10/2/2017 La desmovilización de las Farc: cuando los enemigos se vuelven vecinos – Español

ES http://nyti.ms/2ln6MzH

AMÉRICA LATINA  | COLOMBI A

La desmovilización de las Farc: cuando
los enemigos se vuelven vecinos
Por Nicholas Casey  7 de febrero de 2017

LA PAZ, Colombia — En la población de La Paz los días por venir pondrán a
prueba qué tan bien le queda el nombre.

Después de medio siglo de guerra, los rebeldes de Colombia están dejando las
armas, preparándose para ingresar a la vida civil bajo el acuerdo de paz firmado el
año pasado. En este pueblo montañoso, nace un nuevo asentamiento de
exguerrilleros –hasta ahora son 80 residentes–, uno de los muchos repartidos por
todo el país.

Ya casi nadie viste de uniforme, el cual ha sido remplazado por el tipo de
prendas que usan los pobladores que viven cerca y que observan a los exguerrilleros
con cierto recelo. Las tiendas de campaña con sus postes de madera también
desaparecerán y serán sustituidos por una pequeña biblioteca, un centro
comunitario, una tienda: un poblado en miniatura que constituye un escalón para
salir de la selva.

“Hemos pasado 52 años en hamacas”, narró el comandante de los combatientes,
quien todavía usa su nombre de guerra, Aldemar Altamiranda. “Ya era hora de irnos
a vivir a casitas”.

A lo largo del país, se calcula que 7000 integrantes de las Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Colombia, o las Farc, entregarán sus armas a los supervisores de
las Naciones Unidas este año. Las armas se fundirán y con ellas se crearán
monumentos de guerra. Las Farc también esperan transformarse para convertirse en

https://www.nytimes.com/es/2017/02/07/la­desmovilizacion­de­las­farc­cuando­los­enemigos­se­vuelven­vecinos/?em_pos=large&emc=edit_bn_20170207&nl… 1/6

Este asentamiento de combatientes es uno de los más desarrollados. pero no podemos olvidar la violencia que todos vivimos en esos tiempos”. como los que se crearon después de los conflictos armados en Nicaragua y El Salvador. de repente. Pero para muchos. La Paz es una prueba fehaciente de las divisiones persistentes del país: aunque estuvieron a favor del plebiscito. que se está adaptando a su nueva función: proteger a los guerrilleros en lugar de luchar contra ellos. El acuerdo fue revocado por el voto popular a finales del año pasado pero. “Muchos tienen la capacidad de perdonar. una extensión del tamaño de un rancho donde las excavadoras han limpiado la maleza. quien recibió el Nobel de la Paz por buscar poner fin a décadas de conflicto.10/2/2017 La desmovilización de las Farc: cuando los enemigos se vuelven vecinos – Español un grupo político que represente a la izquierda. un médico que dijo haber votado en contra del acuerdo. la decisión del presidente de someter el acuerdo a la voluntad popular y aun así impulsar el acuerdo de paz es un trago amargo para muchos colombianos. advirtió: “Ya es cosa de cada quien si decide hacer lo mismo”. https://www. dijo Julio Fuentes. de 42 años. el presidente Juan Manuel Santos. El perímetro está resguardado por el ejército colombiano. que deja el futuro del pacto en la incertidumbre en caso de que los opositores de Santos asuman el poder cuando él deje la presidencia el año que viene. es la vanguardia del esfuerzo para hacer realidad el tan discutido acuerdo de paz de Colombia. Los únicos que portan armas aquí son los miembros de la guerrilla. Sin embargo. cuyo hermano fue asesinado a finales de los años noventa.nytimes. El asentamiento en La Paz. mencionó que ya había hecho la paz con los guerrilleros. un comedor de concreto y un área de recepción donde el gobierno espera que los rebeldes comiencen a encontrarse con familiares abandonados hace años. Sobre la tierra roja hay una cancha de fútbol. posteriormente. forzó su aprobación en el congreso. Fuentes. se convirtió en su vecino. Algunos todavía tienen recuerdos amargos de la guerra y de un enemigo que alguna vez abusó de ellos pero que ahora. cuatro de cada diez residentes votó por revocar el acuerdo de paz. llamado Tierra Grata.com/es/2017/02/07/la­desmovilizacion­de­las­farc­cuando­los­enemigos­se­vuelven­vecinos/?em_pos=large&emc=edit_bn_20170207&nl… 2/6 .

 como Juan Martínez. una cordillera que durante mucho tiempo fue un refugio rebelde.nytimes. El pueblo. Los primeros electores a los que tienen que ganarse son a los que desconfían de la comunidad de La Paz. ahora los rebeldes pasan los días cavilando sobre la vida que elegirán. argumentaron que la presencia de los https://www. En 1997. Nos dieron duro”. ¿Regresarán a las poblaciones de las que se fueron y trabajarán la tierra? ¿Se afiliarán al nuevo partido político que los líderes de la guerrilla han prometido crear? “Muchos miran cómo se hace política aquí. La turbulenta historia estaba en la mente de Alcides Daza Quintero. Ya sin guerra. un líder comunitario en el poblado cercano de San José del Oriente. no queremos’”. y dicen: ‘No podemos hacer eso. con una corbata y un auto bonito y todo el dinero. pasó años asolado por las Farc y sus enemigos paramilitares. el subalcalde de 27 años. de 47 años. Dijo que será un reto para los guerrilleros abrirse paso lentamente en un paisaje político en el que desconocen cómo dirigir una campaña. una de las incontables muertes que los residentes atribuyen a la guerrilla. comenta Yimmy Ríos. Otros. Algunos fueron a protestar a la alcaldía. cuando encendió el televisor en agosto pasado y vio al presidente Santos anunciar el acuerdo de paz desde el palacio de gobierno. El asentamiento se ha convertido en un lugar de reflexión. “Fue como un porrazo”. agente de inteligencia insurgente en el asentamiento.10/2/2017 La desmovilización de las Farc: cuando los enemigos se vuelven vecinos – Español Un contingente de las Naciones Unidas también está apostado aquí. encargado de recolectar las armas de los rebeldes antes de irse para siempre. Tras el anuncio vino una sorpresa: el gobierno dijo que este y las Farc habían elegido La Paz como una de las zonas en las que se establecerían los guerrilleros para el desarme. dijo Quintero.com/es/2017/02/07/la­desmovilizacion­de­las­farc­cuando­los­enemigos­se­vuelven­vecinos/?em_pos=large&emc=edit_bn_20170207&nl… 3/6 . explicando que ninguna de las partes había consultado al pueblo. que se ubica a los pies de la sierra de Perijá. el alcalde fue asesinado a tiros en la alcaldía por hombres armados. “Recibir a un grupo que ha estado al margen de la ley como este. El resto del pueblo estaba sumido en una profunda ambivalencia.

 se toparon con una fría bienvenida: los yukpa.10/2/2017 La desmovilización de las Farc: cuando los enemigos se vuelven vecinos – Español guerrilleros sería algo bueno. mientras líderes religiosos. el comienzo de la reconciliación”. Sin embargo. donde solo hay agua dos horas al día. dijo un guerrillero de 25 años proveniente de la ciudad costera de Barranquilla que se hace llamar José. decidió que era hora de presentarse ante sus críticos. así como los esfuerzos constantes para sabotearlo. estaban abiertos a renegociaciones y no volverían a la guerra. cientos de personas se reunieron en un parque municipal. para saber el resultado. Después vino el plebiscito de octubre. dijo. “De este acuerdo han salido promesas”.nytimes. Altamiranda pronunció una disculpa pública por los delitos de la guerrilla. Los principales comandantes de las Farc no tardaron en tranquilizar al público al decir que. un rechazo que sorprendió a los rebeldes. el partido de derecha que dirigió la campaña contra el acuerdo. https://www. políticos y rebeldes debatían el acuerdo. diciendo que no había otra opción más que hacer la paz. y de ahí con los comandantes para que nos dijeran qué seguía”. ya que el Estado pondría atención en su pueblo. “Es. dijeron a los insurgentes que no eran bienvenidos y que pronto tendrían que irse a otra parte. un grupo indígena seminómada que controlaba el terreno. Altamiranda. Una noche a finales de octubre. Las víctimas tomaron el micrófono y hablaron de los seres queridos que habían muerto durante la guerra. de 39 años. Las Farc siguieron adelante. Al igual que los demás. quien forma parte del Centro Democrático. Torres decidió alinearse en contra de los líderes de su partido y apoyar la presencia de los guerrilleros en su pueblo. se podría decir.com/es/2017/02/07/la­desmovilizacion­de­las­farc­cuando­los­enemigos­se­vuelven­vecinos/?em_pos=large&emc=edit_bn_20170207&nl… 4/6 . Los acontecimientos lograron conmover a líderes como Sol Marina Torres. “Estábamos todos pegados al radio. el comandante en La Paz. bajaron de las montañas y se ubicaron en un terreno cercano a La Paz en el otoño. oculta su nombre por miedo a represalias. a pesar del fracaso del plebiscito.

 ya que ven la posibilidad de que se desarrollen vastos tramos de la provincia que estuvieron fuera de su alcance durante décadas por el conflicto. En el campo a las afueras de La Paz. dijo Carlos Córdoba.nytimes. https://www. aún se pueden ver algunas de las facetas de la vida guerrillera. No todos los eventos públicos han salido tan bien. Uno de los asentamientos yace en una remota selva costera; otro. Durante una visita de medios informativos a principios de este año.com/es/2017/02/07/la­desmovilizacion­de­las­farc­cuando­los­enemigos­se­vuelven­vecinos/?em_pos=large&emc=edit_bn_20170207&nl… 5/6 . Los combatientes siguen levantándose en la madrugada. al final de un camino al que se llega a lomo de mula. Un guerrillero patrulla el campo cautelosamente con un arma al hombro. a las 4:30. La mayoría de los combatientes entrevistados dijeron que planeaban quedarse con las Farc. dijo Torres. pero para tomar clases sobre el acuerdo de paz. si es que alguna vez la hubo. Los opositores al acuerdo se apoderaron del video y. El gobierno sabe que en estos asentamientos hay mucho más en juego que el desarme. “No puedo darle la espalda al bienestar de mi comunidad”. director gubernamental de las llamadas zonas veredales. hubo un escándalo cuando se mostraron videos de insurgentes bailando con funcionarios de las Naciones Unidas que estaban ahí para supervisar el proceso de desarme. A la entrada del campo. cuatro miembros de la misión fueron despedidos. La familia lloraba. Otras escenas han cambiado. Desde hace décadas no se siente la presencia estable de un gobierno. que ahora consideran su familia. “Estamos hablando de lugares donde han estado las Farc: no había agua ni electricidad”.10/2/2017 La desmovilización de las Farc: cuando los enemigos se vuelven vecinos – Español “No puedo estar de acuerdo con todo lo de ese partido”. en lugar de marchar. y las seguirán bajo cualquier encarnación política que asuman en los próximos años. acto seguido. una joven guerrillera abrazaba a sus familiares.

 un paso a la vez. Acuerdo de paz. pero dijo que lo haría. como si no hubiéramos dormido”. “Es que no estamos acostumbrados a usarlos”. dijo Yackeline. Farc. Iba poco a poco. una guerrillera que huyó a un campo rebelde cuando tenía 13 porque dice que era el único lugar donde podía recibir educación. La Paz. contó. “Nos levantamos de los colchones cansados. Santander © 2017 The New York Times Company https://www. Juan Manuel Santos. Colombia.com/es/2017/02/07/la­desmovilizacion­de­las­farc­cuando­los­enemigos­se­vuelven­vecinos/?em_pos=large&emc=edit_bn_20170207&nl… 6/6 .10/2/2017 La desmovilización de las Farc: cuando los enemigos se vuelven vecinos – Español “No había manera de salir de donde vengo”.nytimes. de 32 años. No se había puesto en contacto con su familia. y cada cambio de vida después del conflicto estaba lleno de sorpresas.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful