Está en la página 1de 91

Estudios de POBLACIN

de la provincia de Buenos Aires

Direccin Provincial de Estadstica de la provincia de Buenos Aires


La revista Estudios de Poblacin de la provincia de Buenos Aires es una publicacin de la Di-
reccin Provincial de Estadstica, dependiente de la Subsecretara de Coordinacin Econmica del
Ministerio de Economa de la provincia de Buenos Aires que busca difundir trabajos en los que se
analice la situacin de la poblacin Provincial, Nacional o de otras jurisdicciones en temas de in-
ters para la provincia de Buenos Aires, desde una perspectiva demogrfica, social, econmica, de
salud o espacial y en temas metodolgicos que aporten nuevas perspectivas de anlisis para las
reas de estudio mencionadas.

Esta revista incluye dos tipos de publicaciones: a) trabajos elaborados por la comunidad cient-
fica y sujetos a un proceso de evaluacin (evaluadores externos e internos) por pares doble ciego y
b) resultados de estudios en el marco de tareas propias de la Direccin Provincial de Estadstica o
elaboraciones de esta Direccin a demanda de otros agentes provinciales.

Estudios de Poblacin de la Provincia de Buenos Aires anima a todos aquellos interesados en


difundir los resultados de sus investigaciones a enviar sus trabajos a la Direccin Provincial de Es-
tadstica de acuerdo a lo indicado en las Instrucciones para los Autores.

Para informacin adicional y envo de trabajos escribir a: revista@estadistica.ec.gba.gov.ar

Director: Act. Matias Belliard

Comit Editorial: Matias Belliard, Direccin Provincial de Estadstica; Miriam Grozanic, Direccin
Provincial de Estadstica; Malena Monteverde, Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura
y Sociedad (CIECS), CONICET, Universidad Nacional de Crdoba y Mara Silvia Toms, Direccin Pro-
vincial de Estadstica.
Diseo Grfico y Compaginacin: Departamento de Relaciones Institucionales. Direccin Pro-
vincial de Estadstica. Coordinacin: Trinidad Pagella

Fotografa: Graciela Balbuena

Ao 1, Nmero 2, Marzo 2016. ISSN 2451-6511

Lugar de Edicin: La Plata, provincia de Buenos Aires


Entidad Editora: Ministerio de Economa de la provincia de Buenos Aires
Correo Electrnico de la Revista: revista@estadistica.ec.gba.gov.ar
Correo Postal de la Revista: Calle 53, Nmero 848, esquina 12. Torre II, Piso 10
Telfono: 0221-4295653 Fax: 0221-4295578
PRESENTACIN
El comportamiento de los distintos grupos o subpoblaciones que com-
ponen una poblacin son objeto de estudio especfico en la demografa, en
tanto cada uno de ellos presenta demandas propias y especficas fruto de su
devenir histrico, su presente y su desarrollo.
En este nmero de la revista Estudios de Poblacin de la provincia de Bue-
nos Aires se presentan tres informes tcnicos que versan sobre subpobla-
ciones de inters, tanto para la demografa como para las polticas pblicas,
por presentar caractersticas diferenciales en lo que refiere a vulnerabilidad,
reivindicaciones, requerimientos, como el caso de los inmigrantes interna-
cionales, las mujeres y los ancianos.
Las migraciones internacionales han sido parte constitutiva de la Pro-
vincia desde su conformacin como Estado, fue y es actualmente el destino
principal de los flujos internacionales, que recibe la Argentina, de origen de
ultramar en el pasado; y limtrofe y regional en la actualidad. En el Informe
se desarrollan las principales caractersticas de estos flujos y las tendencias
registradas por los censos, a la luz de los procesos sociales y polticos en los
cuales se ha desarrollado.
La importancia de la categora de gnero y su anlisis abre la posibi-
lidad del estudio del comportamiento demogrfico de las subpoblaciones
femenina y masculina lo que permite destacar las diferencias y semejanzas
histricas de ambos grupos. En este nmero se incorpora la temtica de la
situacin demogrfica de las mujeres en la Provincia, con el objeto de pro-
fundizar la integracin de la perspectiva de gnero en los emprendimientos
de polticas pblicas de la provincia de Buenos Aires.
El envejecimiento poblacional es uno de los aspectos ms estudiados por
la demografa actual. En el mundo el grupo de adultos mayores es el de ma-
yor incremento. Este fenmeno se manifiesta como un hecho sin preceden-
tes en la historia de la humanidad, afectando la estructura de la poblacin
con un gran impacto en los servicios sociales y de salud. El informe incluido
en este nmero destaca el estado del proceso de envejecimiento en la pro-
vincia y las pautas de su evolucin.

Act. Matias Belliard


Director Provincial de Estadstica
CONTENIDO
INFORME TCNICO N1: DINMICA Y CARACTERSTICAS DEMOGRFICAS DE LOS INMIGRANTES IN-

TERNACIONALES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES. PERODO 1947-2010..........................................9

INFORME TCNICO N2: SITUACIN DEMOGRFICA DE LAS MUJERES EN LA PROVINCIA DE BUENOS

AIRES........................................................................................................................................................29

INFORME TCNICO N3: EL ENVEJECIMIENTO DE LA POBLACIN DE LA PROVINCIA DE BUENOS

AIRES............................................................................................................................................55

INSTRUCCIONES PARA AUTORES.................................................................................................85


Graciela Balbuena (2015) seleccin de la serie Ni una menos.
INFORME TCNICO
DINMICA Y CARACTERSTICAS DEMOGRFICAS DE LOS INMIGRANTES
INTERNACIONALES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES. PERODO 1947-2010 1
DINMICA Y CARACTERSTICAS DEMOGRFICAS DE LOS INMIGRANTES INTERNACIONALES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES.

DINMICA Y CARACTERSTICAS DEMOGRFICAS DE LOS INMIGRANTES INTERNACIONALES


EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES. PERODO 1947-2010

Rodrigo Peralta1 y Mara Eugenia Thill2

Introduccin

El derecho a la migracin es esencial e inalienable no migratorio. Estos aspectos fueron desarrollados


de la persona y la Repblica Argentina lo garantiza por Massey (1990) que analiza la perdurabilidad del
sobre la base de los principios de igualdad y universa- fenmeno en tanto proyecto personal de vida o la
lidad. Ley 25871 Art 4 teora de los sistemas mundiales, la cual concibe a la
migracin como consecuencia natural de los trastor-
El Estado en todas sus jurisdicciones, asegurar nos y dislocaciones que acontecen en el proceso de
el acceso igualitario a los inmigrantes y sus familias desarrollo capitalista a nivel sistmico como Portes
en las mismas condiciones de proteccin, amparo y y Walton (1981), Petras (1981), Castells (1989) en base
derechos de los que gozan los nacionales, en parti- a las conceptualizaciones de Wallerstein (1979) (cita-
cular lo referido a servicios sociales, bienes pblicos, dos en: Massey et al., 1993).
salud, educacin, justicia, trabajo, empleo y seguridad Sin dudas la globalizacin ha impactado de forma
social. Ley 25871 Art 6 (2003) diversa en los procesos migratorios. Las relaciones
entre ambos (globalizacin y migraciones) son per-
Con las transformaciones que involucra la nueva fectamente identificables e implican dimensiones
economa global, la movilidad de las personas ha ad- econmicas, polticas y sociales. La dimensin eco-
quirido patrones distintos a los que se presentaban nmica se revela tanto en el Pas receptor como en el
en el pasado. En el mundo globalizado el traslado de emisor, por un lado en la demanda y oferta de mano
los medios de produccin toma una dinmica ms de obra, y del otro el envo de remesas a las fami-
intensa que involucra tambin a las personas, razn lias de origen. Los derechos humanos y los aspectos
por la cual el estudio de las migraciones internaciona- legales de la migracin se relacionan con la dimen-
les ha resurgido con fuerza (UNFPA, 2006). Los mo- sin poltica. Aspectos como las regulaciones de los
vimientos migratorios son un flujo ms en el mundo pases en cuanto a los extranjeros, la vulnerabilidad
global, considerndose incluso como parte constitu- de los migrantes (trabajo esclavo, redes de trata), la
tiva de la modernizacin, al jugar un papel central en xenofobia pertenecen a esta dimensin. Por ltimo,
el desarrollo del capitalismo moderno (CEPAL, 2006). la dimensin social y cultural incluye las formas de
La movilidad territorial de las personas entre los organizacin de los inmigrantes, poniendo de relieve
distintos pases no configura un fenmeno nuevo. las redes sociales en el apoyo a los nuevos migrantes,
Las explicaciones sobre cules son las razones que las organizaciones que ayudan tanto en las comuni-
impulsan a las personas a trasladarse y establecer- dades de llegada como de salida, (CEPAL, 2006).
se en otras geografas y los factores que favorecen Entre fines del siglo XIX y mediados del siglo XX,
o dificultan esos traslados son motivo de continuo la Argentina se constituy en foco de atraccin de po-
debate. Si bien las teoras econmicas referidas a las blacin transocenica, principalmente europea, reci-
desigualdades en las condiciones de empleo y bien- bi 5,3 millones de personas, nmero que representa
estar econmico prevalecen sobre otras, no se puede el 38% de la migracin neta llegada a Amrica Latina
hablar de un nico factor determinante. En los lti- y el Caribe en su conjunto (Lattes, Recchini de Lat-
mos aos, se han ido rescatando otras dimensiones: tes, 1974). Se ubica en segundo lugar despus de los
social, colectiva y sistmica que tienen un papel Estados Unidos de Amrica en cuanto al volumen de
igualmente relevante a la hora de abordar el fenme- migrantes, pero con relacin al tamao de la pobla-

1
Rodrigo Peralta es Licenciado en Sociologa y Profesor de Sociologa. Docente secundario. Especialista del Departamento de Estudios Sociodemo-
grficos, Direccin Provincial de Estadstica. Pcia. de Buenos Aires.
2
Mara Eugenia Thill es Tcnico especialista del Departamento de Estudios Sociodemogrficos, Direccin Provincial de Estadstica. Pcia. de Buenos Aires.

La informacin contenida en la presente publicacin es de exclusiva responsabilidad de su/s autor/es y no representa necesariamente la posicin
oficial de la Direccin Provincial de Estadstica de la provincia de Buenos Aires ni de las instituciones u organismos que se aluden en la citada
publicacin.

AO 1 - NMERO 2 - MARZO 2016 9


DINMICA Y CARACTERSTICAS DEMOGRFICAS DE LOS INMIGRANTES INTERNACIONALES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES.

cin local, su influencia es considerablemente mayor. ferencia a espacios de residencia nicos y permanen-
Algunos investigadores sealan que Europa atrave- tes, y flujos irreversibles, estn siendo revisadas.
saba una etapa de alto crecimiento poblacional como Segn Massey (1993), la teora de inmigracin in-
consecuencia del ingreso en las primeras etapas de ternacional probablemente mas conocida fue desa-
la transicin demogrfica, lo que habra favorecido la rrollada para describir la inmigracin laboral (Lewis,
dispora hacia pases en plena expansin capitalista. 1954; Renis Fey 1961; Harris y Todaro, Todaro 1976).
Desde mediados del siglo XX los flujos migratorios La migracin internacional, segn esta teora, estara
transocenicos hacia la Argentina cesaron, y el com- ocasionada en la divergencia que existe en los pases
ponente extranjero en la poblacin, que haba llegado entre la oferta y demanda de empleo. En el nivel de
a constituir ms del 30% de la poblacin Argentina los individuos, la decisin de migrar ira en consonan-
en 1914, comenz a mermar debido la presencia de cia con el esquema macroeconmico. As, las perso-
contraflujos por la extincin propia del paso del tiem- nas buscaran ventajas en los lugares de destino que
po. La migracin proveniente de pases limtrofes les permitan desarrollarse productivamente.
-que nunca fue muy numerosa (del 2% al 3% de la En los ltimos aos aparece la nueva economa
poblacin total)-, hacia 1990 ya representaba el 50% de la migracin, que cambia muchos de los supues-
de todos los migrantes del pas (Benencia, 2007). Con tos y conceptos de la teora neoclsica. Para este
el mayor stock de inmigrantes de la regin, Argentina nuevo enfoque, las decisiones de migracin no son
contina siendo actualmente el epicentro de las mi- tomadas por actores individuales aislados sino por
graciones en Amrica Latina (UNFPA, 2009). conjuntos de personas (hogares, familias), con la fi-
En este informe se analizar el perodo 1947-2010, nalidad de maximizar la renta y minimizar los ries-
el mismo admite centrar el estudio en las caracters- gos. Los hogares contaran con esta estrategia para
ticas del envejecimiento y descenso de las migracio- sostenerse en momentos de crisis locales.
nes transocenicas, al tiempo que permite analizar el Otra teora, la del mercado de trabajo dual, des-
desarrollo del fenmeno de las migraciones de pases linda las determinaciones individuales y se centra en
limtrofes. la demanda de trabajo de las sociedades industriales
Es importante recalcar que la provincia de Buenos modernas, por la cual, los pases ms desarrollados
Aires sigue siendo el foco de atraccin tambin para demandaran constantemente trabajadores, as prio-
estos migrantes regionales. La conformacin de re- riza los pulls factors de los pases receptores ms que
des locales con fuertes lazos en los pases de origen los push factors de los emisores.
se complementa con una nueva legislacin migra- Del otro lado de las teoras economicistas, la teora
toria nacional de carcter inclusivo que promueve la de las redes percibe a la migracin como un proceso
igualdad de derechos. de decisin individual o del hogar, en la cual los suce-
Es insoslayable una mirada sobre la evolucin de sos migratorios pasados influiran en las decisiones
las migraciones ya que contribuye a dar cuenta de las de la migracin futura, elevando la propensin a mi-
caractersticas estructurales y dinmicas de la pobla- grar. Las redes migratorias se componen de relacio-
cin provincial. Si bien los movimientos migratorios nes interpersonales que vinculan a los migrantes y no
actuales hacia este territorio no tienen la contunden- migrantes de las reas de origen y destino, a travs
cia de las migraciones del siglo pasado, en el Censo de lazos familiares y amistosos, generados en base a
Nacional de Poblacin, Hogares y Viviendas 2010 pre- una comunidad de origen compartida. Las redes fa-
sentan caractersticas novedosas para analizar. cilitan las migraciones internacionales, en el sentido
que favorecen la disminucin de costos y reducen los
Teoras, mtodos y fuentes para el estudio de la riesgos, as estas redes migratorias se convierten en
migracin internacional la causa de la migracin en s mismas. El enfoque mi-
crosocial, sumado al anlisis macro de los mercados
Existe una multiplicidad de modelos tericos que de trabajo, permiten mejorar la comprensin total del
han intentado dar respuesta al fenmeno de la mi- proceso, al poner en evidencia el papel de las redes en
gracin internacional, sobre la base de conceptos, la estructuracin entre las oportunidades laborales y
postulados y marcos ideolgicos diversos. Las con- los individuos (Bankirer, 2003).
cepciones tradicionales de migracin, que hacen re- La teora institucional seala el surgimiento de

10 ESTUDIOS DE POBLACIN DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES


DINMICA Y CARACTERSTICAS DEMOGRFICAS DE LOS INMIGRANTES INTERNACIONALES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES.

instituciones particulares y organizaciones volun- la hora de definir nuevos conceptos para analizar a
tarias que buscan dar respuesta a las demandas de las migraciones. La variedad de movimientos que
los que buscan mejores oportunidades en los pases van desde desplazamientos cotidianos a estadas de
ms desarrollados y ricos en capital. As, se vincu- larga duracin, de instalaciones momentneas o re-
lan con instituciones con fines de lucro y empresa- versibles a otras ms permanentes, relativizan la di-
rios privados que ofrecen servicios a los potencia- visin entre la movilidad eventual y las migraciones
les migrantes a cambio de determinadas sumas de temporales o definitivas. En este contexto, tiempo
dinero, establecindose as un mercado negro de la y espacio dejan de ser elementos decisivos en tan-
inmigracin que crea condiciones para la explotacin to los espacios de vida se diversifican y amplan.
de sus vctimas. Como contrapartida, existen grupos Las mediciones tradicionales limitadas a clculos de
humanitarios que ayudan a los migrantes, suminis- stock o flujos de migrantes no alcanzan para abarcar
trndoles proteccin, servicios sociales y asistencia toda la variedad de desplazamientos de los indivi-
legal. Estas organizaciones constituyen otra forma duos a lo largo de su vida. Las posturas contempor-
de capital social al que puede acceder el migrante neas conciernen tanto a los stocks y a los flujos mi-
para facilitar su ingreso en los mercados de trabajo gratorios propiamente dichos, como a los efectos de
extranjeros (Bankirer, 2003). la movilidad, la reproduccin de sociedades de origen
En el anlisis de esta ltima etapa de las migra- y de comunidades de inmigrantes, su implantacin,
ciones cobran relevancia la construccin de espacios su modo de integracin, as, cada vez ms las inves-
en los cuales la poblacin migrante se concentra, tigaciones articulan las correlaciones sociales entre
asentada en una red social que mantiene fuertes los fenmenos migratorios y el desarrollo duradero,
vnculos materiales y simblicos con la comunidad la transformacin de los espacios rurales, la identi-
de origen conformando una poblacin de carcter dad cultural y religiosa, las redes, las nacionalidades,
transnacional (Benencia, 2007). las minoras tnicas, etc. (Bankirer, 2003).
En la configuracin de dichos vnculos de arraigo, El estudio actual de las migraciones internacio-
los proyectos migratorios personales constituyen nales nos remite inexorablemente a los censos y las
igualmente factores explicativos del fenmeno -per- encuestas. Los indicadores e ndices utilizados re-
petuacin de la migracin (Massey, 1990)-. Al interior fieren al volumen de inmigrantes, la evolucin de la
de este esquema de referencia se contempla asimis- subpoblacin a partir de la informacin censal, sus
mo la irrupcin de nuevas dimensiones que pueden caractersticas demogrficas y los cambios produci-
ocasionalmente llegar a modificar las expectativas dos en cuanto al origen de las corrientes.
individuales iniciales.
Por ltimo se encuentra la teora de los sistemas Cambios en las polticas migratorias
mundiales-producto de los escritos de Wallerstein
(1979) desarrollada por autores tales como Portes La poltica econmica en general, las polticas
y Walton, 1981; Petras, 1981; Castells, 1989 citados especficas y su traduccin en legislaciones, con sus
en: Massey et al. (1993)-la cual seala la incidencia respectivas consecuencias sobre la vida de las per-
de los trabajadores migrantes en la lgica de la glo- sonas, son elementos que pueden tener influencia
balizacin econmica, de tal forma que se configura sobre el complejo hecho migratorio.
una nueva relacin entre el capital y el trabajo, rom- En los diferentes pases y momentos histricos
piendo el marco nacional y gestionando dicha fuer- han existido variedad de polticas para las migracio-
za a escala global, pero utilizndola localmente; al nes y los sujetos migrantes. Diferentes gobiernos
tiempo que dicha dualizacin es observada no solo han promovido y fomentan el ingreso a sus estados
respecto de las condiciones en el mercado de traba- por parte de los migrantes, generando facilidades a
jo, sino en las propias desigualdades y desequilibrios nivel civil-legal, ampliando la proteccin social es-
sociales y culturales. Este fenmeno puede ser ob- tatal y brindando igualdad de derechos. Otros, en
servado en los crecientes flujos migratorios hacia los cambio, tuvieron y/o tienen actitudes totalmente
pases centrales. restrictivas hacia las poblaciones extranjeras, en
Por otro lado, la capacidad de desplazamiento muchos casos llegando a perseguirlas. En el centro
del hombre moderno debe ser tomada en cuenta a de estas variantes diametralmente opuestas se han

AO 1 - NMERO 2 - MARZO 2016 11


DINMICA Y CARACTERSTICAS DEMOGRFICAS DE LOS INMIGRANTES INTERNACIONALES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES.

combinado legislaciones con significados ms o me- interno lo establecido en la Declaracin Universal de


nos contradictorios. los Derechos Humanos, sino que establece la obliga-
En la Argentina se pueden identificar tres legisla- cin del Estado de garantizarlo (Novick; 2008).
ciones que presentan claros puntos de partida para En materia de educacin y salud, la ley permite el
identificar cul fue la poltica migratoria de los go- libre acceso a los establecimientos pblicos y priva-
biernos en distintas pocas: dos a todas las personas sin importar su condicin
1. Ley de inmigracin y colonizacin N817 (Ley migratoria, al igual que al resto de los servicios so-
Avellaneda, 1876), fue la expresin de un Estado Ar- ciales brindados por el Estado. As mismo, la vigen-
gentino en consolidacin, joven, un producto de las te legislacin plantea avances en cuanto a derechos
alianzas de las oligarquas terratenientes provincia- polticos y judiciales: como el derecho a la defensa,
les con las porteas. Podra afirmarse que responde el cual se encuentra fortalecido al garantizarse asis-
a dos grandes preocupaciones de la clase dirigente tencia jurdica gratuita. Al mismo tiempo se debe fa-
de la poca: por un lado, la necesidad de legislar al cilitar la participacin de los inmigrantes en la vida
migrante, definindolo como tal, y por el otro, la ne- poltica del pas, derecho que tiende a canalizar su
cesidad de que esa nueva mano de obra migrante se integracin social. De capital importancia resulta la
ubique en terreno agropecuario, ms precisamente obligacin del Estado de garantizar la reunificacin
en las colonias para continuar desarrollando el mo- familiar de los inmigrantes (Novick; 2008).
delo agroexportador. En sntesis, la legislacin actual plantea, en rela-
A pesar de estas necesidades las autoridades no cin a las anteriores, una fuerte apertura en cuanto
estaban interesadas en cualquier tipo de extranjero, a los derechos que son garantizados por el Estado y
solo se consideraba como migrante a aquel extranje- en relacin al problema de la legalidad, convirtin-
ro que alcanzaba los siguientes requisitos: a) cumplir dose as en un elemento que favorece y promueve el
con alguna de las profesiones indicadas, b) menor de desarrollo de las migraciones.
sesenta aos, c) acreditar su moralidad y actitudes,
d) llegar en buques vapor o vela, e) pagar boleto de Volumen y composicin segn origen de la pobla-
segunda o tercera clase o por cuenta de la nacin cin extranjera
(Novick, 2008). El no cumplir alguna de ellas, privaba
a los extranjeros de los beneficios que se establecan Tomando los valores mximos ao 1960- y mni-
para los migrantes. mos -ao 2001- del perodo en estudio (1947-2010),
2. Ley general de migraciones y fomento de la respecto de la poblacin extranjera en territorio ar-
inmigracin, N23.439 (Ley Videla, 1981), esta legis- gentino, puede observarse que su volumen se redu-
lacin hace frecuente hincapi en el fomento de la jo en ms de un milln de personas, una variacin
inmigracin, contradictoriamente marca un crite- relativa del 41%. En el mismo perodo la provincia
rio de seleccin sobre los migrantes. Se establecen de Buenos Aires tambin registr una variacin ne-
tres categoras en la que un extranjero que ingres gativa, pero en su caso del 31%. Si bien ambas ju-
al pas debe admitirse residente: permanente, tem- risdicciones experimentaron una retraccin desde
porario y transitorio. Los primeros poseen iguales mediados del siglo XX, en la Provincia el porcentaje
derechos civiles que los argentinos. A los restantes, de extranjeros respecto de la poblacin total siempre
se los condiciona a residir y transitar nicamente en fue ms elevado. Sin embargo, en el ltimo perodo
zonas determinadas del pas. Al mismo tiempo, se intercensal la poblacin oriunda de otros pases au-
les establecen restricciones en cuanto a lo laboral, al menta tanto en valores absolutos como en partici-
acceso a la educacin y a la salud. pacin porcentual.
3. Ley de migraciones N25.871 (Ley Giusti- Entre 2001 y 2010 la poblacin nacida en otro pas
niani, 2003), representa la vigente legislacin y ha vuelve a aumentar en la Argentina despus de ms
significado cambios importantes con respecto a sus de 40 aos de registrarse valores descendentes. La
antecesoras. poblacin extranjera aument ms de 274.000 per-
Una de las ms positivas reformas introducidas sonas, de las cuales el 67% se establecieron en la
por la ley es el reconocimiento del derecho a migrar. provincia de Buenos Aires.
El texto no slo reconoce e introduce en el derecho

12 ESTUDIOS DE POBLACIN DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES


DINMICA Y CARACTERSTICAS DEMOGRFICAS DE LOS INMIGRANTES INTERNACIONALES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES.

Cuadro 1
Participacin relativa de la poblacin extranjera en la poblacin total. Repblica Argentina y provincia de
Buenos Aires. Aos 1869-2010

Repblica Argentina Provincia de Buenos Aires


Ao
Poblacin total Extranjeros % Poblacin total Extranjeros %
1869 1.736.923 210.189 12,1 307.981 59.078 19,2
1895 3.954.912 1.004.527 25,4 917.429 284.078 30,7
1914 7.885.238 2.357.952 29,9 2.064.559 703.265 34,1
1947 15.893.827 2.435.927 15,3 4.272.337 775.414 18,1
1960 20.013.793 2.604.447 13,0 6.766.108 1.104.661 16,3
1970 23.364.341 2.210.400 9,5 8.774.529 1.031.050 11,8
1980 27.949.480 1.903.159 6,8 10.865.408 941.798 8,7
1991 32.615.528 1.615.473 5,0 12.594.974 789.193 6,3
2001 36.260.130 1.531.940 4,2 13.827.203 758.640 5,5
2010 40.117.096 1.805.957 4,5 15.625.084 941.941 6,0

Elaboracin propia para los tres primeros censos en base a: Rechini de Lattes, Z.; Lattes, A., Las migraciones en Argentina. Estudio de las migraciones
internas e internacionales, basado en los datos censales, 1869- 1960. Apndice A. Centro de Investigaciones Sociales del Instituto Torcuato Di Tella,
Editorial del Instituto. Los restantes datos son producto de la elaboracin propia en base a: Direccin Nacional del Servicio Estadstico (S/F), Direccin
Nacional de Estadsticas y Censos (1963). INDEC (1973, 1982, 1992, 2005, 2013).

La provincia de Buenos Aires ha tenido una par- de la participacin de la Provincia en la recepcin de


ticipacin cada vez ms importante en la recepcin los flujos es una constante. Se observa en particu-
de los flujos. Desde 1960 se advierte que ms de lar desde 1980 que la Provincia mantiene cerca de la
una tercera parte de los extranjeros se asentaron mitad de los extranjeros censados en el Pas. En el
all, siendo esta tendencia creciente: el aumento ltimo Censo el valor trepa al 52,2%.

Grfico 1
Distribucin relativa de la poblacin extranjera segn lugar de residencia. Repblica Argentina.
Aos 1947-2010

Elaboracin propia en base a: Direccin Nacional del Servicio Estadstico (S/F),


Direccin Nacional de Estadsticas y Censos (1963). INDEC (1973, 1982, 1992, 2005, 2013)

AO 1 - NMERO 2 - MARZO 2016 13


DINMICA Y CARACTERSTICAS DEMOGRFICAS DE LOS INMIGRANTES INTERNACIONALES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES.

Es notorio que el aumento observado en el Pas da en 2010 fue menor en 6.528 individuos a la releva-
en el ltimo perodo no fue uniforme, 17 de las 24 da en 2001. Pero lo ms notorio es la distribucin del
provincias argentinas mostraron valores crecientes aumento dado que ms del 65% del saldo positivo
de poblacin extranjera, sumando 280.545 perso- registrado en el Pas entre 2001 y 2010 pertenece a
nas; y en 7 provincias, la poblacin extranjera censa- esta Provincia.

Cuadro 2
Variacin de la poblacin extranjera y distribucin de los saldos. En valor absoluto y porcentaje.
Repblica Argentina. Perodo 2001-2010

Ganaron Perdieron
2001 2010
Absoluto % Absoluto %
Buenos Aires 758.640 941.941 183.301 65,3 - -
Ciudad Autnoma de Buenos Aires 317.556 381.778 64.222 22,9 - -
Crdoba 39.561 50.488 10.927 3,9 - -
Mendoza 57.407 65.619 8.212 2,9 - -
Chubut 27.535 31.210 3.675 1,3 - -
Entre Ros 8.034 10.393 2.359 0,8 - -
Santa Cruz 23.701 26.041 2.340 0,8 - -
Santa Fe 36.251 37.432 1.181 0,4 - -
La Rioja 2.152 3.206 1.054 0,4 - -
Santiago del Estero 2.188 2.884 696 0,2 - -
Neuqun 33.977 34.655 678 0,2 - -
San Luis 4.959 5.556 597 0,2 - -
Corrientes 7.153 7.646 493 0,2 - -
Tucumn 7.733 8.193 460 0,2 - -
Catamarca 1.293 1.563 270 0,1 - -
Tierra del Fuego 11.236 11.299 63 0,0 - -
La Pampa 3.430 3.447 17 0,0 - -
San Juan 6.566 6.021 - - -545 8,3
Misiones 44.708 44.012 - - -696 10,7
Formosa 21.890 21.120 - - -770 11,8
Salta 28.926 28.132 - - -794 12,2
Jujuy 30.672 29.571 - - -1.101 16,9
Chaco 7.794 6.496 - - -1.298 19,9
Ro negro 48.578 47.254 - - -1.324 20,3
Total 1.531.940 1.805.957 280.545 100,0 -6.528 100,0

Elaboracin propia en base a: INDEC (2005, 2013).

Asimismo se debe resaltar el cambio operado en a cobrar relevancia la migracin regional y limtrofe.
el origen de los flujos. Cesados los flujos transoce- Muchos sealan a los aos 70 como el inicio de un
nicos, las cohortes provenientes de pases europeos quiebre en los patrones migratorios internacionales,
comenzaron a extinguirse, al tiempo que comienzan acompaando al surgimiento de una nueva etapa en

14 ESTUDIOS DE POBLACIN DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES


DINMICA Y CARACTERSTICAS DEMOGRFICAS DE LOS INMIGRANTES INTERNACIONALES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES.

el desarrollo econmico mundial. Conforme el por- ses limtrofes pas del 12.9% al 68,9% en Argentina,
centaje de extranjeros desciende, la composicin por y de 5.6% a 70,9% en la Provincia, durante el perodo
origen se transforma. La poblacin originaria de pa- 1947-2010.

Grfico 2
Distribucin de la poblacin extranjera segn origen. En porcentaje. Repblica Argentina. Aos 1947-2010

Elaboracin propia en base a: Direccin Nacional del Servicio Estadstico (S/F), Direccin Na-
cional de Estadsticas y Censos (1963). INDEC (1973, 1982, 1992, 2005, 2013).

Grfico 3
Distribucin de la poblacin extranjera segn origen. En porcentaje. Provincia de Buenos Aires. Aos
1947-2010

Elaboracin propia en base a: Direccin Nacional del Servicio Estadstico (S/F), Direccin
Nacional de Estadsticas y Censos (1963). INDEC (1973, 1982, 1992, 2005, 2013).

AO 1 - NMERO 2 - MARZO 2016 15


DINMICA Y CARACTERSTICAS DEMOGRFICAS DE LOS INMIGRANTES INTERNACIONALES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES.

Como se ve en el Cuadro 3, los inmigrantes de pa- rio a la provincia de Buenos Aires. Paraguay y Boli-
ses limtrofes han pasado a constituir ms de la mi- via encabezan la lista, entre ambos concentran ms
tad de las migraciones internacionales totales de la del 80% de los migrantes limtrofes. Si bien Chile es
Provincia desde el ao 2001, transformando fuerte- el nico que registra saldos negativos, los flujos de
mente la composicin de los saldos. La inmigracin Uruguay, se mantienen relativamente estables des-
de ultramar ha cesado, ha sufrido un proceso natural de 1991, y Brasil presenta un leve repunte en 2010.
de envejecimiento y ha mermado su incidencia en el En cuanto a los pases no limtrofes, Italia conti-
total de inmigrantes. na encabezando el aporte migratorio, al agrupar al
En los casi 20 aos transcurridos desde el Censo 37,2% de los migrantes. Le sigue Per, que ha incre-
1991, en la provincia de Buenos Aires la relacin entre mentado notablemente su participacin desde 1980
inmigrantes de pases limtrofes y los del resto del pasando de 0.6% al 25%. Es decir que es el nico
mundo se ha invertido, consolidndose la tendencia pas no limtrofe en aumentar su participacin ab-
registrada desde 1970. Excepto Chile, todos los pa- soluta y relativa, perteneciendo a esta misma regin
ses limtrofes han aumentado su aporte inmigrato- del Cono Sur.

Cuadro 3
Distribucin de la poblacin extranjera por pas de nacimiento. Provincia de Buenos Aires. Aos 1980-2010

Pas de nacimiento 1980 1991 2001 2010


Total Extranjeros 941.798 789.193 758.640 941.941
Limtrofe 305.555 344.721 432.570 667.663
Paraguay 145.724 149.425 214.408 392.697
Bolivia 39.216 47.712 89.306 147.781
Uruguay 57.053 72.508 69.695 70.659
Chile 55.674 59.899 51.288 46.664
Brasil 7.888 7.273 7.873 9.862
Otros pases 636.243 444.472 326.070 274.278
Italia 303.986 220.525 148.791 102.037
Per 3.959 6.575 33.315 69.395
Espaa 191.285 114.613 71.183 48.015
Otros 137.013 102.759 72.781 54.831

Elaboracin propia en base a: INDEC (1982, 1992, 2005, 2013).

Dinmica y estructura de la inmigracin internacional en la provincia de Buenos Aires

Dinmica de la subpoblacin extranjera

A travs de los censos se puede observar la evo- cin intercensal1 ofrece como ventaja la posibilidad
lucin de la poblacin de acuerdo a su origen. La di- de comparar, al hacer abstraccin tanto del volumen
nmica que cada uno de los componentes da cuenta poblacional como del perodo.
de las caractersticas especficas de su evolucin his- La primera observacin para la Repblica Argen-
trica. Existen distintos indicadores de la dinmica tina (perodo 1947-1960) muestra que ambas sub-
de una subpoblacin. La tasa anual media de varia- poblaciones crecan, la nativa a una tasa del 19 por

1
La tasa de variacin media anual expresa el ritmo de crecimiento o decrecimiento de una poblacin, en promedio anual por cada mil
habitantes durante un perodo determinado, en este caso para la etapa 1947-2010.

16 ESTUDIOS DE POBLACIN DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES


DINMICA Y CARACTERSTICAS DEMOGRFICAS DE LOS INMIGRANTES INTERNACIONALES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES.

mil en tanto que la extranjera lo hace al 5 por mil. cuarenta aos transcurridos el pas perda a razn de
La poblacin nativa mantiene tasas relativamente 20.000 extranjeros por ao (considerando el perodo
estables hasta 1970-1980, y luego el ritmo decrece completo), no obstante entre 1960 y 1970 se conta-
hasta ubicarse en valores cercanos al 10 por mil. La ron casi 40.000 menos entre la poblacin no nativa
tasa de la poblacin extranjera desciende abrupta- de este pas.
mente entre 1960-1970, perodo que se seala como La tendencia cambia entre 1991 y 2001. Si bien la
clave en la detencin de los flujos de ultramar. La tasa contina siendo negativa, el ritmo es menor (al-
tasa toma valores negativos lo que muestra que rededor de una prdida promedio de alrededor 8.000
tambin esta subpoblacin decreci en volumen, por ao) y en el ltimo perodo intercensal las tasas
registrndose menor nmero de extranjeros entre vuelven a ser positivas, del orden del 18 por mil re-
ambas mediciones. Entre 1960 y 2001 la tasa anual tomando la tendencia de los inicios del perodo ob-
media de variacin desciende a valores negativos servado, lo que corresponde aproximadamente a la
de alrededor de 15 por cada mil habitantes. En los incorporacin de 30.000 personas por ao.

Grfico 4
Tasa de variacin media anual. Poblacin segn origen. Por cada mil. Repblica Argentina. Perodo 1947-2010

Elaboracin propia en base a: Direccin Nacional del Servicio Estadstico (S/F), Direccin Nacional de
Estadsticas y Censos (1963). INDEC (1973, 1982, 1992, 2005, 2013).

Por su parte, la provincia de Buenos Aires presen- Con respecto a los extranjeros, se observan las
ta un esquema similar pero con tendencias ms con- mismas tendencias que se explicaron para el pas
tundentes. La poblacin nativa mantiene una tasa aunque a tasas ms altas. Entre 1947 y 1960, cuando
positiva en todo el perodo, no obstante el ritmo es se registra el final de ciclo de migraciones masivas
claramente descendente. Entre 1947 y 2010 la tasa de origen transocenico, la poblacin extranjera en
anual media de variacin intercensal pas de 36 por la Provincia creca a una tasa 5 veces superior a la
mil a 5,6 por mil. En el perodo de 63 aos la pobla- del pas (26 por mil). En el lapso 1960-1970 la tasa
cin nativa aument 160.000 en promedio por ao, desciende abruptamente a -6,9 por mil, mantenin-
aunque en el perodo de mayor crecimiento (1970- dose negativa y con ritmo descendente hasta el pe-
1980) en promedio se sumaban en cerca de 216.000 rodo 1980-1991. En el decenio siguiente se produce
personas por ao y entre 2001-2010 aproximada- la inflexin: el ritmo de decrecimiento disminuye y
mente 75.000. Cabe recordar que en el primer pero- comienza a crecer en el ltimo perodo alcanzando
do las migraciones internas favorecieron el aumento nuevamente valores superiores al 20 por mil, algo
de poblacin nativa en la Provincia. por encima de lo registrado en el Pas.

AO 1 - NMERO 2 - MARZO 2016 17


DINMICA Y CARACTERSTICAS DEMOGRFICAS DE LOS INMIGRANTES INTERNACIONALES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES.

Grfico 5
Tasa de variacin media anual. Poblacin segn origen. Por cada mil. Provincia de Buenos Aires
Periodo 1947-2010

Elaboracin propia en base a: Direccin Nacional del Servicio Estadstico (S/F), Direccin Nacional de
Estadsticas y Censos (1963). INDEC (1973, 1982, 1992, 2005, 2013).

La tendencia decreciente comienza a revertir- acelerada se relaciona tanto con el aumento de efec-
se hacia mediados de la dcada de 1980, en la que tivos de pases limtrofes como con la disminucin
la curva, si bien se mantiene an entre los valores de los saldos negativos de las corrientes de otros
negativos, muestra una recuperacin respecto de pases. Entre 2001 y 2010 se registra un aumento
los aos precedentes. Esta vez s, en este nuevo ci- del volumen absoluto de extranjeros de alrededor de
clo ascendente, la inmigracin de pases limtrofes 20.000 en promedio por ao. Si bien los originarios
ha sido el principal motor: tal como se advierte en de otros pases (no limtrofes) continan en descen-
el Cuadro 4, se incorporan en promedio anualmente so, las cifras de los provenientes de pases limtrofes
13.000 migrantes limtrofes en el perodo 1970-1980. alcanzan para revertir su tendencia.
El cambio a una tendencia de decrecimiento menos

Cuadro 4
Variacin media anual absoluta2. Provincia de Buenos Aires. Perodo 1947-2010

Perodo Total Limtrofe Otro pas


1947-1960 25.010 3.732 21.278
1960-1970 -9.541 7.922 -17.462
1970-1980 -8.431 13.431 -21.862
1980-1991 -11.754 4.565 -16.319
1991-2001 -3.932 7.059 -10.990
2001-2010 20.549 26.356 -5.806

Elaboracin propia en base a: Direccin Nacional del Servicio Estadstico (S/F), Direccin Nacional de
Estadsticas y Censos (1963). INDEC (1973, 1982, 1992, 2005, 2013).

2
Representa el saldo intercensal de una subpoblacin expresado en un promedio anual correspondiente a un perodo particular.

18 ESTUDIOS DE POBLACIN DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES


DINMICA Y CARACTERSTICAS DEMOGRFICAS DE LOS INMIGRANTES INTERNACIONALES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES.

Estructura por sexo y edad de la subpoblacin extranjera

Una de las consecuencias ms notables de los tpico patrn que Lattes (1974) denomina migracin
procesos migratorios es el cambio en la estructura selectiva por edad y sexo. Entre los extranjeros, el IM
por sexo y edad de la poblacin -tanto la recepto- asciende a 138,5 varones por cada 100 mujeres en el
ra como la expulsora- rejuveneciendo a unas y en- Pas y 146,4 en la provincia de Buenos Aires. El IM
vejeciendo las otras. En general, los migrantes son desciende hasta 2001, perodo para el cual las migra-
personas jvenes en edades activas en cuanto a la ciones transocenicas avanzan en el proceso de en-
actividad laboral y de mayor fecundidad. Esto por su- vejecimiento. En 2010, en coincidencia con el cambio
puesto incide en la dinmica de la poblacin, no slo de origen de los migrantes externos, el IM vuelve a
por el ingreso mismo de estas personas, sino tam- subir pero muy levemente.
bin por su influencia en los patrones de fecundidad Este comportamiento decreciente registrado has-
dado que es posible que aumenten los nacimientos ta el ao 2001 puede deberse a varias razones. En pri-
por la presencia de ms cantidad de mujeres en edad mer lugar, los varones tienen una esperanza de vida
frtil. En cuanto a la composicin por sexo de los mi- menor a la de las mujeres -fenmeno denominado
grantes, a diferencia de las migraciones de los siglos sobremortalidad masculina- que obedece a causas
pasados en las que predominaban los varones, en biolgicas y sociales, que se mantiene constante en
las nuevas corrientes la presencia femenina ha creci- todas las poblaciones. Por otro lado, se seala que
do hasta equiparar o incluso superar a la masculina. existe una tendencia hacia la feminizacin de las mi-
En 1947 el ndice de masculinidad (IM) an refle- graciones, fundamentalmente para el grupo de los
ja las caractersticas de las migraciones pasadas, el internacionales limtrofes. (UNFPA, 2006).

Cuadro 5
ndice de masculinidad para la poblacin nativa y extranjera. Por cada 100 mujeres. Repblica Argentina
y provincia de Buenos Aires. Aos 1947-2010

Repblica Argentina Provincia de Buenos Aires


Ao
Nativos Extranjeros Nativos Extranjeros
1947 100,1 138,5 111,5 146,4
1960 97,4 120,1 103,2 119,9
1970 97,5 110,7 100,5 110,0
1980 96,7 99,7 98,2 98,9
1991 95,8 90,7 96,4 89,4
2001 95,4 84,0 95,4 83,2
2010 95,3 85,4 95,5 84,5

Elaboracin propia en base a: Direccin Nacional del Servicio Estadstico (S/F), Direccin Nacional de
Estadsticas y Censos (1963). INDEC (1973, 1982, 1992, 2005, 2013).

En cuanto a la estructura por edad tambin se vio La subpoblacin nativa tambin aumenta su edad
notoriamente influenciada por evolucin del compo- media en el lapso comprendido entre ambos censos,
nente migratorio. La edad promedio de la poblacin 8,4 aos la del pas y 7,8 la de la Provincia. En tanto
Argentina se increment en 5,2 aos en todo el pe- el comportamiento de la poblacin extranjera crece
rodo, pasando de 27,9 en 1947 a 33 aos en 2010. conforme se envejecen las cohortes de migrantes
En la Provincia el aumento fue de 3,9 aos. Si se transocenicos y rejuvenece con la desaparicin de
observa la edad segn el origen de la poblacin, los los efectivos de esos contingentes y el ingreso de las
extranjeros duplican la edad de nativos en ambas. nuevas corrientes de pases de la regin.

AO 1 - NMERO 2 - MARZO 2016 19


DINMICA Y CARACTERSTICAS DEMOGRFICAS DE LOS INMIGRANTES INTERNACIONALES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES.

Cuadro 6
Edad media de la poblacin segn origen. En aos. Repblica Argentina y provincia de Buenos Aires.
Aos 1947-2010

Repblica Argentina Provincia de Buenos Aires


Ao
Total Nativos Extranjeros Total Nativos Extranjeros
1947 27,9 24,1 48,8 29,7 25,1 50,3
1960 29,5 26,6 49,0 30,8 27,4 47,9
1970 30,5 28,4 51,2 31,4 28,8 50,6
1980 30,6 29,1 51,3 31,3 29,4 50,9
1991 30,9 29,9 50,5 31,7 30,4 51,3
2001 31,8 31,1 49,0 32,8 31,8 49,7
2010 33,0 32,5 44,6 33,6 32,9 44,3

Elaboracin propia en base a: Direccin Nacional del Servicio Estadstico (S/F), Direccin Nacional de Estadsticas y Censos (1963). INDEC (1973, 1982,
1992, 2005, 2013).

La subpoblacin extranjera presenta un alto grado aos, como el de 15 a 64 aumentaron su participacin


de envejecimiento, sin embargo desde 1980, cuando desde esa fecha. Esto podra ser indicio del ingreso de
casi el 30% de los extranjeros pertenecan a grupo algunas familias con sus hijos, adems de los tpicos
de 65 aos y ms, el porcentaje desciende continua- ingresos de poblacin potencialmente activa.
mente. En cambio, tanto el grupo de menores de 15

Cuadro 7
Poblacin extranjera segn grandes grupos de edad. En porcentaje. Repblica Argentina y provincia de
Buenos Aires. Aos 1947-2010

Repblica Argentina Provincia de Buenos Aires


Ao
0-14 15-64 65 y ms 0-14 15-64 65 y ms
1947 1,8 83,7 14,5 1,1 83,2 15,7
1960 5,4 73,1 21,5 6,5 73,9 19,7
1970 3,3 67,4 29,3 2,7 69,9 27,4
1980 4,5 65,2 30,3 4,1 67,4 28,5
1991 4,7 67,0 28,2 4,0 67,8 28,2
2001 4,9 69,2 26,0 4,9 68,3 26,8
2010 7,8 71,4 20,8 8,2 70,9 20,9

Elaboracin propia en base a: Direccin Nacional del Servicio Estadstico (S/F), Direccin Nacional de Estadsticas y Censos (1963). INDEC (1973, 1982,
1992, 2005, 2013).

Un resumen de los comportamientos migratorios Las diferencias que se observan son concluyen-
en funcin de la estructura por sexo y edad puede tes, claramente se ven las distintas caractersticas
observarse en forma grfica. El Grfico 6 muestra la de la poblacin migrante en cada momento. En el
estructura de la poblacin extranjera en un momen- ao 1947 esta poblacin es predominantemente
to clave en el aspecto migratorio de la Provincia de masculina y en edades activas. Tambin aparece la
Buenos Aires, el Censo de 1947, y la actual conforma- influencia de las migraciones de perodos anteriores
cin tal como se midi en el Censo 2010. por la proporcin de los mayores de 65 aos

20 ESTUDIOS DE POBLACIN DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES


DINMICA Y CARACTERSTICAS DEMOGRFICAS DE LOS INMIGRANTES INTERNACIONALES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES.

El Censo 2010 muestra una estructura ms equili- so de envejecimiento por la mayor de proporcin de
brada respecto a los sexos, con una leve tendencia a poblacin anciana.
la feminizacin de los migrantes, y tambin el proce-

Grfico 6
Estructura por sexo y edad de la poblacin extranjera. En porcentaje. Provincia de Buenos Aires.
Aos 1947 y 2010

Elaboracin propia en base a: Direccin Nacional del Servicio Estadstico (S/F). INDEC (2013).

Otra de las caractersticas de esta inmigracin las mujeres de todos los orgenes, el 49,4% de la po-
selectiva puede ser observada a travs del compor- blacin de mujeres de la provincia se encuentra entre
tamiento de las mujeres en este proceso, lo que per- los 15 y los 49 aos, mientras que en 1991 alcanz el
mitira expresar la potencialidad del crecimiento de valor ms bajo del perodo (47,7%).
una poblacin, el estado del mercado matrimonial y Los datos para las que no han nacido en nuestro
las transformaciones en la estructura de los flujos. pas muestran una relacin relativamente oscilante.
A partir de 2001, se advierte que aumenta la pro- El peso de estas mujeres en edades frtiles sobre la
porcin de mujeres en edades frtiles en relacin con poblacin total de mujeres de la Provincia ha sufrido

AO 1 - NMERO 2 - MARZO 2016 21


DINMICA Y CARACTERSTICAS DEMOGRFICAS DE LOS INMIGRANTES INTERNACIONALES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES.

una leve retraccin en 2001, motorizada por el des- nes. En 2010, si bien el peso de las mujeres nativas
censo del componente otro pas. Sin embargo, la sigue subiendo levemente, en las extranjeras se pre-
participacin de las limtrofes ha aumentado. Esto sentan cambios en las tendencias que venan siendo
habla de, por un lado, la persistencia del proceso descendentes desde 1980. En 2010, el porcentaje de
migratorio regional, y por el otro, del aumento de la mujeres en edad frtil de origen extranjero asciende
participacin de mujeres en estos flujos, fenmeno al 3,3% por el aumento de la participacin de las mu-
mencionado como feminizacin de las migracio- jeres de los pases limtrofes.

Cuadro 8
Mujeres en edad frtil (15-49 aos) segn origen. En porcentaje. Provincia de Buenos Aires.
Aos 1980-2010
Origen 1980 1991 2001 2010
Total 48,1 47,7 48,5 49,4
Nativas 44,5 44,9 46,0 46,2
No nativas 3,6 2,8 2,6 3,3
Pas limtrofe 1,7 1,9 2,1 2,7
Otro pas 1,9 0,9 0,5 0,5

Elaboracin propia en base a: INDEC (1982, 1992, 2005, 2013).

Cuando se evala la trayectoria de la participacin Esto confirma las tendencias selectivas de las co-
de extranjeros en edad activa en la poblacin total a rrientes migratorias, y pone en evidencia una carac-
lo largo de los aos censales, hay algunos datos que terstica central de estos procesos: las justificacio-
merecen inters. El Cuadro 9 refleja la acentuada nes que los rigen estn fuertemente vinculadas con
participacin de extranjeros en las edades potencial- la bsqueda de espacios de integracin alternativos
mente activas. al de los pases de origen.

Cuadro 9
Participacin relativa de extranjeros en la poblacin total y en edad activa (15-64 aos). En porcentaje.
Repblica Argentina y provincia de Buenos Aires. Aos 1947-2010

Poblacin Poblacin Poblacin Poblacin


Ao Repblica potencialmente Provincia de potencialmente
Argentina activa Buenos Aires activa
1947 15,2 19,6 18,1 22,0
1960 13,0 14,9 16,5 18,4
1970 9,5 10,0 11,8 12,5
1980 6,8 7,3 8,7 9,3
1991 5,0 5,5 6,3 6,9
2001 4,2 4,7 5,5 6,0
2010 4,5 5,0 6,0 6,6

Elaboracin propia en base a: Direccin Nacional del Servicio Estadstico (S/F), Direccin Nacional de Estads-
ticas y Censos (1963). INDEC (1973, 1982, 1992, 2005, 2013).

22 ESTUDIOS DE POBLACIN DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES


DINMICA Y CARACTERSTICAS DEMOGRFICAS DE LOS INMIGRANTES INTERNACIONALES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES.

El ndice de dependencia potencial expresa el n- ta 2010. El aumento del ndice para los extranjeros
mero de personas en edades pasivas (nios y ancia- hasta el 2001 se vincula con el proceso de envejeci-
nos) por cada cien (100) en edades potencialmente miento. Con los cambios en las tendencias que se de-
activas. Para la poblacin de inmigrantes, la primera sarrollaron en el ltimo perodo, la relacin desciende
caracterstica de sus datos es que se comportan de por debajo de los a valores registrados en 1970.
manera ascendente hasta 1980, para descender has-

Cuadro 10
ndice de dependencia potencial segn origen. Por cada 100 personas en edad activa (15 a 64 aos).
Provincia de Buenos Aires. Aos 1947-2010

Ao Total Nativos Extranjeros


1947 45,1 52,2 20,2
1960 50,2 53,6 34,9
1970 51,8 53,0 43,0
1980 59,2 60,3 48,4
1991 61,4 62,5 47,5
2001 59,2 60,0 46,5
2010 55,1 56,0 41,0

Elaboracin propia en base a: Direccin Nacional del Servicio Estadstico (S/F), Direc-
cin Nacional de Estadsticas y Censos (1963). INDEC (1973, 1982, 1992, 2005, 2013).

AO 1 - NMERO 2 - MARZO 2016 23


DINMICA Y CARACTERSTICAS DEMOGRFICAS DE LOS INMIGRANTES INTERNACIONALES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES.

Conclusiones

La provincia de Buenos Aires ha sido el principal Esta ltima inmigracin no es un fenmeno


foco de atraccin de los flujos migratorios, y por el nuevo, pero ha cobrado relevancia debido al declive
considerable volumen de poblacin inmigrante en el paulatino de las cohortes transocenicas. En 2010
Pas, puede considerarse que estos sucesos fueron ms del 70% de los extranjeros censados en la Pro-
esenciales en la (re)configuracin de la poblacin en vincia haban nacido en pases lindantes.
el siglo XX. Si bien las migraciones internacionales A diferencia de las migraciones anteriores, los
han venido retrayendo su rol como agente del creci- nuevos contingentes presentan una estructura por
miento poblacional del pas, y tambin de la Provin- sexo equilibrada.
cia, en el ltimo perodo intercensal se observa un En cuanto a la composicin por edad, si bien
repunte de la poblacin no nativa impulsada por los existe evidencia de rejuvenecimiento al descender
migrantes limtrofes. la edad promedio de los migrantes, aun presenta un
alto grado de envejecimiento con ms del 20% de los
A la luz de los nuevos datos es posible observar: extranjeros en el grupo de 65 aos y ms.
Por primera vez en 40 aos la poblacin extran- El grupo de 0-14 aumenta su participacin de
jera crece tanto en valores absolutos como en parti- manera incesante desde 1970, destacndose el lti-
cipacin relativa. mo periodo inter-censal en donde se observa un ma-
Las tasas anuales de variacin que mostraban yor crecimiento de la participacin relativa de dicho
un cambio de tendencia en 2001 mantienen el ritmo grupo de edad.
creciente pero ahora con valores positivos. Por su Respecto de la poblacin extranjera de 15 a 64
parte, la provincia de Buenos Aires absorbe el 65% aos, desde el ao 1947 a 1980 experimenta una
del saldo positivo de extranjeros registrado en el Pas cada que, sin embargo, es revertida a partir de 1991
entre 2001 y 2010. hasta llegar a 70,9 puntos en el ao 2010.
A diferencia de lo ocurrido hasta mitad del siglo Si bien es complejo predecir el futuro de la inmi-
XX -perodo durante el cual existi un alto predomi- gracin internacional hacia la provincia de Buenos
nio de inmigrantes oriundos de pases europeos-, en Aires, por los mltiples factores que intervienen
la actualidad, el principal aporte migratorio proviene en las decisiones de migrar y de establecerse en un
de los pases de la regin, especialmente de los lim- espacio, el aumento de los flujos regionales, princi-
trofes. palmente el ltimo censo de poblacin del ao 2010,
parecen mostrar un mayor dinamismo.

24 ESTUDIOS DE POBLACIN DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES


DINMICA Y CARACTERSTICAS DEMOGRFICAS DE LOS INMIGRANTES INTERNACIONALES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES.

Bibliografa

BANKIRER M. Espacios de vida binacionales en INDEC. Censo Nacional de Poblacin, Hogares y Vi-
el Mercosur. Tesis de Maestra en Demografa. Cen- viendas 2001. CEPAL/CELADE Redatam+SP. Buenos
tro de Estudios Avanzados. Universidad Nacional de Aires. INDEC.
Crdoba. 2003.
INDEC. Censo Nacional de Poblacin, Hogares y Vi-
BENENCIA, R. La inmigracin limtrofe. En To- viendas 2010. CEPAL/CELADE Redatam+SP. Buenos
rrado S. (comp.). Poblacin y Bienestar en la Argen- Aires. INDEC.
tina del primero al segundo Centenario. Editorial Ed-
hasa. 2007. LATTES A., RECCHINI DE LATTES, Z. La Poblacin
de Argentina. C.I.C.R.E.D. Series. 1974. Disponible en
CEPAL. Migracin Internacional, derechos huma- web: http://www.cicred.org
nos y desarrollo, Naciones Unidas, Santiago de Chile.
2006. Disponible en web: http://www.eclac.org LATTES A. Las migraciones hacia Amrica Latina
y el Caribe desde principios del siglo XX. 1985. CENEP
Direccin Nacional del Servicio Estadstico (S/F). N 35.
IV Censo General de la Nacin. 1947. Tomo I. Censo de
poblacin. Buenos Aires. Talleres Grficos de Guiller- MASSEY, D. Social structure, household strate-
mo Kraft Ltda. gies and the acumulative causation or migration.
Population index, 1990, n 56.
Direccin Nacional de Estadsticas y Censos. Cen-
so Nacional de Poblacin 1960. Buenos Aires. Marcos MASSEY, D. et al. Teorias de migracin interna-
Victor Durruty. 1963. cional: una revisin y aproximacin. Population and
Development Review, Vol. 19, n 3, septiembre 1993.
INDEC. Censo Nacional de Poblacin, Familias y
Viviendas 1970. Buenos Aires. Talleres Grficos de la NOVICK, S. Migracin y polticas en Argentina:
Direccin Nacional del Ministerio del Interior. 1973. Tres leyes para un pas extenso (1876-2004). En: Las
migraciones en Amrica Latina. Polticas, culturas y
INDEC. Censo Nacional de Poblacin y Vivienda estrategias. Novick, S. (comp.). Editorial Catlogos-
1980. Serie B. Buenos Aires: Instituto Nacional de Es- Clacso, Buenos Aires, 2008.
tadsticas y Censos. 1982
UNFPA. Una poderosa corriente silenciosa. Las
INDEC. Censo Nacional de Poblacin y Vivienda mujeres y la migracin. En: Thoraya Ahmed Obeid
1991. Serie B. Buenos Aires. Impresora Internacional (Dir.) Estado de la poblacin mundial 2006. Hacia la
de Valores. 1992. esperanza: Las mujeres y la inmigracin.

INDEC. Censo Nacional de Poblacin y Vivienda UNFPA. La inmigracin internacional reciente.


1991. Serie A N 2. Buenos Aires. Departamento de En Pantelides, E. y Moreno, M. (coord.). Situacin de
Publicaciones del INDEC. 1992. la poblacin en Argentina PNUD- UNFPA, Buenos Ai-
res. 2009.
INDEC, DPE. Situacin Demogrfica de la Provin-
cia de Buenos Aires. Serie Anlisis Demogrfico Bue-
nos Aires. Departamento de Publicaciones de INDEC.
1999. N 21.

AO 1 - NMERO 2 - MARZO 2016 25


Graciela Balbuena (2005) seleccin de la serie Ella baila sola.
INFORME TCNICO
SITUACIN DEMOGRFICA DE LAS MUJERES
EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES 2
SITUACIN DEMOGRFICA DE LAS MUJERES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

SITUACIN DEMOGRFICA DE LAS MUJERES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Graciela Balbuena1 y Lautaro Sergio2

Introduccin

En el ao 2001, la Comisin Econmica para el des relativas al gnero que se expresan en diferentes
Desarrollo de Amrica Latina (CEPAL) reconoci que campos de la realidad social. Como ejemplo de ello
para alcanzar el desarrollo con equidad, es decir re- podemos mencionar la segmentacin en el acceso al
duciendo las desigualdades sociales en sus mltiples mercado laboral, la sub-representacin en los cargos
manifestaciones, es necesario que en la formulacin de mayor jerarqua, las caractersticas diferenciales
de polticas pblicas se aplique un enfoque de gnero en la calificacin, la inequidad salarial, y a la situa-
como instrumento tcnico-analtico que acompae a cin de desigualdad que se manifiesta en la carga del
un eje tico-poltico (CEPAL, 2001). Asimismo, Nacio- trabajo domstico, siendo este paralelo a otras activi-
nes Unidas propici la transversalizacin de la pers- dades laborales que realizan las mujeres. Asimismo,
pectiva de gnero entendindola como el proceso con relacin a la participacin sociopoltica, el acceso
de examinar la implicacin para mujeres y hombres de las mujeres a cargos de representacin en los par-
de cualquier tipo de accin pblica planificada, inclu- tidos polticos y al gobierno sigue estando restringido
yendo legislacin, polticas y programas en cualquier y tambin aqu es posible percibir la sobre-represen-
rea (UN, 1997). Por esos aos, muchos Estados se tacin masculina. A estas dificultades se suman dife-
comprometieron a incorporar la perspectiva de gne- rencias intra-grupales en la escala socioeconmica y
ro en los mbitos de polticas pblicas y en la formu- la pertenencia tnica. Otra de las problemticas refe-
lacin de planes. Este trabajo se propone contribuir ridas al gnero, que en los ltimos tiempos ha toma-
en el mbito de la provincia de Buenos Aires aplican- do una importante visibilidad en nuestro pas, son las
do este enfoque en lo que se refiere a las estadsticas diversas situaciones ligadas a la violencia de gnero,
pblicas de fuente censal. que algunas veces deriva en el peor de los desenlaces:
Los cambios en la nueva cuestin social y, espec- el femicidio.
ficamente, sobre la perspectiva de gnero, ponen en El reconocimiento de la especificidad de la proble-
el centro del debate nuevas ideas sobre la participa- mtica de gnero y la incorporacin de demandas so-
cin de las mujeres, teniendo como objetivo su incor- ciales, polticas, econmicas y culturales, marcan la
poracin real y su reconocimiento como actor colec- necesidad de formular polticas pblicas en general, y
tivo especfico, y la representacin de sus demandas polticas sociales en particular, desde una perspectiva
particulares en tanto grupo cultural diferenciado. acorde con estas nuevas expresiones.
La perspectiva de gnero como categora de an- En el campo de la Demografa y el anlisis demo-
lisis toma relevancia a partir de la dcada del 70. La grfico, el enfoque de gnero en general y la situacin
situacin de la mujer como problemtica determina- demogrfica de las mujeres en particular han toma-
da fue avanzando en el orden nacional e internacio- do relevancia en las ltimas dcadas. Existe una es-
nal; promoviendo una agenda poltica que ha incluido trecha relacin entre ellos, dado que el gnero est
reivindicaciones tales como la eliminacin de todas imbricado intrnsecamente en muchos fenmenos
las formas de discriminacin, igualdad de oportu- poblacionales. La justificacin de su incorporacin
nidades, superacin de la pobreza, formulacin de viene dada por tres procesos fundamentales. En pri-
polticas pblicas para las mujeres y el respeto a sus mer lugar, el gnero es una categora de anlisis so-
derechos humanos, agenda que encuentra una ex- cial, construida sobre la dicotoma biolgica del sexo
presin relevante en la IV Conferencia Mundial de la (varn-mujer), a la que se le han asignado roles es-
Mujer Beijing 1995. pecficos con distintos valores sociales. En segundo
No obstante, en la actualidad persisten inequida- lugar, las transformaciones protagonizadas por las

1
Graciela Balbuena es Licenciada en Comunicacin Social con orientacin en Planificacin Institucional y Comunicacional. Docente de Problema Sociolgico
Contemporneo, UNLP. Especialista del Departamento de Estudio Sociodemogrficos, Direccin Provincial de Estadstica. Pcia. de Buenos Aires
2
Lautaro Sergio es Tcnico especialista del Departamento de Estudios Sociodemogrficos, Direccin Provincial de Estadstica. Pcia. de Buenos Aires.

La informacin contenida en la presente publicacin es de exclusiva responsabilidad de su/s autor/es y no representa necesariamente la posicin oficial
de la Direccin Provincial de Estadstica de la provincia de Buenos Aires ni de las instituciones u organismos que se aluden en la citada publicacin.

AO 1 - NMERO 2 - MARZO 2016 29


SITUACIN DEMOGRFICA DE LAS MUJERES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

mujeres en el ltimo siglo obligan a estudiar las di- da con otra identidad homognea varn, sino que
ferencias entre sus comportamientos demogrficos existe una multiplicidad de relaciones sociales en la
en las diversas cohortes a lo largo de su ciclo vital y que la diferencia sexual se construye siempre de mo-
en los diversos contextos sociales. Y en tercer lugar, dos distintos y donde la lucha contra la subordinacin
la creciente feminizacin de la vejez tiene como re- debe plantearse en forma especfica y diferenciada.
sultado un mayor nmero de mujeres longevas, que Aun as, en las sociedades actuales contina vi-
modifican las caractersticas no slo de la estructura gente un sistema de identidades culturales que ca-
poblacional sino tambin de la estructura social de racterizan al mbito pblico con lo masculino o lo viril,
nuestras sociedades. destacando virtudes cvicas como la independencia,
la exclusin de aspectos privados y un manejo de la
Aproximaciones al concepto de gnero razn instrumental, considerados atributos masculi-
nos por excelencia. En otros trminos, lo pblico es
Las primeras definiciones de gnero marcaron una presentado como el mbito de la universalidad y de
ruptura respecto de las nociones que afirmaban que la homogeneidad, asociado a lo masculino, mientras
la racionalizacin de los roles en funcin de la catego- lo privado, asociado a la feminidad, es relegado a la
ras varn/mujer se asociaba a una base biolgica es- diferencia. (Young, 1990).
tableciendo una correspondencia entre la portacin
de sexo y determinados rasgos y comportamientos. Aspectos metodolgicos del anlisis de la situacin
En este sentido, suele afirmarse que la perspectiva demogrfica de las mujeres con perspectiva de g-
de gnero naci con la asercin de que las diferencias nero
entre varones y mujeres no son hechos naturales ni
biolgicos, sino construcciones sociales y culturales. Problemas de medicin
La existencia de las categoras varn/mujer cons-
tituyen la dimensin simblica a partir de la cual la La dificultad de recuperar informacin ms com-
realidad es representada, como el modo a travs del pleja relacionada con la desigualdad de gnero vuel-
cual lo social se organiza, se divide y se vive empri- ve necesario contar con un sistema de informacin
camente. estadstica que permita el desarrollo de indicadores
A pesar de las diferentes conceptualizaciones so- diferenciados, con el fin de caracterizar la situacin
bre las primeras nociones de gnero, existe una idea particular de las mujeres y el modo en que evolucio-
que las atraviesa: no existe nada en el mbito natural nan y varan las condiciones en las que se desenvuel-
que determine comportamientos y representaciones ven (INDEC, 2000). Esta informacin es central para
propiamente femeninas o masculinas, sino que, la toma de decisiones en el mbito pblico y privado,
estos son productos de formas histricas de defini- como as tambin para la planificacin y accin so-
cin de roles, valores, normas y estereotipos am- cial, econmica, poltica y cultural.
pliamente compartidos por los miembros de la socie- Una de las miradas sobre la problemtica de las
dad que ordenan simblicamente el espacio social. mediciones estadsticas es aquella que pone en cues-
En la actualidad, el debate se ha desplazado des- tin la neutralidad en la elaboracin de los datos
de las reivindicaciones exclusivamente femeninas con relacin al gnero. En este sentido, Mara Pazos
hacia otras demandas ms amplias que incluyen las Morn (2006), en su artculo sobre El papel de los
mltiples formas de reconocimiento en trminos de registros administrativos en relacin con el anlisis
grupo. Surgen nuevas perspectivas asociadas a la social y econmico, y el desarrollo del sistema esta-
diversidad cultural y a una reconceptualizacin de la dstico nacional, plantea que una de las caractersti-
pobreza que resultaron en la complejizacin de los cas que hace a la desigualdad de gnero ms difcil de
ejes de inequidad y diferenciacin que redefinen las erradicar, es la de su invisibilidad. Cuanto mayor es la
identidades grupales. discriminacin, ms se la niega (o al menos es nega-
Chantal Mouffe (1999) seala que el dilema de la da como problema), y consecuentemente se niega la
igualdad versus la diferencia se derrumba hasta con- necesidad de medirla, con lo que se cierra el crculo.
vertirse en un falso dilema, en el momento en que Es por ello que, se vuelve ineludible la tarea de elabo-
no existe una entidad homognea mujer enfrenta- rar informacin estadstica que considere las metas

30 ESTUDIOS DE POBLACIN DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES


SITUACIN DEMOGRFICA DE LAS MUJERES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

de igualdad de gnero. fue definido por Lorraine Corner (2005) como el pa-
Esto va ms all de la desagregacin por sexo de saje desde las estadsticas de gnero a la inclusin
todos los indicadores referidos a personas, dado que de la perspectiva de gnero en los sistemas estadsti-
no basta para analizar la desigualdad entre hombres cos. En trminos operacionales, este pasaje se tradu-
y mujeres; es necesario, adems, identificar y formu- ce segn numerosos autores en tres condiciones
lar los conceptos y definiciones que reflejen la diver- (Vanek, Joann, 1999; Murgatroyd, Linda, 2000; Vanek,
sidad de mujeres y hombres para intentar capturar Statistics Sweden, 2000):
todos los aspectos de sus vidas. Toda la informacin estadstica referida a perso-
Hasta ahora el anlisis estadstico ha ignorado en nas debe ser recolectada por sexo.
gran parte la realidad de las mujeres, y esa visin an- Todas las variables deben ser analizadas y pre-
drocntrica ha determinado la elaboracin de polti- sentadas desagregadas por sexo, siendo esta una
cas pblicas que o bien son formalmente discrimina- variable de clasificacin primaria y transversal. Esto
torias, o a lo sumo son ciegas frente al gnero (en significa que no es suficiente con que los resultados
oposicin a neutrales frente al gnero, que supon- se muestren desagregados por sexo, sino que todas
dra tener en cuenta igualmente las diferentes nece- las tablas deben ser desdobladas en dos, una para
sidades y realidades de varones y mujeres). cada sexo.
Una de las razones por la que las estadsticas Todas las estadsticas deben incorporar la pers-
no alcanzan a detectar situaciones de inequidad de pectiva de gnero: deben hacerse esfuerzos especfi-
gnero (la distincin entre trabajo remunerado y no cos para identificar los temas relevantes en este te-
remunerado, las formas de la organizacin familiar, rreno, y asegurar que se recojan y hagan pblicos los
las dificultades para la conciliacin entre la vida fa- datos que los reflejen.
miliar y laboral, entre otros) es que la medicin de la En el plano local, y como avance en materia de
desigualdad requiere haber detectado previamente construccin de herramientas especficas e indicado-
la posibilidad de su existencia. En este sentido, la res, el INDEC junto con UNICEF, realizaron un estudio
novedad pasa a ser que el descubrimiento de la des- sobre La Situacin de la Mujer en la Argentina, en el
igualdad puede afectar a todas las esferas de la vida que se plantea la necesidad de profundizar y difundir
(Morn, 2006). el conocimiento de fenmenos sociodemogrficos y
De las respuestas a dicha problemtica se destaca el estado de los subgrupos poblacionales en este
el dictamen que, en 1994, aprob el parlamento sueco caso, mujeres que revisten inters para la planifica-
decidiendo que Las estadsticas oficiales referidas a cin de polticas sociales (INDEC, ob. cit. 2000).
individuos deben desagregarse por sexo a menos que Por otro lado, la Encuesta Permanente de Hoga-
exista una razn especial que lo impida. res (EPH) incorpora desde su reformulacin en el ao
Al ao siguiente, la Plataforma de Accin aproba- 2003 preguntas referidas a la organizacin del hogar
da en el Congreso Sobre la Mujer de la ONU en Pequn, relevando informacin acerca de las tareas doms-
adopt esta medida como uno de los objetivos a se- ticas: quien las realiza en mayor parte y que otras
guir en todos los pases: Asegurar que las estadsti- personas ayudan en su realizacin. A travs de estas
cas referidas a individuos se recojan, procesen y ana- preguntas se puede observar la distribucin de las
licen presentndose por sexo y edad, y que reflejen cargas domsticas hacia el interior de los hogares en
los problemas, asuntos y cuestiones relacionadas con funcin de la edad y el sexo de los integrantes.
hombres y mujeres en la sociedad (prrafo 206 (a) Por su parte, la Organizacin de las Naciones Uni-
de la Plataforma de Accin). En el mismo congreso, das (en los Objetivos del Desarrollo del Milenio) ha in-
se advirti que para avanzar hacia la igualdad no bas- cluido la promocin de la igualdad de gnero como
ta con las llamadas polticas de igualdad, sino que uno de los objetivos centrales para el desarrollo de los
se vuelve necesario transformar la corriente principal pases. En el documento elaborado por el organismo,
de las polticas pblicas (idea que se relaciona con las se presentan una serie de indicadores de seguimien-
nociones de mainstreaming o transversalidad). to que refieren a la promocin de los derechos de la
Para ello es necesario que las estadsticas pbli- mujer que incluye derechos asociados a la salud re-
cas incorporen esta nocin de transversalidad de g- productiva y la procreacin responsable, la insercin
nero en la produccin de informacin. Este avance productiva, la prevencin de la violencia, y el fortale-

AO 1 - NMERO 2 - MARZO 2016 31


SITUACIN DEMOGRFICA DE LAS MUJERES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

cimiento institucional en las reas provinciales, mu- res son las siguientes:
nicipales y las organizaciones de la sociedad civil. Evolucin histrica de la poblacin masculina y
Por ltimo, la experiencia internacional en mate- femenina mostrando las caractersticas diferenciales
ria de instrumentos de recoleccin de datos sobre las de su crecimiento.
actividades que realizan las mujeres ha propuesto la Composicin por edades.
aplicacin de metodologas para la medicin del uso Situacin migratoria.
del tiempo con perspectiva de gnero. Estas brindan Distribucin espacial.
nuevas herramientas para la comprensin global del La construccin de este perfil demogrfico per-
problema de la inequidad de gnero. La promocin de mite conocer las transformaciones operadas en la
estas metodologas se enmarca en las transforma- situacin de las mujeres a lo largo de los perodos
ciones en el mundo del trabajo (incremento de la par- censales en comparacin con la subpoblacin mascu-
ticipacin femenina en el empleo y nuevas pautas en lina, poniendo en evidencia la existencia de brechas
la organizacin del trabajo), los cambios en el mbito de gnero.
familiar en trminos de comportamientos reproduc- La brecha de gnero expresa la relacin existen-
tivos y la redefinicin de roles de gnero. Su objetivo te entre los valores que adquiere una subpoblacin,
es registrar y medir los tiempos dedicados a activida- femenina o masculina, con respecto a la otra en el
des remuneradas y las no remuneradas (actividades momento en el que se extrae la medicin. Una bre-
domsticas, ocio, etc.). cha del orden de 1 indica paridad entre varones y
Hasta aqu han sido presentados algunos aportes mujeres respecto del indicador. En cambio, cuando
que procuran contribuir a la elaboracin de nuevos ms se aleja de este valor, mayor es la brecha, y por
instrumentos conceptuales y metodolgicos capaces lo tanto, mayor es la diferencia entre ellos. La brecha
de captar la diversidad existente y de mostrar distin- se construye como una razn entre valores absolu-
tas formas de participacin de los grupos en la vida tos, tasas, o ndices de cada subpoblacin, usando
econmica y social. como numerador en este caso los correspondientes
a la subpoblacin femenina. De este modo los valo-
La utilizacin de la fuente censal res menores a 1 indican una situacin de desventaja
de las mujeres respecto de los varones, mientras que
Para elaborar la presente caracterizacin de la si- cuando supera la unidad la ventaja es de las mujeres
tuacin demogrfica de la mujer en la provincia de respecto de los varones.
Buenos Aires se ha decidido recurrir a los datos pro- El presente trabajo se desarrolla, atendiendo a las
venientes de los Censos Nacionales de Poblacin. dimensiones aludidas, avanzando en la construccin
Esta fuente quizs no sea la herramienta ms ade- del perfil demogrfico de las mujeres, haciendo refe-
cuada para medir la inequidad de gnero: como todo rencia a las caractersticas especficas de su desen-
instrumento de medicin estadstico, el Censo pro- volvimiento poblacional.
porciona un recorte de la realidad que encubre repre-
sentaciones generalizadas. A pesar de esto, ofrece la Situacin demogrfica con perspectiva de gnero
posibilidad de, por un lado, producir datos sobre la
totalidad de la poblacin, y por el otro, analizar com- La irrupcin del concepto de gnero en las Cien-
parativamente los comportamientos de las variables cias Sociales, posibilit la relectura de los procesos
sociodemogrficas, tomando en cuenta las diferen- histricos, sociales, polticos y econmicos a la luz
cias que se registran con relacin a la edad y el sexo de esta nueva perspectiva. Hacia las ltimas dca-
de los individuos. das del siglo XX los estudios de gnero proliferaron
La eleccin de los elementos a travs de los que se mostrando que sta es una categora transversal y
lleva a cabo tal caracterizacin se relaciona con aque- que la mirada de gnero permite develar la hetero-
llos que permiten definir la construccin de un perfil geneidad de los fenmenos sociales antes oculta en
demogrfico y su evolucin en el marco de los pro- tipos homogneos.
cesos sociohistricos que lo delinearon. Las dimen- La Demografa ha tenido siempre particular inte-
siones a partir de las que se desarrollar la siguiente rs por la composicin por sexo de la poblacin de-
descripcin de la situacin demogrfica de las muje- bido a que el paradigma demogrfico tiene en fac-

32 ESTUDIOS DE POBLACIN DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES


SITUACIN DEMOGRFICA DE LAS MUJERES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

tores biolgicos como el sexo y la edad una de sus nos Aires referidas a la situacin femenina sobre la
bases ms slidas (Otero, 2006). No obstante, esta base de informacin proveniente de los censos de
preocupacin parece haber estado determinada por poblacin que dan cuenta de la evolucin, las dife-
una mirada normativa acerca de las funciones de los rencias intergnero y la heterogeneidad geogrfica de
gneros en la reproduccin de los efectivos sociales, esta subpoblacin.
ya que los cruces de la informacin por sexo estn au-
sentes en los tabulados relacionados con el trabajo y Volumen de la subpoblacin femenina y brecha de
las migraciones internas en los primeros censos. gnero
En la Argentina el problema poblacional estuvo
presente en los momentos fundacionales. Desde El anlisis de la estructura de una poblacin pre-
los comienzos institucionales del pas, para los go- tende dar cuenta de sus aspectos sincrnicos, bsica-
bernantes el progreso ha estado ligado al desarrollo mente el nmero de personas (volumen poblacional)
de la poblacin, esto explica la proliferacin de las y la composicin por edad y sexo. En el Cuadro 1 se
oficinas de estadstica y de los profesionales asocia- presenta el total de varones y mujeres y las brechas
dos a ellas. Distintas investigaciones han revelado el de gnero para la Argentina y para la provincia de
carcter normativo del Estado argentino, imponin- Buenos Aires.
dose a la realidad que pretenda describir y el rol de la En el Primer Censo Nacional relevado en 1869 se
informacin censal cientfica no slo para medir los censaron 136.569 mujeres en la provincia de Buenos
hechos, sino tambin para elaborar leyes y la formu- Aires que representaban el 36,7% de su poblacin;
lacin de polticas pblicas. En este sentido, se pue- en 2010 las mujeres son ms del 51% de la poblacin
de advertir como el discurso censal cumpli con las provincial y su volumen se multiplic casi 60 veces
funciones de construir y definir la nacin, junto con (llegando a 8.020.503 mujeres). Este valor, de por si
el servicio militar y el sistema educativo, y constituy notable, es ms llamativo cuando se compara con
un instrumento para la accin pblica (Otero, 1998). el aumento de la poblacin femenina nacional que
Las caractersticas demogrficas de las pobla- trep de 845.404 a 20.593.330 en los 141 aos trans-
ciones humanas es resultado de procesos sociales, curridos, es decir se multiplic 23 veces. En tanto, el
polticos, econmicos de diversa ndole que suma- nmero de varones a nivel provincial tambin registr
dos a las decisiones de las personas con respecto a un aumento muy superior al de la Argentina, mayor a
sus comportamientos reproductivos y/o migratorios 44 veces para el perodo completo, mientras que en el
afectan a la composicin de la poblacin (estructura Pas se multiplicaron por 22. El volumen de la pobla-
por sexo y edad), su distribucin espacial, su volumen cin femenina provincial aument 20 veces ms que
y crecimiento. el de los varones en todo el perodo.
El crecimiento demogrfico est determinado es- En la provincia de Buenos Aires la subpoblacin
pecialmente por la fecundidad, la mortalidad y las masculina super a la subpoblacin femenina hasta
migraciones, factores que influyen de modo directo la dcada de 1970, para luego dar paso al predominio
en la composicin por gnero y edad de la poblacin. femenino. Si se compara con los valores nacionales el
El estudio demogrfico diacrnico y sincrnico permi- comportamiento es similar: las brechas de las prime-
te explicar la composicin actual de la poblacin en el ras mediciones tambin favorecieron a los varones,
marco de los cambios sociales acaecidos en el Pas. pero con valores inferiores, reflejando el importante
A travs de la historia, la provincia de Buenos Ai- peso de la poblacin masculina provincial. En 1960
res fue foco de atraccin de movimientos migrato- ambas subpoblaciones nacionales se equiparan, al-
rios, internacionales e internos, que le otorgaron un canzando la brecha el valor de 1. En el Censo 2010 las
perfil demogrfico particular llegando en la actua- mujeres representaban el 51,3% de la poblacin, al-
lidad a concentrar la Provincia el mayor volumen de canzando un brecha del 1,05%, tanto a nivel provin-
poblacin del pas y caractersticas estructurales cial como en el Pas.
propias. Se puede decir que la situacin demogrfica Se pueden observar varios elementos que influye-
provincial est permeada por el aporte migratorio. ron, con sus desigualdades en estos comportamien-
En este apartado se analizar el impacto de dis- tos poblacionales: la importancia de las migraciones
tintos factores en la poblacin de la provincia de Bue- de ultramar con su numeroso componente masculi-

AO 1 - NMERO 2 - MARZO 2016 33


SITUACIN DEMOGRFICA DE LAS MUJERES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

no, en los primeros aos de la etapa; la consiguiente mente la mayor parte del crecimiento es explicado
prdida de peso de las mismas a medida que trans- por la poblacin nativa y comienza a revelarse y ex-
curren las mediciones y el crecimiento constante de plicar en gran medida la feminizacin poblacional.
la poblacin nativa. En las primeras mediciones el Al mismo tiempo, esto se combina con el proceso de
efecto de una menor esperanza de vida masculina, envejecimiento, que tiene en las ancianas mujeres a
es opacado por la selectividad migratoria. Posterior- sus principales representantes.

Cuadro 1
Poblacin por sexo y brecha de gnero. Repblica Argentina y provincia de Buenos Aires. Aos 1869-2010

Repblica
1869 1895 1914 1947 1960 1970 1980 1991 2001 2010
Argentina

Varn 891.672 2.088.919 4.227.023 8.145.175 10.005.897 11.617.000 13.756.033 15.937.980 17.659.072 19.523.766
Mujer 845.404 1.865.992 3.658.214 7.748.652 10.004.642 11.773.050 14.191.463 16.677.548 18.601.058 20.593.330
Brecha 0,95 0,89 0,87 0,95 1,00 1,01 1,03 1,05 1,05 1,05

Provincia
de Buenos 1869 1895 1914 1947 1960 1970 1980 1991 2001 2010
Aires
Varn 171.412 516.383 1.147.440 2.244.421 3.394.722 4.404.215 5.382.182 6.207.557 6.725.879 7.604.581
Mujer 136.569 401.076 917.119 2.012.603 3.288.342 4.384.050 5.483.226 6.377.854 7.101.324 8.020.503
Brecha 0,80 0,78 0,80 0,90 0,97 1,00 1,02 1,03 1,06 1,05

Elaboracin propia en base a: Repblica Argentina (1872, 1898, 1919), Direccin Nacional del Servicio Estadstico (S/F), Direccin Nacional de Estadsticas
y Censos (1963). INDEC (1973, 1982, 1992, 2005, 2013).

La diferencia en cuanto a volumen de la poblacin Buenos Aires, en 1947 ese porcentaje aument al
femenina a partir de 1947, tambin tiene su correla- 26%. La proporcin de mujeres en esta Provincia
to en la participacin de las mujeres de la Provincia, nunca dej de crecer, constituyendo las bonaeren-
respecto del total pas. En el primero de los censos, ses, en la ltima medicin censal, casi el 39% de las
ao 1869, slo el 16,2% de las mujeres residan en mujeres argentinas.

Grfico 1
Participacin relativa de la poblacin femenina de la provincia de Buenos Aires respecto de la poblacin
de la Repblica Argentina. En porcentaje. Aos 1869- 2010

Elaboracin propia en base a: Repblica Argentina (1872, 1898, 1919), Direccin Nacional del Servicio
Estadstico (S/F), Direccin Nacional de Estadsticas y Censos (1963). INDEC (1973, 1982, 1992, 2005,
2013).

34 ESTUDIOS DE POBLACIN DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES


SITUACIN DEMOGRFICA DE LAS MUJERES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

En trminos de brecha de gnero se advierte que chas mayores a 1, tanto en la Provincia como en el Pas
la poblacin femenina provincial tuvo una menor par- en su totalidad. Adems, se observa que en las lti-
ticipacin que la poblacin femenina nacional hasta mas mediciones las brechas para el Pas y la Provincia
el ao 1991. En las dos ltimas mediciones los valores se igualan entre s.
superan la paridad entre ambas participaciones, bre-

Grfico 2
Brecha de gnero entre el volumen de las subpoblaciones femenina y masculina. Repblica Argentina y
provincia de Buenos Aires. Aos 1869-2010

Elaboracin propia en base a: Repblica Argentina (1872, 1898, 1919), Direccin Nacional del Servicio Estadstico
(S/F), Direccin Nacional de Estadsticas y Censos (1963). INDEC (1973, 1982, 1992, 2005, 2013).

Dinmica demogrfica de las subpoblacin femenina y brecha de gnero

Las poblaciones humanas estn sujetas a cam- narn las tendencias de la dinmica de la poblacin
bios y transformaciones generados por procesos de femenina a fin de poner de relieve las caractersticas
entrada y salida de los individuos. El nmero de per- diferenciales de su evolucin en cuanto al gnero.
sonas que residen en un rea geogrfica es modifi- Los cambios en la fecundidad, la mortalidad y
cado continuamente por los nacimientos, defuncio- las migraciones han provocado una cada de la tasa
nes, inmigraciones y emigraciones. El estudio de los anual media de crecimiento en las ltimas dcadas y
aspectos poblacionales dinmicos permite conocer una estructura por edades cada vez ms envejecida.
el estado actual de la poblacin y estimar su posible La tasa anual media de crecimiento de la poblacin
evolucin. A partir de la informacin relevada por los femenina del pas, sobrepasa a la de la poblacin
censos tambin es posible hacer conjeturas acerca masculina a partir de 1914-1947, mientras que este
de cmo las distintas variables demogrficas han fenmeno sucede antes entre la poblacin de la Pro-
impactado en la poblacin. vincia (en el perodo 1895-1914).
Es preciso aclarar que los cambios en la dinmi- Durante las primeras oleadas migratorias, mayo-
ca demogrfica son resultado de transformaciones ritariamente provenientes del continente europeo,
sociales, culturales, econmicas y hasta biolgicas, las brechas favorecieron a los varones tanto a nivel
que a su vez, la misma dinmica impacta sobre cada pas como de la Provincia. Se advierte no obstante
uno de estos aspectos. En este apartado se exami- que a nivel nacional la ventaja se extiende hasta el

AO 1 - NMERO 2 - MARZO 2016 35


SITUACIN DEMOGRFICA DE LAS MUJERES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

durante dicho perodo (1947-1960). mera vez, una paridad entre la magnitud de la tasa
A partir de 1960 las tasas, si bien siguen siendo de variacin de ambas subpoblaciones (varones y
positivas, su ritmo es declinante, las provinciales mujeres).
superan a las del total pas hasta el perodo 1980- El efecto de las migraciones tambin se hace no-
1991. Las mujeres presentan una tasa de variacin torio al comparar la distancia entre ambas tasas a
entre el 10% y el 17% superiores a la de los varones principios de siglo. Los perodos comprendidos entre
en la Provincia y del 9% al 11% en el Pas. 1947 y 1980 dan indicio de la transferencia de pobla-
Entre 1991 y 2001 los ritmos de crecimiento si- cin femenina desde el interior del pas hacia esta
guen bajando tomando valores por debajo del 10 Provincia. Hacia las ltimas mediciones se advierte
por mil, por primera vez en toda la historia en la la declinacin del proceso de transferencia y la tasa
provincia de Buenos Aires. No obstante la brecha provincial cae por debajo de la del pas, quizs como
sigue favoreciendo a la poblacin femenina en el consecuencia de un proceso de descenso de la fecun-
orden del 15%. didad mayor que en otras regiones. La ltima me-
La ltima medicin vuelve mostrar ritmos cre- dicin, en 2010, se presenta como excepcin dentro
cientes despus de ms de 50 aos, pero ahora las la mencionada situacin, revirtiendo la tendencia y
brechas se acercan a la unidad mostrando, por pri- expresando un crecimiento mnimo.

Cuadro 2
Tasa de variacin media anual de la poblacin por sexo y brecha de gnero. Por cada mil. Repblica Argentina
y provincia de Buenos Aires. Perodo 1869-2010

Repblica
1869-1895 1895-1914 1914-1947 1947-1960 1960-1970 1970-1980 1980-1991 1991-2001 2001-2010
Argentina
Varn 33,7 37,7 20,1 15,4 15,0 16,9 14,0 9,8 11,3
Mujer 31,3 36,0 23,1 19,2 16,4 18,7 15,4 10,4 11,4
Brecha 0,93 0,95 1,15 1,24 1,09 1,11 1,10 1,06 1,01

Provincia de
1869-1895 1895-1914 1914-1947 1947-1960 1960-1970 1970-1980 1980-1991 1991-2001 2001-2010
Buenos Aires
Varn 43,9 42,8 20,6 31,2 26,4 20,1 13,0 8,3 13,8
Mujer 42,9 44,3 24,2 37,2 29,2 22,5 15,2 9,5 13,7
Brecha 0,98 1,04 1,17 1,19 1,11 1,12 1,17 1,15 0,99

Elaboracin propia en base a: Repblica Argentina (1872, 1898, 1919), Direccin Nacional del Servicio Estadstico (S/F), Direccin Nacional de Estadsticas
y Censos (1963). INDEC (1973, 1982, 1992, 2005, 2013).

Como se observa en el Grfico 3 la brecha entre las cia, sin embargo, slo en el primer perodo intercensal
tasas de variacin, solo favorece a los varones entre la brecha favorece a los varones, y lo hace en el orden
1869 y 1914 a nivel nacional, perodo en el cual gran del 2%. A partir de ese momento y hasta el perodo
parte del crecimiento poblacional estuvo relacionado 1991-2001 las tasas de variacin femenina superan
con las migraciones internacionales de origen transo- a las masculinas. En el ltimo perodo censal tanto
cenico. Estas primeras inmigraciones internaciona- para el pas como en la Provincia la brecha entre las
les tuvieron un carcter fuertemente selectivo, sien- tasas de variacin media anual femeninas y mascu-
do las tasas masculinas superiores a las femeninas lina convergen en valores cercanos a 1 evidenciando
en el orden del 5% al 8% a nivel pas. Para la Provin- que ambas subpoblaciones crecen a ritmos parejos.

36 ESTUDIOS DE POBLACIN DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES


SITUACIN DEMOGRFICA DE LAS MUJERES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Grfico 3
Brecha de gnero entre las tasas de variacin media anual de varones y mujeres. Repblica Argentina y
provincia de Buenos Aires. Perodo 1869-2010

Elaboracin propia en base a: Repblica Argentina (1872, 1898, 1919), Direccin Nacional del Servicio Estadstico
(S/F), Direccin Nacional de Estadsticas y Censos (1963). INDEC (1973, 1982, 1992, 2005, 2013).

Estructura por sexo: ndice de femineidad

La estructura por sexo, distribucin de la pobla- gratorios suelen ser selectivos respecto del sexo. En
cin en varones y mujeres, es la forma ms bsica las primeras mediciones se observa que las brechas
de caracterizar una poblacin. Esto interesa a la favorecen a los varones, y esto como se dijo se pue-
demografa desde varios aspectos, pero influye en de relacionar con las primeras oleadas migratorias
particular en la conformacin de los mercados ma- preponderantemente masculinas. En 1960 tanto en
trimoniales y en los niveles de fecundidad. A su vez, Argentina como en la Provincia, existe equiparacin
los distintos procesos demogrficos afectan a su entre ambas subpoblaciones. Luego la brecha co-
conformacin. Los procesos inmigratorios y emi- menzar a favorecer a las mujeres.

AO 1 - NMERO 2 - MARZO 2016 37


SITUACIN DEMOGRFICA DE LAS MUJERES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Cuadro 3
Poblacin por sexo, brecha de gnero e IF. En porcentaje. Repblica Argentina y provincia de Buenos Aires.
Aos 1869-2010

Repblica
1869 1895 1914 1947 1960 1970 1980 1991 2001 2010
Argentina
Varn 51,3 52,8 53,6 51,2 50,0 49,7 49,2 48,9 48,7 48,7
Mujer 48,7 47,2 46,4 48,8 50,0 50,3 50,8 51,1 51,3 51,3
Brecha 0,95 0,89 0,87 0,95 1,00 1,01 1,03 1,05 1,05 1,05
IF 94,8 89,3 86,5 95,1 100 101,3 103,2 104,6 105,3 105,5

Provincia de
1869 1895 1914 1947 1960 1970 1980 1991 2001 2010
Buenos Aires
Varn 55,7 56,3 55,6 52,7 50,8 50,1 49,5 49,3 48,6 48,7
Mujer 44,3 43,7 44,4 47,3 49,2 49,9 50,5 50,7 51,4 51,3
Brecha 0,80 0,78 0,80 0,90 0,97 1,00 1,02 1,03 1,06 1,05
IF 92,2 77,7 79,9 89,7 96,9 99,5 101,9 102,7 105,6 105,6
Elaboracin propia en base a: Repblica Argentina (1872, 1898, 1919), Direccin Nacional del Servicio Estadstico (S/F), Direccin Nacional de Estadsticas
y Censos (1963). INDEC (1973, 1982, 1992, 2005, 2013).

El ndice de femineidad (IF) es uno de los indi- con IF menores a 100. En la actualidad parece haber
cadores ms utilizados para observar la evolucin un cambio en las tendencias migratorias, a partir de
conjunta de ambas subpoblaciones ya que se calcula las cuales la composicin por sexo de los flujos sera
como el cociente entre mujeres y varones, expresado ms equilibrada o incluso una tendencia a la femi-
por cada 100. La relacin entre ellas es resultado del nizacin, por tanto aportaran al aumento del ndice
efecto de los componentes demogrficos. La nata- de feminidad.
lidad, la mortalidad y las migraciones pueden tener El proceso de feminizacin de la poblacin Argen-
efectos diferenciados en cada subpoblacin, alteran- tina creci continuamente desde el Censo de 1914. Ya
do los valores del ndice. Se sabe que nacen ms va- en 1960 el volumen de mujeres se equipara al de va-
rones que nias, por lo cual en poblaciones jvenes rones como lo muestra el ndice de feminidad igual
el valor del ndice cae por debajo de 100. Pero como a 100. En la Provincia, el fenmeno se da del mismo
consecuencia de la sobremortalidad masculina, en modo pero de forma ms lenta: es recin en 1980
poblaciones ms envejecidas el valor del ndice cre- cuando se invierte levemente el ndice. A partir de
ce. Adems, las migraciones suelen afectar de for- 1980, los ndices de ambas jurisdicciones tienden a
ma diferenciada a cada grupo poblacional. Las mi- confluir hasta alcanzar en valores cercanos a 105 mu-
graciones masivas de los siglos pasados tenan una jeres por cada 100 hombres en las dos ltimas medi-
altsima proporcin de varones, lo que se evidencia ciones (2001 y 2010).

38 ESTUDIOS DE POBLACIN DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES


SITUACIN DEMOGRFICA DE LAS MUJERES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Grfico 4
ndice de femineidad. Repblica Argentina y provincia de Buenos Aires. Aos 1869-2010

Elaboracin propia en base a: Repblica Argentina (1872, 1898, 1919), Direccin Nacional del Servicio Estadstico (S/F),
Direccin Nacional de Estadsticas y Censos (1963). INDEC (1973, 1982, 1992, 2005, 2013).

Estructura por edad y brechas de gnero

La composicin de la poblacin por edad es un del pas podra considerarse como joven hasta el IV
indicador de su potencial de crecimiento y permite Censo Nacional de 1947. Sin embargo, en la provincia
evaluar la demanda de bienes y servicios, reproduc- de Buenos Aires en la misma medicin, se poda hablar
cin de la mano de obra, necesidades alimenticias, ya de una estructura madura. Hacia 1970 ambas po-
sanitarias y educacionales, etc., que son diferentes blaciones se encuentran envejecidas y la Provincia co-
para cada grupo de edad. Las poblaciones se pue- mienza a evidenciar un aceleramiento del fenmeno.
den clasificar en jvenes, maduras o envejecidas de Se observa que la poblacin femenina es la pri-
acuerdo a la proporcin de mayores de 64 aos que mera en mostrar signos de envejecimiento, dado que
posean. Una poblacin se considera joven cuando en 1970 el 7,6% de las mujeres del pas y el 7,5% de
menos del 4% de sus habitantes tienen ms de esa las mujeres provinciales estn en el grupo de mayo-
edad; madura: entre el 4 y el 7%; y envejecidas: ms res de 64 aos. En tanto la poblacin masculina no
del 7%. El envejecimiento poblacional es, entonces, alcanza al 6,5% en ambas jurisdicciones. En cuanto
el resultado de cambios en la estructura demogr- a las brechas se observa lo siguiente:
fica en la cual el peso proporcional de la poblacin Entre la poblacin ms joven (0 a 14 aos) la
anciana supera el 7% de la poblacin total, teniendo brecha nacional marca la paridad entre los sexos
en cuenta la definicin de Naciones Unidas (1956). gran parte del perodo observado. En los censos 1895
El fenmeno, que comenz a observarse a fines del y 1914 muestran una ventaja para las mujeres del
siglo XIX en los pases desarrollados, es consecuencia orden del 10%, asociado a la mayor proporcin de
principalmente de una baja en la tasa fecundidad, varones en el grupo de edades potencialmente ac-
aunque tambin se relaciona, en menor medida, con tivas. En los ltimos aos (1991 a 2010) los varones
el aumento en la expectativa de vida. En la actualidad, aventajan en el 10% a las mujeres. En la provincia de
tanto el pas como la provincia de Buenos Aires, refle- Buenos Aires el grupo presenta un predominio feme-
jan un envejecimiento poblacional moderado. nino hasta 1947, del orden del 20% al 10%. En este
De acuerdo a la anterior clasificacin la poblacin perodo la presencia de varones en el grupo de 15 a

AO 1 - NMERO 2 - MARZO 2016 39


SITUACIN DEMOGRFICA DE LAS MUJERES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

64 aos es muy notoria, por lo que el peso relativo empieza lentamente a revertirse.
de los varones menores decrece considerablemente. En el grupo de 65 aos y ms se observa clara-
En el grupo de 15 a 64 aos, poblacin potencial- mente el efecto de los diferenciales de la mortalidad
mente activa, la brecha flucta en torno a la unidad respecto a cada sexo. La brecha favorece a las mu-
marcando la equidad entre los sexos. Sin embargo, jeres prcticamente todo el perodo. En los ltimos
en la Provincia, las primeras mediciones muestran la aos alcanza valores cercanos al 40%, tendencia na-
superioridad numrica de los varones, por el efecto cional que se repite a nivel provincial.
migratorio ya sealado, lo cual en los ltimos censos

Cuadro 4
Poblacin por sexo y grandes grupos de edad. En porcentaje. Repblica Argentina y provincia de Buenos
Aires. Aos 1869-2010

Repblica
Sexo 1869 1895 1914 1947 1960 1970 1980 1991 2001 2010
Argentina

0-14 Varones 42,9 39,2 36,4 30,5 31,1 29,9 31,2 31,6 29,5 26,6
Mujeres 42,7 41,6 40,8 31,3 30,5 28,7 29,5 29,6 27,1 24,4
Total 42,8 40,3 38,4 30,9 30,8 29,3 30,3 30,6 28,3 25,5
Brecha 1,0 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,9 0,9
15-64 Varones 55,0 59,0 61,5 65,8 63,5 63,7 61,6 60,8 62,3 64,8
Mujeres 55,0 56,2 56,7 64,6 63,6 63,7 61,3 60,4 61,4 63,8
Total 55,0 57,7 59,3 65,2 63,6 63,7 61,4 60,6 61,8 64,3
Brecha 1,0 1,0 0,9 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
65 y ms Varones 2,1 1,8 2,1 3,7 5,4 6,4 7,2 7,6 8,3 8,6
Mujeres 2,3 2,2 2,5 4,1 5,9 7,6 9,2 10,1 11,5 11,8
Total 2,2 2,0 2,3 3,9 5,7 7,0 8,2 8,9 9,9 10,2
Brecha 1,1 1,2 1,2 1,1 1,1 1,2 1,3 1,3 1,4 1,4

Provincia
de Buenos Sexo 1869 1895 1914 1947 1960 1970 1980 1991 2001 2010
Aires
0-14 Varones 22,10 20,79 19,69 13,56 13,97 13,71 14,67 14,65 13,52 12,62
Mujeres 20,34 19,70 19,04 13,06 13,57 13,42 14,28 14,33 13,09 12,19
Total 42,44 40,50 38,73 26,62 27,54 27,13 28,95 28,98 26,61 24,81
Brecha 0,92 0,95 0,97 0,96 0,97 0,98 0,97 0,98 0,97 0,97
15-64 Varones 32,50 34,48 34,65 36,83 33,94 33,19 31,30 30,65 30,84 31,71
Mujeres 23,30 23,19 24,36 32,08 32,66 32,70 31,52 31,26 31,98 32,78
Total 55,79 57,67 59,01 68,91 66,59 65,89 62,82 61,91 62,83 64,49
Brecha 0,72 0,67 0,70 0,87 0,96 0,99 1,01 1,02 1,04 1,03
65 y ms Varones 1,05 1,01 1,24 2,33 2,89 3,21 3,56 4,02 4,28 4,34
Mujeres 0,71 0,83 1,02 2,14 2,97 3,76 4,67 5,09 6,29 6,35
Total 1,76 1,83 2,26 4,47 5,87 6,98 8,22 9,12 10,57 10,70
Brecha 0,67 0,82 0,83 0,92 1,03 1,17 1,31 1,27 1,47 1,46
Elaboracin propia en base a: Repblica Argentina (1872, 1898, 1919), Direccin Nacional del Servicio Estadstico (S/F), Direccin Nacional de Estadsticas
y Censos (1963). INDEC (1973, 1982, 1992, 2005, 2013).

40 ESTUDIOS DE POBLACIN DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES


SITUACIN DEMOGRFICA DE LAS MUJERES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

El anlisis de la estructura etaria permite ver con El Cuadro 5 muestra el ndice de feminidad del
mayor detalle las caractersticas adoptadas por el grupo de mayores de 65 aos en cada censo, por
fenmeno de envejecimiento poblacional nacional y edades quinquenales para el total pas y para la Pro-
bonaerense, y su influencia sobre la feminizacin de vincia. Se advierte que el efecto migratorio caus
la poblacin. un retraso en el proceso de feminizacin del grupo
La distribucin por edades de una poblacin en poblacional de mayores de 65 aos bonaerenses,
un momento dado es fruto de la accin combinada en relacin al pas. No obstante, desde 1895 el volu-
de la fecundidad, la mortalidad y las migraciones men de mujeres de edades avanzadas (80 y ms) de
durante tres o cuatro generaciones. Su efecto condi- la provincia de Buenos Aires sobrepasa al volumen
ciona en parte los niveles que estas variables van a de varones hecho que puede observarse en los IF
tener en el futuro. crecientes. En los dos ltimos censos, tanto para el
La fuerte presencia de mujeres en los grupos de pas como para la Provincia, la presencia de mujeres
mayor edad est relacionada con la denominada so- en las edades ms avanzadas constituye un hecho
bremortalidad masculina. Se ha observado que en notable, representando ms del doble de mujeres,
las sociedades occidentales las mejoras en las con- con respecto a los hombres, para los mayores a 80
diciones de vida han impactado de manera diferente aos (IF mayores 205 mujeres por cada 100 varones).
sobre cada gnero, produciendo un aumento en la Resulta interesante destacar que en 2010, los ndi-
esperanza de vida de las mujeres que no se verifica ces de feminidad, continan siendo muy elevados,
en los varones con la misma intensidad. El impac- pero reflejan un leve descenso, en todos los grupos
to de este fenmeno se hace ms evidente cuando etarios y tanto en el Pas como en la Provincia, con
analizamos el ndice de feminidad de mayores de 65 respecto a los datos obtenidos en el Censo de 2001.
aos desagregado en grupos etarios.

Cuadro 5
ndice de feminidad de la poblacin mayor de 64 aos segn grupos quinquenales de edad. Por cada 100
varones. Repblica Argentina y provincia de Buenos Aires. Aos 1869-2010

Repblica
1869 1895 1914 1947 1960 1970 1980 1991 2001 2010
Argentina
Total 101,3 107,4 100,3 105 109,7 120,9 131,4 138,6 146,3 145,2
65-69 88,4 89,5 87,8 95,4 99,5 108,8 119,9 121 122,2 119,7
70-74 108,3 111,2 98,0 100,3 107,5 120,7 126,1 134,3 135,9 131,7
75-79 98,5 102,9 103,2 117 117,2 127,1 136,2 149,7 151,8 149,4
80 y ms 108,8 148,6 142,7 142,9 148 155,9 170,9 178,7 206,4 205,2

Provincia de
1869 1895 1914 1947 1960 1970 1980 1991 2001 2010
Buenos Aires
Total 66,9 82,0 82,7 91,8 102,9 117,2 131,1 126,6 147,0 146,4
65-69 57,6 70,3 75,0 83,9 94,8 105,8 119,1 117,3 122,4 120,1
70-74 82,4 85,2 78,1 90,0 101,5 118,5 126,3 127,2 137,2 132,4
75-79 40,7 81,8 88,8 100,4 108,7 125,1 136,3 132,4 152,9 150,6

Elaboracin propia en base a: Repblica Argentina (1872, 1898, 1919), Direccin Nacional del Servicio Estadstico (S/F), Direccin Nacional de Estadsticas
y Censos (1963). INDEC (1973, 1982, 1992, 2005, 2013).

AO 1 - NMERO 2 - MARZO 2016 41


SITUACIN DEMOGRFICA DE LAS MUJERES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

La edad media o promedio de la poblacin, resul- cin femenina fue ms acelerado que en el caso de
ta significativa para mostrar cambios generales en la los varones. Hasta 1947 en el Pas y 1960 en la Pro-
estructura etaria de la poblacin. En la provincia de vincia, la edad promedio de los varones superaba a la
Buenos Aires la edad media de la poblacin feme- de las mujeres, fenmeno que se revierte a partir de
nina aument 13,5 aos en todo el perodo. A fines esos momentos.
del siglo XIX y principios del siglo XX, las mujeres en Entre 1960 y 2010 las mujeres aumentan su edad
promedio no superan los 23 aos de edad. promedio en 4 aos, (en el Pas) y 4,5 aos (provin-
En ambas jurisdicciones, tanto la nacional como cia de Buenos Aires), los varones la aumentaron 2,4
la provincial, el proceso de envejecimiento general de aos y 1,5 aos respectivamente, lo que muestra
la poblacin explica el constante crecimiento de la las diferencias en el proceso de envejecimiento en
media de edad para ambos sexos, generando el corri- ambas subpoblaciones. La brecha de gnero para la
miento de la misma hacia edades cada vez mayores: edad media de cada subpoblacin, ratifica para am-
En la Argentina, en la dcada de 1930 la fecundidad bas jurisdicciones, el proceso de feminizacin y en-
comienza descender y se manifiesta en 1947 a partir vejecimiento, con un comportamiento similar para
del salto cuantitativo: la edad media de la poblacin todo el perodo como lo muestra el Grfico 5.
provincial se eleva a 30,3 y 29 aos para varones y En los primeros censos, cuando an no se haba
mujeres. En el Pas, tambin se observa el salto para ingresado en el proceso de envejecimiento, la brecha
el mismo censo, pero su magnitud es un poco menor se muestra favorable a los varones, ms pronuncia-
llegando a 28,1 y 27,4 aos respectivamente para am- da en el caso de Buenos Aires (en el orden del 2% al
bas subpoblaciones. Para el 2010, tanto la edad pro- 13%), un poco ms dbil para el pas (entre el 2% y el
medio de las mujeres y varones de la provincia como 6%). A partir de all las brechas suben casi a la par,
del pas se ubica entre los 32 y 35 aos. favoreciendo a las mujeres entre el 1% y el 8%).
El aumento del promedio de edades de la pobla-

Cuadro 6
Edad media de la poblacin por sexo y brecha de gnero. En aos. Repblica Argentina y provincia de
Buenos Aires. Aos 1869-2010

Repblica 1869 1895 1914 1947 1960 1970 1980 1991 2001 2010

Varones 22,7 23,7 24,1 28,1 29,4 30,1 29,9 30,0 30,7 31,8
Mujeres 22,3 22,4 22,8 27,4 29,7 31,1 31,4 31,9 33,0 34,1
Brecha 0,98 0,95 0,94 0,98 1,01 1,03 1,05 1,06 1,08 1,07

Provincia de
1869 1895 1914 1947 1960 1970 1980 1991 2001 2010

Varones 23,9 24,7 24,5 30,3 30,9 31,0 30,6 30,8 31,6 32,3
Mujeres 21,2 21,5 22,2 29,0 30,7 31,8 32,0 32,6 34,0 34,7

Elaboracin propia en base a: Repblica Argentina (1872, 1898, 1919), Direccin Nacional del Servicio Estadstico (S/F), Direccin Nacional de Estadsticas
y Censos (1963). INDEC (1973, 1982, 1992, 2005, 2013).

42 ESTUDIOS DE POBLACIN DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES


SITUACIN DEMOGRFICA DE LAS MUJERES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Grfico 5
Brecha de gnero de edad mediana. Repblica Argentina y provincia de Buenos Aires. Perodo 1869-2010

Elaboracin propia en base a: Repblica Argentina (1872, 1898, 1919), Direccin Nacional del Servicio Estadstico (S/F), Direccin Nacional
de Estadsticas y Censos (1963). INDEC (1973, 1982, 1992, 2005, 2013).

El volumen de mujeres en edad frtil (15 a 49 contaron 3.441.961 mujeres entre 15 y 49 aos, un
aos) es un indicador del potencial de crecimiento 200% ms de las censadas en la mitad del siglo XX,
de una poblacin, dado que permite dimensionar el y aunque el ritmo de crecimiento ha disminuido no-
nmero de mujeres que estn expuestas al riesgo de tablemente, ese volumen sigue aumentando, como
embarazo. Si bien este nmero, por s slo, no refle- lo expresa la ltima medicin en 2010. A partir del
ja en toda su dimensin ese potencial, se entiende 2001 el crecimiento se evidencia tanto en valores ab-
que su aumento absoluto permitira el incremento solutos como en participacin relativa dentro de la
de la poblacin, aun cuando las mujeres continen poblacin femenina, alcanzando a representar a casi
disminuyendo su descendencia. En el ao 2001 se la mitad dela poblacin femenina total.

Cuadro 7
Mujeres en edad frtil. Provincia de Buenos Aires. Aos 1869-2010

Mujeres 1869 1895 1914 1947 1960 1970 1980 1991 2001 2010
Porcentaje 47,2 47,5 48,4 56,8 53,6 51,6 48,1 47,7 48,5 49,4
Volumen 64.470 190.334 444.185 1.143.850 1.763.682 2.263.650 2.639.920 3.065.020 3.441.961 3.964.074

Elaboracin propia en base a: Repblica Argentina (1872, 1898, 1919), Direccin Nacional del Servicio Estadstico (S/F), Direccin Nacional de Estadsticas
y Censos (1963). INDEC (1973, 1982,1992, 2005, 2013).

Origen de la subpoblacin femenina y brecha de gnero

El origen de la poblacin es un componente que edades. Para el caso de nuestro pas, es reconocido
suele afectar a una poblacin en trminos demogr- el papel que jug la llegada de grandes contingentes
ficos, tanto en su composicin por sexo como por de inmigrantes ultramarinos, desde fines del siglo

AO 1 - NMERO 2 - MARZO 2016 43


SITUACIN DEMOGRFICA DE LAS MUJERES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

XIX hasta mediados del XX, que moldearon el perfil El factor selectivo de las migraciones, colabor
poblacional, tanto a nivel nacional como provincial. en la existencia de brechas de gnero muy extremas
Histricamente la poblacin nativa de Argentina, entre la poblacin no nativa. Desde 1869 hasta 1970,
represent el mayor volumen poblacional en la to- la poblacin masculina era mayoritaria entre los ex-
talidad provincial. No obstante, en los distintos pe- tranjeros lo que indican las brechas que van del orden
riodos censales se observan importantes variaciones del 70% al 30% favorables a los varones entre 1869 y
en la participacin de esta subpoblacin. 1947. Entre 1960 y 1970 las brechas continan siendo
Entre los nativos, las mujeres representan una inferiores a 1, mostrando que aun los varones son su-
menor proporcin de la poblacin hasta el ao 1960, periores numricamente en este grupo poblacional.
donde la brecha de gnero alcanza el valor 1, mar- Pero a partir de 1980 la brecha crece encontrndose
cando la equidad entre el volumen poblacional de en las dos ltimas mediciones alrededor del 20% a
varones y mujeres. La brecha evoluciona en forma favor de las mujeres. Esto podra estar hablando de
creciente hasta la ltima medicin en el ao 2010, un cambio en la selectividad de las corrientes migra-
expresando el aumento de la proporcin de mujeres torias hacia las mujeres.
en la poblacin provincial nativa.

Cuadro 8
Poblacin por orgen y brecha de gnero. En porcentaje. Provincia de Buenos Aires. Aos 1869-2010

Origen Sexo 1869 1895 1914 1947 1960 1970 1980 1991 2001 2010
Varones 50,6 51,2 50,9 51,2 50,1 49,8 49,5 49,1 48,8 48,9
Poblacin
Mujeres 49,4 48,8 49,1 48,8 49,9 50,2 50,5 50,9 51,2 51,1
Nativa
Brecha 0,98 0,95 0,96 0,95 1,00 1,01 1,02 1,04 1,05 1,05

Origen Sexo 1869 1895 1914 1947 1960 1970 1980 1991 2001 2010
Varones 76,9 67,5 64,6 59,4 54,5 52,4 49,7 52,8 45,4 45,8
Poblacin
Mujeres 23,1 32,5 35,4 40,6 45,5 47,6 50,3 47,2 54,6 54,2
No Nativa
Brecha 0,30 0,48 0,55 0,68 0,83 0,91 1,01 0,89 1,20 1,18
Elaboracin propia en base a: Repblica Argentina (1872, 1898, 1919), Direccin Nacional del Servicio Estadstico (S/F), Direccin Nacional de Estadsticas
y Censos (1963). INDEC (1973, 1982,1992, 2005, 2013).

Como puede observarse en el Grfico 6 la brecha hasta alcanzar la unidad en el ao 1980. Es probable
de gnero de la poblacin nativa es muy estable, que con la extincin de las primeras cohortes, mayo-
siempre alrededor de la unidad, marcando la equidad ritariamente masculinas y el aporte de las migracio-
entre los gneros. En cambio, la poblacin no nativa nes de pases limtrofes ms equilibradas respecto a
muestra claramente los efectos de la selectividad su composicin las brechas hayan desaparecido. No
de las migraciones (en las primeras mediciones). obstante a partir de 2001 parece favorecer ahora a
Agotadas las corrientes migratorias, la brecha crece las mujeres entre el 18% al 20%.

44 ESTUDIOS DE POBLACIN DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES


SITUACIN DEMOGRFICA DE LAS MUJERES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Grfico 6
Brecha de gnero segn origen de la poblacin. Provincia de Buenos Aires. Aos 1869-2010

Elaboracin propia en base a: Repblica Argentina (1872, 1898, 1919), Direccin Nacional del Servicio Estadstico (S/F), Direccin Nacional
de Estadsticas y Censos (1963). INDEC (1973, 1982, 1992, 2005, 2013).

El porcentaje de mujeres en edad frtil (de 15 a relacin se invierte, son las mujeres nativas las apor-
49 aos) segn origen de la poblacin refleja una vez tan el mayor volumen llegando a representar 58,2%
ms la influencia de las migraciones en la estructura en el caso de la Provincia en 1947 y del 54,9% para
poblacional. En los primeros tres censos (1869, 1895 el total nacional. A partir de all y hasta el 1991 los
y 1914), se observa como la poblacin no nativa im- porcentajes bajan en las dos jurisdicciones.
pulsa hacia arriba el porcentaje. Entre las extranjeras En 2010, ms del 51% de las mujeres extranjeras
las mujeres en edad frtil representan entre el 84,4% se encuentran en edad frtil evidenciando el aporte
y 67,6% en la Provincia y del 73,3% al 69,3% en el de los nuevos flujos migratorios a este grupo pobla-
Pas. Mientras que entre las nativas el porcentaje no cional. En tanto el 49,3% de las mujeres nativas de
alcanza al 50% en ninguna de las dos jurisdicciones. la Provincia se encuentran entre los 15 y 49 aos de
A partir del Censo de 1947 y hasta el 2001, esta edad.

AO 1 - NMERO 2 - MARZO 2016 45


SITUACIN DEMOGRFICA DE LAS MUJERES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Cuadro 9
Mujeres en edad frtil segn origen. En porcentajes. Repblica Argentina y provincia de Buenos Aires.
Aos 1869-2010

Repblica 1869 1895 1914 1947 1960 1970 1980 1991 2001 2010

Total 48,8 49,9 50,1 54,4 51,2 50,2 47,6 47,3 48,4 49,7
Nativas 46,9 44,8 44,0 54,9 52,5 51,0 48,1 47,5 48,5 49,7
No nativas 73,3 70,7 69,3 50,8 41,4 42,0 40,3 43,5 45,8 51,4

Provincia de
1869 1895 1914 1947 1960 1970 1980 1991 2001 2010

Total 47,2 47,5 48,4 56,8 53,6 51,6 48,1 47,7 48,5 49,7
Nativas 43,1 40,3 41,3 58,2 55,3 52,5 48,7 48,1 48,8 49,7

Elaboracin propia en base a: Repblica Argentina (1872, 1898, 1919), Direccin Nacional del Servicio Estadstico (S/F), Direccin Nacional de Estadsticas
y Censos (1963). INDEC (1973, 1982, 1992, 2005, 2013).

Distribucin espacial de la poblacin femenina y brecha de gnero

La poblacin de la provincia de Buenos Aires es muestra que las mujeres bonaerenses se encuentran
mayoritariamente urbana: ms del 95% de la pobla- ms urbanizadas que los varones desde principios
cin resida en localidades de ms de 2000 habitan- del siglo XX. En la actualidad por cada mujer que vive
tes a partir del Censo de 1991. El rpido proceso de en zona rural, hay 39,1 residentes en localidades con-
urbanizacin se relaciona en particular con el cam- sideradas urbanas. Si bien la tendencia de la pobla-
bio en el rgimen productivo, que oper desde 1930 cin hacia la urbanizacin continua, es probable que
y que tuvo como epicentro a las zonas industriales la poblacin femenina ms urbanizada se relacione
de los 24 Partidos del Gran Buenos Aires. El incipien- con el proceso de envejecimiento y feminizacin de
te desarrollo industrial de las primeras dcadas del la poblacin y la propensin de las ancianas a residir
siglo XX dio lugar al asentamiento de la poblacin en zonas en donde la disponibilidad de servicios sea
inmigrante y nativa en las regiones aledaas a la ciu- ms accesible.
dad de Buenos Aires. Ms tarde, con el afianzamien- La brecha de gnero seala que desde las prime-
to del rgimen productivo industrial a mitad del siglo ros relevamientos censales las mujeres siempre es-
pasado, se produce una transferencia de poblacin tuvieron ms urbanizadas que los varones. El Cuadro
del interior del pas hacia la Provincia y del interior de 10 muestra el ndice a partir de 1914 cuando aparece
la misma a las zonas urbanas. la variable desagregada a nivel provincial. La brecha
Un ndice de la distribucin espacial de la pobla- se muestra favorable a las mujeres en un 50%, valor
cin es la relacin urbano/rural (razn), que expresa que va descendiendo conforme avanza el grado de
el nmero de residentes en zonas urbanas por cada urbanizacin en la Provincia. En la actualidad aun fa-
residente en zona rural. La desagregacin segn sexo vorece a las mujeres en un 20%.

46 ESTUDIOS DE POBLACIN DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES


SITUACIN DEMOGRFICA DE LAS MUJERES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Cuadro 10
Razn urbano/rural por sexo y brecha de gnero. Por cada habitante de zona rural. Provincia de Buenos Aires.
Aos 1914-2010

Provincia de
1914 1947 1960 1970 1980 1991 2001 2010
Buenos Aires
Varones 1,0 2,2 5,9 9,4 12,1 17,5 24,0 31,4
Mujeres 1,5 3,0 7,7 12,0 15,5 22,3 29,4 39,1
Brecha 1,5 1,4 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2

Elaboracin propia en base a: Repblica Argentina (1919), Direccin Nacional del Servicio Estadstico (S/F), Direccin Nacional de Estadsticas y Censos
(1963). INDEC (1973, 1982, 1992, 2005, 2013).

El tamao de las diferentes localidades de resi- Entre la medicin realizada por el Censo Nacio-
dencia, es otro factor, que puede influir sobre el com- nal de Poblacin, Hogares y Viviendas de 2001 y la
portamiento de la poblacin femenina. del 2010, no existen grandes diferencias, es decir, el
El ndice de feminidad es ms elevado en las lo- ndice ha tendido a mantenerse relativamente es-
calidades ms pobladas, superando los 105 puntos a table. En tres agrupamientos la variacin del ndice
partir de los 10.000 habitantes, indicando la supre- es superior a 1 punto porcentual: en las ciudades de
maca numrica femenina. En las localidades de entre 5.000 a 9.999 habitantes, paso en 2001 de poseer
500.000 y 899.999 habitantes (el Gran La Plata y Mar un IF de 102,3 a 104,8, en 2010; por su parte, las de
del Plata), el ndice alcanza sus mayores valores supe- 2.000 a 4.999 habitantes perdieron ms de un pun-
rando las 108 mujeres por cada 100 varones, en ambos to, de 100,6 en 2001 a 99,4 en 2010. Por ltimo, las
censos. Por su parte, las poblaciones rurales dispersas poblaciones rurales dispersas fueron las que mayor
reflejan los menores valores, expresando una impor- variacin negativa tuvieron, pasaron de un ndice de
tante composicin masculina y marcando una clara 79,8 en 2001, a 76,6 en 2010.
diferencia con el resto de los agrupamientos.

Cuadro 11
ndice de feminidad por tamao de la localidad censal. Por cada 100 varones. Provincia de Buenos Aires.
Ao 2001

Tamao de localidad Total Varones Mujeres IF


Mas de 900.000 9.270.661 4.502.666 4.767.995 105,9
De 500.000 a 899.999 1.235.986 591.152 644.834 109,1
De 100.000 a 499.999 500.927 241.170 259.757 107,7
De 50.000 a 99.999 778.680 375.162 403.518 107,6
De 10.000 a 49.999 1.105.372 532.089 573.283 107,7
De 5.000 a 9.999 285.085 140.927 144.158 102,3
De 2.000 a 4.999 147.530 73.557 73.973 100,6
Menos de 2.000 (rural agrupada) 202.582 102.083 100.499 98,4
Rural dispersa 300.380 167.073 133.307 79,8

Elaboracin propia en base a: INDEC, 2005.

AO 1 - NMERO 2 - MARZO 2016 47


SITUACIN DEMOGRFICA DE LAS MUJERES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Cuadro 12
ndice de feminidad por tamao de la localidad censal. Por cada 100 varones. Provincia de Buenos Aires.
Ao 2010

Tamao de localidad Total Varones Mujeres IF


Mas de 900.000 10.347.725 5.029.528 5.318.197 105,7
De 500.000 a 899.999 1.380.827 661.872 718.955 108,6
De 100.000 a 499.999 754.053 366.035 388.018 106,0
De 50.000 a 99.999 1.000.244 483.942 516.302 106,7
De 10.000 a 49.999 1.282.456 619.145 663.311 107,1
De 5.000 a 9.999 268.687 131.195 137.492 104,8
De 2.000 a 4.999 161.959 81.209 80.750 99,4
Menos de 2.000 (rural agrupada) 182.900 92.173 90.727 98,4
Rural dispersa 246.991 139.833 107.158 76,6
Provincia de Buenos Aires 15.625.842 7.604.932 8.020.910 105,5
Elaboracin propia en base a: INDEC, 2013

48 ESTUDIOS DE POBLACIN DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES


SITUACIN DEMOGRFICA DE LAS MUJERES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Conclusiones

De acuerdo al ltimo Censo (2010), la poblacin nocido como sobremortalidad masculina, hecho que
femenina de la provincia de Buenos Aires representa se verifica en todas las sociedades occidentales. La
el 38,9 % de la poblacin femenina nacional, propor- poblacin femenina mayor de 64 aos de la provincia
cin que se mantiene relativamente constante des- de Buenos Aires se multiplic 457 veces desde el pri-
de la dcada de 1980. mer censo de poblacin realizado en el Pas.
En la actualidad, la poblacin femenina pro- El anlisis permiti observar que las localidades
vincial multiplica 59 veces a la censada en el primer con ms habitantes de la Provincia muestran los n-
relevamiento de 1869. Este notable aumento del dices de feminidad ms elevados. En las localidades
volumen poblacional femenino de la Provincia con- de Gran La Plata, Mar del Plata, y Baha Blanca, el
trasta con lo que ocurre a nivel del pas, donde aun ndice supera las 106 mujeres por cada 100 varones.
mostrando un aumento importante, result ser bas- Las localidades que poseen entre 10.000 y 50.000
tante inferior (con un incremento de 23 veces en la habitantes, son las que poseen el mayor ndice de
poblacin femenina nacional). feminidad, llegando a 107,2. En este sentido, puede
En la provincia de Buenos Aires, la subpoblacin afirmarse que las mujeres bonaerenses se encuen-
masculina super en volumen a la femenina hasta tran ms urbanizadas que los varones desde princi-
la medicin de 1970 como consecuencia del carcter pios del siglo XX. En la actualidad por cada mujer que
predominantemente masculino de las primeras mi- vive en zona rural, hay 39,1 residentes en localidades
graciones. consideradas urbanas.
Los cambios en la fecundidad, la mortalidad y El reconocimiento de la especificidad de la proble-
las migraciones han provocado una cada de la tasa mtica de gnero y la incorporacin de demandas so-
anual media de variacin en las ltimas dcadas y ciales, polticas, econmicas y culturales, marcan la
una estructura por edades cada vez ms envejeci- necesidad de formular polticas pblicas en general y
da. Ya hacia 1970, las poblaciones de la Provincia y polticas sociales en particular desde una perspecti-
del Pas comienzan a evidenciar claras muestras de va acorde con estas nuevas expresiones. El presente
envejecimiento, mostrando una proporcin del 7% o trabajo ha pretendido contribuir al conocimiento de
ms de personas mayores de 64 aos. Este proceso las caractersticas demogrficas de la poblacin fe-
de envejecimiento ha delineado una nueva caracte- menina de la provincia, con el objeto de profundizar
rstica de la poblacin de la Provincia y del Pas y es su la integracin de la perspectiva de gnero en los em-
creciente feminizacin, asociada a la notable propor- prendimientos de polticas pblicas de la provincia
cin de mujeres en los grupos de edades ms avanza- de Buenos Aires.
das. Este fenmeno se vincula con lo que ha sido co-

AO 1 - NMERO 2 - MARZO 2016 49


SITUACIN DEMOGRFICA DE LAS MUJERES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Bibliografia

BELL, D. El advenimiento de la sociedad postin-


dustrial. Editorial Alianza, Madrid. 1996. INDEC. Censo Nacional de Poblacin y Vivienda
1991. Serie B. Buenos Aires. Impresora Internacional
CEPAL. La institucionalizacin de gnero en el de Valores. 1992.
Estado: Nuevas perspectivas de anlisis. 2001, n
32, Santiago de Chile. INDEC. Censo Nacional de Poblacin y Vivienda
1991. Serie A N 2. Buenos Aires. Departamento de
CORNER, L. Gender sensitive and pro-poor indica- Publicaciones del INDEC. 1992.
tors and good governance. Paper elaborado para el
UNDPICSSR Technical Workshop on Governance In- INDEC, DPE. Situacin Demogrfica de la Pro-
dicators for propoor indicators and gender sensitive vincia de Buenos Aires. Serie Anlisis Demogrfico.
policy reform. Nueva Delhi, 20 y 22 de abril de 2005. Buenos Aires. Departamento de Publicaciones de IN-
Disponible en web: http://www.undp.org DEC. 1999. N 21.

DEVOTO, F. Historia de la Inmigracin en la Argen- INDEC. Censo Nacional de Poblacin, Hogares y


tina. Editorial Sudamericana, Buenos Aires. 2004. Viviendas 2001. CEPAL/CELADE Redatam+SP. Bue-
nos Aires.
Direccin Nacional del Servicio Estadstico (S/F)
IV Censo General de la Nacin 1947 Tomo I Censo INDEC. Censo Nacional de Poblacin, Hogares y
de Poblacin. Buenos Aires. Ministerio de Asuntos Viviendas 2010. CEPAL/CELADE Redatam+SP. Bue-
Tcnicos. Talleres Grficos de Guillermo Kraft Ltda. nos Aires.

Direccin Nacional de Estadsticas y Censos. Censo INDECUNICEF. Situacin de las Mujeres en


Nacional de Poblacin 1960. Tomos I, II y III. Buenos la Argentina. Serie Anlisis Social. Buenos Aires.
Aires. Marcos Victor Durruty. 1963. 2000. N 1

HOPENHAYN, M. Integrarse o subordinarse? MOUFFE, C, El retorno de lo poltico. Editorial Pia-


Nuevos cruces entre poltica y cultura. En MATO, dos, Barcelona, 1999.
Daniel (comp.). Estudios latinoamericanos sobre cul-
tura y transformaciones sociales en tiempos de glo- OTERO, H. Estadstica censal y construccin de
balizacin. CLACSOASDI, Buenos Aires. 2001. la Nacin. El caso argentino, 1869-1914. En: Boletn
16-17 del Instituto de Historia Argentina y Ameri-
INDEC. Censo Nacional de Poblacin, Familias y cana, Dr. Emilio Ravignani, Facultad de Filosofa y
Viviendas 1970. Buenos Aires. Talleres Grficos de la Letras, UBA, Fondo de Cultura Econmica, 3 serie.
Direccin Nacional del Ministerio del Interior. 1973. 1998.

INDEC. Censo Nacional de Poblacin y Vivienda PAZOS MORN, M. Estadstica y lucha por la
1980. Serie B. Buenos Aires. Instituto Nacional de igualdad de derechos en la era de la transversalidad.
Estadsticas y Censos. 1982. Instituto de Estudios Fiscales. Secretara de Estado

50 ESTUDIOS DE POBLACIN DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES


SITUACIN DEMOGRFICA DE LAS MUJERES EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

de Hacienda y Presupuesto. Ministerio de Economa


y Hacienda de Espaa, 2006. Disponible en web:
http://www.ief.es

REIGADAS, M. Multiculturalismo y cosmopoli-


tismo crtica al eurocentrismo o etapa superior del
imperialismo?. En: REIGADAS, Mara Cristina, y CU-
LLN, Carlos A., Globalizacin y nuevas ciudadanas.
Ediciones Surez. Instituto de Investigaciones en
Ciencias Sociales Gino Germani. Facultad de Ciencias
Sociales. UBA. 2003.

Primer Censo de la Repblica Argentina. 1869. Bue-


nos Aires. Imprenta El Porvenir. 1872.

Segundo Censo de la Repblica Argentina. 1895.


Buenos Aires. Taller Tipogrfico de la Penitenciaria
Nacional. 1898.

Tercer Censo Nacional de la Repblica Argentina.


1914. Buenos Aires. Talleres Grficos de L. J. Rosso y
Ca. 1916.

SCOTT, J. El gnero, una categora til para el


anlisis histrico. En: Lamas, M. (comp.). El gne-
ro: la construccin cultural de la diferencia sexual.
PUEG, Mxico. 1996, 265-302p.

UNITED NATIONS. Women, gender equality and


sport. Women 2.000 and beyond, December 2007.

YOUNG, I.M. Justice and the politics of differen-


ces, Princeton (N.J). Pricenton University Press, 1990.

AO 1 - NMERO 2 - MARZO 2016 51


Graciela Balbuena (2008) seleccin de la serie Retratos.
INFORME TCNICO
EL ENVEJECIMIENTO DE LA POBLACIN DE LA
PROVINCIA DE BUENOS AIRES 3
EL ENVEJECIMIENTO DE LA POBLACION DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

EL ENVEJECIMIENTO DE LA POBLACIN DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Mara Silvia Toms1 y Juan Agustn Bampi2

Introduccin

El fenmeno del envejecimiento en el mundo, en


Amrica Latina y en la Argentina.

El envejecimiento de la poblacin es uno de los con la transicin demogrfica. A nivel mundial la


aspectos demogrficos que concitan mayor atencin tasa global de fecundidad (TGF) se redujo de 5,0 a
en el mundo actual. Su fuerte impacto en el desarro- 2,6 hijos por mujer en el perodo que va de 1950-1955
llo de los pases, sumado a la variedad de sectores a a 2000-2005 y se espera que baje an ms, a valores
los que afecta, ha puesto el tema en la agenda inter- del orden de 2,0 hijos por mujer en el ao 2045-2050.
nacional de los ltimos aos. Las Naciones Unidas En tanto, actualmente en muchos pases europeos,
(UN, 2007) advierte a los responsables de las pol- la cantidad de hijos por mujer se encuentra por deba-
ticas pblicas que en el siglo XXI se deber prestar jo del valor de reemplazo (2,0) (UN, 2007).
particular atencin a este aspecto. El aumento de las La esperanza de vida a nivel mundial pas de 47
personas mayores en las sociedades no es ms que aos a 65 aos en el perodo 1950-1955 a 2000-2005
un aspecto del xito que ha tenido el proceso de de- (un aumento de 18 aos) y se espera que llegue a
sarrollo humano, en el que se combinan los efectos los 75 aos en 2045-2050 (UN, 2007). Hoy por hoy,
de la disminucin de la mortalidad, la reduccin de la esperanza de vida al nacer supera los 80 aos en
la fecundidad y la mayor longevidad. Las mejoras en 33 pases, cuando 5 aos atrs slo 19 pases haban
la nutricin, el saneamiento, la atencin de la salud, llegado a esa marca (UNFPA, 2012).
los adelantos mdicos, la educacin y el desarrollo En 1950 haba 205 millones de personas en el
econmico permitieron a ms cantidad de personas mundo que tenan 60 aos o ms, en el 2012 llega-
alcanzar edades avanzadas. Sin embargo existen ron a 810 millones y se espera que lleguen a 1000
nuevos retos asociados a esta transformacin de la millones en menos de 10 aos y se duplicara a 2000
estructura poblacional, principalmente ligados a la millones hacia el ao 2050 cuando la poblacin
viabilidad financiera de los servicios de pensiones, el mundial se estima en 7.700 millones y 9.500 millo-
aumento de los costos de los sistemas de salud y la nes respectivamente (UNFPA, 2012).
integracin de las personas mayores a los procesos El avance del envejecimiento demogrfico se per-
activos de la sociedad. cibe como inevitable, dado el escaso resultado que
Se entiende por envejecimiento demogrfico o las polticas tendientes a aumentar la fecundidad
envejecimiento poblacional un proceso a partir del han tenido en los pases que ya estn por debajo del
cual la distribucin por edades se transforma gra- ndice de reemplazo. Las migraciones internaciona-
dualmente ganando peso relativo los grupos de eda- les tampoco permiten prever efectos que alteren las
des ms avanzadas. El porcentaje establecido por tendencias vigentes de acuerdo a lo observado en los
Naciones Unidas (1956) para considerar una pobla- pases con migraciones recientes. Las transferencias
cin envejecida es cuando el grupo de mayores de 64 de poblacin hacia los pases ms industrializados
aos supera el 7% del total poblacional. Este pro- podran tener un efecto muy moderado en el grado
ceso se ve motorizado, de un lado, por la reduccin de envejecimiento.
de la fecundidad, y por el otro, por el aumento de la En la actualidad, el envejecimiento demogrfico
esperanza de vida, ambos fenmenos se relacionan se acelera en los pases en desarrollo, la mayor parte

1
Mara Silvia Toms es Licenciada en Ciencias Sociales y Humanidades. Docente de demografa en Esc. Superior de tcnicos del Min. de Salud de la
Pcia. de Bs As. Estadstica l y ll Universidad del Este. Jefe del Departamento de Estudios Sociodemogrfico, Direccin Provincial de Estadstica. Pcia. de
Buenos Aires.
2
Juan Agustn Bampi es Licenciado en Sociologa. Especialista del Departamento de Estudios Sociodemogrficos, Direccin Provincial de Estadstica.
Pcia. de Buenos Aires.

La informacin contenida en la presente publicacin es de exclusiva responsabilidad de su/s autor/es y no representa necesariamente la posicin oficial
de la Direccin Provincial de Estadstica de la provincia de Buenos Aires ni de las instituciones u organismos que se aluden en la citada publicacin.

AO 1 - NMERO 2 - MARZO 2016 55


EL ENVEJECIMIENTO DE LA POBLACION DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

de la poblacin envejecida del mundo se asienta en comenzaron el descenso mucho antes, por lo cual
estos dado que son los que concentran mayores vo- se encuentran en una etapa de envejecimiento ms
lmenes poblacionales, para el 2050 se espera que avanzado (CEPAL, 2004).
el 79% de la poblacin mayor de 60 aos, unos 1.600 El control de la mortalidad, especialmente la tem-
millones, resida en las regiones en desarrollo. prana, se ve expresada en el aumento de la esperan-
Por su parte, Amrica Latina avanz rpidamen- za de vida al nacer, que se extendi en promedio 18
te en el proceso de transicin demogrfica en el pa- aos entre 1950 y 2000. Un indicador ms ajustado
sado siglo. En el transcurso de la segunda mitad del al proceso de envejecimiento es la esperanza de vida
siglo XX, la regin pas de una esperanza de vida de a los 60 aos, que en el ao 2000 alcanz valores
52 aos a una de 70 y de una tasa global de fecundi- cercanos a los 20 aos promedio en la regin. En
dad de 6 a 2,8 hijos por mujer. Es as como a media- la actualidad se destaca la existencia de una marca-
dos del siglo XX Amrica Latina, que se encontraba da diferencia entre varones y mujeres, la brecha de
entre las regiones con mayor potencial demogrfico esperanza de vida entre ambos supera los 3 aos, a
del mundo registrando una media de 2,7% de creci- favor de stas ltimas; aumentando la brecha a me-
miento poblacional anual (lo que produjo que su po- dida que avanza la edad.
blacin se triplicara entre 1950 y 2000), en la actuali- Por ltimo, la emigracin selectiva de jvenes
dad redujera notablemente su crecimiento a valores contribuye a envejecer a las poblaciones de origen.
del 1,5% anual (CELADE, 2005). Mxico experiment cambios en la estructura pobla-
Del mismo modo que el proceso de transicin de- cional debido a la migracin. Del mismo modo, algu-
mogrfica avanz velozmente en la regin, el proce- nos de los pases del Caribe observaron un proceso
so de envejecimiento tambin tiene un ritmo ms acelerado de envejecimiento debido a la emigracin
acelerado que el que tuvieron los pases pioneros en de jvenes y el retorno de adultos mayores en edad
esta tendencia. de jubilacin.
Amrica Latina y el Caribe estn transitando el La Repblica Argentina segn el Censo Nacional
proceso de envejecimiento generalizado de forma de Poblacin de 1970, alcanz el 7% de su poblacin
acelerada, aunque con marcadas diferencias entre en el grupo de mayores de 64 aos. Despus de Uru-
los distintos pases. El ritmo y el contexto en que se guay, nuestro pas, encabez un proceso de enve-
produce son las dos cuestiones que suscitan preo- jecimiento que en la actualidad ya se ha expandido
cupacin urgente, dado que el aumento sbito del con mayor o menor velocidad al resto de los pases
volumen de personas en edades avanzadas se pre- de la regin. Segn el Censo 2010 la poblacin del
senta con una alta incidencia en la pobreza, baja pas asciende a los 40 millones de habitantes, 15 mi-
cobertura de seguridad social, inequidad, desarrollo llones residen en la provincia de Buenos Aires, y los
institucional pobre, posicionando al envejecimiento ancianos representan ms del 10% en ambas juris-
como el aspecto demogrfico ms relevante que en- dicciones.
frentar la regin en el siglo XXI (CEPAL, 2004). La Argentina fue destino de importantes flujos
En las ltimas cuatro dcadas del siglo XX, Am- provenientes de Europa, principalmente durante fi-
rica Latina y el Caribe experimentaron el descenso nes del siglo XIX y mediados del XX. Esta particulari-
pronunciado de la fecundidad y un aumento en la dad del pas parece haber repercutido en su proceso
expectativa de vida, factores ambos que subyacen al de envejecimiento en dos sentidos: por un lado, las
envejecimiento demogrfico. Adems la regin reci- grandes cohortes de poblacin que llegaban a en-
bi durante las primeras dcadas del siglo XX un im- grosar al grupo de personas potencialmente activas
portante aporte migratorio que tambin contribuy (flujo que fue especialmente importante hasta la
en la celeridad del proceso. dcada del 50), se fueron trasladando a los grupos
De los pases de la regin que en la actualidad se de mayor edad imprimiendo mayor velocidad al ini-
encuentran en etapas de envejecimiento incipien- cio del proceso de envejecimiento, por otro, dichos
te o moderado la mayor parte presentaban tasas emigrantes parecen haber jugado un rol fundamen-
de fecundidad superiores a los 6 hijos por mujer al tal en el descenso acelerado de la fecundidad (Torra-
promediar el siglo pasado y llegaron a 4,5 y 2,3 hijos do, 2003).
por mujer respectivamente al finalizar el siglo. No En lo que respecta a la provincia de Buenos Aires,
obstante, pases como Argentina, Cuba y Uruguay se encuentra entre las jurisdicciones ms envejeci-

56 ESTUDIOS DE POBLACIN DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES


EL ENVEJECIMIENTO DE LA POBLACION DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

das del pas tambin desde el ao 1970. Consideran- adulto mayor, expresin utilizada de acuerdo con el
do el gran volumen de poblacin que concentra, su criterio adoptado por las Naciones Unidas para refe-
influencia en la estructura etaria nacional es con- rirse a las personas que superan los sesenta aos de
siderable siendo desde 1970 alrededor del 38% de edad, en los pases en desarrollo, y sesenta y cinco,
la poblacin nacional y concentrando el 40% de los en pases desarrollados (Lozano-Poveda, 2011).
ancianos del pas desde el ao 1991. Los cambios en la estructura poblacional son el
Este informe se propone describir la influencia resultado de la evolucin histrica de los componen-
de los factores demogrficos en el envejecimiento tes demogrficos: nacimientos, defunciones y sal-
poblacional de la provincia de Buenos Aires en el dos migratorios. El envejecimiento de la poblacin
contexto argentino y su influencia en el desarrollo se encuentra enraizado en un proceso ms amplio
futuro. El aumento sostenido del grupo poblacional conocido con el nombre de transicin demogrfica,
de adultos mayores, debe ser tenido en cuenta dado todas las sociedades en la actualidad estn atrave-
que representa un conjunto de personas con necesi- sando alguna etapa de la misma. Para determinar en
dades especficas. Garantizar la seguridad econmi- la Provincia el estado de este proceso y su influencia
ca en la vejez, junto a una cobertura amplia en salud, en el grado de envejecimiento actual, se utilizaron
asistencia social, participacin ciudadana etc., son datos provenientes de los registros de estadsticas
algunos de los retos ms complejos para la poltica vitales, que recopilan informacin de los nacimien-
actual. tos y defunciones desde 1880.
Adems, se obtuvo informacin de publicaciones
2. Fuentes y mtodos especializadas sobre la evolucin de la fecundidad y
la esperanza de vida, principalmente las elaboradas
En este trabajo se analizan los resultados obte- por el INDEC en el marco de los estudios para pro-
nidos de los Censos Nacionales de Poblacin. Los yecciones de poblacin y de centros de investigacin
datos censales son la herramienta adecuada para como el Centro de Estudios de Poblacin (CENEP).
observar los cambios sincrnicos en la estructura En este informe se estudia la evolucin de la po-
poblacional. blacin de 60 y 65 aos y ms a travs de los cen-
Desde 1869 a 2010 se realizaron 10 Censos Nacio- sos. Se elaboran ndices e indicadores del volumen,
nales. Desde el punto de vista metodolgico exis- composicin y caractersticas de esta subpoblacin
ten diferencias entre estos, no slo respecto de las (variacin, absoluta, relativa, y media anual).
temticas comprendidas, la seleccin de variables Conjuntamente, para analizar la influencia de los
a relevar o el contenido conceptual de las mismas; componentes demogrficos en el estado de enve-
sino tambin en las formas de recoleccin de la in- jecimiento de la poblacin, se utilizan indicadores
formacin (con muestra o sin muestra), las unidades de natalidad y mortalidad (tasa bruta de natalidad,
de relevamiento, de observacin y de anlisis (las tasa bruta de mortalidad, tasa global de fecundidad,
personas, hogares o familias y las viviendas), los ins- esperanza de vida al nacer y residual a los 60 y 65
trumentos de recoleccin, entre otras. Empero, esta aos de vida) y la composicin de la poblacin segn
fuente tiene como ventajas la cobertura espacial origen.
completa, la universalidad, simultaneidad tempo-
ral, constituyendo, al mismo tiempo, ejemplos de la 3. El envejecimiento poblacional de la provincia de
interpretacin oficial del Estado (Otero, 2006). Con Buenos Aires en el contexto nacional
respecto a la variable edad, fundamental para hacer
el anlisis, se midi en todos los censos de forma En el ao 1970, el 7% de la poblacin de la Rep-
homognea. blica Argentina tena 65 aos y ms de edad, este
Para el estudio del envejecimiento poblacional parmetro indica la entrada en lo que Naciones Uni-
se cuenta con los datos de la estructura de la pobla- das denomin poblacin envejecida. La poblacin de
cin por grupos de edad. El parmetro usualmente la provincia de Buenos Aires, alcanz tambin ese
establecido para considerar a una regin como en- porcentaje en la misma medicin, siendo una de las
vejecida es la proporcin de personas que alcanzan y jurisdicciones ms envejecidas del pas.
superan los 60 o 65 aos de edad. El ingreso a esta tendencia desde el ao 1970
Un concepto actual asociado a esta edad es el de ubica a la Argentina y Uruguay, entre los pioneros

AO 1 - NMERO 2 - MARZO 2016 57


EL ENVEJECIMIENTO DE LA POBLACION DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

en la regin. En la actualidad el peso relativo de los forma ms acentuada: la poblacin total se incre-
mayores de 64 aos contina aumentando, si bien ment ms de 50 veces, mientras que los grupos de
el ritmo parece haberse desacelerado con respecto a 60 y 65 aos y ms, se multiplicaron en 231 y 308
Uruguay y otros pases de la regin que ingresaron veces respectivamente.
posteriormente en este proceso (Cuba, Chile, etc.) En algn sentido, este crecimiento desigual pue-
El volumen de este grupo sigue en crecimiento, de explicar el crecimiento de la participacin de cada
sumando en la actualidad ms de 4 millones de per- subgrupo en la poblacin total: en 1869 la poblacin
sonas en el Pas de los cuales el 40,7% residen en la de 65 aos y ms significaba solo el 2,2% de la po-
provincia de Buenos Aires. En los siguientes aparta- blacin total del pas, en 2010 logra representar un
dos se observa su evolucin y las principales tenden- 10,2%. Por su parte, el subgrupo de 60 aos y ms
cias. representaba el 4,0%, en 1869; en el 2010, alcanza un
14,3% de la poblacin total.
3.1. La evolucin de la poblacin de 60, y 65 aos y En la provincia de Buenos Aires la participacin de
ms de la Provincia y del pas esos grupos tambin aument de forma considera-
ble, en 1869 los mayores de 64 aos representaban
Los grupos poblacionales de 60 y 65 aos y ms, al 1,8% y el 3,3% los mayores de 60 aos; 141 aos
han presentado ritmos de crecimiento mayores a los despus estos mismos grupos alcanzan el 10,7% y el
de la poblacin total del pas, y de la Provincia. 14,9%, respectivamente.
En la Argentina, la poblacin desde 1869 a 2010, Por otra parte debe considerarse la gran influencia
creci 23 veces, mientras que el grupo de 65 aos y del componente migratorio en este fenmeno, tanto
ms se multiplic 107 veces, y los de 60 aos y ms para el pas como en la Provincia (ver seccin 4.1: La
lo hicieron por 83 veces. En la provincia de Buenos importancia de las migraciones en el proceso de en-
Aires este comportamiento es similar pero se da en vejecimiento provincial).

Cuadro 1
Poblacin de 60 y 65 aos y ms. Repblica Argentina. Aos 1869-2010

Repblica Poblacin de 65 y ms Poblacin de 60 y ms


Total
Argentina Valores absolutos Valores relativos Valores absolutos Valores relativos
1869 1.736.923 38.353 2,2 68.617 4,0
1895 3.954.912 78.160 2,0 140.921 3,6
1914 7.885.238 181.772 2,3 317.084 4,0
1947 15.893.827 620.276 3,9 1.038.648 6,5
1960 20.013.793 1.127.923 5,6 1.784.176 8,9
1970 23.364.341 1.631.400 7,0 2.522.200 10,8
1980 27.949.480 2.295.726 8,2 3.298.227 11,8
1991 32.615.528 2.892.987 8,9 4.198.148 12,9
2001 36.260.130 3.587.620 9,9 4.871.957 13,4
2010 40.117.096 4.104.648 10,2 5.725.838 14,3

Elaboracin propia en base a: Repblica Argentina (1872, 1898, 1916), Direccin Nacional del Servicio Estadstico (s.f.), Direccin Nacional de Estadsticas
y Censos (1963). INDEC (1973, 1982, 1994, 2005, 2013)

58 ESTUDIOS DE POBLACIN DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES


EL ENVEJECIMIENTO DE LA POBLACION DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Cuadro 2
Poblacin de 60 y 65 aos y ms. Provincia de Buenos Aires. Aos 1869-2010

Provincia de Poblacin de 65 y ms Poblacin de 60 y ms


Total
Buenos Aires Valores absolutos Valores relativos Valores absolutos Valores relativos
1869 307.981 5.424 1,8 10.044 3,3
1895 917.429 16.818 1,8 30.712 3,3
1914 2.064.559 46.619 2,3 83.425 4,0
1947 4.272.337 190.488 4,5 321.279 7,5
1960 6.766.108 391.986 5,8 617.197 9,1
1970 8.774.529 613.165 7,0 948.565 10,8
1980 10.865.408 893.645 8,2 1.293.080 11,9
1991 12.594.974 1.150.618 9,1 1.689.891 13,4
2001 13.827.203 1.461.118 10,6 1.980.300 14,3
2010 15.625.084 1.671.256 10,7 2.328.607 14,9

Elaboracin propia en base a: Repblica Argentina (1872, 1898, 1916), Direccin Nacional del Servicio Estadstico (s.f.), Direccin Nacional de Estadsticas
y Censos (1963). INDEC (1973, 1982, 1994, 2005, 2013).

La tasa de variacin anual media, permite obser- 45 por mil, entre 1895 y 1914. Por su parte la Provin-
var el crecimiento o decrecimiento de una poblacin cia creci a tasas ms altas de 45 y 54 por mil en los
en promedio anualmente por cada mil habitantes. respectivos ciclos temporales. Luego para la etapa,
Esta tasa es til para evaluar las tendencias de creci- 1914-1947, la de mayor extensin temporal, tanto Ar-
miento o disminucin de una determinada poblacin gentina como la Provincia de Buenos, expresan una
o sub-poblacin. cada en el ritmo de crecimiento, llegando a poseer
La evolucin de este indicador para la poblacin tasas de 38 y 43 por mil respectivamente, para en el
de 60 aos y 65 aos y ms tanto para la Provincia siguiente perodo alcanzar su pico de incremento con
como para el pas es fluctuante, pero, hay que resal- tasas de 45,5 y 55 por cada mil habitantes en prome-
tar que si bien el ritmo es mayormente descendente dio por ao. Despus de este ltimo ciclo, 1947-1960,
(en particular desde mediados del siglo pasado), la comienza un prolongado descenso de los ritmos de
tasa es siempre positiva. crecimiento de las tasas para ambas jurisdicciones.
La provincia de Buenos Aires ha exhibido mayores Por su parte, la poblacin de 60 y ms aos en
tasas de crecimiento que las de Argentina durante ambas jurisdicciones muestra un comportamiento
todo el perodo con excepcin del perodo 2001-2010, similar a la de 65 aos y ms durante toda la serie
cuando ambas jurisdicciones se igualan con tasas de histrica: tanto en la tendencia general como en casi
crecimiento anuales de 15 por cada mil para la sub- todas las tasas. Slo en el perodo 2001-2010 se ad-
poblacin de 65 aos y ms, y en 18 por cada mil en vierte una leve diferencia de tendencia con respecto
la de 60 aos y ms. a la subpoblacin de 65 aos y ms. Hay un incre-
En la poblacin de 65 aos y ms, del primer pe- mento del crecimiento por parte de esta subpobla-
rodo censal al segundo, se observa un aumento de cin que pasa de poseer una tasa de 14 por mil a una
la tasas para ambas jurisdicciones. El pas pas de de 18 por mil respectivamente.
una tasa del 28 por mil, entre 1869 y 1895, a una de

AO 1 - NMERO 2 - MARZO 2016 59


EL ENVEJECIMIENTO DE LA POBLACION DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Grfico 1
Tasa de variacin anual media de la poblacin de 65 aos y ms. Repblica Argentina y provincia de Buenos
Aires. Perodo 1869-2010

Elaboracin propia en base a: Repblica Argentina (1872, 1898, 1916), Direccin Nacional del Servicio Estadstico (s.f.), Direccin
Nacional de Estadsticas y Censos (1963). INDEC (1973, 1982, 1994, 2005, 2013).

Grfico 2
Tasa de variacin anual media de la poblacin de 60 aos y ms. Repblica Argentina y provincia de Buenos
Aires. Perodo 1869-2010

Elaboracin propia en base a: Repblica Argentina (1872, 1898, 1916), Direccin Nacional del Servicio Estadstico (s.f.), Direccin
Nacional de Estadsticas y Censos (1963), INDEC (1973, 1982, 1994, 2005, 2013)

60 ESTUDIOS DE POBLACIN DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES


EL ENVEJECIMIENTO DE LA POBLACION DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

3.2. Cambios en la estructura etaria de la poblacin de la Provincia y del Pas (pirmides de poblacin)

A travs de las pirmides de poblacin se pueden hortes migratorias ms antiguas, que se trasladan
identificar las caractersticas centrales de la estruc- los sectores de edades intermedias de la pirmide,
tura demogrfica, permiten observar, por ejemplo, ensanchndolos (grupos de 34 a 44 aos). En el de
el volumen relativo de cada grupo etario y de cada 15 a 24 aos se evidencia un angostamiento, sobre
sexo en una determinada poblacin. Adems, al ser todo en la Provincia, indicador del descenso de la na-
la estructura poblacional el resultado de los compo- talidad en aos anteriores y de la falta de renovacin
nentes demogrficos (nacimientos, defunciones y de los migrantes que se trasladaron a los grupos de
saldos migratorios), resultan de utilidad para ana- mayor edad. Los grupos etarios mayores a 64 aos
lizar los efectos de la transicin demogrfica en un femeninos, alcanzan los volmenes relativos de los
momento dado. grupos masculinos.
En los primeros tres censos (1869, 1895 y 1914), la Las pirmides de los censos siguientes muestran
provincia de Buenos Aires, presenta una base ancha, claramente la restitucin del equilibrio entre los se-
donde los grupos de menor edad son los que repre- xos en un primer momento, y la creciente feminiza-
sentan el mayor porcentaje de la poblacin, y don- cin de la poblacin en aos ms recientes. Asimis-
de, a medida que avanzamos hacia edades mayores mo, se evidencia el avance -aunque cada vez ms
cada grupo va perdiendo volumen relativo, alcanzan- lento- del envejecimiento demogrfico, reflejado en
do cspides muy angostas. Otro elemento para des- proporciones cada vez menores de jvenes y cada
tacar es el mayor peso de los varones por sobre el de vez mayores de ancianos (Flores Cruz, s.f.).
las mujeres, sobre todo en las edades activas. Por su En el grfico siguiente (grfico N4), respecto de
parte, el comportamiento del pas es similar al de la la estructura de 1970, se observa que esta es caracte-
Provincia. rstica de las poblaciones en transicin cuando tanto
Para el Censo Nacional de 1947, las corrientes mi- la natalidad como la mortalidad han descendido. En
gratorias internacionales, principalmente las de ul- esta medicin, el 7% de la poblacin provincial supe-
tramar se agotan y las cohortes que arribaron en aos ra los 64 aos, por lo que ya puede considerarse con
anteriores, inicialmente jvenes en edades activas, envejecimiento incipiente.
comienza a desplazarse a los grupos etarios superio- En la medicin de 1980, la base de la pirmide se
res dando a la estructura la forma de una poblacin ensancha, ya que vuelve a subir la natalidad, no obs-
madura. La disminucin del tamao de la base de la tante conserva su forma estacionaria. El proceso de
pirmide da cuenta del descenso de los nacimientos envejecimiento avanza lentamente mientras que los
que comenz a operarse casi dos dcadas antes. En inmigrantes se van corriendo hacia la cspide de la
la parte central de la pirmide se observa el peso de pirmide.
las migraciones, sobre todo a partir del grupo de 40- Entre 1991 y 2010 se profundiza la disminucin
44 aos y principalmente en los varones. Entre los de la base de la pirmide, aumentando el peso re-
15 y 24 aos se observa un ensanchamiento que se lativo de los grupos de mayor edad. Esto ahonda el
puede relacionar con perodos de natalidad ms alta. envejecimiento poblacional, proceso conocido como
La pirmide de 1960 muestra la forma tpica de envejecimiento por la base, ya que el cambio en la
las estructuras afectadas por flujos migratorios, en composicin de la poblacin se debe principalmen-
la que los grupos de edades activas muestran en- te a la disminucin de los estratos ms jvenes. El
sanchamientos que se atribuyen a la selectividad peso del componente migratorio se diluye en todos
de estas corrientes. La base (menores de 15 aos), los grupos etarios.
levemente ms ancha, estara reflejando la denomi- En 2010, la base angosta y la cspide relativa-
nada explosin demogrfica de la segunda posgue- mente ancha dan cuenta de que la Provincia ya casi
rra, ocurrida entre finales de los aos 40 y principios finaliz la 3 etapa de la transicin demogrfica. No
de los 50 (Pantelides, 1989) Tambin se observa el se observan salientes ni angostamientos pronuncia-
efecto de una nueva corriente migratoria, la ltima, dos, presentando un perfil estacionario con un enve-
cuyo impacto en la estructura poblacional fue me- jecimiento constante.
nor. Todava se advierte el peso relativo de las co-

AO 1 - NMERO 2 - MARZO 2016 61


EL ENVEJECIMIENTO DE LA POBLACION DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Grfico 3
Estructura de la poblacin por sexo y edades quinquenales. Provincia de Buenos Aires y Repblica Argentina
Aos censales 1869-1960

Elaboracin propia en base a: Repblica Argentina (1872, 1898, 1916), Direccin Nacional del
Servicio Estadstico (s.f.), Direccin Nacional de Estadsticas y Censos (1963).

62 ESTUDIOS DE POBLACIN DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES


EL ENVEJECIMIENTO DE LA POBLACION DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Grfico 4
Estructura de la poblacin por sexo y edades quinquenales. Provincia de Buenos Aires y Repblica Argentina
Aos 1970-2010

Elaboracin propia en base a: INDEC (1973, 1982,1994, 2005, 2013).

AO 1 - NMERO 2 - MARZO 2016 63


EL ENVEJECIMIENTO DE LA POBLACION DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

3.3. Caractersticas demogrficas de la poblacin de 65 aos y ms.

El envejecimiento de la poblacin es un fenme- el 1947 a 33,3% los primeros, y de 4,5% en 1960 a


no que no slo se expresa con el crecimiento de la 10,4% los segundos.
poblacin de 60 65 aos y ms, sino que tambin En Buenos Aires el grupo de personas de 65 a 74
impacta dentro del propio subgrupo poblacional. Al aos de edad, tambin representa a lo largo de todo
interior de ste se puede observar como ganan peso el periodo el subgrupo de mayor peso relativo, y del
las poblaciones ms ancianas. mismo modo su participacin decrece pero desde
En la Provincia como en el Pas, existen a lo lar- 1970. En efecto, entre 1869 y 1960 el grupo mantuvo
go del perodo tendencias similares que atraviesan una participacin bastante estable superior al 70%.
el comportamiento de los subgrupos de edad dentro En 1970 la poblacin provincial ya se considera en-
de la subpoblacin mayor. vejecida, el peso relativo de los menores de 75 aos
El grupo ms joven entre la poblacin anciana (65 cede, comienzan a ganar mayor peso los otros gru-
a 74 aos) es el de mayor peso. En la Argentina, en- pos (75 a 84 y 85 y ms). El grupo de 75 a 84 aos
tre 1869 y 1947 su participacin aument cerca de 10 superaba el 26% es ese mismo ao, representado en
puntos porcentuales pasando del 63,4% al 72,0%. A la actualidad la tercera parte de los mayores de 64
partir de 1960 su participacin comienza a declinar aos. En tanto, los de edad ms avanzada (85 aos
alcanzando en 2010 el 56,3%. En el perodo 1947- y ms), pasaron de representar el 4,3% en 1960 al
2010 los grupos de mayor edad (74-84 y 85 y ms) 10,3% en la actualidad, un aumento de 6 puntos por-
incrementaron su participacin pasando de 23,1% en centuales en los ltimos 50 aos.

Grfico 5
Distribucin de la poblacin de 65 aos y ms por edades decenales. En porcentaje. Repblica Argentina.
Aos 1869-2010

Elaboracin propia en base a: Repblica Argentina (1872, 1898, 1916), Direccin Nacional del Servicio Estadstico (s.f.), Direccin Nacional
de Estadsticas y Censos (1963). INDEC (1973, 1982, 1994, 2005, 2013)

64 ESTUDIOS DE POBLACIN DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES


EL ENVEJECIMIENTO DE LA POBLACION DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Grfico 6
Distribucin de la poblacin de 65 aos y ms por edades decenales. En porcentaje. Provincia de Buenos
Aires. Aos 1869-2010

Elaboracin propia en base a: Repblica Argentina (1872, 1898, 1916), Direccin Nacional del Servicio Estadstico (s.f.), Direccin Nacional
de Estadsticas y Censos (1963). INDEC (1973, 1982, 1994, 2005, 2013)

El aumento relativo de los ms ancianos dentro y ms o de 60 aos y ms) es creciente en casi todo el
del grupo alerta sobre la necesidad de cuidados a una perodo. En el caso de los mayores de 64 aos, has-
poblacin creciente, dado que son los que presentan ta el 3 Censo Nacional (1914) la Provincia y el pas
mayores niveles de dependencia. el aumento es lento, pasando de 4 a 5 ancianos por
Si bien el envejecimiento puede percibirse anali- cada 100 nios en 1869 a 6 en 1914. Pero a partir de
zando el porcentaje de poblacin mayor de 60 aos o ese ao el aumento es sostenido, se contabilizaron
65 aos y ms, otro indicador es el llamado ndice de en 2010 ms de 40 mayores de 64 aos por cada 100
envejecimiento (IE) que expresa el nmero de adul- menores de 15.
tos mayores por cada 100 nios (0 a 14 aos de edad), Con respecto al grupo mayor de 59 aos, en 2010
indica la capacidad de renovacin de una poblacin. se registraban 60 por cada 100 nios en la Provincia
EL IE para los dos grupos seleccionados (65 aos mientras que en el total de pas fueron 56.

AO 1 - NMERO 2 - MARZO 2016 65


EL ENVEJECIMIENTO DE LA POBLACION DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Cuadro 3
ndice de envejecimiento de la poblacin de 60 y 65 aos y ms. Cada 100 nios (0 a 14 aos).
Repblica Argentina y provincia de Buenos Aires. Aos 1869-2010

65 aos y ms 60 aos y ms
Ao Repblica Provincia de Repblica Provincia de
Argentina Buenos Aires Argentina Buenos Aires
1869 5,2 4,1 9,2 7,7
1895 4,9 4,5 8,9 8,3
1914 6,0 5,8 10,5 10,4
1947 12,7 17,1 21,3 28,4
1960 18,4 21,3 29,0 33,5
1970 23,8 25,7 36,8 39,8
1980 27,1 28,4 38,9 41,1
1991 29,0 31,6 42,1 46,4
2001 35,0 39,7 47,5 53,8
2010 40,2 43,1 56,0 60,1

Elaboracin propia en base a: Repblica Argentina (1872, 1898, 1916), Direccin Nacional del Servicio Estadstico (s.f.), Direccin Nacional de Estadsticas
y Censos (1963). INDEC (1973, 1982, 1994, 2005, 2013)

El ndice de dependencia potencial (IDP) expresa descartando a la poblacin de mayor edad. Por su
el nmero de personas potencialmente inactivas por parte, el IDP de mayores slo alcanza a la poblacin
cada cien personas potencialmente activas. Existen de 65 aos y ms en relacin con la que posee entre
2 subgrupos poblaciones a los cuales se los conside- 15 y 64 aos.
ra potencialmente inactivos, estos son: jvenes de El comportamiento del IDP total y sus compo-
0-14 aos de edad y los ancianos, de 65 aos y ms. nentes, muestra una tendencia similar en la Provin-
El subgrupo potencialmente activo, es el compuesto cia y en el Pas. Hay un decrecimiento generalizado
por aquellas personas que poseen entre 15 y 64 aos del IDP total y del IDP de jvenes, al tiempo que
de edad. muestra un crecimiento del IDP de mayores, como
El IDP de jvenes solo tiene en cuenta a la pobla- producto del crecimiento relativo de este subgrupo
cin joven en relacin con la potencialmente activa, poblacional.

66 ESTUDIOS DE POBLACIN DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES


EL ENVEJECIMIENTO DE LA POBLACION DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Cuadro 4
ndice de dependencia potencial. Cada 100 personas en edad activa (15-64). Repblica Argentina y provincia
de Buenos Aires. Aos 1869-2010

Repblica Argentina Provincia de Buenos Aires


Ao
Total Jvenes Mayores Total Jvenes Mayores
1869 81,9 77,9 4,0 79,2 76,1 3,2
1895 73,4 70,0 3,4 73,4 70,2 3,2
1914 68,7 64,8 3,9 69,5 65,6 3,8
1947 53,0 47,0 6,0 45,0 38,5 6,6
1960 57,3 48,4 8,9 50,2 41,4 8,8
1970 57,0 46,0 11,0 51,8 41,2 10,6
1980 62,7 49,4 13,3 59,1 46,1 13,0
1991 65,1 50,5 14,6 61,4 46,7 14,7
2001 61,7 45,7 16,0 59,2 42,3 16,8
2010 55,6 39,6 15,9 55,1 38,5 16,6

Elaboracin propia en base a: Repblica Argentina (1872, 1898, 1916), Direccin Nacional del Servicio Estadstico (s.f.), Direccin Nacional de Estads-
ticas y Censos (1963). INDEC (1973, 1982, 1994, 2005, 2013)

Respecto de la composicin por sexo, un fenme- todo el pas, desde el primer Censo Nacional, en 1869,
no vinculado al proceso de envejecimiento es la fe- hasta el ltimo, la poblacin femenina de 65 aos y
minizacin de la poblacin, producto de una mayor ms represent a la mayor parte de su sub-poblacin.
esperanza de vida al nacer y residual de las mujeres, En la sub poblacin de 60 aos y ms el predominio
que se explica mayormente por la sobremortalidad femenino aparece claramente para ambas jurisdiccio-
masculina. El ndice de femeneidad (IF) es uno de los nes en 1970.
indicadores ms utilizados para observar la evolucin El crecimiento de la feminizacin en la poblacin
conjunta de las subpoblaciones por sexo, el mismo se mayor para ambas jurisdicciones ha sido importan-
calcula como el cociente entre mujeres y varones, ex- te, y en la actualidad poseen valores similares, leve-
presado por cada 100 varones. La composicin feme- mente ms altos en la Provincia. Pero a travs de los
nina de los adultos mayores de 64 aos ha aumentado censos se ve un desarrollo diferente. Al comienzo de
durante todo el perodo en estudio, lo que se expresa las mediciones Argentina presentaba valores del IF
en el constante crecimiento del IF. La feminizacin de mayores a 100, dando cuenta de la mayor presen-
la poblacin se ha convertido as en un factor impor- cia femenina en este grupo etario. En la Provincia se
tante a la hora de analizar el envejecimiento. parte de valores mucho ms bajos (66,9 mujeres por
Tanto Argentina como la provincia de Buenos Ai- cada 100 varones) y recin en 1960 supera la paridad
res, reflejan este proceso de feminizacin, pero lo ha- entre los sexos. Observando el desarrollo a travs de
cen partiendo desde ndices desiguales. La Provincia, los censos la Provincia se destaca por la celeridad que
durante las 4 primeras mediciones censales tuvo una tuvo el proceso, superando a los valores del pas en las
mayor parte de la poblacin masculina por influencia dos ltimas mediciones.
de las migraciones. Recin en 1960 y 1970 las mujeres Para el grupo de 60 aos y ms se observa una
sobrepasan en volumen a los varones. En cambio, en evolucin similar con valores algo ms bajos.

AO 1 - NMERO 2 - MARZO 2016 67


EL ENVEJECIMIENTO DE LA POBLACION DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Cuadro 5
ndice de feminidad de la poblacin de 60 y de 65 aos y ms. Por cada 100 varones. Repblica Argentina
y provincia de Buenos Aires. Aos 1869-2010

65 aos y ms 60 aos y ms
Ao Repblica Provincia de Repblica Provincia de
Argentina Buenos Aires Argentina Buenos Aires
1869 101,3 66,9 96,0 66,3
1895 107,4 82,0 100,3 75,0
1914 100,3 82,7 93,4 77,0
1947 105,0 91,8 97,0 86,4
1960 109,7 102,9 105,5 99,8
1970 120,9 117,2 114,7 112,0
1980 131,4 131,1 125,8 124,7
1991 138,6 136,5 131,4 130,0
2001 146,3 147,0 137,2 137,8
2010 145,2 146,4 135,1 136,0

Elaboracin propia en base a: Repblica Argentina (1872, 1898, 1916), Direccin Nacional del Servicio Estadstico (s.f.), Direccin Nacional de Estads-
ticas y Censos (1963). INDEC (1973, 1982, 1994, 2005, 2013)

Otro aspecto a destacar en cuanto al proceso de vejecida, por debajo del promedio provincial (10,6% y
envejecimiento son las diferencias en la distribucin 10,7% respectivamente).
espacial. Los cuadros N6 y N7, muestran cmo se Ya a partir de las localidades que le siguen en ta-
encuentran distribuidas las poblaciones de 60 y 65 mao (de menos de un milln de habitantes), la par-
aos y ms, teniendo en cuenta el tamao de las ticipacin trepa por encima del promedio, no obstan-
distintas localidades de la provincia de Buenos Aires, te las localidades ms envejecidas son las de tamao
y el peso que posee este subgrupo poblacional en la menor a los 50.000 habitantes que ya mostraban
poblacin total de cada grupo de localidades, para los valores superiores al 13% en el ao 2001. En las lo-
aos 2001 y 2010. calidades urbanas ms pequeas (de 2000 a 5000
En la localidad ms grande (Partidos del Gran Bue- habitantes) el peso relativo de los ancianos se acerca
nos Aires) la participacin relativa de los mayores de al 15%, lo mismo que en las localidades de menos de
64 aos est en el orden del 9,6% en 2001 y 9,7% en 2000 (poblacin rural agrupada). Si se toma a los de
2010. Junto a la poblacin rural dispersa son las que 60 aos y ms los valores ascienden al 19%.
concentran menores proporciones de poblacin en-

68 ESTUDIOS DE POBLACIN DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES


EL ENVEJECIMIENTO DE LA POBLACION DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Cuadro 6
Poblacin de 60 y 65 aos y ms segn tamao de la localidad. Provincia de Buenos Aires. Ao 2001

Nmero de Mayores de 60 Mayores de 65


Tamao de la localidad Total % %
localidades aos aos
Mas de 1.000.000 1 9.270.661 1.217.572 13,1 888.164 9,6
de 500.000 a 999.999 2 1.235.986 207.471 16,8 157.260 12,7
de 100.000 a 499.999 3 500.927 802.222 16,0 59.810 11,9
de 50.000 a 99.999 11 778.680 129.136 16,6 97.284 12,5
de 20.000 a 49.999 27 741.083 129.455 17,5 98.256 13,3
de 10.000 a 19.999 26 364.289 62.960 17,3 47.799 13,1
de 5.000 a 9.999 40 285.085 47.778 16,8 36.020 12,6
de 2.000 a 4.999 48 147.530 26.763 18,1 20.096 13,6
Menos de 2.000 396 202.582 37.255 18,4 27.864 13,8
Rural dispersa 0 300.380 41.688 13,9 28.565 9,5
Total 554 13.827.203 1.980.300 14,3 1.461.118 10,6

Elaboracin propia en base a: INDEC (2005).

Cuadro 7
Poblacin de 60 y 65 aos y ms segn tamao de la localidad. Provincia de Buenos Aires. Ao 2010.

Nmero de Mayores de Mayores de


Tamao de la localidad Total % %
localidades 60 aos 65 aos
Ms de 1.000.000 1 10.698.020 1.465.671 13,7 1.036.519 9,7
de 500.000 a 999.999 2 1.380.631 237.150 17,2 174.406 12,6
de 100.000 a 499.999 3 541.845 93.225 17,2 68.483 12,6
de 50.000 a 99.999 11 864.469 149.804 17,3 110.924 12,8
de 20.000 a 49.999 29 857.608 157.071 18,3 116.388 13,6
de 10.000 a 19.999 29 413.278 72.381 17,5 53.776 13,0
de 5.000 a 9.999 38 275.861 50.602 18,3 37.369 13,5
de 2.000 a 4.999 52 159.213 31.110 19,5 23.336 14,7
Menos de 2.000 393 185.764 36.594 19,7 27.071 14,6
Rural dispersa 0 248.395 34.999 14,1 22.984 9,3
Total 558 15.625.084 2.328.607 14,9 1.671.256 10,7

Elaboracin propia en base a: INDEC (2005).

4. Las causas del envejecimiento poblacional de la Provincia

4.1. La importancia de las migraciones en el proceso de envejecimiento provincial

Las migraciones como fenmeno demogrfico caractersticas poblacionales del pas y de la provin-
han tenido una gran influencia, tanto a nivel hist- cia de Buenos Aires. Las migraciones internacionales
rico como en la actualidad, en la conformacin de las indujeron un rejuvenecimiento de la poblacin en un

AO 1 - NMERO 2 - MARZO 2016 69


EL ENVEJECIMIENTO DE LA POBLACION DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

primer momento y una aceleracin del envejecimien- 4.115 personas, y para el 2010, el crecimiento se de-
to ms tarde (Flores Cruz, s.f.). En este sentido el sarroll 358 veces, alcanzando 1.474.372 habitantes.
grupo de poblacin ms anciano, se ha visto influido La evolucin de la poblacin no nativa mayor de 65
fuertemente por el fenmeno migratorio. aos estuvo sujeta al comportamiento de los flujos
La poblacin nativa de 65 aos y ms, en la Argen- migratorios, las primeras cohortes se fueron corrien-
tina como en la Provincia, ha crecido constantemente do a los grupos de edad mayor a travs de los censos.
durante todo el perodo. El pas, pas de contar con Es notable que entre 1914 y 1960 cerca de la mitad
31.795 personas ancianas nativas en 1869 a 3.728.542 de los ancianos eran de origen extranjero. A partir de
registradas en 2010, mostrando un crecimiento de 117 1970 su participacin relativa comienza a decaer no
veces su volumen poblacional inicial. En la provincia obstante entre 1970 y 1980 entre la tercera parte y la
de Buenos Aires, la poblacin mayor en 1869 era de cuarta parte de los mayores an eran extranjeros.

Cuadro 8
Poblacin de 65 aos y ms por lugar de nacimiento. Repblica Argentina. Aos 1869-2010

Ao Total Argentinos % Extranjeros %


1869 38.353 31.795 82,9 6.558 17,1
1895 78.160 52.771 67,5 25.389 32,5
1914 181.772 89.015 49,0 92.757 51,0
1947 620.276 269.470 43,4 350.806 56,6
1960 1.127.923 571.660 50,7 556.263 49,3
1970 1.631.400 984.550 60,4 646.850 39,6
1980 2.295.726 1.716.277 74,8 579.449 25,2
1991 2.892.987 2.426.669 83,9 459.582 15,9
2001 3.587.620 3.189.851 88,9 397.769 11,1
2010 4.104.648 3.728.542 90,8 376.106 9,2

Elaboracin propia en base a: Repblica Argentina (1872, 1898, 1916), Direccin Nacional del Servicio Estadstico (s.f.), Direccin Nacional de Estadsticas
y Censos (1963). INDEC (1973, 1982,1994, 2005, 2013)

En la provincia de Buenos Aires, ya en 1869, casi La participacin fue disminuyendo conforme a la


la cuarta parte de la poblacin mayor de 64 aos extincin de las primeras cohortes de migrantes.
era extranjera y entre 1895 y 1960 entre el 50% y En el ltimo Censo, en la Provincia el porcentaje de
el 70%. En 1970 cuando la Provincia inicia la eta- migrantes fue de 11,8% ms de dos puntos porcen-
pa de envejecimiento poblacional, casi el 50% de tuales por encima de lo registrado en el Pas (9,2%).
los mayores de 64 aos eran de origen extranjero.

70 ESTUDIOS DE POBLACIN DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES


EL ENVEJECIMIENTO DE LA POBLACION DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Cuadro 9
Poblacin de 65 aos y ms por lugar de nacimiento. Provincia de Buenos Aires. Aos 1869-2010

Ao Total Argentinos % Extranjeros %


1869 5.424 4.115 75,9 1.309 24,1
1895 16.818 8.839 52,6 7.979 47,4
1914 46.619 14.419 30,9 32.200 69,1
1947 190.488 68.562 36,0 121.926 64,0
1960 391.986 173.381 44,2 218.605 55,8
1970 613.165 331.065 54,0 282.100 46,0
1980 893.645 625.229 70,0 268.416 30,0
1991 1.150.618* 924.567 80,4 222.671 19,4
2001 1.461.118 1.257.449 86,1 203.669 13,9
2010 1.671.256 1.474.372 88,2 196.884 11,8

* En el total de ao 1991 se incluyen las personas con lugar de nacimiento ignorado.


Elaboracin propia en base a: Repblica Argentina (1872, 1898, 1916), Direccin Nacional del Servicio Estadstico (s.f.), Direccin Nacional de Estadsti-
cas y Censos (1963). INDEC (1973, 1982, 1994, 2005, 2013)

4.2. Transicin demogrfica (TD) y envejecimiento de la poblacin.

El envejecimiento de la poblacin puede ser expli- determinados perodos el decrecimiento neto de la


cado a partir de la teora de la transicin demogrfica poblacin por el impacto de los tres grandes flagelos
(TD). Se denomina as al proceso por el cual se ex- de la humanidad: pestes, hambrunas y guerras. Con
perimenta un cambio en el rgimen demogrfico de una esperanza de vida promedio de 30 a 35 aos, el
bajo crecimiento poblacional caracterizado por altos crecimiento natural era bajo (e incluso negativo), las
niveles de natalidad y mortalidad, a otro de bajo cre- poblaciones eran jvenes y con alto potencial de cre-
cimiento poblacional, pero esta vez dominados por cimiento.
natalidad y mortalidad bajas. El desarrollo de este La segunda etapa, habitualmente se denomina
proceso demand casi dos siglos en los pases de Eu- etapa transicional propiamente dicha suele dividirse
ropa y Amrica del Norte, en donde este fenmeno en dos sub-etapas: En el primer momento, la mor-
comenz a ser estudiado. Hasta el momento todas talidad comienza a descender rpidamente acompa-
las poblaciones humanas transitaron este recorrido, ando a los avances mdicos en el control de enfer-
pero con algunos desfasajes en funcin del grado de medades infecciosas y parasitarias y el desarrollo de
desarrollo social, cultural y econmico adems de la medicina preventiva. La tasa bruta de mortalidad
otras particularidades en sus procesos. (TBM) cae abruptamente y la esperanza de vida au-
El inicio de la TD se ubicara en Europa con la Re- menta. La tasa bruta de natalidad (TBN) contina a
volucin Industrial y los cambios que se produjeron los mismos niveles, por lo cual el crecimiento natural
en materia econmica y social. Se suele hablar de 4 es alto.
etapas de la TD, la primera o pre transicional es el En el segundo momento, dado a un cambio en los
momento en que tanto la natalidad como la morta- ideales de familia las parejas comienzan a regular su
lidad tienen valores muy altos de alrededor de 45-50 fecundidad, se habla de regmenes de fecundidad
por mil habitantes cada una. La fecundidad, sujeta a dirigida. La tasa bruta de natalidad baja an ms r-
un rgimen natural, dado que no se dispona de m- pido que la de mortalidad y el crecimiento comienza
todos anticonceptivos eficaces, se hallaba en valores a descender.
de 7 a 8 hijos por mujer en promedio. La mortalidad En la tercera etapa, post- transicional, los com-
presentaba grandes fluctuaciones, ocasionando en portamientos reproductivos iniciados en la etapa

AO 1 - NMERO 2 - MARZO 2016 71


EL ENVEJECIMIENTO DE LA POBLACION DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

anterior se afianzan, disminuye la cantidad de hijos En los pases de Europa y Amrica del Norte el cam-
por familia y estas se reducen. Las TBN y la TBM se bio se produce a mediados del siglo XVIII y se asocia
estabilizan en niveles bajos 15 por mil y 10 por mil res- a las transformaciones econmicas y de condiciones
pectivamente, con un crecimiento natural del orden de vida introducidas a partir de la Revolucin Indus-
del 5 por mil. Ya en esta etapa se ha consolidado la trial (Chackiel, 2004). El paso a niveles de mortali-
reduccin de la fecundidad, la tasa global de fecun- dad altos a moderados o bajos demand un siglo y
didad alcanza los 3 hijos por mujer y la esperanza de medio. En Amrica Latina estos cambios se dieron
vida supera los 70 aos en promedio. de manera mucho ms rpida, iniciando el proceso a
La cuarta etapa o segunda TD es cuando la fecun- mediados del siglo pasado.
didad desciende por debajo de los niveles de reem- Argentina habra comenzado el descenso de
plazo (2 hijos por mujer), la esperanza de vida au- su mortalidad ya a fines del siglo XIX, aunque an
menta ms lentamente a partir de los avances en el con algunos altibajos. Somoza (1971) seala que la
control de las enfermedades degenerativas y la TBM mortalidad en la Argentina baj de forma persisten-
se mantiene estable o incluso sube por el aumento te pero con altibajos desde 1914, anticipando este
de personas mayores en la poblacin total. proceso al resto de Latinoamrica. Esta tendencia
La estructura por edades de una poblacin est temprana para la regin estara asociada a mejoras
fuertemente influida por los niveles de fecundidad generales en las condiciones de vida y de nivel so-
y esperanza de vida. Los pases con alta natalidad cioeconmico, antes que a los adelantos mdico-sa-
presentan pirmides de forma triangular de base nitaria. Tambin se resalta la influencia que podran
ancha y cspide angosta, en tanto que las de baja haber tenido los inmigrantes en aspectos relaciona-
natalidad tienen formas ms bien rectangulares con dos a la introduccin de normas higinicas. Los co-
base angosta y cspide ancha. En cambio, el efecto mienzos del descenso partieron de TBM del orden
del aumento en la esperanza de vida puede verse en del 50 por mil a mediados del siglo XIX, ms eleva-
la cspide de la pirmide. Cuando los pases alcan- das de lo que se registraba en los pases pioneros al
zan niveles bajos de fecundidad el cambio estructu- inicio de su transicin, pero su desenvolvimiento fue
ral puede verse en la mayor supervivencia de grupos rpido.
de mayor edad y el consecuente envejecimiento po- Somoza (1971) distingue tres etapas en el descen-
blacional. so de la mortalidad en Argentina desde 1869 a 1960,
Si bien, como se ha comentado el fenmeno de la una inicial que se extendera desde algn momento
transicin demogrfica se presenta en todas las re- no precisado hasta comienzos del siglo XX, con rit-
giones del planeta, en cada regin ha tenido sus ca- mo moderado pero significativo. La segunda etapa
ractersticas propias en cuanto al momento de inicio que podra ubicarse entre la primera y segunda d-
y al tiempo en que se desenvolvi. En el caso de Am- cada del siglo XX, el proceso se acelera y adquiere
rica Latina, puede afirmarse que toda la poblacin se un ritmo excepcionalmente rpido para la poca. El
ha incorporado al proceso de transicin, no obstan- ltimo entre el 1914 a 1960 se desacelera y continua
te existe una gran heterogeneidad entre los pases. el descenso con un ritmo uniforme. Los ltimos 50
La transicin se habra iniciado en la primera mitad aos la tasa bruta de mortalidad permanece ms o
del siglo XX con el descenso de la mortalidad y des- menos estable fluctuando entre el 7 a 9 por mil.
pus del ao 1960 comienza la cada en la fecundidad Lo novedoso del proceso Argentino es, en el mo-
(Chackiel, 2004). mento de inicio, la rapidez en que se alcanzan los ni-
En Argentina la transicin demogrfica presenta veles ms bajos de mortalidad, en 1930-1935 la tasa
algunas singularidades que, junto a la incidencia de ya haba descendido ubicndose en el orden del 15
las migraciones, tambin podran haber influido en la por mil y continan disminuyendo pero a un ritmo
entrada precoz al proceso de envejecimiento. ms lento, hasta estacionarse en valores de 8 por
mil. El que se haya estabilizado en los ltimos aos
4.2.1 Evolucin de la mortalidad no implica necesariamente un desmejoramiento en
las condiciones mdico- sanitarias, sino que es una
Un momento crucial en el comienzo de la transi- consecuencia del envejecimiento de la poblacin. La
cin demogrfica es el del descenso de la mortalidad. TBM est condicionada por la estructura etaria, un

72 ESTUDIOS DE POBLACIN DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES


EL ENVEJECIMIENTO DE LA POBLACION DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

aumento en la proporcin de adultos mayores puede del 15 por mil (tomando los valores anuales, el pro-
hacer subir la tasa aunque las condiciones sanitarias medio quinquenal se ubica por debajo). En 1930 se
mejoren (Torrado, 2003). encontraba por debajo del 10 por mil y se estabiliza
En la provincia de Buenos Aires el recorrido es en el 8 por mil desde 1955 (con algunas fluctuacio-
parecido, entre finales del siglo XIX y principios del nes). No obstante debe destacarse que la serie pro-
XX la tasa de mortalidad cae rpidamente y se esta- vincial no est corregida en los primeros aos, lo que
biliza pero partiendo de valores ms bajos. La serie puede contribuir a explicar la diferencia con la serie
provincial disponible arranca en 1880 con valores de nacional que si resulto corregida.
25 por mil y, ya en 1910, haba descendido por debajo

Grafico 7
Tasa bruta de mortalidad (TBM). Promedios quinquenales. Repblica Argentina. Perodo 1870-2010.
Provincia de Buenos Aires. Perodo 1880-2010

Elaboracin propia en base a: Lattes (1975), Recchinni de Lattes (1969), INDEC (s.f.), INDEC- DPE (1999)

Es necesario tener en cuenta que el valor de la la vida, entre los menores de cinco aos y los ma-
TBM no siempre est asociado al nivel de la mor- yores de 50 aos. Independientemente del nivel de
talidad. Suele suceder que en pases con baja mor- la mortalidad, una poblacin envejecida mostrar
talidad la tasa bruta de mortalidad alcance valores una tasa bruta de mortalidad alta ya que posee un
elevados. Este fenmeno se explica porque la tasa alto porcentaje de poblacin en edades avanzadas,
bruta de mortalidad est afectada por la estructura edades en las cuales aumenta la intensidad de la
de edades de la poblacin. Por razones biolgicas, la mortalidad.
mortalidad es ms alta en las edades extremas de En cambio, en una poblacin con una estructura

AO 1 - NMERO 2 - MARZO 2016 73


EL ENVEJECIMIENTO DE LA POBLACION DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

por edades joven la tasa bruta de mortalidad ser poblacin en los primeros estadios del proceso. Las
baja no slo debido al nivel de la mortalidad sino mejoras en las condiciones de vida de la poblacin,
tambin por la existencia de una mayor proporcin en el saneamiento y los avances en la medicina pre-
de poblacin en edades en las cuales el riesgo de mo- ventiva y control de enfermedades infecciosas y pa-
rir es significativamente menor. rasitarias contribuyeron al aumento en la esperanza
Puede decirse entonces que esta medida se en- de vida al nacer.
cuentra afectada o perturbada por la estructura Entre 1869 y 2010 la esperanza de vida en Argen-
de edades de la poblacin y no es un buen indicador tina experiment un aumento de ms de 40 aos.
del nivel de la mortalidad de la poblacin. Existen En efecto, tal como se observa en el Cuadro 10 en-
otros indicadores ms refinados que no son sensi- tre la primera y la ltima medicin la esperanza de
bles a la estructura por edades de una poblacin. Un vida trep de 32,9 a 75,3 aos ms del doble en los
indicador clave para observar el proceso de envejeci- 140 aos transcurridos. Como se ve con la tasa bruta
miento es la esperanza de vida. de mortalidad, el aumento en las esperanza de vida
tambin se presenta con antelacin a otros pases
4.2.2. Esperanza de vida al nacer y esperanza de de Latinoamrica. Entre 1895 y 1914 se ganaron
vida residual casi 9,5 aos de vida, un promedio de 0,5 aos de
ganancia por ao, mucho antes que otros pases de
La esperanza de vida es el indicador por excelen- la regin comenzaran a transitar esta senda. En el
cia del nivel de la mortalidad pues no est afectado siguiente perodo la ganancia es de 11 aos, a razn
por la estructura por edad de la poblacin y puede de 0,35 aos vida en promedio anual. En 1960, en
utilizarse para comparar los niveles de la mortalidad menos de 100 aos con respecto a la primera me-
entre distintos pases o regiones o en una misma dicin, la esperanza al nacer se haba duplicado. En
rea geogrfica en dos momentos diferentes. 1970 se registr por nica vez la perdida de aos de
Generalmente se asocia el envejecimiento a un vida de 66,4 a 65,6 aos. De 1980 hasta la actuali-
aumento en la esperanza de vida de la poblacin. dad la ganancia contina pero a paso cada vez ms
Un aumento en la esperanza de vida combinada lento, aun as la Organizacin Mundial de la Salud
con una baja fecundidad acelera el proceso de en- (OMS, 2014) destaca que entre 1990 y 2010 Argen-
vejecimiento. El cambio en la estructura de edades tina registr un aumento de ms de 3 aos en la es-
que se gener a partir de estos fenmenos dio por peranza de vida al nacer.
resultado un aumento en la proporcin de ancianos. Como ya se ha expresado, el aumento en la espe-
En pases con envejecimiento avanzado como Japn, ranza de vida al nacer no causa inmediatamente el
que ya ostentan una esperanza de vida superior a los envejecimiento de la poblacin. Por el contrario, los
80 aos, se espera que la proporcin de mayores de primeros resultados de la reduccin de la mortalidad
60 aos sea del 40% de la poblacin en tanto que afectan principalmente a los grupos de menor edad,
los menores de 15 aos apenas el 13% (Chackiel, provocando en una primera instancia un rejuveneci-
2000). En Amrica Latina, si bien existe una gran he- miento en la poblacin. Los avances mdicos y sani-
terogeneidad entre los pases, el envejecimiento se tarios en el control de las enfermedades infecciosas
acelera, aunque an est lejos de alcanzar las cifras (denominadas causas externas) tienen efectos ms
de los pases ms envejecidos. Uruguay, el pas ms pronunciados en la reduccin de la mortalidad en los
envejecido de la regin, demorara 30 aos en tener primeros aos de vida. El aumento en la esperanza
la misma proporcin de ancianos que tienen Japn o de vida de los grupos de mayor edad se relaciona ma-
Francia (Chackiel, 2000). yormente con el control de las enfermedades dege-
En la actualidad, una persona que ha alcanzado nerativas (causas internas) en las cuales los avances
los 60 aos de edad tiene ms probabilidades de vi- mdicos suelen ser ms lentos. La medicina cada
vir muchos aos ms. Sin embargo, se debe desta- vez ms se esfuerza en la prevencin de estas enfer-
car que en los primeros momentos el descenso en la medades, promoviendo hbitos de vida saludables,
mortalidad se produce en las edades ms jvenes, con el objetivo de no slo extender la esperanza de
en particular en los menores de un ao y de 1 a 5 vida, sino de lograr mayor calidad de vida.
aos, lo que se traduce en un rejuvenecimiento de la

74 ESTUDIOS DE POBLACIN DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES


EL ENVEJECIMIENTO DE LA POBLACION DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Cuadro 10
Esperanza de vida al nacer, ganancia en aos y ganancia promedio anual. En aos. Repblica Argentina.
Perodo 1869-2010

Ganancia en
Espereranza de Ganancia en
Ao aos promedio
vida aos
anual
1869 32,9 - -
1895 40,0 7,1 0,28
1914 49,5 9,5 0,50
1947 61,1 11,6 0,35
1960 66,4 5,3 0,39
1970 65,6 -0,8 -0,08
1980 68,9 3,3 0,33
1991 71,9 3,0 0,28
2001 73,8 1,9 0,18
2010 75,3 1,5 0,17
Elaboracin propia en base a: Somoza (1971), Mller (1978); INDEC (1995); INDEC-CELADE
(1995) INDEC (ined), INDEC (s.f)

Con respecto a la esperanza de vida, en la Provin- Si bien no se dispone de cifras anteriores, los datos
cia la serie disponible comienza en 1914. La desagre- de 1914 muestran que la Provincia, en sintona con
gacin por sexo permite comparar los diferenciales los datos nacionales, habra comenzado tambin el
entre varones y mujeres. Se observa que en la provin- aumento en la esperanza de vida tempranamente.
cia de Buenos Aires la esperanza de vida al nacer en En los ltimos 20 aos la ganancia para ambos se-
la segunda dcada del siglo pasado ya superaba los xos se encuentra en el orden de los 3,4 aos para los
50 aos, algo por encima del total nacional. En algo varones y 2,9 para las mujeres, no obstante la brecha
menos de un siglo los varones de la Provincia ganaron entre ambos sexos se sita entre aproximadamente
ms de 20 aos, en tanto que las mujeres 26,5 aos. 7 y 8 aos desde 1960.

Cuadro 11
Esperanza de vida al nacer, ganancia en aos y ganancia promedio anual por sexo. En aos. Provincia de
Buenos Aires. Perodo 1914-2010

Varones Mujeres
Ao Ganancia en Ganancia en
Espereranza Ganancia Esperanza Ganancia
aos promedio aos promedio
de vida en aos de vida en aos
anual anual
1914 51,6 - - 52,2 - -
1947 61,2 9,6 0,29 65,7 13,5 0,41
1960 63,2 2,0 0,15 69,9 4,2 0,31
1970 n/d n/d n/d n/d n/d n/d
1980 66,0 2,8 0,14 73,5 3,6 0,18
1991 68,5 2,5 0,24 75,8 2,3 0,22
2001 70,0 1,5 0,14 78,0 2,2 0,21
2010 71,9 1,9 0,21 78,7 0,7 0,07

Elaboracin propia en base a: INDEC DPE (1999), INDEC (ined), INDEC (s.f)

AO 1 - NMERO 2 - MARZO 2016 75


EL ENVEJECIMIENTO DE LA POBLACION DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

En cuanto a los aos que esperan vivir las perso- varones de 65 aos, se espera que vivan 14,8 aos
nas que han alcanzado los 65 aos y ms (esperanza ms y las mujeres 18,9 aos, es decir que en el caso
de vida residual), tambin han registrado ganancias de los varones podran superar su cumpleaos 79 y
en los ltimos 30 aos. En el caso de la provincia los las mujeres el 83.

Cuadro 12
Esperanza de vida residual. Poblacin de 65 aos y ms. Provincia de Buenos Aires. Perodo 1990-2010

65 aos 70 aos 75 aos 80 aos 85 aos 90 aos 95 aos


Perodo Varo- Muje- Varo- Muje- Varo- Muje- Varo- Muje- Varo- Muje- Varo- Muje- Varo- Muje-
nes res nes res nes res nes res nes res nes res nes res
1990-1992 13,5 17,1 10,6 13,4 8,1 10,0 6,0 7,2 4,4 5,1 3,2 3,7 2,6 2,9
2000-2001 14,0 18,6 11,1 14,8 8,5 11,4 6,2 8,3 4,7 6,1 3,6 4,6 2,9 3,5
2008-2010 14,8 18,9 11,7 15,1 9,0 11,6 6,6 8,4 5,0 6,2 3,8 4,5 2,9 3,3

Elaboracin propia en base a: INDEC- CELADE (1995) INDEC (ined), 2005), INDEC (s.f)

4.2.3 Transicin de la fecundidad

El descenso en la fecundidad en la Argentina tam- ductivo de la poblacin argentina supona la ausen-


bin se anticipa a lo ocurrido en otros pases de la re- cia total de control de la fecundidad (poblaciones
gin. La imagen de Amrica Latina era de una regin no- maltusianas) buena parte del siglo XIX (TBN del
de fecundidad muy alta que comenz a declinar a fi- 50 al 45 por mil) y en 1930 el nivel de la natalidad se
nales de los aos 60. alej bastante de esos valores, lo que la hace suponer
Si bien no existen datos detallados disponibles que en ese perodo entre finales del siglo XIX y 1930
para los perodos ms tempranos, en 1895 fue posible el pas ya haba recorrido lo esencial de la transicin.
estimar algunas medidas que ubicaban a la tasa glo- De ser as, el comienzo de la transicin habra ocu-
bal de fecundidad (TGF) en valores de 6 o 7 hijos por rrido en una etapa en la cual el pas atraves impor-
mujer. La tasa global de fecundidad (TGF) se interpre- tantes cambios sociales y econmicos que podran
ta como el nmero promedio de hijos que tendra cada haber influido en este sentido como los avances en
mujer de una cohorte hipottica de mujeres no ex- materia educativa, que favorecieron principalmente
puestas al riesgo de muerte desde el inicio hasta el fin a las mujeres, el crecimiento econmico en base a la
del perodo frtil y que, a partir del momento en que expansin ganadera, una incipiente industrializacin
se inicia la reproduccin, estn expuestas a las tasas y un creciente proceso de urbanizacin. Pero funda-
de fecundidad por edad de momento de la poblacin mentalmente, se seala el aporte de la inmigracin
en estudio. Es un indicador ms refinado que la tasa europea, que teniendo en cuenta la base poblacional
bruta de natalidad, dado que los nacimientos con las local, su impacto en el Pas fue contundente.
mujeres que los producen. Un anlisis de las tenden- Un momento clave para considerar la declinacin
cias de la TGF a travs del tiempo permiten descubrir de la fecundidad es cuando la tasa bruta de natalidad
ciertas pautas de su evolucin: a) la probable alza de (TBM) cae por debajo del 30 por mil. Argentina alcan-
la fecundidad entre 1869 y 1895 (suponiendo que las za ese valor un siglo despus que Francia (pas pione-
estimaciones son correctas); b) el decidido comienzo ro en este proceso) y una dcada despus que Espaa
de la transicin en algn momento entre 1895 y 1914; e Italia, pases de los cuales recibi la mayor cantidad
c) la disminucin proporcionalmente mayor de la fe- de migrantes (Pantelides, 1989).
cundidad que tuvo lugar entre 1914 y 1947; d) el ritmo En 1930 Argentina ya haba bajado ese umbral,
ms lento de descenso a partir de esa fecha (Panteli- slo antecedido por Uruguay, Cuba lo cruza en 1940,
des, 1983). Chile en 1960, el resto de Amrica Latina an 1970
Del mismo modo, Torrado (2007) sugiere en base superaban ese valor. A partir de ese momento las ta-
al anlisis de las TBN que el comportamiento repro- sas continan descendiendo pero a ritmo ms lento,

76 ESTUDIOS DE POBLACIN DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES


EL ENVEJECIMIENTO DE LA POBLACION DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

para luego entre los aos 1970 y 1980 repuntar lige- se enmarcaran en la teora de la modernizacin1. La
ramente antes de seguir con el descenso pero a ritmo transicin demogrfica sera una sub- teora o teora
leve. Esta tendencia poco comn, parece contradecir de segundo orden dentro de una teora ms amplia y
los postulados del modelo clsico de transicin demo- muchos de sus marcos interpretativos transitan por
grfica, que establecen que una vez iniciado el proce- similares andariveles.
so de descenso de la fecundidad, esta nunca vuelve a En el grfico se observa que la TBN Argentina des-
subir. Adems, otros pases de la regin que comen- ciende a un ritmo acelerado entre finales del siglo XIX
zaron el descenso mucho despus que Argentina, y en el quinquenio 1930-1935. La TBN se redujo a la
como los casos de, Brasil, Chile o Colombia, ostentan mitad (del 50 al 25 por mil) en 70 aos. En el quin-
en la actualidad niveles inferiores o, como en el caso quenio 1945-1950 se registra un leve repunte que se
de Mxico, que tambin ingres tardamente en esta relaciona con el baby- boom de la segunda posguerra
etapa, y posee valores similares. y retoma el ritmo descendente hasta el quinquenio
Estos dos aspectos mencionados, el descenso 1965-1970, luego del cual comienza una tendencia
temprano de la fecundidad y el leve ascenso y es- creciente. A partir de 1980 vuelve a descender pero a
tancamiento a finales del siglo pasado, le confieren ritmos mucho ms lentos que los registrados al inicio
a la transicin de la fecundidad en Argentina rasgos de la transicin.
particulares que llamaron la atencin de los investi- En el caso de la provincia de Buenos Aires, las ten-
gadores. dencias se asemejan, pero con niveles bastante me-
El primero de estos rasgos fue ampliamente es- nores en casi todo el perodo y convergen slo en el
tudiado (Pantelides, 1983; Torrado, 2003; Rothman ltimo quinquenio 2005-2010. Si bien la diferencia de
1973), Somoza, 1971; etc). Entre las causas ms co- nivel puede estar influida por las correcciones realiza-
mnmente aceptadas para explicar el descenso tem- das en la confeccin de la serie nacional principalmen-
prano de la fecundidad en el Pas, que tambin se te, se puede argumentar que la Provincia fue uno de
aplica al caso de la provincia de Buenos Aires, es la los principales destinos de la inmigracin europea y
influencia de la inmigracin europea, las tendencias que tambin como consecuencia de la llegada de es-
a la urbanizacin, una industrializacin incipiente, tos flujos, fue una de las primeras jurisdicciones que
todos estos cambios ligados a procesos sociales que se sumaron al impulso modernizador.

Grafico 8
Tasa bruta de natalidad (TBN) por cada mil habitantes. Promedios quinquenales. Repblica Argentina.
Perodo 1870-2010. Provincia de Buenos Aires. Perodo 1880-2010

Elaboracin propia en base a: Lattes (1975), Recchinni de Lattes, (1967), INDEC (s.f.),
INDEC- DPE (1999), Ministerio de Salud de la Provincia de Buenos Aires (s.f.)

1
Segn la teora de la modernizacin, las sociedades experimentan un proceso de cambio social que transcurre desde un estadio
tradicional (rural, religioso, comunitario) a uno moderno (urbano, industrial, societario, secular). Se trata de un subsistema conceptual
a travs del cual el paradigma funcionalista analiza los procesos de desarrollo social.

AO 1 - NMERO 2 - MARZO 2016 77


EL ENVEJECIMIENTO DE LA POBLACION DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

La tasa global de fecundidad2 (TGF), en tanto, in- en el orden de los 3,3 hijos por mujer, la mitad de lo
dicador ms sensible de las tendencias de la misma, estimado un siglo antes. Se observa que la serie es
tambin da muestra de su descenso en Argentina y bastante estable, con leves fluctuaciones en torno a
en la provincia de Buenos Aires. los 3 hijos por mujer entre 1955 y 1980 y desciende
La reconstruccin de series anteriores a 1955 de por debajo de 3 a partir de 1991.
este indicador sugiere que para la poca de los pri- La provincia de Buenos Aires registra una TGF
meros censos la TGF se ubicaba en valores cercanos ms baja que la nacional en todo el perodo, pero se
a los 7 hijos por mujer o por lo menos superiores a 5 destaca que aun partiendo de valores de 2,6 hijos por
hijos por mujer (Somoza, 1967, Torrado, 1970, Roth- mujer, entre 1970 y 1980 sube hasta alcanzar los 3
man (1970) y Pantelides, (2006)). hijos por mujer. Entre 1991 y 2001 la tasa continu
Recin a mediados del siglo XX es posible calcular en baja y slo en el ltimo perodo observado, vuelve
el indicador a partir de las series de estadsticas vita- a subir posicionndose por primera vez por encima
les. En 1955, en la Argentina, la TGF se encontraba de la tasa nacional.

Cuadro 13
Tasa global de fecundidad. Repblica Argentina y provincia de Buenos Aires 1955-2010

Repblica Provincia de
Ao
Argentina Buenos Aires
1955 3,3 2,6
1960 3,1 2,6
1965 2,9 2,5
1970 3,1 2,8
1975 3,2 2,8
1980 3,3 3,0
1991 2,9 2,6
2001 2,5 2,3
2005 2,2 2,1
2010 2,4 2,5
Elaboracin propia en base a: INDEC- DPE (1999), INDEC-CELADE (2005), INDEC
(2013).

4.2.4 Aspectos distintivos de la transicin demogrfica de Argentina y de la provincia de Buenos Aires

En los grficos 9 y 10 se observa la evolucin de que la tasa de natalidad y mortalidad comienzan a


las tasas brutas de natalidad y mortalidad de mane- descender ligeramente.
ra conjunta para la Argentina y para la provincia de Hacia finales del siglo XIX (1895) ambos compo-
Buenos Aires, respectivamente, a partir de los cuales nentes inician un descenso ms acelerado, fenme-
se puede analizar las caractersticas del proceso de no que en parte se relaciona con la etapa transicional
transicin demogrfica acaecido en cada jurisdiccin. propiamente dicha (con reducciones de la TBM y de la
En el quinquenio 1870-1875 la Argentina se en- TGF), aunque tambin con el enorme aporte migrato-
contraba en la etapa pre- transicional con altos va- rio a la poblacin total (que incrementa el denomina-
lores de natalidad (del orden del 50 por mil), de fe- dor de dichas tasas).
cundidad (TGF de alrededor de 7 hijos por mujer) y En el quinquenio 1930-1935 la natalidad haba
de mortalidad (superiores al 35 por mil), se advierte descendido por debajo del 30 por mil y la TGF en 1914

2
Tasa global de fecundidad: Es el nmero de hijos que en promedio tendra cada mujer, de una cohorte hipottica de mujeres, que du-
rante su vida frtil tuvieran sus hijos de acuerdo a las tasas de fecundidad por edad del perodo en estudio y no estuvieran expuestas
al riesgo de mortalidad desde el nacimiento hasta el trmino de su perodo frtil.

78 ESTUDIOS DE POBLACIN DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES


EL ENVEJECIMIENTO DE LA POBLACION DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

ya haba bajado a 5,3 (Torrado, 2007) dando indicio se estabiliza en valores por debajo del 10 por mil, en
de la finalizacin de la etapa transicional, la TBN y la tanto que la TBN y la TGF, si bien tambin la ten-
TBM continan con su tendencia descendente pero a dencia general es al descenso, registran perodos con
ritmos ms lentos. ligeros repuntes. No obstante desde 1980-1985 el
A partir de la segunda mitad del siglo XX la TBM descenso es estable.

Grafico 9
Tasa bruta de natalidad y tasa bruta de mortalidad por cada mil habitantes. Promedios quinquenales.
Repblica Argentina. Perodo 1870-2010

Elaboracin propia en base a: Lattes (1975), Recchinni de Lattes, (1967), INDEC (s.f.), INDEC- DPE (1999),
Ministerio de Salud de la Provincia de Buenos Aires (s.f.)

La provincia de Buenos Aires presenta rasgos mediados del siglo XX en valores del orden del 8 o
similares a los del pas pero con fluctuaciones ms 9 por mil. En tanto la TBN sufre una cada abrupta
intensas y niveles ms bajos en los primeros pero- a partir del quinquenio 1910-1915 hasta 1945-1950
dos de la serie a causa de la naturaleza de los datos cuando se produce el primer repunte en varias d-
utilizados (datos no corregidos). La etapa pre- tran- cadas. En 1965-1970 se produce un nuevo repunte
sicional se inicia con valores de TBN del orden 40 por que en el caso de la provincia de Buenos Aires, que se
mil y la TBM en el orden del 20 por mil. observa por el cambio en la metodologa de registro
La etapa transicional propiamente dicha se ini- de los nacimientos (residencia de la madre en lugar
ciara a finales del siglo XIX cuando se comienza a de ocurrencia del nacimiento).
observarse una cada con ligeras fluctuaciones en A partir de 1980 vuelve a descender pero muy
ambas tasas casi simultneamente. La TBM conti- lentamente y parece tener un leve repunte en el l-
nuar un descenso tenue hasta estabilizarse desde timo quinquenio.

AO 1 - NMERO 2 - MARZO 2016 79


EL ENVEJECIMIENTO DE LA POBLACION DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Grafico 10
Tasa bruta de natalidad y tasa bruta de mortalidad por cada mil habitantes. Promedios quinquenales.
Provincia de Buenos Aires. Perodo 1880-2010

Elaboracin propia en base a: Lattes (1975), Recchinni de Lattes, (1967), INDEC (s.f.), INDEC- DPE (1999), Ministerio
de Salud de la Provincia de Buenos Aires (s.f.)

80 ESTUDIOS DE POBLACIN DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES


EL ENVEJECIMIENTO DE LA POBLACION DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Conclusiones

Los mayores de 65 aos han aumentado su par- Con respecto a la primera de las causas men-
ticipacin relativa en todo el perodo 1869-2010, lle- cionadas, dado que Argentina entr precozmente en
gando en la actualidad a representar ms del 10% el proceso de transicin de la fecundidad, siguiendo
de la poblacin, tanto en la Argentina como en la el modelo de transicin clsico, era esperable que se
provincia de Buenos Aires. Se mencionan algunos encontrara en la actualidad alcanzando o incluso por
aspectos relevantes del fenmeno: debajo del nivel del reemplazo (2 hijos por mujer),
Lejos de constituir un fenmeno gradual, tan- sin embargo, salvo la Ciudad de Buenos Aires, con
to el proceso nacional como el provincial estuvieron 1,7 hijos por mujer, el resto de las jurisdicciones, in-
afectados por ciclos de crecimiento ms abruptos, no cluida la Provincia, an no han llegado a la etapa co-
obstante durante todo el perodo present tasas de nocida como segunda transicin. En un estudio por-
crecimiento positivas y mayores que las correspon- menorizado de la situacin actual de estancamiento
dientes al total de la poblacin. La Argentina reviste de la fecundidad en Argentina y sus posibles causas,
la categora de envejecida desde el ao 1970 cuando Govea Basch (2013) sugiere, por un lado, que si bien
el 7% de su poblacin superaba los 64 aos de edad. se observ en el perodo 1970-1980 un leve repunte
La Provincia alcanz esta condicin en el mismo ao. en la fecundidad, esto se dio en las provincias ms
El grado de envejecimiento alcanzado en una pobladas, que eran las que ya tenan TGF del orden
etapa temprana respecto a la regin latinoamerica- de los 2,5 a 3 hijos por mujer, en tanto las jurisdiccio-
na estara relacionado, por un lado, con los impor- nes con alta fecundidad, que an no haban iniciado
tantes flujos migratorios que llegaron al pas entre el descenso, recorrieron en esta etapa su transicin
finales del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. de la fecundidad. Al ser estas ltimas provincias con
Agotados estos flujos, los migrantes, generalmente bajo volumen poblacional, el impacto del descenso
jvenes en edades activas, fueron engrosando los de la fecundidad no llega a percibirse, oculto tras el
grupos de mayor edad. aumento de las provincias ms grandes. El resultado
Por otro lado, el inicio de la transicin demogr- es una fecundidad ms homognea en el Pas.
fica varias dcadas antes que la mayora de los pases Por otra parte, referido a las causas del aumento
de la regin tambin influy en el avance precoz del de la fecundidad en las jurisdicciones de mayor po-
envejecimiento. El modelo de transicin argentino blacin, dicho estudio encuentra una disminucin
fue atpico desde su inicio. Ntese que a diferencia de la proporcin de mujeres clibes y una baja en la
de lo ocurrido en muchos otros pases, el descenso edad de la nupcialidad, ambos factores se asocian
de la mortalidad y natalidad (as como la fecundi- fuertemente al incremento. No obstante, lo que se
dad) se dan con un desfasaje relativamente corto de esperara a partir de ahora es que la fecundidad reto-
tiempo, por lo cual la etapa de crecimiento natural me su ritmo decreciente y se complete la transicin
alto o muy alto caracterstica de la primera etapa de demogrfica alcanzando la mayor parte de las pro-
la transicin demogrfica, no se dio en este pas. En vincias el nivel de reemplazo.
efecto, la fecundidad comenz su tendencia descen- En tanto la TBM, que se mantiene en valores
dente muy tempranamente (finales del siglo XIX) estables desde hace ms de medio siglo, estara
y alcanz niveles bajos en las primeras dcadas del dando cuenta de la mayor proporcin de personas
siglo XX. Mientras que la mortalidad sigui su ten- en edades avanzadas y por ende con probabilidades
dencia descendente y se estabiliz en los ltimos 40 ms altas de morir, es necesario destacar que la es-
aos, rasgo que se asocia a la transicin avanzada, peranza de vida al nacer, aunque continua su incre-
la fecundidad parece haber ralentizado su descenso, mento, el ritmo ha bajado en los ltimos aos, lo que
fenmeno que tambin le da una impronta singular. podra explicar tambin junto a el estancamiento en
Si bien el proceso de envejecimiento contina, la disminucin de la fecundidad, que el proceso de
su ritmo actual se desacelera tanto en el Pas como envejecimiento haya bajado su ritmo. No obstante
en la Provincia. En esta desaceleracin podran es- se destaca el aumento en la esperanza de vida que
tar interviniendo el estancamiento del descenso de en la actualidad supera los 75 aos, y el aumento en
la fecundidad y la menor tasa de crecimiento de la la brecha entre varones y mujeres.
esperanza de vida.

AO 1 - NMERO 2 - MARZO 2016 81


EL ENVEJECIMIENTO DE LA POBLACION DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

BIBLIOGRAFA

CELADE. Dinmica demogrfica en Amrica La- INDEC. Censo Nacional de Poblacin y Vivienda
tina y el Caribe. En: Poblacin y Desarrollo, 2005, N 1980. Serie D. Poblacin. Buenos Aires. Instituto Na-
58, Santiago de Chile. cional de Estadsticas y Censos. 1982.

CEPAL. Poblacin, envejecimiento y desarrollo. INDEC. Censo Nacional de Poblacin y Vivienda


Trigsimo perodo de sesiones de la CEPAL San Juan, 1991. Serie B N2. Tomo I. Resultados Definitivos.
Puerto Rico del 28 de junio al 2 de julio de 2004. Dis- Buenos Aires. 1994.
ponible en web: http://www.cepal.org
INDEC. Censo Nacional de Poblacin y Viviendas
CHACKIEL, J. El envejecimiento de la poblacin 1991. Serie C. Resultados definitivos. Caractersticas
Latinoamrica: Hacia una relacin de dependencia generales. Total pas y Provincia de Buenos Aires.
favorable?. Encuentro Latinoamericano y Caribeo Buenos Aires. 1994.
sobre las personas de edad. CEPAL. Santiago de Chi-
le, 2000. INDEC- CELADE. Tablas abreviadas de mortalidad
provinciales por sexo y edad. 1990-1992. Serie anli-
CHACKIEL, J. La dinmica demogrfica de Amri- sis demogrfico, 1995, N4.
ca Latina. Centro Latinoamericano y Caribeo de De-
mografa. Divisin de Poblacin. Santiago de Chile. INDEC-DPE. Situacin Demogrfica de la pro-
2004. vincia de Buenos Aires. Serie anlisis demogrfico
1999, N21.
Direccin Nacional de Estadsticas y Censos. Censo
Nacional de Poblacin 1960. Tomos I, II y III. Buenos INDEC. Censo Nacional de Poblacin, Hogares y
Aires. Marcos Victor Durruty. 1963. Viviendas 2001. CEPAL/CELADE Redatam+SP. Bue-
nos Aires.
Direccin Nacional del Servicio Estadstico (S/F)
IV Censo General de la Nacin 1947 Tomo I Censo INDEC-CELADE. Proyecciones provinciales de po-
de Poblacin. Buenos Aires. Ministerio de Asuntos blacin por sexo y grupos de edad 2001-2015. Serie
Tcnicos. Talleres Grficos de Guillermo Kraft Ltda. Anlisis Demogrfico, 2005, N 31.

FLORES CRUZ, R. (S/F). El crecimiento de la po- INDEC. Censo Nacional de Poblacin, Hogares y
blacin argentina. Instituto de Investigaciones Gino Viviendas 2001. Serie 2, N 25. Resultados generales.
Germani. Facultad de Ciencias Sociales, Universi- Total del pas. Buenos Aires. 2006.
dad Nacional de Buenos Aires. Disponible en web:
http://www.webiigg.sociales.uba.ar/pobmigra/ar- INDEC. Censo Nacional de Poblacin, Hogares y
chivos/ramiro-flores/crecimiento.pdf Viviendas 2010. Serie B, N1. Resultados Definitivos.
Total del pas. Buenos Aires. 2011.
GOVEA BASCH, J. Estancamiento del descenso de
la fecundidad en pases de fecundidad intermedia. INDEC. Censo Nacional de Poblacin, Hogares y
Evidencias del caso Argentino. El colegio de Mxico. Viviendas 2010. CEPAL/CELADE Redatam+SP. Bue-
Mxico. 2013. nos Aires.

INDEC. Censo Nacional de Poblacin, Familias y INDEC. (S/F). Tablas abreviadas de mortalidad
Viviendas 1970. Buenos Aires. Talleres Grficos de la 2008 2010 por provincia. Disponible en web: http://
Direccin Nacional del Ministerio del Interior. 1973. indec.mecon.ar/nivel_4.asp [2014]

82 ESTUDIOS DE POBLACIN DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES


EL ENVEJECIMIENTO DE LA POBLACION DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

INDEC. (S/F). Tasa Bruta de Natalidad por mil ha- ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA SALUD. Esta-
bitantes, por provincia de nacimiento de la madre. dsticas sanitarias mundiales. Ediciones de la OMS
Aos 1980-2011. Disponible en web: http://www. Ginebra 2014. Disponible en web: http://www.who.
indec.mecon.ar/indicadores-sociodemograficos.asp org
[2014]
OTERO H. Estadstica y Nacin. Una historia con-
INDEC, ined. Tablas abreviadas de mortalidad ceptual del pensamiento censal de la Argentina Mo-
2000-2001. Total pas y provincias. Documento de derna 1869- 1914. 1a ed. - Prometeo Libros. Buenos
trabajo N 146 del programa de Anlisis Demogrfico Aires. 2006.
(PAD).
PANTELIDES, A. La transicin demogrfica Ar-
INDEC. (S/F). Tasa Bruta de Mortalidad por mil gentina. Un modelo no ortodoxo. Desarrollo econ-
habitantes, por provincia de residencia de los falle- mico Vol. XII N8, 1983.
cidos. Aos 1980-2011. Disponible en web: http://
www.indec.mecon.ar/indicadores-sociodemografi- PANTELIDES, A. La transicin desde mediados
cos.asp [2014] del siglo XX. Cuaderno 41. Centro de Estudios de
Poblacin. 1989.
LATTES A. El crecimiento de la poblacin y sus
componentes demogrficos entre 1870 y 1970 En PANTELIDES, A. La transicin de la fecundidad
Recchini de Lattes, Z y Lattes A.: comp. La poblacin en la Argentina. 1869-1947. Cuaderno 54. Centro
de Argentina CICRED Series, Buenos Aires, 1975. de Estudios de Poblacin. 2006.

LATTES, A, Y RECCHINI DE LATTES, Z. Interna- RECCHINI DE LATTES, Z. Repblica Argentina.


tional Migration in Latin America, patterns, determi- Correccin de la serie anual de nacimientos regis-
nants and policies. En: International Migration, re- trados por sexo y jurisdiccin, 1911-1947. Buenos
gional proceses and responses. 1994. N 7. Economic Aires, Instituto T. Di Tella, Centro de Investigaciones
Studies, CEE y UNFPA, Ginebra. Sociales, Documento de Trabajo N 30. 1967.

LOZANO-POVEDA, D. Concepcin de vejez: en- RECCHINI DE LATTES, Z. Migraciones en la Ar-


tre la biologa y la cultura. En: Enfermera: Imagen gentina. Estudio de las migraciones internas e inter-
y Desarrollo Vol. 13 N 2. Bogot, Colombia. 2011 nacionales, basado en datos censales 1869- 1960.
Centro de Investigaciones Sociales Instituto Torcua-
MINISTERIO DE SALUD DE LA PROVINCIA DE to Di Tella. Editorial del Instituto. Apndice A. 1969.
BUENOS AIRES, Hechos vitales sus respectivas tasas
segn Regin Sanitaria, Disponible en web: http:// Primer Censo de la Repblica Argentina. 1869. Bue-
ms.gba.gov.ar/estadistica [2014] nos Aires. Imprenta El Porvenir. 1872.

MLLER, M. La mortalidad en Argentina. Evolu- Segundo Censo de la Repblica Argentina. 1895.


cin histrica y situacin en 1970. Buenos Aires CE- Buenos Aires. Taller Tipogrfico de la Penitenciaria
NEP- CELADE. 1978. Nacional. 1898.

NACIONES UNIDAS. Desarrollo en un mundo Tercer Censo Nacional de la Repblica Argentina.


que envejece. Resea. Estudio Econmico y Social 1914. Buenos Aires. Talleres Grficos de L. J. Rosso y
2007, Nueva York. Disponible en web: http://www. Ca. 1916.
un.org./esa/policy/wess/index.html.

AO 1 - NMERO 2 - MARZO 2016 83


EL ENVEJECIMIENTO DE LA POBLACION DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

ROTHMAN, A. M. La fecundidad en la Argentina UN. The Aging of Populations and its Economic
entre 1869 y 1970. CELADE, Temas de poblacin de and Social Implications. Departament of Economic
la Argentina. Aspectos demogrficos. Buenos Aires, and Social Affairs. New York. 1956.
CELADE, Serie E, 1973, N 13.
UN. El desarrollo en un mundo que envejece, Es-
SOMOZA, J. La Mortalidad en la Argentina entre tudio econmico y social. Departamento de Asuntos
1869 y 1960. Centro de Investigaciones Sociales Ins- Econmicos y Sociales, 2007, Disponible en web:
tituto Torcuato Di Tella. Centro Latinoamericano de http://www.un.org/esa/policy/wess/index.html
Demografa. 1971.
UNFPA. Envejecimiento en el siglo XXI. Una cele-
TORRADO, S. Historia de la familia en la Argenti- bracin y un desafo. Resumen ejecutivo. 2012. Dis-
na moderna (1870- 2000), Ediciones de la Flor, Bue- ponible en web: http://www.helpagela.org
nos Aires, Argentina, 88, 2003.

TORRADO S. Transicin de la fecundidad. Los


hijos: Cuntos? Cundo? En: Torrado S (comp.)
Poblacin y bienestar en la Argentina del primero al
segundo Centenario. Serie Estudios del Bicentenario
Edhasa, Argentina, 2007.

84 ESTUDIOS DE POBLACIN DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES


INSTRUCCIONES PARA AUTORES
INSTRUCCIONES PARA AUTORES

La revista Estudios de Poblacin de la provincia de Buenos Aires convoca inves-


tigadores interesados en difundir los resultados de investigaciones o trabajos en
los que se analicen temticas relacionadas con la poblacin en sus mltiples as-
pectos: demogrficos, sociales, econmicos, salud, situacin habitacional o dis-
tribucin espacial tanto a nivel de la Provincia en su conjunto, como de subdivi-
siones menores como Municipio o rea. Tambin est abierta a la recepcin de
estudios que involucren el mbito Nacional o de otras jurisdicciones en temas de
inters para Buenos Aires, desde una perspectiva demogrfica, social, econmica,
de salud o espacial y en temas metodolgicos que aporten instrumentos de an-
lisis para la medicin de las reas de estudio mencionadas.

1. Todo artculo postulado para publicacin debe ser original o indito y no estar
postulado para publicacin simultneamente en otras revistas u rganos edi-
toriales. NOTA IMPORTANTE: si el documento ha sido publicado anteriormente
como un preprint (es decir, se publica como un documento indito sin haber sido
arbitrado), en una memoria de congreso o es producto de una ponencia DEBE in-
dicarse como una nota al pie de pgina en el artculo.

2. Ttulo y en su caso, subttulo.

3. Autores bien identificados: nombre, primer y segundo apellidos separados por


un guin - (ejem: Jorge lvarez-Lpez), afiliacin institucional o lugar de trabajo,
correo electrnico y pas.

4. Incluir un resumen (mximo 250 palabras) en espaol e ingls que describa el


propsito y objetivo del artculo, la metodologa utilizada, los resultados obteni-
dos y las conclusiones.

5. Incluir al menos tres palabras clave en espaol e ingls que identifiquen el con-
tenido del artculo.

6. Los apartados y subtemas deben estar perfectamente definidos. Se debe se-


guir el formato de apartados e incluir al menos los siguientes: Resumen, Intro-
duccin, Mtodos y Datos, Resultados, Conclusiones y Discusin y Bibliografa.

8. La bibliografa debe ir en estricto orden alfabtico. Slo se deben incluir refe-


rencias a documentos que contengan informacin relevante de lo que el autor
tenga conocimiento directo y que hayan sido discutidos o citados en el texto. Se
debe utilizar el formato de la Normas ISO 690 y 690/2.

9. Los agradecimientos se colocan en un solo prrafo con un ttulo y despus de la


bibliografa. Deben de aparecer los nombres y filiacin institucional de aquellos a
los que se agradece as como el tipo de colaboracin prestada.
10. Los cuadros, grficos, tablas, figuras, etc. deben ubicarse a continuacin del
texto que los describe y se tienen que tomar en cuenta las siguientes indicaciones:

-En todos los casos debern ser mencionados en el texto.


-Incluirn: Numeracin arbiga (cuadros y figuras numeradas correlativamente en
series independientes);
-Ttulo descriptivo que especifique el alcance geogrfico y temporal de los datos
presentados. En todos los casos se har mencin a la fuente.
-NO se aceptarn artculos que traigan grficos con el formato directo del SPSS,
estos deben adapatarse para su presentacin visual adecuada.
-Deben incluir la fuente de los datos debidamente indicada.

11. Toda contribucin deber enviarse preferiblemente en formato WORD 97 o


posterior y con una extensin promedio de 25 pginas. Mrgenes inferior y supe-
rior 2 cm. y derecho e izquierdo 2 cm. Alineacin justificada y sangra primera lnea
1,25 cm. Todas las pginas deben estar numeradas en el margen inferior izquierdo,
incluyendo Bibliografa y Anexos, si los hubiera. Formato del prrafo en texto pla-
no a espacio 1,5 y en letra Klavika 11. Los prrafos deben separarse por una lnea
en blanco.

12. Las notas al pie deben reducirse al mximo posible. Deben numerarse correla-
tivamente.

13. Las citas bibliogrficas deben estar integradas al cuerpo del texto mencionan-
do entre parntesis autor y ao por ejem: (Torrado S., 1999)

14. Debe anexarse el Curriculum Vitae resumido (una pgina) con la afiliacin ins-
titucional del autor o autores de la colaboracin enviada, y con una lista de los
trabajos publicados por cada persona.

15. Junto con el envo del manuscrito se debe presentar la carta de cesin de dere-
chos y originalidad debidamente llenada y firmada.

16. La recepcin de documentos no presupone la aceptacin para su publicacin.


Siguiendo el sistema de cualquier revista cientfica, todo material, sin exclusin
alguna, ser sometido al dictamen del Comit Editorial, el cual solicita la colabo-
racin de dos o ms especialistas externos que se encargarn de evaluarlo, uti-
lizando el sistema de doble ciego (omitiendo el nombre del autor o autores). Si
existe un empate entre los especialistas, se enviar a un tercero. En los dictme-
nes se puede recomendar al autor la introduccin de modificaciones las cuales
deber acatar obligatoriamente.
AUTORIDADES

Gobernadora
Lic. Mara Eugenia VIDAL

Ministro de Economa
Lic. Hernn LACUNZA

Subsecretario de Coordinacin Econmica


Lic. Damin Pablo BONARI

Director Provincial de Estadstica


Act. Matas BELLIARD

Director de Estadsticas Econmicas y Sociales


Lic. Daniel Germn BESLER

Director de Planificacin, Metodologa


y Coordinacin del Sistema Estadstico Provincial
Lic. Guillermo Adrin KRIEGER