Está en la página 1de 22
o imcyc Practica estandar para el curado del concreto ACI-308 Curado del Concreto Comité ACI-308- CURADO DEL CONCRETO ACI 308-92 ‘Titulo oxiginal en ingle: Standard Practice for Curing Conerete ACT308-92 © 1992 American Concrete Institute © 1954 Instituto Mexicano del Cemento y del Conereto, A.C, Produceidn editorial: Ing, Ragl Huerta Martinez [ste libro fue publica originalmente en ingls Por lo tanto, cuando existan duds respecto de alg significado preciso, deers tomar en cuenta Ia version en inglés. En esta publicacin se respetan escrupulosamente las ideas, puntos de vista y especifics- ciones originales. Por lo tanto el Instituto Mexicano del Cemento y del Conereto, A.C. no asume responsibitidad alguna (Incluyendo, pero no liitando, la que se derive de riesgos, calidad de materiales, métodos consiructivos, etc.) por la apicacién ‘dc los principios o procediimientas de este volumen, Copyright © 1992 American Concrete Institute ‘Todds Jos derechos reservadhs incluyenclo los de reproducién y uso de evalesquier forma o medio, incluyendo el folocopixdo por cualquier proceso fotogrifien, © por medio de dispositive meciinicn 0 elearnico, de impresicn, escrito u oral, © grabacida pra reproduccién audio o visual o para el uso en cuslquier sistema o dispositivo de almacenamiento y recuperacién de Ia informacin, a: menos que exista permis escrito oblenido de los propictarios del Copyright. Lapresentacin y dsposicion en conjunto del CURADO DEL CONCRETO son propiedad del editor. Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida 0 transmiida, por algin sistema 0 método, electrinico o mecinico (incluyendo ef {fotocopiado, la grabaciéno eualgnier sistema de almocenamienco y recuperacidn de informacién), sin consentimiento por escrito del edior. Derechos reservaxis: © 1994 Instituto Mexicano del Cemento y del Conereto, A.C. ‘Av, Insurgentes Sur 1846, Col. Forida, Méx. D.P.C.P. 01030 Miembro de la Céimara Nacional dela Industria Editori. 1052 Inpreso en México ISBN 968-464-034-X Practica estandar para el curado Roger E. Carrier Richard HL, Danforth Blake Fentress Jerome Hl Ford Steven Il. Gebiet Gilbert Haddad ‘card E. Hay sinado iomteos ue vetvon sobre a evn do 1901 Ronald 1 Dilly Jerome H. Ford Steven IL. Gebler Gilbert Haddad Samuel B, Helms Edward P. Holub del concreto Comité ACI 308 Bryant Mather Presidente Samuel B Helms RW. Kriner ALT. Livingood RH. MillsGleno E, Noble Dixon O Brien, Jr. HL Celik Ozyiletim ‘William S. Phelan Richard W. Kriner Presidente Kenneth C. Hover Leonard M. Jobnson Irvin S. Kaufman, Jr Frank A Koreliski James A. Lee Bryant Mather Owen Richards Arthur P. Seyker Laake M.snelt William L. Trimm Lewis H. Tuhill Robert J. Van Epps Frank, Wagner Laverne R. Mertz H.Colik Ozykirim Gary D. Phuehler William S. Phelan Ephraim Senebetta Lake M. Snell SINOPSIS El cutado consiste en mantener un contenido satis- factorio de humedad y temperatura en el concreto re- én colado, para que puedan, asi, desarallarse las propiedades deseadas. En este volumen se expresan los principios bésioos del curado; se describen métodos, procedimientos y materiales cominmente aceptados; se proporcionan los requistos para el curado de pavimentos y otras Josas consiruias sobre el suelo, para esirturas y ei- ‘Gos y para concrelos masivos. Para cada una de estas ‘calegorias se expresan métodos, materiales, tiempos y ‘emperaturas de curado. Se dan, ademés, los requisites de curado para productos pretabricados, concretolan- ‘oma sso asf ons osrcon ptere Ros¢ hace! ‘iseealor nin ccs does sete se oer bo cere 2zado, concrelo con agregado precolado, concreto re ‘ractario y recubrimientos, asf como para otras aplica~ clones. Palabras clave: aplanados; cascarones (estructura); ‘cormpuesios de curado; construccién con concreto.con- slruccénde losas sobve el erreno:consiruccién con cimbra deslzanle;construccion en clima caliente;construccion en lima frio;concteto_aislante;concreto lanzado;concreto ‘masivo;conereto pretabricado; concreto relorzado;conare- tos relractaios;curado,curado tnimedo; curado con va- poreciicacién; hojas y peliculas para curado:normas; ppavimenios de concreto: puentes (estructura); pinturas, ‘ase-cemenio; selladores. CONTENIDO sinorsis cresithanaa 34 aan CAPITULO 1 22 Cora con vapor a bln pres atmosfériea) “4 Tatroducin y normas de referencia. a Se LONI wears 7 28 Eraluacindetos procedimientosdecurado «18 aaivpoctsntla dud tac 7 29 Criterios para a cfectividad del curado «5+ 14 1.21 Contenido saistetero de hima Ty 294 Generalidades « « 4 1.22 Temperatura fuvoruble . . . ®t 2.92 Base delaresistencia . . . . 1S itt 3.293 ise del face demadirez us 1.3.1 Normas de la ASTM. to 2.10 Requisitos minimos de curado . +16 113.2 Normas e informes det A TITIITo CAPITULO: Cursdo para construecones diversis 17 133 Noxmas demateriaks deka AASHTO <1. 93.1 Pavimentosy otrastosis sobre el terreno « .«« «IT CAPITULO2 311 Gencrlidaks ..-- sia Métodos y materiales para lcurudo . LAL 3.12 Prooedinintes a eureto Hi aChING cansien T7313 Dureiéa det erado 16 22Coradoconagua oe. e eee ees eee AE 92EsAructurasy efi aa 221 Anganftnmoinmenitn 220222211 321 Obbo _ 8 2.2.2 Rociado de nicbla o aspersin . . . well 3. eet - oe sate are & 223 Conn mini dealin obs 1 So Duan aio Po vee l8 224 Cumdo con ire WS LED 12 — S8Comeretomasivo vee e eee cece cece ee IB 225 Aremay seria. | TIT iz 33:1 Objet psasse7 18 226Panaheno 5212 332Controteetempersua’ ay 22.7 Terminseiia | 12 333 Méiodosyydaracién deleuraio - » 23 Materiales selladores . . pene cere ee BD 34 Otras construcciones « « «+ + + 19 23.1 Pelicata piston TITEEEIDEEID 12 “pat elements pretbriatos v dea tel hocrmanle [15 342 Consiuccin concimbns dsiznis veils | 19 233 Compson gies ra earn 343 Cone kevado sees sees ee eee ee 20 dearado ; 13 Baik Concrlo refrctario ae sarakioshanies 345 Pinta deeemeno,apisiadosy moro... 20 24 Proce curio easiness ee. MW eer 2» 2.5 Curadoen clima cilido . . - 4 3.4.7 Conereio aislente eemeee ee ead 2.6 Curadocon vaporaalta presi... 42.42. 1 348 Coerei con acabaos miners 0 Glorcados . 20 1.1 Objetivo Esta noma describe las précticas que se deben evar a ‘cabo en ol curado del conereta. Puesto que este material ‘se omplea paramuchos fines yen condiciones de servicio on vasiaciones muy amplias, s2 proporcionan los requi- silos del curado de acuerdo con los métodos y materiales ‘adecuados, método de construcciény empleo quese dara al concreto ya endurocido, 1.2 Importancia del curado El curado consiste en mantener un contenido satistac- torio de humedad y temperatura en el conereto recién ‘eolado, para que se puodan desarrollar las propiedades ‘deseadas. El curado es esencial on la produccién de ‘concteto Gon propiedades deseables. La resistencia y la durablidad del concreto se desarroliarén plonamento s6lo si se cura de manera adecuada. Sin embargo, cuando las condiciones ambiontales de humedad y ‘temperatura son bastante favorables para el curado, no ‘se requiere de ninguna accién adicional. Asimismo, las medidas especificadas se deben inciar tan prontocormo 80 requioran. La tomperatura se debe controlar para evitar la congelacién del conereto hasta que éste desarrolle una fesistenciaa la compresién de por lomonos 35 kgfem2.* ‘Accontinuacién, el concroto se debe conservar suficion- temente caliente para que produzca la resistencia re- querida a la edad especiticada. En la Seccién 1.2.2 se proporcionan otras especificaciones referentes a la Temperatura favorable, Capitulo 1 Introduccion y normas de referencia 41.21 Contenido satisfactorio de humedad ‘La cantidad dle aqua de mezctado en ol coneroto al momerto del colado es normelmente més de la que se debe retener para ol curado. Sin embargo, la pérdica fexcosiva de agua por evaporscion puede reduc la Ceartidade agua reteidaa tn ivalinfrior€l necesario para el desarrollo de las propiedacles deseadas. Los efectos potenciaimente perjudiciales de la evaporacién oben evitese, ya soa modiante la aplicacion do agua 6 impidiendon la evaporacién excesiva. En la Figura 1 ‘Se muostran los efectos do la temperatura del aie, 0 {a del concreto, dela humedad elatvay dela velocidad do vionto sobre la rapidez de evanoracion en la super- ficie, Cuando estos factores so combinan do manera ‘que causen excesiva evaporacion del agua de mezclado, puede ccurtr agrietariento por cntvaccién ‘en ol concreto en estado plistico. La Figura t ayudard fon la evaluacién de esos efectos y seré una guia para fonocer la repidez do evaporacion. El hecho de no tevitr esta evaporacion excesiva es causa recuerte de {tetas por contraccion pléstica y pércida de resistencia ol material mas corcano a la superice. 1.22 Temperatura favorable La rapidez de hidratacién del comento varia segin la ‘temperatura: més lenta a bojas temperaturas, hasta de 'y mas rapida a tomperajuras mas elevades, hasta de un poco menos de 109°C. Las temperatures del concreto inferiores a los 10°C son desfavorables ppara ol desarrolio do ta resistencia temprana. A tem- peraturas inferores a los 8° ‘Cel desarrollo de resisten- ‘inate rch aah Pom Bul Net “ INTRODUCCION V REFERENCIAS ‘CURADO DEL CONCRETO tominhsiy "| oa 1. Ere con wperstua Glove atmenora Los 1 feeds 2 os} 2 Sine res ce tuner leone $04 4 2 Signe nisssionata $02 4 wedelate dort 4. Sion cise ieiet | aso Thorn ° Fi. Etecto do Ine tomporatras dol concrtoy del ake, de la Pumeded rola y dea velocUad dl ako, ebvo I aper de euaporaciin dela ‘mee del pore del eonreo. Esta fgua proporiona un todo grain paraestna la prc do humodad dela suport, en dverg3s ‘anaaones almostereas. Para amplear lagi se Gabon seguro cao pasos sefaladoe. Sia rapidez de ovaporacén excede a 1.0 kg Ar era necegarolomarprecaucionos para evar pore do homadad dea supercede cancrte. Cuando a rapiccz do evapracién exceda 3 (5 kp rales modsas puodn ser necesalas. Cand l pera de humedad no se presente puede ceur avant por conaccién plistca cia temprana se retarda mucho, y a 0°C se desarrolla muy poca resistencia. En lo que se refiere a resistencia final, existen evi- dencias de que curar durante menos tiempo a tempera turas mas elevadas no es tan benélico como curar durante mas tiempo a tempereturas inferiores (vease la Figura 2), Curar en autoclave atemperaturas superiores alos 163°C acelorasobremanera lahidrataciény puede 8 produc, en unas cuentas hores, resistencias iguales a fas obienidas a los 28 dias de curado a 21°C. No ‘bstante, el curado en autoclave es un caso especial, ya que a temperaturas y presiones tan elevadas s¢ producen reacziones quimicas que originan productos. {ue no se forman a temporaturas infeiores (véase la Referencia 1.326). En la ASTM C 684 (Refencia 1.81.11) $0 proporcionan métodos de curado axel ‘CURADO DEL CONCRETO ‘Temperatura de colago °C 0 20 30 40 50 TTT TT a0 a2sdias compreetén kgiem? Fig. 2 Ln rostoncia a un dasa incramenta cone! aumento do lt tamperatra do curade, pera resiclonciaa 28 dae 0 reduce con ol ftumonio ge tonpeatiza de curado ” atrencat “Sructsroe and Physiol Properties of Coment Pastes*(verback and Hatnuth. Prox ceeding, Fh Intemational Symposium on Chomisty onthe Ghem- lstyot Comer 1968, vo I 69.8 erado de muestras de concreto para pruebas de com- presién La temperatura dol concreto recién colado se ve alectada por diversos facotes, tales como la tempera {ura ambiente, la absorcién del calor del sol, a ber ‘2ci6n del calot por hikatacion del cemento, asi como Ja temperatura nical de los matoriales, La eveporacion dol agua de mezclado 0 de curado en la superficie del Cconcreto puede producir un efecto importante de en- fiamiento que es benéfco, siempre y cuando la evapo- facién no sea tan importante como para causar boja resistencia final oagretamiento por contraccién plastica 0 por entiamiento excesivo dela superice. Es preferible evitar temperaturas de curado mucho més elevadas que la temperatura promedio del con creto prevista durante su periodo de servicio, y man tener una temperatura razonablemente uniforme a tiavés de toda la masa del concreto (véase la Seccién 3.3.2) 1.3 Normas de referencia 1.3.1 Normas de la ASTM. Se encuentran en et ‘Annual Book of ASTM Standards, INTRODUCCIONY REFERENCUS 4.3.1.1 € 31-84, Making and Curing Concrete Test Spocimens in the Field. 1.3.1.2 C 99-89b, Test for Compressive Strength of Cylindrical Concrete Specimens, 3 C 42-84a, Obtaining and Testing Drilled ‘Cores and Sawed Bears of Concrete. 1.3.1.4 78-84, Test for Flexural Strength of Con ‘crete (Using Simple Beam with Third- Point Load- ing. '5.C.94.83, Ready Mixed Concrete. {6 C 156-80a, Test for Wator Rotontion by Con rete Curing Materials. 4.3.1.7 C 171-69, | (Reapproved 1980) Specification for Sheet Materials for Curing Concrete, 1.3.1.8 C 192-8, Making and Curing Concrete Test ‘Specimens in the Laboratory, 1.31.9 C 309.81, Specification for Liquid Membrane Forming Compounds for Curing Concrete. 1.3.1.10 C 597-83, Test for Pulse Velocity Through Concrete, 1.3.1.1 C 634.81, Making, Accelerated Cuting, and “Testing of Concrete Compression Test Spoci- 1.34.42 C 803-82, Test for Penetration Resistance ‘of Hardened Concrete, 1.34.13 C 805-79, Test for Rebound Number of Hardened Concrete, 13.1.14 C 873.80, Test for Compressive Stength of Conorete Cylinders Cast-in-Place in Cylindricals Molds. i 1.32 Normas e informes del ACI. Se encuentran ‘en el ACI Manual of Concrete Practice. 1.32.1 207, Mass Conerete for Dams and Other Massive Structures ACI 207.1R- 70. (Reaffimed 1980). 1.32.2 302, Guide for Concrete Floor and Slab Construction ACI 901 JR-€0 1.32.3 908, Hot Weather Concreting ACI 205R-82. 1.32.4 306, Cold Weather Concreting ACI 306R-78 (evised 1983). 1.32.5, Recommended Practice for Shotereting ACI ‘506-66 (Revised 1983) and Specification for Ma- tetials, Proportioning, and Aplication of Shoterete ACI 506. 2-77 (Revised 1983) 1.326, High-Pressure Steam Curing: Modein Prao- tice, and Properties of Autoclaved Products AC! SIG R65. 1.82.7. Accelerated Curing of Conorete at Atmos- pheric Pressure ACI 817-2780). 1.33 Normas de materiales de la AASHTO. So encuentran en las partes | y i! de la AKSHTO Materials Standars, 13a edicion, 1982, 1.3.3.1 M182-60, Burlap Cloth Made From Jute or Kenat, 1.33.2 726-79, Quality of Weter to be Used in Con- crete, Capitulo 2 Métodos y materiales para el curado 2.1 Objetivo Existon diversos materiales, métodos y procecimientos para el curado del concreto, pero los principios son los ‘mismos: garantzar el mantenimiento de un contenido satisfactorio de humedad y temperatura para que se

También podría gustarte