Está en la página 1de 23

Survival of Betta splendens fish (Regan, 1910) in

domestic water containers and its effectiveness in


controlling Aedes aegypti larvae (Linnaeus, 1762)
in Northeast Brazil.
Abstract

OBJECTIVE:

In Northeast Brazil, large domestic containers used to store water are important breeding sites of
Aedes aegypti, the main vector of dengue fever. The objective of this study was to estimate the
survival of Betta splendens (Perciformes: Osphronemidae) fish in domestic containers in
Fortaleza (Cear State), as well as its effectiveness in the control of premature A. aegypti stages.

METHODS:

The use of B. splendens was compared to Bacillus thuringiensis israelensis (Bti) in domestic
containers. In a first home visit, B. splendens or Bti were applied to water containers. Two
follow-up visits were conducted after 3-4 and 5-6 months to assess the presence of viable fish in
the containers and infestation by larvae. Betta splendens fish were still present in 97.6% of
containers 45-60 days after application. When the fish was present, the infestation rate was
significantly higher (P<0.001) in the Bti group (IR ratio= 21.60; 95% CI: 6.46-72.28). In
deposits where the fish remained, efficacy was 85% better than Bti. The permanence of fish was
higher in concrete tanks (48.5%) located outside the house (47.5%) and at ground level (53.3%).
We conclude that B. splendens may be suitable for biological control of A. aegypti larvae in large
domestic water containers, but that appropriate measures should be taken to assure prolonged
survival and the presence of fish in the containers.

Summary
Objective In Northeast Brazil, large domestic containers used to store water are important
breeding sites of Aedes aegypti, the main vector of dengue fever. The objective of this study was
to estimate the survival of Betta splendens (Perciformes: Osphronemidae) fish in domestic
containers in Fortaleza (Cear State), as well as its effectiveness in the control of premature
A. aegypti stages.

Methods The use of B. splendens was compared to Bacillus thuringiensis israelensis (Bti) in
domestic containers. In a first home visit, B. splendens or Bti were applied to water containers.
Two follow-up visits were conducted after 34 and 56 months to assess the presence of viable
fish in the containers and infestation by larvae. Betta splendens fish were still present in 97.6%
of containers 4560 days after application. When the fish was present, the infestation rate was
significantly higher (P < 0.001) in the Bti group (IR ratio = 21.60; 95% CI: 6.4672.28). In
deposits where the fish remained, efficacy was 85% better than Bti. The permanence of fish was
higher in concrete tanks (48.5%) located outside the house (47.5%) and at ground level (53.3%).
We conclude that B. splendens may be suitable for biological control of A. aegypti larvae in large
domestic water containers, but that appropriate measures should be taken to assure prolonged
survival and the presence of fish in the containers.

La survie des poissons Betta splendens (Regan, 1910) dans des


conteneurs deau domestiques et leur efficacit dans la lutte contre les
larves dAedes aegypti (Linneaus, 1762) dans le nord-est du Brsil
Objectif: Dans le nord du Brsil, de grands conteneurs usage domestique utiliss pour stocker
leau sont dimportants sites de reproduction du moustique Aedes aegypti, principal vecteur de la
dengue. Lobjectif de cette tude tait destimer la survie des poissons Betta splendens
(Perciformes: Osphronemidae) dans les conteneurs usage domestique Fortaleza (Etat du
Cear), ainsi que leur efficacit dans la lutte contre les stades pr matures dA. aegypti.

Mthodes: Lutilisation de B. splendens a t compare celle de Bacillus thuringiensis


israelensis (Bti) dans des rcipients domestiques. Dans une premire visite domicile, B.
splendens ou Bti a t introduit dans les rservoirs deau. Deux visites de suivi ont t effectues
au bout de 3-4 et 5-6 mois pour valuer la prsence de poissons viables dans les conteneurs et les
infestations par les larves. Les poissons B. splendenstaient encore prsents dans 97,6% des
conteneurs 45-60 jours aprs lintroduction. Lorsque le poisson est prsent, le taux dinfestation
tait significativement plus lev (p <0,001) dans le groupe de Bti (IR ratio = 21,60; IC95%: 6,46
72,28). Dans les dpts o le poisson a persist, lefficacittait 85% meilleure quavec Bti. La
persistance des poissons tait leve dans les cuves bton (48,5%), situes lextrieur des
maisons (47,5%) et au niveau du sol (53,3%). Nous concluons que B. splendens peut tre adapt
pour la lutte biologique contre les larves dA. aegypti dans de grands conteneurs deau
domestiques, mais que des mesures appropries devraient tre prises pour assurer la prsence et
la survie prolonge des poissons dans les conteneurs.

Mots-cls: dengue, Aedes aegypti, lutte biologique, poissons larvivores, Betta splendens.

Supervivencia de los peces Betta splendens (Regan, 1910) en


contenedores de aguas domsticas y su efectividad para el control de
larvas de Aedes aegypti larvae (Linnaeus, 1762) en el noreste de Brasil
Objetivo: En el nordeste de Brasil, los grandes contenedores domsticos utilizados para el
almacenaje agua son importantes criaderos de Aedes aegypti, el principal vector de la fiebre del
dengue. El objetivo de este estudio era estimar la supervivencia de peces Betta splendens
(Perciformes: Osphronemidae) en contenedores domsticos en Fortaleza (Cear State), as como
su efectividad en el control de estadios ms tempranos de A. aegypti.

Mtodos: Se compar el uso de B.splendens con Bacillus thuringiensis israelensis (Bti) en


contenedores domsticos. En una primera visita a los hogares, se depositaron B.splendens o Bti
en los contenedores de agua. Se realizaron dos visitas de seguimiento despus de 4 y 5-6 meses
para evaluar la presencia de peces viables en los contenedores y el nivel de infestacin de larvas.
Los peces Betta splendens an estaban presentes en un 97.6% de los contenedores 45-60 das
despus de haber sido depositados. Cuando los peces estaban presentes, la tasa de infestacin era
significativamente ms alta (p<0.001) en el Grupo Bti (IR ratio=21.60; 95% IC:6.4672.28). En
depsitos en donde los peces permanecan, la eficacia era de un 85% ms que con Bti. La
permanencia de los peces era mayor en tanques concretos (48.5%) localizados fuera de las casas
(47.5%) y a nivel del suelo (53.3%).

Conclusiones:B. splendens puede ser un buen control biolgico de larvas de A. aegypti en


grandes contenedores de agua, pero son necesarias unas medidas apropiadas que aseguren la
supervivencia prolongada y la presencia de los peces en los contenedores.

Palabras clave: Dengue; Aedes aegypti; control biolgico; peces larvvoros; Betta splendens.

Summary
Objective In Northeast Brazil, large domestic containers used to store water are important
breeding sites of Aedes aegypti, the main vector of dengue fever. The objective of this study was
to estimate the survival of Betta splendens (Perciformes: Osphronemidae) fish in domestic
containers in Fortaleza (Cear State), as well as its effectiveness in the control of premature
A. aegypti stages.

Methods The use of B. splendens was compared to Bacillus thuringiensis israelensis (Bti) in
domestic containers. In a first home visit, B. splendens or Bti were applied to water containers.
Two follow-up visits were conducted after 34 and 56 months to assess the presence of viable
fish in the containers and infestation by larvae. Betta splendens fish were still present in 97.6%
of containers 4560 days after application. When the fish was present, the infestation rate was
significantly higher (P < 0.001) in the Bti group (IR ratio = 21.60; 95% CI: 6.4672.28). In
deposits where the fish remained, efficacy was 85% better than Bti. The permanence of fish was
higher in concrete tanks (48.5%) located outside the house (47.5%) and at ground level (53.3%).
We conclude that B. splendens may be suitable for biological control of A. aegypti larvae in large
domestic water containers, but that appropriate measures should be taken to assure prolonged
survival and the presence of fish in the containers.

Introduction
Larvivorous fish have been used to control various insect vectors, such as malaria vectors in
natural breeding sites (Molloy 1924; Rojas et al. 2004). For example, the fish Poecilia reticulata
has been successfully used in the control of the mosquitoes Culex quinquefasciatus and
Anopheles gambiae in rivers and lakes in Cuba, Sri Lanka and French Polynesia (Koldenkova
et al. 1989; Garcia et al. 1991; Lardeux et al. 2002; Kusumawathie et al. 2008). Less frequently,
biological control of vector mosquitoes using larvivorous fish has been performed in domestic
breeding sites. Gambusia affinis, Aphanius dispar and Oreochromis niloticus were used
successfully in ground tanks and wells to control Anopheles funestus and C. quinquefasciatus in
India, Ethiopia and Kenya (Dixit et al. 1981; Fletcher et al. 1992; Sharma et al. 1997; Howard
et al. 2007).
The fish Betta splendens Regan (Perciformes: Osphronemidae) (the Siamese fighting fish) has
biological characteristics that favour its use in the control of Aedes aegypti larvae in domestic
containers: a high larvae-eating capacity, and the capacity to survive for a prolonged time in
chlorinated water. In containers with 2 l of water, they were capable of killing an average of 319
Anopheles stephensi pupae in a single day (Gosh et al. 2004). After 5 weeks of continuous
exposure to A. aegypti larvae in laboratory conditions, female B. splendens were able to eat up to
500 third stage larvae per day (Pamplona et al. 2007). Specimens of B. splendens survived at
1.0 mg/l concentration of chlorine with no apparent discomfort and 75% of them survived at
concentrations of 1.50 mg/l (Cavalcanti et al. 2009). In Brazil, residual concentrations of
chlorine in domestic containers range from 0.50 to 2.00 mg/l (Brasil, 2004). However, the
permanence of this fish species in domestic containers with chlorinated water under field
conditions has not yet been described.

The Brazilian dengue control programme is based on the reduction in breeding sites and the
control of immature and adult vectors of A. aegypti (Brasil, 2009). Breeding sites are reduced by
the community that is mobilized through education activities aimed at families and the
population in endemic areas. The control of immature and adult forms insect of A. aegypti is
carried out by control agents. They place larvicides in potential domestic breeding sites at regular
intervals. In addition, insecticide is applied at ultralow volume to target adult mosquitoes. In the
city of Fortaleza, when this study was developed, immature forms of A. aegypti were controlled
through the application of the larvicide Bti in all potential breeding sites, every 2 months,
throughout the year (Brasil, 2009). At that time, there were approximately 800 000 residences in
the city of Fortaleza and the Programme had more than 1000 health agents developing education
activities to reduce breeding sites and control the immature forms A. aegypti. These activities,
with this frequency and coverage, have been developed in the city of Fortaleza since 2001
(Municipal Health Coordinator, personal communication). Despite these great control efforts, in
2003, there was a large outbreak of dengue fever with 9012 cases and 169 haemorrhagic cases
(Cavalcanti et al. 2010).

Preliminary results showed that one specimen of B. splendens can eat about 500 A. aegypti
larvae per day (Annual Meeting of Brazilian Society of Tropical Medicine, 2001). Afterwards, a
local newspaper reported that the Betta was very efficacious as a predator of A. aegypti larvae.
As a result, the population started placing specimens of Betta fish in domestic containers on their
own. In the city of Fortaleza, the fish can be purchased in shops selling ornamental fishes for
aquariums. In addition, they can be fished in local lakes on the outskirts of the city (Pamplona
2006). In Northeast Brazil, the A. aegypti Control Programme of the municipality of Fortaleza,
the capital of Cear State, has used B. splendens fish in domestic containers as a biological
control strategy of A. aegypti since 2001.1 The municipal Dengue Control Programme adopted
this procedure as a control strategy, and in 2002, there were approximately 200 000 residential
containers with Betta fish in Fortaleza (Oliveira-Lima et al. 2003).

In the Northeast Brazil, especially in areas where the public water supply is intermittent, the
population uses containers to accumulate water. This has been a major obstacle for the control of
A. aegypti, in addition to the economical impact by consuming large amount of larvicides (Brasil,
2009). People use ground tanks because in some areas the water pressure provided by the public
water supply is not enough to reach elevated tanks. Moreover, it is not possible to put permanent
covers on ground tanks because the water is taken trough the tank mouth. So, B. splendens fish is
particularly suitable to be use in ground tanks. The objective of the this study was to estimate the
duration of time B. splendens fish survive in domestic containers under field conditions and to
assess the effectiveness in the control of A. aegypti larvae compared to the biopesticide Bacillus
thuringiensis var. israelensis (Bti).

Methods
Study location

The city of Fortaleza is the capital of Cear State in Northeast Brazil. It has a population of about
2.5 million and is located in the tropics, with an average temperature between 26 and 27 C and a
relative humidity of 81 7%. The study was performed in the neighbourhood Serviluz in
Fortaleza. This community suffers frequent water supply outages, with the consequence that the
population uses a variety of receptacles and containers for water storage. At the time of the study,
Brazils National Dengue Control Programme (PNCD) recommended the use of the larvicide
Bacillus thuringiensis israelensis (Bti). Granular formulation (Abbott Laboratrios do Brasil
Ltda, IL, USA) was used and applied following indications of the PNCD (0.02 g/l) in all types of
domestic water containers that cannot be eliminated every 60 days, which would mean six
treatment cycles per year (Brasil, 2009). In 2001, Fortalezas Dengue Control Programme
(PMCD) introduced in addition the use of B. splendens fish for the control of immature forms of
A. aegypti in water containers with a volume >200 l.

Study design and data collection

We used data collected by PMCD agents during routine field activities from October 2002 to
April 2003. The Control Programme had a record, for every water container in the household,
about the type of treatment (Fish or Bti) used in the previous cycle of treatment. Based on this
information, containers were classified as Fish group or Bti group. On the first house study visit,
containers from the Fish group were treated with a new specimen of B. splendens fish: a new
specimen was placed if no fish was present in the container, or a specimen present in the
container was replaced by a new one. Accordingly, the containers from the Bti group were
treated with Bti at the first study visit. Subsequently, there were two follow-up visits, the first
during the third or the forth month and the second between the fifth and sixth month of
observation. During these visits, the presence of viable fish in the containers was checked and
infestation status by immature forms of A. aegypti larvae assessed. The observation of the water
container stopped when: (i) immature forms of A. aegypti were observed in the container; (ii) the
Betta fish was absent; (iii) the study period had finished (censoring time).

Characteristics of the containers

During the first visit, information about the containers was recorded regarding its type (elevated
tanks or ground tanks), material (brick or cement, concrete, asbestos, plastic, metal or fibreglass),
location (inside or outside the house), volume (calculated using the dimensions of the container),
height above the ground and the presence of cover.

Assessment of infestation

Infestation of the containers was determined by the presence of immature forms of A. aegypti.
The containers were inspected using a torch, and all immature forms were removed using a
sweep net, placed in glass test tubes containing 75% alcohol and taken to the laboratory, where
the immature A. aegypti were identified and counted.

Statistical analysis

To calculate the infestation rate, the observation time was the period between the first visit and
the date on which the immature forms of A. aegypti were observed, or the period between the
first visit and the date of the last visit (censoring time) for those containers that never were
infested. To calculate the permanence rate of the fish in the containers, the observation time was
the period between the first visit and the date on which the absence of fish was observed, or the
period from the first visit to the date of the last visit (censoring time) for those containers in
which fish were present during all the visits. The probability of the permanence of B. splendens
in the containers over time was estimated by the life table method. Permanence rate was
calculated by dividing the number of containers with fish present by the sum of the observation
time for the containers. Similarly, the infestation rate of containers was calculated by dividing the
number of infested containers by the sum of the observation time for the containers. The
association between containers characteristics and permanence of fish or infestation, as well as
the association between containers characteristics and treatment (Bti or Fish) was assessed by
means of permanence rate ratio and infestation rate ratio and its 95% confidence intervals,
calculated through Poisson regression. Characteristics associated with infestation, in a
multivariate model, with a P value 0.250 were considered confounders and were included in a
final multivariate Poisson regression model to assess the relationship between treatment and
infestation (Hosmer & Lemeshow 2000).

Results
In total, 1001 houses were inspected, and 974 large volume containers identified (>200 l). Five
hundred and thirty-seven (55.1%) containers belonged to the B. splendens group and 437
(44.9%) to the Bti group. Initially, the duration of the presence of B. splendens in domestic water
containers was estimated (Table 1). A high proportion (97.6%) was present at 4560 days, and
then this proportion dropped rapidly. In one container, the fish remained for at least 183 days.

Table 1. Permanence of Betta splendens in domestic containers with water


(N = 537), according to the observation time

Time of
Tot Containers Censored Proportion of containers
observation
al with fish containers with fish (95% CI)
(days)

4560 537 13 10 97.6% (95.898.6)


Time of
Tot Containers Censored Proportion of containers
observation
al with fish containers with fish (95% CI)
(days)

6189 514 163 117 62.7% (58.166.9)

90183 234 151 83 13.5% (10.017.5)

The characteristics of containers associated with the duration of the presence of the fish
specimens were assessed (Table 2). The permanence rate was significantly longer in ground
tanks (P < 0.001), in brick and cement or concrete tanks (P = 0.018), in containers situated
outside the house (P = 0.038) and in those located <1 m above the ground (P = 0.002). The
volume of the container and the presence of a cover were not significantly associated with the
permanence of the fish. In the multivariate analysis, only the type of container remained
significantly associated with the permanence of fish (adjusted incidence rate ratio = 1.99; 95%
CI: 1.412.83; P < 0.001).

Table 2. Permanence of Betta splendens in domestic water containers (N = 537),


according to the features of the deposits

Incidence rate (IR)


Characteristics of IR ratio (95%
N Time N of P
deposits IR CI)
(days) presence

1. *The first category was the reference category.

Type of container

29.1
Elevated tank 200 17 849 52
3 1.81 (1.32 <0.00
52.6 2.47) 1
Ground tank 337 30 016 158
4

Construction material

32.5
Other 154 13 821 45
6 1.49 (1.07
0.018
48.4 2.07)
Brick/concrete 383 34 044 165
7

Localization

32.8 1.44 (1.02 0.038


Indoors 131 11 864 39
7 2.05)

Peridomestic 406 36 001 171 47.4


Incidence rate (IR)
Characteristics of IR ratio (95%
N Time N of P
deposits IR CI)
(days) presence

Volume in litres

42.7
2002000 464 41 358 177
9 1.19 (0.82
0.371
50.7 1.72)
200110 000 73 6507 33
1

Height in metres

53.3
<1 269 24 011 128
1 0.65 (0.49
0.002
34.3 0.85)
1.19 268 23 854 82
8

Presence of cover

45.3
No 199 17 655 80
1 0.95 (0.72
0.716
43.0 1.25)
Yes 338 30 210 130
3

Multivariate model*

1.99 (1.41 <0.00


Type of container
2.83) 1

1.35 (0.95
Material 0.098
1.91)

1.37 (0.96
Localization 0.079
1.96)

1.47 (0.96
Volume 0.073
2.24)

1.08 (0.80
Cover 0.609
1.46)

Factors associated with container infestation by A. aegypti larvae were investigated to identify
the potential confounders of the relationship between treatment and infestation (Table 3). The
incidence rate of infestation by Aedes larvae was significantly higher in ground tanks
(P < 0.001), in brick and cement/concrete containers (P = 0.008), in containers with a volume
<2000 l (P = 0.013), in containers <1 m above the ground (P < 0.001) and in uncovered
containers (P < 0.001). Infestation was not significantly associated with the location of the
container. After adjustment, only the type of container was significantly (P < 0.001) associated
with infestation. The infestation rate was 2.74; 95% CI: 1.584.76 times longer in ground tanks
than in elevated tanks. To understand how a containers characteristics work as confounders, the
association between containers characteristics and treatment was assessed (data not shown in
tables). Type of deposits, material and the presence of cover were significantly associated with
treatment group. Among containers from the Fish group, there was a higher proportion of ground
tanks (P < 0.001), brick and cement/concrete containers (P < 0.001) and uncovered containers
(P < 0.001). To estimate the relationship between treatment and infestation, not adjusted and
adjusted to confounders, a multivariate analysis was performed by means of Poisson regression
models (Table 4). In non-adjusted analysis, when the fish was present, the infestation rate was
significantly higher (P = 0.001) in the Bti group [infestation rate (IR) ratio = 6.72; 95% CI: 2.08
21.64]. However, when the fish was not present in the container, the infestation rate was
significantly lower (P < 0.001) in the Bti group (IR ratio = 0.39; 95%; CI: 0.270.57). Different
results were obtained in the multivariate analysis. When the fish was present, the infestation rate
was significantly higher (P < 0.001) in the Bti group (IR ratio = 21.60; 95% CI: 6.4672.28). In
deposits where the fish remained, efficacy was 85% better than Bti. But when the fish was
absent, the incidence rate was similar in both groups (P = 0.471).

Table 3. Infestation rate of all domestic containers (Fish and Bti groups combined;
N = 974) with immature forms of Aedes aegypti, according to container
characteristics

Infestation rate (IR)


IR ratio (95%
Characteristics N Infested P
Time IR CI)
containers

1. *The first category was the reference category.

Type of container

Elevated tank 588 52 734 40 7.59


3.37 (2.324.89) <0.001
Ground tank 386 34 414 88 25.57

Construction material

Other 326 29 471 29 9.84


1.74 (1.152.64) 0.008
Brick/concrete 648 57 677 99 17.16

Localization

Indoors 222 19 378 26 13.41 1.12 (0.731.73) 0.601


Infestation rate (IR)
IR ratio (95%
Characteristics N Infested P
Time IR CI)
containers

Peridomestic 752 67 770 102 15.05

Volume in litres

2002000 802 71 420 116 16.24


0.47 (0.260.85) 0.013
200110 000 172 15 728 12 7.63

Height in metres

<1 308 27 523 68 24.71


0.41 (0.290.58) <0.001
1.19 666 59 625 60 10.06

Presence of cover

No 292 25 914 60 23.15


0.48 (0.340.68) <0.001
Yes 682 61 234 68 11.10

Multivariate analysis*


Type of container 2.74 (1.584.76) <0.001


Material 1.45 (0.922.26) 0.106


Volume 0.67 (0.351.29) 0.322


Height 1.03 (0.631.68) 0.907


Presence of cover 0.72 (0.491.05) 0.089

Table 4. Infestation rate of Aedes aegypti in domestic containers with water,
according to the group (Betta splendens or Bti), adjusted or not to potential
confounders
Infestation rate (IR)
Type of IR ratio (95%
N Time Infested IR P
analysis CI)
(days) containers 10.000

1. *Only the reservoirs from the fish group with fish at the moment of infestation
ascertainment.

2. Only the reservoirs from the fish group without fish at the moment of infestation
ascertainment.

3. IR ratio adjusted for type of reservoir, material and cover.


Infestation rate (IR)
Type of IR ratio (95%
N Time Infested IR P
analysis CI)
(days) containers 10.000

Not adjusted

Fish present* 210 18 405 3 1.63 6.72 0.001

(2.0821.64)

Bti 437 39 283 43 10.94

Not adjusted

Fish absent 327 29 460 82 27.83 0.39 <0.001

(0.270.57)

Bti 437 39 283 43 10.94

Adjusted

Fish present* 21.60 <0.001

(6.4672.28)

Bti

Adjusted

Fish absent 0.85 0.471

(0.561.31)

Bti

Discussion
Our study suggests that B. splendens is more effective than the larvicide Bacillus thuringiensis
israelensis (Bti) as a control method of immature forms of A. aegypti. When the fish was present
in a container, the incidence of immature forms of A. aegypti was 19 times lower than in
containers treated with Bti. This is the first investigation of the effectiveness of B. splendens as a
control strategy of immature forms of A. aegypti in domestic water containers (Pamplona 2006).
This study only considered containers with a volume equal or larger than 200 l, such as ground
tanks and elevated tanks and drums. In Fortaleza, these big water containers are essential to store
water because the public water supply usually only reaches households for a few hours each day
(Caprara et al. 2009).

The use of Betta fish to control the immature forms of A. aegypti in large volume containers may
have a great impact on transmission, as these containers are responsible for a big proportion of
pupae (Pamplona et al. 2004; Romero-Vivas et al. 2006; Koenraadt et al. 2007). On the other
hand, these large volume containers consume the biggest amounts of larvicides. According to the
Brazilian Ministry of Health, in the State of Cear alone, in 2009, US$ 4.5 million was spent on
larvicides for A. aegypti control (Brasil, 2009). This cost would be reduced if the larvicide was
substituted by fish (Bheema et al. 1982; Neng et al. 1987; Conejo et al. 2000; Martinez-Ibara
et al. 2002; Mohamed 2003).

As the selection of the type of container to receive fish or be treated with Bti was not random,
this result could be confounded if factors facilitating the infestation of containers with A. aegypti
were positively associated with the containers treated with Bti. However, the opposite occurred.
The fish group had a significantly higher proportion of ground tanks, brick and cement/concrete
containers and uncovered containers (data not shown in table). These categories of the respective
variables were associated with the highest infestation rate of A. aegypti (Table 2). As expected,
the adjusted odds ratio (OR = 19.69) of infestation was much higher than the unadjusted one
(OR = 6.72). Up to 60 days, only 2.4% of the containers were observed without any fish.
However, this proportion increased to 37.4% at the end of the third month. Thus, in the routine of
the control programme, after 60 days, all containers that received fish should be examined to
replace any absent fish. Sixty days are also the critical point for the residual effects of the Bti. In
an experimental study with renewed water, to simulate the conditions in a domestic water
container, only 3844% of A. aegypti larvae died 60 days after the water was treated with Bti
larvicide (Pontes et al. 2005, 2010).

The water in domestic water containers has some characteristics which may influence the
longevity of Betta fish, such as the level of nutrients and the chlorine concentration. Assuming
that the water for domestic consumption has a lower concentration of organic matter than natural
breeding sites, it is probable that this restriction of nutrients is a factor reducing the longevity of
Betta fish in domestic water containers. Regarding chlorine, it has been demonstrated that 27.5%
of the fish specimens do not resist concentrations of chlorine of 1.5 mg/l (Cavalcanti et al. 2009).
In Fortaleza, the concentration of chlorine in the public water supply varies between 0.55 and
1.83 mg/l (Companhia de gua e esgoto do Cear (CAGECE), 2007).

The influence of certain characteristics of containers (type, material, location, volume, height and
the presence of a cover) on the longevity of Betta fish was investigated. In particular, the volume
of the container may influence the survival of the Betta because this species has the habit of
being in constant movement (Bronstein 1994), and consequently, in large containers they would
consume more energy, leading to a greater possibility of death because of energy exhaustion.
However, in our study, no significant relationship was observed between the volume of the
container and the longevity of the fish. During the studys 6 month observation, the incidence
rate of Betta fish was 1.99 times higher in the ground tanks than the elevated tanks, after
adjustment for other characteristics of the containers. This result has great practical importance
because it is easier to monitor the presence of fish in ground tanks than in elevated tanks.

In this analysis, the presence of the Betta fish in a container at any time was used as an indicator
of the fishs survival until that point. When absent, the fish was considered dead. However, a fish
may be absent because it left the container through the overflow pipe or when the container
overflowed. Putting a mesh over the pipe would prevent the escape of fish while preventing the
overflow of water. Monitoring the fishs presence should be continuous and might be costly and
inefficient if performed by the Control Programme agents. Hence, the monitoring should be
performed by the community, who would report the absence of fish to the Control Programme,
which would take the necessary measures. Community participation in integrated vector control
programmes has produced good results and cost reductions (Neng et al. 1987; Martinez-Ibara
et al. 2002).

Acknowledgements
We thank the technicians Roberto Varela, Socorro Furtado and Carlos Alberto for supervision of
the fieldwork and the endemic agents of Fortaleza for their important contributions to field
activities. J.H. is a research fellow from the Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e
Tecnolgico (CNPq/Brazil).

Terjemahan
Kelangsungan hidup Betta splendens ikan (Regan, 1910) dalam wadah air domestik
dan efektivitas dalam mengendalikan larva Aedes aegypti (Linnaeus, 1762) di timur
laut Brasil.
Abstrak
TUJUAN:
Di timur laut Brasil, kontainer domestik yang besar digunakan untuk menyimpan air
adalah situs perkembangbiakan penting Aedes aegypti, vektor utama demam
berdarah. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk memperkirakan kelangsungan
hidup Betta splendens (Perciformes: Osphronemidae) ikan dalam wadah domestik di
Fortaleza (Cear Negara), serta efektivitas dalam kendali tahap A. aegypti dini.
METODE:
Penggunaan B. splendens dibandingkan dengan Bacillus thuringiensis israelensis
(Bti) dalam wadah domestik. Dalam kunjungan rumah pertama, B. splendens atau
Bti yang diterapkan untuk wadah air. Dua kunjungan tindak lanjut dilakukan setelah
3-4 dan 5-6 bulan untuk menilai keberadaan ikan yang layak dalam wadah dan kutu
oleh larva. Betta splendens ikan yang masih ada di 97,6% dari kontainer 45-60 hari
setelah aplikasi. Ketika ikan itu hadir, tingkat infestasi secara signifikan lebih tinggi
(P <0,001) pada kelompok Bti (rasio IR = 21,60; 95% CI: 6,46-72,28). Di deposito di
mana ikan tetap, efikasi adalah 85% lebih baik dari Bti. Keabadian ikan lebih tinggi
pada tangki beton (48,5%) berada di luar rumah (47,5%) dan di permukaan tanah
(53,3%). Kami menyimpulkan bahwa B. splendens mungkin cocok untuk
pengendalian biologis larva A. aegypti dalam wadah air domestik yang besar, tapi
itu langkah yang tepat harus diambil untuk menjamin kelangsungan hidup lama dan
keberadaan ikan dalam wadah.
Ringkasan
Tujuan Dalam timur laut Brasil, kontainer domestik yang besar digunakan untuk
menyimpan air adalah situs perkembangbiakan penting Aedes aegypti, vektor
utama demam berdarah. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk memperkirakan
kelangsungan hidup Betta splendens (Perciformes: Osphronemidae) ikan dalam
wadah domestik di Fortaleza (Cear Negara), serta efektivitas dalam kendali tahap
A. aegypti dini.
Metode Penggunaan B. splendens dibandingkan dengan Bacillus thuringiensis
israelensis (Bti) dalam wadah domestik. Dalam kunjungan rumah pertama, B.
splendens atau Bti yang diterapkan untuk wadah air. Dua kunjungan tindak lanjut
dilakukan setelah 3-4 dan 5-6 bulan untuk menilai keberadaan ikan yang layak
dalam wadah dan kutu oleh larva. Betta splendens ikan yang masih ada di 97,6%
dari kontainer 45-60 hari setelah aplikasi. Ketika ikan itu hadir, tingkat infestasi
secara signifikan lebih tinggi (P <0,001) pada kelompok Bti (rasio IR = 21,60; 95%
CI: 6,46-72,28). Di deposito di mana ikan tetap, efikasi adalah 85% lebih baik dari
Bti. Keabadian ikan lebih tinggi pada tangki beton (48,5%) berada di luar rumah
(47,5%) dan di permukaan tanah (53,3%). Kami menyimpulkan bahwa B. splendens
mungkin cocok untuk pengendalian biologis larva A. aegypti dalam wadah air
domestik yang besar, tapi itu langkah yang tepat harus diambil untuk menjamin
kelangsungan hidup lama dan keberadaan ikan dalam wadah
Tujuan: Di utara Brasil, wadah rumah tangga besar yang digunakan untuk
menyimpan air adalah situs perkembangbiakan penting dari Aedes aegypti, vektor
utama demam berdarah. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk memperkirakan
kelangsungan hidup ikan cupang (Perciformes: Osphronemidae) dalam wadah
rumah tangga di Fortaleza (Cear), dan efektivitas dalam memerangi tahap pra
dewasa A. . aegypti.
Metode: Penggunaan B. splendens dibandingkan dengan yang dari Bacillus
thuringiensis israelensis (Bti) dalam wadah rumah tangga. Dalam kunjungan rumah
pertama, B. splendens atau Bti diperkenalkan ke dalam tangki air. Dua kunjungan
tindak lanjut dilakukan setelah 3-4 dan 5-6 bulan untuk menilai keberadaan ikan
yang layak dalam wadah dan infestasi larva. Ikan B. splendenstaient masih hadir di
97,6% dari 45-60 hari setelah wadah pengenalan. Ketika ikan hadir, tingkat infeksi
secara signifikan lebih tinggi (p <0,001) pada kelompok Bti (rasio IR = 21,60; 95%
CI 6,46-72,28). Di deposito di mana ikan bertahan, yang efficacittait 85% lebih
baik dari Bti. Kegigihan ikan tinggi di tangki beton (48,5%), terletak di luar rumah
(47,5%) dan kelas (53,3%). Kami menyimpulkan bahwa B. splendens dapat
disesuaikan untuk pengendalian biologis terhadap larva A .. aegypti dalam wadah
air domestik yang besar, tapi itu langkah yang tepat harus diambil untuk
memastikan keberadaan dan kelangsungan hidup berkepanjangan ikan dalam
wadah.
Kata kunci: demam berdarah, Aedes aegypti, pengendalian biologis, ikan
larvivorous, Betta splendens.
los peces Supervivencia Betta splendens (Regan, 1910) di Contenedores
Domsticas aguas y su efectividad para el kontrol larva larva Aedes aegypti
(Linnaeus, 1762) di el Noreste dari Brasil
Objetivo: Dalam timur laut dari El Brasil, los Contenedores utama domsticos
utilizados para el agua almacenaje criaderos yang penting dari Aedes aegypti,
vektor utama el fiebre del dengue. El Objetivo de este estudio era estimar yang
Betta splendens supervivencia dari peces (Perciformes: Osphronemidae) di
Contenedores domsticos di Fortaleza (Cear Negara), As como su efectividad en el
control de ms estadios tempranos A. aegypti.
Metodos: Jika Comparo el uso con B.splendens Bacillus thuringiensis israelensis (Bti)
di Contenedores domsticos. En una primera visita a los hogares jika depositaron
B.splendens Bti o en los Contenedores de agua. Jika realizaron kembali Visitas dari
seguimiento 4 y despus de 5-6 meses para la presencia evaluar layak peces en los
Contenedores y el nivel de infestacin larva. Los peces Betta splendens An
Estaban disajikan 97,6% de los das despus Contenedores 45-60 haber
depositados sido. Cuando los peces Estaban mempresentasikan tasa de infestacin
era significativamente ms alta (p <0,001) en el Grupo Bti (rasio IR = 21,60; 95%
CI: 6,46-72,28). Dalam Depositos en donde los peces permanecan, eficacia era 85%
ms que con Bti. Walikota los era peces permanencia di tanques Concretos (48,5%)
localizados fuera de las Casas (47,5%) adalah nivel del suelo (53,3%).
Conclusiones: B. splendens puede ser un kontrol buen biologico larva A. aegypti di
besar Contenedores de agua, pero necesarias yang unas medidas apropiadas yang
aseguren yang supervivencia prolongada y los peces presencia en los
Contenedores.
Kata kunci: Demam Berdarah; Aedes aegypti; kontrol Biologico; larvvoros peces;
cupang.
Ringkasan
Tujuan Dalam timur laut Brasil, kontainer domestik yang besar digunakan untuk
menyimpan air adalah situs perkembangbiakan penting Aedes aegypti, vektor
utama demam berdarah. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk memperkirakan
kelangsungan hidup Betta splendens (Perciformes: Osphronemidae) ikan dalam
wadah domestik di Fortaleza (Cear Negara), serta efektivitas dalam kendali tahap
A. aegypti dini.
Metode Penggunaan B. splendens dibandingkan dengan Bacillus thuringiensis
israelensis (Bti) dalam wadah domestik. Dalam kunjungan rumah pertama, B.
splendens atau Bti yang diterapkan untuk wadah air. Dua kunjungan tindak lanjut
dilakukan setelah 3-4 dan 5-6 bulan untuk menilai keberadaan ikan yang layak
dalam wadah dan kutu oleh larva. Betta splendens ikan yang masih ada di 97,6%
dari kontainer 45-60 hari setelah aplikasi. Ketika ikan itu hadir, tingkat infestasi
secara signifikan lebih tinggi (P <0,001) pada kelompok Bti (rasio IR = 21,60; 95%
CI: 6,46-72,28). Di deposito di mana ikan tetap, efikasi adalah 85% lebih baik dari
Bti. Keabadian ikan lebih tinggi pada tangki beton (48,5%) berada di luar rumah
(47,5%) dan di permukaan tanah (53,3%). Kami menyimpulkan bahwa B. splendens
mungkin cocok untuk pengendalian biologis larva A. aegypti dalam wadah air
domestik yang besar, tapi itu langkah yang tepat harus diambil untuk menjamin
kelangsungan hidup lama dan keberadaan ikan dalam wadah.
pengantar
Ikan Larvivorous telah digunakan untuk mengendalikan berbagai serangga vektor,
seperti vektor malaria di tempat perkembangbiakan alami (Molloy 1924; Rojas et al
2004.). Sebagai contoh, reticulata Poecilia ikan telah berhasil digunakan dalam
pengendalian nyamuk Culex quinquefasciatus dan Anopheles gambiae di sungai
dan danau di Kuba, Sri Lanka dan Polinesia Prancis (Koldenkova et al 1989;. Garcia
et al 1991;. Lardeux et al . 2002; Kusumawathie et al 2008).. Kurang sering,
pengendalian biologis nyamuk vektor menggunakan ikan larvivorous telah
dilakukan di tempat-tempat perkembangbiakan domestik. Gambusia affinis,
Aphanius dispar dan Oreochromis niloticus berhasil digunakan dalam tangki tanah
dan sumur untuk mengontrol Anopheles funestus dan C. quinquefasciatus di India,
Ethiopia dan Kenya (Dixit et al 1981;. Fletcher et al 1992;. Sharma et al 1997;.
Howard et al. 2007).
Ikan Betta splendens Regan (Perciformes: Osphronemidae) (pertempuran ikan siam)
memiliki karakteristik biologis yang mendukung penggunaannya dalam
mengendalikan larva Aedes aegypti dalam wadah domestik: kapasitas larva-makan
tinggi, dan kapasitas untuk bertahan hidup untuk waktu yang lama dalam air
diklorinasi. Dalam wadah dengan 2 l air, mereka mampu membunuh rata-rata 319
Anopheles stephensi kepompong dalam satu hari (Gosh et al. 2004). Setelah 5
minggu paparan terus-menerus terhadap larva A. aegypti di laboratorium,
perempuan B. splendens bisa makan hingga larva tahap ketiga 500 per hari
(Pamplona et al. 2007). Spesimen B. splendens selamat pada 1,0 mg konsentrasi / l
klorin tanpa ketidaknyamanan jelas dan 75% dari mereka selamat pada konsentrasi
1,50 mg / l (Cavalcanti et al. 2009). Di Brazil, konsentrasi sisa chlor dalam wadah
negeri berkisar 0,50-2,00 mg / l (Brasil, 2004). Namun, kelanggengan spesies ikan
dalam wadah domestik dengan air yang mengandung klor dalam kondisi lapangan
belum dijelaskan Program pengendalian DBD Brasil didasarkan pada pengurangan
situs pemuliaan dan kontrol belum matang dan dewasa vektor A. aegypti (Brasil,
2009). tempat perkembangbiakan dikurangi oleh masyarakat yang dimobilisasi
melalui kegiatan pendidikan ditujukan untuk keluarga dan penduduk di daerah
endemis. Kontrol bentuk belum matang dan dewasa serangga A. aegypti dilakukan
oleh agen kontrol. Mereka menempatkan larvasida potensi tempat berkembang biak
dalam negeri secara berkala. Selain itu, insektisida diterapkan pada volume ultralow
untuk menargetkan nyamuk dewasa. Di kota Fortaleza, ketika penelitian ini
dikembangkan, bentuk dewasa dari A. aegypti dikendalikan melalui penerapan
larvasida Bti di semua situs pemuliaan potensial, setiap 2 bulan, sepanjang tahun
(Brasil, 2009). Pada saat itu, ada sekitar 800 000 tinggal di kota Fortaleza dan
Program memiliki lebih dari 1000 agen kesehatan mengembangkan kegiatan
pendidikan untuk mengurangi tempat perkembangbiakan dan mengontrol bentuk
dewasa A. aegypti. Kegiatan ini, dengan frekuensi ini dan cakupan, telah
dikembangkan di kota Fortaleza sejak tahun 2001 (Koordinator Kesehatan Kota,
komunikasi pribadi). Meskipun upaya kontrol yang besar ini, pada tahun 2003, ada
wabah besar demam berdarah dengan 9012 kasus dan 169 kasus hemoragik
(Cavalcanti et al. 2010).
Hasil awal menunjukkan bahwa salah satu spesimen dari B. splendens bisa makan
sekitar 500 larva A. aegypti per hari (Pertemuan Tahunan Brasil Society of Tropical
Medicine, 2001). Setelah itu, sebuah koran lokal melaporkan bahwa 'Betta' sangat
berkhasiat sebagai predator larva A. aegypti. Akibatnya, penduduk mulai
menempatkan spesimen ikan Betta dalam wadah negeri sendiri. Di kota Fortaleza,
ikan dapat dibeli di toko-toko yang menjual ikan hias untuk akuarium. Selain itu,
mereka dapat memancing di danau lokal di pinggiran kota (Pamplona 2006). Di
timur laut Brasil, Control Program A. aegypti dari kotamadya Fortaleza, ibukota
Cear Negara, telah digunakan B. splendens ikan dalam wadah negeri sebagai
strategi pengendalian biologis A. aegypti sejak 2001.1 Program Pengendalian
Dengue kota mengadopsi prosedur ini sebagai strategi pengendalian, dan pada
tahun 2002, ada sekitar 200 000 kontainer perumahan dengan ikan Betta di
Fortaleza (Oliveira-Lima et al. 2003).
Di Brazil Timur Laut, terutama di daerah di mana pasokan air publik berselang,
penduduk menggunakan wadah untuk mengumpulkan air. Ini telah menjadi kendala
utama untuk kontrol A. aegypti, selain dampak ekonomis dengan mengkonsumsi
sejumlah besar larvasida (Brasil, 2009). Orang menggunakan tank tanah karena di
beberapa daerah tekanan air yang disediakan oleh pasokan air publik tidak cukup
untuk mencapai tangki tinggi. Selain itu, tidak mungkin untuk menempatkan
selimut permanen pada tangki tanah karena air yang diambil melalui mulut tangki.
Jadi, B. splendens ikan sangat cocok untuk digunakan dalam tangki tanah. Tujuan
dari penelitian ini adalah untuk memperkirakan durasi waktu ikan B. splendens
bertahan dalam wadah domestik di bawah kondisi lapangan dan untuk menilai
efektivitas dalam pengendalian larva A. aegypti dibandingkan dengan biopestisida
Bacillus thuringiensis var. israelensis (Bti).
metode
lokasi studi
Kota Fortaleza adalah ibu kota Cear Negara di Timur Laut Brasil. Ini memiliki
populasi sekitar 2,5 juta dan terletak di daerah tropis, dengan suhu rata-rata antara
26 dan 27 C dan kelembaban relatif 81 7%. Penelitian ini dilakukan di
lingkungan 'Serviluz' di Fortaleza. Komunitas ini menderita sering padam pasokan
air, dengan konsekuensi bahwa penduduk menggunakan berbagai wadah dan
wadah untuk penyimpanan air. Pada saat penelitian, Program Brasil Nasional
Dengue Control (PNCD) direkomendasikan penggunaan israelensis larvasida Bacillus
thuringiensis (Bti). formulasi granular (Abbott Laboratorios do Brasil Ltda, IL, USA)
adalah digunakan dan diterapkan berikut indikasi dari PNCD (0,02 g / l) di semua
jenis kontainer air rumah tangga yang tidak dapat dihilangkan setiap 60 hari, yang
berarti enam siklus pengobatan per tahun (Brasil, 2009). Pada tahun 2001, Program
Pengendalian Dengue Fortaleza (pmcd) diperkenalkan di samping penggunaan ikan
B. splendens untuk kontrol bentuk dewasa dari A. aegypti dalam wadah air dengan
volume> 200 l.
desain studi dan pengumpulan data
Kami menggunakan data yang dikumpulkan oleh agen pmcd selama kegiatan
lapangan rutin dari Oktober 2002 sampai April 2003. Program Pengendalian
memiliki rekor, untuk setiap kontainer air dalam rumah tangga, tentang jenis
pengobatan (Fish atau Bti) yang digunakan dalam siklus sebelumnya pengobatan .
Berdasarkan informasi ini, wadah diklasifikasikan sebagai kelompok ikan atau
kelompok Bti. Di rumah studi kunjungan pertama, wadah dari kelompok ikan
diperlakukan dengan spesimen baru ikan B. splendens: spesimen baru ditempatkan
jika tidak ada ikan hadir dalam wadah, atau hadiah spesimen dalam wadah
digantikan oleh yang baru satu. Dengan demikian, wadah dari kelompok Bti diobati
dengan Bti pada kunjungan studi pertama. Selanjutnya, ada dua tindak lanjut
kunjungan, yang pertama selama ketiga atau keempat bulan dan yang kedua
antara bulan kelima dan keenam dari pengamatan. Selama kunjungan tersebut,
kehadiran ikan yang layak dalam wadah diperiksa dan kutu status dengan bentuk
dewasa larva A. aegypti dinilai. Pengamatan wadah air berhenti ketika: (i) bentuk
dewasa dari A. aegypti yang diamati dalam wadah; (Ii) ikan cupang tidak hadir; (Iii)
periode penelitian telah selesai (menyensor waktu).
Karakteristik wadah
Selama kunjungan pertama, informasi tentang wadah tercatat mengenai jenisnya
(ditinggikan tank atau tangki tanah), bahan (batu bata atau semen, beton, asbes,
plastik, logam atau fiberglass), lokasi (di dalam atau di luar rumah), volume
( dihitung dengan menggunakan dimensi wadah), tinggi di atas tanah dan adanya
penutup.
Penilaian kutu
Infestasi wadah ditentukan oleh adanya bentuk dewasa dari A. aegypti. Wadah
diperiksa menggunakan obor, dan segala bentuk dewasa yang diangkat dengan
menggunakan jaring menyapu, ditempatkan dalam tabung tes kaca yang
mengandung 75% alkohol dan dibawa ke laboratorium, dimana dewasa A. aegypti
diidentifikasi dan dihitung.
Analisis statistik
Untuk menghitung tingkat infestasi, waktu pengamatan adalah periode antara
kunjungan pertama dan tanggal di mana bentuk-bentuk yang belum matang dari A.
aegypti yang diamati, atau periode antara kunjungan pertama dan tanggal
kunjungan terakhir (menyensor waktu) untuk mereka wadah yang tidak pernah
yang penuh. Untuk menghitung tingkat keabadian ikan dalam wadah, waktu
pengamatan adalah periode antara kunjungan pertama dan tanggal dimana tidak
adanya ikan yang diamati, atau periode dari kunjungan pertama ke tanggal
kunjungan terakhir (menyensor waktu) bagi mereka wadah di mana ikan hadir
selama semua kunjungan tersebut. Probabilitas keabadian B. splendens dalam
wadah dari waktu ke waktu diperkirakan dengan metode tabel kehidupan. Tingkat
permanen dihitung dengan membagi jumlah kontainer dengan hadir ikan dengan
jumlah dari waktu pengamatan untuk kontainer. Demikian pula, tingkat infestasi
kontainer dihitung dengan membagi jumlah kontainer penuh oleh jumlah dari waktu
pengamatan untuk kontainer. Hubungan antara kontainer 'karakteristik dan
permanen dari ikan atau kutu, serta hubungan antara kontainer' karakteristik dan
pengobatan (Bti atau ikan) dinilai dengan cara rasio dan tingkat infestasi rasio
tingkat permanen dan interval kepercayaan 95% nya, dihitung melalui regresi
Poisson. Karakteristik yang terkait dengan kutu, dalam model multivariat, dengan
nilai P 0.250 pembaur dianggap dan dimasukkan dalam model regresi multivariat
Poisson akhir untuk menilai hubungan antara pengobatan dan kutu (Hosmer &
Lemeshow 2000).
hasil
Secara total, 1.001 rumah yang diperiksa, dan 974 kontainer volume besar
diidentifikasi (> 200 l). Lima ratus tiga puluh tujuh (55,1%) kontainer milik kelompok
B. splendens dan 437 (44,9%) pada kelompok Bti. Awalnya, durasi keberadaan B.
splendens dalam wadah air domestik diperkirakan (Tabel 1). Sebuah proporsi yang
tinggi (97,6%) hadir pada 45-60 hari, dan kemudian proporsi ini menurun dengan
cepat. Dalam satu wadah, ikan tetap selama setidaknya 183 hari.
Tabel 1. keabadian dari cupang di wadah domestik dengan air (N = 537), sesuai
dengan waktu pengamatan.
Karakteristik kontainer terkait dengan durasi kehadiran spesimen ikan yang dinilai
(Tabel 2). Tingkat permanen secara signifikan lebih lama di tangki tanah (P <0,001),
di batu bata dan semen atau tangki beton (P = 0,018), dalam wadah terletak di luar
rumah (P = 0,038) dan pada mereka yang terletak <1 m di atas tanah ( P = 0,002).
Volume kontainer dan kehadiran penutup tidak signifikan berhubungan dengan
keabadian ikan. Dalam analisis multivariat, hanya jenis kontainer tetap bermakna
dikaitkan dengan keabadian ikan (rasio tingkat kejadian yang disesuaikan = 1,99;
95% CI: 1,41-2,83; P <0,001).
Tabel 2. keabadian dari cupang dalam wadah air rumah tangga (N = 537), menurut
fitur dari deposito
Faktor yang terkait dengan kutu kontainer oleh larva A. aegypti diselidiki untuk
mengidentifikasi pembaur potensial dari hubungan antara pengobatan dan kutu
(Tabel 3). Tingkat kejadian infestasi oleh larva Aedes secara signifikan lebih tinggi di
tangki tanah (P <0,001), di batu bata dan semen / wadah beton (P = 0,008), dalam
wadah dengan volume <2000 l (P = 0,013), dalam wadah < 1 m di atas tanah (P
<0,001) dan dalam wadah uncovered (P <0,001). Kutu tidak bermakna dikaitkan
dengan lokasi wadah. Setelah penyesuaian, hanya jenis kontainer secara signifikan
(P <0,001) terkait dengan kutu. Tingkat infestasi adalah 2,74; 95% CI: 1,58-4,76 kali
lebih lama di tangki tanah dari dalam tangki yang ditinggikan. Untuk memahami
bagaimana sebuah wadah 'karakteristik bekerja sebagai pembaur, hubungan antara
kontainer' karakteristik dan pengobatan dinilai (data tidak ditampilkan dalam tabel).
Jenis deposito, material dan kehadiran penutup secara signifikan terkait dengan
kelompok perlakuan. Di antara wadah dari kelompok ikan, ada proporsi yang lebih
tinggi dari tangki tanah (P <0,001), batu bata dan semen / wadah beton (P <0,001)
dan kontainer ditemukan (P <0,001). Untuk memperkirakan hubungan antara
pengobatan dan kutu, tidak disesuaikan dan disesuaikan untuk pembaur, analisis
multivariat dilakukan dengan menggunakan model regresi Poisson (Tabel 4). Dalam
analisis non-disesuaikan, ketika ikan itu hadir, tingkat infestasi secara signifikan
lebih tinggi (P = 0,001) pada kelompok Bti [tingkat infestasi (IR) rasio = 6.72; 95%
CI: 2,08-21,64]. Namun, ketika ikan itu tidak hadir dalam wadah, tingkat infestasi
secara signifikan lebih rendah (P <0,001) pada kelompok Bti (rasio IR = 0,39; 95%;
CI: 0,27-0,57). Hasil berbeda diperoleh dalam analisis multivariat. Ketika ikan itu
hadir, tingkat infestasi secara signifikan lebih tinggi (P <0,001) pada kelompok Bti
(rasio IR = 21,60; 95% CI: 6,46-72,28). Di deposito di mana ikan tetap, efikasi
adalah 85% lebih baik dari Bti. Tapi ketika ikan itu tidak ada, tingkat kejadian serupa
pada kedua kelompok (P = 0,471).
Tabel 3. Tingkat Infestasi semua kontainer domestik (Fish dan Bti kelompok
gabungan; N = 974) dengan bentuk yang belum matang dari Aedes aegypti, sesuai
dengan karakteristik wadah
Tabel 4. Tingkat Infestasi Aedes aegypti dalam wadah domestik dengan air, menurut
kelompok (Betta splendens atau Bti), disesuaikan atau tidak untuk pembaur
potensial
Jenis analisis N tingkat Infestasi (IR) rasio IR (95% CI) P
Waktu (hari) kontainer Dipenuhi IR 10.000
1. * Hanya waduk dari 'kelompok ikan' dengan ikan pada saat kutu pemastian.
2. Hanya waduk dari 'kelompok ikan' tanpa ikan pada saat kutu pemastian.
3. rasio IR disesuaikan dengan 'jenis reservoir', 'materi' dan 'penutup'.
Diskusi
Studi kami menunjukkan bahwa B. splendens lebih efektif daripada larvasida
Bacillus thuringiensis israelensis (Bti) sebagai metode kontrol bentuk dewasa dari A.
aegypti. Ketika ikan itu hadir dalam sebuah wadah, kejadian bentuk dewasa dari A.
aegypti adalah 19 kali lebih rendah daripada di wadah diobati dengan Bti. Ini adalah
investigasi pertama efektivitas B. splendens sebagai strategi pengendalian bentuk
dewasa dari A. aegypti dalam wadah air rumah tangga (Pamplona 2006). Penelitian
ini kontainer hanya dianggap dengan volume yang sama atau lebih besar dari 200 l,
seperti tank tanah dan tangki tinggi dan drum. Di Fortaleza, ini wadah air besar
sangat penting untuk menyimpan air karena pasokan air publik biasanya hanya
mencapai rumah tangga selama beberapa jam setiap hari (Caprara et al. 2009).
Penggunaan ikan cupang untuk mengontrol bentuk dewasa dari A. aegypti dalam
wadah volume besar mungkin memiliki dampak yang besar pada transmisi, seperti
wadah ini bertanggung jawab untuk sebagian besar dari pupa (Pamplona et al
2004;. Romero-Vivas et al. 2006; Koenraadt et al 2007).. Di sisi lain, ini wadah
volume besar mengkonsumsi jumlah terbesar larvasida. Menurut Departemen Brasil
Kesehatan, di Negara Bagian Cear saja, pada tahun 2009, US $ 4,5 juta dihabiskan
untuk larvasida untuk kontrol A. aegypti (Brasil, 2009). Biaya ini akan berkurang jika
larvasida yang digantikan oleh ikan (Bheema et al 1982;. Neng et al 1987;. Conejo
et al 2000;. Martinez-Ibara et al, 2002;. Mohamed 2003).
Sebagai pemilihan jenis wadah untuk menerima ikan atau diobati dengan Bti tidak
acak, hasil ini bisa bingung jika faktor-faktor memfasilitasi kutu kontainer dengan A.
aegypti yang positif terkait dengan wadah diobati dengan Bti. Namun, sebaliknya
terjadi. Kelompok ikan memiliki proporsi signifikan lebih tinggi dari tangki tanah,
batu bata dan semen / wadah beton dan kontainer terungkap (data tidak
ditampilkan dalam tabel). Kategori-kategori ini variabel masing dikaitkan dengan
tingkat infestasi tertinggi A. aegypti (Tabel 2). Seperti yang diharapkan, rasio odds
yang disesuaikan (OR = 19,69) dari kutu jauh lebih tinggi daripada yang tidak
disesuaikan (OR = 6.72). Hingga 60 hari, hanya 2,4% dari kontainer yang diamati
tanpa ikan. Namun, proporsi ini meningkat menjadi 37,4% pada akhir bulan ketiga.
Dengan demikian, dalam rutinitas program pengendalian, setelah 60 hari, semua
kontainer yang menerima ikan harus diperiksa untuk mengganti ikan absen. hari
enam puluh juga titik kritis untuk efek residu dari Bti. Dalam sebuah studi
eksperimental dengan air baru, untuk mensimulasikan kondisi dalam wadah air
domestik, hanya 38-44% dari larva A. aegypti meninggal 60 hari setelah air
diperlakukan dengan Bti larvasida (Pontes et al. 2005, 2010).
Air di wadah air rumah tangga memiliki beberapa karakteristik yang dapat
mempengaruhi umur panjang ikan Betta, seperti tingkat nutrisi dan konsentrasi
klorin. Dengan asumsi bahwa air untuk konsumsi domestik memiliki konsentrasi
yang lebih rendah dari bahan organik dari tempat berkembang biak alami,
kemungkinan bahwa pembatasan ini nutrisi merupakan faktor mengurangi umur
panjang ikan Betta dalam wadah air domestik. Mengenai klorin, telah menunjukkan
bahwa 27,5% dari spesimen ikan tidak menolak konsentrasi klorin 1,5 mg / l
(Cavalcanti et al. 2009). Di Fortaleza, konsentrasi klorin dalam penyediaan air publik
bervariasi antara 0,55 dan 1,83 mg / l (Companhia de gua e esgoto melakukan
Cear (CAGECE), 2007).

Pengaruh karakteristik tertentu kontainer (jenis, bahan, lokasi, volume, tinggi dan kehadiran
penutup) pada umur panjang ikan Betta diselidiki. Secara khusus, volume wadah bisa
mempengaruhi kelangsungan hidup Betta karena spesies ini memiliki kebiasaan berada di
gerakan konstan (Bronstein 1994), dan akibatnya, dalam wadah besar mereka akan
mengkonsumsi lebih banyak energi, yang mengarah ke kemungkinan yang lebih besar dari
kematian karena kelelahan energi. Namun, dalam penelitian kami, tidak ada hubungan yang
nyata antara volume wadah dan umur panjang ikan. Selama pengamatan 6 bulan studi, tingkat
kejadian ikan Betta adalah 1,99 kali lebih tinggi dalam tangki tanah dari tangki tinggi, setelah
penyesuaian untuk karakteristik lain dari kontainer. Hasil ini memiliki kepentingan praktis besar
karena lebih mudah untuk memantau keberadaan ikan di tangki tanah dari dalam tangki
meningkat.
Dalam analisis ini, kehadiran ikan Betta dalam wadah setiap saat digunakan sebagai indikator
kelangsungan hidup ikan sampai saat itu. Ketika tidak ada, ikan itu dianggap mati. Namun, ikan
mungkin tidak ada karena meninggalkan wadah melalui pipa overflow atau ketika wadah
meluap. Menempatkan mesh atas pipa akan mencegah keluarnya ikan sementara mencegah
meluapnya air. Pemantauan kehadiran ikan harus terus menerus dan mungkin mahal dan tidak
efisien jika dilakukan oleh agen Control Programme. Oleh karena itu, pemantauan harus
dilakukan oleh masyarakat, yang akan melaporkan tidak adanya ikan untuk Program Control,
yang akan mengambil tindakan yang diperlukan. partisipasi masyarakat dalam program
pengendalian vektor terpadu telah menghasilkan hasil yang baik dan pengurangan biaya (Neng et
al 1987;. Martinez-Ibara et al, 2002.).
Ucapan Terima Kasih
Kami berterima kasih kepada para teknisi Roberto Varela, Socorro Furtado dan Carlos Alberto
untuk pengawasan lapangan dan agen endemik Fortaleza atas kontribusi penting mereka untuk
kegiatan lapangan. J.H. adalah seorang peneliti dari Conselho Nacional de Desenvolvimento
Cientifico e Tecnolgico (CNPq / Brazil).

También podría gustarte