Está en la página 1de 6

Society for Obstetric Anesthesia and Perinatology

Section Editor: Cynthia A. Wong

The Incidence and Prevention of Hypothermia


in Newborn Bonding after Cesarean Delivery:
ARandomized Controlled Trial
Ernst-Peter Horn, MD,* Berthold Bein, MD, Markus Steinfath, MD,
Kerstin Ramaker, MD, Birgit Buchloh, and Jan Hcker, MD

BACKGROUND: Little is known about thermoregulation of the newborn while bonding on the
mothers chest immediately after cesarean delivery. Newborn hypothermia is associated with
serious complications and should be avoided. Therefore, we evaluated whether newborns
develop hypothermia during intraoperative bonding while positioned on their mothers chests
and investigated the effects of active cutaneous warming of the mothers and babies during a
20-minute intraoperative bonding period.
METHODS: We enrolled 40 parturients scheduled for elective cesarean delivery under spinal
anesthesia. Mothers and their newborns were randomized to receive either passive insulation
or forced-air skin-surface warming during the surgical procedure and bonding period. The pri-
mary outcome was neonatal core temperature at the end of the bonding period. Core tempera-
tures of the newborns were measured with a rectal probe. Body temperatures of the mothers
were assessed by sublingual measurements. Skin temperatures, thermal comfort of the moth-
ers, and perioperative shivering were evaluated.
RESULTS: Without active warming from the beginning of the surgical procedure until the end
of the bonding period, the mean (SD) neonatal core temperature decreased to 35.9 (0.6)C.
Seventeen of 21 (81%) newborns became hypothermic (defined as a core temperature below
36.5C). Active skin-surface warming from the beginning of the surgical procedure until the end
of the bonding period resulted in a neonatal core temperature of 37.0 (0.2)C and a decreased
incidence of hypothermia (1 of 19 (5%) newborns (P < 0.0001)). In addition, active warming
increased the mean skin temperatures of the infants, maternal core and skin temperatures,
maternal thermal comfort, and reduced perioperative shivering.
CONCLUSIONS: Active forced-air warming of mothers and newborns immediately after cesarean
delivery reduces the incidence of infant and maternal hypothermia and maternal shivering, and
increases maternal comfort.(Anesth Analg 2014;118:9971002)

H
ypothermia in newborns is common with a global hypothermia is usually not a direct cause of death, it contrib-
prevalence up to 85% in hospitals and up to 92% at utes to mortality caused by conditions such as severe infec-
home.1 Normal temperature at birth is between tion, prematurity, and asphyxia1 as well as intraventricular
36.5C and 37.5C with a tendency to lower values after hemorrhage.7,8
cesarean delivery.2 Neonatal hypothermia is commonly There are several approaches and devices for prevention
defined as a core temperature below 36.5C.25 Hypothermia and treatment of newborn hypothermia such as warming
contributes to neonatal mortality and morbidity, espe- mattresses, plastic wraps, bags, and caps.5,9 In addition,
cially in preterm and low birth weight infants.6 Although skin-to-skin care on the mothers chest compared with
conventional incubator care is effective in reducing the
risk of neonatal hypothermia.5 This position is described
From the *Departments of Anesthesiology and Intensive Care Medicine, Re-
gio Klinikum Pinneberg, Pinneberg, Germany; Department of Anesthesiol- as the bonding position and can be held until the infant
ogy and Intensive Care Medicine, University Hospital Schleswig-Holstein, latches onto the breast for the first feeding. A close bond
Campus Kiel, Kiel, Germany; and Department of Gynecology and Obstet-
rics, Regio Klinikum Pinneberg, Pinneberg, Germany. between the mother and her newborn is essential for a
Accepted for publication December 9, 2013. close relationship and adequate growth of the infant and is
Funding: This study was funded by the Department of Anesthesiology and actively promoted by midwives during the first half-hour
Intensive Care Medicine, University Hospital Schleswig-Holstein, Campus after delivery.10,11 After vaginal delivery outside the oper-
Kiel, Kiel, Germany.
ating room, skin-to-skin bonding of the newborn appears
The authors declare no conflicts of interest.
safe about thermoregulatory disorders. For example, even
This report was previously presented, in part, at the 60. Deutscher Anaesthesie
Congress (DAC), Nuernberg, Germany, April 2022, 2013. in preterm infants, 1 hour of skin-to-skin bonding was not
Reprints will not be available from the authors. associated with hypothermia compared with those infants
Address correspondence to Jan Hcker, MD, Department of Anesthesiology placed in an incubator.12
and Intensive Care Medicine, University Hospital Schleswig-Holstein, Cam- Today, healthy parturients undergoing cesarean delivery
pus Kiel, Kiel, Germany, Schwanenweg 21, 24105 Kiel, Germany. Address
e-mail to jan.hoecker@uksh.de.
are awake during surgery, because neuraxial anesthesia is
Copyright 2014 International Anesthesia Research Society the standard of care in the developed world. The thermal
DOI: 10.1213/ANE.0000000000000160 outcome of the newborn who bonds on the mothers chest

May 2014 Volume 118 Number 5 www.anesthesia-analgesia.org 997


Hypothermia in Newborns Bonding after Cesarean Delivery

immediately after delivery in the operating room has not were prepared for cesarean delivery that included receiving
been systematically investigated. 30 mL sodium citrate oral premedication 20 minutes preop-
Therefore, the aim of our study was to evaluate whether eratively and were then transported into the central surgi-
the newborn becomes hypothermic when bonding on the cal area of the hospital. Intraoperative ambient temperature
mothers chest immediately after cesarean delivery. The was maintained near 23C. All operations were performed
effects of active cutaneous warming of the mothers and in a single operating room. Just before initiating spinal
babies versus passive insulation during the intraoperative anesthesia, patients were randomly assigned to one of the
bonding process were evaluated in this randomized con- 2 treatment groups: passive insulation (no active warming)
trolled trial. The primary outcome was the neonatal core or active forced-air warming starting immediately after ini-
temperature at the end of the bonding period. tiation of anesthesia until the end of the surgical procedure.
Randomization was performed by a nurse not involved in
METHODS the study, flipping a coin.
This study was approved by the IRB (University Kiel, A 25-gauge spinal needle was inserted between the
Schwanenweg 20, 24105 Kiel, Germany; Chairperson: Prof. second and third (L2-L3) or the third and fourth (L3-L4)
Dr. H. M. Mehdorn) on February 14, 2012 (No: A 138/11) interspace with the patient in sitting position. When the
and registered with ClinicalTrials.gov on February 12, spinal space was identified by free flow of cerebrospinal
2013 (Identifier: NCT01793558, Principal investigator: PD fluid 1.4 to 1.6 mL hyperbaric bupivacaine 0.5% and 5g
Dr. Jan Hcker). (=1 mL) sufentanil as injected slowly with the goal of
During a 6-week period between February and April 2013, achieving a sensory level of T4. Parturients did not receive
all women scheduled for planned cesarean delivery under any IV opioids.
spinal anesthesia in our clinic were asked to participate in In the active warming group, a forced-air cover (Level
the study. Parturients were excluded if they were younger 1 Snuggle Warm Upper Body Blanket, Smiths Medicals,
than 18 years, classified as American ASA physical status III Rockland, MA) was positioned over the upper body of the
or higher, or if cesarean delivery was planned under general patient laying on the operating table. A Level 1 Equator
anesthesia. In addition, exclusion criteria were any expected warmer (Smiths Medicals, Rockland, MA) was set to high
problems with the newborn such as week of gestation <36 level (44C) during the warming period. In the passive
or >42, placenta previa or abruption, meconium-stained insulation group, patients were covered by prewarmed cot-
amniotic fluid, chorioamnionitis, or any abnormalities in ton blankets taken from a 40C heating cabinet.
cardiotocography. We identified 63 eligible parturients, and The cesarean delivery began soon after adequate spi-
after obtaining written informed consent, we randomized 40 nal anesthesia was established. After the baby was born,
parturients for study participation (Fig.1). midwives assessed and cared for the newborn on an 37C
Approximately, 60 minutes before the expected start warm newborn table (Babytherm 8000, Drger, Luebeck,
of cesarean delivery, patients arrived at the delivery ward Germany) for the first 5 minutes of life by drying the baby
where a venous cannula was inserted, and an infusion of and assessing 1- and 5-minute Apgar scores. If the 5-minute
Ringers solution was started at a rate of 500 mL/h until Apgar score was 9 and the newborn was deemed stable,
end of surgery. All fluids were at room temperature. Patients he/she was positioned naked (the infant head was routinely

Assessed for eligibility (n = 63)

Excluded (n = 23)
Declinedto participate (n = 18)
Received general anesthesia (n = 1)
Cesarean delivery not carried out (n = 4)

Randomized (n = 40)

Figure 1. Participant Consolidated


Standards of Reporting Trials flow diagram.

Allocated to receive active warming Allocated to receive passive insulation


(n = 19) (n = 21)

Lost to follow-up (n = 0) Lost to follow-up (n = 0)

Analyzed (n = 19) Analyzed (n = 21)

998
www.anesthesia-analgesia.org anesthesia & analgesia
assessed simultaneously on the chest at the start of surgery,
start of bonding, and after 20 minutes of bonding.
Shivering of the mother was graded by the investiga-
tor at start of the cesarean delivery and the beginning and
the end of the 20-minute bonding period by using a 4-point
scale (0=no shivering; 1=intermittent, low-intensity shiv-
ering; 2=moderate shivering; 3=continuous, intense shiv-
ering). Thermal comfort of the mother was evaluated with
a 100-mm visual analog scale with 3 anchored definitions:
50 mm was defined as worst imaginable cold, 0 mm as
thermally neutral, and +50 mm as insufferably hot.
In accordance with current guidelines and other studies,
hypothermia was defined as a maternal core temperature of
< 36C and a neonatal core temperature <36.5C.25
Sample size calculation for the study was performed
by using MedCalc for Windows 12.5 (MedCalc Software,
Ostend, Belgium) and based on an expected treatment effect
of 0.5C (SD 0.75 in both groups) on babies core temperatures
Figure 2. Bonding a neonate on the chest of the mother in the active
warming group by using a forced-air cover (Level 1 Snuggle Warm at the end of the bonding period. A sample size of 40 subjects,
Upper Body Blanket, Smiths Medicals, Rockland, MA). including 10% (n = 4) dropouts, was estimated to provide
80% power for detecting a statistically significant difference
covered with a cotton cap) on the chest of the mother under between study groups at an level of 0.05. Assumptions
the cotton blanked in the passive insulation group or under were based on a previous study from our group.14
the forced-air cover in the actively warmed group (Fig.2), Statistical analyses were performed by using statis-
respectively. The babies remained carefully covered in this tics software GraphPad Prism 5.0 (GraphPad Software,
position for a 20-minute period of bonding observed by San Diego, CA) and R 2.11.0 (R Foundation for Statistical
the midwife and the anesthesiologist. If babies showed any Computing, Vienna, Austria). Peripheral oxygen satura-
vital disturbances such as asphyxia, bradycardia, bradyp- tion, mean arterial blood pressure, and heart rate were first
nea, or rectal temperature below 35.0C, the bonding was averaged over time for each mother. These values were
stopped immediately, and the babies were actively warmed subsequently averaged among the mothers in each group.
by the midwife or pediatrician. Continuous, normally distributed variables were analyzed
After the 20-minute bonding period, babies were sepa- by using 1-way analysis of variance and Scheffs F test.
rated from the mother and placed on the newborn table for Differences between the groups were compared with 2 tests
approximately 2 minutes to measure skin temperatures. and with paired and unpaired Student t test. We followed
Active warming of the mothers was stopped. The babies the method of Diehr etal.15 to increase statistical power by
were clothed and positioned again on the chest of the performing an unmatched analysis of the matched data
mother. Mother and baby left the operating room directly with changes over time.,16 Data are expressed as mean (SD)
after the end of the surgical procedure. or median (interquartile range), respectively. P < 0.05 was
Directly after birth, a rectal temperature probe was considered significant.
inserted into the newborn and connected to a moni-
tor (IntelliVue MP50; Philips, Boeblingen, Germany) for RESULTS
continuous core temperature assessment. In addition, All 40 subjects completed the study protocol without any
skin temperatures were measured (Infrared Temperature dropouts; 21 parturients were randomized to the treat-
Scanner, Model Dermatemp DT-1001, Exergen Corporation, ment (active warming) group, and 19 parturients were
Watertown, MA) 5 minutes after birth and at the end of the randomized to the control (passive insulation) group.
20-minute bonding period at chest, arm, thigh, and calf. Morphometric maternal characteristics and room temper-
Mean skin temperature was calculated from these measure- ature were not different between groups (Table 1). Spinal
ments.13 Length and weight of the newborn were assessed anesthesia was successfully performed in all parturients.
by the midwives after the end of the bonding period. All newborns were stable at 5 minutes and could be placed
Peripheral oxygen saturation, heart rate, and mean arte- on the mothers chest. Active warming was well tolerated;
rial blood pressure (IntelliVue MP50; Philips, Boeblingen, mothers generally reported a comfortable warm feeling.
Germany) of the mothers were recorded and compared at Peripheral oxygen saturation, heart rate, and mean arterial
start of the cesarean delivery and the beginning and the end blood pressures did not differ between groups during the
of the 20-minute bonding period. observation period (data not shown).
Maternal core temperature was assessed by placing a At the start of the cesarean delivery, maternal core and
sublingual temperature probe (Temp-Plus II, Model 2080, skin temperatures and the thermal comfort were not dif-
Alaris; Carefusion, San Diego, CA) into the posterior ferent between groups (Table 2). Maternal core tempera-
sublingual pocket by lifting the tongue. After each mea- ture was not different between groups at the start of the
surement, the probe was removed. Maternal skin tempera- 20-minute bonding period, nor did it differ from baseline
ture (Infrared Temperature Scanner, Model Dermatemp temperature. In the passively insulated group, maternal
DT-1001, Exergen Corporation, Watertown, MA) was skin temperatures at the beginning and the end of bonding

May 2014 Volume 118 Number 5 www.anesthesia-analgesia.org 999


Hypothermia in Newborns Bonding after Cesarean Delivery

Table 1.Maternal, Neonatal, and Environment Characteristics


Group, no warming, (n = 21) Group, warming, (n = 19)
Age (y)a 31 (6) 31 (5)
Maternal weight (kg)a 90 (22) 90 (16)
Maternal height (cm)a 165 (7) 166 (7)
Maternal body mass index (kg/m2)a 33.2 (7.6) 32.7 (6.2)
Extension of the spinal block (level)b T 4 (T4-T5 [T4-T5]) T 4 (T4-T5 [T3-T5])
Neonatal gestational age (weeks)a 38 (1) 38 (2)
Neonatal weight (g)a 3319 (291) 3533 (448)
Neonatal length (cm)a 51.4 (1.8) 52.1 (2.3)
Ambient temperature during surgery (C)a 23.0 (0.8) 22.9 (0.7)
a
Data are presented as mean (SD).
b
Data are presented as median (IQR [range]). Room temperature was measured by electronic thermometry.

Table 2. Maternal Temperature Assessments and Thermal Comfort


Group, no warming, (n = 21) Group, active warming, (n = 19) P
Core temperature at start of surgery (C) 36.7 (0.5) 36.4 (0.5)
Core temperature at start of bonding (C) 36.5 (0.5) 36.4 (0.4)
Core temperature after 20-minute bonding (C) 36.0 (0.5)a 36.4 (0.4)b a
<0.0001
b
0.0007
Skin temperature at start of surgery (C) 33.8 (1.6) 34.0 (1.4)
Skin temperature at start of bonding (C) 33.3 (1.7) 35.1 (0.8)ab 0.001
a

0.0001
b

Skin temperature after 20-minute bonding (C) 32.9 (1.8) 35.3 (0.7)ab a
0.0008
b
<0.0001
Thermal comfort at start of surgery (mm) 4 (8) 0 (9)
Thermal comfort at start of bonding (mm) 6 (9) 2 (12)b b
0.014
Thermal comfort after 20 min bonding (mm) 9 (10)c 7 (10)cb b
<0.0001
cnw
0.009
caw
0.022
Thermal comfort was evaluated with a 100-mm visual analog scale: 50 mm was defined as worst imaginable cold, 0 mm as thermally neutral, and +50
mm as insufferably hot visual at the start of the cesarean delivery and at the beginning and the end of the 20-minute bonding period. Data are presented as
mean (SD).
a
Versus temperature at start of surgery.
b
Versus no warming.
cnw
Versus value at start of surgery, group no warming.
caw
Versus value at start of surgery, group active warming.

were not different from baseline skin temperature. In con- (81%) of the passively warmed and in 1 of 19 (5%) of the
trast, in actively warmed parturients, skin temperature actively warmed babies (P < 0.0001).
throughout bonding was significantly higher compared Mean skin temperature of the infants was not different
with baseline skin temperature and to the passively insu- 5 minutes after birth. However, at the end of the bonding
lated mothers. period, it was significantly higher 35.2 (0.5)C in actively
At the end of the bonding period, maternal core and skin warmed versus passively insulated infants (33.3 (1.3)C)
temperatures and thermal comfort were significantly higher (Fig.4).
in actively warmed mothers compared with mothers with- Intermittent low-intensity shivering (grade 1) was pres-
out active warming. Ten of the 21 passively insulated moth- ent in 5 of 21 (24%) of the passively insulated and in none of
ers became hypothermic at the end of the bonding period the actively warmed parturients (P < 0.0001).
(48%); however, only 1 of 19 parturients in the active warm- Both paired and unpaired analysis15,16 of the neonatal
ing group reached hypothermia level (5%) (P=0.0007). core temperatures from baseline to the end of the 20-minute
Length and weight of the newborns and the gestational bonding period were P < 0.0001.
age did not differ between groups. Immediately after birth,
rectal temperature of the newborns was near 37.5C in DISCUSSION
all neonates (Fig. 3). No differences in rectal temperature The main finding of our study was that 81% of the new-
between groups were detected immediately after birth, borns became hypothermic if they received standard pas-
after 1 and 5 minutes, and at the beginning of the bond- sive warming during skin-to-skin bonding on the mothers
ing period. Soon after the start of the bonding period, core chest during cesarean delivery. Active cutaneous warming
temperature decreased in both groups; the core temperature of the mothers, starting immediately after the establish-
of babies in the passive warming group was significantly ment of the spinal block and continued during the bonding
lower than babies with active warming at 5, 10, 15 and period, prevented hypothermia in 95% of the newborns. In
20 minutes of bonding (Fig. 3). At the end of the bonding addition, active warming increased mean skin temperature
period, mean (SD) rectal temperature of passively insulated of the infants and their mothers core and skin tempera-
babies was 35.9 (0.6)C vs 37.0 (0.2)C in actively warmed tures. Thermal comfort was higher, and perioperative shiv-
babies (P < 0.0001). Hypothermia was present in 17 of 21 ering was reduced in actively warmed mothers.

1000
www.anesthesia-analgesia.org anesthesia & analgesia
A 38 higher skin temperatures before skin-to-skin contact miti-
* * * * gated infant heat loss. We hypothesize that both factors may
37.5
play a role, but these mechanisms must be investigated in
37 further studies.
T rectal (C)

36.5
In fact, neonates are at high risk for hypothermia,17
especially if they are premature, have low birth weight or
36 = no warming a low Apgar score, or are delivered by cesarean delivery.8
35.5 = active warming

Spontaneous labor, prolonged rupture of membranes, and

antenatal steroid administration have been associated with
birth 1 min 5 min 0 5 10 15 20 decreased risk of hypothermia.8
bonding After vaginal delivery, it is a common practice to place
Time (min) the newborn skin to skin on the mothers chest. This bond-
B ing position of the newborn for the first 30 minutes of life is
favored by most midwives to provide close interaction between
Time (min) P values
bonding mother and her child.11 Disruptions in maternalinfant bond-
ing are correlated with pediatric bronchial asthma and were
No warming Active warming Active vs.
found to be related to physical separation at birth.18 Mothers
(versus versus No warming
who received extra contact exhibited significantly more affec-
temperature at temperature at
tionate behavior toward their infants than did the mothers
birth) birth
who received routine care.19 As a result, midwives and moth-
0 0.0001 0.022 0.06
ers encourage bonding procedures not only after deliveries
5 <0.0001 <0.0001 <0.0001 outside operating rooms but also during cesarean delivery in
10 <0.0001 <0.0001 <0.0001 awake mothers under spinal or epidural anesthesia.
To our knowledge, no randomized trial has investigated
15 <0.0001 <0.0001 <0.0001
the consequences of (mild) hypothermia in mature, healthy
20 <0.0001 <0.0001 <0.0001 neonates. Although negative effects (i.e., acidosis, hypox-
emia) seem likely in this population, effects on morbidity
Figure 3. A, Neonatal rectal temperatures (C) at birth and during
and mortality remain speculative. Nevertheless, prevention
the 20-minute bonding period. Data are presented as mean (SD); *P
vs no warming; P vs temperature at birth. B, Detailed P values for of hypothermia is considered one of the most essential ele-
active warming versus no warming during bonding period and versus ments of neonatal care. Forced-air warming systems with
temperature at birth. a ring-shaped cover as well as warming mattresses, plas-
tic wraps, bags, or caps have been found to be efficient for
36.5
36
maintaining body temperature.5,20
35.5 Mothers are also at risk of developing hypothermia dur-
T mean skin (C)

35 ing the procedure even when spinal21 or epidural anesthe-


34.5 sia14 is performed. Intraoperative lower body forced-air
34 *
33.5
warming alone does not prevent intraoperative hypother-
33
= no warming mia or shivering in women undergoing elective cesarean
32.5 = active warming delivery with spinal anesthesia.21
32 Our study may be criticized because the temperature of
5 min 20 min the warm air was set to 44C during the warming period
after birth bonding that may have caused hyperthermia in the newborns.
Figure 4. Neonatal mean skin temperature (C) 5 minutes after birth Lower temperatures, other neonatal warming devices, or
and after the 20-minute bonding period. Mean skin temperature was warming either mother or newborn were not investigated
an average of skin temperatures of the chest, arm, thigh, and calf.13
but could be studied as topics of future research. However,
Data are presented as mean (SD); *P < 0.0001 vs no warming;
P < 0.0001 vs temperature 5 minutes after birth. our data showed that even this air temperature was not able
to prevent a decrease in core temperature during bonding.
To our knowledge, this is the first clinical study demon- Further, we measured rectal temperatures in the newborns
strating the rapid decrease of core temperature in newborns and sublingual temperatures in the mothers that might dif-
during bonding on the mothers chest without any active fer from core temperatures. However, rectal temperature is
warming. Without active cutaneous warming, mean mater- close to core temperature, and the recommended method
nal skin temperature was 2.4C lower, and mean neonatal of temperature assessment in infants aged <2 years.22,23 In
temperature approximately was 2C lower than with active adult patients, sublingual temperature has been demon-
cutaneous warming. However, active warming as per- strated to provide a high correlation with tympanic mem-
formed did not prevent a decrease of core temperature dur- brane temperature24 that reflects the temperature of the core
ing bonding from 37.5 (0.2)C to 37.0 (0.2)C. Nevertheless, thermal compartment.25
only one of 19 newborns became hypothermic, defined as a In our study, we planned a 20-minute bonding period
core temperature lower than 36.5C. for practical reasons because this is the average time period
Given our study design, we cannot clearly differenti- required to finish a cesarean delivery operation after clamp-
ate whether the forced-air warming blanket applied dur- ing the umbilical cord. Longer bonding periods would not
ing bonding or prewarming of maternal skin resulting in have been appropriate because at the end of surgery the

May 2014 Volume 118 Number 5 www.anesthesia-analgesia.org 1001


Hypothermia in Newborns Bonding after Cesarean Delivery

motherinfant dyad is typically moved from the operating (NICE): April 2008. Available at: http://guidance.nice.org.uk/
room to a recovery area. To our knowledge, there are no CG65 Accessed 14062013
studies demonstrating any effect of shorter or longer bond- 4. Belsches TC, Tilly AE, Miller TR, Kambeyanda RH, Leadford A,
Manasyan A, Chomba E, Ramani M, Ambalavanan N, Carlo WA.
ing periods than 20 minutes.
Randomized trial of plastic bags to prevent term neonatal hypo-
Finally, we investigated healthy and stable newborns. thermia in a resource-poor setting. Pediatrics 2013;132:e65661
Therefore, we cannot comment on the effects of forced-air 5. McCall EM, Alderdice F, Halliday HL, Jenkins JG, Vohra S.
skin-surface warming in preterm infants or very low birth Interventions to prevent hypothermia at birth in preterm
weight or neonates with other conditions. and/or low birthweight infants. Cochrane Database Syst Rev
In summary, most newborns became hypothermic during a 2010:1:CD004210
20-minute bonding period on the mothers chest during cesar- 6. Leadford AE, Warren JB, Manasyan A, Chomba E, Salas AA,
ean delivery in the operating room although they were covered Schelonka R, Carlo WA. Plastic bags for prevention of hypo-
thermia in preterm and low birth weight infants. Pediatrics
with warm blankets. Hypothermia was prevented by active
2013;132:e12834
warming of the mothers and the babies with 44C forced-air
7. Rong Z, Liu H, Xia S, Chang L. Risk and protective factors
warming during the skin-to-skin bonding period. E of intraventricular hemorrhage in preterm babies in Wuhan,
China. Childs Nerv Syst 2012;28:207784
DISCLOSURES 8. Miller SS, Lee HC, Gould JB. Hypothermia in very low birth
Name: Jan Hcker, MD. weight infants: distribution, risk factors and outcomes.
Contribution: This author helped design the study, analyze the JPerinatol 2011;31 Suppl 1:S4956
data, and write the manuscript. 9. Chawla S, Amaram A, Gopal SP, Natarajan G. Safety and effi-
Attestation: Jan Hcker has seen the original study data, cacy of Trans-warmer mattress for preterm neonates: results of
a randomized controlled trial. JPerinatol 2011;31:7804
reviewed the analysis of the data, approved the final manuscript,
10. Kennell J, McGrath S. Starting the process of mother-infant
and is the author responsible for archiving the study files.
bonding. Acta Paediatr 2005;94:7757
Name: Berthold Bein, MD. 11. Dunn DM, White DG. Interactions of mothers with their new-
Contribution: This author helped design the study. borns in the first half-hour of life. JAdv Nurs 1981;6:2715
Attestation: Berthold Bein has seen the original study data, 12. Bauer K, Uhrig C, Sperling P, Pasel K, Wieland C, Versmold
reviewed the analysis of the data, and approved the final HT. Body temperatures and oxygen consumption during skin-
manuscript. to-skin (kangaroo) care in stable preterm infants weighing less
Name: Ernst-Peter Horn, MD. than 1500 grams. JPediatr 1997;130:2404
Contribution: This author helped design the study, analyze the 13. Ramanathan NL. A new weighting system for mean surface
data, and write the manuscript. temperature of the human body. JAppl Physiol 1964;19:5313
Attestation: Ernst-Peter Horn has seen the original study 14. Horn EP, Schroeder F, Gottschalk A, Sessler DI, Hiltmeyer N,
data, reviewed the analysis of the data, and approved the final Standl T, Schulte am Esch J. Active warming during cesarean
manuscript. delivery. Anesth Analg 2002;94:40914
Name: Kerstin Ramaker, MD. 15. Diehr P, Martin DC, Koepsell T, Cheadle A. Breaking the

matches in a paired t-test for community interventions when
Contribution: This author helped conduct the study.
the number of pairs is small. Stat Med 1995;14:1491504
Attestation: Kerstin Ramaker has seen the original study data,
16. Proschan MA. On the distribution of the unpaired t-statistic
reviewed the analysis of the data, and approved the final with paired data. Stat Med 1996;15:105963
manuscript. 17. Macario A, Dexter F. What are the most important risk factors
Name: Markus Steinfath, MD. for a patients developing intraoperative hypothermia? Anesth
Contribution: This author helped design the study. Analg 2002;94:21520
Attestation: Markus Steinfath has seen the original study data 18. Madrid A. Helping children with asthma by repairing mater-
and approved the final manuscript. nal-infant bonding problems. AmJ Clin Hypn 2005;48:199211
Name: Birgit Buchloh. 19. Anisfeld E, Lipper E. Early contact, social support, and mother-
Contribution: This author helped conduct the study. infant bonding. Pediatrics 1983;72:7983
Attestation: Birgit Buchloh has seen the original study data and 20. Asaga T, Komatsu H, Chujo K, Ueki M, Yokono S, Ogli K.
approved the final manuscript. [Efficacy of ring-shape cover in active skin surface warming in
This manuscript was handled by: Cynthia A. Wong, MD. neonatesa retrospective comparative study with conventional
methods]. Masui 1997;46:13627
21. Butwick AJ, Lipman SS, Carvalho B. Intraoperative forced

ACKNOWLEDGMENTS air-warming during cesarean delivery under spinal anesthe-
We would like to thank Rita Kipf, R.N. and Ingeborg Meyer, sia does not prevent maternal hypothermia. Anesth Analg
R.N. for their assistance with the study. 2007;105:14139
22. Batra P, Saha A, Faridi MM. Thermometry in children. JEmerg
REFERENCES Trauma Shock 2012;5:2469
1. Lunze K, Bloom DE, Jamison DT, Hamer DH. The global bur- 23. Robinson JL, Seal RF, Spady DW, Joffres MR. Comparison of
den of neonatal hypothermia: systematic review of a major esophageal, rectal, axillary, bladder, tympanic, and pulmonary
challenge for newborn survival. BMCMed 2013;11:24 artery temperatures in children. JPediatr 1998;133:5536
2. Christensson K, Siles C, Cabrera T, Belaustequi A, de la Fuente
24. Hcker J, Bein B, Bhm R, Steinfath M, Scholz J, Horn EP.
P, Lagercrantz H, Puyol P, Winberg J. Lower body tempera-
tures in infants delivered by caesarean section than in vaginally Correlation, accuracy, precision and practicability of periop-
delivered infants. Acta Paediatr 1993;82:12831 erative measurement of sublingual temperature in comparison
3. Clinical-Practice-Guideline. The management of inadver- with tympanic membrane temperature in awake and anaesthe-
tent perioperative hypothermia in adults. The National tised patients. EurJ Anaesthesiol 2012;29:704
Collaborating Centre for Nursing and Supportive Care commis- 25. Sessler DI. Temperature monitoring and perioperative thermo-
sioned by National Institute for Health and Clinical Excellence regulation. Anesthesiology 2008;109:31838

1002
www.anesthesia-analgesia.org anesthesia & analgesia

También podría gustarte