Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
134
LA LGICA EN EL SISTEMA
135
LA LGICA DE HEGEL
136
LA LGICA EN EL SISTEMA
13"
LA LGICA DE HEGEL
138
LA LGICA EN EL SISTEMA
139
LA LGICA DE HEGEL
140
LA LGICA EN EL SISTEMA
141
LA LGICA DE HEGEL
142
LA LGICA EN EL SISTEMA
M3
LA LGICA DE HEGEL
144
LA LGICA EN EL SISTEMA
145
LA LGICA DE HEGEL
Ahora bien cmo se produce ese comienzo? "En tanto que la Idea
se pone como unidad absoluta del concepto puro y de su realidad,
y se concentra as en la inmediatez del ser, ella es, en cuanto totali-
dad bajo esa forma, Naturaleza." La vida de la Idea consiste, por
decirlo as, en un doble movimiento. Es a la vez la expansin o el
desarrollo de su contenido lgico, y su recogimiento, su concen-
tracin en la unidad abstracta del ser. La dialctica, a la vez que nos
conduce de la extrema abstraccin del ser a la plenitud concreta
de la idea, nos lleva a considerar al ser como el germen donde esa
plenitud permanece recogida. Ahora bien, este momento de con-
centracin, este retorno de la Idea a su punto tle partida, transfor-
ma necesariamente a este punto de partida. El ser, al cual hemos
sido conducidos, no existe como tal sino por la negacin expresa
de la mediacin, y por ello mismo contiene esa mediacin, pero
como suprimida. Es el ser determinado a no ser sino el ser, la inme-
diatez condenada a permanecer inmediata. Est as excluido de la
Idea, puesto como exterior a la Idea y, por lo tanto, como exterio-
ridad esencial y absoluta o exterioridad en s. Est por esencia dise-
minado y disperso. El tiempo y el espacio son la doble forma de esta
dispersin absoluta. Este ser es, en una palabra, la Naturaleza.
El paso que se cumple aqu es, sin embargo, de una especie muy
particular. La Idea no pasa por completo a la Naturaleza, y aun en
cuanto pasa, permanece en s misma. La determinacin que ella se
da como pura inmediatez, no es sino una de sus determinaciones,
una manera particular de pensarse a s misma. Como totalidad ab-
soluta, ella no puede salir de s misma sino de manera por comple-
to relativa. La Naturaleza es en un sentido la negacin de la Idea,
pero una negacin en la Idea y puesta por la Idea, y sta, como pen-
samiento absoluto, sigue siendo consciente de esa relatividad. Ella
se niega a s misma en cuanto que est en s misma, pero en su ms
completa alienacin de s misma conserva su absoluta libertad: sabe
146
LA LGICA EN EL SISTEMA
147
LA LGICA DE HEGEL
148
LA LGICA EN EL SISTEMA
149
LA LGICA DE HEGEL
150
LA LGICA EN EL SISTEMA
151
LA LGICA DE HEGEL
14. Se irata de los pargrafos finales de la Enciclopedia ( 574 a 577), donde Hegel pre-
senta su visin global de la filosofa. Para su traduccin hemos tenido en cuenta ei texto
alemn, ya que Noel ofrece una traduccin bastante libre. Hemos procurado mantener el
ritmo hegeliano de la frase, propio del carcter condensado del texto.
153
LA LGICA DE HEGEL
154
LA LGICA EN EL SISTEMA
155
LA LGICA DE HEGEL
156
LA LGICA EN EL SISTEMA
157