CASA REG 1Oy, NO37 - ¥114 9 oO n ic 9 > EN COSLADA del 6 de Abril al 9 de Mayo de 2017. Organiza: Colaboran LE c : rs 4 ae ap wp S 5 tae = - 2 EL PAPA, | — 5 5 z g 3 g Z| 5, 2 28 4 = = 3 S Ns Posianh aM ose aio Ayuntamiento Junta de Medina del de Coslade Castila Leén Campo C/. CHILE N° 140 TLF.91 6727331 —_c.r-castillayleoncostada@hotmail.com. - ae ga MeR Restaurante Bar foledano II ie “Parkin Sratis para clientes ama 8. PLG San Fernando It. TLE9I 677 89 4 SB junta de SALUDA DEL Castiliay Leon _ PRESIDENTE Con motivo de la celebracién de la XXX Edicidn de las Jornadas Culturales organizadas por la Casa Regional de Castilla y Len en Coslada, me quiero dirigir a todos los castellanos y leoneses y a vuestras familias que, aunque ya no vivis en la region que os vio nacer, seguis llevando en vuestro corazén esta tierra. ‘Aprovechando esta carta, me gustaria de nuevo ensalzar la labor desempefiada por cada uno de vosotros, quienes individual y colectivamente seguis siendo un referente para la ciudadania castellana y leonesa, haciendo mas grande a nuestra tierra. Y de forma especial, en esta ocasién, quiero reconocer a la Casa Regional de Castilla y Leon en Coslada, gracias a cuya labor se facilita que la cultura y las tradiciones de nuestra Comunidad se conozcan no solo por sus casi cuatrocientos socios sino por el conjunto de los vecinos de Coslada. Qué mejor manera de conseguir que todos ellos quieran acercarse a Castilla y Leén para conocer de primera mano las virtudes que la Casa Regional muestra de su Comunidad en cada una de las celebraciones que organiza. Y dentro de estas celebraciones ocupan un lugar fundamental las Jornadas Culturales organizadas anualmente y que en 2017 llegan a su trigésima edicién. En ellas se rendira homenaje a uno de los municipios mas emblematicos de Castilla y Leon, como es Medina del Campo, reconocida mundialmente por su historia, su cultura y su patrimonio monumental. Con mis felicitaciones y deseando que disfrutéis de esta XXX Edicién de las Jornadas Culturales, me despido con la conviccién de que gracias al esfuerzo conjunto de todos seguiremos manteniendo y difundiendo los valores que han hecho de Castilla y Leén lo que hoy dia es. Un cordial abrazo Juan Vicente Herrera Campo Presidente de la Junta de Castilla y Len21am SALUDA DEL (Xa), ACALDEDEcosLADA Cada afio, cuando se aproximan estas fechas, siempre es un placer poder dirigirme a vosotros y vosotras con motivo de las Jornadas Culturales de la Casa Regional de Castilla y Leon en Coslada. Este 2017, sin duda alguna, es muy especial puesto que la actividad cumple tres décadas de existencia. Han sido treinta ajios fructiferos en la busqueda de esa conexién cada vez mas consolidada y fuerte entre vuestra tierra y la ciudad que todos y todas compartimos Coslada os da las gracias por la labor que habéis venido desarrollando a lo largo de todo este tiempo. Ese trabajo duro y tenaz, propio de las gentes que partieron desde diferentes puntos de Castilla y Leén y encontraron un punto de encuentro, de vida y de convivencia en nuestro municipio, se plasma en todas y cada una de las iniciativas, que componen el programa de estas Jornadas Culturales. No es menor su importancia. En ellas, como en todas las ediciones anteriores, esta perfectamente reflejada la pasion propia de los castellanoleoneses y que, en todos estos afios de convivencia, nos habéis transmitido al conjunto de costadefios y cosladefias. Quiero aprovechar estas lineas para agradeceros de manera especial el tratamiento que hacéis de la cultura que emana de vuestra region y que, de forma generosa, nos acercais cada afio. Tengo la absoluta certeza de que estas XXX Jornadas Culturales de la Casa Regional de Castilla y Len seran todo un éxito y como Alcalde de Coslada y vecino de esta ciudad, en mi nombre y en el de todo el Ayuntamiento, deseo que por muchos afios mas sigais siendo esa correa de transmisién entre los valores que encarna vuestra fantastica tierra y este municipio en el que vivimos. Angel Viveros Gutiérrez Alcalde de Coslada 4 CASA _REGIo F SALUDA DEL 5 PRESIDENTE Como todos los afios por estas fechas la Casa Regional de Castilla y Leon en Coslada, realiza sus Jornadas Culturales, pero este afio es mas gratificante aun por ser las XXX Jornadas que ésta Casa ha realizado en Coslada a lo largo de su historia. Siempre hemos tenido el empefio y la ilusién de mantener vivas las culturas y costumbres de nuestra tierra, por lo cual este afio decidimos, por unanimidad, escoger a Medina del Campo como pueblo invitado. Ciudad histérica y muy representativa de nuestra comunidad Castellano Leonesa. También podremos disfrutar de la buena musica Folk con un trio de maestros como (Javier Palancar) al acordeén, (Javier Barrio) a la guitarra y (José Ramon Jimenez) al clarinete en el Teatro de la Jaramilla En cuanto a pintura, este afio seguimos a la misma altura de los anteriores, ya que nos deleitaran D° Antonio Lopez y D® Julio Lopez, con una conferencia también en el teatro de la Jaramilla. En la sala de exposiciones contamos con la obra de unos artistas consumados que a pesar de no ser de Coslada se hacen llamar “EL GRUPO DE COSLADA’”. ( Se explicara el motivo) Estas XXX jornadas Culturales, ademas de ser mas largas debido a la Semana Santa, estan llenas de actividades culturales que deseamos sean del agrado de todos/as porque nos esforzamos para todos/as Castellanos Leoneses y simpatizantes y 0s pedimos que participéis como hasta ahora y sintiendo el orgullo de lo que sois. Mi agradecimiento a toda la Junta Directiva por su esfuerzo, a la Junta de Castilla y Leén, al Ayuntamiento de Medina del Campo y al Ayuntamiento de Coslada por su colaboracién. Julian Cascén Conejo Presidente de la C.R. de Castilla y Leon en cosladacti’ CONTROL Y TECNICAS DE INCENDIOS SL SERVICIOS GENERALES DE PROTECCION CONTRA INCENDIOS 4 y www.cti-incendios.es / T 9167473 63 e cti@cti-incendios.esNTRS AUCH z “2 gs Sabado dia 8 de Abril a las 19 h. -_ ~ < En la casa regional de Castilla y Leén, con la participacion mm a de socias y socios de la casa, asi como la de otras Casas < Dw Regionales. i= Se establece un premio para los platos salados y otro para los postres. 5 be {| UBS - 9 “vundOD Bf op -epay Al finalizar el acto se ofrecera una degustacién de los productos expuestos. Nota: Los Premios se entregaran el dia 23 de abril en el salon de actos de la Casa Regional a las 13h. Coincidiendo con el dia de nuestra Comunidad. jTaAS SVZaiIdwr"i NL “WZAIAINIT AG SATWHOA A 3 3 4 2 a 4 3 & 5 3 2 7 A 5 > i a 3 bd 3 4 = a AB A 3 = i i = = 4 i : : i os < 5 3 es POMC oy Ome ye de ey tt a ay a A iS |Lo mejor dela Casa: i Al lado de Renfe. Pza. Dr. Marafion, 8 ||| Patatas Revolconas (Posterion (650. Dia mele) i, Callos a la Madrilenha 28821 COSLADA (Madrid) Tel. 91 129 50 41 - Movil: 653 176 328 Judias del Barco i www.barcafeteriaroyal.com ICOSLADA CENTRAL LOCAL Cerca Renfe, 80 m2, totalmente equipado, con recepcion y diferentes salas Ref.:20107 | INMOBILIARIA POLANCO VENTA Y ALQUILER DE PISOS, LOCALES, NAVES, CHALETS. GIPE 3699 Plz. Ortega y Gasset, n° 3 Junto C/ Dr. Fleming, n° 35 ICOSLADA CENTRAL LOCAL 50 m2, muy icentrico,esquina a dos calles, recién reformado Ref.: 20110 ICOSLADA CENTRAL 32 ICOSLADA CENTRAL 32 scensor, garaje y piscina. |Muy céntrico, 3 dormitorios, Ed Concordia, 2 dormitorios, |3 dormitorios, salén grande, |1 bafio, cocina amueblada, lbafio, cocina amueblada, lbafio, cocina amueblada, 2 |suelos de gres, terraza, a/a larmarios empotrados, c/c__|terrazas, armarios len toda la vivienda, individial. Ref.: 10290 lempotrados, a/a, c/c calefaccién tarifa nocturna individial. Ref.: 10286 Ref.: 10302 Teléfonos: 91 67171 24/91 669 78 65 Movil: 692 214 771 Correo electrénico: gipepolanco@hotmail,com Web: www.polancoinmobiliaria.com |COSLADA CENTRAL 32 | \Ascensor, garaje y trastero FOTOGRAFIA Y VIDEO COMUNONES BAUTIZOS E VEITOS SOCTALES Tu reportaje de boda Beso Fe Tesde 350€ ‘ ,Restaurante GUERNICA Avda. de Montserrat, 3 - Tel.: 91 672 65 38 SAN FERNANDO DE HENARES (Madrid) She ROS Naas 5 | 1 a ei | : H; CestasdefrutasBUIVAZ = Simily : y FY Cestas L o= +k Naz GE ASEEDr | YON EMPRESARIAL, 8.1“NELPAPa SALUDA DE LA ) ALCALDESA SJEERET 2 E oy Estimados amigos y amigas Como alcaldesa de Medina de! Campo, es para mi un honor, poder saludaros en el marco de vuestra Semana Cultural que organizais a través de la Casa Regional de Castilla y Len en Coslada Esta vez, habéis querido que sea Medina del Campo la ciudad que represente a nuestra comunidad auténoma en vuestros actos y como alcaldesa no puedo por menos que agradeceros afectuosamente la iniciativa. Nuestra villa de las ferias, ha sido ciudad de grandes personajes y de hechos historicos que anualmente recreamos en distintos eventos como nuestra Semana Renacentista o las distintas ferias que organizamos de forma anual. Pero ademas, Medina del Campo cuenta con grandes semanas culturales como nuestra Semana de Cine y nuestra semana internacional de la musica y de importantes recursos t uristicos y patrimoniales como el Castillo de la Mota, el Palacio Testamentario 0 las Reales Carnicerias. Como alcaldesa de Medina del Campo no puedo pasar la ocasién para invitarles a todos ustedes a nuestra villa de Medina del Campo, una invitacion para que podais conocer de primera mano la fundacién teresiana (que este afio cumple el 450 aniversario de su fundacién), los recursos relacionados con Isa_bel, nuestro turismo gastronémico, nuestro turismo termal o el turismo enolégico puesto muy en valor gracias a la pertenencia de Medina en la Ruta del Vino de Rueda Volviendo a reiterar mi agradecimiento, y el agradecimiento de Medina del Campo, por dejarnos participar de vuestra semana cultural, reciban un cordial saludo Teresa Lopez Martin | de Medina del Campo akoee 3 oeAUTOCARES TRANSPORTE ESCOLAR, LABORAL, VIAJES Y EXCURSIONES C/ Marzo, 60 - 28022 (Madrid) Tel. Oficina: 91 329 21 15 Mov. 625 17 40 41 / 659 38 90 33 Fax: 91 329 62 43 info@hernandezbus.com ARGENTINA ESPECIALIDAD EN APERITIVOS Y COMIDA SANA Oy Nes INU ANT Wig C/ Gonzalo de Cérdoba, 41 28830 San Fernando de Henares Tfno.: 91 674 14 98 muebles ¢¢ coving marvi@cocinasmarvi.esBAR RESTAURANTE MARISQUERIA_~ Se asan por encargo COCHINILLO ¢ CORDERO ¢ CABRITO REUNIONES, COMIDAS DE EMPRESA, BODAS, BAUTIZOS, ETC. C/ Colombia, 2, 3, 4 y 5 + Valleaguado - 28820 COSLADA (Madrid) Teléfono de Reservas 916 729412: a www.manalux.es =) ea Artesania, 25 7-7 =—=—_ Polig. Industrial de Coslada Ll y 28820 COSLADA (Madrid) Tel. 91 671 22 87 - Fax: 91 674 21 97 ILUMINACION Dr. Fleming, 27 28820 COSLADA (Madrid) Tel. 91 673 60 94 - Fax: 91 673 94 82CLAUSURA DE LAS XXX JORNADAS CULTURALES DIE W435- Baca En el salon de la Casa Regional. Se recitara una poesia alusiva a las Tierras de Castilla y Leon. RS WUE Dia 22 de Abril a las 14:00 h. En el Restaurante Toledano Il. Calle Sierra de Guadarrama N° 8. (Poligono Industrial de San Fernado Il) San Fernando de Henares . Se Pondra un autocar para la comida, sale de la casa alas 13:30 h. Se ruega puntualidad.ADMINISTRACION DE LOTERIAS “LA PILARICA” Calle bi 7 -Coslada . Telf. 91 673 11 34 Cl Jie i v CASA REGIo EN COSLADA del 6 de Abril al 9 de Mayo de 2017. Organiza: Colaboran: ead ELEAPA, 1 i 2 gp wy ©) Me Ayuntamiento Junta de de Coslada Castilla Leon C/. CHILE N° 140 TLE 91 6727331 Ccastillayleoncostada@hotmail.com, : i Nom - v71\ uueguny