Está en la página 1de 94

DIRECCIN DE INVESTIGACIN

Dr. SANTIAGO BENITES CASTILLO


Director de Investigacin

DIRECCIN DE INVESTIGACIN
Normas
APA

2
Temtica

I. Manual de estilo APA


II. Citacin de autores
III. Tablas
IV. Referencias bibliogrficas
Manual de Estilo
APA

4
1929
APA: Manual de
publicaciones

Manual con 6 ediciones en Ingls.


Contiene directrices que regulan presentacin
de textos acadmicos (o cualquier manuscrito).
Contribuye a presentacin de artculos
cientficos
Incluye:
Estndares ticos y legales.
Estructura y contenido del manuscrito.
Normas para la redaccin.
Puntuacin, maysculas y abreviatura.
Tablas y grficos.
Citas y referencias
Por qu usar las normas APA?
Se reconoce la autora de ideas que no son propias.
Se documenta las aportaciones de los conocedores
y se muestran trabajos previos.
Formaliza y unifica criterios para la presentacin y
publicacin: las revistas universitarias e indexadas
las exigen como criterio de seleccin para poder
publicar.
El lector puede ampliar la informacin sobre el
tema.
Algunas ideas
Estilo de redaccin formal.
Evitar palabrera o redundancia.
Evitar jerga (tecnicismos).
Redaccin en tercera persona (al describir pasos de
un experimento).
En uso de verbos, preferir redaccin activa antes
que pasiva.
Citacin de
autores

9
Tipos de citas

Por la
Por el contenido
redaccin
Citas textuales o directas
Citas centradas en el
Menos de 40 palabras
autor Ms de 40 palabras

Citas textuales o indirectas


Citas centradas en el
contenido Citas primarias
Citas secundarias (citas de citas)
Centradas en el autor Centradas en el contenido

Tipo de cita Primera cita en Citas Formato entre Formato entre


el texto subsecuentes parntesis, parntesis, citas
primera cita subsecuentes

Un solo autor Walker (2007) Walker (2007) (Walker, 2007) (Walker, 2007)
Dos autores Walker y Allen Walker y Allen (Walker & Allen, (Walker & Allen,
(2004) (2004) 2004) 2004)
Tres a cinco Walker, Allen, Walker et al. (Walker, Allen, (Walker et al.,
autores Bradley, Ramrez (2008) Bradley, Ramrez 2006)
y Soo (2006) & Soo, 2006)

Seis o ms Wasserstein et Wasserstein et (Wasserstein et (Wasserstein et


autores al. (2005) al. (2005) al., 2005) al., 2005)
Grupos Organizacin OMS (2003) (Organizacin (OMS, 2003)
identificados Mundial de la Mundial de la
como autores Salud (OMS, Salud [OMS],
2003) 2003)

Fuente: Adaptado de American Psychological Association (APA, 2010, p.177)


Ejemplos:
Prez y Correa (2011)
(Flores et al., 2009)
([OIT], 2001)
Ministerio de Salud ([MINSA], 2005)
Snchez & Reyes (2006)
(Hernndez, Fernndez & Baptista, 2010)

12
Citas por el contenido o tipo de informacin
presentada

Citas textuales o directas Citas textuales o indirectas

Menos de 40 palabras Citas primarias

Citas secundarias (citas


Ms de 40 palabras
de citas)
Cita textual con menos de 40 palabras:
Apellidos de
Frase textual entre comillas
autores

Respecto al estudio de la personalidad, autores como


Larsen y Buss (2005) sealan que ayuda a entender las
dimensiones que diferencian a las personas () conocer
la personalidad es til para predecir, explicar y predecir
diferencias entre individuos (p.6).
Texto no citado se
Ao de publicacin entre Nro. de pgina reemplaza por
parntesis entre parntesis al puntos
final de la cita suspensivos
14
Cita textual con ms de 40 palabras:
Apellidos de Ao de publicacin entre
autores parntesis

Larsen y Buss (2005) proponen que:


Las diversas opiniones de los investigadores de la
personalidad no se derivan del hecho que una
perspectiva sea correcta y otras estn equivocadas,
sino, ms bien del hecho que estn estudiando
diferentes dominios del conocimiento. Un dominio
de conocimiento es un rea de especialidad de la
ciencia y la erudicin (p.7). Nro. de pgina entre
Espaciado de 2.54 cm desde el parntesis al final de
margen izquierdo la cita.
Cita textual con ms de 40 palabras:
Grupo como autor entre Ao de publicacin entre
parntesis parntesis

Sobre la intervencin de la OMS:


En toda intervencin por la enfermedad del virus
del bola se deben seguir ciertos criterios ticos,
tales como: la transparencia de todos los aspectos
de la atencin, el consentimiento informado, la
libertad de eleccin, la confidencialidad, el respeto
a las personas, la proteccin de su dignidad y la
participacin en la comunidad. (OMS, 2014, prr.5)
Espaciado de 2.54 cm desde el margen Nro. de prrafo
izquierdo entre parntesis
Cita indirecta (parafraseada):
nfasis en el mensaje del
nfasis en el autor
texto

Diversos autores se refieren al bienestar psicolgico


como una experiencia subjetiva emocional y racional.
(Garca Viniegras & Gonzlez, 2000). Veenhoven (2005)
indica que tambin implica un disfrute de las actividades
que se realizan cotidianamente. Es interesante hacer
referencia a la valoracin que la persona debe hacer en
funcin a lo real y percibido (Lawton, 1972; Diener, Suh
& Shigehiro, 1997).
Diversos autores con similares planteamientos,
redaccin con nfasis en el mensaje del texto
Cita de cita (secundaria):

Autor original

El liderazgo transformacional, trmino acuado por Bass


(1981, citado en Huici & Morales, 2006) solucion el
problema de la falta de objetividad generada por el
liderazgo carismtico.

Autor que cit al autor


original

18
Las referencias
bibliogrficas

19
Ejemplos:
Antes de revisar la presentacin de las referencias bibliogrficas procure
ordenar esta informacin de los 4 ejemplos conforme a las normas APA.

1. Editorial Mc Graw Hill; 2010, Metodologa de la


investigacin, Hernndez Roberto, Fernndez Carlos
y Baptista Pilar; 5ta edicin en Mxico.

2. Revista Latinoamericana de Psicologa; mayo 2002; La


importancia de la medicin psicomtrica; bajado de
internet el 25 de marzo de 2015; Cortada de Cohan,
Nuria; http://www.redalyc.org/pdf/805/80534303.pdf;
Volumen 34 nro. 3; pginas de la 229 a la 240

20
Ejemplos:
3. Trujillo, Per; ao 2013; fue su Tesis para ser
Licenciada en Psicologa; Jara, Katia. Propiedades
psicomtricas de la escala de estilos de socializacin
parental en estudiantes de secundaria. Universidad
Csar Vallejo.
4. Alejandro Cura, Pedro Lrazo, Gonzalo Fuentes,
Moiss Ramos, Lucy Flores, Jos Vargas; Pgina
Gestipolis; http://www.gestiopolis.com/la-
psicometria/; el artculo se llama Introduccin a la
psicometra; ao 2007; bajado de internet el 1 de
mayo de 2015 21
Consideraciones:
El orden es alfabtico (letra por letra).
Si hay un solo autor con varias publicaciones van
desde el ms antiguo al ms reciente.
Si coincide el apellido, ao, entonces ordenar
alfabtico por el ttulo.
Dos o ms autores van con el smbolo &.
Se usa la sangra francesa(media pulgada).

22
Libros

Autor (ao). Ttulo del libro. (N edicin).


Procedencia: Editorial

Hernndez, R., Fernndez, C. & Baptista, P.


(2010). Metodologa de la Investigacin.
(5ta ed.). Mxico: Mc Graw Hill.

23
Captulo de libro
Autor (ao). Ttulo del captulo o seccin. En
editor con su nombre en orden normal
(abreviatura del editor), Ttulo del libro.
(pp.). Lugar de publicacin: Editorial

Haybron, D. M. (2008). Philosophy and the


science of subjective well-being. En M. Eid
& R. J. Larsen (eds.), The sciencie of
subjective well-being (pp. 17-43). Nueva
York, NY: Guilford Press.
24
Artculo de revista
Autor (mes, ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la
revista, Volumen (Nro. de edicin), pp.

Quintero Corzo, A. & Anczar, Z. (abril, 2008).


Semillero de investigacin. Educacin y
educadores, 34(1), 31-42.

Cintrn, G. (2009). La importancia de la


investigacin. Rev. de Investigacin, 10(2),
110 121. Recuperado de:
http://www.invest.org/pss/12753
25
Artculo de peridico
Autor (da mes ao). Ttulo del artculo. Nombre del
peridico, pp.

Berrios, M. (9 de agosto de 2014). Se incrementa a


50 mil las plazas para reubicacin de
docentes. La Repblica, p.18.

Brody, J.E. (11 de diciembre de 2007). Mental


reserves keep brain agile. The New York
Times. Recuperado de:
http://www.nytimes.com
26
Tesis
Autor (ao). Ttulo de la tesis. (Tesis indita
de). Nombre de la institucin, Lugar.

Alvarado, J. (2012). Propiedades psicomtricas


del cuestionario de conductas antisociales
y delictivas en alumnos de secundaria.
(Tesis de Licenciatura). Universidad Csar
Vallejo, Trujillo, Per.

27
Internet
Autor (ao). Ttulo. Recuperado de http://www...

Merino, E. & Daz, L. (s.f.). El estudio de la


satisfaccin laboral en las empresas pblicas
y privadas de Lambayeque. Recuperado de
http://www.unge.gq/ftp/biblioteca%20digital
/Administracion%20y%20produccion/Recurso
s_humanos/Satisfacci%C3%B3n%20Laboral.p
df

28
Ejemplos:
Editorial Mc Graw Hill; 2010, Metodologa de la
investigacin, Hernndez Roberto, Fernndez Carlos
& Baptista Pilar; 5ta edicin en Mxico.

Hernndez, R., Fernndez, C. & Baptista, P., (2010).


Metodologa de la investigacin (5ta ed.). Mxico:
Mc Graw Hill.

29
Ejemplos:
Revista Latinoamericana de Psicologa; mayo 2002; La
importancia de la medicin psicomtrica; bajado de
internet el 25 de marzo de 2015; Nuria Cortada de
Cohan; http://www.redalyc.org/pdf/805/80534303.pdf;
Volumen 34 nro. 3; pginas de la 229 a la 240

Cortada de Cohan, N. (mayo, 2002). La importancia de la


medicin psicomtrica. Revista Latinoamericana de
Psicologa, 34(3), 229 240. Recuperado de
http://www.redalyc.org/pdf/805/80534303.pdf

30
Ejemplos:
Trujillo, Per; ao 2013; fue su Tesis para ser
Licenciada en Psicologa; Jara, Katia. Propiedades
psicomtricas de la escala de estilos de socializacin
parental en estudiantes de secundaria. Universidad
Csar Vallejo.

Jara, K. (2013). Propiedades psicomtricas de la escala


de estilos de socializacin parental en estudiantes
de secundaria. (Tesis de Licenciatura). Universidad
Csar Vallejo, Trujillo, Per.

31
Ejemplos:
Alejandro Cura, Pedro Lrazo, Gonzalo Fuentes,
Moiss Ramos, Lucy Flores, Jos Vargas; Pgina
Gestipolis; http://www.gestiopolis.com/la-
psicometria/; el artculo se llama Introduccin a la
psicometra; ao 2007; bajado de internet el 1 de
mayo de 2015

Cura, A., Lrazo, P., Fuentes, G., Ramos, M., Flores, L. &
Vargas, J. (2007). Introduccin a la psicometra.
Recuperado de http://www.gestiopolis.com/la-
psicometria/

32
Gracias!
NORMAS ISO 690 Y 690-2
(International Organization for Standardization)
Citas Textuales
Al incluir una cita textual es obligatorio ofrecer
una referencia a la fuente.
Entre parntesis se indicar: apellido del autor,
ao de la publicacin, pgina/s de donde se
tom la cita.

Ej.: "Las dos directrices constitucionales que integran el


patrimonio cultural son su conservacin y difusin, misiones
esenciales de los memorizadores sociales, como denomin
Le Goof a los archiveros y bibliotecarios (Ramos , 2013, p.
27)
Y al final del trabajo, en Referencias
bibliogrficas se coloca:

RAMOS SIMN, Luis Fernando, coord. Impacto


de las publicaciones peridicas en las unidades
de informacin. Madrid, Complutense, 2013. p.
27
Si la cita tiene ms de 40 palabras:
Ejemplo.:
El antiguo Egipto era doblemente afortunado, y , sin duda,
debi a esto su fabulosa riqueza, porque posea dos
actividades: la de construir pirmides y la de buscar metales
preciosos cuyos frutos desde el momento que no podan ser
tiles para las necesidades humanas, consumindose, no
perdan utilidad por ser abundantes. La edad media construy
catedrales y cant endechas. Dos pirmides, dos misas de
rquiem, son dos veces mejores que una; pero no sucede lo
mismo con dos ferrocarriles de Londres a York. (Keynes, 2012,
p. 122)

Y al final en Referencias bibliogrficas se coloca:


KEYNES RIVERA, Juan. Teora general de la ocupacin, el inters y
el dinero. Madrid: Planeta, 2012. p. 122.
Cita parafraseada
Cuando se toma la idea de un texto sin utilizar las
palabras textuales del autor.

En ese caso debe incluir, apellido del autor y ao de


publicacin entre parntesis.

Ej. : Ramos Simn (2013) sostiene que uno de los


cambios generados por las TIC afecta directamente al
tiempo, el cual deja de estar cimentado simplemente en
el decurso de los das

La cita completa se incluye en el listado de referencias


bibliogrficas que va al final del trabajo.
Citas de segunda mano
Cuando se toma la cita textual ya utilizada en
otro texto por un autor, de modo que el
investigador no tiene contacto directo con la
obra, debe indicar los datos de autor y ttulo de
la obra original y el autor que la cita y en qu
obra lo hace.
Ej. ".se sugiere la clara posibilidad de que el tema
del entierro disputado refleje una especfica
situacin histrica y un conflicto del momento..."
STEINER, G. Antgonas. Madrid: Gedisa, 1991
citado por CZERNIKOWSKI, comp.. [y otros]
Buenos Aires, 2003.
MONOGRAFAS

APELLIDO(S), Nombre. Ttulo del libro. Mencin de


responsabilidad secundaria (traductor; prologuista;
ilustrador; coordinador; etc.)*. N de edicin. Lugar
de edicin: editorial, ao de edicin. N de
pginas*. Serie*. Notas*. ISBN

BOBBIO, Norberto. Autobiografa. Papuzzi, Alberto


(ed. lit.); Peces-Barba, Gregorio (prol.); Benites,
Esther (trad.). Madrid: Taurus, 2011. 299 p. ISBN:
84-306-0267-4
MONOGRAFAS

APELLIDO(S), Nombre. Ttulo del libro. Mencin de


responsabilidad secundaria (traductor; prologuista;
ilustrador; coordinador; etc.)*. N de edicin. Lugar
de edicin: editorial, ao de edicin. N de
pginas*. Serie*. Notas*. ISBN

BOBBIO, Norberto. Autobiografa. Papuzzi, Alberto


(ed. lit.); Peces-Barba, Gregorio (prol.); Benites,
Esther (trad.). Madrid: Taurus, 2011. 299 p. ISBN:
84-306-0267-4
MONOGRAFAS

APELLIDO(S), Nombre. Ttulo del libro. Mencin de


responsabilidad secundaria (traductor; prologuista;
ilustrador; coordinador; etc.)*. N de edicin. Lugar
de edicin: editorial, ao de edicin. N de
pginas*. Serie*. Notas*. ISBN

BOBBIO, Norberto. Autobiografa. Papuzzi, Alberto


(ed. lit.); Peces-Barba, Gregorio (prol.); Benites,
Esther (trad.). Madrid: Taurus, 2011. 299 p. ISBN:
84-306-0267-4
MONOGRAFAS

APELLIDO(S), Nombre. Ttulo del libro. Edicin.


Lugar de publicacin: editorial, ao.

INGWERSEN, Peter. Information retrieval


interaction. London: Taylor Graham, 1992.
PONENCIAS DE CONGRESOS

APELLIDO(S), Nombre. "Ttulo de la parte". En: Actas


del.. (Nombre del evento). Lugar: fecha del evento.
Volumen. N. Ao, pginas consultadas.

MORPURGO-TAGLIABUE, G. "Aristotelismo e
Barrocco". En: Actas del III Congreso Internacional
de Estudios Humansticos. Venecia, 15-18 junio
1954, p. 119-196.
LIBROS IMPRESOS

Autor. Ttulo de la publicacin. Edicin. Lugar de


publicacin. Editorial. Ao de publicacin.
Paginacin.
De 1 autor
NEUFERT, Ernst. Arte de proyectar en Arquitectura.
14a. ed. Barcelona :Gustavo Gili, 2010. 580 p.

De 2 autores
SCHMITT, Heinrich y HEENE, Andreas. Tratado de
construccin. 7a. Ed. Mxico, D.F :Gustavo Gili, 2012.
744 p.
CAPTULO DE UN LIBRO IMPRESO

Autor(es) del captulo. Ttulo del captulo. En:


nombre del autor del libro(cuando ste difiere
del autor del captulo). Ttulo del libro. Edicin.
Lugar de publicacin. Editorial, Ao de
publicacin. Paginacin.ISBN

MOYOR, Mara Angel. Evaluacin del lenguaje


oral. En: VERDUGO Alonso Miguel Angel.
Evaluacin curricular: una gua para la
intervencin psicopedaggica.2 ed. Madrid.
Salvat, 1994. pp 327 442.
CAPTULO DE UN LIBRO IMPRESO

SOLMINIHAC, Hernn. Consideraciones generales en


una edificacin. En: Procesos y tcnicas de
construccin. 3. ed. Santiago : Universidad Catlica
de Chile, 2000. pp. 125-139.

ZABALETA, Hernn. Propiedades del hormign


fresco. En: Compendio de tecnologa del hormign.
Santiago : Instituto Chileno del Cemento y del
Hormign, 1988. pp. 23-27.
LIBROS ELECTRNICOS

Autor. Tipo de la publicacin. Tipo de medio [entre


corchetes]. Edicin. Lugar de publicacin. Editor.
Fecha de publicacin. Disponibilidad y acceso
(requerido para documentos en lnea).

PELLICER A. , Eugenio. El Proceso Proyecto-


Construccin [en lnea]. Valencia : Eds. UPV, 2004.
Disponible en :
http://site.ebrary.com/lib/sibduocuc/Doc?id=10051
883&ppg=1
ARTCULO DE REVISTA IMPRESA

Autor (es) del artculo. Ttulo del artculo. Ttulo de la


revista (en letra cursiva o subrayado).
Volumen (cuando la revista lo incluye). Nmero
(anotar entre parntesis). Paginacin (precedida de
dos puntos). Fecha (indicar mes y ao).

ROZBACZYLO, Nicols, MORENO, Rodrigo A y DIAZ-


DIAZ Oscar. Poliquetos bentnicos submareales de
fondos blandos en la regin de Aysn, Chile: Clado
Phyllocida (Annelida polychaeta). Investigaciones
marinas, 33 (1): 69-89, mayo 2005.
RAMREZ, Claudia, CASARES, Marcelo. Aguas lluvias:
desborde de ideas. BIT,(44): 14-23.
REVISTA ELECTRNICA

Ttulo. Tipo de medio [entre corchetes].Edicin.


Lugar de edicin. Editorial. Fecha de publicacin.
Fecha de consulta (entre corchetes). Disponibilidad
y acceso (requerido para documentos en lnea).

Materials Science and Technology [en lnea].


Londres : 2005- [fecha de consulta: 11 Noviembre
2005].Disponible en:
http://www.journals.elsevier.com/journal-of-
materials-science-and-technology/
ARTCULO DE REVISTA ELECTRNICA

Autor(es) del artculo. Ttulo del artculo. Ttulo de la


revista o serie electrnica (en cursiva o
subrayado).Tipo de medio [entre corchetes].Volumen.
Nmero. Da, mes y ao. Fecha de consulta [entre
corchetes]. Ubicacin dentro del documento original.
Disponibilidad y acceso (requerido para documentos
en lnea).

DRUCKER, Meter F. Propiedad intelectual, innovacin y


desarrollo de nuevos productos. Revista de la OMPI [en
lnea]. n4. Julio agosto 2005, [fecha de consulta: 25 de
octubre 2005]. Disponible en:
http://www.wipo.int/freepublications/es/general/121/2005/
wipo_pub_212_2005_07_08.pdf. ISSN: 1020 - 7082
TRABAJOS DE TITULACIN

Autor(es). Ttulo. Mencin del trabajo de titulacin


(indicar el ttulo al que se postula entre parntesis).
Lugar. Nombre de la Universidad, Facultad o Escuela
o Instituto. Fecha de publicacin. Paginacin.

RODRIGUEZ, Rodrigo. Cemento, origen y control de


calidad para morteros y sus diferentes aplicaciones
dosificaciones y ensayos. Tesis (Tcnico en
Construccin). Santiago: Universidad de
Concepcin, Escuela de Construccin, 2013. 130 p.
PLANOS

Ttulo del plano y autor(es) (ya sea institucional o


personal).Datos matemticos (escala, proyecciones,
etc.). Lugar de publicacin. Ao de publicacin.

POBLACION Madrid. Chile, DuocUC, Escuela de


Construccin. Escala 1:100. Santiago, Chile :
DuocUC, 2002.
NORMAS

Institucin responsable. Ttulo de la norma. Lugar


de publicacin. Ao de publicacin. Paginacin

DIGESA(Per). NTS N 071-MINSA/DIGESA: Norma


sanitaria que establece los criterios microbiolgicos
de calidad sanitaria e inocuidad para los alimentos y
bebidas de consumo. 2009. Per.16 p.
BASES DE DATOS (Disponibles en Internet)

Nombre de la base de datos. tipo de medio [en


lnea]. Lugar de publicacin. Editor. Fecha de
consulta [requerido para documentos en lnea;
entre corchetes]. Disponibilidad y acceso (si se trata
de un documento electrnico).

PROQUEST [en lnea]. Estados Unidos : ProQuest


Information and Learning Company, 2005- [fecha de
consulta: 20 Octubre 2005]. Disponible en:
http://proquest.umi.com/pqdweb?RQT=301&UserI
d=IPAuto&Passwd=IPAuto& AUID=281267 , login
'bn'.
PRESENTACIN Y ORDENACIN DE LISTAS DE
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

Las referencias van al final de la obra se


ordenan generalmente segn el orden
alfabtico del primer elemento (autor o
ttulo).
En caso de haber varios documentos de un
mismo autor, se reemplaza el primer
elemento de la segunda referencia y
siguientes por una raya. Ejemplo:

Graham, Sheila. College of one. New York:


Viking, 1967.
_____________. The real F. Scott
Fitzgerald Thirty-five years later. New York:
Grosset &Dunlap, 1976.
Fuente:
Sistema de Bibliotecas DuocUc. Manual para
redactar citas bibliogrficas segn norma ISO
690 y 690-2 (International Organization For
Standarization). Santiago. Diciembre. 2007.
Disponible en:
http://www2.udec.cl/~ocrojas/iso.pdf
Gracias!
NORMAS
DE
VANCOUVER
Los Requisitos de Uniformidad para
manuscritos presentados en revistas
biomdicas, ms conocido como Normas de
Vancouver, son un conjunto de normas
bibliogrficas para la presentacin de artculos
para su publicacin en revistas mdicas.1
Las normas Vancouver desarrolladas por el
Comit Internacional de Directores de Revistas
Mdicas fueron publicadas en el ao 1979,
con actualizaciones hasta el 20141, 2.

Biblioteca Nacional de Medicina de los EEUU


(National Library of medicine NLM)

Comit Internacional de Editores de Revistas


Mdicas (ICMJE)
Citas:
La Cita es un prrafo o idea extrada de una obra
para apoyar, corroborar o contrastar lo
expresado.

Las citas pueden ser directas o indirectas1.


Cita directa: es la que se transcribe
textualmente. Debe ser breve, de menos de
cinco renglones, se inserta dentro del texto
entre comillas, y el nmero correspondiente
se coloca al final, despus de las comillas y
antes del signo de puntuacin. Ejemplo:
La dieta sin gluten se debe establecer solo
despus de confirmado el diagnstico, ya que
esta puede alterar los resultados serolgicos e
histolgicos2 .
Cita indirecta: es la mencin de las ideas de un
autor con palabras de quien escribe. Se
incluye dentro del texto sin comillas, y el
nmero de la referencia se escribe despus
del apellido del autor y antes de citar su idea1.

Ejemplo:
Como dice Vitoria2, la dieta sin gluten puede
alterar los resultados serolgicos e histolgicos.
En el estilo Vancouver las citas se numeran
con superndice sin parntesis. No se usan
notas a pie de pgina. Todos los documentos
consultados se hacen constar al final del
trabajo, bajo el ttulo de Referencias
bibliogrficas.
Las referencias deben enumerarse consecutivamente segn el orden en que se
mencionen por primera vez en el texto, en las tablas y en las leyendas de las
figuras.

Utilizar nmeros arbigos en superndice y sin parntesis3.

Incluir slo aquellas referencias consultadas directamente por el investigador,


no se deben hacer citas de cita (o segundas fuentes).

Consultar documentos completos; evitar citar resmenes. Si por un motivo


muy justificado se cita un resumen, se debe especificar, colocar entre
corchetes despus del ttulo [Resumen] [Abstract].

Citar documentos actualizados, salvo por motivos histricos o si no


encontrsemos referencias actualizadas.
Formas de Registro de las Ref. Bibliogrficas y Citas

Las citas se identificaran mediante nmeros


arbigos en, superndice.
Ejemplo:
El sndrome metablico (SM) es un conjunto de manifestaciones que se
relacionan con un incremento del riesgo para desarrollar diabetes mellitus
tipo 2 (DM2), enfermedad coronaria y cerebrovascular, llevando a un
incremento en cinco veces en la mortalidad cardiovascular1, e incluyendo a la
obesidad que es considerada por la OMS como la epidemia del siglo 212.
Artculos de Revistas
Artculo estndar
Autor/es. Ttulo del artculo. Ttulo abreviado de la
revista, ao; volumen (nmero) pgina inicial-final del
artculo.
1. Autor/es
2. Titulo del artculo
3. Ttulo abreviado de la Revista
4. Ao de Publicacin
5. Volumen
6. Nmero de ejemplar
7. Pgina inicial final del artculo

EJEMPLO:
Dez J, Cienfuegos M, Surez S. Ruidos adventicios
respiratorios: factores de confusin. Med Clin (Barc)
2010; 109 (16): 632-634.
Artculo
1. Autor
de revista en Internet
2. Ttulo del artculo
3. Ttulo abreviado de la revista
4. Tipo de soporte
5. Ao de publicacin (citar el ao y el mes)
6. Fecha de acceso
7. Volumen
8. Nmero de ejemplar
9. Nmero de pginas o marcador de extensin
10. URL
Puede sustituirse por:
* [Revista on line] [Internet] [Revista en lnea]
**[Acceso] [Consultado]
Artculo de revista en Internet
Autor/es. Ttulo del artculo. Ttulo abreviado de la revista
[revista en Internet] ao [fecha de acceso]; volumen
(nmero): [Extensin/pginas]. Direccin electrnica.

Francs I, Barandiarn M, Marcelln T, Moreno L.


Estimulacin psicocognoscitiva en las demencias. An Sist
Sanit Navar [revista en Internet] 2003 Septiembre-
diciembre. [acceso19 de octubre de 2005]; 26(3).
Disponible en:
http://www.cfnavarra.es/salud/anales/textos/vol26/n3/r
evis2a.html
Autor Corporativo

1. Autor
2. Ttulo del artculo
3. Ttulo abreviado de la revista
4. Ao de Publicacin
5. Volumen
6. Nmero de ejemplar
7. Pginas inclusivas

Grupo de Trabajo de la SEPAR. Normativa sobre el


manejo de la hemoptisis amenazante. Arch
Bronconeumol 2007; 33: 31-40.
No se indica nombre del autor

Cancer in South Africa [editorial]. S Afr Med J. 2004;


84: 15
Paginacin en nmero romanos

Fisher G, Sikic B. Drug resistance in clinical oncology


and hematology. Introduction. Hematol Oncol Clin
North Am 2008 Abr; 9(2): XI-XII.
Artculo sobre el que se ha publicado una fe de erratas
Hamlin JA, Kahn AM. Herniography in sinptpmatic
patients following inguinal hernia repair [fe de erratas
en West J Med 2005; 162: 278] . West J Med 2005; 162:
28-31.
1. Autor.
2. Ttulo del libro.
3. Volumen.
4. Nmero de edicin.*
5. Lugar de publicacin.
6. Editorial.
7. Ao de Publicacin.
* No se registra cuando es primera edicin
Autor/es. Ttulo. Volumen. Edicin. Lugar de
publicacin: Editorial; ao.

Harrisons principles of internal medicine. Vol 1. 17th ed. New


York: McGraw Hill;
2008.
Longo DL, Fauci AS, Kasper DL, Hauser SL, Jameson JL,
Loscalzo J, editores. Harrison Principios de medicina interna.
Vol 2. 18a ed. Mxico: McGrawHill; 2012.
1. Autor
2. Titulo de monografa
3. Tipo de soporte
4. Lugar de publicacin
5. Editor
6. Ao de publicacin
7. Fecha de acceso
(da/mes/ao)
8. URL

Murray PR, Rosenthal KS, Kobayashi GS, Pfaller MA. Medical microbiology.
4th ed. St. Louis: Mosby; 2002
Libros y Otras Monografas

Autores
Autor/es. Ttulo del libro. Edicin. Lugar de
publicacin: Editorial; ao.

EJEMPLO
Jimnez C, Riao D, Moreno E, Jabbour N. Avances en
trasplante de rganos abdominales. Madrid: Cuadecon;
2010.
Editor(es) Compilador(es)
Gallo F, Len F, Montes J, Tono J. Editores.
Manual del Residente de Medicina Familiar y
Comunitaria. 2 ed. Madrid: SEMFYC; 2010.

Organizacin como autor y editor


Ministerio de Sanidad y Consumo. Plan de
Salud 2011. Madrid: Ministerio de Sanidad y
Consumo; 2011.
Captulo de libro

Autor/es del captulo. Ttulo del captulo. En:


Director/Recopilador del libro. Ttulo del libro.
Edicin. Lugar de publicacin: Editorial; ao. p.
pgina inicial-final del captulo.

Buti Ferret M. Hepatitis vrica aguda. En: Rods


Teixidor J, Guardia Mass J Dir. Medicina Interna.
Barcelona: Masson; 2011 p. 1520-1535.
Ponencia presentada a una conferencia
Autor/es de la Comunicacin/Ponencia. Ttulo de la
Comunicacin/Ponencia. En: Ttulo oficial del Congreso.
Lugar de Publicacin: Editorial; ao. pgina inicial-final de la
comunicacin/ponencia.

Peir S. Evaluacin comparativa de la eficiencia sanitaria y


calidad hospitalaria mediante perfiles de prctica mdica.
En: Menen R, Ortun V editores. Politica y gestin sanitaria:
la agenda explcita.

Seminario M. Elementos para una agenda en poltica y


gestin sanitaria. Valencia 25-26 de abril de 2006.
Barcelona: SG editores; 2006. p. 63-78
Informe cientfico o tcnico

Autor/es. Ttulo del informe. Lugar de


publicacin: Organismos/Agencia editora; ao.
Nmero o serie identificativa del informe.

Organizacin Mundial de la Salud. Factores de riesgo


de enfermedades cardiovasculares: nuevas esferas
de investigacin. Informe de un Grupo Cientfico de
la OMS. Ginebra: OMS; 2005. Serie de Informes
Tcnicos: 841.
Tesis de Maestra y Doctorado
1. Autor (es).
2. Ttulo de la tesis.
3. Designacin del Tipo de documento.
4. Lugar de Publicacin.
5. Editorial.
6. Ao de publicacin.
Tesis

Autor. Ttulo de la tesis. [Tesis Doctoral] . Lugar de


edicin: Editorial; ao.

Muiz Garca J. Estudio transversal de los factores


de riesgo cardiovascular en poblacin infantil del
medio rural gallego. [Tesis doctoral]. Santiago:
Servicio de Publicaciones e Intercambio
Cientfico, Universidad de Santiago; 1996.
Tesis de Pre grado
1. Autor(es).
2. Ttulo de la tesis.
3. Designacin del tipo de documento.
4. Lugar de presentacin.
5. Entidad donde se defendi la tesis.
6. Ao en que se aprob la tesis.
Patente
Qlarsen C, Trip R, Johnson C, inventors;
Novoste Corporation, asignee. Mtodos y
procedimientos relacionados con la
Electrofisiologa del corazn. Patente EE.UU.
5.529.067. 2005 25 de junio.
Artculo de peridico
Autor del artculo. Ttulo del artculo. Nombre
del peridico. Da mes ao; Seccin: pgina
(columna).

Carrasco D. Avalado el plazo de cinco aos para


destruir parte de la HC. Diario Mdico.Viernes
23 de julio de 2004; Normativa: 8.
Material audiovisual

Autor/es.Ttulo del video [video] . Lugar de


edicin: Editorial; ao.
Aplicable a todos los soportes audiovisuales.

Borrel F. La entrevista clnica. Escuchar y


preguntar. [video] Barcelona: Doyma; 2007.
Leyes

1. Ttulo de la ley.
2. Nmero de la ley.
3. Nombre del boletn oficial de publicacin.
4. Fecha de publicacin (da/mes/ao)
Leyes

Ejemplo:
Ley de Prevencin de Riesgos Laborales. Ley N
0031.Boletn Oficial del Estado, nmero 269. (10
de Nov. 1995)
Mapa

Nombre del mapa [tipo de mapa] . Lugar de


publicacin: Editorial; ao.

Sada 21-IV (1 a 8) [mapa topogrfico]. Madrid:


Ministerio de Obras Pblicas y Urbanismo,
Direccin General del Instituto Geogrfico
Nacional; 2010.
Diccionarios y obras de consulta
Dorland Diccionario Enciclopdico Ilustrado de
Medicina. 28 ed. Madrid: McGraw-Hill,
Interamericana; 2007. Difteria; p. 537.
Palma N, Torres G, Santoni M,Madrid L.
Diccionario Enciclopdico de la Medicina
Tradicional Andina. Del Noroeste Argentino al
Conurbano Bonaerense. Instituto de
Investigaciones en Antropologa Mdica y
Nutricional, 2006, pp. 279, Salta.
Gracias!