SCG-VI Congreso Suramericano de Mecnica de Rocas, ISBN 958-33-9677-X

"Depsito de desmonte La Quinua - Trinchera 1, Investigacin

Geotcnica y Diseo, Minera Yanacocha SRL, Per"
"La Quinua WasteDump - Trinchera 1, Geotechnical Investigation and
Design, Minera Yanacocha SRL, Per"
Javier Toro Espinoza
Ingeniero Geotcnico Senior, Minera Yanacocha SRL
Javier Gutirrez Vernaza
Ingeniero Geotcnico, Minera Yanacocha SRL
Michael Skurski
Superintendente de Geotecnia, Hidrogeologa e Ingeniera de Perforacin & Voladura

Resumen
El Botadero Norte La Quinua recibe todo el desmonte del Tajo La Quinua convirtindose en un
componente vital de las operaciones mineras de la zona oeste para Minera Yanacocha. Investigaciones
detalladas en la fundacin del botadero fueron realizadas, seguidas por un extensivo anlisis de
estabilidad para establecer un diseo confiable para la etapa del botadero dando capacidad para el
desmonte hasta fines de 2007. Las medidas diseadas y construidas para asegurar estabilidad incluyeron
las excavaciones de tres trincheras de estabilidad a travs de la fundacin llamadas de Oeste (pie del
botadero) a Este (cresta del botadero): Trinchera 1, Trinchera 2 y Trinchera 3, instalacin de un extenso
sistema de sub-drenes, se limitaron setbacks en ciertos niveles de capas determinados por el anlisis, y se
instalaron instrumentos de monitoreo diseados para confirmar el cumplimiento con el diseo.

Abstract
The La Quinua Waste Dump receives all of the mine waste from the La Quinua pit making it a vital
component of the western mining operations area for Minera Yanacocha. Detail investigation into the
dump foundation was made, followed by extensive stability analyses to establish a reliable design for the
interim dump provided waste capacity until late 2007. The measures designed and constructed to ensure
stability included the excavation of three stability trenches named from west (toe of the dump) to east
(crest of the dump): Trench 1, Trench 2 and Trench 3 (across the foundation), installation of an extensive
under-drain system, limiting setbacks at certain benchs levels determined by the analyses, and the
installation of monitoring instrumentation designed to confirm compliance with the design.

1 INTRODUCCION quebrada de Ro Grande. El Botadero de

Minera Yanacocha S.R.L. (MYSRL) opera la
mina La Quinua, aproximadamente a 25 Km. al
norte de Cajamarca, Per, la cual consta del tajo,
de donde se extraen los minerales y desmontes; el
pad, done se depositan los minerales para ser
lixiviados y el botadero, donde se eliminan los
desmontes provenientes del tajo. El pad La
Quinua y el botadero de desmontes La Quinua
estn localizados en el rea de influencia de la
quebrada Shillamayo mientras que el tajo La
Quinua est dentro del rea de influencia de la
357
desmontes La Quinua esta localizado justo al
norte del tajo La Quinua pit y el pad La Quinua a
aproximadamente 2 Km. al oeste.
El depsito de desmonte recibe materiales de
desmonte del tajo generalmente en un ratio entre
20,000 y 80,000 toneladas por da.
El rea sobre el cual se encuentra la mitad norte
del botadero de desmonte llamada rea 7,
presenta una fundacin de arcillas de baja
resistencia en espesores variables de 12 a 18 m. la Figura 2.2 se muestra la configuracin al 04 de
por lo cual la remocin de este material resulta no mayo de 2006.
prctico y el diseo se bas en fundar el botadero Figura 2.1
sobre estos materiales. Para reforzar la fundacin Figura 2.2
del botadero, se excavaron trincheras de
estabilidad ubicadas en las zonas de mayor
condicin de riesgo geotcnico, las cules fueron
rellenadas con material competente, de manera de
ayudar a la estabilidad global del botadero. Fueron
necesarias tres trincheras de estabilidad para
generar tres zonas de descarga de desmonte donde
los materiales fueron depositados de manera
alternada logrando as que la fundacin alcance un
grado de consolidacin ante estas cargas, antes de
que otra nueva carga de desmonte sea colocada
sobre la anterior. La Figura 1.1 muestra la
configuracin general de la fundacin y el diseo
de las trincheras. Esto fue logrado con el
monitoreo de las disipaciones de las presiones del
agua en los poros de los suelos de fundacin
determinando as el grado de consolidacin
alcanzado antes de la colocacin de una nueva
capa. Se present el diseo del botadero bajo estos
principios para los prximos 24 meses luego que
la Trinchera 1 fuera construida.

2 PLANES DE CONSTRUCCION DE
BOTADERO

Tres etapas de la construccin progresiva del

botadero fueron propuestas para el rea 7:
Corto Plazo (6 meses) Empez en Octubre
2005, la Trinchera 1 (T1) fue rellenada
hasta diciembre del 2005 luego de lo
cual 5 capas de 12m de altura fueron
puestas en los 6 meses siguientes. La
configuracin estable se logr
alternando las descargas sobre T1,
Trinchera 2 (T2) y Trinchera 3 (T3).
Mediano Plazo (6-18 meses) Esta segunda
etapa esta concentrada sobre T1 y T2 y
cubre una mayor rea para garantizar
capacidad para el desmonte hasta
principios de 2007. Capacidad adicional
se gana reduciendo los setbacks hacia
talud final sobre T3.
Largo Plazo (24 meses) Esta tercera etapa
esta concentrada sobre T1 y T2 y
empezara en el segundo cuarto de 2007.
La localizacin de las trincheras y las secciones de
estabilidad estudiadas se muestran en las Figuras
2.1 y 2.2. En la Figura 2.1 se muestran las
trincheras de estabilidad y la configuracin de la
fundacin antes de la existencia del botadero, en
358
3 INVESTIGACION GEOTECNICA EN
TRINCHERA 1
La investigacin geotcnica realizada a principios
del 2005 complementa otras investigaciones
realizadas en este botadero. La fundacin fue
entonces caracterizada en tres grupos de suelo de
fundacin en funcin a su resistencia.
Fueron excavadas 25 calicatas para caracterizar
los suelos superficiales y registrar el promedio de
espesor de capa orgnica sobre ellos y hasta
profundidades de 6 m como mximo. Las
perforaciones fueron un total de 8, en el
alineamiento de T1 se ubicaron 6; y 2 se ubicaron
sobre el lift 2 de T2 y sobre el lift 4 de T3, el
sistema de perforacin fue el diamantino en
dimetro HQ3 (triple tubo) con ensayos de prueba
SPT (Standard Penetration Test) y LPT (Large
Penetration Test) los cuales se relacionan por la
ecuacin dada por Daniel, C.D. et al (2003) quien
provee un factor de 1.38 para convertir los valores
del ensayo de LTP (N LPT) en valores del ensayo
de STP (NSPT).
Se instalaron 3 piezmetros de tubo abierto en tres
de las seis perforaciones cerca al alineamiento de
T1 en la parte norte y 8 piezmetros de cuerda
vibrante en el rea de descarga entre T1 y T2 Tabla 4.2 Parmetros Geotcnicos
dentro del material de fundacin de baja Material de ndice Densidad Humedad
resistencia. Fundacin Plstico Natural Natural
# KN/m3 %
En la Figura 3.1 se muestran los valores de LPT Resistencia Baja 25-40 17.5 >30
obtenidos en las investigaciones. Resistencia
25-30 18.5 20-30
Moderada
Figura 3.1. Resistencia Alta 20-25 20.5 <20

Tabla 4.3 Parmetros Geotcnicos

Material de Gravas Arenas Finos
Fundacin % % %
Resistencia Baja <20 5-25 >55
Resistencia
20-30 20-30 40-55
Moderada
Resistencia Alta >30 25-40 <40

4.3 Parmetros de Esfuerzos totales y de

esfuerzos efectivos
Ensayos triaxiales consolidados no drenados
con medicin de presin de poros fueron
realizados sobre muestras representativas de los
4 PARAMETROS GEOTECNICOS DE materiales de fundacin, dando como resultado las
DISEO Tablas 4.4 y 4.5

4.1 Clasificacin de los Suelos de Tabla 4.4 Parmetros de Resistencia

Fundacin Resistencia en Esfuerzos Totales
Material de Ct t
Desde el punto de vista de la resistencia de Fundacin KPa ()
estos materiales a la penetracin dinmica, la Resistencia Baja 20 12
Tabla 4.1 presenta los lmites de la clasificacin Resistencia
de cada material. 10 15
Moderada
Resistencia Alta 0 17
Tabla 4.1 Clasificacin de los materiales de
fundacin Tabla 4.5 Parmetros de Resistencia
Material de NLPT NLPT Resistencia en Esfuerzos Efectivos
Fundacin Mnimo Mximo Material de C
Resistencia Baja 1 11 Fundacin KPa ()
Resistencia Resistencia Baja 15 27
12 20
Moderada Resistencia
Resistencia Alta 20 A ms 0 33
Moderada
(Valores obtenidos de la correlacin de los materiales en ensayos de Resistencia Alta 0 36
laboratorio y el valor NLPT obtenido.)

4.2 Parmetros de Geotcnicos 4.4 Parmetros de Esfuerzos no drenados

Parmetros de lmites, granulometra, humedad
y densidad fueron definidos a partir de agrupar los
resultados de laboratorio dentro de las tres
categoras estudiadas, dando como resultado las
Tablas 4.2 y 4.3.
Para la determinacin de estos valores se us el
mtodo de Tomlinson (2001) el cual utiliza un
factor de conversin para calcular Su desde el
valor del NSPT. Los factores son funcin del valor
de ndice de plasticidad del suelo, dando como
resultado las Tablas 4.6 y 4.7.

359
 sta se da slo al instante de carga pues luego
viene la etapa de la consolidacin (disipacin de
las presiones de poros) bajo la aplicacin de dicha
Tabla 4.6 Su - factores de conversin carga la cual viene dada por la relacin emprica
Material de ndice Factor de la resistencia no drenada al esfuerzo efectivo
Fundacin Plstico (Su/p`) el cual para arcillas normalmente
# consolidadas es de 0.35.
Resistencia Baja >30 4.2
Resistencia
25-30 4.5 4.6 Parmetros de Esfuerzos para el
Moderada desmonte.
Resistencia Alta 20-25 5.0 Debido a la condicin drenante del desmonte de
mina se consider un anlisis basado en esfuerzos
Tabla 4.7 Parmetros de Resistencia efectivos para este material y para ello se recopil
toda la data histrica existente para ste material
Resistencia en Esfuerzos No Drenados de la base de datos de MYSRL obteniendo as los
Material de NLPT NSPT Su siguientes resultados presentados en la Tabla 4.9.
Fundacin Promedio Promedio KPa

Resistencia Baja 7 10 42
Resistencia Tabla 4.9 Parmetros de Resistencia
15 21 94
Moderada Resistencia en Esfuerzos Efectivos
Resistencia Alta 22 30 150 Material de () () ()
Fundacin Mnimo Mximo Promedio
Desmonte de mina
4.5 Parmetros de Esfuerzos para etapas 21.7 36.1 30
a colocar
de carga Desmonte de mina
Los anlisis por esfuerzos totales y efectivos -- -- 33
existente
consideran una completa movilizacin de la
resistencia no drenada y drenada del suelo Para el desmonte de mina previamente
respectivamente; desde que el botadero es cargado descargado se ha asumido un valor obtenido de
progresivamente por capas, la resistencia investigaciones previas en el botadero.
movilizada es funcin del ratio de carga y del ratio
de consolidacin o disipacin de la presin de 5 ANALISIS DE ESTABILIDAD
poros en el suelo.
Los anlisis de estabilidad fueron realizados para
Hasta que suficiente tiempo haya pasado para el diseo del Botadero de Desmontes La Quinua
permitir una total disipacin de la presin de usando el software SLOPE/W de GEO-SLOPE
poros, la resistencia actual movilizada ser menor Internacional. SLOPE/W es un software bi-
que la resistencia total que pudiera ser movilizada dimensional de equilibrio lmite el cual usa el
bajo la aplicacin de dicha carga. Los clculos de mtodo de las dovelas para calcular el Factor de
las resistencias movilizadas se vern en el tem Seguridad (FOS) ante una falla de un talud de
5.0, se presentan los parmetros iniciales suelo. El software usa diferentes mtodos de
utilizados para este anlisis en la Tabla 4.8. clculo, para el presente estudio se us el mtodo
de Morgenstern-Price el cual realiza un equilibrio
Tabla 4.8 Parmetros de Resistencia tanto de momentos como de fuerzas pero es
necesario adoptar una funcin de fuerzas inter-
Resistencia en Esfuerzos por Etapas de Carga dovelas como la funcin half sine function, la
Material de Ct (Su/p`) (ru) cual fue usada para este estudio.
Fundacin KPa # #
Resistencia Baja 42 -- 17.5
Ratio de esfuerzos -- 0.35 -- Cuatro secciones de estabilidad fueron analizadas
Ratio de presin de -- -- 1.00 a travs del botadero llamadas secciones T1-1,
posos T1-2, T1-3 y T1-4, las cuales estn dispuestas
segn las Figuras 1.1, 1.2 y 1.3. Las secciones y
Desde que la condicin ms desfavorable es la su propsito son las siguientes:
condicin no drenada para lo cual se considera un
parmetro de presin de poros (ru) de 1.00, pero

360
 T1-1 Fue elegida para modelar la porcin
sur del botadero de desmonte.
T1-2 y T1-3 Fue elegida para modelar la
porcin Oeste del botadero de desmonte.
T1-4 Fue elegida para modelar la porcin
nor-oeste del botadero de desmonte.
En cada seccin, anlisis de estabilidad fueron
realizados sobre etapas constructivas del botadero
y bermas de retiro o setbacks se fueron diseando
para obtener valores del FOS mayores o iguales a
1.3 para condiciones de estabilidad esttica.
Estos anlisis se basaron en diferentes estados de
esfuerzos y diferentes condiciones de presin de
poros previamente vistas en el tem 4, como son:
Anlisis de estabilidad bajo condiciones de
esfuerzos efectivos.
Anlisis de estabilidad bajo condiciones de
esfuerzos totales.
Anlisis de estabilidad bajo condiciones de
esfuerzos no drenados.
Anlisis de estabilidad bajo condiciones de
carga por etapas.
De los resultados de los 4 tipos de anlisis, el
diseo por etapas de carga fue el que gobierna el
diseo del botadero. Desde que la construccin
del botadero se realiza por etapas descargando
materiales en zonas alternas, este diseo fue el que
determin los anchos de las bermas o setbacks
necesarios entre las capas para producir un
adecuado FOS ante fallas circulares y fallas por
bloques. En las Figuras 5.1 y 5.2 se presentan dos
anlisis del diseo por etapas de carga.
Figura 5.1
Figura 5.2
361
Es necesario aclarar que la condicin de esfuerzos
efectivos, totales, no drenados, y de etapas de
carga dependen de la rapidez de la aplicacin de la
carga as como de la capacidad de dicho suelo en
disipar las presiones generadas, entonces, varias
condiciones se pueden dar en un mismo anlisis,
slo depende de las propiedades de los materiales
involucrados y de la velocidad de carga a ser
aplicada.
5.1 Resistencias no drenadas movilizadas
mediante la consolidacin Estado de
Carga por Etapas
Este anlisis se basa en la disipacin de la
presin de poros medida a travs de los
piezmetros de cuerda vibrante, instalados en el
material de baja resistencia de la fundacin y cuya
disipacin corresponde a un grado de
consolidacin ganado, el cual es comparado con
ensayos triaxiales tipo UU de muestras extradas
cercanas a los piezmetros instalados. Este grado
de consolidacin ganado es calculado por el
siguiente procedimiento (extrado del reporte
Minera Yanacocha S.R.L. La Quinua North Waste
Dump 2004 Interim Design Report de Knigth Pisold
Consultore S.A.):
Parte A: Clculo del ratio de consolidacin en el
piezmetro.
Utip (t) = (t) / (t)
Donde:
Utip (t) : Ratio de consolidacin en el
piezmetro.
(t) : Cambio en el esfuerzo efectivo.
(t) : Esfuerzo Total aplicado.
Part B: Clculo de T (time factor).
Z=z/H
Donde:
Z = Factor de Profundidad
z = Prof. del piezmetro (m)
H = Espesor del estrato (m)
Con el valor de Z y el valor de Utip (t) se determina
el valor de T de la Figura 5.3.
Part C: Clculo de Uavg (t). Este paso extrapola los
clculos anteriores para el piezmetro a todo el
estrato de baja resistencia. El valor de T se usa ' = arctan (sin )
como entrada y se obtiene el valor de Uavg (t) de la %Max.Su(t) Mov = Su(t) / tan (. t)
Figura 5.4. 'fd = arctan (%Max.Su(t) Mov . tan )
fd = arcsin (tan )
Figura 5.3
Este ltimo valor fd es el que debe usarse en el
anlisis de estabilidad del Botadero para esta etapa
de diseo.

En la Figura 5.5 se muestra el control del

monitoreo de los piezmetros de cuerda vibrante
en funcin del tiempo y se grafican tambin las
cargas aplicadas sobre el terreno, las cuales
generan los incrementos de las presiones de poros
internas; se aprecia tambin las zonas en que
dicha rea se encontraba en reposo generando
disipacin y consolidando.

Figura 5.5.

Figura 5.4.

Donde:
6 CONCLUSIONES Y
Uavg (t): Ratio promedio de consolidacin. RECOMENDACIONES
T : Time factor.
Mediante los anlisis realizados para el presente
Luego el valor de la resistencia no drenada en el diseo, se ha podido establecer las mejores
tiempo de consolidacin (t) es Su (t), y es calculada alternativas de descarga realizando planes
como: colaterales como los planes de drenaje y la
construccin de accesos y vas de descarga, as
Su(t) = Su(o) + 0.35 Uavg.(t) (t) como la bsqueda de reas para encapsular
Donde: materiales de menor resistencia.
Su(o,t) = Resistencia no drenada en instante
Las muestras extradas contiguas a los
(t) e inicial (o) piezmetros y ensayadas en triaxiales del tipo UU
Uavg.(t) = Ratio promedio de consolidacin. indicaron que los clculos realizados estaban
cercanos a las condiciones actuales de resistencia
(t) = Esfuerzo Total aplicado.
del material de baja resistencia de la fundacin.
De: = 27

362
Conocer las condiciones de resistencia de la Figura 6.2
fundacin en cualquier periodo de clculo permite
optimizar los diseos en cada etapa de carga.

Las recomendaciones para trabajos futuros estn

basadas en la investigacin de las resistencias
realmente alcanzadas en frente de las resistencias
calculadas, como parte de la comprobacin del
diseo.

El constante monitoreo de la fundacin, mediante

los piezmetros de cuerda vibrante y de tubo
abierto, as como del relleno, mediante control de
desplazamientos por medio de prismas, son parte
del control para el cumplimiento del diseo.
REFERENCIAS
Acciones adicionales y que fueron de mucha
importancia, como la formacin de un grupo 1.-La Quinua North Waste Dump Trench 1
Geotechnical Investigation and Design.
multidisciplinario para el control de aguas 2.- Minera Yanacocha S.R.L. La Quinua North Waste
superficiales, con reuniones peridicas que sin Dump 2004 Interim Design Report
miedo a equivoco fue uno de los componentes 3.-Daniel, C.D. et al (2003) Factor para convertir los
ms importantes del logro de este proyecto. Es as valores del ensayo de LTP (NLPT) en valores del
como hemos podido alcanzar la configuracin ensayo de STP (NSPT).
actual presentada en la Figura 6.1 y futuras 4.-Tomlinson (2001) Factor de conversin para
calcular Su desde el valor del NSPT.
investigaciones podran ayudarnos a lograr la
configuracin final necesaria para los planes de la
mina como la mostrada en la Figura 6.2.

Especial cuidado se tendr en el estudio de la

parte sur del botadero, como se muestra en la
Figura 9 esta parte del botadero est muy cercana
al diseo final del Tajo donde gente y maquinara
labora da a da, a la fecha nuevas investigaciones
hacia esta parte del botadero se vienen realizando
y para el tercer cuarto de 2006 se deber tener un
diseo del permetro sur de este Botadero.

La ejecucin de un procedimiento simplificado de

este anlisis fue necesaria para facilitar la rpida
correlacin de las disipaciones con los esfuerzos
resistentes de la fundacin.

Figura 6.1

363