Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Libro CLIL PDF
Libro CLIL PDF
" #
$ # %& ' &&
( % )%
+ )#,-./.0/.!."/11,/2
3 453 6 777777 777777777777777777 77 1
4 4) 8 +9) 7777777777777777777 7777 777 :
8 3 3 8)63 ; '
< = ' >$ ? && '& = &= ?/ ?
$ & >4 ? = + 4 & @ 7777777 777 7 -
8 4 3 8)6 A % B C3)DE 4D 9 4D FE ?
+ % &G & ( % # ? &G %
?' ? & 777777777777777777 7 "-
4 4 8 % B H 3(IJ3KE L
8$$ ?$ &$ > + 4 =?= '& 77777 777 -
8)C8 8 3) 3 8 B 4 )E)64D 3) 4 H8 8 '
4 $ > & = ' % ' &G > @G & @
8+ 4 777777777 7 7777777777777777 7 1-
4 8M4 8 C+ )L
4 $ N ? & &' &' $O &
4 3# P &' $ $$ 7 0,
4 8M4 8 C+ )L B + A)4D 4 +3 $
QR' ? O ? & $O & S
% G && ? 4' $ 4 $ O ) % 777777 7 2"
6+ 8 +)3 4 B 6+ 8 8 3 '
+ + &= # = + ' > &= T $ & =
? ?' ? 777777777777777777 77 77 -"
6 + 4)J3 K
% '&G $ N ? & ?' @ N
'& % ' 777777777777777 777 .1
8M8 4 R(4+ 3 P
+ >' & ' ? ' ? $ > $ &>& $
$ > 8+ 4 777777777 7777777 777 77 ,-
+ + 4 >
+ = % # '& ? ?' ? ' ? L/
8$$ &=777777777777 7777 777 7777 """
C+ 3) L
+ ? ?=?= / = L ?L = & 777 777 " -
+K8)3K8 3 ? B 3 4) 4 +) 3K ?
K & &G &' ' % ?'
P & & 44 77777777777777 777777 7 "1,
+ A)4D 4 +3 $
8$ N ? & $O $ ?
$ $& % $ @& # O %& ' 77777 "0,
464 C4 4 8
5 ? ' 6 % ?C & & C' > +
+ $ % > 8&' &= ?4@$ & 8
$ 7777777777777777777777777777 7 "2:
8 U)4D 4 (64 3 '
= % & > + < 777777777777777777 7 "."
8 U)4D 8 8 8 & $&G
4 & $ & &' ' ? &G
& 4 4 777777777777777777777777 ","
3) 48 8D E 8 4 ?'
O ' 4 4 ( $ $' $ P& & 777 7 "1
3( 8
83(+ H+
4 > V' ? O P & ?' @ N
& W & X ( % $ O #& &
& ?Y & > P& & 777777777777777 7 :
( DM) J8 8?
6 = + #= < > % 8 4@ $ > & &
8$$ & = & &= % 777777777777 77 1:
4Z8 8 (8 + '
W' $ X $ &G
&% & &' ' ' 8+ 4 7777777777 0,
A 4D + EZ4D +? &
>&
7777777777777777777777777 77 2:
A 4D 8 8 4 8 ' &G
Q ?' & S4 $ > & 7 777777777777 77 -1
3 +8 8 U)4D8P '
4 ' N& & & 77777777777777777 ."
K4 64 8 8 && +Z8)8
= M &= ?H > ' & M ( %
' 7777777777777777777777777777 ,"
53D)+8J L
+ &% = & ? &' 77777777777777 1!1
!
? 8+ 4 + = % O V'
?' & % $ && =& '&= O [$ &
= & ' ' & % V' = > $ &
'& & ? $ ? ' $ '$'
$ > $ '& % V' '& &G > =
$ ? ' % = > = & V' ' $
' ?' >
8 &' V' & ?' $ $ = &=
& '&&G V' $& ' > @G $ >' & &
N % @ &G ?' % ' &G &? %
?Y &
& V' $ P& & ' &'
$ &G $ % ? ' @$' $ &'
@$ & V' $ % & >& ' & $
& > & G ( % )% >
!" & ? & W $' $ P& & $ $ N ?
& ?' @ N 8+ 4X V' &' '
% $ O # $& G& G?& V'
$ &% ' N ? $
& ' && 4 % ' V' & ? @$ & >@
$ '& % & $ & & > & & $ $'
V' \$ \ $' ' ' $ ? %
$ &G
8 $ $P? V' ?' & $ P =& &
&' % N ? &G $ V' $
O & $ $ $& $ & '& %
! " #!
! ! ! ! #
! " $ ! ! #
# # % &'( ) *'+ ,--./ ! 0
! # ! 1 # # #! ! # 2
! 34-
! # # # # 1 2
# ! ! 2 ! " 1
# # % 2 ,- -/ '5 %,--4/
6 # # # 6 # % 6 6/ ! ! "
! 7+6 ! #
! "2 * " 6 #" %,- -/ 8
%,- -/0 # ! 0 ! 6 6' 2
! ! 9 0 ! # 66! "
% ! ,--40 6 #" : # ,--;0 < ,--30
2 ,- -0 * " =6 #" ,- -0 # ! / : 1 0 1
# %+ > *+ ! ,--3/ 01
! # 2 #& ! 01 " ! 1
# ! ! 2
9 *0 0( < *9 0+06 )*0 0 ) *5 0 2 " 0 % / %,- ,/?
05 ? 5 "
! ! ! 1 ! # 1! #
! #! # 0 ! 0 1
" $ ! # ! ! " ! # $
% " 3430 @ = @ " 33-0 + 2 33 0 $ 3340 6 1 ,-- 0
: ! ,--40 @ ,--,/
A ! ! " ! !0 ! 21
1! ! ! # 2 # 0#
! # ! ! ' # # ! # #
$ %@ 20
9 $ 5 $ ,- 0 6 #! ,--;/ A ! " !
2 ! " $ 1 # "2 27
# * " # 2 " 0
! " ! % ,--,B
-C', 20 ,---B 7 ,--./
, 5 5 7 + :7 D
! 2 ! ? 0 E ! 1 !
E ! $ 1 # 7 # !B 0 E ! 1 !
E ! $ 1 # 7 # !1 ! ! # B! 0 2 !
! 1 "2 #
F 77 :G 7
# ! !0 1 " H ! 1 0
"I 0 ! J E
1! 1 # 7# ! ! ! ! H 0 $
"I 0 # ! 1 E 1 # 7# ! 1 !
# 0 1! ! # #
! $ E 1! ! !
" 1$ "2 # !H 0 $ 1 !
' 4'
K :7 7 +5 @ 66 7+6 7L
! "I 0 2* ! 2 E 20 2 2
! 1 "2 #
M 7 @ 5 5
! 21 " # 2 ! ! ! !
E2 1 M! 2 2 2
! ! : ! 1 66 ! ! ! 1
7+6
C 7
! 1 * 0 1
"2 # % 1 # E " 1/0 1 !
1 #1 H
' 3'
9 *0 0( < *9 0+06 )*0 0 ) *5 0 2 " 0 % / %,- ,/?
05 ? 5 "
' -'
K :7 7 +5 @ 66 7+6 7L
G ,
' '
9 *0 0( < *9 0+06 )*0 0 ) *5 0 2 " 0 % / %,- ,/?
05 ? 5 "
A # E % /
' ,'
K :7 7 +5 @ 66 7+6 7L
A # E % ,/
' F'
9 *0 0( < *9 0+06 )*0 0 ) *5 0 2 " 0 % / %,- ,/?
05 ? 5 "
. 6D
! 1 ! 1 H " ! # 1
2 2 "2 5 % 5 $# /
+ 1 #! 1 $ A 'G 0 #$ = $ % 334/B # %,--F/ <
=8 %,- -/ ! 1 66 7+6 1 2
20 2 2 E2
; 7 6 6
## ! % / 66 ! 1 " ! 1
E 1 # 7 # ! %,/ 7+6 E 1!
1 # 7 # ! %F/ ! I ! " " 1 # 7# !
N J0 1! ! # N J %M/ !
# 1 ! " !# %C/
5 # 1$ ! 1 ! $ %./ 5 #
" ! # # %;/ 66 1
# 2 0 " ! ! 7+6
9 96 @ 5:D
D670 0 :
0 5 :0 %,- -/?
" #? 0 " # 25
6 '5 ++7 0 %,--4/? O 76 66 ?
PQ0 ! " # 0 ;%F/0 M',
+7 R 7 + 7 : 0 %,--3/? O ! 6 6? ! Q0 *
" 0 D ( < * >0 % /0
$ 09 ? #
+ 7D 0 ( % 33 /? O # O " Q? # " 1 #
Q0 .40 .M '.M4
@ 66 0 %,--,/? O5 ! ? # 1 $ ! # !2
! # Q0 % " # 08 M%,/0 M3'C;
@ 6 7 0( @7 97 0 % 33-/? O E? ! 2" $
Q0 % $ 0 ,,0 ,-F', 3
' M'
K :7 7 +5 @ 66 7+6 7L
' C'
! "#$%" %" " %&" !' " ! $( )$%(&$' *" !' $"*'*" + "!*$",
*" - !%$' "* '%$' ./ 0 " " $*" %" !' ' % '!$*'* ' $%$. ' !
" 1 "&2 *" *'* - & -'&%" *" !' '*.$$%&' $ " "* '%$' " & -"' 3 ' $ '!"
+ &"4$ '!" - & !!" '& ' '5 " %&'%"4$' 0 " '*" " ! -& " *" " ",' 2'6
'-&" *$2'7" *" -& 1" $ '!" '!" " '&$ $'!" "!0 " $" + " *" '&& !!'
" %& '!. 8
9" !$" $ ' : 9!"*4" " .+3 ' : 9!"*4" $"%+ ; 9!"*4" " .$" '&"
%$. !'%"* ' * *&$" 5+ &"'%$$%+' * $4" $ %+ ; 9!"*4" $"%+ ) ! )' "
% &"'%" %)" " 0 '!$
%$" < %)"&9$" %)"$
& -" -!
" ' * %)"$& '%$ 9$!!5" !"1% 5")$*
=>'&4&"' " ?@@A8 B
'&'!"!'." %"3 ! )/5$% *" !' $"*'* " -', !' '*' "2./ *"-" *$" %"
*" !' %" *" $' " (.$' . *$'!" * .$'*' - & ! %'* $* *" .C&$'
' !" 4 ' " ' "# "- $( " " %" %$- *" *$/.$' + '!4 "!"." % *" !'
!" 4 ' $4!" ' " ' $%& * $" * -& 4&" $'." %" " " %& D-'$'7" ".$(%$ E
' $ '! " !' 1"!$2"#-&" $( *" ;&" + ' "" 9" & ! %' % 3 " % %C&.$
+' &"'!$*'*" '7" ' '!$.'4$'&$ !" %$ " -', !+ " '% &'!$2' " " %&'
!" 4 ' +" " %& . * *" $*'8
&""2"3 3 $.C "2 "&&$3 F 3 !
'.' ' 23 3 G'&% "2 ' '.'&3 + '5"& "& '! '3 ="* B =?@ ?B8
3 '.-! '8 "& $$ *" 5!$' $ " *" ! '
$"& $*'* *" ' '&&'
%)" -!' " 1 $ '! .. $'%$ $ ' 4$" $"%+ ' !+5" *"& % * $ %)"
%"#% 13 %)" " )' *3 %)" &' 4" 11 &. & . *" 1- 5!$ .. $'%$
' '$!'5!" $ %)'% $"%+3 ' *3 %)" %)"& )' *3 %)"$& " ' * '!'%$ =;&" +
' "" 9" IIJ8 AAB
" ' '!3 - " 3 0 " " ! K!%$. ', !' $ " %$4' $( + -&/ %$'
."% * !(4$' )'+' $* &$" %'*' " % & ' ! . * *" .5$'& " $%"4&'&
!" 4 ' + %" $* " %& *"!/.5$% " & -" )' &4$* " 1 0 " ."% * !(4$
. "! %" % ' * ' 4 '4" %"4&'%"* "'& $4= B3 .$" %&' 0 " " "! %"#%
&%"'."&$' " )' -& 1 *$2'* " -& - " %' . "! *" .$'* -" $'!!+
" $4 "* '*".$ %& %$ $ 4!$) = B3 '-!$' $ " &"%' .
)"!%"&"* %& %$ 5 "& '%$ & % != B
" '- " %'3 - " 3 - & " ! $ '& *" *" !' $ %& $( ."&'." %" !$4L %$' '
" .'& *" ' % ' $( 0 " -& &" 0 " !' !" 4 ' "#%&' 7"&'3 +' $*' +'5 &*'*'
*" *" ! -&$."& " %'*$ *" !' "* ' $( 1 &.'!3 " '!"7" *" %$% $& !'." %" '
&"'!$*'* "-% '!0 " '-&" *"& -'&' %&' 1 &.'& " " ."*$ *" ' " ' %&
%" $* *" *$"& ' * !"
" - C *" ' $* *C '*' *" !' &"' $( *"!' &( $. 3 ' $%$. '
*" " %" " 1 0 "3 "5$* %'!+ . G")$% + G'& ) ! *"1$$"& " +'
1'. !." 8D $ ' * '!61 "* "* '%$ '!'--& ' ) $
9)$) ' '**$%$ '!!' 4 '4" $ "* 1 & %)" !"'& $4 ' * %"' )$4 15 %) %" % ' *
!' 4 '4"E=G")$% ?@@H8 IB %' *"1$$$( 5/ $' " ! 1$$" %"." %" '.-!$'
. -'&' " %'5!" "& ! -&$ $-$ 5/ $ *" ! 0 " !' .$$( & -"' *"1$$(
. D%C&.$ -'&'4 ' E " "! 0 " ! -& 1" &" ' 1'.$!$'&$2/ * "
-& 4&" $'." %" "!" 1 0 " +'*'-%/ * ! ' %"#% *" ' % ' $( &"%
57"%$ 5/ $ *"! " &"1$"&" 5/ $'." %" '!" 1 0 " * 5!" '!0 "
&"1"& '. ' %"&$&$*'*3 '*"./ *" !' *" %&"2' " -" 1$' ' $'*' '
. * *" '-&" *$2'7" "4K '!% 6 11"& =?@@H8 B8
6 H6
M N M
' $.-!"." %' $( *"! - & % *' & -' )' *"%"&.$'* "!)" ) *" 0 " !
-& 1" $ '!" *" !' " ",' 2' *"1$" *' ' -&/ %$' *" " 1 0 " * '!+3 - & %' % 3
)'+' %" $* 0 " &"-!' %"'& -&/ %$' * " %" -'&' *'& ' &" - " %' '*" '*' '
'!. ! $.-!" )" ) *" '*0 $&$& *"%"&.$'* %" $* ' %&' C *" !'
."*$' $( *" !' !" 4 ' "#%&' 7"&' )' 5!$4'* ' ! * " %" ' &"1 *'& ! -&$ $-$
*" -&/ %$'3 *" '&& !! +1 &.' $( -& 1" $ '! "! ' -'&%$ !'& *" ' %'5&$'3 "!
-&$."& -& 4&'.' 5$!$4L" - " % " .'& )' " !' &"4$( 1 " 1& % *" " $ 1$$'!
' %&" 5' *' " %&" !' "7"& ' *" * ' $( 3 "!G$$%"&$ *" * ' $( +"! &$%$)
$!'!!/- & IIJ G/ '*"!' %"3 ! -& 4&'.' *" "* ' $( 5$!$4L" *$",'* +
- "% " .'& )' - & -'&%" *" !' "7"& ' *" * ' $( %'& !'
-'&%$$-' $( *" * " ' *" * " %" !' ' % '!$*'*3 %'. PH " %&
5$!$4L" 0 " $.-'&%" ! Q@ -& 4&'.' "#$%" %" " ' %'5&$' " $4!C 3 1&' C +
'!"./
'&' !' .'+ & ' *" ! -& 1" &" *" $ $-!$' $4L %$' 3 " %" " 1 0 "
."% * !(4$ " !" )' -&" " %'* . ' - &% $*'* + . &"% -'&' '.5$'&
*"1$$%$'." %" $"7 )/5$% * " %" 0 " &&" - *" '!. ." % $)$%(&$
0 " $$. ' "#%" $( *"!$4!C . " ' 3 !' . . *' -&" " $'
*" !' " % * ! " % & $%'!" 3 + !' - " %' " .'& )' *" -& - " %'
-"*'4(4$' " && ! 5' '* " .-"%" $' 5/ $' " %'5!" " " " '&$ "
"!0 " "! - "*" %$% $& ' 5 " ' &" - " %' -'&' . ) -& 1" $ '!" *" !'
* ' $(
? M
" %& -& +" % &4" " " %" %"#% 4" "&'!+ *" %& *"! %"#% " -" 1$
*" !' $"& $*'* *" ' %'5&$' = B ! !' *" '-' $%' $( $4L %$' *" " %'
$"& $*'* " %'5!" " 0 " % * ! '!. *"5" 1$'!$2'& " % *$ $"!
?*"!G'& .K & -" *" "1"&" $' *"! "7 *" & -' '&' '!' 2'& " %"
57"%$ " )' $ &- &'* ' "&$" *" ."*$*' .-!"." %'&$' " %&" 8
6 I6
&""2"3 3 $.C "2 "&&$3 F 3 !
'.' ' 23 3 G'&% "2 ' '.'&3 + '5"& "& '! '3 ="* B =?@ ?B8
3 '.-! '8 "& $$ *" 5!$' $ " *" ! '
$"& $*'* *" ' '&&'
' "#$%" $' *"3 '!." 3 ' ' $4 '% &' 5/ $' *" $4!C " % * !
-!' " *" " % *$ *" !'
' 5!$4'% &$"*'* -'&' % * ! " % *$' %" *" & '&3 '! ." 3 '
' $4 '% &' *"!-!' *" " % *$ " $4!C
! %$ '* *"! $4!C " !' *$1"&" %" ' $4 '% &' *"! -!' *"
" % *$
'&" " " $*" %"3 '!." -'&' '!0 $"& -& 1" & *" $*$.' 3 0 " -'&' !!" '& " %"
'.5$$ -!' ' 5 " - "&% " 1 *'." %'! "& $& " *" % * ! ' ' " %"(&$ +
-&/ %$ !!" '* ' '5 - & "!" 1 0 " " !' K!%$.' *C '*' ' $"& $*'*
*" ' %'5&$' " %/)' $" * ' '- " %' - & !' '!$*'* %' % '!"#$4$& $"! ? -'&'
4&'* '* 3 . '!"#$4$& $"! ' ! -& 1" &" " '&4'* *" $.-'&%$& " %'
' $4 '% &' $ ".5'&4 3 -'&" " 1/ $!0 " $.-!"." %" %&'* $" * -& 4&'.' +
-&" " %' $ " '!$4!C " - "*' "4 $& ! 57"%$ 4 $%$ + !$4L %$
-!' %"'* " !%' $.-&" $*$5!" ' /!$$ "&$ 5&" !' ."% * !4' * " %" + !'
" '!' $( " " '&$' -'&' "4 $& ! 57"%$
& "!!3 " )' 1 &.'* " "! "-'&%'." % *" F$!!4' *" !' $"& $*'*
& - *" ' $( " %" !' 1$'!$*'* *" '5&$& ' ! "' *" $ " %$4' $( 5&"
! &" !%'* *" %&' "#-"&$" $' *" " ",' 2' 5$!$4L" " "! $"! $"& $%'&$3 '
. $*'4'& " !' "#-"&$" $' 5$!$4L" -&" $' " !' ",' 2' 1' %$!3 &$.'&$' +
" *'&$' *" ' %'5&$' " %& -& +" % " -!' %"' !' $ " %$4' $( %' % %"(&$'
. -&/ %$' 5&" !' ."% * !4' *" !' " ",' 2' $%"4&'*' *" !" 4 ' + %" $* "
)' " %'5!" $* %' % *$"& " %& 5$!$4L" " 1' %$!3 &$.'&$' +
" *'&$' + " )' &"'!$2'* " %&" $%' *" $ " %$4' $( '!$%'%$' -& 1" &"
-'&%$$-' %" " " % -& 4&'.' ' -'&%" 1 *'." %'!*" " %' " %&" $%' %$" " 0 "
"& !' ' % " '!' $( *" -&/ %$' * " %" " " % & + !' "!" $(
*" ' -" % ."% * !(4$ 5/ $ -'&' "!C#$% *" !' " ",' 2' 5$!$4L" " '!0 $"&
"%'-' "* '%$' ! 57"%$ 1$'!" &"'!$2'& ' 4 ' ."% * !(4$' -'&' !' " ",' 2'
5$!$4L" *" !' 0 " " - "*' "& $& %' % "!-& 1" &'* *" !' . "!-& 1" &'* *"
'!0 $"& %&' $ %$% $( %' 4 '3 'K " " %'* ".5&$ '&$3 '-'&" "&/ " "!5!4
"!'5 &'* - & " %" 4& - " "!0 " +' 1$4 &' ' "!" $( *" " !' " 1 *'." %'!"
5&" "! " 1 0 " 8 R)%%-8SS5$!$4 '!%"' )$4 $' 5!4 - % . " ST .
-&$."& '- %" *$*/ %$ 5/ $ )"&" %" !' '- " %' ."% * !(4$' $*$'*'3
6 ?@6
M N M
$*"&'. . + &" ." *'5!" !' %$!$2' $( %' % *"! &%1 !$ & -" *" !'
" 4' " "& $( "!" %&( $' = 1 "95+ ?@@UB . *"! & -' 3
* ." % " ! 0 " ! '!. - "*" &"1!"7'& ! &" !%'* *" '-&" *$2'7"
%' % ' $"!!$4L %$ . *" %" $* % '- %" $$$'!" - "*" '- &%'&
-&$."& $*$$ *"!%$- *" " ' *$/.$' * " %" ' $'*' "% " 1 0 " *"
$%"4&' $(
!' &" -$!' $( + ' /!$$ %' % *" "#-"&$" $' . *" 1 * 5$5!
$4&/1$
1 *'." %'!" " ','*" $.- &%' %" .- " %" -&/ %$ 3 *" %&'5'7 * " %" " "!
' !' '%& -& 1" &" -'&%$$-' %" " "!-& +" % ! ' % &" *" " %" '&% !
./ !' -& 1" &' &$%$' (."2 ' %& + G'&4'&$%' '& ' ' '* $.-'&%"
' $4 '% &' " !' 0 " " .5$' " *$%$%' ."*$*' "!'-&" *$2'7" !$4L %$
%" $* !$4L %$ &"% 3 " " %" '&% ! " -&" " %' * -& - " %'
*$*/ %$' 0 " " &"'!$2' *" %& *" !' ' $4 '% &' 5/ $' *" $4!C J &C*$% 3
'-& #$.'*'." %" J@ ) &' *" !' " *" * %$% !' $ " . + *$1"&" %" 8 &'* "
>$% &$' + &'* " 4" $"& ' $$! %" *" -&" " %'& " %' -& - " %' 3 $" "
&" &*'& "! %"#% " "!0 " " $ "&%' 8
!. -& "*" %" *" " %& ' )$!!"&'% 3 ' "2 -"&'* "!1$!%& *" !'
' % '! = & "5' *" " ' !' $"& $*'*B " !' 0 " ! " .$*"
% *' !' *" %&"2' " !" 4 ' $4!" ' $ 0 " $ $0 $"&' " - "*" *" $& 0 " "
.$*' '*" '*'." %" !' '-' $*'* . $'%$' " '!4 ' *" %&"2' " % *
"!!3 " *"* " ' 4&' '&$"*'* *" $"!" " $%"&" " " " %& '!. '* 3 '
. -"&1$!!$4L %$ D0 "5&'* E " ' % ' !' *$%$%' ' %$$*'*"
. $'%$'
" " $*'* *" %&'5'7'& % *' !' )'5$!$*'*" 3 - " ! '!. *"5"&/ -"&'&
"#'." *" ? " % *' !' *" %&"2' -'&' - *"& 5%" "& %$% !' $( " %"
" %$* 3 &" !%' %'.5$C 1 *'." %'!* %'& ' !' ' $4 '% &' *" .- " %"
" " $'!*" &$" %' $( )' $' "!' % '-&" *$2'7"8 ! '!. *"5" "& '-' "
! *" '-& " )'& !' ' $4 '% &'3 $ *" -!' $1$'& + &$" %'& 5$"
" 1 "&2 " "!&" % *" ! & " %" " %$* 3 &" !%' 1 *'." %'!!'
%$!$2' $( *" !' " !4' *" !' 1 &.' $( + !' . $' $( N =5!4 3
-/4$' 9"53 -& 4&'.' *" ' % '-&" *$2'7" +' % " '!' $( . $'!' 4N +
*"! &%1 !$ & -" *" !' " 4'
6? 6
&""2"3 3 $.C "2 "&&$3 F 3 !
'.' ' 23 3 G'&% "2 ' '.'&3 + '5"& "& '! '3 ="* B =?@ ?B8
3 '.-! '8 "& $$ *" 5!$' $ " *" ! '
$"& $*'* *" ' '&&'
" " $*'* *" %&'5'7'& %' % "!$4!C 4" "&'! . "!$4!C " -" 1$ *"
%$% !' $( 3 - " % 0 " ! '!. *"5"&/ " %'& " *$- $$( *" & '&
' $4 '% &' " $4!C " ! K!%$. ', *" " % *$ " %" 57"%$ "!0 "
7 %$1$' !' $ ! $( *" " %' ' $4 '% &' *" %& *"!" 1 0 " $5$" "!
C 1' $ " %/./ " !' !" 4 ' "#%&' 7"&' 0 " " ! %" $* 3 &" !%' " " $'!"!
%&'5'7 *" %" $* !$4L %$ -'&' 0 " ! '!. - "*' "4 $&
'-& " )'.$" % 1$$" %" !' ' $4 '% &' - &'." %" !' 0 " "
" %&'&/ " ', "$
A G F
%$ ' $( '- &%'. * "7".-! &" .$* *"! %$- *" -& - " %'
*$*/ %$' 0 " $! %&' " %& -& +" % *" $ ' $( * " %"
! "# $ %
&' % ( ')& )" " *+ ' $4 '% &' &' % ( ')&*+' $4 '% &' 5! $4'% &$' *"!
5!$4'% &$' *"!?V & 3 ?V '%&$." %&" *"! "& & 3 "& '%&$." %&" *"! &'* " >$% &$'
&'* *" 4" $"& ' $$ !
""# $ ,- . &
"4 $ & ' 1"&" $ ' -&" " %' $
( .-&" *"& " ! "' 4" "&'! " ! ./
5&" '! 4K %".' *" !' " -" $ '!
$*'* $.- &%' %" *" -&" " %' $ " + )'&! ' 5&" "
"4 $ & *$ $ " %C $' *" %& *" +" $ !!'3 $ ".-&" 0 " "!%".' "' $*
'.- *" " -" $ '!$
2' $ ( =>$% &$ 'B
%" *"& $1&.' $ ( -&" " %'*' *" .-&" *"& " &" $%' + -"&$ (*$ ! ' $*"'
.' "&' ' *$ $ '! 4" "&'!*" '&% ! " %&" $%' " ! ' 0" "
.-&" *"& ." '7 " &'! " 0 " -&" $" "#-&" ' ' -$$ ( -"& '! 5&" '
'%" $ ( " %"#% -& 1" $ '! " %$ ( *" ' % '! $*'*
'&&'&3 *" &$ 5$&3 $%"%$ 2'& + %&' .$ %$& "! ! " '& 1&. ! '&$ 3 " %$ '&$ + %&
"&5'! ." %" + *" 1&.' ! '&' + )"&" %" * ." % *" '&/ %"& $ .$!'&
$1&.' $ ( &" '5'*' *" *$"& ' 1" %" &$5$& ' *" &$ - $
( *" )" )
*"& )' "& ' -&" " %' $ ( &'! *"%"&.$'* 3 . '&&'& ' )$% &$ '
'- + *" ! ' " " !"& " " "& ' $ " 4" "&'! "
.'& %' " %"#% "* '%$ + 5&" %".' *" " -" $ '!$*'*
-& 1" $ '! " %$ !$2'& 1$$ " %" '5 !
'&$ -'&'3 $
"&%'
-&" $$ ( 3 %&'%'& *" ! ' .'+ & ' *" ! %".' *"
' % &"! '%$ '! '.- *" ! ' >$% &$'
6 ??6
M N M
& %% $ &" /0 " &' )%" &1 &0 "2 3" && '4 '2$"
'-' $ *'* *" &4' $2' $( +4" %$( *" '-' $ *'* *" &4' $2' $ ( + 4" %$( *" !'
!' $1 &.' $( $1 &.' $(
$.$" % *" !" 4 ' "#%&' 7"&' $.$" % *" !" 4 ' "#%&' 7"&'
&'5'7 " "0 $- &'5'7 " "0 $-
$ & /5 " &
F *'." %'! 1 4$""&$4 " $4 < >$% &$ ' *" ! %'* $* 8 $%& * $(
9 &:$4 9$%) *&'9$4 ' * $1 4&'-)+< 4" "&'!3 ' -" % &$ 3 "#-' $(
*" $4 -)' " ' * -& "* &" < !$4 %"&&$ % &$'!
*" $4 -& 5! ". < '! %"& '%$" $"9 '5 ! '&$ " -" 1$ &"!' $ '* !'
&"'!$ %+ )$% &$'8 "&5 *" ' $ ( + * .$$ =& !"3
&"$4 3 &" $4 3 '--& "W B
$ & '62& " &
)&' " &"!'%"* % '!"<-)&' " &"!'%"* % $".- "&5'!" -'&' '&&'& " "!-' '* 8
% ! "&' "3 !" 4%)3 9$*%)3 %)$: " 3 "% < ' % $.-!"
"&5'! 1 &. 1 & *" &$5$4 -& "* &" 3 '% %$
-)' " ' * -& 5! ". !$48 G *'! "&5 ' % "&1" %
' * %)" ' $" $"
7 3" "# $ & &#
8 & &# =? ) &' B 8& &# =?) &' B
! X'&.6 -8 &%$! " D " %)" )' " ' +
X'&.6 -8 !$4 ' " 4$""&$4 )$% &+ZE= ) B =-'&"7' B
-& 5! ". =1 !!9$4 %)" " 4$""&$4 9"&- $% -&" " %'%$ 8 D>$% &+ 1 %)"
*" $4 -& % !B3 ' -! ' " 1& E
'&"1 ! % *+ =9"5 &1$4 ' * 4& - G'-' ' $.'* 2 " 118
9 &: 9$%) %)" )"!- 1 %)" -& % !8 R)%%-8S S999 ' $ .'%"*'%!' .S. $ " )%.!T
!$4' " 4$""&$4-& 5!".B %$$*'* *" &"!' $ '& !. ' 8 D '5!" 1
9"&- $% -&" " %'%$ 8 F *'." %'! >$% &$'! " % E=-'&"7' B
1 4$""&$4 " $4 =" %'5! $)$4 '
.. 4& * 1 & ' *""- %" ) $'! 98& &# =?) &' B
4$""&$4 " $4 -& % !B &'..'& " $"98 ' % " " =
98 & &# =? ) &' B " # " &'..'& " $"9B =-'&"7' B
$ * "%
X)+ *$* %)" X !!'- "Y + $. >$% &+ &$$'! & $ % =4& - *" PB
X$ !:$ &"'*$4 ' %$$%+ 9$ %) ' > ."9 &:8 X&$%$48 ) " ' " " % $
$'!3 )$% &$'! ' * ". %$ '! ."&$' >$% &+3 &" "'& ) $ % $4 %)"
5' :4& *W !$: + ' 1$* $ %)" !' 5!4
"!" %$ 1 '5 !'&+ 1 & %)" =R)%%-8S S" 4!$)1 &)$% &+ $' 5!4 - %
*" &$-%$ 1 %& % &" 3 .'%"&$'!3 .STB ' * 9&$%" '5 % $ %
'1"%+ *" $" 3 !" 4%)3 9$*%)3
%)$: " W
:8& &# =? ) &' B " #
%& '((
#
%)"& %)" &$" 1 & %)" X !!'- "8 '
-!' " 1& $%"&-&"%'%$ ' *
-$&'%$
"'& )$4 %)" 9"58 %)" . %
.-"!!$4IS -$&' +%)" &$ "
6 ?A6
&""2"3 3 $.C "2 "&&$3 F 3 !
'.' ' 23 3 G'&% "2 ' '.'&3 + '5"& "& '! '3 ="* B =?@ ?B8
3 '.-! '8 "& $$ *" 5!$' $ " *" ! '
$"& $*'* *" ' '&&'
6 ?P6
M N M
. "# $ "
" &$-% &" F S 5&" %"#% 3 ."% * !4'3 &" & 3 -& 4&'.' $( *"! & 3
$.-'&%$& ' !' "3 '-&" *$2'7" ' %( . +" '!' $( *"!'-&" *$2'7"
' * ' $( " )' "&%$* " *" ! 1 *" $%"&C -&$ $-'!" " !'
$"*'* ' % '! -',' " ' "# "- $( +3 ' "2 -!" '." %" $%"4&'*' " !
& ! *" *" $$( " & -" 3 " %& /.5$% $"& $%'&$ " $ &$5" 1$"!." %" " !
-'&/."%& *" ' % ' $( . " '!&" % *" $%".' $"& $%'&$ " & -"
. * 4!5'!$2'* 3 !' !" 4 ' $4!" ' )' "#-"&$." %'* ' "#-' $(
"#- " $'!" "!K!%$. $4!3 $&%$C * " " !' " ' 0 " " %'5!" "
!' 1& %"&' " %&" !' '-' *" - 5!' $( ./ $! %&'*' +3 - & %' % 3 ./
- &% $*'*" 3 +"!&" % !$4!C " )' "&%$* " "!"." % *" "# ! $( $'!
0 " *$%'.$' !' " $" $'3 $%" $*'* + -"&%$" $' *" !' $.-!' %' $( *"
-& 4&'.' *" "* ' $( 5$!$4L" " ! *$%$% $"!" " !'&" + %'.5$C " !'
$"& $*'*
'&'!"!'." %"3 !' 4" "&'!$2' $( *"!" 1 0 " ."% * !(4$ *" .$'*
*"%"&.$' !' " " $*'* *" 1 &.' $( *"!-& 1" &'* " 4" "&'!+ *"! $"& $%'&$ "
-'&%$ !'& ' ."*$' $( *" !' + !' $ &- &' $( *" !' !" 4 ' "#%&' 7"&' .
(*$4 *" ' " ' %" $* !$4L %$ '.5$' *&/ %$'." %" "!-' &'.'
$"& $%'&$3 " "!0 " " $" %" !' &4" %" " " $*'* *" -%'& - & -'&/."%& *$*/ %$
+."% * !(4$ '*'-%'* ' " %' " ' $% ' $(
6 ?Q 6
&""2"3 3 $.C "2 "&&$3 F 3 !
'.' ' 23 3 G'&% "2 ' '.'&3 + '5"& "& '! '3 ="* B =?@ ?B8
3 '.-! '8 "& $$ *" 5!$' $ " *" ! '
$"& $*'* *" ' '&&'
' %$!$2' $( *"! . '%'!$2'* & *"! '.5$ =G'& ) + F&$4 ! ?@@UB
*"5"& ' 5 "& '& " . "!-&$ $-$ &" % & *" ' " ' " ",' 2' $"& $%'&$'
% *' ' 5'%"& ' *" " %&'%"4$' *" -!' $1$' $( 3 %C $' *" $.-!"." %' $( +
)"&&'.$" %' *" " '!' $( 0 " *"1$$%$'." %" )'4' ' .-' '& "! /.5$%
$"& $%'&$ "! . ." % $)$%(&$ 0 " !" % ' $$& " %" " %$* 3
1$'. " 0 " !' . *" %' '- &%' $ " &"'!$2'*' - & " %" 4& - *" $ ' $(
-"&.$%' ' "& '& ' 57"%$ "* '%$ + $'!" 0 " &" !%' $&&" $'5!"
F]
6 FF 3 =?@@HB8 D % ." ' * -& " " $ %" % ' * ' 4 '4" %"4&'%"*
"'& $4= B8 &&" % &" "'& ) 1& . & -"E3 "! ' +3 X ' * !:.' 3 ="* B3
3 >"$*"!5"&48 '&!X$%"&3 AI6 QU
M ^ 8 $- $5!" " 8
R)%%-8SS999 '-"" " S "6-"!ST
> 3 =?@@AB8 + % , #&
#3 "9 M &:8 "' )"& !!"4" &"
; 3 + X = IIJB - . / ! 3
* 8 %!"*4"
G >3 +F 3G =?@@UB8 D ' ' '%'!+ % 1 & )' 4" $ !' 4 '4" "* '%$ E3
0 # & 1 2 .' 8 F *'2$ " $4 "
" !% &"3 A3 Q
G > 3 =?@@HB8 3 #1 &*8 G' G$!!'
X M3 =?@@UB8 3 43
"7 *" & -' +G$$%"&$ *" * ' $ ( 3 5$"& *" -',' $- $5!" " 8
R)%%-8SS"- %!?" .!'%ST
6 ?J6
! " # $ "% &# %! ! '% #'( $
( ! ! # % ) %! ( ! $ % " # # ' $# ( ! ! !%
( % !* +, % # " ( ! ! #" ! ) " ( !- . % / )'( 0
% 1.% ) *23334 561 57+ "% (- $ " # (( # 1
%# * + %$% #8 " 9( ! ! #% " # %%# ( ) ) : ) $%
: !( " ' 8 % !( 0 ,"#" , ( #" " ;63 !% "
#" ! $% ! ,% ! (( "% &# % < % " $%
9#( %( ! ! &# : , (( # ( % ! &# : < = ) ( %(-0 > (
* ;;?4 ? 1??+ " % #( $# $: % -' $( ! ! -(( $ "
# # ' $9 ) % -(( < 0 " # )) # )'( / %
" %( 8 - %( $' -#" ( ! '' % ! " '% # $ #" ! "
# $ "% &# -) $ $% ! ( ! !
#" % ! % *233 4 @ +% 8 ) ! # %% # )) # :
''% #" " -' %# : 9 ( !# ( : ( ') $ ) $ " # % '% #'(
$ )) # : ! ! #" !0 ' % # ( %(- " " %( " %( $
) ! ( ! ! ( % !< "- ( ( % :% ) ( $ (
" $ (( , ! # %%# ( % )'( # " ( :( $ : % -( ! ! # % *233 4
2 ?1 6+4
% A0 0 )B A %% 0 . 0 ( ) = CA0 0 D %C A ) %0 - % %= ( 0 * +*23 2+4
0 )'( 4 = %:# ( ## (
:% : %%
1 0 9 ( ! ! # % ,"#" "
-(( %! % ") % '# #" 9' (( < %
9, ) E %!" <F
1 0 9# # % !" " #
( ! ! - # % '# ( !% ' $ = ( % % ," " :
!% ' ! " %$ % " ' %' <F
1 0 9 % % (( , ( 8
# % 0 # # % ( ! ! # % 0, " "# %
"% ! " ) # # )'( ) ! #" " % %) $
) ((-# % !) <F
1 0 :% " & # ''% #" ' #$- ! "
/' # %( $" ( ! ! #" % " &# #" %F
1 ! 0 9#" %# % - ' #$# $ # ' #$#
# ) # 8(( % < * ! # ) #,% !+
-E ) ( $ (( ) % "!" !% $% ) ( # "
( '% ' ( $ : %" ( 0 # " ;;3 ," " # #' $ ,
% # 0 " : (: , (( " !"1 % ,"#" %$( # " %! (
'% #'( $ " ) ) 0 %, " ' #$# $ #" ' % # ( %
# ( # / "% % ) % $ " %A ( ' %' # : 0
", !" $$% # # ('(# :% %' # % * -
2337+0 , (( : % # ((-1 ! (- $ " $$# #- $ :% ( :(
$ # ( - ) # %% " -( ! ! " % '%# ! #" %
# % %#" % " -' $" : ) (- ) $% ) " # %%
: , 9 ( $# # ( ''% #" ,"#" (( ! !
$% " ( % ! #" ! $# ( ! ! , " " &# : $
'% ) ! "# ( ! ! ) %- '%1 $ ( : ( < *D %"0 G ($$
2336 1 23 + " -! % :( ( '%# # ( )'( # $%
#" ! (( -' $ # ( ! %$ %" % (- 0 , , (( $ # "
' ( $ ''(- ! " '% #'( $ , " " % %- # % , , (( (
% ) $ " %( $ #" %'% $ ( # )' #
1 271
H I > J = . = J
2 K
5 G = = > .
1 2;1
% A0 0 )B A %% 0 . 0 ( ) = CA0 0 D %C A ) %0 - % %= ( 0 * +*23 2+4
0 )'( 4 = %:# ( ## (
:% : %%
1 531
H I > J = . = J
" ,) ( %# % , (( %# ( %( % ! : # $% #
, (( %! # (( % , "'% % :%
% = # " # % $" ) ( $% ,% % :% - !
# ( (( ) (- " '%1 ! 0 " $ (( , ! # % $"
#" %E % ''(- " '% #'( $ " % (-, %8%( " %
$ =
O D =. G J = . = =
15 1
% A0 0 )B A %% 0 . 0 ( ) = CA0 0 D %C A ) %0 - % %= ( 0 * +*23 2+4
0 )'( 4 = %:# ( ## (
:% : %%
1 521
H I > J = . = J
) ( ( ! ! Q : $ %, 8
2 " ## " # 8(( *$ % " %(-1 ! '% $ (
$ # , (( $% ! ( ! ! +
5 #" ! # ' ( ,"( ) ( (- $%% !
/'( ! " /' % $# (( !
O G ) : ")( ! % - !: ! " ) ) %( ( ,
" %'% $ ( ( :(
@ G ) '% : " # ((- $$# ( ) %( " # ((-
$$# ( 8
1 551
% A0 0 )B A %% 0 . 0 ( ) = CA0 0 D %C A ) %0 - % %= ( 0 * +*23 2+4
0 )'( 4 = %:# ( ## (
:% : %%
,( ! $ &# ) %0
,( ! $ &#
' ! !-0 # /0
) %0 ' ! !-0
," " % : ( ' ' % (-
# / % :( '
% !% : (-0 %
' % (- !%
! " % $ %) 0 "
" # $ #" ! #"
8 ,( ! $%
8 ,( ! )
#" ! ) , ((
, (( % # % (-
%# % (-
## (
## (
#" % % $( "
#: !% $ #" % ' $ % ((
#$ %&
8 ,( ! $ % #" '# !"
'# !"
. ! % 24 : %: , $ !% : % $ %) : ) ( $ #" %# ! *J 1
, ) %) ;;;4 51 # )'( +
1 5O1
H I > J = . = J
@ =
J >
1 5@1
% A0 0 )B A %% 0 . 0 ( ) = CA0 0 D %C A ) %0 - % %= ( 0 * +*23 2+4
0 )'( 4 = %:# ( ## (
:% : %%
1 5?1
! " " " # $ # % & ! ' (! !) '
* ! !) + ("&( , % +" ' + #- ./ /0$ ,' " # 1"&! 2 # # -
3 &! 4"! & #! " # " # 4 !5 6 & * & ! # +
*( 7& 6 % ," 8 "( !) 3 & # " & ! "
"! *9:#&! 3# % -!#& ' #- + !* "# .//; + ./ /,' 6 ( " "
! 4 & ! " # "" " # #& & *! # " 7!) + (& 8 "( !) " "(
<( !"!& 4 !# & " # "" " 4 & " * ! !)
! ( & <( " 8 "( !) " "( ( "<(! & ! ' =# 1
( & 7& ' 3 # "* !#" #! <( 3 "" 8 # 3
( " # # #! # & 36 " (" ' " 4 ! #4 & <( 3 & ( & "
& " - 8 "( #(# #&( ! & # 3 # " &!4 8 "( !) <( "" 8 =
3 > "" ' 3 = 4& 4 ( <( #( &!8 ' &!8 4 (
3! !) 3# 8 "( !) #( &!8 ! ! " # #!#& # 8 "( !)
(&!"!5 #& ! ! " & " # (" #' <( ! " 4 ! ! ! & "
"( 4 &! ( # ! 4 ( 3 # <( # "!5 " " * ( #4 !
&! 4 + <( ! ' ( & " & ' " # ! ! & # <(! ! # 4 " #
#&( ! & # ( & ! & ! ( 4 ! &
8 "( !) &!8 &! & ! & " "( #( 4 #
4 !5 6 4 <( "" *( # ( 4 !5 (&) + 45 " 7! # 3 #(
4 4! 4 !5 6 " &! 4 <( 4( ! !6 36&!8 # <( ! & & = " 5 " #
#( #!8 # & 4 # #( !) 2 !
? 5' ' @! 2 5? ! ' ' " # :5' ' &: 5> # ' + 3 " ' % # , %./ .,0
'> 4" 0 8! ! >(3"! ! # "
!8 #! 8
A B;A
K L > M
. G
A BEA
? 5' ' @! 2 5? ! ' ' " # :5' ' &: 5> # ' + 3 " ' % # , %./ .,0
'> 4" 0 8! ! >(3"! ! # "
!8 #! 8
B G O ?P
A $/A
K L > M
& 7& <( 4 & ! & * 36&!8 # "! *9:#&! #' & ! + - 3!"! #
4 # ! & " #& # <( " # "" # "8! # " ! "(#!)
& ! # ("&( " # <( 4( & #( 8: 4 ! !) & 82# "& & ! &
" & ! 7& "! *9:#&! & " & & ! " " *( #
7& 6 # 4( ! 4" & ! - " & = 5 & -
%./ /, # # !3 " " 4"! ( 4 * ! !*! "( #
? -!"" & <( 4 : #4 & # " ! # " 3! "! =&! " " #
! *"2# *( 7& 6 #& # " 36&!8 ( & " # :
"! *9:#&! 4 # 3(# : (" " & 82# ( 74 #! !) " & !
7& "! *9:#&! #( ! ! & & 4 " * 4 4 !&! & " & !) "
"( #& &
<( # !3! # &! ( !) # ( # P( #&' ( " # (&
P( #&# # "" # & ( 4 * <( 4 ( ( ! & * !)
+ ( & " *( + &!4 # & ! &( " #' 4&( " # +
4 ! & " # % = 5 & - .//;, !3 " 3 # P( #&
4 <( & & 3=#! & " 4"! !) " # "( !) ( # & ! #
& )! # # 3 3! "! =&! ' <( # - 3: # C & ! ! "
4 *
'(
)( & !"* + & ,% &
" !*( 4 # & # " *(: ! & ( !) " &!4 P( #& <( " #
"( # 3 = # "8 #: " # " # <( & = <( # 4C 4 "
# ( !) " !# & & ( & 36 4 &!8 <( "" 8 = 3
! & # <(!4 # & " # (" # "( & =( ( !) #!*
CASE CLILQUEST
GUIDE
INTRODUCTION
" " & 4( & ( # !4 !) 4 ( ! " " <( # ! & * " P( #& +
" # ( & # " # <( # ! #4! = 5 & - %./ /,
A$ A
? 5' ' @! 2 5? ! ' ' " # :5' ' &: 5> # ' + 3 " ' % # , %./ .,0
'> 4" 0 8! ! >(3"! ! # "
!8 #! 8
elephant and her calf in the South African desert. He sends us an video with partial information on this case. The other
e-mail is written by Mr Stavros Dimas, the European Commissions Commissioner for Environment. He sends us
another video with some excerpts about the death of a polar bear in the Arctic.
Both would be very grateful if you could help them to find out the causes of these sad cases in order to avoid similar
situations in the future. Mr Steiner suggests that you could work with some members of TUNZA Youth Advisory Council,
the United Nations strategy addressing young people. Maybe you can ask them for some help in some problematic
areas of your research. Meet them here.
You will solve these two cases by working with your group mates and also by collaborating with other working
groups. Follow the instructions of each quest to solve these cases.
ROLES
In this CLILQuest, you will belong to one of these working groups: researchers of the CSI environmental unit, group
of scientists of the Nobel-awarded Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), group of Greenpeace activists
working in the Thin Ice Project, and the team of the BBC Earth film, directed by Alastair Fothergill and Mark Linfield. In
order to play the assigned roles adequately, each of your working groups will receive a brief profile with information
about the activities done by the members of the IPCC and the Thin Ice Project. You will also receive some notes on the
Earth films crew.
I will not provide you with a profile for the CSI Environmental Unit. Of the four bodies of professionals described in
this CLILQuest, the CSI Environmental Unit is the only one that does not exist in reality. However, as you may infer from
the name, their work is very similar to the one done by the forensic scientific police in the Emmy Award-winning CBS
television series, Crime Scene Investigation (CSI). In this TV series, the body of professionals is involved in identifying
the causes of a crime. In our CSI Environmental Unit, the professionals investigate the causes of environmental crimes.
Within the CSI Environmental group, each member of the group will need to play different roles. For instance, you may
be a team leader organizing the work, an evidence recorder collecting clues, or any of the assignments you may find in
the crime scene investigators website.
Follow your teachers recommendations on the formation of the working groups and carry out the following quests.
They are simultaneous quests. All the working groups should work at the same time on them.
!*( # P( #&0*(:
!*( . ( #& " # !#&! & # & # " # <( # !8! " P( #&
"*( # # & # #! ("&= # "" 8 # 3 4 ! & # * (4 # " !#
# #!) + & # # & # <( & =<( "!5 & " * (4
CASE CLILQUEST
TASKS
U Task 1 (CSI team): Have a first approach to the cases and contact the group of IPCC scientists. Plan the research.
Outcome: Write an e-mail to IPCC scientists letting them know about each case and asking them for collaboration.
U Task 2 (IPCC scientists): Collect data about the type of work done by the group of IPCC scientists. Plan the research.
Outcome: Create a working plan by identifying the scope of this research.
U Task 3 (CSI team and IPCC scientists): Each group should write e-mails or take part in a private forum to get
evidence about the cases. Outcome: Each group should write e-mails or take part in a private forum to get evidence
about the cases. The CSI group should note down the data they are compiling from different sources. This will serve
as the basis for writing a final report at the end of this CLILQuest. The IPCC group should submit to the CSI group a
brief report with evidence on the case.
U Task 4 (Earths crew and Thin Ice team): Gather information on the BBC Earth film and on Thin Ice Project. Outcome:
Each team should expand the information provided in their profiles and take notes about their past and current
activities.
U Task 5 (All teams): Presentation of results and evidence on the two cases through a public (face-to-face or online)
meeting. Outcome: The CSI group have to write a report describing its research and showing the results obtained.
The IPCC group have to write a report providing the results of its research. The members of the Thin Ice project have
to write a report on their expedition from the edge of Canada to the North Pole and their investigation on polar bears.
Finally, the crew of the Earth film have to write a report describing the filming days in the South African desert and in
the Arctic.
!*( . # P( #&0& #
A $.A
K L > M
'(
-( "+ &.+ & / &0 % 1 % !"* . 2"*
$% & ' () *
+ +
* , )
- 0& ( & " ! ! & " 8 & # 3 " 3! "! =&! +
#(# # ( ! # & # 4"! " " 4 = &!
- 4 0 #( ! " ! !) # 3 " # # # # + 74"! " * (4
> # & 82# (
A $BA
? 5' ' @! 2 5? ! ' ' " # :5' ' &: 5> # ' + 3 " ' % # , %./ .,0
'> 4" 0 8! ! >(3"! ! # "
!8 #! 8
)
/ 01 " 1 18!#! 8: #
# 3 & # ! 3! & " #
/ 01 " 1 1" &( # 3
4 3" # ! 3! & " #
$.+ , 2 3 $ ,2 +
+
* , )
- 4 0 4!" + " #! ! ! !) # 3 " & 36 "!5 4 "
* (4 ! &:! # >
- 0 !# C ( 4" & 36 ! &! ! " # 36&!8 # " ! 8 #&!* !)
, 4 ))
/ 01 " 1 , 1 & ## 3
" ! !) 4!"
/ 01 " 1 , 1 " #! ! + #( !
" ! !) 4!"
$5+6 +
A $$A
K L > M
* , )
- 0 (4 ! !) " 8 & # 3 " 3! "! =&!
P( #&# 4 8! #
- 4 0 4!" + " #! ! 8! ! # 3 " # ! ! #
! 3! & " # " &! + (= ! & 4 & " # 8: # 7&
"(#! # + 74"! =# " # " & <(!4
- "!5 0 #& 3" 4( & # & & & " # & # 4!" #4 " # #
* (4 #
- 4"! 0(# " ! !) 4!" 4 4 4 ( # "( !) 3#
# # 4"! " 4" & 36 " * (4 > " ! 8 #&!* !)
- 0 # !3! ! # 3 8 # 4 "! ! ## 3 " # & # *! # - #& "
&
, 4 )
/ 01 " 1 1- 3" ! 3 #
& # * (4 # 4 4!" ! !) # 3 " # # # 4" & #
$7+6 // +
* , )
- 4 0 4!" ' " #! ! + #( ! " ! !) # 3 " &!4 & #
"" 8 # 3 4 " # ! 3 # " # <(!4 # " 4 ":(" +
A $JA
? 5' ' @! 2 5? ! ' ' " # :5' ' &: 5> # ' + 3 " ' % # , %./ .,0
'> 4" 0 8! ! >(3"! ! # "
!8 #! 8
, 4 )
/ 01 " 1 , 1 & ## 3
" ! !) 4!"
$8+ 3 , & 9 9
( +
) & 82# #& & <( "(+ " # ( ! & # 4" & #
#& P( #&' " # "( # ! 5 = #( ! ! & # 3 " # ! & #& #
! 3! & " # & & # ""
* , )
- 4 0 #( ! +N 74"! - ! " # #("& # 3& ! # "
! 8 #&!* !)
- 4"! 0(# " # ! #& ( ! # !"!& #4 "4 # ) # !3!
( ! 74 #!&!8 # !4&!8
- 8 "( 0 !&! 4! ! # # 3 " 4 # & !) " # #("& # <(!4
- 0 # !3! ! ## 3 #
, 4 )
A $DA
K L > M
/ 01- 1' ,
1 + # ! & " # # ( ! # " 3! "! =&!
! & #5 # " 4" & !
/ 01- 41 , 1 ( <( & #'
# + 45 ( # 6# !"" ' 3 8 + " 4 4 & * " ! 3! & '
4 6 4" V 3 :# (# # " # 4 <( C# " ! 3! & W
/ 01- 41 , 1 ( <( #("&
8! & # ! & 7& 6 ' !# 4 (# # + &!&(3 #' # + 45 (&!"!5 " #
4" 3 # =# (#( " # 4 74 # " # ( ! & 4 " ( & ! ! & 0
V4 ! V' V #4(2#V' V =# & V' V & #V
/ 01 " 1 1 > &! !#
! & 8 ! # " # & (&!"!5 " # ( # # <( - "
4 #
A $FA
? 5' ' @! 2 5? ! ' ' " # :5' ' &: 5> # ' + 3 " ' % # , %./ .,0
'> 4" 0 8! ! >(3"! ! # "
!8 #! 8
?? X
A $;A
! "# $ %&
& '( %( % &) % * * + % '(
,& % - %& ( %. % '( #
( -( %+ % ( %. %) / -/
) ! %) % ( ( / & %
+0 % 1 %%(1 / % %/ '( & %0 .
, ( ( 1 )2-% '( % ( ) - )
% '( & # &) %
* . % ( ( %. ( ) %/ * + , %
& % 3 % 1 )%4 1 * ( % 5 ,
( 0% -, 3 ) & ( ( /& ( 1 %. 4
(& &) % % ! 1/
) % ( 5 % ( %. / 5 , '( / &6% 1
& %/ - & ,& 5 , 1 ( 5
( 0% ( 0 $ * ( % 5
( 0% % + ,( & %& % #/ %( %0
( '( + % , % ( ( 1 ,
#
#/ ) , '( / '( %
-, % (& +!%. 1 '( ,. &(%0
?
& % 6& / &( %. % (%(
; / @ %& & % + %
! A % % +( 5 % . + (
. 5 -% 1 ( 0 / (% .% %/ ( 5
%%. % ( 1& % 0% -,
# B $$ : $ "# ; ;
+!%. ! # '( %
%& )2-% 1 ( & ( 3 . ( % (%( /
* %5 4 ,( 5 %C% 1 %( &( %.
% (%( '( , % ( - - (. - % + /
'( & % % &( %. / % (%( 1 6& & % #1 &
)2-% / )2-% / )&0% 1 (%( % & %
D
% % '( + %. % (%/ % %/ ; /
* ( 0% * % & % 5 % '(
! # $ % =
#
& % )- 3 ! %) % 1 )( C% ! / )6 =
4 + ED F= % / &( 5/ ) 5 1
(%(
?
& % +0 % ( %.
D
, + .% ( & & )( ( 1 + '(
.
><
G: $; ; H 8 $ "#
>
+ (& & % ( 6 ) & % /( 6 )( %( 5 3
, & 5 L% % 0 ( -((& 4/ ( 5 ( 5/ ( )
(% 1 % %. ( &0 / ( % ( ( !
'( ) % %
I
% I? "#<<I/ #M &+ & % +0 $ = & %
&( 5 )2-% / & % & %&0% / & % & %1 % 5
&( ,- / % %& % ,& 5 1 & % )%/ & % 1 ( /
& % (%( 1 %-% / & % 1 (% &- %.
J
C (! 3#<<>4 '( %+ % . ( 5 (
%& % )- & ,
K
& % )- 3 ! %) % 1 )( C% ! / )6 =
4 + ED F= % / &( 5/ ) 5 1 (%(
>
7 / / 8&6 7 /9/ & $ -/ /: %
- ; & / 1 + $ / 3 4 3#< #4=
/; & =$ . ;(+
. .
% (%( ( % %1 . * %+ ! & %
)2-% * + %/ %C% . (%(
* * + % 1 . ) % (%( / (%( (&
% 1 % &0 ) , %. (%( % ( !
. %+ & ( '( '(
% %) !M 1 &( 5 3 ( /
%( ( + 5 '( & 4 %0 % (
<
& %) & % )&0% 1 ,(
%. ) + ( / '( % %. (& /
&( . ! %. 1 ( & 5/
#
& % +0 1 & % &( %. % (%(
6& %0 &(1 + % %! 1 %C%( %. 0% 1
? D
&( %. 1 % %C% , % , C5 -% % (%(
5 E C% F * &0 % % 0%
1 ,( ) .& % % $ / ) ,-/
)( 1 % %( 1 / & & %& / % %) !1
%( + % ( ( %C% %( %( ( / %C%
% ( 5 %6 (+ 1 1 & 5 ) &0% 1
. +( (% 5 ( %C% + & % / C% - +
7 )- 1 )- ?N $ / '( . %+ ! %6 '( & 1
%( %( 6C ) & % &0 / (& (% . ( (
& % ( . 1 % 5& ( )( 1 '(6
>#
G: $; ; H 8 $ "#
>
( %. % / &0 / &( * (% &- % (% . ( 5 (&
1 ,( 5 1 & 5 & % 3 %& % %-% 4/ (
, '( %&+ 6
I
% % = %& ) %. S *( = * % % .6 -
% & / '( . & %C% E % (%( F ( ( 3 ! * %5 1
) ) 4
J
% & ( - (% / / & ! ( . # 1 "
(%( )5) '( ( % (& / )( ( '( %0 ,+ %
>?
7 / / 8&6 7 /9/ & $ -/ /: %
- ; & / 1 + $ / 3 4 3#< #4=
/; & =$ . ;(+
. .
3 0) T +/ % &6 / , / %5 / % 5 / %4
&0 / % & '( '( % & 5 , %. (&
K
3 1 (%+ ) ,-4 1 . (%( 1 )2-% / %& '( & !
( % %) &( 5 1 !
& % )% ( % % % ) & 3E 5
F4/ 1 (( -% ( 5 %. 1 &
* & % ,(%(
$ ( / % ( & ( '( '( (
) &0% / . +( / % (%( " % (%( / ( ( /
% %) ! 1 % ) %- ( . ( 5
& % % $ -( * & % &(1 L% ( 1
)2-% 1 - (% ( ( $ '( &0
% ,& 5 %) (& &) %1 '( &0 .% 5
1 ( )( & % %C%
!"
% &6% / ( ; ( ( %%(% . %/
% & % &( %. % (%( (& / ( '(
%) 5 ) . % % 0 ( ( 6 &
( 5 %& 1 % 3 )2-% 4 &
& ( % / / '( 0/ &0 +0 3 & .
#4 1 ( ) ,( 5 1 C% + &( (& )
& S ! %0 %( %( 1 %& % % .
)&0% % %) &( 5 1 !
L -/ %% )( % & % & %&0% 3 %
% . +( /) & %4 1 % -% / & %%(
1 ( 1 ( -&+ / ) 5 % % % 1
, % + / )- .+ 1 5 . *
U(& %C% & (%6 % / -. 1 %%. / 1
K
&% / '( %) % &( * * + % 3 %C%
(%6 % , % - * * + % 1 + % : * E & % F/
& 7 %%4
>D
G: $; ; H 8 $ "#
? ; : $ B $
M
: )( % - % ) . 0% (%( % (%( ( %C%
&(! %( / %& '( ( % + % % (%( ( 1/ % %/
.0 % & % &
#<
+ ! (% ,( & % / 1 '( & % + + (& 1
& - & % ,& % / % % %/ % %)
! 1 +( ( % (%( '( 0 ( %+ !
& % % (%( $ (1 / &0 / %C% ,( % (%6 % '( & - 1 %+ !
>>
7 / / 8&6 7 /9/ & $ -/ /: %
- ; & / 1 + $ / 3 4 3#< #4=
/; & =$ . ;(+
. .
( % ( ( 9 . % ,( & %& %
& #1 % % %) 5 ) . %
( ( % $ &+ ) / + % 5 E )( / (%( 1
$ F/ )L ! ! ! 1 )( (
, '( ( % %&0% '(
%C% 1 %C% . / / ( & %( 5 )2-% +!%.
% 5 & % -, ( -((& " # 1/ /
%. %. / & &(
% %% 0 5 C + %&
( (
#
$ %% ( ( ,( & %/ 1 , % % 0&+ % )(- ( "# &(1
% %/ %/ 5 + 1& % & & %
>I
G: $; ; H 8 $ "#
)5 :( / +!%. ( -( 1 ) & 5
"# & % )2-% 6& $ %% (
) & 5 &(1 & %/ % &(1 3 +!%. / % /
& %/ % . ( 5 4/ '( %+ . &
)2-% , % ( $ %) ) .& %
% ( ( 1 ! # % %) 5 )( )
E%& &( 5F 1 E % % 6 F/ % .6 '(
& % +0 % / % % '( % 0&+ %
)2-% 3 )( % 1 % %( 1 $ 4/ & 0&+ %
%-, % 5) 3: %&0% 1 %( 4
D $ $ : $ "#
* . % ( * & % +0 1 &L%
%( '( ( / %& ( & ) &
( ( % 5/ % % 0) T + "#
#? #D
% (%( / & , %. 1 ++ ) ,- -, /
. + ) 3 1 #4/ % % &( %
%. 1 C % '( & % (
#>
/ '( ( % (& & % % &( %. / % (%( 1
##
V*%%=""TTT ( & " & "T +9 & * A W X P $ Y& W &
% YT +WM?Y WIDKY W###MY %W#D M?Y ( W Y W9 : $Y& ($
WZ
#?
VTTT )( )( &) Z/ VTTT ( % (%( )Z/ VTTT % Z/
VTTT & Z 1 VTTT % ( &Z
#D
VTTT . . % Z/ V*%%=""T + ( %( % " 1 % " ) " *%&Z/
VTTT ( & " & "T +9 & * A WIDKY& W. ( Q +Y W
X P $ YT +WM?Y W; 9 $ $/ TTT ) ( & )Z
V*%%="" % ( " " % " "; " X: " P $ " X X ;
" " : $[#< [#< $ $" $; ; 9Z
#>
% % '( & (C % 3 + 5 & % / ,( % (& % 1
&( % (%6 % )( & % %C%4/ ( * & % % + ! &(1 & %.
(& 1 ( & &( 5 & %
>J
7 / / 8&6 7 /9/ & $ -/ /: %
- ; & / 1 + $ / 3 4 3#< #4=
/; & =$ . ;(+
. .
> $ $
& 0 ( 0% + /% %
& / C % %( ( () %
( ! %) % ( ( 1 & )( )(
$ & % / / 1 %&+ 6 ) %- *
. + ) & / 1 '( C %( ) %( -, '( &
E )( )( F '( ( % ( %( ) $ /
'( ( 1 )2-% ( ( & * % '( (&
( , -/ ( % C % % &(1 . 1
. + . 0% )5) &(1 L% / ( '(
%( 5 %1 . +
& & ( "# , '( & S
+ % %/ %( ! . %+ & % / '( & %
%&0% & % !() )( 1 (%( % % '(
'( & - ) (& &) %
, %0 % ( %. %C% ,( & % = ( )(
, 1 ( 1 ,( )2-% 0 % L%& () 5
%) )( %( 5 1 %
( ( 1/ % %/ '( 5 & % +0 %
77 9\
701+.142#)'&#)&4
>K
G: $; ; H 8 $ "#
P 7 / 9 1 U B H/ : 3#<<>4= + !$ 2 ! ./ 0 ' 1
!! ) 3- $ /: = (
1
701+.1441(0+,&#)&4
7 ^ $ : \ H/ : 8 3#<<K4= + ( +! ,
! / : = : % ( 5 / ; -% $ 1 %/ 1
5 : ) ,- $ /
$ 8 ; 3#<<# _ #<< `4= ' 4 5 ! ! 6
( )2 + (2 ! / : = %%(% . %/ : %
( 5 / (% ( 1 %/ 1
\ : B H/ : P / : \ H: / : 1: $: $/ 3#<<?4=
+! ! 03 ! - !
! ! ( ! /; & = + .
: ^ H ; H/ 7 3#<<D4= E 1 ! & )( )(
&) % %C% = % & % 5) F/ 5 6
! , / / M <<
; $ $ $/ $ 3#<<J4= E ( )( )( 3$ 4 1 ( $ =* ( (.
,& 5 , & ) % F/ 61 !
! 78 / >/ <
: / 3#<<K4= ! 8 ! ! + !$
+ =
V*% %=""TTT ( & " & "T +9 & * A W X P $
Y& W & % YT +WM?Y WIDKY W###MY %W#D M?Y ( W
Y W9 : $Y& ($ WZ
HB7 / : P 3 4 3#<<?4= +! ! -
$ /: = !- ( 5 &( :
\$ 8 $/ 1 H9 8 / 3 4 3#<<K4= 9 ! +! 0:
/$ . = . % (-
$B U H ;a H/ 3#<< 4= E (. % ( = & )(
C% ! F/ !0;;;/ JM K?-
8 / 9 3#<<>4= E %) 5 )( ! 1 %
& )( )( %C% = & & % 5 1 . ( 5 F/ 1 /D
+ =
V*% %=""TTT ( ) + " %&" " : % " . %"#<<>X<D"#<<>X
XDX > (! ,A (& % W<M< J#+K< <<>J Z
P 7 /9 1U B H/ : 3#<<D4= E &) % %C%
F/ $0 * + %/ 8 1 $ % ) / 3 4/ < * !
5 5 - + +! ! 03! , )
3/ : =$
>M
! "#$ " % & '& (!& ) "& ! *+$( & ,+)- .% -)+ )%
!/ # & - 0 % 1 $) )$") , ,!& ) ) / & ,&2 +& " " )$ 1
+3") $) *) $ !/ ) &$& +) & "2&+) 4!/ ) "& )$&" "% & +& )+) % &
&",$ $( 3% 1 ,+*") &$& " " "& " ++& -,& &* " "& &5+ 6&+) )
1 - )1 / & & &" "& $) +$) & )/6& 2) "& $) &*,+ , &*+$( $,++$, +
. )$ -)+!&")"& -+& "7 6& "& & *, 2&1 $, +"& &! &",$ 2)
& "& 1 $& &!-)% ,$) & . "! +$) & &,+)-& % & - 0) .
+&*) & % & ,& +) $ )% 2 ++ % 1 -,& ) & ! +$1 "2&+) - & .
-+)*+! "& $)*" ! *+ & & &" " "& & $) +7 $( 8,& $) &!- % & ,
! .)+3% !- + $( "& 9: & *, 9: )'$ 9& : "& & &0 7 "& - 3 "& &* "
; &!/ +*)% ) !) +& , ") "& -+,&/ ; +&2& 8,& !&""
$ 2" ) ,'$& & - + &2 +& '+$ ) & $) +"& & & &$)+& ,"
$ , "& & , $( & & $,& +% & /,& - +&% & -)$ $) $+&$( . ,& $
"& $,&+") & +& "'&+& & "! +$) & 1)+ "& &* + )/+& & &0 7
&*+" "& & - 0) . "& $) & ") $,++$, +& & ",$ $( ;&$, " +
/ * )+
' "& , ')+! " "& )+* 7 $( .+&*, $( "& -+& "7 6& &*+")
"& $) & ") . & - 0) $)!) == & & $) &5) & $) + & - 0) ,!&
"'$, "& 8,& & -+)'& )+ & & '+& $) ")$& $ "& & ! &+ $)!)% -)+
&6&!-)% ' "& ! &+ & & -&$3'$) "&!4 % ) ")$,!& ) )'$ & "&
!45!) 2& "& $) $+&$( % & ) & % ) +&*) & % ) -)+ ')+! $( ,'$& &
- + & /,& "& &!-&0) "& /)+ ")$& &% "'&+& $ "& )+) ")$,!& )
&* 2) & ! &+ "& &",$ $( % & ") "& 3 & & -&$'$ $) "& & )/6& 2) %
$) & ") % -+)$&"! & ) % & $
)/6& 2) "& & -4* & &2 + $ /) , +&2 ( "& "'&+& &
$$) & &* & & ! &+ "& ! *+$( . &",$ $( -,& & ! +$1 & ,+)- %
-0 . 2 ++ "& "& 8,& & +& " " )$ .&",$ 2 $)!& 7( &+$) "&+"
$)!)& -&$3'$ ) $& ++&!) & !&"" ")- " & - 0 "& "& "#$ "
"& ) A> 1 $, " " . 7 +&!) !4 & -+)', "" " & 9 +)*+! "&
!&+ ( *B3 $ : "& 2 ++
= ; ; ; C ;
$, " "% & &0 7 "& &*, " & *, & & $) &5)& $) +& ,
+& ) )$ . &",$ 2) - + ) *)/ &+ ) . ,)+" "& &",$ 2 $)!-& & & &
$ )"& -0% "$ )"+3*,&7 ) 74&7. ) 74&7C&+"&6)9=>>D: 8,& +& " "
"& & &0 7 "& & - 0) $)!) = 22& , & - & 8,& & ,! ") & !,.
1& &+)*# &) 9-+)$&"& $ % $+$, $ -&+) & . &$& " "& "& -+& "7 6&: )
8,& "&! " !&"" "& & $( & -&$3'$ & &$& " "% & )") , -&$) .
2& & % 1 $& '+& & !&"" -,& & ! +$1 -)+ ) +& 2& & "& $$( .
$) $+&$( ', " !& & & )8,& +& -&$ & & , )< ,+)- % -0 . 2 ++D
=
&*, " & *, 9 =: & 8,& 1 / " & & - 3 "& $)*" % 8,& & & ," & 1 "& -+& "&+
- + &*++& "& ! &+ '$)+ & )$&" " !& .% -)+$) *,& &% & & &! &",$ 2)
2*& & $, " "% 1 . ,)+& 8,& -+&'&+& "& )! $( "& ,&2 & *, % *,& ")
"+&$+$& "& ,) &+2 & % , 8,& 8,3 & , 7 +4 & ) #+! ) " !& &
D
& $) +/,$( ) $& ++&!) & !&"" "& & $( "2&+ " " *B3 $ . $, ,+
")- " & )!, " " )+ "& 2 ++ + $) )$&+ "&$ ) & )! " +& -&$)& & +& )
"& & 3 , % +& , +& &2 & & +3$,) "& +,6 ) ;4&7 9=>>E:% , ") F $, $(
,$) & & $( ,! ") ! *+ & . & &0 7 "& & - 0) $)!) &*, " & *, G
? @= ?
H ; I J =< ; ;
) &6) "& ,+)- 1 !) +") &!-+& , &+# -)+ /)+" +. & "&+
+& " " )$ 8,& ,-) & -+& & $ "& ,! ") ! *+ & "& $) )$&")+"&
& *, "& - 3 !& & "'&+& & & - & $) +& &2),$( "& !&""
")- " & -)"+3 +& ,! + & *,& & - /+ < 1 - ") "& &+%
)+* + !& &% !&"" $& +" & & ! *+ &% & "&$+% "& ! ++ 1 $ &
! *+ & $)!) , "2",) ") &$& ") "& .," E% &+!&"" +&*, ")+
"& ! *+$( $)!) '& (!& ) )$ )+ ) )% . 38,&"( -, ") & )+
)$ ( 9$' !# &7 &++) => =< EE?EK:% $) "&++ "!& ( )$ . )
"2", "& & +& " "% ,+)- $ !/ ( )+& $( "& , -)3 $ < -) ( -)+
, +4-" &*+$( "& ) ! *+ & +2# "& &+$, ,+ " "& )$&" "%
, 8,& & 2) &$& +) $+&!& + ) !&$ !) "& +&*, $( - + &*,++
$ " ""& &! &",$ 2)
/& "& $ +% & +& )+ % *,& & $$) & &* & 8,& & +&$)*&
$) , $( & 0) LKA & $+&( )!, " " $) (! $ ,+)-& 9 : - ++
"& + ") "& )! & ") "&% &* -, ; *, 9 LLM< =A:% & "&",$& 8,& F )
- 3& ! &!/+) "&/&+4 &*,++8,& ) 1 6) "& ) $," " ) "& )+) - 3& "&
$)!, " " NO P & $)+-)+& &! &",$ 2) & *, " " "& $) "$) & $) )
,+ & "& - 3G ; &!/ +*)% -+)- )! ( ,+)-& $) "&+ +&$ 2
AAJE@MJ $)!) -+!&+ !&"" &* 2 & ) 8,& +& -&$ & $) +7 $(
"& ) 1 6) "& +/ 6")+& 8,&% -)+"2&+ +7) & % & 2&+) )/ * ") / ") +
, - 3& "& )+*& & % & -+)-) & ) - 3& ! &!/+) '2)+&$&+ & &0 7
"& 9: & *, 9: )'$ 9& : "& - 3 .! & &+& "& ++) )"& & *, ! &+
)+ , - +&% & ) &6) "& ,+)- % , ) "& ) ! .)+& *& & "&
+ ')+! $) & & & 4!/ )"& & &0 7 % -+& "7 6& .&2 , $( "& & *, %
& /)+(& 2& !/+ 9+&-&+)+)"& & &!& ) &$& +) - + )*++ $)!-& & $
$)!, $ 2 & , & *, : 8,& & $) $+& (& LAL & )+&'&+& & & - 0)
E
& & , ")! ! &+ )% !- + $( & 2 "& & *, "& - 3 "& $)*" % & $
? @D ?
+&&7&% % !# &7 &++)% % ! ; 37% % +3&7 ! +% . /&+ &+); % 9&" : 9=> =:<
% !-) < ;&+2$)"& ,/ $ $) & "&
2&+ " ""& 2 ++
"#$ " "& ) M> & $ +$&+7( -)+& ')!& ) "& -+)*+! "& ')+! $(
&+$, ,+ . -&+! & &% "+*") -+)'& )+") & $ +* ") "& &",$ $(
K
*B3 $ .$, ,+ "& & & &$)+& ,"
$) '*,+$( "& ( ,+)-& 9 : & LLD +6) $) *) ,&2
!&"" 8,& $) ,/ 3& "& & $ % & +& & % ) $, ) & "&
) &6)"& ,+)- "& !-&+& & ") "& & ))+* / ) ! !) "&+&$1) 8,& -) &3
) $," " ) "& $! & ) ) 1 6) "& ! *+ & .% -)+ ,-,& )% & "&+&$1)
&",$ $( ) *& & - ) *B3 $)% & /)+$( "&
! 9 !: & =>> ,-, ), & ., "& -,# & & &0 7
"& ")! & ,+)- % -,& ) 8,& &5- $ ) 2& & "& ")! ) "& & *, 9 ?
=: .! +$ -, - + ,& &0 7 % -+& "7 6& .&2 , $( 9"& $ , ""
"& & ')8,& -)+ +& $)!)!,. $&+ ")- + & & -)"& ,! ") ! *+ &:
)/+ -+)-) & , & ')8,& $& +")& $$( 8,& $) "&+ ) , , +) "& & *,
$)!) ! &!/+) "& , )$&" " 8,& & & +& 8,& +& 7 + & , & )+ )
"& &+! ") . & , $+$, $ - + $, +& % $)!) &5- $ Q +$3 ; ?
&$ 9=>>E:
& 2& "& $) $+&$( &,+)-&) & & ! +$ !/ # ) ,") ,+."$&
9+&" &,+)-& "& ')+! $( & &",$ $( :% $,.) 2) !& & "& =>> . =>>E +&$)*&
$, $) & "& ) - 3& ! &!/+) % & +& & ) - 0 % $) +& -&$) & &0 7
"& =. & *, ! &+ "& ,! )% 3$)!) ')+! $( "& -+)'& )+")@ )
" ) 8,& -+)-)+$) & ) & ,") 1 $& - & & & $)!-+)! ) "& $) &
! &+ & & ! !) 2& "& $) $+&$( & & $,& + & +)*+! ;($+ &
)!& , A% 8,& 1 '2)+&$") "'&+& & $ 2 &",$ 2 & ! &+ "& & $(
*B3 $ & &+$, ,+ & ! .)+3 "& ) - 3& "& $) & & &,+)-&)
)!, " " ,+)-& "& "& , )+3*& & 1 !) +") , $ $( -)+
& "&+ &$& " "& *B3 $ "& ) & $) +& ! *+ & "& $) )$&")+& "&
K
+& "& ) ")$,!& ) 8,& +&$)*& *, "& & $$) & ) F & ),$( ")- " -)+
) '&+& $ &+! & & "& +) "& ",$ $( ,+)-&) G 9 LMD: ) +& F &$)!& " $) & "&
)! # "& +) "& ) &6) "& ,+)- ) ") ! &!/+) G 9 LME% LME . LML: 9$' ; *,
LLM:
@
) "& ) -+)*+! )+& ") ' & & +)*+! % 8,& -+)!)$) & &0 7 .
-+& "7 6& "& & *, +2# "& $+& $( "& ! &+ & .+&$,+) ""4$ $)
A
+ , ')+! $( !4 "& " )/+& & & -+)*+! % & -,&"& $) , + $) +/,$( F
)!& , +)6&$ & +$ $&G% "& ;)+ +3&7% +&$)*" & & & ! !)2),!&
- 0 % & +,-) % !-, ")-)+ . 9 & +)"& &$,+) - + & $(
2&+ " " , ,+ & ",$ $( :% 1 & /)+")"& +)"& & & -+)*+! " # !% 8,& + "&
" ++& -,& &$& " "& "& -+)'& )+")&,+)-&)& ",$ $( &+$, ,+
? @E ?
H ; I J =< ; ;
& *, "& +,$$( R &+# 8,& & 1 $) $+& ")& & " &0)"& "2&+) -+)*+! .
& + &* -&" *(*$ 8,& + "& '2)+&$&+ $, ( )$ "& ) & $) +&
! *+") & "'&+& & )$&" "& !&
&. & &+ "& ",$ $( % -+)/ " & #-)$ '+ 8, 9 LA>:% 3$)!)
2*& & &. +*4 $ "& ",$ $( 9=>>@:% $," "2&+ &.& &",$ 2 8,&
1 &* ") & &! &",$ 2) & - 0)% 1 $) "&+") & $( *B3 $ .
$, ,+ "& ) 1 6) "& -&+) ! *+ & $)!) , ) "& , )/6& 2) + & )%
& $ " $ )% & 1 & -&$'$ ") "&+&$1) "& ) 8,& "&/& *)7 + ) & ," & )
1 - )1 / & & , &*+$( & )$&" "&",$ 2 % $)!)-)+&6&!-)& &
&$+& ) AEJLMD% "& =A "& /+ % 8,& + & &! "& &",$ $( $)!-& )+ .
& & & $,& 8,& ) & ," & 8,& -+& & , "& ' & $,++$, +-)+"'&+& &
!) 2) . &$& % -)+ )% -).) & $) +M $, !& & % $) , ! +$ ")
) ) !, $, ,+ . !, *B&% ! )!, " "& ,( )! " &0 + &
!- + $$) & &* & 8,&% & & ") & $,& $ +$&+3 $ -+)- "& $ "
+&*( % -&+! 1 $&+'+& & "2&+ " "-+& & & & , & - 0)
& & &*, ") 2& "& $) $+&$( % ! +*& "& ) &5) &* 2) % &
L
"&/& "& $ +)+ !&"" $)!) & % -,& ) & ! +$1 & =>>K
$ 2 & & $)!) / & ) -+ $-) "& $, ( % &8," " . $ " " &
&",$ $( % "&6 ")- & & 8,& & + "& $) &!- + "2&+ " "$)!), -+ $-).
)$)!), !&"" 8,& $)++& -) "& &$& " "& "& , ) -)$) )+& )% ) +&
)/6& 2) "& ) $) &*,+ & $$& ) , &",$ $( "& $ " " - + )") %
& +8,&$&+& & )+ )&",$ 2)& !- $ + $)!, " " )$
& "& & &+) "& ",$ $( & - 0) & 1 !-, ") "2&+) -+).&$) &
$ 2 & $! ") -) &+ " -) $( "& $)!, " " &",$ 2 +&$,+) .
! &+ & & -&$3'$) - + & &0 7 "& & - 0) $)!) &*, " & *, &/ ")
-+)- $) '*,+$( "! + 2 "& -0% ) )!, " "& ,( )!
M
+ , +&2 ( !4 "& " "& ) &5) &* & & - 0)& & ! &+ "& &",$ $( & ! *+$( %
2&+ !# &7 &++)9=> =< EK?EA:
5
F "& &',&+7)% +& $( . -).)G% -+)-,& )+* 7 2 & & ! +$) "& & $(
"2&+ " "% $) $+& " % ,2&7% -)+ ) &- + !& ) "& ",$ $( ,) (! $)
? @K ?
+&&7&% % !# &7 &++)% % ! ; 37% % +3&7 ! +% . /&+ &+); % 9&" : 9=> =:<
% !-) < ;&+2$)"& ,/ $ $) & "&
2&+ " ""& 2 ++
& $ +* " % & ! $ % "& $) $+& +& -+)-,& $& + & $)!)2&+&!)
$) , $( $) & $ )"& 2 ++
) )/ &% & & 2& "& $) $+&$( & & 8,& -)"+3 !-, + $, ( "&
- 0) $)!) &*, " & *, 9/)+" " "& "& , & ')8,& : "& +)"& (!
"& * ,+ % . 8,&% ,& +)- +&$&+% & & )+* !)-+ $- - + 8,& & -+)",7$
, -, )"& '&5( & & &0 7 "& & - 0) ) ! *+ & &* ") , "&
)")& ")
;&$$( "& , $, ,+ " ""& &- + !& )"& ",$ $( "& )/ &+ )"&
2 ++ 1 &2 ") $ /), /)+ ) / & & & 4!/ )"& & &0 7 "& & - 0)
! *+ & & $) +& *, 8,& ,$) & &,+)-& .& &% &
)!, " " )+ &1 -,& ) & ! +$1 "'&+& & !&"" & $ ,7 " )"
'2)+&$&+ &*+$( $ "#! $ . )$ "& ! *+ & & $) + ) 1 - )1 / &
-)+!&") "& -+& "7 6& "& & *, 2&1 $, +"& &! &",$ 2)% & ) & % &
& - 0)
;& +&$)*& $) , $( /,& - +& "& $$) & &* & -)+ 8,& 1
-) ") 2 ++ "& "& -+ $-) "& -+& & & *) -+!&+ ,* +% "& $
$ % & 9 2 ++ =>> :% &5)
-+)2&$1) ) - + ) $& +) & $) +& *, 8,& *, ) ")$,!& ) "& , ) 1 / ,
& $)&*) & ,) % $)!)& & $ )"& '
&% " # ( )
& # ) '
* ) 8,& & +&'&+& &+2& $) &
&",$ 2 "+&$ % $ /& +& +& "& & $( 2&+ " " .& +)*+! "&
$)*" ,! ") ! *+ &% !/) "& =>>E )") & ) & $+ ) & -) & "&
! '& ) !-)+ $ "& ')+! $( "& -+)'& )+")& $ +* ")"& & &0 +& - 0)
&*, " & *, % . & )'+&$& $)!, " " ")$& & , 2 +&" " "& +&$,+) .
>
! &+ & ""4$ $) + $ 2 "& )/ * " $ $( & +&$)*" & +
, -. /
>
!-)+ $ "& , ')+! $( &(+$)?-+4$ $ ( " "& ) -+)'& )+& . 1 ") -, " &
)$ ) & &+)+& 9 )+ & &+) =>>AR & .& => >% => =R !# &7 &++) => % => =% & +&
)+) :
? @@ ?
H ; I J =< ; ;
D ; ;
& -,# "& +&2 ( "& !&"" -,& & ! +$1 & ) " ) 2& &
"& $) $+&$( % /&+% ,+)- % -0 . 2 ++% & -,&"& $) $,+ ) *,& &< 1 .
, 2 $3) &* !-)+ & ) & & 4!/ ) &,+)-&) $)!) & )/+& & -+)$& ) "&
& &0 7 ? -+& "7 6& &*+") "& $) & ") . & - 0) $)!) &*, " & *,
"'&+& $ "& ) 8,& ,$&"& & & -+& "7 6& &*+") "& $) & ") . & *,
&5+ 6&+ 9$)!) )$,++&% -)+ &6&!-)% & & $ ) "& *# % - + & 8,& &5 &
-+)*+! "& !&+ ( &!-+ % / *B !)% & $:% ) 1 . -)+ & !)!& ) ,
$,++3$,) & -&$3'$) "& & - 0) - + ! *+ & 8,& &*,+& , &*+$( &'$ 7 .
$) * + 3 & & &! &",$ 2) .% -)+& "&% & )$&" " S,74& , $(
& $,& +& , $ , & 8,& *, "& ,)+" "& $)!-& & & "& & ) 4!/ )
1 . $) &!- ")% 1 $, " "% & ! &+ $)!) * ,+ $,++$, + ; / &
4 $+3 $)"& +)*+! "& !&+ ( *B3 $ & -,&"& & $) ++& !# &7 &++)9=> =<
EL?KL:
? @A ?
+&&7&% % !# &7 &++)% % ! ; 37% % +3&7 ! +% . /&+ &+); % 9&" : 9=> =:<
% !-) < ;&+2$)"& ,/ $ $) & "&
2&+ " ""& 2 ++
& $&+) 8,& !,$1 "& -+)-,& !-, " -)+ "'&+& & )!, " "&
,( )! " +& -,& &$& " "& *B3 $ !4 !&" "& & & *+,-)
!& % )+& , ,'$& & % -,& )8,& )$,/+& )" &$& " "& -+& & & & &
-+)$& ) "& -+& "7 6& "& , & *, & , & )+ ) "& &*+$( "& & *, .
$) & ")
) 1 /&+ , & -&$'$" " & ! &+ % ) &5 & $) & ") !3 !)
)+* 7 ") -)+ & - . $)!- + ") -)+ "'&+& & +&*) & & - 0) )+
$) *,& &% /,& " -) $( "& "! +$) & ,) (! $ -&+"& &'$ $
& $ )"& 8,& 7) *&)*+4'$ & ") "& & 1 -,& )& ! +$1 , -+)*+!
"& !&+ ( *B3 $ & & - 0)% & -+& & "'$, " ) +& ,& "& ' "&
$) ," " ) +*)"& & -
"&' 2% ) )! ( ,+)- % & &+)"& ",$ $( & - 0) $)!)
) &- + !& ) "& ",$ $( "& "'&+& & )!, " "& ,( )! % &
$) $+& ) & "& 2 ++% 1 !) +") , -+&)$,- $( -)+ & "&+ ) ! *+ &
& $) +& 8,& -+& & "& ' & *B3 $) . $,++$, ++& -&$) "& )$&" " !& %
-&+) $) & + -+& & & "& ! &+ &5-3$ . $) $+& & &* $(
&",$ 2 2*& &% -)+ )8,& & -+)/ &! % & $, " "% *,& & "), +& " "&
& "3 "3 "& , "& -+! + . &$, " + & - 0)
? @M ?
H ; I J =< ; ;
? @L ?
! " ## $% # &
& & # ' & () * ' ! !
,
"+ +# $) # ' ## & + )
' # # " ) + - + & # #
2
. ( *# + & !/ # 01 " .
# 3 ) )* ) 3 + ## # ' + ! +
! ' % ' $ +4 ! $ & +* & $ # +
+ $) ) # + & + & # & & & ' #
5 & & + 3 " # + ! + ' +
#
# * * *,
,
" & ' ) & ) 1 ' *1
& + # $ & # # + # + 4 # #
67 - -78* # ' + $)
!* # ' 6
+ + 1 ' 8 - 91 & &
' ' $ ): 1 '' + + & 49 & & &
& '' + " '' / # " )+ ) * ' + &
+ & &5 & + & 61 8 $ & + +; $ )
## " & ' $ ) + ' ) $ ) # ! / : 6; + # ;
+ + &8 1 ++ 4 9 + ' 1 * + 5
; 5 +$ &+ 3 & 3 ) & & ' + + "
& 3 ) & :6 1 * - *
" # $* , < 1 * = >* 1 + ? 1
' & * < + @ " '$ - A 4BB!!! '% % B ! ' C8
2
* % $ #! ! $ + & ) $) '
6 D $ - 8 + ! 6 # ' & *
# ' &$8
E * * F 'G E * * ' HE* 1 * H E? ' * 1 ) $ * 1 6 + 8 6 - 84
" ! " &'&() !' & * ? ' 4 " + ? $ +
" + ++ "
J
+ & + # +) $ ! ( &
' # ' &# " " +* ! +# & )3 " " &
# ' # 5 + +3 6# ' + + ) # + # ) $
# " & * --28
L
$ #) + # " ! $ 1 * $ + ( 1
% " ) " * ! 1 - *! # * / " ! /* 5
# & & & $% ' $ ' ' ! # 9 ! # +
' ) ! #: 6L,8 # & & & * 1 '
3 ! # " #! + + ( & + " ) & + + ##
# '' " ( *' ' )* $) # & &
& " " + & # & & + * ' ) 3 &
! # + + ) & B + ! + * + ## & E # &
# # +) " " + ) + $ ) ''
$ * # & # # & &
&* ! $ # & & ! ) " #
+ 6 $ --<8
I
96N 8 . & ' * & *+ + & 61 8 ' .
+ " O + & & ' $$ & & + . + & & '
" $ + E ' + & + & + '
& : 6* - -8 / # ' * '& $ ! #)
& / 1 ' + & ! "+ # &
# & & & # 5 & & $% ' & ! ' ) ' &
! $ " + # ' # # ) . ' +6 +
& +8 ! /# 4 9 ' + & " + . & ' + +
& * & " # + & . +' + & . 3 E
+ + * + '$ + +' # " && ' &
" " EE ' : 6&
( - -4 <L8
5I 5
D P 1> . M 11 ? 1 1
+ #) ! / *# / # # & + + #
3 + ! / % *! & # 1 ( )
" " ' # / + 4 + +* 1 # / + & &)*
+ * + * +# ' ! * + # ) # & <K )
# '* )! & + + ' ) $* ' & # # / #
@
' + '' ' ! + $ 3
" * ## + $) # ' ' ) " + )5
-
5 & & ' # ' + ) # &
& & + ) * ! + & & &
( + + ) + + + $
'' ' # & & + % ## # & & !
&
> M M M 1 ? 1
+ $ / 1 & * '
& & ' # " * 4 - -' ! ' + &)
# ! & + & & ' & 1 ! + &
' + &) & & # ' ! $ + $) " )
& & +B & # ! $ # ) #
<
# ! ) ++ & 1 + $ + 1 + ## --@* )?
--@K --@
@
" ) !+ & ) &+ $ .# &* !
) # ' ## ! + ' " $) )* 5 +
! + ! # '! ) " " ' # & Q! +&
-
9+ + + & + + + + & + ' + '
' + ' + $ E . - -5 -
& + + ' " + . * L-J* + && @LB--L + +
L< + ,-B-IB- -: 6 B ) # + - -8
# + ' ' 9 + ' E & 5 ' " &
" + " ' + * + & + 1 &
+. : ) 3 ' + ! * *! ! #
# & & & ' #1 3 # # &
# + $) . & & '
9 + + ' E 1 1 6' 3 + ' E
' & # 3 && &' + " 1 8 " + +
' + & :
5 I, 5
E * * F 'G E * * ' HE* 1 * H E? ' * 1 ) $ * 1 6 + 8 6 - 84
" ! " &'&() !' & * ? ' 4 " + ? $ +
" + ++ "
,
" + ! ) # " '& " $ )
# * ' ' $ # ' &" ! ) ' !
) & & ## & ) #1 & &
" * ) )+ + + $ # $ )
& + $) &" ' # ! # & & & $
# + / 6 - $8 $" )! ' & !
! *! # + ' " +
+ +& + ## + + " $ ' + +#
4 + # & E+ # ! $ + ) + +
6 - $8
&+ '' * # ' " #
% ' + & & # ! & & ' #
! 1 " # 1 + 6 2* - 8 ! #
" ' + & # ' &
1 B1 1 " ' & ## + & '$ #
! + " # ' # & & &4 #
* / & + & ' * + & +
+ $) ) # + * '$ + ' + &
1 " <* 1 J, 6 # # -<I8* + 1 '
' + & 1 I* ! 2< 1 6 # 2 8 '
"+ $% " ! ' " # ! +$ / &
) ! )# $ ! " $ # + ++ ' * & + #
' ' + # ' () # #
6 + ) ! # & & & '8* ! & " " " '
# + ) " ) + / $) )
+ & ' &! + " 6 I* - 8 "
! 1 " # & & & )! / & *
+ ) $ ,-- " # ' # & +! #
&* ' + + ## ) & !
+ $ +) ! # + "+ / # )
,
& & # ' 49 "O + + ' 3 + + ' E
& 5 ' " + " + ' + + + ' E
& 5 ' " + " :6 - -8
2
4 " E 1 '$ - - '$ + " E + '$ - -1 '
5 I2 5
D P 1> . M 11 ? 1 1
! "#
+ ! ) +* ) " $ $ + $ #
! " ) 6J # +5 3 # ' 5 + )
J
8 + /'' + $ # +*
. & & ' ! # " 4 )! 5
+ + + " $ # ' + + ' ' ' ' #
L
& " & # 3 " ) ! + !#
M & & ) # " + * 3 /+
' # & & &* ! ' " + &
+" + ' ! & & * ! ! # + 3 &*
) +# ' ! & )
I
+) # 1 &* + + ' $ )
" & # & ( &$ ! + )4 -
+ & # * + + $) &G ! '
# & * + ' # ' # $
<
" # ' # 5 & & * + + $ # "
( ' + ' $ $ ) + ## # ' + $ ! + +
> !" * ! & &G + # ##
' ! % # #5+ + '
+ ## ( + " " +* $ " ) ' $ !
& * ! ! # * &* ! ) # ' + $)
J
" ) ! / & $ + " & +! / & *
+ $ # ) ! / ! # ) && & $ + 6!
)+ + + " $ " + ) ' ' # ) " )8
L
# 5 + # " # ' &$
I
& & ' + ! & 4 J +" + ' * L ' + * J $&
' K 4 +" +* , ' + * J $& KM ' 4 +" +* ' + *
$& K 4 +" +K + M /4 +" +
<
# -< ! / " )$ *L " + ' & $ !
+1 K# ,- ! # * , !+ ' " K# !
/M ' * @ ! $ ! +1 6 &G - 8
5 IJ 5
E * * F 'G E * * ' HE* 1 * H E? ' * 1 ) $ * 1 6 + 8 6 - 84
" ! " &'&() !' & * ? ' 4 " + ? $ +
" + ++ "
RN S 0 . + E ' E &
+ " $$ EE ' T' + ' + &
& ++ MO + 0 & * U.
' + 4 G + + & * *
' * * + . * U@
# 3 0 + ) / # # ' 1
+ ) U. -* < 3 " + " + ! + 1 +
)L3 & " + * + > !" * ! ++
# 3 ++ ' !' "
# 1 ! 3 # !+ " * !
( & " * ' # ! + " )
3 ' + + + ' ' ' $ +
# $ & ' &# ' ) # ! )
! & & & # )
' & & " * ! ( )! * ' &!
$ ' #1 ' + &) # ! $ & + & & +
/ ! 4 + ' / " # ' " #5
+ ) + ' K + + ) ( #
& & + / !! *
$ )* ! + $" * ) ( " ) & & ! "
' ( ! 1 ' + &) 6 + ) " ' ) 3 + ! / &
@
9 " + + ) ) ' # & & &* $
/ )+ " * ) 0 U .' & & $ +). & & /
)! ) . + ! + 4! ) " # & & & ! / * ) )
# (' * $ # U:
-
' " # 3 +' + D $ 6 - 8
5 IL 5
D P 1> . M 11 ? 1 1
1 " )$ 8 / ' # ! # + 3 *
! # 3 + " ) " $ ' ) ( + +# '
1 # '! ' # ! ! 0# +. + & 1
' + &) + / !' $ * # ) # #
! # + 3 " ! ' / ! +& # 1 +
# $ # " # )) + +
' ' % ) # ' " " ) + + # & & & ) '
! ) + +* +) # & & + & ) $ ' +
' + ) " # ! ) * ' ) & & (' 5
& & + & # ! ! * '
! # & + * ! ! # ## ' ' " &
' + +) # & & # & & & '
# $ ! ' " # ## & # + & &
)& & & (' * ) +) & % 4
& & ! # / # & + . '' " /
# & & & '& $ # ' # ).
' " & $ E+ K + # ' "
' /* ) $" ) & # ' + +
$% # & & & # &
! &# ' & & ' + & &* !
3 0 ) # &! + ) &1 ' + &) $ U.
" & # . $ & & ' & 4 # *
+ & + & # 3 Q ' & &
' + & ' + + Q* ' # ! + +" &
0 " & & &. > ! " * ! & + # + " !
" " + # & & # ' " '
+ $ # 5 5! *$ $ " + # 5 &# ' #
&
# ! & ' # ' + $
" + $ ' # 1 )$ + ! ! (
5 II 5
E * * F 'G E * * ' HE* 1 * H E? ' * 1 ) $ * 1 6 + 8 6 - 84
" ! " &'&() !' & * ? ' 4 " + ? $ +
" + ++ "
5 I< 5
D P 1> . M 11 ? 1 1
, 1 1
5 I@ 5
E * * F 'G E * * ' HE* 1 * H E? ' * 1 ) $ * 1 6 + 8 6 - 84
" ! " &'&() !' & * ? ' 4 " + ? $ +
" + ++ "
M ?>=
5 <-5
D P 1> . M 11 ? 1 1
1 1
5< 5
E * * F 'G E * * ' HE* 1 * H E? ' * 1 ) $ * 1 6 + 8 6 - 84
" ! " &'&() !' & * ? ' 4 " + ? $ +
" + ++ "
5< 5
!" # $ %& ' #
# # ( ' ) & * +" $ " # # ,#
--.*/ # 0# %& ' ' " #
" " # " 1# 2 " # # ,# -3.2 # #' "
" '45 6( , % 7 '4 # # #
$ % 8 #7 9..-: )* # # " 1 75 ' # -;< '
== # +# # > # , % +
' ' ) & ?
#7& # 5 # +# , %
" !# # ' # 7# +# " /
5 #/ #' " 0# " #0 # #/ # # # #
0 ( " #/ 1 # ' 0 +
+ ( 0 )7 #0 + # ' / #
5 # / "# # ( # %&
" "#/ "# "# # > #" 7 '4 # #
' ? $=6 &#+ 9..@* #"# '
9 = I 8 A = J G = =
-;< +# # > # , %
+ ' ' ) & ?/ +# , % '
) & $ * + # $=6 &#+ 9..@* "
# # "7# #" + + / #7& +# / # # ( "!# # $+!
7 *
H @; H
K == =
H @L H
F %/ / G "! %F #/ D / " = 5%/ / 5 %E " / ( 7 #= / $ * $9. 9*:
/E " # := + # E 7 #
+ +
H @3 H
K == =
C == =
%&
'& (# " !"#) ("
9..< , % #7 ' # 7 :
* E " $ E* 3 - ,# $ H # *Q
9* A F6 $ AF* - L ,# $ H J # *Q
C* = #" $ = * 3 <B @ ,# $JHJ BJ #*
# # ,# / ' # # ) "
;
2 # " # # # / 1 J BJ
#( # P1" 6 $9..<*
1# + E " 2 CLH;L " / = 2 ;L "
H @< H
F %/ / G "! %F #/ D / " = 5%/ / 5 %E " / ( 7 #= / $ * $9. 9*:
/E " # := + # E 7 #
+ +
%&
*& $! + , "+-"(
%&
%& ""( "# " . " /#" 0 "1
E# MC 9 # -.C 9..;
H @@ H
K == =
# # # # " # # 0 # #0 # # " #
E # % # 0# # , %
#" 0 50 #
# + + # " : " AF 2 9 ( 0 %
= 2 + F HF9 'N # ' # $76 # # #0 % #*
"6 / = # 0 S " # D # #'5 #
9T # 9 1# "
%&
2& "( (# " "(! +( ) +( ) (#" (
LE1 LE2
1 alemn
ingls
2 francs
3 alemn
4 francs ingls
5 espaol
#"# #5 + D # , %
' ) & 7 / # #" " (#
0 " #/ ' %# 0# % (
# 5 + # : 1 #/ & # ! / # #/ 7N' #/ 0 ! / #/ # '#/ $ *
%&
3& ( +( +" ( 4" 5"
0 # ,# --. # # N 0 # " # #
<
# E % + # "# # , %
' # N( 7# 0 $E# #" !+ --@* ' +'
# ' "# 0 # & +# 5 #
# " # , %= A #
#: U VWXVYWXZ[Z\W]Z]^]_VY`ab\ZcXYdeZfZXdgZZhdiV]\ZXVYVihdjVYd\Zc$U klmno*
H @-H
F %/ / G "! %F #/ D / " = 5%/ / 5 %E " / ( 7 #= / $ * $9. 9*:
/E " # := + # E 7 #
+ +
7 9 5 # # 5 # D F
$9..;B9. */ 5 #F # N $9. */ # # "# #
, % E # &" # # N$ # # *
#' 7 # + 1# + # / # ( '
: 2 7 ( " 2 ! # # '
+ 6 " # 7 $B*#+ "5 "# "6)"# # ' $H*
H -.H
K == =
horas
Cursos I II III IV V VI VII VIII IX X XI lectivas
Ao Ao Ao
Nivel Nivel Nivel I-XI
Edades 6-7 7-8 8-9 9-10 (Sem.) 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 (Sem.) 15-16 16-17 (Sem.)
PERFILES ESC
0 68 68 68 204 105 105 105 105 105 525 105/210 105/210 210/420 939/1149
Currculo LE1 A1 A2 B1-B2
(0) (2) (2) (2) (6) (3) (3) (3) (3) (3) (15) (3/6) (3/6) (6/12) (27/33)
Federal
Base (CFB) LE2 (ESC:
- - - - - - - - - - - - - 70 (2) 70 (2) 140 (4) A1-A2 140 (4)
Filologa)
Mosc: 2 x 34 s.
0/66 68 68 68 204/ 270 105 105 105 105 105 525 102 102 204 933/ 999
I LE 1 A1 A2 B1
general
(0/2) (2) (2) (2) (6/8) (3) (3) (3) (3) (3) (15) (3) (3) (6) (27/29)
66 68 68 68 270 105 105 105 105 105 525 204 204 408 1203
II LE 1 A1 A2 B1
(2) (2) (2) (2) (8) (3) (3) (3) (3) (3) (15) (6) (6) (12) (35)
99 102 102 102 405 140-175 140-175 140-175 140-175 140-175 700-875 B1-B2 204 204 408 B2 1513-1688
LE 1 A1-A2
Escuelas de enseanza media
(3) (3) (3) (3) (12) (4-5) (4-5) (4-5) (4-5) (4-5) (20-25) (6) (6) (12) FCE (44-49)
III
con estudios profundizados de idiomas
LE 2 opt. 105 105 105 105 105 525 68-204 68-204 136-408 661-933
- - - - - - A1 B1
(Mod. I) (3) (3) (3) (3) (3) (15) (2-6) (2-6) (4-12) (19-27)
204 204
LE 1 99 102 102 102 405 175-210 175-210 175-210 175-210 175-210 875-1050 B1-B2 408 B2-C1 1688-1863
A1-A2 (6) (6)
(ingls) (3) (3) (3) (3) (12) (5-6) (5-6) (5-6) (5-6) (5-6) (25-30) (12) CAE (49-54)
AILCLE
LE 2 (v.1) 204 204
102 102 102 306 140-175 140-175 140-175 140-175 140-175 700-875 B1-B2 408 B2-C1 1414-1589
(francs/ - A1-A2 (6) (6)
IV (3) (3) (3) (9) (4-5) (4-5) (4-5) (4-5) (4-5) (20-25) (12) (41-46)
alemn) AILCLE
LE 2 (v.2) 105 105 105 105 105 525 68-204 68-204 136-408 661-933
- - - - - - A1 B1
(francs) (3) (3) (3) (3) (3) (15) (2-6) (2-6) (4-12) (19-27)
LE 3 opt. 105 105 105 315 68-204 68-204 136-408 451-723
- - - - - - - - A1 B1
(al./ esp.) (3) (3) (3) (9) (2-6) (2-6) (4-12) (13-21)
7 9: # "# # , %
H- H
F %/ / G "! %F #/ D / " = 5%/ / 5 %E " / ( 7 #= / $ * $9. 9*:
/E " # := + # E 7 #
+ +
# # # ( , %" '
+ 6 ' 5 #D F $9..;* # # 7 " %
ME = "7! 9(# + $ *
+ 6 # " % M EQ = #"# #
#0 % #"
# # # ( , % "
! E 9/ C # # "# # #
# +#
+ 6 ' " (# N" # 1# / =
0# Q 9 #"# # + LM 'N # #
+ 6 $ '! * M E E 9( C # # # # 7 /
# &" #: $ * 9 $0 !# "6 * 9M E/ C$ "6 # ,# * # +
LM <M$ # # *Q $9* 9 $0 !* LM/ C$ "6 # ,# * <M
$ # # *
# 0 + # '45 # / #" /
"# # , % ( 0# / 1 1 ! 0# "
#0 # # #"
; D E D =
2&
'&, "!7 + 8( "
>E #0 # ? + , %
E #0 # = # $ + */ LH3 ,# ( +! C... 1# #
# 6 : 0# ! / ' "6 / !) / 1 # ' / 5 $
9..3: L/ -*
H -9 H
K == =
2&
*& ! # # !"9 + : ! # (; - < ""( "# "
!" # $
! " "!
!
#" # # # # +!
+ #" : ' 7 #
# # " # 6 ( +! + #' +Q
"# # # # # % " +
#" + ( Q # 0# "
# #
H -C H
F %/ / G "! %F #/ D / " = 5%/ / 5 %E " / ( 7 #= / $ * $9. 9*:
/E " # := + # E 7 #
+ +
# # "# # (+ # +! ) Q #
" + ># + # ?Q #
( # # " # ( 17 # '#'5 ( 6 #
+ #
2&
%& + (" ++ +"! # !"9 + : ! # ( ""( "# "
7 C # # #" 7 '4 # #
%&
2 " #! +" " ( +" ( 4" 5" ""( "# "
#"# # + ' =6 &#+ $9..@* '
, % ' : "# %&
' "6 # Q # &7 " % # #
# # # # # # # +# !) # & # # # +# # #Q
, % 7 '4 " "6 ' & # " # "6
0 %" # #7 " #' +#H #" +# Q "6 06
#' % %& 7 '4 1" # #
%
#( # =6 &#+ $9..@*
H -; H
K == =
L =
7 + # +# #H 6 , % '
# # ( ' ) & # "# # 0# /
# 6 # / # ' ( "
) S#( 5 " (# # # N "# # JHJ
= #" / " # B" # ' #
$ #0 % # B# +# * %& ' # 6# # # 0
#0 # # 0 + 0 + % %& " #
' # # 0 )7 ( + 5 # D F
7 " 1" $ / 1 # / /
/ #/ '# # */ # # # # "# #:
# # # " # # # "7! # # #
' # '45
#"# 0# " #0 # # # # 0 # + !) # #
0 # 0# / # # "
/( " #"
E# # ' / %& #" / # '
' " ( # ' / ' # 0 #
'#'5 1 P( $ -L3 p -;Lq: C@-*: # " % %&
1( # 7 Q ' " (#
N" # # 7 1# %& + ' Q #
' 17 # # # # " # # #
'4 #" + "
" # #0 + #" #" # + #
#"# # #"# # # # + #
#" + # #" # >" #" ? $ ##P --L*
H -L H
F %/ / G "! %F #/ D / " = 5%/ / 5 %E " / ( 7 #= / $ * $9. 9*:
/E " # := + # E 7 #
+ +
FF A Dr
=t G / $9..@*: 6 7 ! " 6
8 / %6 : +
1" ( '' 6
= / G/ A / D ( 8 8 F / u $9. *: > ' %&
' # # # ( ' ) & $ *: S '
E + E '' + ' # ?/ % 99 9
: ;: ( <0= > *,//?/ =
=S = u/ $ -L3 p -;Lq*: @ ( # ./ # NH ' #: "
=D=
H -3 H
! " # $ # $
%# &# $# '# # #( # $)* # +
$ # , $ $- # .
"# / ' * 0 $ # " ' ! ." # . $
"# " *
1 ##. , ! -" ! . #
2 * + "#. # #0 * . (.3
" 0 " #* ." + # # 3# $ $ 4 #(
# / ! 3 # # "# # ! ." # #
# $ / 2. " # 3#
. . 0 #. " $ ' /" ' ! #
." # # $ # - $# "# /
' * $ $
5 6
@ K4 > BK >
; ?G;
L B>M4 E 4 4E K 4 E 4 C> 4 E 4 4 >
; ??;
C# 0 0 D .- C ## 0 0> . 4 * 0 0 #* E . #0 / 3 # # 4 0 7 A 759 5AF
0 E ." F4 #' E3
'# ' ##
I 4 4 > 4
; 99;
L B>M4 E 4 4E K 4 E 4 C> 4 E 4 4 >
# 2 R $ #* ." # # 2 * $ $ 7 . +
3 $) AS
.3- "#$ 3 #* ! $ #! 3 #
#* + 2 * $ $ 0 / .
; 9 ;
C# 0 0 D .- C ## 0 0> . 4 * 0 0 #* E . #0 / 3 # # 4 0 7 A 759 5AF
0 E ." F4 #' E3
'# ' ##
; 95 ;
L B>M4 E 4 4E K 4 E 4 C> 4 E 4 4 >
# 2 @ $ . # . $ "/
; 9@ ;
C# 0 0 D .- C ## 0 0> . 4 * 0 0 #* E . #0 / 3 # # 4 0 7 A 759 5AF
0 E ." F4 #' E3
'# ' ##
J 4 4
; 9I;
L B>M4 E 4 4E K 4 E 4 C> 4 E 4 4 >
# ## .( $ . # . ! . / (
. # #. $*
< > 4 4
C C> B K
C 4 4 8 V0 0B K D M V0 0 KV B 0 W / >>
D M V0 1 759 9AF ! 0 F
; 9J;
C# 0 0 D .- C ## 0 0> . 4 * 0 0 #* E . #0 / 3 # # 4 0 7 A 759 5AF
0 E ." F4 #' E3
'# ' ##
; 9<;
L B>M4 E 4 4E K 4 E 4 C> 4 E 4 4 >
6 # .
; 9:;
C# 0 0 D .- C ## 0 0> . 4 * 0 0 #* E . #0 / 3 # # 4 0 7 A 759 5AF
0 E ." F4 #' E3
'# ' ##
; 9G;
L B>M4 E 4 4E K 4 E 4 C> 4 E 4 4 >
6 #
; 9?;
C# 0 0 D .- C ## 0 0> . 4 * 0 0 #* E . #0 / 3 # # 4 0 7 A 759 5AF
0 E ." F4 #' E3
'# ' ##
; 9;
! "# $
"# "# #" $ % " &
$ '(# ") *+,- .% */ # 0 $ ! " & $
#" & 0! 1 # # " $ %
$ # $ &$ 1 " " $ 1 &
$ # # ' " $ 23# 4554- 4/ 1 $ "
6 1$ " # !
( 7 & ! " &$$ # " $2 ! 1
& # $ # $ # & ! & !# ! &
0! ! 8 ! 6$$ % ! $ &6 1$ " % 1 & $
! ! "# ! & $ & % %
$ # $ #$" & &# $ 1! % $ #
$ # & ! $ " ! & $ !# ! 0! "
! & $ $ 6 " &$ # " # !
1 $ " & $" "! & 9# % 1 $$ $
" ! &" " " $ 1 # 0 &
$ # # " #6 " & #" ' :: " ;$ 455</
! 0! " !" 1 ! " " % " "
1" $ !$ " # # # ! ( 1 % 1 !! 1 #
"$ # $ $1 " 0=
#$ & " # & $$ 1 & &$ 0 $ 0! 1 #
> 8% %? @ 8> % % $ A8% %3 A 8 % $ % ' " / '45 4/-
% !$ - " #$ " $
" ""
4 >? F
" 7 9# HF $ $
. "
% $ $" "#$ 'D /
4 "
4 "
"#$ H $ #
$ & #" - G D I G5 &4&
$ ! H $ 0 " '1
$ $ !! > " $/
7 H >4 ' 1/
# ! &$ " # " !
2 42
J ( K L - F F F F >
1 &# 4 $ 1% 1 " $ 1 $ 2 ! !
#$ #$ & # $ # $ " " 2! & !
1 # #$$ 6 & $ # % $ & ! & !# !
CLIL
# 4 0
. 3 (
2 .2
> 8% %? @ 8> % % $ A8% %3 A 8 % $ % ' " / '45 4/-
% !$ - " #$ " $
" ""
> ! # &# ! $1 $ $ N
" " # " $ ! & 6$$ & # &#$ !$
& $2$ & 6 " ' ***- <*/% B $ 6 %
$ % ! " 1 ! # $
$ &$ # C 'Q / $$ '455./ B 6 9# ! !
&# ! $ R$ # # N # !$
6 " & # ! $ " $21 $" C 6
#$" B $$ # $$ $$ # #" N %&
1 1 $$ # $ N && 6 !$ % S T& # "%
! & ! % & 6N $ # " "C
' # *+, / 6 " ! & ! " $ 1
# & ! $ !# 1 " $ & !! # &
" $ # 9# 0 " 1 $ 0! " $ #
1 7# $ $ " # $ $ & ! " "
'455 - 44.24.G/ $
2 G2
J ( K L - F F F F >
6 ' / $ $ " $ ! # $ % %
$ & % 9# & % " & & & &
& ! & $ & "
$ # ! " #&& ! "
" & 6
2 D2
> 8% %? @ 8> % % $ A8% %3 A 8 % $ % ' " / '45 4/-
% !$ - " #$ " $
" ""
/ 2 6
2 <2
J ( K L - F F F F >
/ 62 $
#$ 6 "1 & $$ 1 -
K # 7# $ O 1 $ I" $ ! &
# #1 #$" $ 6 !
" " # #$ ! 1 6
$ " !# 6$$ % " 2 6 6$$ % 6$$
1 $$ # &#$ 1 " # #$ 6 $& $ " &
! & % 6 1 % !$ % " % " & % % " %
1 % ! " $# % & ! " ##
& " 6% " # % " !# ! ! $ 6$$ "
" $ ! # # &" " #" " & & ' " "
! / 1 ! ! & & $ ! $ #!#
#" " 6 ! % & " % # $$
! # % & #
/ 2 6
2 ,2
> 8% %? @ 8> % % $ A8% %3 A 8 % $ % ' " / '45 4/-
% !$ - " #$ " $
" ""
G 33
4#$# ,
4#*# , ,& , ,
2 +2
J ( K L - F F F F >
62 " !! " 1 6 1 $$ 1 $ $ #
" && #$ & " $ $ % $ &
# " # $ $ ! & " 6
" # # $$ ! $ & $ #! $ $ &
# !# 1 3 % #" $% # "
$ & " " "7# $$ % $ !
6 # $ " ! " !$ $ & #"
#" "1 0! " &
.
! & $ ! "# " #" $# " " %
1 ##" ! & #
2 *2
> 8% %? @ 8> % % $ A8% %3 A 8 % $ % ' " / '45 4/-
% !$ - " #$ " $
" ""
>> F (K
>KF %3 '455 /-
% ( $ 1-
% '455./- % 0& "-
% '455</- B 3 " $ & 62> " C% ! " +'./
$ $ -
U !-II111 2 &$27# $ I ! W5<W ! !V
% ' " / '4554/- # $% & &
# ' (% 3 $$ - # "
% ' ***/- B; ! - 62 "$ "! " C% " )*' /%
<*2,5
( ( % ") % ' *+,/- & # & +
% " - "
% ' *+*/- , & '' '% " - "
2 452
J ( K L - F F F F >
Z - !$ $ '! 2 6 /
2 4 2
> 8% %? @ 8> % % $ A8% %3 A 8 % $ % ' " / '45 4/-
% !$ - " #$ " $
" ""
Z >- !$ $ '! 2 6 /
2 44 2
J ( K L - F F F F >
Z - 22& $ ! "#
2 4. 2
> 8% %? @ 8> % % $ A8% %3 A 8 % $ % ' " / '45 4/-
% !$ - " #$ " $
" ""
Z - 422& $ ! "#
#$ " #
$$ " & $ " $ !
! 1 $ # & & % ! $$ & " ! $$#
" " " 1 % $ % %1 " "
1 " # *,D " # $ $ # " #
1" & # " " & " && ! - 1 "% !%
% $ "&$$ " $ $ &# $
> " & & $6 % $ " " $% $
$$ " ! &# $ $ ! "# " & ! %$6 " # %1
" $ ! "# " & $ $ " $&
! & -
& 1 $ O
1 &# $ O
" " E #
) ! -
&& #$ $$ #&& 9# 1 $O
># ! $ # ! ! $$# " $ $1 O
1 $ $ $ $$ #"
\ 3
2 4G 2
J ( K L - F F F F >
Z - .22& $ ! "#
+ 5+ 6
"3
2 4D2
> 8% %? @ 8> % % $ A8% %3 A 8 % $ % ' " / '45 4/-
% !$ - " #$ " $
" ""
Z - G22& $ ! "#
% 2
2 4<2
! "
# $ $ % & $ #$ " # $
!' $ $# % % $ " (! % $ " %" %
)* $ $" + $ $ $'
" , $ - - . / - 0102 3
(! , 2 $ % ' # " % 4 $#
$$ $ ! " -$ + " )* $ "- $$ $
$ )* 5"$$$ - +" $
6 " ! $ "$ $ (
! % $- $ % " $ $ $
+$!$$'- 7" %
$ $" " - # - (! )* $ % &
"$ % $ $ " % % & $ '- " $#
$ % $ - !" # " ' " $ %$ % $ "
' $ $ $ ( $&$ &$ $ )* (!
% ! + $ $ " , % 0089 #$ . ( $$
00 2
$ " $ % :" $$ $ " $""% " $' ,*;; (
*;;*2 $ $ $- $%$ $ $ ( $&$ &$ $ )*
% ! % $ $ $ " $$ $# $ ! ' % $$
#$ $ " $# " % ,)$ *;;<9 .
" $ *;;;9 #$ 00=- 0082 %$ " ! "
6- - >$%? 6 $- @- ) % A6- - A 63 % - ' ! - , 2 ,*; *24
-3 % 4 #$$ 3"!$ $
$# $ #
* 3 BB C
% $ + $ *= " % $#
"" $ "$ $ ! & " $ " $ $# $ " -
" !7 $# " % ( $ - $
, 0102 " D " E " 5"$ # * #
B $ $ - " $ $#$" # $ $ "
" " " $#$ $ $$ - $
$! $" $ -% $
" $#$$ $ " " $ - $ %$
$ %$ $ &$ !$$ " 5" F $ %%" $' $
#
- $ $#$$ $ "
$$ $&$ &$ $ $$ (% &$ & $ $
" & % $ " $ $$
$ $'! "$ %%" $'
( *1 (
G B H HB ( B H )) HB )* )
! " #$ %&
% '$
$ " $# B $( & ( $#
& " $# B $( &$ " -
" $ "$ $ # " $ $ " $ $$ ' "
% "$ $$ $&$ &$ 5"$$$ & %
( $# B $ ( &$ "
( $)
$ 7 $# # $ $ "
#$ $6 $ $ $$ $&$ &$ $$ ' @"
$ % " $ I$ "
+$ $ - %$ $' " $ " #$ $6 $
" & % $ " &
$ $$ # $" #$ $6 $ %
%$ $ $ $ " & '# !" ' "
$ $" % - $ % & " E
'$ &$ " % $ 5" $ $
" $ $
( *0 (
6- - >$%? 6 $- @- ) % A6- - A 63 % - ' ! - , 2 ,*; *24
-3 % 4 #$$ 3"!$ $
$# $ #
- $ $$ $&$ & $
$ # !" ' " $ $3 % $ &
$ " # " E '$ $$ (% &$
&$ $#$$ $6 $ - $ " $ (
( & %
( J; (
G B H HB ( B H )) HB )* )
*J** %
$#$' $# # + $ $ $ ' $ "
#$ $6 $ $$ " $( $$ $(
%$ $" $ ! # % $ $#$'
% #$ " & $ " "$
$ $%$ $$ $ $" $ " $
$#$'
" & '6 $%$ $$ $
$" $ 7 $# $ " $! ! $$
- 7 $# $ " $
$$ ! ! " " %
+ $ $# # " $ $ " "% "
$" $
( J (
6- - >$%? 6 $- @- ) % A6- - A 63 % - ' ! - , 2 ,*; *24
-3 % 4 #$$ 3"!$ $
$# $ #
I I
$
$
$ & $ $ '$ $ $6
$ ( & $ -$ $ ! " DE-
$ - DIE- $ $ $% $ $ ' $
" %$ $ ( & $ ! "
$% $' $ $$ $ ( & $ $ %%$ $
%$$% #$ $ $ $ ' & $ #$ $ " $
$ " $ #$ $ $ ' $
$%$ % # " $ I$ $ $ $ $
%$ $! !" '$ # 5" #$ $ $$
$ ( & $
* ) %
$ $#$" $$ + $ $ % " # $ $$ (
$&$ - $ "$ $ $#$$ %
! " #
$ % $+ $ $ !7 $# ' " E
/$ $$ ( $&$ &$ - #$ $$ '
$&$ " 4 , 2 !$$' $ - ,*2 !$$' $'$ ,J2
( J* (
G B H HB ( B H )) HB )* )
+ %
$ % &' () % *
$ $$ $#$' & " % "
#$ $6 $ $$ $ # 5" $ $
5" $ $ % 4
( JJ (
6- - >$%? 6 $- @- ) % A6- - A 63 % - ' ! - , 2 ,*; *24
-3 % 4 #$$ 3"!$ $
$# $ #
" $$ ) "
% $ $&$
I ! %%
" J * (N
" * * * (=
" J * * (
" = * * * (*
" 8 = = * (J
" N J ; ; (J
" < J J (*
" 1 * = * (J
" 0 J * (=
" ; 0 N * (*
! 4 " + $
" $$ ) "
% $ $&$
I ! %%
" = = * (=
" * N J J (J
" J 8 = (
" = = = 8 (;
" 8 0 = (*
" N ; * (
" < J 8 * (
" 1 = 8 J (
" 0 8 J (J
" ; 8 0 * (*
! *4 " + $
! #$' $$
"$ " $ " ! $ $ # JJ
$ F $ " % ! * % $ # $
J8 $ , # $ % ! *4 N 1
$ F 2 $ ( $ $$ # ; ;8 ( $
(# " ; ;;*8- # ' $ $$ ' $ $$ $$ $&$ &$ -
% ! '$ # *< $ F - " %
! * # $ $$ $ 4 =N $ F 4 ( $ (# " ; ;; 1-
# ' $ $$ ' $ $$ " $ $ " # !" '
$ $ ' , % # J " #
*= " 2- ( $ (# " 4 ; ;;8 - # - $
"%! ' $ ,J F % 1
F 2 $ ( $ (# " ; ;; ;- + % '
$ $$ ' $ $$
( J= (
G B H HB ( B H )) HB )* )
$ % &' () +" * *
& $# # # " $ " " #$ $6 $ $
# % &$ % $$ $ '$ $# $%
"$ $ $ $$ % $'
$# $ $ ( $#$' , 2- $ - $
#$' $$ " @ 5" $ $#
" $ % " #$ $6 $ 4
" $$ ) "
% $ $&$
I ! %%
" N * ( <
" * J = (8
" J * < * (*
" = 8 8 8 (J
" 8 N J = (8
" N 0 N J (1
" < 8 N = (*<
" 1 8 N 8 (;
" 0 < < * (N
" ; = = * (
! J4 " $ ( $$ (% &$ &
" $$ ) "
% $ $&$
I ! %%
" N 0 1 (**
" * ; N N ( ;
" J < 1 (8
" = 1 J N (8
" 8 8 < N ( ;
" N 8 0 (
" < 1 J 0 (0
" 1 ; 8 0 (*
" 0 1 J 1 (N
" ; 0 N < (8
! =4 " $ ( $$ (% &$ &
" ! = $ ! $% #% $
5"$$$ - & # !" ' $$ $&$ &$ &
- ' % $ $" - # # 8*
$ % $ $ - $ # $ 0*
( J8 (
6- - >$%? 6 $- @- ) % A6- - A 63 % - ' ! - , 2 ,*; *24
-3 % 4 #$$ 3"!$ $
$# $ #
$$ $&$ + $ ! % , 2 $ ( $ $$
# ; ;8 $ " $ $$ 4 ( $ (# " 4 ; ;; J- # '
$ $ ' $ $$ $$ $&$ &$ - # 8$
$ + $- - $" $ * 1- '$ $ ( $
(# " O ; ;; - + % ' $ $ ' $ $$ " # !" '- J J
# $ + $ % - $
% + $ # < N- $ '$ $ + % ' $$ '
$ $$ " 4 ( $ (# " O ; ;; $ %% $ $'- #
"%! %% $ %$ & - % 1= < 8- # - $ $
! $ $ ' $ $$ 4 ( $ (# " ; <;08
J )
( JN (
G B H HB ( B H )) HB )* )
) 3HC
- - /- /B HB- , 01024 +,
- %! $ - 4 !" 'H "
H - , 00824 P) $ $ $ $ % $ Q- - >
"!$- > , 24 - ' '! - !" 4
%$$ 3
H 33)B- ) - ,*;;;24 P (! $ " $ $ H 4 "
$%Q- !% "- *1- = 0(=JJ
))C- ,*;;;24 P/ $& & ! " $$ $&$ Q- . -/
#$ ! 4
O 4FF $(" 7F $ F F $ F 'R $$ ( $&$ %S
I - , 00=24 P $$ $&$ 4 $# $$ "
Q- - 1F=- *;(*N
I - , 00824 P $$ $&$ " $ > Q- 0 %)
* 1 - =FJ- = (8J
I - H - , 00<24 P $ B) " $ $$ $&$
$ B $ / $ $$ $&$ B ' Q- . . - 0F- =J(8<
I - , 00124 P $$ $&$ $ B $ " %Q- !2
3 %- J*- 0( *J
) /- ) ,*;;<24 P (! $ $$ $$ $&$ &$ $ B@)
+Q- 4 - J F*- =8(1<
I - ) )( H - C , 00 24 P $&$ %%" $ $# " $ 4
$ B@) %Q- !2 3 %- *8F- 0(*<
( J< (
! " # $! %&'! ( ! $ )* #
# $! $ ( !+ , $ - * .-$ $ # . ! ) - #$ -
* - !/ ! 0 -! / ! ! - / $ , (1 - -
! % ! 2$ 1$ !( -- * - #$ $ 0 3-$* $ / $
$$' * #- 3 ! ! 0 4$ -! ! - $ ! # $! !
/$-/"! -( 567789 ) ) /: / / , ! ; 4 -* ! 1 %
* 1-$ $ -*/$ ! " . $ !/ -* -6 !"
$$' *! ) ! $ / ! - $0. ! $$- - $*" -
/ $!- $ !/ ! # $! %&'! . $ 5 67779
/ $ $ , '( -*- 3 "* - !- . #-
-!! , ! " !( ) 0 !. -- * -! $ - -! -
#$ /$+ ! $ !( , $ ( $- !/ - ! - $( $ * -!
3$ !
-$ -( ! $/$ -*- 3-, #- % $ , -$$ !/-
< A7<
H
6 ! " " #$ B I J
< A <
$ 4( ( B *: 4 $$ -( C( * ! '4( ( $ ' 4 ! * $( . 0 $ $- ( 5 ! 9 567 69@
( */ - @ $# - 0 - !
# $! # $$
E I NO
NO J
+*0 - ( # " /$ * $ ( - - -! -!
/ $+* $-! + ! ! !- - %&'! - !- #+ -! ! -! 0 , ! !(
%$ " . / $ / " !- -! * -! * -$ ! 6 ;-! !+
$ ! $ % -! -! +*0 -! $ #-! 0 ! * -! -*/ 1-! ! !$ $
/-! - ( * $ , ! # $ 0 ! !- ! - ! , ! 0! -*/$-0 $
#$ " %&'! ! * / $+* $-! !- ! - , $ -! 5 % ( 9 .
/ $+* $-! !- ! , $ -! , 1$ */ - ! /$ / $ " / $ / $
3 "* - %&'! - 5 & '9 ! $ /-! 0 * "
! -! * -! /$ * $ / $ $ ! -< */ " -*- "
!- .( /-$ -( / $ $ /$+ ! -! !! * 1 -!
# -$ $ !! % ! % !
/ $!/ # !- - %&'! !-0$ , ! " ! % ! % ! !
*/-$ . * - ! $ / $ 2/ " * $-!-! 3 "* -!
/$ 41 $ ! - 5 D8D9( -$ 4- 5677P9 . % 567 9 - $ *-! /-.-
! 3 / " /$+ -- * - !- +!! /$- !-
/$ 4 1( *0: -* - 2/ / $ $ #$ 0 /$- !-
, ! " ( */ ! /-$ 3 -$ ! - $ -! -*- 2 $ -! 5!- !9 5677E@
A669 /$ ! ! - ) *-! -/ - /-$ +!! -! 3 -$ !
< A6 <
H
A Q R ( S
%G ! 2- . $ 3$ ( $- -! '* ! P D ;-!( -!
* -! * ! $ !/ $ $ # , -# $' $ * $ - -
) $-% -*/ . % * /$ 41 ! /$-0 0 !
, * -* ! $ !/-! " ! !0 4 " $ $ !- , # !
/ $ ;-! . ; !( / $-! ! 0-$ ! 2 . ! %$ /- /$ 41 -
$ " /$-%$ !- -*- $ " $ %$ !-
$ " ( - , : * /- $'*-! * $
(% )( ! - -! / $* ! 0 $ $ ! %$ /-!
# 5 $- 9@
< AE <
$ 4( ( B *: 4 $$ -( C( * ! '4( ( $ ' 4 ! * $( . 0 $ $- ( 5 ! 9 567 69@
( */ - @ $# - 0 - !
# $! # $$
!" #
$ ! % $ ! "&"'"( )"*!
$ /- ;! -$ 5P<89 - / 3$ :!( /-$ % :!
$ /- ;-! .-$ 58<D9 - / 3$ :!( /-$ % :!
$ /- ; !T ;-! 589 ' / -( U/-$ % :!V
$- * - (% , ! "
!" #
$ ! % $ ! "&"'"( )"*!
$ /- ;! -$ 5P<89 - / 3$ :!( /-$ % :!
$ /- ;-! 5 -$ 5P<89 ' / 3$ :!( /-$ % :!
$-6 * - * , ! "
K Q
#$ " ! %G % * ! !0 4 " $ ! $ 4 ! $-
! - / $!/ # % $ 3 * +!! $ ! # !
3 * ! , ! "@
5 9 ) ( $ !/- ! 0 %$ - !/-! " * -
! !0 4 "W
56 L9 ) % * ( $ !/- ! 0 %$ -
3* $4 " . -3 4 * -W.
5E L9 ) ( $ !/- ! 0 %$ - ! !0 4 " 3 * -
- $ $
- # "!+ ) ! "*!( ! $ ! % ! * ! -
5C ( ( 9) ! - # ! ! / $!/ # ! $ $$ $
% * $ -! * -! ! ( ! * /-$ -! /$-3!-$ ! -!
%$ /-! %&'! -!( ! -01 # * / 3$ :! . - -3$
< AA<
H
)) $ !+!" "!+ $ $
"!+ ) ! "*! "!+ ) ! "*! "!+ ) ! "*!
- ! 3#-$ 0 - * -
-$ % :! ! * -
C$ :! ! $ '-
$-E # " $ -*/$ ! "
E
( ! $ 3$ ! ! '! !! -$$ !/- - ! 3$ ! ! $ / #!
< AK<
$ 4( ( B *: 4 $$ -( C( * ! '4( ( $ ' 4 ! * $( . 0 $ $- ( 5 ! 9 567 69@
( */ - @ $# - 0 - !
# $! # $$
-! -! , /$ ! ! - -3$ !- $ ! -! # " -
-! 3$ ! !/ -! /$ 41 C ( . $- * $ -
/$-. - ! ; 4 ! ) $ 4 - $ / $ !" !
# $ 0 ! !- ! ! !0 4 " -! * -! /$ * $ - $ ! % !
< A?<
H
$-*+ !( . ! - ! - ! !- !!% !
!/-! " /$-%$ !-T$ %$ !- , ! " .! !0 4 " / -
- ! # $ 0 ! !- ! X! !Y -*- ! - 1 -( / - -! !
-- * - %&'! - . /$ 4 1 -*G - ;-! -*- ;! /
*-! $ $ $ * - *+2*- . *' *- /$- !- ! !0 4 "( , !-
/ ! ( )-*-% %$ /-. % *
-! * -! - * -$ ! ;! # # 1 -! ;-!( * $ !,
- * .-$ !- -! ;-! -! , * 1-$ $ * -* !$ 53$ :! .
/-$ % :!9 -! * -! 8 ;-! - ;-! -*- ; ! * ! $ ! * !* !
/$-/-$ - ! $ * - /$ 41 % -! %$ /-! -
)0 ! %&'! ! ) $-%: ! ! ;! * ! $ * .-$ /$-0 0
, ! " *
$+ $ * $* - ! ! / ! 3* $4 "
%&'! -< $ @ ! $ -*/$ ! " ) ! , ! " . *- # "
3$ :!( %$ - $ -*/$ ! " ( - - , ! " .
! !0 4 " * . !/ $ ! -! %$ /-! * /$ 4 1W -! $ ! -!
/$-%$ ! " $* # * - ! $$- - -*/ . *- # "
/-$ % :!( %$ - ( - - , ! " . ! !0 4 " ! 0
$- %$ /- * W -! $ ! -! /$-%$ ! " $* #
-*/ 0 1-( -*/ % - - # *- # " -
-$ G *-( -( %$ - ( - - , ! " . ! !0 4 "
*+! - * -! ! 0 ( %- # $ $ -! -! 2$ *-! # " W -! $ ! -!
/$-%$ ! " $* # -*/ # 4 - - $ ! - #
*- # " 0 1-
CO
< AP<
$ 4( ( B *: 4 $$ -( C( * ! '4( ( $ ' 4 ! * $( . 0 $ $- ( 5 ! 9 567 69@
( */ - @ $# - 0 - !
# $! # $$
< A8<
! " # $ "! #% $ &" '# " # " (# )"
$ &# * $ & & $ +"& )#$ " $ $ # ,"$ -! " " "! #
&" )# $" # " ") $ $./&" $" % # $ ,"$ &"%"
$ # / '
"& " ! $ , 0 $ $./&" & ) &"%" # $ +%
& $$ ! # " (# ! ) " # " & & 1 & ! # & "1$ 21 &
(# " % $% " (# /$& &" *& &"%" "&# ! " $ &" "!
&" $ % & 3 % !$ $ 4& & * - $ && * $ +"& )#$ " (# )'
$ #$ + %" + " $ " " "$$" $ &$ -$ + &" $"
$#% " ! (# # 4+" & $ % * %#&5 # $./& " ") !
4 4& $ (# $ , 0 $ $./&"! $" "& (#
& $ & & $ $ # ,"$ ! " " $ # ! &"%" $ #
/ ' "% &# %#&5 + & " & & (#. +"& )#$ "
, ! - &# " - &*%" 5 & $" 3$ # # " # $ 21 &
) " - #% % % &" 6&" % & " & $ ) #
"% 7! $" "4 " + % # " ) #% " " $ % " -
& & 1 & $./&" 3 % %"! $" "4 " "% # , %#&5"
+"& )#$ " # # " + &# +"! " $ ) ! # )'
%#&5 # $./& $% &" & # " #& + 3 10
# &* - & # $ # & &* $ $./&" " 4# & & (#
0! ! %. 0 "! ! $ % 8 10! ! 1 0 % ! - ) "8 $ ! 6 7 69: 97;
! % $" ; 8 +& " #)$ & & " $
+ +
9 3 8 3 ? 3@ A 3 3 8 3 3 8
< =:<
F 8 3G 3 3 H 3 8 8 3 8 3 ? 3
$" #" " $ && " &# % $ +"& )#$ " OE P $ + 0 (# "
"+ &5 $" #$ " $" # " ") $ $./&" ,"$! " $" (# (#1
% '%" &"%" $" % & ") $./&" ) &" - " )$ $./& (#
$0 " + " 1 $ %# " 5 &" 6 10 . 0-
) "J K BBI; 99B7
< = <
0! ! %. 0 "! ! $ % 8 10! ! 1 0 % ! - ) "8 $ ! 6 7 69: 97;
! % $" ; 8 +& " #)$ & & " $
+ +
# " & " % &"$ ! &" > &" $" ) '" " " $
$ $ +"& )#$ " $" $ ) " /"! - % $1! &" $ &" '" $& "
. S $ &# " 5#% "T! $ ) '" $0 " " 0< " 9: ! )
$" 4" % - $" % # $ " "
I 8 8 H 38
9
" &# (# $ & % " "& +" > >$ % " & *
> >% " $ ) " $ " $ # " & " H" 0 $ 0 69:::&; BB7 &"%" $
8 % C 069::9; L=7! $" &" %" "&" $ + # + &* # $% !
& * ' 4# & " . (# & " " # " - (# 4'* $ "- & " 5 &"!
$ &"%" ! " ! # " (# $"
#$ " (# " 1 & $$" ) " 1 5 & $" " " & " ! &"%" 6:B7
" #"! ") " "! 6 :7 $ %
I
Q $ & " " $ =BXBWW 6 B % -"7 #$ $ &" " & * - # " $ + &# & $ , 0
"# + +. + " %" $" $ 21 &" ; 3! H - " ") !$ )#& * "
< =9 <
F 8 3G 3 3 H 3 8 8 3 8 3 ? 3
%" $" $ " " + " # $ - $0 &# " $ 0" 4& & * $ 21 &
)$ & $ - " $ $ A &# & 6 BWN7 3 1! $ , -0 ")$ " $ , 0
$ # + & 6%" $" 3! ! 7D $ , ' "4 & $ " )$ # & $$ "
6%" $" H7! & $$ " &" # K 6%" $" 3 - 7! " $ % # K 6%" $" 7D " >$ %"!
$ , -0 ! $ , 0 4# % $% & $$ " 6%" $" H7 # (# %).
# # # # # K 6%" $" 37R 63 9::B; =N7
L
# 4" % & * % $$ & & $ % " "$" 1 # $ $& &* $ # )
" )$ $./& - $ )" & * $ && " "! + %. 0 " 69: 97
< =I <
0! ! %. 0 "! ! $ % 8 10! ! 1 0 % ! - ) "8 $ ! 6 7 69: 97;
! % $" ; 8 +& " #)$ & & " $
+ +
;) ! ) 0"! & ) 0 ! & !& ) "! &" "! &" 0* ! &# $$"! "!
! $ ! *% "! ! 5"%) "! 5# "! "! $ # ! % "!
%# $ ! %#, & ! %> &#$"! "1"! $% $ % "! &5"! $"! ! !
$ $ ! #$%* ! ! ,* ! " $$ ! $* ! ")$$"! #, ! +
; ) " ! )"& ! ) 0"! & ) 0 ! & '! &" "! &# $$"! &#$"!
"! $ !4 ! ! 5"%) "! % "! % '$$ ! %# $ ! 0! "1"! "'"!
" '! "! &5"! $"! ! ! " $$ ! ")$$"! ! +#$+
; ) )$$ ! )"& ! ) 0"! & ) 0 ! & ! $ !4 ! $ )"! % "!
0! "'"! &5"! ! ! !
; "! " & &#$ " "! " +"! " /& "!
" " "! )"& ! ) 0"! & ) 0 ! & "! &$ +1&#$ ! &" "! &"$" ! &" $$ !
& "! &# & ! &>) "! &#$"! "! ! " $! &#&5 ! *4 "!
(# $ "! *! *% "! 4$ !4 ! 4.%# ! % $"! 51 "! 5"%) "!
5>% "! "! $ # ! % "! % ! %# $ ! %#, & ! 0! "1"! "1! "'"!
"$ ! "%* $ "! " '! & ! & " $! $"! $+ ! " .! ! $! !
"! & "! " $$ ! *#$ ! )" ! ) ! ")$$"! "& ! 1& ! " &"! + !
+. ) ! + 1&#$ )$
< =L <
F 8 3G 3 3 H 3 8 8 3 8 3 ? 3
L 3 Z 88 3 3 A
70
60
Adelante!
50
Espaol L2
40
Hablo espaol
30
Llave maestra
20
DLDIE
10
0
Corpus
< == <
0! ! %. 0 "! ! $ % 8 10! ! 1 0 % ! - ) "8 $ ! 6 7 69: 97;
! % $" ; 8 +& " #)$ & & " $
+ +
= 3 Z 88 3 3 A
=
&# " $ 4 & )$ & " 2$$ 6 BUI; 9I:7 Y" 1 Y - Y"
Y; % (# $ % &" #- $ # $./& ) & &# 4& )$ ! $ % (# .
" "D $ # " .% " 4 $ # 4 ! & ! $ $ ) #$
$ & $" & " $ % 0& *
< =N <
F 8 3G 3 3 H 3 8 8 3 8 3 ? 3
!#)" +"
% %" &'() *#" " " " "&
)!##" *! % " "
)"& ! ) 0"! & ) 0 ! &" "! "! $ ! 5"%) "! % "!
& L:V
0! "'"! &5"! $"! ! ! " $$ ! ")$$"
&# $$"! &#$"! !4 ! "! $ # ! %#, & !
"% 9:V
" '
) !& ! & '! &" 0* ! 5# "! $ )"! % '$$ ! $%
+ I9!=V
$ % "! $! ! ! #, ! +
& " $ ! #$ "! +"0 U!=V
)$ 9 $ 4& & * $ +"& $ > &" " & &" $" % # $
N
8 ' # $ " $ 4$# & (# ' & $ 5" & # $ 0 $" $ " $ %" " (#
# & $" & " .! # % -" 1 % "% $
< =U<
0! ! %. 0 "! ! $ % 8 10! ! 1 0 % ! - ) "8 $ ! 6 7 69: 97;
! % $" ; 8 +& " #)$ & & " $
+ +
8") $" .% " &" " $ &" & & & ) & (# " "
/ $ &# " 5#% "! (# ! % ! &# # % -" 1
$ / % - $ & ) 0; ! ,! ! ! ! ,! ! ! !
! ! & " $$ " )$ &$# " $" +$ % $ % $
0' &# $(# $ # ! # " & "! $ ,"$ " ") ! &
& - "&" &# $ & & .% & (# $ $"
$#% " % "; # ! &"% # &$ & # $ ,"$
&#
$ # +$ &# "&5" +"& )$" % (# ! $+" # ! !
$ % % & & 1 & (# $" % " %#- & )$ (# $ N:V
+"& )$" &" % -" 1 & &" & & ! "$" 5 - # +"0 (# #
+1& 5 &5" # /$& # &# " ,"$ $ " %" +"
&* $ $./&"! # " (# ! &" ) $" & " (# & * $$ # '!
$" % " (# &" "& %" $" (# " (# & & " - & )%" +. $"
"D " $$"! % " $ && " $" .% " 4 $ &# "
/ ! #. $" * " " 8 %) "! % $ && " $
+"& )#$ " ) &"%) &" " " & " $ && * $ $./&" #
, 0 &" " - ,"$ &"%" # $ # %
&"$ ! $ ")' +" >$ %" # &$# * $ # "" " 4 & "
%" +"! $" & " $ && * - &* $ +"& )#$ " # &# "
& & 1 & 5) 4 $" (# % # &# " $
,"$
$ # " % " 1 & &" & & &" > & " .% "
) &" &"%" " +! " &# ! # $% ! +"& % " $
"$$" $ &"% & $./& " " $ &# " 5#% " $" &"$
% "; ,- ! ! ! ! ! & $% !$
! - , " & # " $" % # $ &" #$ " D ) $
&" "& % " $ % " % -" % " & " (# #$ # %
(# 4& $% # & $" 5 )$ &" "& + % $" " $ % ";
- ! $" " " " & " & 4 ! # " $ & $ $
+ $ " - $" &# 1&#$" $ # & # $
" "$" 1
< =W<
F 8 3G 3 3 H 3 8 8 3 8 3 ? 3
N 8 8
"%" &1 $ " #&& * ! $ & & $ +"& )#$ " & ! " # $ "!
4& $ - (# $ "& &# &" % $) # , 0 -! >
$ # "! " / &" "& % " * &" "4# " # % *! - "
" "! # $ )" (# , 4&#$ " (# ! ) " $ & & 1 &
+ $! ) "- % &"! & $% ! " / # #1 & & (#
% (# $ # - $" $1% (# 5 &# $ 5" ,
+"& )#$ " % &"$ & ,"$! " " $ (# + $# $
$./&" % " $ " "- " #& +" " &" /" #& +" 6[ 7 "
%" +"! $ $ ) " /" # $ 0 " # &# " ,"$ &"%" $ # / '
&" + $ > & 4# &" #$ $ (# &# &"% ")
&#% $ " &" $" ")' +" % $./& & $ % # $
,"$ & % &# " $ "4 " & " $ &# " " " $ 4" % & *
&# $ % ! &"%" "&# &" 4 &# & $" &# " % *
$ 21 & % &"$ ! " $" "& "& 5 ) # $%
$ &" "! " $ $" " & &
3 $ # " " "% ! &"% # ) &*%" %#&5" $"
+"& )$" (# &" "& $" % &"$ & ,"$ &" & &" $"
$" $ ) " /" & $0 " $ ,0 ,"$ >)$ &"
" 8 %) "! $ & ! $ $#0 $" " /# " % )
- "4 & " $ */% 6&4 3 /"7! (# $ &"% & $./& %
$ &# " 5#% " (# $" 4" % %#- ) ' &$ " (# $
$ &# " / - (# ! " "! $ + " $ % 4& $ -
8 %) "! " #4& &" &" "& 0" - * " 5#% " !
# " (# $ &# " $ " %#&5" % &"% $ '" (# $ #% #
& ) 0! " / % # " - " 4 " ! - 1(# %" " $"
&# 1&#$" ") $ &# " 5#% "
"%" $ $1 & ! " " #& # +
, 0 &" " - ,"$ % &# ! " " $"
% " " $$ + & )" &" ./ " & $ &# " 5#% " $" $ ) "
/" & $0 " " &# " ! ")' " # " + &*! "
4"& # & + 3 ! # " (# $" #" $% $ %
< =B<
0! ! %. 0 "! ! $ % 8 10! ! 1 0 % ! - ) "8 $ ! 6 7 69: 97;
! % $" ; 8 +& " #)$ & & " $
+ +
H 3 \3
3 3 H 69::=<9::U7; (
3 ] @!
)* % +
' + , " #! ; #%
3 3 3 ] @! H 69::=<9::U7; ( )* % +
' + , " #! ; #%
H3 A\ ! ! 3 8! - 3@ ! 8 69::N7; * -
" #! ; 8 $$
H3 A\ ! ! 3 8! - 3@ ! 8 69::N7; * -
" #! ; 8 $$
3 8 ! 69::N7; . + * + / ! ;
3$
A 3 3! - C Z ! 69::N7; + * - "
#! ;3 -
A 3 3! - C Z ! 69::N7; + * -
" #! ;3 -
< N:<
F 8 3G 3 3 H 3 8 8 3 8 3 ? 3
3 3 3 3! 69::B7; %' /
2 ! "& " $! % $" ; + +
\ ! 6 BBL7; Q ./&" $X $ $" % # $ ,"$ / ' " R!
" - *! 8 - H " " !3 6 7!
- + , + ' " 3 #4 +
' ; 5 - 6! $ ; 38 ! I9=<III
\ ! - ^ 8_ ! 6 BBI7; Q $ $./&" ,"$ $" % # $ "$ &" R!
" - *! 8 - H " " !3 6 7!
- + , + ' " 3 #4 +
' ; 6! $ ; 38 ! 99I<9I:
3 H Z ! 3 6 BBB7; Q3 $ " $./&" $ ,"$ $ $ #
$" 4 $ R! " 3$ -! M ! (# 0 ! - %. 0 #$ !
6&"" 7! + ' ; 07 5 ;
8 - + , +
' " 3 #! 8 " "% " $ ; + 8 " "% " $ !
LN=<LU9
3 H Z ! 3 69::: 7; Q\ & $./&"< 1 &" - # & * $ +"& )#$ "
$ , 0 X R! &"! ! 8"$ ! ! "! ! + ! - # 0! 6 7!
+ , + ' 8
- + , + '
" 3 #! 0; + 0! U=< WI
3 H Z ! 3 69:::)7; Q $ # &"%" % 4 & * " &#$ # $ "
&" + & &#$ # $R! % 6%" " 4&" Q #$ # &#$ # $ $
, 0 $ ,"$ &"%" $ # / ' R7
3 H Z ! 3 69:::&7; & %' + ' *
0 % " 0
7 - # # K#; + # K#
Z < H ! A 69: 7; Q & $ $./&" " )$ %
$" " &14&" +"& )#$ "R! ! 9! < W
H3 \3 3 8! - 3 H3 \3! MA 6 BBN7; Q " )$ $./& - , 0
$ # / ' R! & -
H3 \3 3 8! - 3 H3 \3! MA 69:::7; - %'
+ , ' / -
%' ! %
! 69: 97; Q " )$ $./& - &"% & $./& %
& ,"$ 8 &# ; $" " % % * $ 21 & R!
2 ! ??
` ! 6 BUI O BNWP7; 2 ! ;H "
3A3 3 69::W7 Q "$#& * I::X 9::W! 9U '# "! $ &" H $
&*! $ "+ & * ! " $ (# & #&& " (# #$ $
" 0 & * - 4# & " % " $ " % % * 21 & $ , 0
$ $ # + 5&#$ $ $#% " " / ' " &"$ 0 " $" #" -
" #& & * 8 &# $ "%# " $ + R! 9! ! a :I
" )$ ;
b5 ;XXJJJ + X5"% c X3& # $ X X "$ X9::WX:IX3 # & "<:Xd
83 C Z ! 69::97; & %' ! $ ; 38
< N <
0! ! %. 0 "! ! $ % 8 10! ! 1 0 % ! - ) "8 $ ! 6 7 69: 97;
! % $" ; 8 +& " #)$ & & " $
+ +
3 ?
"
" & &#$ " "
" +"
" /& "
" " "
) )$$
) )
) "
)"& )"& )"& )"&
) 0" ) 0" ) 0" ) 0" ) 0"
& )0 & )0 & )0 & )0 & )0
&
& &
& ' & '
& )"
& "
&$ +1&#$
&" " &" " &" " &" "
&"$"
&" 0* &" 0*
&" $$
& "
&# &
&>) "
&# $$" &# $$" &# $$"
&#$" &#$" &#$"
" " " "
" $
" $
&#&5
*4 "
$ $ $ $
(# $ "
*
*% " *% "
4$
4
4.%#
4 4 4
% $"
51 "
5"%) " 5"%) " 5"%) " 5"%) "
5# " 5# "
5>% "
" " "
$ )" $ )"
$ # $ # $ #
< N9 <
F 8 3G 3 3 H 3 8 8 3 8 3 ? 3
$ $
$ 6 $ 7
#$%*
#$ "
"
&"
,*
" $$ " $$ " $$ " $$
*#$
)"
$*
)
")$$" ")$$" ")$$" ")$$"
"&
1&
" &"
#, #,
+ +
+
+. )
+ 1&#$ )$
+"0
+#$+
< NI <
!
!
!" # # # # # #!" ! # ! ##! $ % #
" # & " # !" # '
" ( ) # #! " # # # * # !# + # ! ' #
# # # $+ % "& ! '' " # # & , #
# $ , % ) ' # " #-. -/
# ' #&#! " # 0 # # " , $ 0 ,%
" # $%&'()*
! " #
+ "& ! '' " # & # !#1 " #
# #!# #!1 #! " # * ' #! " # 5 #
' #$ !#+ # ! ' # # # # = # #! 1# % ! ''
"! ' & # #! " # ' ,5 4 # # 1 5 #!
'" "" ##! ) # & # & + " #
) #! ' # 7" #
'' # " #: ' 5 * # $ : %
$% &
6& " ' * " "# 0 # # " ,
$ 0 ,% " # ' * 5 ###! # # # ## # # "#
#! # ' & -/ />-/ " #15 #! #
# " # !# #!" ! 1 # # ' # #'
" # ' ) # # # 5 " #!" ! #!#! ' # 6
# - # : ! -? # !1 & 7"
' #! 5 ) # ) # #
' # "# !#
- + @ A
6 .. 6
D ,: +0 + A E
? , ,
5 # " ( #! ) # # "
" # G1 # ! !" # '
' # H
6 .36
41 1 8'9# 4 1 :1 ' , ;41 1+ ;# 40 ' 1 & # , 1 $ %$-/ -%<
1 0' #< , 0" #
#
G , ,,
5 & "6 6
" ( #! " # # # 5
) *5 ) # # 5 1 # "
# # # #! 1 # #! ' # # #
6 .C6
D ,: +0 + A E
6 .26
41 1 8'9# 4 1 :1 ' , ;41 1+ ;# 40 ' 1 & # , 1 $ %$-/ -%<
1 0' #< , 0" #
#
6 3/6
D ,: +0 + A E
5 4 "7 ,&0"6
6 3 6
41 1 8'9# 4 1 :1 ' , ;41 1+ ;# 40 ' 1 & # , 1 $ %$-/ -%<
1 0' #< , 0" #
#
*$ + &,
& - ,. / # 01 2 2
!
5 5 # '5 # #
" ' " # &1 " # 5 4 5#"#
"5 " # # & #'! "# &
"& " " # # ' # # ' ' # # #)
#
6 3- 6
D ,: +0 + A E
*$ % " +! 3 #
& 4 ,,, ' / / #
# " " ' & # ' ' &# # #1 # '"
#* " & # "' 1 ! ! & # #! # ' # )
"# " #! " #
# # '' * ' 1 " #! # " * J & 5 "
" <
* 5 , " 5 # ( !# "# # # 2.3 J
#! 5 #* #! ' #!F
- # * ) # 5 &+ , # ' 5# "& A #
+ & -//C J # ' # #! # + 1 A #
! # * F
!
# 5 # ' ' 5 ' #
+ # #& # # * 1 "
"" # #' # #5 & ' " "& #
5 ! # # ! #1 46 ' # # # #
#! ! " # # " # #& ## # "! '
) 1 " # # #& ##! * 1 " 7" #!
#5 # "! # " & # ##!
1 ' ##! 5 ' # " & '
*$$ &
-''!)% - %- !(#0
# ! " 1 & "'" *# 5 )5 & #5 " #* #
5 #! "# # '( 5 # " .). " " #*#! #
"& 5 * 5
- 7 /7 (0"
6 3? 6
41 1 8'9# 4 1 :1 ' , ;41 1+ ;# 40 ' 1 & # , 1 $ %$-/ -%<
1 0' #< , 0" #
#
!(#0
!#)* - & #&!
5 #! " " #! 5 <
= ' = =
?
! '
?
" #( " # " # # ' #&' )'
6 3G 6
D ,: +0 + A E
!
5 " # 5 & 7" * # "! # 5
# & # #"' ' #&#! " " ) &5
' " & # # " # ' 5 M (
#!M ( ' # #5 # 5 &
*$* 5 ,67 ,
'8 ' ! # (!) !! &#,-
J ## " #! " 1 ' # & 5 1 &" " ' &
"# " ' # # # # &" " #
0 &" " # 5 " "
" #/'( @ &" " # # " ' # 5 & ) ##!
' ##! # $ 4# # ) 1 # !' # 1
# 1 % 5 # " # #
4 - 9#) ,') 5&" " # ( # # ' # # & "5 # ' * "
" &" #! ' # #!! <
6 '( -$ #% # #1
6 # (&) " # 1
6 # # &1 #0$ '
5 ') 0(!') ) # # &" " # !# # " 5 #
# ) &" # #
& ! ) # ') :#9,0
K #) # 5 5 A *, ' * " # #
' "# ' * " # , 5A *# & -//G1 5 5
!' # # ' "# ' * " # "#& J& ' #! # # "#
# J& ' #! & A "5 7" *& 4 ' # #6
' * " ## 5 A *, # # # # "# J& ' #! #
" # " " #! # & ' #
6 3H 6
41 1 8'9# 4 1 :1 ' , ;41 1+ ;# 40 ' 1 & # , 1 $ %$-/ -%<
1 0' #< , 0" #
#
!
" 5 56 # " # ' '
$ -% # &$ ?% # # * 5 # ' 1
' #5 #!
*$8
! & )% -#)%
" < ' ! " "
! " $5 #6! # % 5 #" 5 # $N %G
!
5 " & " &# & ' *
# G
*$0
'9,#&)% 8' -#&!;
G
" #( " # " # #' " & '
H
" #( " # " # #' '
6 3. 6
D ,: +0 + A E
!
) 5 * # " & G # H #
& & # ##! # #' #
*$9 #
A " #5 & # ! ! # &" " # #
!# 5 0 # # # &" 6 " # # * *
"
!
# 5 # ! #!" ! * ? . 5
# "" * - # # "# # #!1
# #! # ##! " # # &#! #
* # 6 "# 7" *
*$:
; # 4 ,,, /
- ) )!'+ !(#0 & ! ) # ')!
E " # # ! = & # * # "# 5 $N %.
!
# # " " 1 " ) ) # "#
#! # ' ' # 5 # #* #
.
" #( " # " # # " )
6 336
41 1 8'9# 4 1 :1 ' , ;41 1+ ;# 40 ' 1 & # , 1 $ %$-/ -%<
1 0' #< , 0" #
#
H , ++ ,
" # " # #5 # # # !
!" # # " # & " #
6 3C6
D ,: +0 + A E
02 2 5 #! " # ! #
#&) )% # " ##! ' #
4 # # ""
#5 # ! ""
0@A
J , ,
, A <
O <>>#! " ># )P
, + + = ,@<
O <>>#! " >6 " 6 "4 #6 !#6' # ! ' #P
6 326
!
" # $ % & ' !
( $ & # ! ( ! $( ) % )
& $ ) ( (* ! % ((% #)
% ! $+ $ !" $( % "
!! $" " ! $ % * ' $ %$$
! $% $ $ $ # ! *$ ,,-&
% " " !! " . " " ! /" #" ! $
" ( ( # $ ! % ( * $ & 0 $% $
%"" 1 ( $ & % * $% $ % 2
3 45 $ 67789 :-; " < !" ! %
! * $ # " * ! " % " !! " (
%
" ( # % $$ !
$% $ & = ( $% + $% %*>
& & (" $ $% $ ( +" !
" & ! *# ! % ( !
. % & %*> " ! %*> %$ %$ ! $
$% $ & % +! % ( ( # $ ! (% %
$ ! ! $ $% $ 2 3 ,,-; ( $ % #
( " " $ " " #
$ $ ! %
? < @(A <? 5 ( B< B <C ( # * 3 ; 367 6;9
C (" 9 C%*
6 = 5
! !% ( " " ! $
$% $ /" % % = $% $ (" +* $
$ " # / +$ (( +$ ((
% ! $ $% $ # ( $ #
* $% $ & * $
# 36778; "" = = /"
*% # $ ' $ (( & ( % =
" (" # % $ $% " # " %#
' $ " % ( % & $ $% $
& "% $ %% & $ % ! !
* (" $% $ (" $ $% $
" ! $ $% $ & % $ % = ( (( (
$% %( ! $
+ D6+
) H I 5 J
* ( $ $# " "% ! % !
$ % ! / (" % % " ! %$
G% !( ! * " " ! " ! %% %
I 3? ,8K9 -; & %$$ %% * % ! (
& & ! ! ( # ( + " " !
* % % ( * ! ! " % %% /
" % # * % %
L " (%( #" !' & $ ' " % "
!% !! # %% % =3 677,9 6;
! & ! " ! $ $ ! ( # &
(% ( % !" ! " %$ $ $ !
! $ $% $ ? "" & & ? +5
E %' 3677,; ! " ! ("
! $% !( ( " ( $ $ !
" ! / " *
(" #" ! ( ! " ( & ' & $ #
*% ( ' $ < $ * <
!" % ( ' *% ( '
%( % * !! ! $ & $
% # *% % !% $( * $ %$$
3C M %* 677,; # %* (" ! "
! & % %%( & $ $% + $% ( &
$% ( $ ( & = %
" # $% $ $ % * & & ! $
% # * # ! $ # $ " $
$ % * * G% ! "% " &
$ ! " C M %* "% 9
# $ % # ( % * " #* %#
! * ( !! ! $(
* $ %$$ ! ! ! $ $% $ $ *
( # $ ! % = %
! $( $# #" ! % %%( (
* (" # / & % 3C M
%* 67 79 -K;
+ D: +
? < @(A <? 5 ( B< B <C ( # * 3 ; 367 6;9
C (" 9 C%*
: C 5 N
# % " % $ " ! $% $
$ $ $ % $ %$$ $
$# " ! $ $% $ ((% & " "
& !! %% * '$ % " $ ( ! &
!% ( ( 9 & # 3 5 $ 67789
::; $ + (" " * ( " "%
" " " $ ! >% ! " % (" ! % !
+ #" " $ ( #" * $% $ + $% $ %%(
& % (" # $ " ! ! $% + $% "
> % % *# ( ! # ! ( $
"" * %$ *% * $ $ $ = $ 367 ;
! / (" %$$ ! $ % " %
$ ! ! $ % $( ! $ %" & '
J !! 3 ,,K; ( ' # ( " ! (
" # $ " $$ ' & $ ! $ $% $
% %(* ! %"" $ %(( < ! &9
(" %" # ! $ $% $ $
* % %( " " $ $% *# ! (
" & " ( * $ ( $
* ! % ! ! & ' $&
$ & ' $ G% * % * "" %
%*> +( ! %*>
! ( (" / % ' ! $
$% $ $
* * ! $! $ % #
& %(" $ & $ (" / # ! & "
! $ $ $ $" " $ * (
" & !% ( ! % % ' $ $ & !
!! " ( $# " $ $# ! % ! $ $
+ D-+
) H I 5 J
+ DO+
? < @(A <? 5 ( B< B <C ( # * 3 ; 367 6;9
C (" 9 C%*
- H N 5C N
% * # G% !
< $ % " 35 677 F 677DF 5 #
E $ 677,; J * % #
+ DK+
) H I 5 J
(( % $ !& ( *# < ! $ *
$ % ! % " ( $$ * < ! &
" ! & J & " / ! ( ##
$ * < ( ( $ % $ ! *# %# !
& ! $ " & ' & #
* < ! " #"
% # $* ! $ * < ! $ % $ &#
6 %# ( *! & " (%
! $ " & $ %(* ! ! $
>%
Q * $ (" ( $ + $ ( $
G% ! % < ! & % $ " ! %
$ < $ " ! % % # /" $ $
!! $ ( /" * # "% # ! $
" *% ! ( & % # " & $ * $
( ! % $ %
# /" "% " " #' & $ *% %
" " # $ $ ( ! " * " * "
&& # & & * $% " 5 "% 9
( !% ( $ * < $ % " %( #
$ % $ ! &# & # ( "
* *% # % % !
( *#& " ( 35 677 9 ::7;
G% &! # $ " ( $
$ * $ C ! " (% " #% # (
! " % $ $ * >% 3677D9 O; %$$
< ! & ( < ! >% % 9. ( ! &
% * >% (( $ ( !% # % * %
! ( ! %$ % ( ( " %
$% %# ! & (% # *> ! G% #2
+ D8+
? < @(A <? 5 ( B< B <C ( # * 3 ; 367 6;9
C (" 9 C%*
O5 E
< ! $ % ( %* % ! "
# ( " % ! $ % ! " & #!
" ! (% +" " (% " # % %%( & % %%(
% * < *# $ (%% $ ! " #"
& %% $ % "" ! % % !%!
" # $ $ /"
5%% $ % % % " (% " #" "
% ( +' & $ ( +" ! ' & $ $% ' & $
(* ! " " % # ( +" ! $%
' & $ ' !! # $ $ !! ( " # +
$% & $ ! ! $ $% $ % ' &
! $% $ $ % $ %$ $ !
/% < *% $* ' 9 ((% $ %% &
+ - 5 ( & '3 # 67 79 -; & " !
% % " ! "( ( % 3 677D;
" ' & (" ! ! $% "
" ! $ " ! .$ % $ ! & # # (
" 2 !# < G% ( % !#
" ! % % " " ! !%% $ %
?? N CHQ
+ DD+
) H I 5 J
Q 36778;9 . $% $ $ $9 $
2 $ % # / $ (9
# ! $ ( * 9
R "9SS* / S " G% S ! S677DS S # " !T
Q H C H 367 7;9
(* $ 9 (* $ #C
= N 367 ;9 # # 0
C $ <9 $< * 9
R "9SS< $% % < S SK67KS! S +67 +7-," !T
Q I Q 3677K; . $% $ $ $3 ;
% " 2 . $% $ $ $3 ; % " 2
* 9
R "9S S % " %S % S% # S ( U % U U " "V677KT
5 3677 ;9 . N * < ! $ % 2 (( @
C! ! 3 ; ! H $% 9
E %& & :6,+:8:
E 3677D;9 . % 9 & $ % " '
&# >% ' ' (2 # 1 :8 ,+6O
H 3 ,,-;9 .? $% % 4 $% $ $ $2
##
& # ) 2 3C 9 # ! *
H 36777;9 . % ! C Q % $C " 2
$A N 3 ; @# W '#W9
# ! @# W '#W * 9
R "9SS&&& (" %( (S /" (T
H 3677,;9 .E " $ C 9 C ! % (2
4 ) --3-;9 K8,+K,K
H 5 N @ 36778;9 . # ! $ $% $
% 2 1 9 : ::+:8
H H C J 55 5 N @ 3677D;9
5 #! , % 5 #! ,
+ # % " ! $% $ % !
% " * 9
R "9SS + ( S ' ' "/X! ' Y 7' Z6? K'Z: 4 * Y66O-
4 $% $ Y +N?T
C I[ I ? 5 367 7;9 . \ *% %
! " $ (( 2 #. - -O+OD * 9
R "9SS&&& %$ S]" S % SC U %( -S :Z67 Z67 Z67
Z67 UIZ67C U5Z67 %* " !T
H N C C H N 367 ;9 5 # 6 )
7 & Q '9 " $
C Q 36776;9 ##
) /! 9 ? '& C%*
3677D;9 . < ! & $ % 2 @E ?
3 ; / #% # ! 4 I 6
! & Q '9 " $ +K
J 55 3 ,,K;9 1 ) %'
, 1 C " " 6 (* ,,K ? $
W
+ D,+
! " # $ % # &'
&( & # " ) &# "* &"
& &' % # "+& ) ) "&
& , " &# &(&&' &- . " &
/+ ) # " ( /& , # (
" & "& 0 ) + " . &( 0
"* 0 # " " " , . &)
"* "+ , & " "
" "* & & & 0 &#
&- ." & &* & ' &"
 & 0 & "+ # 0 3 & (2 & # & .
4 5 " & 2& " & &- + "
( &- 6 %- 7) &. 0 "&" "
) & " ' +% +
" & &- " &* & &- +& 8
"  & . & 9 " 4 0 &&#& &
&( & & && & & &( :; "+&
' &&#& " & ! <"&
" && # " 5 # "2
: '0 0 =&"< ': &0 > 0 4 " 2'0 0 2 ' " 0 . + 0 8 9 8;? ;95
!0 " 5 (&& +& &
&( & (
; 5 4 4 4 4
) +% + % ! ' !
& 2& 0 ( & & $&" &-
& " & " 2 0 " " &- (& .
( , & " &"+-& , # & ) % &&
" & & " & &" & &- " & "& & &-
& ) # + "&
# &$ ' ( ) " #
# $ ' ( ) / /0 ( & " &
&* & 2& " ! ' &- 4
) "+& "+ & 8 0 %" 0 /"
;? ? D ;? ;9
)& 0/ < & 0 + / +& "&
& && & 2& & &0 " )
" &+ 2 " &"& & 8 . % && &- 0
0 $ &" 9 & + + &&& "
4& " & +% ! '
8" & 9 (& &&
@ A;@
E 4 4F 4
@ AG @
: '0 0 =&"< ': &0 > 0 4 " 2'0 0 2 ' " 0 . + 0 8 9 8;? ;95
!0 " 5 (&& +& &
&( & (
G 5 4 4
@ AI@
E 4 4F 4
@ AM@
: '0 0 =&"< ': &0 > 0 4 " 2'0 0 2 ' " 0 . + 0 8 9 8;? ;95
!0 " 5 (&& +& &
&( & (
@ AJ@
E 4 4F 4
I P
@ AK@
: '0 0 =&"< ': &0 > 0 4 " 2'0 0 2 ' " 0 . + 0 8 9 8;? ;95
!0 " 5 (&& +& &
&( & (
# ! ' & . # !
$ &( & &0 ) " &-
& . & " & &( & *"+&
* &! & & &( :;H &"
2 # / #< 0 &# " & , )
&- " @ &- , #
/ " #< 0 ) +& & #
@ AO@
E 4 4F 4
4 & # " ! 0 )
+ " & '0 & & " & @
&- && H 0 # "2H & "+ # 0 "&" )
2 & &
+% &(  & +% & ' 8 " &- .
$ &- . & & &- 90 2 " + # #
& &( & #& " 8 & &"& 0 $&- 0 <$& 0 9H
+% &( & , ) + &" & , "&
" "+ " " &&
& 0 # # "
& ( & & 8 J . O0 &
+% 9. & & 5 &-
&) % + &- " & 0& &
0 ) + &" & &" &"&
& "
" & 8 $ 90 & & && #
+% ) # & &+&& )
& " & & *0 0
5
@ " & $&( . +& 0
@ & && " " # " %
(& 0
@ . ( * " & . &*"& 0
@ + . " &&" & & &# &- & &(& 0
@ " &- &( 8 &( -#& 9 .
& 8 &( -#& @ # *& 9
4 *& & / ( ) %# &-
& $ &( " 8 " % #& " .
& " &( & 9 & . $ & & (&
&" 2 &- && ' 0 ." .
&" & &- ) " " %"&
&& < & . $&- >& " 0 +
! &+&& 0 . " & 0 & " / &
@ AA@
: '0 0 =&"< ': &0 > 0 4 " 2'0 0 2 ' " 0 . + 0 8 9 8;? ;95
!0 " 5 (&& +& &
&( & (
: :4 Q >
@ ;??@
E 4 4F 4
@ ;? @
: '0 0 =&"< ': &0 > 0 4 " 2'0 0 2 ' " 0 . + 0 8 9 8;? ;95 !0 " 5 (&& +& &
&( & (
@ ;?;@
E 4 4F 4
@ ;?G @
: '0 0 =&"< ': &0 > 0 4 " 2'0 0 2 ' " 0 . + 0 8 9 8;? ;95 !0 " 5 (&& +& &
&( & (
@ ;?I@
E 4 4F 4
@ ;?M@
: '0 0 =&"< ': &0 > 0 4 " 2'0 0 2 ' " 0 . + 0 8 9 8;? ;95 !0 " 5 (&& +& &
&( & (
@ ;?J@
E 4 4F 4
@ ;?K@
: '0 0 =&"< ': &0 > 0 4 " 2'0 0 2 ' " 0 . + 0 8 9 8;? ;95 !0 " 5 (&& +& &
&( & (
@ ;?O@
E 4 4F 4
@ ;?A@
: '0 0 =&"< ': &0 > 0 4 " 2'0 0 2 ' " 0 . + 0 8 9 8;? ;95 !0 " 5 (&& +& &
&( & (
@ ; ?@
E 4 4F 4
@; @
! " " ! #$" "% # & % '$
( " ") " ) "# % '$ # &* "% #
& &" #" ( # " & + &* % " &# " %
" #" # " & &( , ' "* ( " & " " (% # ( #!
% ( -" &" "# #" - " (.# "* ( ' "# " &
"! #$ * - % '$ * -/ & &(
% % 0 && 1# $ ( "# ( # ( 0 " # *
" ( ") ( $ # # " ! & )&" %& 0 # &
! &
(). " #* % # & * &% " " - #
# ! " " &# " &- % ( (% # &" " # "
&&" " & " " ' ( # & "% + 2 #* ( " (% # #* " & "
( 0 *# # & " # "#0 ( & # &
& 1# $ / &" % % "
" )$#! " "# ( 0 " 3
- "# & $(%& " # % ( " 4 &" % % "
= 9 2 9: A 9; <2
& "### / &# "% 5 &" ; <* "% " )& &
& ! " ! *- ! &" &( " # &"
&" " ; "% 5 &B ( # B* ! " 0 "% 5 &* 1% " 0
" #C < $ # #" ( # " "% 5 & & " & &# -"%
; # # * D "# * &
# * #< : " * % "* #( * " &
0 & "### EF@* " " % " " - ! &' " 5 '
# ( / # "
9 () *& !& 0 &" (.# "/ " " 5 ' ( "
&" 4&#( " . "* $ # &" () " &% & & &( 1# $ &
! " ! - ! ) &" 4&#( " 5 "* - " &
" 5 & &" ! " " " # " & /& ( &" &" " "
-/ # " ( % ) &( ( " ! " * ( "
"% &' /( " "# ( $ & (% # ( #! &
G 9: A :
? = @?
H 9A 9 9
? = I?
6 '* * 7(. '6 * 8* &( " 9 +'* * #
+ ': " ( * / ) 9 &* ; " < ;=> =<3
* : (%& 3 9 ! : )& " &
! " !
( ) ! !!
? = F?
H 9A 9 9
&/ # 0 & " ( "# " ( # &" & (%& " &
% " # " * / /" " &# " " #" # "
* # !" "% !
? = K?
6 '* * 7(. '6 * 8* &( " 9 +'* * #
+ ': " ( * / ) 9 &* ; " < ;=> =<3
* : (%& 3 9 ! : )& " &
! " !
? = P?
H 9A 9 9
? = E?
6 '* * 7(. '6 * 8* &( " 9 +'* * #
+ ': " ( * / ) 9 &* ; " < ;=> =<3
* : (%& 3 9 ! : )& " &
! " !
? ==>?
H 9A 9 9
#! G &) 0
)$#! "3
&
- ) 0 * " " &( #" # +"# " /" # " &
% # &" 4&#( " " &"
'(
- 1% " "#" /% "
? == ?
6 '* * 7(. '6 * 8* &( " 9 +'* * #
+ ': " ( * / ) 9 &* ; " < ;=> =<3
* : (%& 3 9 ! : )& " &
! " !
+ % #
# &" &# " &" &% " " # " & &
!& 0* " % #" ( #&"3 " ! !& / * " !
? ===?
H 9A 9 9
!& ! ' ( "* " &# " % & # " " ! # "
# 0 1 &" ! ( # &" # "M ) " ! # #* ( "*
"% #" & L+"# "* # &" &" ( "# " ) 4(
"# " : $(%&3 & % " 0 / & (%& &# ( & + "% +
; " &% # !"# &/ " #<M & # +; " &% # !"# " #<M &
& '; " &% # !"# &<* #
: "# * "# " * & + & & " # / &" #! "
% ( " $ & * ( " - ( "# /* & " "# "
& L+"# "* " %#0% !& 0 () #(%&" ! " " "% #"
& ! && L+"# &" &( "* & " * % ( #+ ( &
1( ;% $(%&* 0 #( < : "+ " % 0 *
( # &" ! " "# " !& "* "# # ( "# " " - )& &"
# "# ' "3
- 1% " 0 &9 + & &( & ( # * ( &*
( " ) " # # &" &" " (). " " & #0 &
% % 0 ; % &% " < /) ! 1% " 0*% % # & &(
"% # & &" !" #" &' " # & " ; "
! * # & : (%& * "# / * #<
- (% " 0 #! 3 & &( )+ (%&# #"# (% " 0
" ) &" !" #" " " &' && & "
- (% " 0 " # & " #! " + && # / (% "0
) ! " #1#"
- 1% " 0 " # & 1( " " & #0 & ( # ' ) "
#* " 4 & % # # & "
# & & " " & &0 &" #( 3
- 1( & ;F>R< " "# % #" #" " ) & #( * &
! )& / $ "* "+ ( ( # " )" " ) " ;% &"
) (%& " ( #&#( & + #+"# &&
& " # <
- 6 ! # )$ ! "# 0 ;=>R< & "# # ) ( #" " )
#( # ." #+"# % % "# % &% " / 1% & - #(
"# & & &" !" #" &# &" " &' &&
? ==G?
6 '* * 7(. '6 * 8* &( " 9 +'* * #
+ ': " ( * / ) 9 &* ; " < ;=> =<3
* : (%& 3 9 ! : )& " &
! " !
@ 9 9
66 8S
? ==@?
!" # "$% %
" &' ( " " ") % !" " " *#
$( % " (+ , (+ # " ( " -" " "
( ." ( "( * " + " &' ( /% ) ' "
" ( " " ' " $ !) " / "
( " "$% % " % # ( % " "( * " "
") !" " " &' ( # "!% 0 * "
(% 1" " (" ) % !" ( $( " &' ( , % " (+ #
( (+ . 2 ("( % " 3(+ " &' ( #
) "( % (" % % * 2 "( "( "%
" -" " $ # "(" " " (+ "(%
!" " % (" % * "( # + ) . * "
% )3 !" " + ($" * " (% 1"
+ 0 " % *# % " " -"
"(" 4 5* " 3% " " (+ 6 %% " 78 *
9 :;;< # = 0> % :;;?@ "( (% " % " (
% " !"* ) % ( " # ( "" + !" # 3
"( 6 "+ ( :; ,:; :@* +" " "+ % ("
A * * B%1" A * C* % ' * * (
'" D % * # " * 6 @6:; :@E
*D % " E + D "
"+ +
: . .H I . J A. . . .K 9. . D H E F
D . . .
, ::<,
L . .H I .J A. F . 4 . 5. 9.
N . . . .C. . D . .H I . J A.
, ::?,
A * * B%1" A * C* % ' * * (
'" D % * # " * 6 @6:; :@E
*D % " E + D "
"+ +
O P. . C Q . .= . R
!
"! #$%&%'%(& )#* &$+,-# &.#/01)+
, ::8,
L . .H I .J A. F . 4 . 5. 9.
T . . C Q . .= . . .H I . J A. F . . . . =
, ::7,
A * * B%1" A * C* % ' * * (
'" D % * # " * 6 @6:; :@E
*D % " E + D "
"+ +
2!
"! 34#.%5+6 )#*#&$+,-#%&.#/01)+#& *1#&6#71&81)#*9013#:)#'+&.#&%)+6
6+'%1*#6
, :N;,
L . .H I .J A. F . 4 . 5. 9.
, :N ,
A * * B%1" A * C* % ' * * (
'" D % * # " * 6 @6:; :@E
*D % " E + D "
"+ +
2!
;!< (=+'+&6#/-%=+6 #6.+6 +34#.%5+6> 4#=?*+)#-&1-&%
)1) .#=9.%'1
, :N: ,
L . .H I .J A. F . 4 . 5. 9.
< .
, :NN ,
A * * B%1" A * C* % ' * * (
'" D % * # " * 6 @6:; :@E
*D % " E + D "
"+ +
AA = CV
A W A* 6:;;T@E % ' ( )
* * ) " ED ( " ) " + (# X0 U #"
A. *B 6:;;8@E + , + )
- , ,, *D ' E
AF * # = * 6 77O@E * + "E
(" (
(
AF * #I .* = 6 77?@ E
* ( E " ).
AF * 6 77?@E *
+ "E (" ((
AF * 6:;;;@E 4 " "( ( % (" " " 0" 5* *
8* 9 <* 8, N
AF * 6:;;T@E
% & ./ & 0 1* ( E " ). *
" D # + "
* B 6 78 @E 2 & * "(E "( " " ((()
( ". ("
* B 6:;;;@E 3 ! &)2 *
+ "E (" ( (
= * # A * 6:;;?@E 0 4 5* A ( E
+ D " " + (( (Y" % A "
X * 6 778@E 4 0 + ) (0 "( ( Z 5* A# %* #C % " *
6 @* ) 6
&* % E % " + (#D * <,N
. 9 * K 6:;;<@E 4. ") "( "(" # " 2( "3 6. .@E
" ( 5* ) 78893 " " : ) % *
6"G% @* " ( . !"* = " . - " "E
[0( (ESSUUU " S (%S S ( , . S % \:;. S
:;;<]. D];7] ( " S % " " S:;;<]. D];7] T + ( )R %
"( ^;7; ?: 8; T?:<;_
* 6 77O@E 2 ;
< 3
% = >* D ' E " + ( 1D , ""
* # =.* = 6 @ 6 777@E
* B#+` Z#`E " + (# ) B#+` Z#`
D 9. * * A. * * C 9 * #X I X * 6:;; @E ?
* $"E .
.= . * K 6:;;O@ E , + , ) , , @
+ *A E A Z
F . * 6:;;:@E % ) & * (0 E "
"( , " " + (#
F . * 6:; ;@E 4. $ ($" % " # $ 0 # ") "( "
" -" $ 5* * 9 * D1 - * # "( $" = % * D 6 @*
" # & #A $ %* E . " "+
* <N,?<
, :NO,
! "# #! $ $ !# #
% " & '" # #(# ( ) $# #
# #(# & & (# #" ' % * $
(# $ ' %# $# (# # #+ # " %#
# ' + # "!# * % # # " ( # $ " & '"
# # %# +! % # !' " $# " ,-- #
! " % % ( .#( ! # / # 0 ( $ "! $
" % $ 1. # #! # # &# '"#'
'# & # ' / & &02 # + $ #+# # 3 "# ,- ,
#! # # "4 #5) # !# '"#' # /6 '! * (# *
# 0# # # )(# 7 #5 # # #(# " # $
) $. # $ + $8# #% # ("!# " #
# ' 6 '! # !!+ !/ # + # . $ # 0#
+ $ #+# #* %# ' # %+ $ # # *
# #! # % " & '" # #(#(
9 :* * ; (< :9 * 3 * &!
#(# #=:* * # = :.# #(#* # #!
#* / 0 /,- ,0>
* .#( ! #> + ." ! # !#
+ # #+# #
, &6
? ,7@?
I 6 D . & &&
7 6 D
? ,7J?
9 :* * ; (< :9 * 3 * &!
#(# #=:* * # = :.# #(#* # #!
#* / 0 /,- ,0>
* .#( ! #> + ." ! # !#
+ # #+# #
L 6 &
$ # $ !# $'" # #A " %
$ " " & '" * %# % # ' #( % A #
% % ! $( $ H" ( A % ' + ("! !
)#( ! $ + # "!# ( ) % " # #! (
# ' !' % ' " " " ' A % * (#A # "(
# " " * # % H" " $ A %
)
# #'" !# '"#' " $ !!% # $
# # '" # # A (# " # H"# % #
$ " & '" * % H" " A % '"
# ) + $ ) %# " # # " '
( !
# %# "!( # $ !# * % + !+ $ !# '"#'
" " # !# ' ) % $ !!% #+ #
( +# #! # + + !+ ' #(# ( #(# # + # #!
+! # !# '"#' !# ' # %# !# ' $ ( # "' '"
" ( +# " ' $ ( #( (( # $
+ # "!# / #" H" 0 "' $! ' "# #! ) # !(?
$ " # ( ( /3 : (#' 0 # # #!# ! # $ + # "!# % !
) !# ' ## 5 + % # " $ ' #+ " /F (
#! 0
$ #(# # + %# 1 #" 2 H" " # # %#(?"
" % # # !! # $! ' % " #
( $ (# # $ A# % ( # $ A
+ # "!# $ ) ) /' " * * !# * %#
$ 0 ! $ # + %# #%#A ( (##* " " #
( +# )! A 3 : (#' H" %# ) !#
" # $ " ' " M # ' " %# ' + # $$ #$ (
$# 13 : (#' 2* #( ( (#' ( !# # '# % # !( $
$! !" % ( + "
# $ " ! " # ## $ ( % (
? ,74?
I 6 D . & &&
? ,7C?
9 :* * ; (< :9 * 3 * &!
#(# #=:* * # = :.# #(#* # #!
#* / 0 /,- ,0>
* .#( ! #> + ." ! # !#
+ # #+# #
F &
9 9& .D
&6 ?6E
* # ; D * / CC40> *
#(
' > #( ' + .
D && *
/,- -0> 1 #(# # & &> .% $ 2* !
* , +#!# ! #>
P >GG%%% !(#' "AG -G# - $Q
; D * / CC 0> 13 ( " # "2* "# * L* ,J?L@
&& 6 R* # 6 && * ; /
,--40> 1 #'(# ! $ "
(#A $ #+ # ? #+ # && ) 2* ( !!* ; / 0*
? ,L-?
I 6 D . & &&
$ % *9 !G % A> "
" * C ?,-L
&6 * # 33* / C4,0> & * #( ' >
#( ' + .
E & * /,--C0> 1 #(# "# S '!# #> " # ( # # # #+<
#!'" " #' # 2* ' * L* ?,-
6* /,--F0> ( ) * %
! * ('
# # + T 9 ! +#! # ! #>
P >GG " A + G" ! G+ ! ! ) G,--FG-L,G $G A U# $Q
6 && * ; / 0 / ,--40 $ % *
9 !G % A> " "
D *; # & * / CC40> 1 # '# # ' $ E # "!#
$ # ( 6 '! 2* * J/70* ,@J?,4-
E& E E& ? 9 &* /,--C0> + ! ! !# # #' , -$
* + # # +#!# ! #>
P >GG,-7 @4 4L@>4-4-G # G #(GC4J@FL7, G4@CGG !! V,- V,- !# V,-
V,-#V,- #' V6,V4-V @V6,V4-VC 3 ' V,-&# '"#' V,- # ' "'
V,- #(#V,- $Q
? ,L ?
9 :* * ; (< :9 * 3 * &!
#(# #=:* * # = :.# #(#* # #!
#* / 0 /,- ,0>
* .#( ! #> + ." ! # !#
+ # #+# #
#" ) >
A + # "!# + !+ ' # + * $ 3 : (#' )
/' " * * !# * %# $ * $' $ $ 0
, 3 : (#' F ( #! ) >
'# # ( *'+ ' # $ # * (#A ' # "(
# " ' #! ! $!$
7 D # ) >
? H" # %?H" # $! ? H"
!" # "!$ " +! * # + $
!*($%(!"&++("! %(>
? ,L,?
I 6 D . & &&
6 6 & D 6
3 (> ? # $ # # ? " * ? # $ # %
"
9;6 E6
? ,L7 ?
9 :* * ; (< :9 * 3 * &!
#(# #=:* * # = :.# #(#* # #!
#* / 0 /,- ,0>
* .#( ! #> + ." ! # !#
+ # #+# #
&
+ + ( ' 3 (
? ,LL?
I 6 D . & &&
& ,
? ,LF ?
9 :* * ; (< :9 * 3 * &!
#(# #=:* * # = :.# #(#* # #!
#* / 0 /,- ,0>
* .#( ! #> + ." ! # !#
+ # #+# #
+ + ( ' 3 (
("!# ' #+
? ,L@?
I 6 D . & &&
#!#
!#
!# %#
+ " !#
# ' #( $ !! #
X3 " # 9 ( #! $ !% 'X
? ,LJ?
9 :* * ; (< :9 * 3 * &!
#(# #=:* * # = :.# #(#* # #!
#* / 0 /,- ,0>
* .#( ! #> + ." ! # !#
+ # #+# #
F $#!# ( # A % ' (# ! *%
" A ( # N % ' (# ## # $#" * %
" A* % "! !# N ' " # ( 7 !
!# # % % $#" $ # # % "! (#A ( #' !#
8 % ! !! # % % 1!# 2* ' !# *
!#
X% ! ( + " !# %# ;# A 9" %# # !! X
@ $ (# ( ! $ A # # "$ %
$ H" ! % (# ( " AN 8 $ H" N
3 )#( ! A# # # ( ' ' " !
( # ' # # $ %
? ,L4?
! " !#$ # ! % $& #
!# #!& ! ' # # #! !!( ) *& ! ( #+
# &# ! !! *& #! #
! # *& !'! !+ ( ) # $& (
# !, ! % # !, # ! ( # ! *& ) ( " !( !
! $ ( #!-! ) # (! # !$./#! & #!0
# '& !, # 1% # ! # ! ! #( #
! 1 - (2 + (! # $
# ! & #!- *& & # %*& & - + (
& ( ( # 3#! !, #!-! *& '- ( #!- !,
&0 0 4 5) # (3#! !0!! & #!- 2
$& $& ) ( ##2 ( # #!& !, ) #( (
' ! & !$ #& &#& % ! #& ! # & !- !# !
!- ! % & !- 6 67 ( # ! (& ! #!-
0 % ( !! / -!& ! ! ) ; ! ##! )
#! *& #! -!# # *& # + 0!! $ !#!- )
- ! ) ) !( $ 0 0 ) !! & #!
#& #9(! $ 0 '( !$& *& &
( !! -!& ( ! 4 # 0 - !0 ( !(2$
# *& ( ( 5) &0 ! # *& #?# $& 0
(0 ) '( ( & ( #! & !, #(2#! # !
*& 0 $ &!# !
! ! ; ! #
#! &0 0
7><
C A 6 6 BD E
# &0 ) $
#! !& -!
% 8&
47GH7H7< 75) &
! ( !
! # #2 #(
## ) !#!$&! #
(2 '! =
! ) !!) ( (!
7>
6 ) ) 8!(9 6 !) : ) ( /) ); #
/ ( ) % 0 ) 4 5 47< 75=
) ( = -!! &0! !
!- ! -
&0 #!
*& # &0 0
7>7
C A 6 6 BD E
:& ' # !# #) 0/ ! - (2
' & # # #! & 2(0!# ( ( ! # -!!- 7 % &0!!# !
*& ) - + ! !, % ! (!( &0 ) &
( ( ( # !' ( #!- & !-!& ( ( &# ( !
4( ! # &!( !, !' # #/& 5
7 6 6 = F F D
7
$& "( $ ( ! & ) E
7>L
6 ) ) 8!(9 6 !) : ) ( /) ); #
/ ( ) % 0 ) 4 5 47< 75=
) ( = -!! &0! !
!- ! -
+ * &+
7>G
C A 6 6 BD E
/& % ! # (2 (!
F %
# !# I0
(! # % ! !
! ( #$ 2'!
; !
'! # ( -!(! # >;
4 ( ! % (5
7>>
6 ) ) 8!(9 6 !) : ) ( /) ); #
/ ( ) % 0 ) 4 5 47< 75=
) ( = -!! &0! !
!- ! -
#!
#& ! !
( ! !#
47<H<H7< 5
+-( %
& # # (& ! !, ) # !! ( #) ( % /
#!-! % " !! #( 9?! ( ! ! !$./#!
& #!0 ) ## ! #9(! *& &
(2 - # ! ") '& !, &' & ! & # (!
#?#
7>N
C A 6 6 BD E
# &0 ) ! ! # #2 ( #
#( 4 !
#& !, $ $ 2'!
5) $ ! #
9(! (2
# ) !0!!
# # 0"
9?! ! ( # != /& )
#) ! ) # ( ! # & ( !
$( #
!-! *& # &
#?# (2 ( #!- *& # !!
L
# ?+ & #!- ( #) % *& !(! 0 (& = "& ! ) !! ) (0 )
# *& ( % $ (2 #!
7>Q
6 ) ) 8!(9 6 !) : ) ( /) ); #
/ ( ) % 0 ) 4 5 47< 75=
) ( = -!! &0! !
!- ! -
!&
!- #
!&
; ! "%
47RH7H7< 75
. +!
7>M
C A 6 6 BD E
! ! ( ( #
+!# ! / & !09!
%
,$! ( #
# & #?# 4 5
! &% ( #
! ' #!-
! / %(
' #!-!
0 - % &! (
(2 # & 3(
'#
!- 4 !!(0 %(
0 !5 !
7>R
6 ) ) 8!(9 6 !) : ) ( /) ); #
/ ( ) % 0 ) 4 5 47< 75=
) ( = -!! &0! !
!- ! -
(2 #! #!-! ( ! ) # ? # !,
! ( # '& #/' ( !, &0 & ( $9
!# !) (!( ( # !#!# ( ( # ) ! $/ /#! ! &
# !, ! & *&! # # *& !! & ' ?!, !# &#&
( % ) #!0&% '( # ! ! & !&#&
&( = # ( " ! #! !% #)# ( 0"#!-
&#&
( !, $9 !# !
!(! !, '( # #
#?# ) &( !#!$&!
$9 *& # & )
$&( # & # /#
! !#
, 4 5 4 $& '( ! $
' $( # # # ) & #
9!#
!, ) "#!- !, ( 5
# !0!! =
( 4 # &
4;!$& !0 5 0 - 5
! - 0 #
9!#
! '!! ' $( # %
# 0" "&$ !
, $&
! $&
! = & # #!- "#!- )
'( - 0 ) #
, 4 5
#!'! !, % ( !, ! $/ /#! %H #! ) # ) # -9
&0 ! #?# & # # E) %
&0! I0 #! ! $ 7<
7N<
C A 6 6 BD E
( !, !, !
!$!# # / 4: !) %
5 # -9 #
- # ." & " &0!
(!( / 47<H<7H7< 75
& #=
!#
!$&! % ( #!!
# !
,!
' ?! 0 ( #!-
&#& ! 4%H 9 ' !5
& ! #
!! /
( !
7N
6 ) ) 8!(9 6 !) : ) ( /) ); #
/ ( ) % 0 ) 4 5 47< 75=
) ( = -!! &0! !
!- ! -
/ ('*( %
7N7
C A 6 6 BD E
! + (2 ! ( ! #+ (! # ( ( ( #
#& ! ( ) # -9 !# #) ! #&( # !, -!&
#( ( # ! % # # ! ( #!- *& & 0
#!-! !2 #! !# # #& ! # $& $& ) (
&0 0
# 0 ") + ## ' $& (& # *& & & #!-
&0 0 ) # # & #?# & '( # ( #!- %
( #!- ) & $ #!-! ! " !!$! &( *&
&( *&!!# ; G # & ! ! -!#& ) 0/
# !$&! # =
7NL
6 ) ) 8!(9 6 !) : ) ( /) ); #
/ ( ) % 0 ) 4 5 47< 75=
) ( = -!! &0! !
!- ! -
2!! (2 ( ! #& # ) !
! & *&! #?# & #!- # &( *& 0& *& ' ( #
!" #& #!- ) #!- % #!! !,
66 F :S
7NG
! " #
$ # ! % ! % # &
% % ' % ( # % ) % * % + '
# & , % # * -
# & ./ 0 * & 1' ' !
% 0 %# . % % 1 ! % + #%
# ' # & # % % % ' #
* # ! % . # % % +
% % # % ' * # * %
" 2% %# % *
3# %# * % '# #
4 3# % + # * # '. . %
& ) 56777-689:;' * & .!
&% <( * < # # 2 % )
% * % +
% = # *% *> # * %
% & % 3# * % +
% % *> ! % 4 ;?@A BC
" % D E % # % * &
F '= % ! % !
% *> * * % % % (% <
;
0C % *' %2 ## % * !
% ! % * & # #
* * 15 % :+
4 ' +' G %( 4 ' H+' " % C 4' +' E 4 % ' +. C ' + 5 +: 567;6:-
' %# -C
I +
' ! % % % % <!
! ! * % + C ' %
* % * ! ' ! * *
% ) ! ! % ! % * %2 6+
& # % * & =
. 3# +
K ;?LA CM ' 4 % , 4 *> '
# ! ! & ( # # % * &
%# & < = # &2 % # .
% # <+ # ! * #
= * % . ! = %#
3# %# & (+ . # ) 5CM ;?LA'
%% . CM ;?L@' CM . " #N ;??A: & !
9
% # # &% %# + O
* ! ' , 4 %
. # 4 . * % '
! 2 * % & . +
O& = # ! % =
# * ' ! * # ! #
# * ' . # !
! = % '. # ! &
= %# '# ( $ % ! = %
* * & + O % ' % #
3 . % * % ' ' !
! 3# . ! # 3# + ! & ##
* * & ' # & ' # % %
* ' * %# % + " *
6
# % . ' ( '
% + 5;??6-6?J98:+
9
CM 5;?LA-6A6JA8: = # %# ! % * !
( * * & '! * # # .! # % ! % =* . #
=# * * ' ! 3 % * & .
% 4 # & % + C = ! % .# #
* * %# ! . # & % #
0# %# 1+ % ( ! # CM # #
%# 3 . 2 * %
% )+
J 6@@ J
P" C H CO " H FI C " O " "
5;??@: ! * ! * %# % )'
% % # 3# &% %2
# & ' ! # # 4 ) %# % % .#
# % +
C # # ! * " ' , 4
&% < < * 3 ) ' # < <
# & % '! * 3 ) +C
% *' O *=. . R % 5;??L: & % ! %# ! ! %
! * % ' % # &% . )
8
% * $ . 3 % * & +
% % # % ' % * , 4#
" # % , %# '.# &%
< *> .* % < % +
SC * & ! % , 4 3# *
* % " T # ' % . * &
3# ! ) 56777-688: # # = ( !
=4 " * ;??;-
=. * &% +
% = # , 4 3# %* + UV WO = = '
% . # &% # & &% %
# * * % ! # % # # %
. ) * % ' * #
# * %2 # # # & .
#2 &% + " &% &
3# &% + ' " * 5;??;: * &! &% .
&! &% + " * &! &% % . %
, 4 * % . ! . )
# # , &% *> % + C % *'
&! &% * &%
*> *$ * . &! # #
* & +
% = = % % ' # ! "
# 4 ! ' % ( # *
* & % * % * %# -
8
5677A-986: & % % &% ! 0 # ! = % !
% = = *> # # ( &! * & ' =.
! # 4) %# . %# * % # % 1+
J 6@QJ
4 ' +' G %( 4 ' H+' " % C 4' +' E 4 % ' +. C ' + 5 +: 567;6:-
' %# -C
I +
5;: ! ! % % X56: # ! % .
3# % * % '. )X59: &! &% ' '
* ! * .
! ! % ! ! / & +
A
" , 4# '! $ % % .! * %
@
# % &! % , 4 * '
# # " = % # & #
! * + ' % # % . & !(
% # .# , 4# +Y . ! !
% # . % &% + '
! ! # # #
% # ' # . % * # & ! (
* % +
' # ! # !
* % +" % 4
% ! . %2 2 % %
% = . . * & # +"
' * ! * % (% '
# % & '= ! 3 .
# % ! # ! . %2 2
2% (% +
# ! &
) . # ! + '
) & # % '! 2 )
& . # * ! # %
&% ) +C % *' # % (
% ! % = 4 )' % = *
& + % 3 # ' <. % ( &
A
# % C= N 5;??L' 6779:' 56777' 6779:+
@
56778:' % 5;??@: . " 5;??9:' # # # % .
# % -0 &! # = ! %
% ' ! = % . % & # ! 3
* % % ' # ! * $% # & &
& % * & % % , % '.# ! )
# 32% ! % % 1+
J 6@LJ
P" C H CO " H FI C " O " "
< # ! * # %# )+ O %
# # # ' . . * < & <
% # # & . # '
* 4 . ! )' 2
# % ! & ' + ! ## '
. & & # . +
C % % ' #
= & ) N. N' ! . ;?L9 & % !
% 3 ;@ % + & !
# 3 % # &% . !
% # # % . 4 % + ,
%# , 4# " &%
% '. ! *% %
% ! '% # & 4 = % .
& 4 % * % ( # # % +
% =% = # &%
" + SO &% &! # T
" =N. . .Z % 5 ) 6777-68@: & % ! .
&% # 3 # - < 4
*> # %# 0 1<' <
4 *> 0$ 1<X. <
# %# 4 *> # <+
. ' # %#
*> ' +
2 ! ! % %# .
*> / = ! ! ! ) 3
+
% )%# ! # # + % * %
Y #, # % 3 ) * ! .
# & ! ! % & 4 ! # (
# %# & +" ! # % , MN
& + ' * * 2 %
% %2 + " # % ! * .
J 6@?J
4 ' +' G %( 4 ' H+' " % C 4' +' E 4 % ' +. C ' + 5 +: 567;6:-
' %# -C
I +
;7 = ! %2 0
+++1+ 2 # # 4 # %# & <#
)%# ' 0 ' = % ##
1<+ % 2 * 4 =
3 % % $ % - 2 . + I 4# <.
& < %# , < &% # '
MN 2 # %# , ! * <' # %
# % ! . ' 2 % #
3# % * ' # ! % + H % '
# % # ! ' 2 % %# , ' *
< ! # % . !
=% & % <+ ' * &
# ' . ! MN = )'
# % 2 2 )
% % . 4 # ! % = %2
& +
" %# % +" 2
% = * , % 3 ' &%
# . % 3 ' % ( # # %
, 4+ , * & ' , % +
O , # ! # # %2 =
# % # , 4 #% ! '
# % < ! =. # <# 3 , 4
* + -5;: *
.# % # X56: * % # # % '!
* * # % 3# X59: .'
% $ % ' 5 : % ) !
# * % +
& * # 6 . 9' !
# & * " . ! ! ( ,
* * * # # % = + E ! $ %
2 * % ' " #
# # # $ # ! % # #
J 6Q7J
P" C H CO " H FI C " O " "
J 6Q; J
4 ' +' G %( 4 ' H+' " % C 4' +' E 4 % ' +. C ' + 5 +: 567;6:-
' %# -C
I +
" H[
J 6Q6 J
! ! "# $ ! ! %# ! & " ! $' " ( !
& " ! ! ! ) " *+! ( # ,# -" . $ # $/."*$ ($/ 0
' (1 . ( $ " ($! 2 ' (1 . ! &#"
3 $( # ,# -" . 4 5 !
6678
" ($ ( !" ( (0 $ !" "9 #$ ' " ($ -'$ ! $ #! $ !
! %# '$(($ , 0 !" &$& "$0 ! ) ($ ! , "# ! #
!""# : ( ! ) 1 !#' $ !90 &$!" + $! '# "$! '$! "*$! 2 , "*$! ( #
! ) 1 %# # &# $ &3! %# ,# 2 $ " ($!0 " "$ ' ' $ !$ $&$
' #& $0 #3 ! !$ ! &" $ ! $ ! %# $! $ " &$!0 :&$
" / .&$!; $ $"$ ($0 & ,#!" 9 ( !" ! ( ( ( %# "$($! $!
' $ !$ ! $ /$ ! ' %# !" "'$( (# : ! &3! ! , "*$
$0 $ $* " -'$ & ! "# : ! )$ !' )$ $&$ ,#
-" . ( !( # $! )$!0 ' $ !" ($! )$! # & /9 $ " ($
$ # ! "# : ( "# & "0 ( &3! ( !' )$0 ! )$ ! ! , "# !
( " "# 2 #"# !' )$ !0 %# $ & ' "( # 9 #$ ( ,# !
-" . !< ,+!= !' )$0 !""#"$ $ "
+ $ ( > , 1 5 $ "#, 8
# !$ (+& $ ( ?@ @A?@ ! )+ 2 ? 20 ( ?@ A?@ ?0 !"$2
! ) ($ ?2 B
> 10 0 &+ 1> $0 C 0 & ! 910 0 "
9 1 ! & 0 2 / $ 0 5 (! 8 5?@ ?8<
0 &' $ < * $( #/ $ !(
* ! ( (( *
? E
A ?D7A
LM N O C
A ?DPA
> 10 0 &+ 1> $0 C 0 & ! 910 0 "
9 1 ! & 0 2 / $ 0 5 (! 8 5?@ ?8<
0 &' $ < * $( #/ $ !(
* ! ( (( *
A ?DFA
LM N O C
A ?DDA
> 10 0 &+ 1> $0 C 0 & ! 910 0 "
9 1 ! & 0 2 / $ 0 5 (! 8 5?@ ?8<
0 &' $ < * $( #/ $ !(
* ! ( (( *
A ?DVA
LM N O C
>> N C
5?@@F8< %
! 0 > #! !< : N ( (# : 2
#"# !'$ / <
Y " "'<== # $' #= ,# , !=($ #& "!=!"#( != A "A! $$A A # $' Z ! '( [
S0 5 6678< & 0 9!<
" "$ !!$ "$ $ $!!A #"# $&&# "$ 0 ,# , , "
&/ ""! $ " # $' $ 5 ,# 80 * ! "+ !A $ /$
S 0 0C N 0 2 S0 5?@@V8< ' ( 0 - $ (< &
R 0 0> S0 0S C RQ0 2U U 0 5?@@ 8< ) #
0 3 <
R <* + ,- . !'$ / <
YTTT "* != "=* ( $!= ( != ( !A " , !A&#"' !A (# $ A
' !$ 1 ( =?D@? F[
> 0 U< ,0 & " !'$ / <
YTTT " ! $ ,=* "!=* ( $= * =! A\ A $/ !$ [
> 0 W 5?@@V8< ' (1 . ", ($ ( $ " ($! # # ! ,+!
,# -" . < ( ! $ ' (1 . ( ,+! $&$ ! , "# 40 $ $20
2 3 10 5 (! 80 /0 1 # 2 34
0 # < * $ ( #/ $ !( * ! ( (( # !'$ /
<
YTTT #& != = ! =$ " ($='( =B=#1'( [
S 0 5 66 8< ", " , ,# , ( $ " " !"# "$ < !" ", ! ( " %# !40
5 , #, ) 2 0 D0 A?B !'$ / <
YTTT ,T* (#[
A ?D6A
! " # $ % #& ' ( ) '
* ' +' ' ' % ' ,# -#' # # # .
%/0' 1 '' ) # '# '( ' #) ' '0& 1 '
'# ! ( . # # ' ' "
# ( . ) 2 ' 0 " ! ' ' )# ) '
# #' '& # '$ , ' ( '. '# # '&
'# # '$ #' ' # ' '& 1 ' ( ' ( )# ( . )
' ) # '& ) $ '& # '& ) # ' 1 ' " # $ #' '1 '
%
' 0 & # # %# #3! # ( ) ' ) #
'! %0 %/ ) " # ') '$
)# %# ' '# % ') # %/ 4 '# #' ' ) '( '
5 #" '4 % ' # ) '& % # ) & )# %# ' " # ! ) #
)# " ' #'& # ! # 6# ! 5# " ' #' # )# )
5# %# '& # #'
# & '# - ' ' - ) 7 '5# '
' ! # - 5# %# ' ' )# %# #)
) # - #" #3 # '! #) ) ! " &
)# # $' # & )# ( ( $ ) # ! # #'
('
7# 3 & & 8 2 37 ## & 6& 4 ' 03& & #0 35 ' #& $ # # & 9 ':9;< ;:=
&5 ) = #( 5 '
( #' ( ##
; @ A
> ;?;>
E4 5 8 7 5
> ;?C>
7# 3 & & 8 2 37 ## & 6& 4 ' 03& & #0 35 ' #& $ # # & 9 ':9;< ;:=
&5 ) = #( 5 '
( #' ( ##
C @ A 4 H H 5 H D
5 9 5 :
> ;?F>
E4 5 8 7 5
F 5 M 4 H N O H 4
) # ( %# $ #%& # & # )# #
' # ;< < $ . ' ,) ## & ' 5 '
> ;?I>
7# 3 & & 8 2 37 ## & 6& 4 ' 03& & #0 35 ' #& $ # # & 9 ':9;< ;:=
&5 ) = #( 5 '
( #' ( ##
> ;?P>
E4 5 8 7 5
" #$ % !
4 ' - (' #) (0 !=
)# # (' 2 ' ' + 3 > )# 3- ' % '
,# -#' ' ' ' ! $ ,) # # &
) #
# ! ' ' )# ' '& # '
('
# # ' )# 3-
% !& '( )
I 4
> ;?B>
7# 3 & & 8 2 37 ## & 6& 4 ' 03& & #0 35 ' #& $ # # & 9 ':9;< ;:=
&5 ) = #( 5 '
( #' ( ##
> ;??>
E4 5 8 7 5
7 74 H 6
6 HM D 4 D 9;<<C:= U ( ! )# ('
) '' ' ' #'9 # ' X ' :V ') =
J. )=XXKKK ' ' RXL
5 9;<<W:= ! # $ # ') =
J. )=XXKKK ) 'X X 5 XQ XK ) X) )X 'X
'X% > >)# ) "Y Z<W< B; ?<<BF F;L
> ;?W>
7# 3 & & 8 2 37 ## & 6& 4 ' 03& & #0 35 ' #& $ # # & 9 ':9;< ;:=
&5 ) = #( 5 '
( #' ( ##
2 . ) -
A <
, 2>2 ,
J) K << K K
? ) < K
A
% ! % 1 % & &#+ ) " %" < ! =23 35 ## ' ! % #("
# ! !% %" / !" %" $ ' % %" 1
?
# (' ! # % !* % ( / /! &+ ! !& ' " '( " ! ! & !
(" % % / /! !& & %< % % ! &/ % % / 1% /%
%" / ! ,& ! (" % & / ** % # (!! %" % !# % ! / / %
(" % # # ) !& &0 G/// * % "( (H##H##%#% H/! %'
H! H !&HA ? $*#I
, 2>A ,
! 9+ + - *:% 9 !! + + #* ;9+ + < !;% 9. * !+ & !% ! #+ = " 5=23 250
+ . * #% 0 ! " .( # % " #
% !" "" !!
@ ) . M . .
@
! % ! ' " '( " !# ! % % %< % % ! & / 0 1%' !#
.! % %G/// * % "( (H##H##%#% H 1%'H! % % H%" $$*#I
, 2>? ,
J) K << K K
, 2>@ ,
! 9+ + - *:% 9 !! + + #* ;9+ + < !;% 9. * !+ & !% ! #+ = " 5=23 250
+ . * #% 0 ! " .( # % " #
% !" "" !!
O
% # % % %' '% ! =/ #/, !" ! %" ' ,
!" ! 1##5+ 1% /#"' + / ## " 6( (#!& " & &#+ ) "+ < !
=23 30 2>,A25 ( ! % #(" # # *Q $ * %&+ ! " & %" ! % %" R! / #
=233 5
, 2>O ,
J) K << K K
O K
! %/ !
2 ! % $ = @33, LL35
A ! " #' # (!% # * "(!%' ! #( % !& ! " = LL3, S @5
? ! %"( ! #9 % ! "(!%' # !# ! " = S @, SL35
@ % !* %"(!%' " * ! ! = SL3, > ?5
O # * % * " % !' % = > ?, >?@50 ! !" %"
! " %'
L ' #" % ' " ! %' = >@3, >L35
S # * % * " % !' % = >?@, ! %5
# (' ! ! ! ## *( * !# !"+ ! (
/ ! A %" * ! %' / %& $# (! + (" % / ! #" ! * !&
' %%%' ! / (#" $* % % % ## ' + !' !"# / !
& " % (' !% "(# ( % %" " %"
! $* % % 1%
L < ) BK
*) "
() & #
L
% + / ! 1/ ! ( ( " &- % %= >S>5
, 2>L ,
! 9+ + - *:% 9 !! + + #* ;9+ + < !;% 9. * !+ & !% ! #+ = " 5=23 250
+ . * #% 0 ! " .( # % " #
% !" "" !!
5 %# $* % %0 & 6( % ( L S %" / !
1S (! %0 % (! %" #
()
+) ! " & #
S
/ ! / !0 C. ! %< **(% % ) !&D %" C ("& ) !&0
% !! % ! !( PD % # %= >> 5
>
* ! !%' # (! * & !& ( (# ! " # 4
= % ! & * !"' 23 5 . ! (#!#& C % " ! % / % #%%%'
) !& # %D %" C #& %' !& # %D # (' ""! " # !
* %& " % ( (# !(% ! & !& #
, 2>S ,
J) K << K K
%6( + / ## % * 1%' !# ! % % !. / !. % !# ! % %
" + % " * 1 (! (" % / ! #( % % %'# (" %
/ "" % (# # !6( !* % (#" * 1 !# ! % % % * %!
! * ! ! !8 / * * % ! ! ! % %
!! " ( % # M # !+ ! ! % (!" !# ! % %/
% #" & % ! + / %" % ! % %* " % !%
! ! *( &" % !% ##/ (" %
! "(! " * %" " * / !1 ! * ! ! & %" ( #% !
#%/ ! " %" ** % / ! % & ,* # ( ! ( ! % !, %
!! " & % !# ! % % " %" % % # + ( ! "
%" % # ! %+ 1%' % (% ** % * " % # + ' % & ,* # %
* +( ! ! % & / ! =!5" % ! $! " T
%" !"
* % ! #* ! % !% %, % (" % % " (#&
% % !% #9%' ! ! ! /! %' & + * 1%' !# ! % % %"
** % * " & ! !
< "/ & ! (' !*+ * #! # %" " # !& . / !. % !#
! % % / (#" % " " # (' (" % " /! % % !( %' %
* % " (* %+ " % % % !% #9 " % ("
% ( < " !% %'( ' 1%"#& '! " ' # % . / !. % !#
! % % !* * * % %/ !" + (" % /" * !1 " * ! * %
% ! !* % + / / * % " & ! # % %" "
, 2>> ,
! 9+ + - *:% 9 !! + + #* ;9+ + < !;% 9. * !+ & !% ! #+ = " 5=23 250
+ . * #% 0 ! " .( # % " #
% !" "" !!
>
, A33,
J) K << K K
. / !. % !# ! % % ! % %'# * * !% (" %
%" !& # (' / /! & %" * 1 !# ! % % " +
! # %1%' 1## (#" # !" / (#" ! # " # "
(% ! & # # % % %% # !K %(* ! " '! (
(' % %'# % (% ! '! / %' 1% /#"' %" $ ! %
(% ! & (" % / (#" '! #& %! " & %! " $ (!
! + ! (' & + !# ! % %+ / ## ! # %1%' %" !
1##
B .)K
, A3 ,
!" ! ! !
# $ % & ! ! ' ( ) * ! % (
# )*$+ % " % ( , ! -+ ) . (
" !" ! # $+ " % (/ % 0 "
! !" ! ' 0 ( ( 12 2312 4+ %0 (
( " % (+ & ( " ! " ! !
0 5 )# 16 " $ 0 ". "! "! 5 !0
( " !
( % 5 !0 0 !" ! &
& & ! 5 !0 ".
( #12278 19$+ ! "! ! 0 !" ! (
"0 0 :& + 0 !" ! ( 0
% 0 !" ! 0 & ;" " ".
0 % "0 " % ( 0 % 0+ & "" 0
"
: ! % " + 0 0 !(
)* 0 & 5 !0 0 !" ! 0 "
= -+ +* > -= +?+ 0 ) @-+ + @ -' + ( ) 0 + # $ #12 1$8
+' 0 8) % '" 0 0
% %
1 B5 5C 55 ? 'B D
( + % ( ! .
(& & " & 0
! 0+ % 0 " ! 5 !0 00 & !
" 8
" 0 ( & :# $
! (# "0 " $
! (# "0 " $
3 A24 3
E F 5) 'B D 5C 55 )5)
' ( 0 ( # $
' " 0 ( + # 1$
' 0 !( # 1$
B" ( 0 !( # 1$
' " 0 0 !( # $
3 A263
= -+ +* > -= +?+ 0 ) @-+ + @ -' + ( ) 0 + # $ #12 1$8
+' 0 8) % '" 0 0
% %
3 A2J3
E F 5) 'B D 5C 55 )5)
A B5 4 ) ? 5 'B D ) ) 5 )
3 A293
= -+ +* > -= +?+ 0 ) @-+ + @ -' + ( ) 0 + # $ #12 1$8
+' 0 8) % '" 0 0
% %
0 P" 0 0 !
" " " 0 : 0
" 0 " : % " /
% ! 3 ;" + %0 % "0 < +
! " &0( ;"
" ! P" "
0 + " 0 & 0 0 !+
0 & ! % # 122A8 41$
3 A273
E F 5) 'B D 5C 55 )5)
+ 0 " ( :
: 0( "0 30 ( " (0 :& " " " !
" ". " )" 0 ( . ;"
0 0( & 0 !" ! " 0 &
% " 0 " ( ? % &+
: ! % 0( 00 ! !+ " 0 & "
% =" & " "0 " + 4 Q
4 5 'B DQ
3 A2K3
= -+ +* > -= +?+ 0 ) @-+ + @ -' + ( ) 0 + # $ #12 1$8
+' 0 8) % '" 0 0
% %
"0 0 00 !% ! "
: "0 " 0 ( & ( 0
" 0 # / 00 12298 2JA+ = - 0 "
S) 12248 JA$
! 4 "' ( " + & "0 0 : 0
0 ( ' 0 !( "& % %
"0 " 0 0 "3 3 0 !" 00( 0 0 0
G ! 5" " 8 00 ! " % 00 ( H #= 0
12 $ ! ! !
5" " & ! %0 + 0" !)
0 !0 ! % !
& 00 0 ( 00 96T
5" < " ) + 0 ) / 0
% 0+ 0 " 0 !" "0 " 0 0 : &
" ? 00(+ 0 " G# $
! 0 0 0 " "0
0 5" % H #= 0 12 8 7$ "+ " 0
"! 5 !0 " & " ( " 5" (0 0(
" ;" " ( " ! 0 !
"0 " 0 0 0 00 ! %3
"0 " 0 " !' (+ 0 ! < 0
" ( " ! "0 " 0 & " !
"
3 A 23
E F 5) 'B D 5C 55 )5)
6 C 5 )
0" + 0( % 0
( ' ( & 5 !0 0 !" !
" 0( ;" "00( % 0" 0 (
"0 0( 00 0 4 & : : %
( " + " 00 00+ 0 " & 00 +
0" ! "0 " ( "--( ! ! % 0 % + "
"0 0 0 ( 0 " " "0 " 00( %
+ 0 !( % 0" 0 " &
== C 'BD
3A 3
= -+ +* > -= +?+ 0 ) @-+ + @ -' + ( ) 0 + # $ #12 1$8
+' 0 8) % '" 0 0
% %
? + = #1229$8
5 ! ! $+ '
?' ! += .! % 0 0 8
Y 8ZZ&&& 0 Z 00( " Z"0 " 3 0 3 3 3 3 3
(\
B 5 + 5 #1229$8 G %0 5 !0 0 0
0 " "" 0 !" ! " H+ , -+ 12+ 6A39
5)+ + + B 5 + #12 1$8 , +
!8 ! % ('
5B ) + ' + )B+ ? C )+ * #1227$8
. / + < 8 00
5 "
B+ #122A$8 G 0 ! & P" H+ + J #4$+ 41349
/ 5 + =+ 5 + 5 *+ 5)+ ) )+ * * #1229$8 G "0 " 0
0 0 (8 ' 8 % % & :(
"0 "0 " 0 0 H+ ! $+ 19#9$+ 2J13 29K % 0 0 8
Y 8ZZ&&& Z Z Z& ' Z' 1929] '3
"0 " 0 \
/ 5 + =+ 5)+ + ) )+ * * + 5 * #122K$8 G "0 " 0
5
0 0 (8 ' 18 5
( ( H+ ! $+ 1K#1$+ 4 3A4 % 0 0 8
Y 8ZZ&&& Z Z Z& ' Z' 1K21 ] '3
"0 1 \
5)5 5)+ #122K$8 G %0 ! 8 3
! !(QH+ "- , + D * > - 0^ + # $+
!, += 08 "0 0 !" 0
+ 4 36K
3 A 13