4, 5 y 6 de abril de 2017

Universidad de Zaragoza

Organiza:

Patrocina:

Proyecto I+D HAR2013-45058-P Proyecto I+D: HAR2014-55851-P

Grupo de Investigacin Consolidado Grupo de Investigacin Consolidado

Colabora:
 MARTES, 4 DE ABRIL

Maana

8:30-9:00 Recepcin de asistentes y entrega de documentacin. (Hall Facultad de

Filosofa y Letras)

9:00-9:30 Presentacin inicial del Congreso: Autoridades, Departamento de Historia

del Arte, Organizacin del Congreso. (Aula Magna Filosofa y Letras)

9:30-10:30 Conferencia inaugural: Cincuenta aos crticos. Cambios y evolucin

conceptual en la crtica de cmic, Antonio Altarriba (Universidad del Pas Vasco).
Introduce y modera: Amparo Martnez (Universidad de Zaragoza). (Aula Magna
Filosofa y Letras)

10:30-11:00 Descanso

11:00-12:00 Mesa de comunicaciones Lenguaje del cmic. Modera: Roberto

Bartual (Universidad Europea de Madrid) (Aula Magna Filosofa y Letras)

- ANTN SALAS, Manuel: Otras secuencias del cmic europeo contemporneo.

- FERNNDEZ RODRGUEZ, Nerea: Adaptacin de la mitologa griega a la
visin actual del mundo en el cmic. Wonder Woman de Azzarello y Chiang.
- MUOZ FERNNDEZ, Horacio: El cmic ensayo y el pensamiento en
imgenes: Unflattening de Nick Sousanis.
- PREZ-GMEZ, Miguel ngel: Dibujando en los mrgenes: El cmic como
forma de expresin del fandom. Estructuras, gneros e intertextualidad en el fan
comic contemporneo.

12:00-12:15 Debate

12:15-13:15 Mesa de comunicaciones 1 Cmic, imaginario artstico y

audiovisual. Modera: Alberto Castn (Universidad de Zaragoza). (Aula Magna
Filosofa y Letras)

- GRACIA LANA, Julio Andrs: De Ceesepe a Javier Montesol. Cmic, pintura

y sistema del arte.
- MENSURO PUENTE, Asier: Los museos y el cmic.
- PEA MNDEZ, Miguel: Quin le dibuj bigotes a la Monalisa? Algunas
reflexiones sobre el humor grfico en torno a la figura de Marcel Duchamp.
- REDONDO Gonzlez, Blanca: leo sobre papel (de peridico). Aproximacin
a las citas a la Historia del arte en la caricatura poltica espaola del ltimo
tercio del siglo XIX.

1
13:15-13:30 Debate

12:15-13:15 Mesa de comunicaciones 2 Cmic, imaginario artstico y

audiovisual. Modera: Ana Asin (Universidad de Zaragoza). (Saln de Actos
Biblioteca Mara Moliner)

- DIEZ GALINDO, David: 30 vistas de Edo a travs de Fernando Bellver.

- MACHADO E MOURA, Carlos: Entre piedras y bande dessine la narracin
de las arquitecturas de papel de Livre de Pierres de Jean-Paul Jungmann.
- MOLLA FURI, Diego: La productora Filmation y las adaptaciones de la
daily, de la Sunday y del comic book en la televisin norteamericana (1966-
1981).
- PLOU ANADN, Carolina: Un mundo de sueos, de Nueva York a Japn. La
adaptacin animada de Little Nemo in Slumberland.

13:15-13:30 Debate

13:30-14:00 Presentacin de PACE (Plataforma acadmica sobre el cmic en espaol)

y de las novedades para investigadores en Tebeosfera. Flix Lpez (Coordinador
Editorial de Tebeosfera y Secretario de la Asociacin Cultural Tebeosfera ACyT).
Introduce y modera: Juan Royo (Universidad de Zaragoza). (Aula Magna Filosofa y
Letras)

Tarde

16:00-17:00 Mesa de comunicaciones 1 Historia y memoria a travs del cmic.

Modera: Francisco Sez de Adana Herrero (Universidad de Alcal de Henares) (Aula
Magna Filosofa y Letras)

- CALVIO FREIRE, David: La historia de los cuatro inmigrantes: el cmic

como fuente histrica.
- HERNANDO MOREJN, Jacobo: Tratamiento de la historia en el tebeo.
- MENDES ANTONIO, Ana Lcia: Graphic novels and the act of reading: a
study of El arte de volar, by Antonio Altarriba and Kim.
- POUZOL, Camille: Actualizacin y complicacin del esquema heroico en
historietas: Ernesto Che Guevara, el arquetipo del hroe moderno.

17:00-17:15 Debate

2
16:00-17:00 Mesa de comunicaciones 2 Historia y memoria a travs del cmic.
Modera: Irene Costa (UPV/EHU) (Saln de Actos Biblioteca Mara Moliner)

- CONTRERAS GARCA, Delia: El cmic cubano como instrumento de

consolidacin del poder poltico.
- HERNNDEZ NIETO, Laura Nanelly: Paisaje e imaginario urbano de la
Ciudad de Mxico durante la dcada de los cuarenta en la historieta Los
Superlocos, de Gabriel Vargas.
- SERRA, Marcello y GONZLEZ, Rayco: Las funciones documentales en el
cmic.

17:00-17:15 Debate

17:15-17:30 Descanso

17:30-18:30 Conferencia plenaria: Jack Kirby y la abstraccin psicodlica, Roberto

Bartual (Universidad Europea de Madrid). Introduce y modera: Gerardo Vilches
(UNED/Universidad Europea de Madrid) (Aula Magna Filosofa y Letras)

18:45-19:45 Mesa de comunicaciones 1 Autores y tendencias. Modera: Julio

Gracia (Universidad de Zaragoza) (Aula Magna Filosofa y Letras)

- ASIN SUER, Ana: Historias de amor y masacre (1979): una crnica de la

otra Espaa postfranquista.
- GONZLEZ GONZALO, Antonio Joaqun: Corto Malts, la gesta de un
caballero errante.
- TAUSIET, Antonio: Egobiografa onrica del Marqus de Sadefn. La obra
oculta de un genio.

19:45-20:00 Debate

18:45-19:45 Mesa de comunicaciones 2 Autores y tendencias. Modera: Juan Royo

(Universidad de Zaragoza) (Saln de Actos Biblioteca Mara Moliner)

- HERNNDEZ CANO, Eduardo: Memoria y distancia. Felipe Hernndez Cava

y la historia de la Europa contempornea.
- LINK, Alex: Harvey Kurtzman and Bill Elder's Animated, Amorous Ink.
- PEIR MRQUEZ, Marisa: Podemos ser hroes? Auge y cada de la
superherona islmica en el ocaso de las primaveras rabes.
- SAEZ DE ADANA, Francisco: La Navidad de Milton Caniff: un reflejo de la
historia de los Estados Unidos.

19:45-20:00 Debate

3
 MIRCOLES, 5 DE ABRIL

Maana

9:00-10:00 Mesa de comunicaciones 1 Cmic y literatura. Modera: Eduardo

Manchado (Universidad de Zaragoza) (Aula Magna Filosofa y Letras)

- BAZN DE HUERTA, Moiss: Au fil de l'Art y otros cmics sobre artistas de

Gradimir Smudja.
- BEGU HERNNDEZ, Pablo: ranse otras veces: el crossover en los cuentos
de hadas como elemento configurador del superhroe alternativo.
- GISBERT CANT, Ral: La representacin de la literatura gtica en los
cmics de superhroes.
- GONZLEZ MORENO, Fernando; RIGAL ARAGN, Margarita; MARN
RUIZ, Ricardo; JAQUERO ESPARCIA, Alejandro; CORREOSO RODENAS,
Jos Manuel (Grupo de Investigacin de Estudios Interdisciplinares en Arte y
Literatura, LyA): Cmics de lo grotesco y lo arabesco: adaptaciones de Edgar
A. Poe.

10:00-10:15 Debate

9:00-10:00 Mesa de comunicaciones 2 Cmic y literatura. Modera: Fernando Sanz

(Universidad de Zaragoza) (Saln de Actos Biblioteca Mara Moliner)

- ABAD HIRALDO, Ramn: Las bibliotecas en el cmic.

- ALMARCHA NEZ-HERRADOR, Esther; FERNNDEZ OLALDE, scar:
Luchar contra los molinos. El Quijote en cmic.
- GARCA NAVARRO, Carmen: Imbricaciones posibles: la poesa grfica de
Laura Prez Vernetti.
- PEGORARI, Cline: Liricmic, pomic, versoetas...la poesa y el cmic,
creacin de un nuevo gnero?

10:00-10:15 Debate

10:15-10:45 Descanso

10:45-11:45 Mesa de comunicaciones Industria, mercado y lectores. Modera:

Esther Almarcha (Universidad de Castilla-La Mancha) (Saln de Actos Biblioteca
Mara Moliner)

- GIMNEZ, Mnica: La evolucin de la industria del cmic en la era digital.

- PONS MORENO, lvaro M.: De Cogulos y sanguijuelas a Goya y Coln, los
tebeos perdidos de Equipo Crnica y Equipo Realidad.

4
 - QUAIANNI MANUZZATO, Lisa Maya: El cmic autoeditado italiano actual.
- TENA FERNNDEZ, Ramn: Vietas objeto de tachaduras y supresiones en el
cmic infantil y juvenil durante la censura franquista.

11:45-12:00 Debate

12:15-13:15 Conferencia plenaria: Vietas para la exhibicin de atrocidades:

memorias del horror, Pepo Prez (Universidad de Mlaga). Introduce y modera: David
Almazn (Universidad de Zaragoza) (Aula Magna Filosofa y Letras)

13:15-13:45 Saln del Cmic de Zaragoza. Pasado, presente y futuro, Servicios

de Centros Cvicos del Ayuntamiento de Zaragoza. Introduce y modera: Dani Garca-
Nieto (periodista y dibujante). (Aula Magna Filosofa y Letras)

Tarde

16:00-17:00 Mesa de comunicaciones 1 Humor grfico, cmic y periodismo.

Modera: scar Gual (Universidad de Zaragoza) (Aula Magna Filosofa y Letras)

- CAMACHO MORFN, Thelma: Las historietas de El Buen Tono entre la

estampera europea y el cmic.
- MARIMON RIUTORT, Antoni: La difusin del cmic estadounidense en la
Espaa del tardofranquismo. Las publicaciones de la editorial Vrtice (1969-
1975).
- LLAD POL, Francisca: Iconos de libertad. Obras contemporneas y pasadas
revisitadas por las revistas de humor satrico (1970-1975).
- RODRGUEZ ORTIZ, Esther: Mujeres, hombres y Toms Niembro. El humor
grfico que documenta a una sociedad.

17:00-17:15 Debate

16:00-17:00 Mesa de comunicaciones 2 Humor grfico, cmic y periodismo.

Modera: lvaro Pons (Universitat de Valncia) (Saln de Actos Biblioteca Mara
Moliner)

- MALALANA UREA, Antonio: La crisis de Oriente Medio a travs del cmic

periodstico.
- MATOS AGUDO, Diego: En la frontera del cmic-periodismo: nuevas
frmulas?
- MOREELS, Isabelle: Intertextualidad y parodia en los lbumes de Philippe
Geluck.

5
 - OLIVER MARROIG, Josep: Perspolis de Marjane Satrapi como
Bildungsroman.
- PEALBA GARCA, Mercedes: La memoria amordazada: Fragmentos de
identidad en Cuerda de Presas.

17:00-17:15 Debate

17:15-17:30 Descanso

17:30-18:30 Conferencia plenaria: Educacin, literatura y manga: Homenaje a Jiro

Taniguchi, David Almazn (Universidad de Zaragoza). Introduce y modera: Carmen
Tirado (Universidad de Zaragoza) (Aula Magna Filosofa y Letras)

18:45-19:45 Mesa de comunicaciones 1 Didctica y educacin. Modera: Francisca

Llad (Universitat de les Illes Balears) (Aula Magna Filosofa y Letras)

- ALONSO BUSTAMANTE, Mara: La enseanza de la filosofa en secundaria a

travs del cmic: una oportunidad para la educacin inclusiva.
- BLANCO ROSAS, Jess J.: Los superhroes del comic book americano: una
herramienta eficaz para la transmisin de valores sociales en el aula.
- HERNNDEZ BENITO, Anglica y SNCHEZ TORIJA, Beatriz: Un episodio
de Velzquez. El cmic utilizado como recurso didctico para dar a conocer la
coleccin del Museo Nacional del Prado.
- PALLARS JIMNEZ, Miguel ngel: El vikingo Olaf el Terrible, de Dik
Browne: otro cmic como recurso didctico en la asignatura de Ciencias
Sociales de Educacin Secundaria.
- PELEGRN CAMPO, Julin: Otra Segunda Guerra Mundial: cmic, ucrona y
didctica de la Historia.

19:45-20:00 Debate

18:45-19:45 Mesa de comunicaciones 2 Didctica y educacin. Modera: Gerardo

Vilches (UNED/Universidad Europea de Madrid) (Saln de Actos Biblioteca Mara
Moliner)

- BAILE Lpez, Eduard: Sobre las fuentes literarias en el cmic como recurso
didctico.
- DELGADO-ALGARRA, Emilio Jos: Educacin ciudadana y la competencia
emocional: el manga como recurso para la enseanza de las ciencias sociales.
- RESANO LPEZ, Juan Cruz: Cmic y futuros educadores: una reflexin
personal como docente universitario.
- ROVIRA COLLADO, Jos; BAILE LPEZ, Eduard; ROVIRA COLLADO,
Joan Miquel: Cmics en las aulas: propuestas de trabajo en el mbito
universitario.

6
 - VALLESPN, Enrique N.; IBARS, Ricardo: Viajeros & aventureros. Un
proyecto didctico para el aprendizaje de la historia a travs del cmic.

19:45-20:00 Debate

20:30 Presentacin de El Perdn y la furia, obra de Antonio Altarriba y Keko editada

por el Museo del Prado. Introduce y modera: Antn Castro (periodista y crtico cultural)
(Librera Clamo, Plaza San Francisco, 4)

Al finalizar se servir un vino por cortesa de Care, Bodegas y Viedos.

JUEVES, 6 DE ABRIL

Maana

9:00-10:00: Mesa de comunicaciones Estudios de gnero, activismos y

movimientos sociales. Modera: Elena Masarah (Universidad de Zaragoza) (Aula
Magna Filosofa y Letras)

- ARGUDO MARTNEZ, Arantza: Vietas feministas: la reivindicacin de la

mujer a travs de las tiras de Nuria Pompeia y Marika Vila.
- BELLONI, Benedetta: Ilustrar la violencia en Oriente Medio: el testimonio
literario del Bagdad ocupado en la novela grfica espaola Casa Bbili.
- HINOJOSA LOBOS, Hugo Alexis: Los discursos silenciados. Movimientos
sociales en la novela grfica Chilena contempornea.
- MRIDA JIMNEZ, Rafael M.: Entre el cmic y el diccionario: el Abecedario
para mariquitas (1977) de Nazario.
- NEZ RODRGUEZ, Sara Elena: Todo lo que s sobre el amor, lo aprend de
la historia semanal.
- RAMOS REBOLLO, Jos Luis: Del cuartelillo al "altar": memoria histrica
pre-gay y presente post-gay en la obra de Sebas Martn.

10:00-10:15 Debate

10:15-10:45 Presentacin del Nmero 7 de CuCo. Cuadernos de Cmic, Gerardo

Vilches (UNED/Universidad Europea de Madrid). Introduce y modera: Elena Masarah
(Universidad de Zaragoza) (Aula Magna Filosofa y Letras)

10:45-11:15 Descanso

7
11:15-12:15 Conferencia plenaria: La presencia del manga en Espaa, Hajime Kishi
(traductor e intrprete). Introduce y modera: Elena Barls (Universidad de Zaragoza)
(Aula Magna Filosofa y Letras)

12:15-13:15 Mesa de comunicaciones Manga e influencia japonesa. Modera:

Elena Barls (Universidad de Zaragoza) (Aula Magna Filosofa y Letras)

- GUTIRREZ MONTAS, Mara: Chicas con poderes: una comparativa entre

los casos de Sailor Moon y Puella Magi Madoka Magica.
- RIGUAL MUR, Julia: El cmic japons fuera de Japn: situacin y presencia
de mangakas espaoles en pleno auge del neojaponismo del siglo XXI.
- RIVERO GRACIA, Pilar: Potencialidad del manga Cleopatra, de Machiko
Satonaka.
- SANTIAGO IGLESIAS, Jos Andrs: Masa crtica. Paralelismos entre el auge
del fenmeno gafotaku y la novela grfica en Espaa.

13:15-13:30 Debate

Tarde

16:00-17:00 Mesa de comunicaciones Cmic, diseo y futuro. Modera: Anna

Biedermann (Universidad de Zaragoza) (Saln de Actos Biblioteca Mara Moliner)

- ASIN SUER, Laura: El diseo a travs de la prospectiva en el cmic de

ciencia ficcin.
- CRIPPA, Francesca: Representar lo conocido: la relacin entre realidad y
ficcin literaria en algunas novelas grficas contemporneas.
- FERNNDEZ-VZQUEZ, Arnzazu y LPEZ-FORNIS, Ignacio: El cmic
como vehculo para la creatividad en el diseo.
- GRVALOS LACAMBRA, Ignacio: Espacios de la posmodernidad. La
conformacin de un imaginario urbano en las narrativas visuales.
- LUS ARANA, Luis Miguel: Futurpolis. El Cmic y la Historia de la Ciudad
del Futuro.
- MIANA, Pedro J.: Matemticas en cmic y audiovisuales actuales.

17:00-17:15 Debate

17:15-17:45 Presentacin de las actividades de la Asociacin Aragonesa de Autores

de Cmic. Javier Marquina (Miembro de la Asociacin de Crticos y Divulgadores de
Comic de Espaa y colaborador en el Diario del Alto Aragn). Introduce y modera:
Julio Gracia (Universidad de Zaragoza). (Saln de Actos Biblioteca Mara Moliner)

8
17:45-18:00 Descanso

18:00-19:00 Conferencia de cierre: El camino de Krazy Kat hacia el viejo Possum.

(Los cmics frente a la alta cultura), Jos Mara Conget (escritor). Introduce y modera:
Concha Lomba (Universidad de Zaragoza) (Saln de Actos Biblioteca Mara Moliner)

19:00-19:30 Cierre del Congreso. Autoridades, Departamento de Historia del Arte,

Organizacin del Congreso. (Saln de Actos Biblioteca Mara Moliner)

---

EXPOSICIN:
Homenaje a Francisco Ibez.
(Hall Facultad de Filosofa y Letras)