de Incend BOSC Innovacién para tu vida FMC-420RW Pulsadores de incendio de accionamiento Unico LSN improved Los pulsadores de alarma de accionamiento inico FMC-420RW se utilizan para la activacién manual de alarmas y se emplean en la red de seguridad local (USN) y cn la versién LSN improved. Funciones bisicas Pulsadores de alarma de incendio de accionamiento Al pulsar la sefal (2), se rompe el cristal (8), lo que activa la alarmay hace que el LED parpadee (2). Los pulsadores de incendio de accionamiento tinico se pueden rearmar con la llave de prueba y cambiando el cristal (2). EI LED (2) se apaga » Activacién de la alarma pulsando la sefal 0 rompiendo el cristal > Proteccién contra dafios con cristal laminado y pegatina » LED indicador de alarma activada o de inspeccién, 5 de consultas de pulsadores de alarma de incendio con evaluacién y transmisién miiltiple » Dos aisladores integrados que conservan las funciones del lazo LSN en caso de cortocircuito 0 Interrupetén de cables Al pulsar la sefial (1), se activa Ia alarma, El estado de alarma se indica mediante el cambio de color de la ventana (4) y el parpades del LED (2). Los pulsadores alarma de Incendio de accionamiento Unico se pueden rearmar con la llave de prueba, El LED (2) se apaga. dontificacién individual del pulsador do alarma do ineendio Ni los pulsadores de accionamiento tinico con cristal ni los con opcidn de rearme se resetean en la central de incendios. www.boschsecurity.esPEIRCE ee ct a identificacién de pulsadores de incendio individuales con la visualizacién de la direccién del pulsador en la central de incendios asegura la localizacién répida del pulsador de incendio activado. Certificados y homologaciones Region Certificacion ‘Alemania VSG 207087 FMC-420RW Europa ced 7 86-CPD-20833 FMC-420RW (07@6-cP0-20942 FMC-420RW-HSGRD (0786-CPD-20943 FMC-420RW-HSRRD MOE —_UAI.016-0091994-09 FMC-420—W Planifieacién + Los pulsadores de incendio de accionamiento manual se deben montar a la vista en las rutas de evacuacién yrrescate (p. ej, salidas, pasillos, cajas de escaleras) y deben estar en un lugar de facil acceso. + Se debe mantener una altura de instalacién de 1400 mm +200 mm (SS pulg., +8 pulg.), medida desde el centro del pulsador hasta el suelo. + Los pulsadores se deben iluminar suficientemente con luz solar otra fuente de iluminacién (ineluyendo iluminacién de emergencia, si existe) + Elntimero maximo de elementos LSN que pueden montarse depende de su consumo de corriente de la linea de datos LSN. Los valores limite se deben consultar en la informacion del producto suministrada con la central de incendios utilizada, + También se deben tener en cuenta los estandares, directrices y recomendaciones de disefio con respecto a la ubicacién de la instalacién, + Se deben seguir las normas de los servicios de bomberos locales. Piezas incluidas Canti- Componentes 1 FMC-420RW-GSGRD Pulsar de Alarmade Incendo con cris ta, montaj en superficie, rojo 1 FMC-420R¥-GSRRD Pulador de Arma de Inendio con op in derearme, montajeen superficie, ojo 1 FMC-420RW-GFGRD Pulsador de Alama de Ineendlo con ere tal, montae empotrado, ojo 1 FAC-420RW-GFRAD Pulser de Alama de Incendio con op in derearme, montaje empotrado, rojo. 1 FMC-420RW-GSGYEPulsador de Alama de ncendlo con ers tal, montaeen supericie, amarillo. 1. FMC-420RW-GSRYE Pulsador de Alarma de Incendio con op cidndereame, montajeen superficie, amarilo 1. FMC-420RW-6S68U Pulsador de Alarma de Incenio con cis tal, montaleen superficie, azul 1 FAMC-420RW-GSRBUPulsador de Alrma de ncensio con op ciénderearme, montajeen superficie, azul 1. FMC-420RW:HSGRD ulsador de Alarma de Incendio para uso ‘enexterires, con cristal, montaje en superficie roo/blanco 1 FMC-A20RV-HSRRD Puledor de Alarma delncendio para uso ‘enexterires, con cristal, opcién de earme, montaj en super ficie,rojblanco Nota La llave de prueba FMC-KEY-RW no estd Incluida y debe adquirirse por separado. Para las versiones empotradas, los biseles se deben pedir por separado, Especificaciones téenicas Datos eléctrices Tensién de funcionamiento be 15voca3a vec Consume de cosente Ama Componentes mecénicos Dimensions (AL. xn. xP.) + FMC-420R-GFGRO, FMlc-4208N-GFRRD + FMlC-420RH-GSGRO, FMC-420RN-GSGBU, FMC-420RN-GSGYE + FAC-420R-G5RRO, FMC-420RW-GSRBU, FMC-420RN-GSAYE + FMC-A20RN-HSGRD, Fulc-420RW-HSRRD Material de lacarcasa 307 minx 107 mmx38,5 mm (4,2 ule. x4.2 ule. x15 pul) 87 min x87 mmx 56.mm (3.4 pul. 3,4 ulg.x2.2 pul) ‘87 mm x87 mmx 56mm (3.4 pul x3,4pulg.x2.2 pul) 408 minx 108 mmx 66mm (4,25 ule. x4.25 pug. x2.6pulg) Plastic, ASATE PEE Sn Colores + Rojo AL 3001 = paul RAL 5005, + Amarillo AL 1003 + Rojofblanco RAL 3001 /AL 6003, Condiciones ambientales Categoria de proteccién conformea IP 54 EN60529 Categorade proteccién casformea P67 60529 para FMC-420RW-HSGRD FMC-420RW0SAAD Temperaturadefuncionamiento De-25°Ca+70°C permite Humedad elativapermitida «96% Informacién sobre pedidos FMC-420RW-GSGRD Pulsador de incendlo manual con eistal, rojo para uso en interiores, montaje en supert, fctvaién de alariva recta ipo A), para LSN improved FMC-420RW-GSRRD Pulsaderdeincendio manual con opcién de restablecimiento, rojo pata uso en intrioces, montaje en superficie, actvacion de alarma crea (po A), para LSN improved FMC-420RW-GFGRD Pulsador de incendio manual con cristal, con base empotrada, rojo paras enintriores, acivaciondeslarma irecta tipo A), paraLSNimproved FMC-420RW-GFRRD Pulsador de incendio manual con opcién derearme, conbase empotrad para usoen intriores, acivacién de alarma recta (ino A), para LSNimproved FMC-420RW-GSGYE Pulsador de incendio manual con cristal, amarillo para uso en interiores, montaje en superfce activin cirecta tipo A), pare LSN impr ved FMC-420RW-GSRYE Pulsader de incenalo manual con opcién de rearme, amarillo pata uso en interioces, montaj en superfi, activin ctecta (tipo A), pare LSN impr ved FMC-420RW-GSGBUPulsador de incendie manual con eistal 22ul para uso en ntriores, montaje en superf activin crecta tipo A), pare LSN impr ved FMc-420RW- esGRD FMc-420RW- ‘GSARD FMC-420RW: GFGRD FMc-420RW- (GFRRD FMC-420RW: GSGYE FMc-420RW: ‘GSRYE FMc-420RW: esceu Informacién sobre pedidos FMC-420RW-GSRBUPulsadordoincondio ‘manual con opeién de rearme, azul parausoeninterires, montaje en superficie, activacion directa (2p0 A), paraLSN impro- ved FMC-420RW-HSGRD Puleador de Alarma de Incendlo con cristal roj/blance, exterior parauso en exteriors, montaje en super tle, actvacénde lama directa p0 A) FMC-420RW-HSRRD Pulsador de Alarma, de Incendio con opeién de rearme, rojo) bianco, exterior parausoenexteriores, montaje en supert le, actvacénde alma directa (ipo A) ‘Accesories de hardware FIMC-BEZEL-RD Bisel para MCP RW, rojo Marco pata versin empotrada de los pu sadores RW Tunide FIMC-BEZEL-WH Bisel para MCP RW, bance arco paral versin empotrada de os pub sadores RW, Lunided = 4 biseles FMC-SEALRW Selado para solapa con bisagras Lunided = 100 selados FMC-SPACER-RWRD Separader, rojo Paralaversion empotrada deles pulsadores FW. Suuseaumentael espacio para sca bles. ‘Lunided = 5 separadores FMC-SPGLAW Cristales de repuesto Cristal de repuesto para pulsadores de alarmaW, Lunided» 5 crstales de repuesto FMC-SIGN-RW Sefal de fuera de servicio Seutlizaenlugar del cristal cuando el pulse dor de ncendos no est ito para su uo, Lunidad = 5 seales FMC-KEY-RW Liave de prueba Lallave puede abrir, comprobary restablecer lospulsadores de incendos. ‘unided = Lave FMC-FLAP-RW Solapa con bisagras Para proteger contra las activaciones ace entales:conselado Lunided 5 slapas biseles FMC420RW+ GSRBU FMc-420RW- Hs¢RD FMC-420RW- HSRRD FMC-BEZELRD FMC-BEZEL-WH. FMC-SEALRW FMCISPACER- RWAD FMCSPGL-AW FMC-SIGN-AW FMCKEY-RW FMCFLAPRW www.boschsecurity.esFMC-420RW Pulsadores de alarma de accionamiento dnico versién LSN improved FMC-A20RW-GSGRD__FMC-420RW-GSRRD__ FMC-420RW-GFGRD 1C-420RW-GFRRD. Disefo con eristal rearmable ‘con cristal rearmable Range de uso interior interior interior interior Montale montaje en superficie montale en superficie empotrado empotrado Tonsiéndefuncionamion OeiSVCCas3VCC DeisVCCaa3VCC DelsVCCasaVCC DeisVCCasavcc 4 ma 0.4 mA 0.4 mA 0.4 mA ‘categoria de proteccién TP 5a 1p 5a TP a Psa “Temperatura de funciona imientopermitida Color be-28*Cav70°C rojo, RAL 3001 De-25*Ca+70°C rojo, RAL 3001 De-25*Ca+70°C rojo, RAL 3001 De-25°Ca+70°C rojo, RAL 3001RETO One ee oe FMC-420RW Pulsadores de alarma de accionamiento tinico versién LSN improved FMC-420RW-GSGYE FMC-420RW-GSRYE FMC-420RW-GSGBU FMc-420RW-GSRBU Disehe con cristal rearmable con eristal Tearmable Rango de uso Interior interior interior interior Montale montaje en superficie _montaje en superficie _montaje en superficie montaje en superficie Tensindefuncionamien- © De 15 VEC aaaVCe De 15 VC agevce De is VcCasavec De ts VcCasavec ‘Consumo de corriente 0.4 ma od mA oA mA oA mA (Categoria de proteccion 1p 5a TP 5a 1p 5a Pa Tomperaturade funciona De-25°Ca+70°C De-25-Car7O°C De25*CarlO*C De 25*Car70°C rmionto permitida Color amarillo, RAL 1003___amarillo, RAL 1003 azul, RAL 5005) azul, RAL 5005) www.boschsecurity.esPEIRCE ee ct FMC-420RW Pulsadores de alarma de accionamiento dnico versién LSN improved FMC-420RW-HSGRD___FMC-420RW-HSRRD Disefo con eristal Tearmable Range de uso exterior exterior Montale montaje en superficie montale en superficie Tonsiéndefuncienamien De1SVCCa33VCC De isVCCaasvcc 0A mA 0.4 mA ‘categoria de proteccién P67. Par. Temperaturadefunciona. De-25°Ca+70°C De -25°Car70°C rojo/blanco, rojo/blanco, RAL 3001/9003 RAL 3001/9003