- HERGE.- LAS AVENTURAS DE TINTIN EL Lolo AZUL ESCANEADO Por HADDOCK PARA WWW.SCANMANIA.NET SCANMANIAEL Lolo AZUL NOTICIAS DE TINTIN Todos recordaran la lucha sin cuartel que sostuvo el joven periodista Tintin con- tra una poderosa ban- da de traficantes de estupefacientes Nuestros lectores no habrén olvidado que el joven “globe-trot- ter’, despues de mal- tiples aventuras, con- siguié que fueran apresados los princi- ales elementos de la anda, excepto el je- fe, que hallé muerte al caer por un preci- picio, Hacemos notar que ese misterioso personaje no pudo ser identificado, ya que su cuerpo no fue en- contrado. Hoy nos en- teramos de que el simpdtico _periodista y su perrito siguen dis- frutando de un mere- cido descanso en cali- dad de huéspedes del Maharadjah de Raw- hajpurtalah. Desde que le ha dado por capker i] remsajes oe on- da corte no hay quien puede dor- T [Ab] For fin tengo otra vez la ‘ern’sord que queria encon~ tazr desde hace tanto hernpo. 2 Qué sigrrifi- ca todo es- Yearnos : mi goridmerro| indica la direcciér 0.5.0.,) ENE. La ermsora ha de estar situcade fedricamen| een une lines oriented de| la rmsma manera, que pase lambién por Rawhajpurtslah. | Shavb Tintin, o Mehanscjish cesea veros.a [Es extreordinario ! \ Or eVerdad gue si ? a Y ahora, st me lo per-. miter Sus semorias, Jie? Mit \| voy @ edvinarles e) td porvenin. SE = Yeo que siente aficion 2 12 avenhing... Ha atravesadio muches siuaciones. f pelgrosas... Pero us; 2 8) II Pe y’../OhI/ Oh! Esto 5 He jo:ee Se Veo a un hermbre que \\\(Veo también un ‘faqut| 5 | Sahib Tintin, en la galeria hay vergiionza de rusesha ||| Cutdese, porgue veo tera | Were in oe Gosor hxblan bién & un hombre oe rez vos. Dice que viene exprofeso de 5 un peligro pare vs- ted... Usfed le cree muerloy) \igremro, gue gurere per. Shanghar pero esis prepararide su very |\oerle...lo hene cerca, 4 ra Veros. nae. Forngase,-an guardie.{| |! muy cerea, espianol- amarilia y cabello negro... arn (Ox fe... Posee un arma ps FA Perrrble contra Ja cual no hay oefensa. e Ly Loy Debo decirle cosas de suma tmporiencia.2 Puedo hablar- Te aqui mismo 2... SY, estarnos so- Jos, ya ve. 2De Sharighai?..jbia SEs egut rite ole a ‘7103.2 lentes hiléme on tros’ sda pg “Oil es (5 QW [(7Feveros/la de radhisidya 2 } able, dqus queria us irme P +. -- ) i %... Shanghar... Recverdo ar as 7 bien e? nombre, Mifsubirato.| § EN eerie ces Mitsu... Mitsubirate.LEI faguic, Tintin! E/ faquir que estaba en la carcel se ha escapade esta mariana... Acaban A Comunicdrme- /o. comaiiia H Yarros, aprisa, preparernos @ Tengo que salir inmediziamen- te para China. Este pobre hom. bre tu, 0 o} justo Frernpo mbre I hme )| ‘Pobre thorndt sun hombre pe groso para usted... Le cree usted muer Usfedes busquen por allz, yo 7ré por esle aao. maf Foprentar i fete Hi fos! WC sh 4 iA er sire ares cos ID RS Ihre! Ya bajar su eguipa- TH] | eC Esta ckcioholo 2 mar- charse? H 5%. y ne. Vo puedo Worrme sin Mihi.eS habla encerrado sir que- rer dentro de) bat). Ahora Si gue puedo partir. _ F 7 /Mitéh../Pobre Mild... Te Milsubrrato... Mitsuhire-| lo...2Cémo poard en- contrar 2 ese buen hoAcasa de Mitsubinah;calle\ de le Tranguthived. Lee | Perfecto. Terga la bondad 0e decirle al mensayero que su amo es demasiado arma- ble.Queno se moleste. Ine’ yo rn157770 ey rsiferte. Como se habrd enterade de que estoy gui ese senor Mitsubineto?Un senor de una cor- fa repr ueleino, desde luego. dD, by A )\ crees que los Japoneses son buenos ! 21 Tinie ? Y P77 Khe een[Especie de mirlo blanco/For qué ime inmpide castigar 2 uno de efos cabezohas? ie indigna de yun caballero, se7ior! [Se acordera’ de mi\..,mmems~ aeneia! Yalo vera. EUTOpEO.. Tdgui viene e! \{j Chico, qué Oe Gee traes/ 1 i ‘Chala cana? Hay de qué. Figurate que un Jovencito blanco,un se ha permitido infervenina favor de un culi que me habia empuja- do, 2 quien iba yo.a dar su mere- cide. jira que impedirme a rm que le pegase a un culi...1éNo es info- lerable ? x cAdonde iremos 2 parar sino podemos inculearles 2 esos Salvajes de arnarillos algunas nociones de urbam'- dad...? Te digo que da asco yd inlertlar civilizar un po- Ul co @ esos barbaroscFs que ro memos alguras derechos sobre ellos, nosoPros gue les Iraeros los adelantos... ++.00 nuestra ci- vilizacion occioe een al gqueroso chiro /a le ensenarée [20 has hecho erpresamerte,as- Yoo respelar 2 un hormbre de raza| Blanca} : + Cue esizha yo dicierde?/Ab), si... rocurare averiguar a) nombre oe nuestra bella civilizacior occider oe) joven, exaltado que fuva la asa- ics I internacional, no me sera oificil. dia‘ oe derte una feccion lomo soy @] jefe de la policiz de la concesion Jo s¥ que le daré a ese peguetio Jon Guijole ona ection gue ne ovida rat facthoverile.pUHIR [Gracias senor!) Gracias wor ha d berme profegido. H Mr querido senor, debe usted regresar quanto antes a la Inoia.£) Maharzdjah oe Rewhajpurlalah esti en habia mandade un mensajero chito para pediros Que velara}s visto $i. Pero fue aleanzedo por una flechii ee fevine oboe dos pli - an pehgro Jo 0s Pa €/.2No lo habérs [Que malades ljNo Se arredran ante ningun crimen! Creedrre, no oebis- jes separaros de) Maharadjah. }Quien sabe lo que ellos e5- iardn prepande du- vuestra Perdone, pero no puedo. Oecir mas; rr propia vide peligraria... For favor, hagame caso y regrese 2 Ja India. chines. Su vida pence oe ur hilo Excelerste idea... jAh|se me olvidaba... No, confie en raacie agu’, y menos en los Un verdadero Jepones siem= pre lo sabe loa) leaballero. lomo sabe us: fed Pues as (Este barrio) a na me hace\\| ([Vaya...,me he \ despisindo af z , a ON— Bueno, éque'es lo que ha pasade? ee . a” Sa Pensandolo bien, el que me he asaltado me salvo la vide. élite dejaras un) | oe te’ * pa-\ ©) 2 Tintin| Mentras no alerte a nadie con sw silbato oe alarma ...eo iH REE Ae FOU LR AR Te Ee 28 OA tae aay rife |. acer? /*agi een Gibbons 225a- Quijote Oiga, miniature ?.. 57... Que od Jo tengo pesce ‘0 her travdo esha ro: che una palrulla. bes tu errocke oejo masiada... 8 e 3 a8 gs Sa = A ver si le dan oe- tray x Puy x 2 ks ks 25 oe Be s g . ¢/ horbrecillo que an, a : Sin serthido @ uno ob los sey Prro no le di- le daria una paliza... Onie eeiend aie ted, senor Tintin, y un ‘peiuilt an Gite oat fa. Han fenido que recono- cer gue yo era Inocen- te. Lashima que hayan| dejado escapar a rm egresor... yn Ot, aj urtala oe oS ILIARNO: Gals 7 ism! 5 smo Caaharadiah- [Qué rarsterioso 25 Fodo esto/... || Qué querran H cEstard envenenado?, 1No, gracias a Dios! 5 / corer ue a ‘TPE, Ve berets baa El té...Debe de hhaber bebioo te de gue se derramé por e) suelo. Pero... pero... \| (foro entonces 2guel Hiro fire provioencial...! Ye hirmbion oy iba beber ese te. Duerme, querido Mill, y no te preocupes si regreso muy ierde.£3 igual; en- traré.. Orga, senor, Ges usted Sordo...? — Pordone..., $eFiong fue Fue usted quien me cité m usted guien...? Bueno..., 51 no tiene nada | || cla 2 decirme por || | [No hay nade que hacer! que decirme, me marcho... qué me hr2z0 venir... Decididamente,seré re- } $10 10...? Jor que me vaya. lao-Tzeu dijo: "Se hey Primeraments le corlard la que haliar é) carina, cabeza. |Despuds conocerd % ya lo he hallado.Ast que ta verdad / ahora €5 preciso que usied| o 7o encuerPre kambrén...(Vamos, no tena, que sdlo se Seré cosa de un me- 2 y 9 . frais de corterle l cabeza! E mento, ya vere.» le he enlerado de su partida y he ve- woo @ decirle adiés, desedndole un viaje tranguilo... Phy, agradbcioh, BY esnpace F ia. © 3 subirato...) [ bec d crear [Ga | | Pero estoy igual : || we antes, y ma / Vaya, sefor Mit. @Ves 2 ese chico acodade Bueno, hay que decir que a le darancille...?jkse es.../ he averiquado poca cosa en Shanghai...Mili, évienes @ dar un pasetto por cubierhe...? [Ye est312No habrés puesto dema- ‘$100 clorofore...?hes Gade is | sar Cage oF Acerquémoros seria. apeditess Ye est ahi’ oe vuelta e/ cEntiendes algo de Por cierlo, Zoonde esto, Mili.. PAyers || eslanros, en reali. feroe estdbarnes 2 oad...? Borde ole} RANCHI, | rumbo a Bombay, y esta mariana,en esta habila( ciér.|| UAB, aqui hay al- ry Lf : éHa encontrado usted el carnino...7 3 guien que quizé nos ¢Ng...?/Bien, enforces voy 2 co! 70 vad aclarar... z r 2 Ec la cabeza)[Didh, estéte quieto...] Permilame que me presente: Wang Jen-Ghié, Soy e) padre de ese pobre mu- Wy chacho.Nuestros enemigos le hicierors vol- verse loco le moche que é) le habia cite do @ usted a Shan- geaghai, puesto que esta- velor por usted alld. As} que ers |e quien. (Claro, debo peatele pero [por este raplo, pero el fe. esta che 1 terete La las Inches ena fale, Mi ie coc decireale a oe ee (a 6 rosy que prolengase su eslan.| e&s necesario que || Hagarne e} honor re gueckenChi-|\ ob seguirme y lo 7a...?¢Por qué...? Sabra. Quédate zqu, Hil, y porkte bien... enores, éshe es Tintin, cuya ayzda va @ sermos infiniiamente preciosa... Gor Jjapones Se encuentra usted! Tel general de LOS GON, sociedad secrets cuyo fin es le Jucha contra ef opio, que, come usied sabe, causa estragos enorrmes en este pais. Nuestro peor aoversario °s un gue usted conoce y que se Yama Milsubinato... ne, en @) cuar- N05 DEL DRA- = /leya,vayal, dy si hicrese un experimento con ésie...?)Mts » 5%, ve -.No tiene bastante con hacer de "tsubirato, $i, que es a} rtsmo tiempo pes Bat a ono ey Oe nado cor los traficanies de opio um agenie secreto del Japon en China, y, woeras, un activo malhechor... $4, Excelencia... Todo va bien...g Tintin...2En ta- ming hacia las, Indias... mo Tr felegrarns le Mi desde a Redactade Muy bien... Ahora tiene usted Estoy seguro de que tenoré érile e/ campo libre. $1 hace con Excelencia,a condicién oe que i fy evito 10 que usted sabe, se-|! || fz propaganda este bien hecha... ra condecorado con la orden do senz...? Muy bien... Haste | ani pronto, Excelencia... ‘dos Hi05 DEL DRA Be eee aie plear todos los medios... Heros pensado que usted guizé jGUAU! querré ayudarros y por eso de en. jGUAVI Viamos @ las Indias un mensaje’ . Nitsubsrato, que se eniere, pues $ servicio seereto esha muy bien organrzado, le volvrc loca. Usted se Mira como cons est a [Voy 2 ayudarie 2 encontrar | el camino !No es nada gre, Jtranquilizate...)Se trata simple} mente de gly corkart lz caberz.|Varnos aver a ia habitacion || be i U sive: nacine Mea 3 | [Sobre tooo mo lo vueluas @ de my hijo... S)) Woda dash uns Tracer munca Pads | 22 gusto volverse la encontrar, 2 ver- Si dec, Miht...? hs (He Oy \Q oer 3 Volyarnos 2 Mitsuhinzto. Cormo,no Hye rmpedirle a usted el viaje & ‘hina, inferté easustarle y geciohrie la regresar inmedialamente, ycormo usted se queold, intent rnatarle Abe. ra Perdone 2 rei pobre hijo, seor Tilth; no ©3 responsable de To gue hace.. ja For 75:H..? I) Su: male le sigue, [Vaya, vaya. guerioe argo. No yiLasiimme que gueriamos privarle 4 epu- | [Valor, seRor Wang! Le promeh que inlentaré oescubrir e] remedio ole lese Stferrible verero... }) ceplor esté enmi malela,a is Yea...Un dia, en Rawhajpur-\| | (Luego, durante la No sé por qué, pero 5 Tomemos la primera talah capt este miteries2 |) | raves, aeabe por ||| rme parece.a mi que ° lade oe cade calabea: Wnensaye: solucronarlo. Baska. ea (ya esté...! "Esta noche 28 vigjero masca merced |} |\$0/4e"2r 3 cancén cianuro @ lala es- Nee ie eer je % doce loto azul...”Claro que esto no es muy ex- tera cubrerto chate sela mesa nadar encuentro piicito... ranvia Fela.” No Loto a2u)...Loto a2ul...Espere, si, U) ya ve0..dgn Exist. ery Shanghai [| un fo- madero de opio que fh ever este_norbre...‘No, e/ sefor Hitsubi- . c malyaBepen a 4 el at | ¢ 5 rato no ha legage via, pero n0 bards coer see e3 hombre muerto...¢ De acuer: o...? Bueno... vanes @hora...itive... VAN... Hay alguien g ae estado nce: atMinisterio de la || | Skenoka \ | lout Radio Tolno...La A J edacia de 105 bandigos Guerra, Tokio. Stop. 3 | | ePinet no Hane panel Bandidos chi- || Wig \ | Nezeste momento res di ee ing Despues del = + erttado ra nos ieee ee: i iz. ” fnea delferre|| haber hecho saltar le | algunos 2 ihas ort ...y el Japon debe recordar que 4 ie a NE 9 2! Jae que es H en resulted feeaitien Pei |N Ve! guard cel ordeny el crhva- 2 Pes eer cet cere) aitrae|| llc on Extremo Orvente... jGloria || "len ter ce- || Luego... Ultimas noBeia : ] || nuestros heraices soldades que vara sa- | fenderse. 2 ‘ = W |) /ir pare alle’ a defender esta noble causa... [onJouna vex mais, e? Japer /Ah, ah] Ya le habia avisa- os See su sie ee guar. ||| do...1¥a le habia aoverhido lid del ordert (a civilizacion ' ; és on Exttona Coaiie ti de que en China corrian malos vierrtos pare los cu- pesar nuestro, heros ferdo | 4 que enviar tropes @ Chr- rroso3 como usied... na, he sido precisarnente defenceria...!ey ar, = Jintin deberia ss ce rato que Ht F Se [Mi chélen wea) Hevarloa Sharahad Yo he oe arreglarie las cuentas 2 ese joven indiscrelo.., Me han traido aqui y ime han encerrado en esta habitacion...6Qué Aarin conmigo... ? no he antes deusied y.. Perdém, sePor Tinttn, pero cide ocuparme OS ove hardin con, rmigo €5 10. que YO “querria’ 52- ber... /Lo que me plaz- ca, querioo arrngo...!) Esta usted en ri ca. Sa, en las afveres de Shanghai. Nacho lo ha visto Onivar y nadie lo veri sa- Tir si yo quisie~ $0... le tengo, pues,a mi merced yp Pero, bren pensaoo, jo quiero matirlo J, sino tooo lo contra rio: }he decidide devolverle lx Wberksd,..) hacerle oesaparecer... dle permite...? Regresaré dentro 0 un momento... /Buerc, no me esperaba yeseaclo fen bien... Clonoce usted esto, mi querido amigo...? HUE] veneno gue vuelve loco }!) Una pequetia inyec cidn... y le devuelva Ja libertad... Tranguilicese, wera inyeccion, he dich una pe. 8 esid, ya ve que ro he- mos tardado nace... [er Thang ...?2 No 4a vuelto lampoco.2) Todavia ro, venerable. |: x Tengo que |||PUred aos 9 tres encontrara Siete 9 carrete dy carrefe...1Uy J cuatro I cinco seis 4 Y ahora, ro Jee esses aoe,sie JOl8...1j0IE...1 /Tralalald...f ty (Tintin ests contento...1 ; 1) Tarataburn 3 Tara tabs See ‘bare Borel Barat AY oo Tintin... j, jl guerido Mihi /éCrelas | (Derecha,d cerecha, if ie Nba note ae z6n... /Dere Lo gue no enbienoo es | 2guierda, Jaguierda...ffa 2! porgué mo la he per- dido...,pues me ha pues- una inyeccion... | IRRRRRRRRRRRRRR....! | Curdlado, } que viene wn avior...!Titi) millones de | (Tehangya quien ves | , ‘Coss Ssarruras, noera || habiats ercargace |) i222 escondido en lz || / Ja lo encontraré, radjaidjal lo que| | que vigilase la cosa dea) || obra habitacidn. He carn Je he ymyecta- | Hiboh brace ¢) radjaidjah por ford agua y os fraigo el ver. dadero veneno. Tam- biém arreglé su punal y su pistola... [Juraria que mi browning estaba cargada...!/Por suerte ain me [Maldicién, la hoja era de laton...1 — j bis tron 4. Comandante, on Bees ee send la?bn)| | Une — aelpust... |For =the B Oe fe t neg noe nr espia al serv asesinarre. | We J ahora heros de re- : fe /No hay que perder gresar a case Oel se- - ee % mi un minuto si For Vieng... RECOMP ? quiero salir ob la cruoad...}\\ OS a Han puesto precio a tw cabeza, éverdad?... 72 ‘Como lo haré pa salir de lz crudad 2 74 54 = r\\\ Sa " Mle bt hr ar.imposible que he, jodie franquear las [puertay de le ciudad i | Arado 2) Busquen ese!) preion cavotnbales iin A Ce Ree ee y lift Prveres! Stes Tine ‘No me des las gracias. Td : WA.) Ai, e] que me inapidrs ayuoeaste @ 1717 a que le pegase @ un Que Tiraba de ung rikishe, cut ina un diablo ex- iranjero. 4 2Qué hand por aqut vestido de chino ?/Qué raro...\jAy, silo hubiese visio enies.../ [Libverne en seguida a ver @ su comandante...! Yo sé dén- 00 esté Tintin. i Rees +h RRS Ye Sey aGEsté usted seguro oe lo que esta oicierdo 2 Tofalmente sequro,co~ mandante.le he visto igual que ke veo a usied. Ji andames ob prisa Hlega. remos esi misma noche | casa de) setior Wang Saal [Curdlade, que viene e/ auto bhrdado... Hice bien en esconderme, pero he oe vi. giler para cuando vuel- No lo hernes enco track, comendante No es posible que haya huide por esa carretera...{frecies 2 Dios que ya eshd aqur'! 4 [Nos ha mentido/No se ha hallada rasfro de Tinhn| Ye cret que mole volveria a vel Manténgase a nuestea disposicion. jNo con la auloridad militar, sépalo usted! JEn cuanto salga oe Oui, 52 pequerio cle- monio ya “ee quién SO) (Asi que éste es e] miste- Toso veneno que he cau- Saco ya tantos estnages!.. LY pensar que,si no Fubie $498 por su criado, yo habrial Side una de sus vithraas! volverle a su hijo la razon Foro es. immpasi- ble... ([Biaga pectore \| | (Zones a onorhont- did entoe rt. a Y nara eso fendria| que volver a atrave- sar las lineas ja- ponesas 5? se le /Valor, seriora !Marana por ly mene. ng irda Shanghar y hard analisor el veneno que ha razon a vueshro hijo. jQuien sabe “ET [ot te marane lea YD Nia XN \Wi jecho perder la podrd curer | Tiemblo nor usked. 2 Onde que fan puesto precio a su cabera.?| No tema. Si puedo llegar’ @ Ja concesion inferna- m4 (> Aaa = Agus Dawsory jefe cle Wi policia de la conce- Sidr irtfernactona), beeen ace ded? Si, es um rico Fl inctusiria? america no. St, les acorsejo. we Je pengan ex Ii- Genta Pode crear. les Say AN sare Un fai ohiers esi | (Oe acuercle, oman dante, puede usted conkzr conrngo. Sea, pero con una convicion. Buscames ja un espig evropeo, unt joven Namado Tintin. Si busca re-CEsta bier decidido 2 $i, no ferme, que todo iat bien. Aderads, Ie len wy 76 al corriente. uniformes, aspocto,{ Wake tee = r Fse papel2...Ha vola. do ahora mismo, mr general... Perdone. /Preserrten... [ile armas! Clualro dias ob arres- 702 Foro, genena),si les ur papel que... nirta...J Ofrezco Betas @ quien "e. Ocho ofas...? Yo Bien, mv general.[Vaya ljEs un encanto Hi comandlante, hay un hormbrecille que se nuestro nuevo gene- Sig err vores Pre-| ||@ general acaba \705!, gue Soy el genera] aye Serie ser €) e) genera | oe sali anoch. He sido ahace- Pero... pero. si | Pues yo ie digo, /reparmpa- 0 en la carrefera por un jover chino que re ha quitado e/ unifor- éNosevea nadie ? Bien. Eniorces, adelante. Ahora devolvereros la libertad 2 nueshs barriga postiza... Clontento, Midi 2 HAlo...1Sus doc imentes de idlenlidad. No los Nevo encima, /: Jo siento... Pero [Pero mireme.. /Yave que o Oud eee ee pasa--.2 | documentos, dir. |e Qué hare 2) Dios rio! (Una palrulla japone- $2...) Tego gue ertiet como $e33 5110...—— Sy S 5 [lor all Aquel chico que sel = ON De alearczarenics escapa en bicicleta . \; By || 277 obs rmrutos,.. | ‘i l ) A, Animo,/tihi/.. Err cuanto el ca- mion ahsrminaya la marcha, saligré,éPor donde habrd ido... "Por Ja izgeierda 2A) ‘Ye Geetha Bee Se frente 2 Agua) menos nadie venora 2 buscarnos. ACTUALIDADES MUNDIALES PARIS Honorat GANA EL GRAN "cross" INTERNACIONAL [Este es el hombre que podria curar al hyo oe Wang | Todo lo que sé es que tba vesi do de chino y que dec Tintin. Que estoy rnuy contento oe haber! ganado Ia carrers...y que intenia- ré hacerlo mejor le provima, » escrifos sobre l locura, acaba Jogar 2 Shanghai Oespues de un viaje ob eshudi por América. Aguile veros en su jardin, disfrutando ce um bier g nade destar. $0 14 casa de) p éSabe usted oénde viv Qué casualidad). Pi, 3 recuerdas nuesho viaje a Arabi2? gle es- E) ppresidertie oe ta Remiibh- ca Poldomal- OCB inaugu- ra una exposi| cid” Canina...Ir venerable maestro mo Semor Fan | ha regresado lodaviz,pe- Se-Yerg? | ro no puede tardar. éQuiere espe- élomo 261 venerable amiga no ha vegresado @ su casa...?/Qué rar By Se fue hacia las diez en comparia | de uno oe nuestros invitados, el seFor | @Raslapopoulos...? 2Eské en Shanghai..2 Dore a = olyo que regresariz hacia| | ls orez,y han dade ya | Mi corazon esti inguiet Mi venerable rnaesiro SYA una recepcion que daba en su honor su amigo el seror Liou Ju-Lin. Galle de te Moniatia Piérpu- { fas doce. dle dijo adende ba 2... i at JA Palace, répido! jntre! Gs aan domo ests usted, ||| [Tinta ).../Qué sePor Raskapo ‘sorpresa tan poulos...2 egracable | ex { Acabo oe hablar con @) sefor Liow, que me ha dicho haber/e visto salir 2 @30 Oe tas dex con e) profesor Fan Je~Yeng.cés Cel 5K, esr es, Acompané al profesor en coche y le dleje en Ie esquins 0e la calé del Sabio Inrmenso, | donde hene su propiedad.) Por | qué me lo prequrta...? ) £1 profesor Fan Se-Yerg no} fea Negado a su casa todavia A oe J] | éQue no ha Negade 2 su (| casa...2/Pero si le bie a cien metros de la puer- fa.|| 22 derenido. RE 2Dioa. .2 51. Soy Yo-J2 Qué hay. .? 7 Troenos!3Y m0 le [Triple cretino/ No es culpa rma, jefe.E) porero me ad virtio demasia] [Su ammo no ha regress e do todavia. ..,2ver- da0!? | Qué rare! Bien, emperaré @ investigar. .. do tarde: ya se habia ido Recorramos @ la in- versa e/ camino que ‘hizo e! profe- sor cuando bad eel coche de Rzs- fapopoulos. (JO! una rmancha de | aceite. Um auto ha es. ta0e parade aqui. Disc ToR DE LA ArTERICAN S cHiNese| W.R.GIBBONS. gue le mrolestaria sdlo | Estoy seguro ce que STEEL company esperaban al sabio, NUEVA-YORK SHANGHAI un insiante. y que Je gue han raphe e 2. Bund, 53 shanghai || Bueno, que entre. Gibbons...Gibboms... Esk ne ds ; bh. dice nada. SS = 2g bre nome No ha guerido dar su nombre, Sir, nero ha dicho} Pues, vers usted: Esia farjeta es suya, verdad? la encontré en la calle del Sabio Inmenso, cerca de la casa de) profesor Fan Se- Yong, que ha desaparecido esha noche, (3Desaparecizo? Yo lo ignoraba... claro. Wué rave! Le vi ert casa oe ures amigas layer nace yailli Bale oh esta tarjeta. pn? Oiga... Oiga... | De prita. Pbrrga- me con é) jefe de policia el Dig, Rihare.. ache adie. mente con Srv 2 case ob) prope son fav 5e- Jord, calle de) Sabio Tr” mmenso.Acabo oe enterarme de que Tintin va hacia alli iétale mano y Irdigamel aout! ‘rave |IAhIGEs. usted, senor 2 Entre = Iré en busca del profesor. err seguidle. Acabo ob recibir Soon ate. ||| C@uiere quardarme este pa- uma carla de rmi venerable 2 wele curante mi ausencia? Sabre todo, tenga cwidlado ye é). /%@ esta, Jefe, 2 trae- fr | ms 2 Ti cref que ro lo lo- a grabas | tr vejez se incline respe- tuasamente_anie iu joven auoacia, Thang... 12a es Se cin de? “F Naru” no tuvo tiernpo ob obcir ni antér. Y ahora me toca a rt, senor (Hitsulnrato, darles algunas ex- plicaciones. Han sido muy aan. Oidos creyendo gue yo vena jnocentermente a meterrme en fa boea del lobo... iMe creen Forti... ? Han de saber gue no ignoraba ime fabian visto soir o? LOTO' AZUL.A pesar ob ello decid iral | Fingledo 709, 10 sim haber tornado | antes mis preceuciones..Ayer por fa nacho, la Pripulecién de) “Werike Peru” jue sorprendiila por “os Wyjos oe) Drage” puesto 2 buen receuce en le Umos cuarios de los ruesitos esledan escondidos on los toneles que 05 émviaban.los demas esperaban a ue Negasen los ywestres para eyucar- los @ cetrilarce ly Jos fouples,E) Que se queden aguy’ tres hombres para vigilar 2 los prisioneres, Los dermas, que regisiven la casa. chang ¥ yo rer por esia parte...EL DIARIO DE SHANGHAI Lie R HALLAZGO DEL PROFESOR FAN SE-YENG LE TENIAN PRISIONERO EN UN FUMADERO DE OPIO 7. — EI _prote-|ocupacion), se habia, pues. éng ba sido ha-|to tambicn'a buscar al sabio | UN CUARTO DE HORA CON EL SENOR TINTIN a manana ema [amis fla de Sly BU | | Hemos visitado esta ma-y Después de feicitarle ca Son. buien ha togrado I, }#ana al héroe del dia, el] lurosamente le preguntamos ‘odos saben que el céle-} bertar al eminente cienti- sebor . Tin-| detalles acerca de como: pu- bre sabio habia desapareci-|fico vy capturar a toda la tin. El joven | do encontrar al sefior Wang, sain bands. periodista es| noble anciano de risueno fies] En el «Loto Azul» fen la actua-| semblante. Hidad hués-| _—Digan también que gra ped del se-| cias a él, mi esposa, mi hijo ri Wang] ¥ yo vivimos todavia shié, el] Con estas palabras damos fin a la entrevista y nos despedimos del periodista y e nfitriones. — L. G. T ofre-| instatada una emiso & cl uno de ed a la cu: alhecho- migos, [res estaban en comunicacion motive [con sus navios y les da- A) de su regre-|ban toda clase de indica. $0. Desde|ciones acerca de la ruta a entonces, to: | seguir, las escalas que ha das las pes-| bian de evitar y los lugares quisas efec-|de carga y descarga, etc. tuadas por Han sido efectuados va- la policia pa- | rios registros en el domi- Mito. ra hallar su |cilio del sefior Mitsubirato, la carretera de Nankiny "a pocos k lometros de Shanghai. Fan Se-vond tome, Paradero ha-|Aunque debe atin ser lle mos anunciar y decnuee ge te 1, 21a Sido to- | vado con la maxima discre- | compar nte nosotros un acne talmente_ in-|cion, creemos saber que han | joven despierto y sonrien- beracién, litiles, Pero] sido’ confiscados documen- | te, vestido a la usanza chi un joven periodista europeo, | tos de la mayor importan- |na. Pero... he aqui que este el Tintin (nuestros | cia. Estos documentos se re- | joven es un adolescente, casi n los ecos | fieren, segtin dicen, a ciertas | un nifo, iy ha sido él quien ctividades politicas de un |ha vencido a los terribles ais_vecino. gangsters de Shanghai s record de sus algaradas con las autoridades _japonesas de calles con ia efigie de Tintin, . Soy autorizade @ cormuni- canles que mi gobrerng acaba oe ordenar qué se retiren sus Propas ob las regiones oe fa Chine, ocupadas 2 raiz de) in- Ciderte ole) ferrocarril de Shan- han 2 Nanking. Y ahora siento ner que ehaoir gue para b profesiar solemunemente de la afrente gue aica- ser hech# a rt ‘pails, el lapon 50 ve obli- fo ¢ matrcharse op la jociedad oe las Na- clones... Sefores: no esperen que Yo relate as deusaciones contenidas em las conclu- syones, 06 le 873# Sub-co. mision. Esas acusacio- mes, conshituyeh_injurias a ls gue ef Japon contests com el silenz cio ye) cescbre Fo gD) ra demosharles 4 as comclusiones dele Sub-comision | inveshigadora sor forrmales. Los docu- mentos incauiados en Shanghai dlermues. Joan de manera irrefutable que e) alentado oe la linea de) ferrocarril 72 am Shanghar 2 Nanking ha sido Willie preparado y cometido wn subdito japones Die, 92 acPuaba @ cven- | Be de su gobverno. x [Tengo curios? dad por oir ia respuesta cle) delegado japo- n6s... Yo también. jAhora fo- ma la pa- Tabra../1 Venerable, ah’ esti 00S sefores que oe- Tengo que dares una bue sean hablar cory,e/ na nolcia: jr hijo coraral\| semen agli mM 1El profesor Fan Se-Yeng F ha descublerte e) rerredio al terrible verrero qe wel- be veras 10h, qué alegria ence. |EEC Buenos dias... Eyer... Pues F Si, hermes verrioe @ feliciterle hemes vento... ke A = ya oecirle gue... gue. &5 decir... que, en cierto modo, heros Que ek Je creitrros ; a culpable... Fero... jqué 1,651? Con. vendo quiere 1 Bobs obe- ustedes oecer ordenes.. /Confresa que esta Et caso OEt 1 Dies le perdone} rabiosa oe asishir Loto Azul Pero era un pilla recormado iriunfo de ese me- 5 4 HA 1 9 TAS |witSURIRATO SEMA), RECO EL HARRI W itsuhi- hacer...no hene y , Shanghai 10.— Mi : rato implicad® enel caso i que ha [dts si, rwesira card en How Kou ya me acuerdo...) 5h, estamos. ya jodo, pero frie e) 2 caze mayor 9 heros pegado & [ ["%, 70 tera, | Y ahora, qverido gue anderernos | oe, debernos oeparle.theuyo valor, nobleza y valenhia ham hecho {lorecer rue. varrenie Ja alegria en esis mansion, indign? oe albergar- Je bajo 20 echo. lu recuerdo guedard grabado en ness, Aros covtomes coro en ef ras pure cristal, y Be Pro hay alouion entre rasafros que, si elo es posible, 12 aftorard mas que lodos nosotros :Tchang, cuyot Jjévenes aiios han conocido ya el dolor oe estar sepa: rade oe sus padres y que habia hallado en hi un hermano. le rvego que guiera considlerarse hijo ro ob ahora en adelante, y co- Bin hermano de mi propio hijo, @ 7) honerable y sab:0 amigo Se Yong cevuelto is razén Fosse ters = = Tehang... qvé hones ? | ie Te ; Ji fl tu pars oe Occidente otros arn- | (Paz 2'lo largo ob anaes roa L in de ty lar. j Hay un arco iris on ges te reciban of fin de tu len | | 2 camino! } int corazon, venersble go viaye. semora. Lloro por la mar. cha de Tintit y somrio al hallar de mvevo un padre y uma madre. i= a= ey Sore cS Thang, la miso 7e deseo. | Bue- \g na suerte}