MEMORIA BALANCE 2016

Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sahara
ÍNDICE
Saludo del Presidente y análisis de la situación actual. 3-6
Eventos y fechas señaladas 2016. 8-13
Equidad y Género. 14-15
Cooperación y Caravana. 16-17
Movimientos Sociales y Juventud. 18-19
Derechos Humanos. 20-25
Vacaciones en Paz. 26-28
Campaña #EspañaNoDescoloniza. 29-31
Cine por el Pueblo Saharaui. 32-33
Plan de acción 2017. 34-35
Objetivos 2017. 36-50
Carteles actividades entidades CEAS(muestra). 46
Resolución Final 41ª EUCOCO. 51-52
Homenaje a Maite Lorenzo. 53
Homenaje a Mohamed Abdelaziz. 54-57
Cartel XI Asamblea CEAS-Sahara. 58
Informaciones XI Asamblea General. 59
*Situación •inaciera (en hojas aparte)

Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara
Miembro de la Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos
Entidad con Estatuto Consultivo Especial ante el ECOSOC de Naciones Unidas
Calle del Pez 27, 1º derecha (O•icina 101) - 28004 - MADRID
Tlf/Fax: 0034 91 531 76 04 - ceas-sahara@ceas-sahara.es
www.ceas-sahara.es

Fotogra•ías: A. Lerma, Sergio R. Moreno, S. León y otras fuentes.

Agradecimientos
Federaciones y Coordinadoras de Amigos del Pueblo Saharaui, Gobierno de la RASD, Frente Polisario, Asociación de Familiares de
Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA), Campaña Internacional para la Liberación de todos los presos saharauis, Fe-
deración de Instituciones Solidarias (FEDISAAH), Task Force y organización de la EUCOCO, Unión Nacional de Mujeres Saharauis
(UNMS), Fundación Robert Kennedy, Universidades Públicas, La esquina del consumible, AIR Algerie, Protección Civil, Aeropuer-
tos AENA, Coordinadores Comarcales y Locales de las Asociaciones, Coordinadoras de ONGD´s de CC.AA. y la CONGDE, Federación
Española de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos, CC.OO., UGT, CGT, Colegios de Abogados, Colectivos
de Artistas (cineastas, pintores, escritores, cantantes), Fundación AISGE (Artistas Intérpretes, Sociedad de Gestión), Ayuntami-
ento de Gava, DIMES Foundation, Mava Real, Movies that Matter, Matter of act, Medios de Comunicación y Defensores del Pueb-
lo, Congreso, Senado y Parlamentos Autonómicos, Grupos políticos, del arco parlamentario y extraparlamentarios, Distritos Sani-
tarios Comarcales, Subdelegaciones del Gobierno, Diputaciones y Cabildos insulares, Ayuntamientos locales y provinciales.
Saludo del Presidente
Queridas amigas, amigos, compañeros y
compañeras,

Tengo que confesaros que al ponerme a es- Ya nos conocemos todos y todas, somos los
cribir este nuevo saludo para la Asamblea amigos y amigas del Pueblo Saharaui; lle-
me preocupaba repetir las ideas que quiero vamos ya muchos años resistiendo junto
expresaros después de 40 años. Pensaréis a este valiente Pueblo, hemos visto crecer
que siempre digo lo mismo sobre la res- a vuestros hijos e hijas en los campamen-
ponsabilidad del Estado español ante los tos, cómo habéis construido con vuestras
saharauis, que una manos las jaimas,
vez más reitero que la casas de adobe
me avergüenza ver, para vivir. El Sa-
año tras año, el si- hara ya es parte
lencio cómplice de la de nuestras vidas
Comunidad interna- y seguiremos el
cional y el fracaso de tiempo que sea
Naciones Unidas ante necesario. Nunca
la increíble injusticia os vamos a aban-
que se está cometien- donar. Nosotros
do en el Sahara. Las seguiremos mien-
palabras pueden so- tras tengamos
nar vacías y, por repetidas, poco creíbles, fuerzas, otros vendrán detrás a sustituirnos
pero seguro que se puede decir de otra y aguantaremos todo lo que sea necesario.
forma, que tenemos que actualizar nuestro Sois parte de nuestra familia y a la familia
discurso, que tenemos que utilizar otras no se la abandona.
formas de mandar nuestro mensaje a la ju-
ventud, en las universidades, etc. pero más Debemos seguir repitiendo lo que hemos
allá de la manera en que hagamos llegar el dicho desde el principio; que nos parece
mensaje, tenemos que seguir denunciando increíble que a estas alturas del siglo XXI
la ocupación ilegal, los abusos continuos de se siga ignorando el problema saharaui y
los Derechos Humanos, los malos tratos, las se siga consintiendo que el ejército marro-
detenciones ilegales, los juicios sumarios y quí ocupe un territorio que no le pertenece,
la represión indiscriminada por parte de que nadie diga nada ante tanto sufrimien-
Marruecos. to por parte del Pueblo Saharaui, que lleva
40 años en campamentos de población re-
No tenemos que desanimarnos, tenemos fugiada, con un país dividido por un muro
que seguir luchando, REPITIENDO una y que separa las familias.
otra vez lo mismo, resistiendo, sin tirar la
“toalla”. Hay que seguir junto al Pueblo Sa- Es vergonzoso también el silencio cómplice
haraui, nadie reconoce la soberanía de Ma- de nuestro país, con algunas importantes
rruecos sobre el Sahara Occidental y nadie excepciones, ante el desamparo de un pue-
la reconocerá hasta que no se consulte al blo que únicamente aspira a que se aplique
Pueblo Saharaui sobre su futuro. la legalidad internacional y a que se celebre
el referéndum de autodeterminación acor-
3
dado por las Naciones Unidas. El 14 de noviembre de 1976, Felipe Gonzá-
lez, secretario general del Partido Socialista
Tristemente, la explicación es sencilla y fácil Obrero Español (PSOE) viajó a los campa-
de entender: a Marruecos se le ha otorgado mentos de refugiados para apoyar al Frente
una licencia por más de cuarenta años para Polisario. Allí a•irmó que:
aplastar y masacrar diariamente al Pueblo
Saharaui. Francia y España y, en ocasio- "Sentimos vergüenza de que el
nes, Estados Unidos, le han proporcionado gobierno no haya solo hecho una
desde la complicidad más absoluta, incal- mala colonización sino una peor
culables ayudas económicas, militares y descolonización, entregándoos en
•inancieras. Todo bajo el pretexto o excusa manos de gobiernos reaccionarios
de ayudar a la estabilidad de la monarquía como los de Marruecos y Mauri-
alauita, sin olvidar que en muchos casos tania. Nuestro partido estará con
son recursos para a•ianzar la ocupación del vosotros hasta la victoria •inal".
Sahara y fortalecer la impunidad e intran-
sigencia marroquí. Es muy fácil entender Otra promesa que no iba a tardar mucho en
lo que pasa, pre•ieren hacer negocios con incumplirse. Es irónico, pero el propio Feli-
Marruecos, defender sus intereses econó- pe González lo decía y podría repetirse hoy:
micos y políticos a corto plazo, que defen-
der los DDHH y la solución pací•ica del con- "Quiero que sepáis que la mayor
•licto. Que luego no se extrañen cuando siga parte del pueblo español, lo más no-
aumentando la tensión regional y explote el ble, lo más bueno del pueblo espa-
con•licto en su cara, con consecuencias im- ñol es solidario con vuestra lucha".
previsibles en la región, igual que en Siria,
Libia, Yemen o Irak. Sí, Felipe, pero lo menos noble del pueblo
español ha traicionado la lucha de las y los
El Reino de Marruecos sigue sin tener nin- saharauis. Y lo sigue haciendo. El Partido
guna intención de respetar el derecho del Popular (PP) también se ha sumado a las
Pueblo Saharaui a decidir libremente sobre •ilas del cinismo. Durante los años de opo-
su destino. Imponiendo cruelmente su vo- sición a Zapatero criticó con razón, que el
luntad de forma unilateral, sin ningún res- gobierno socialista no condenara el des-
peto por las Resoluciones de las Naciones mantelamiento violento del campamento
Unidas y la Unión Africana. que las y los saharauis habían levantado a
las afueras de El Aaiún, en los territorios
Durante más de cuarenta años las personas ocupados del Sahara Occidental como sím-
solidarias y amigas del Pueblo Saharaui bolo de protesta. Pero años después, ese
hemos visto numerosas declaraciones de mismo PP hace lo mismo. El gobierno de
buenas intenciones de diferentes partidos Rajoy ha hecho todo lo posible por denegar
políticos en favor del derecho de este pue- el asilo político en España a Hassana Aalia,
blo a elegir libremente su futuro. Sin em- un activista de veintisiete años, condena-
bargo, también hemos visto, lamentable- do a cadena perpetua por su participación,
mente, cómo esos mismos partidos que en precisamente, en aquel asentamiento de El
la oposición o en sucesivas campañas elec- Aaiun. Este mismo año, la Audiencia Nacio-
torales levantaban la bandera saharaui y se nal se lo concedió después de que en febre-
mostraban como defensores de la legali- ro pasado, el PP impusiera su mayoría ab-
dad internacional, olvidaban sus promesas soluta para rechazarlo. El PP puede, pues,
nada más llegar al poder posicionándose apuntarse también a la lista de cómplices
siempre del lado de la potencia ocupante de la ocupación marroquí.
del territorio, Marruecos.

4
La MINURSO (Misión de las Naciones Uni- búsqueda de una solución justa y de•ini-
das para el Referéndum en el Sahara Occi- tiva que reconozca sus derechos. Además
dental) fue creada para velar por el alto el de esta responsabilidad histórica, moral y
fuego •irmado por el Frente Polisario y el política, tiene una responsabilidad jurídica
Gobierno marroquí en 1991 y realizar un por su consideración permanente en Na-
referéndum de autodeterminación en el ciones Unidas como potencia administra-
Sahara Occidental, decidida por unanimi- dora, de un Territorio No Autónomo pendi-
dad en el Consejo de Seguridad. La decisión ente de descolonizar. Además, nuestro país
de establecer un alto el fuego, se realizó en es •irmante de la Convención de Ginebra
la con•ianza de que se respetaría lo •irmado sobre atención a las personas refugiadas y
en conformidad con el derecho internac- el protocolo de Nueva York, que nos obliga
ional. doblemente a:
1.- Atención a los refu-
El con•licto del Sahara giados en sus necesi-
Occidental puede ex- dades básicas mientras
perimentar en cualquier persista esa condición
momento una nueva re- de necesidad.
activación bélica, tras el
fracaso de las Naciones 2.- Denunciar al respon-
Unidas en la búsqueda sable o responsables,
de una solución justa que ocasionan y provo-
y de•initiva. Conviene can con sus hechos, esa
no olvidar que hace 26 condición de refugiados
años, en 1991, se •irmó y perseguidos fuera de
un "alto el fuego" con la su país.
mediación de la ONU y
la Unión Africana (UA), 3.- La movilización ante
tras una guerra que duró la Comunidad inter-
16 años. La intención era nacional, para remov-
aplicar un Plan de Paz y er los obstáculos que
hacer un referéndum de impiden una pronta
autodeterminación en el resolución del con•lic-
plazo de un año, lo que to y conseguir el dere-
fue aprobado por unan- cho de todo refugiado
imidad en el Consejo de el retorno a su país.
Seguridad. El Pueblo Sa-
haraui no desea el retorno al con•licto ar- Desde la Coordinadora Estatal de Asocia-
mado y sigue trabajando en la búsqueda ciones Solidarias con el Sahara (CEAS-Saha-
de una solución pací•ica, justa y conforme ra), debemos seguir explicando lo que pasó
al principio de autodeterminación. La hace 40 años porque la descolonización del
ONU tiene que aplicar el Plan de Paz que Sahara Occidental sigue hoy pendiente en
se aprobó en su día en el Consejo de Se- la agenda de las Naciones Unidas. Debemos
guridad, y que fue aceptado por el Frente seguir denunciando los oscuros intereses
Polisario y Marruecos, y determinar ya una políticos y económicos que están detrás de
fecha para el referéndum. Este año 2017 es la posición de apoyo a Marruecos en su ocu-
determinante para la solución paci•ica, con pación del Sahara. Pedimos que se asuma,
la colaboración de los países que pueden de una vez por todas, una nueva política
y deben desplegar todos los esfuerzos en exterior con respecto al Sahara Occidental
este sentido. que incluya el respeto de los derechos hu-
manos y la legalidad internacional por en-
España ha formado parte del Consejo de cima de otros intereses que nunca debieron
Seguridad de las Naciones Unidas durante socavar la responsabilidad del Estado espa-
el periodo 2015-2016 y ha desperdiciado ñol y su obligación de poner •in al último
la oportunidad de asumir su responsa- proceso de descolonización pendiente en
bilidad con el Pueblo Saharaui y liderar la todo el continente africano.
5
Ha sido, y sigue siendo, una larga travesía la CONSTITUCIÓN DE PLATAFORMAS
por el desierto de los desiertos, luchando, CÍVICAS POR LA DESCOLONIZACIÓN DEL
resistiendo codo con codo con el Frente SÁHARA OCCIDENTAL que agrupen a las
Polisario, ayudando a la subsistencia en los Asociaciones de Solidaridad junto a parti-
campamentos de población refugiada con dos, sindicatos, organizaciones juveniles,
programas como Caravanas de solidari- organizaciones feministas y de mujeres,
dad, “Deja tu huella en el desierto”; “Va- personalidades de la cultura, la Universi-
caciones en Paz” con miles de familias de dad, etc. Ese es nuestro reto, ampliar las
acogida; proyectos de cooperación en salud bases de apoyo a partir de nuestro compro-
o educación; el festival de cine FiSahara; miso inquebrantable y buscando nuevas y
ARTifariti, el Sahara Marathon...etc. Y, dia- necesarias alianzas ante un nuevo tiempo
riamente actos, concentraciones, manifes- cargado de oportunidades.
taciones. Y no nos vamos a cansar, ¡Vamos a
seguir! ¡Cada vez más, si cabe! Y termino ya con un especial llamamiento a
nuestra unidad, a nuestra lucha conjunta y
Las Asociaciones de Amistad y Solidaridad compartida, recordando un pequeño texto
con el Pueblo Saharaui, más de doscientas de Giulia Tamayo ¿De dónde sacamos la
en el Estado español agrupadas en la coordi- garra para vivir? ¿De dónde brotan las
nadora CEAS-Sahara, intentamos conseguir fuerzas para desa iar lo injusto? ¿De
con nuestro incansable trabajo solidario, dónde la alegría, la risa y el ingenio? De
el de miles de hombres y mujeres que se caminar con otras y también con otros,
levantan cada día pensando en sus herma- de sabernos pares, que es cuando se sa-
nos y hermanas saharauis, que no se olvide ben ciertos los abrazos, de recorrer la
que están ahí, cerca de nosotros, luchando memoria de la piel y de los sueños, de
y resistiendo, construyendo un Estado, la experimentarnos en conexión, contra
República Árabe Saharaui Democrática. todo mandato y pronóstico de abismos.
Soy parte de la vida multiplicada que
Voy terminando y quiero hacerlo plant- pese a todo se abre paso. Llevamos heri-
eando a la Asamblea un reto, un reto a la das pero ¿quién puede derrotar el im-
altura de nuestra experiencia y de todos es- pulso por la vida?
tos años de lucha fraternal. Estamos en una
fase crucial, tras las importantes victorias Es decir, añado yo, ¿quién puede derro-
a nivel diplomático que hemos re•lejado tar nuestra lucha por la justicia, la dig-
en la memoria que hoy hemos presentado nidad y los derechos de un pueblo her-
(el Dictamen del Tribunal de la UE sobre la mano?
exclusión del SO de los Acuerdos con Mar- ¡Un fuerte abrazo!
ruecos o la visita del antiguo Secretario
General de las Naciones Unidas a los cam- Jamás dejéis de pensar que
pamentos y sus posteriores declaraciones, ¡Estamos ganando!
por citar solo dos importantes ejemplos) y
ante la nueva correlación de fuerzas con la
que contamos en muchos ayuntamientos o Pepe Taboada
gobiernos autonómicos es el momento de Presidente de CEAS-Sahara
reforzar nuestra labor política, mediante

foto 1: Pepe Taboada y Mohamed Abdelaziz acarician a la camella blanca,
en el IV FiSahara, celebrado en Dajla en 2007.

6
7
enero
día 3. Regreso del viaje AMANECER 2016.
12. En El Aaiun ocupado, 19 jóvenes graduados saharauis en paro, inician una huelga de hambre.
13. Se inicia con los partidos políticos la campaña "Por un Pacto Social y Político por la Descolonización
del Sahara Occidental", tras las elecciones del 20D.
23. CEAS-Sahara se une a la campaña internacional #ReferendumNow.
28. Tres mujeres del movimiento solidario español son expulsadas de El Aaiun.

febrero
día 3. Cayo Lara visita el aeropuerto para mostrar su apoyo a los huelguistas que piden asilo para Has-
sanna Aalia.
14. CEAS-Sahara dice NO a la celebración del Foro Crans Montana en la ciudad ocupada de Dajla.
14. Se acuña en Segovia una medalla conmemorativa del 40 aniversario de la proclamación de la Repúbli-
ca Árabe Saharaui Democrática.
15. CEAS-Sahara consigue la publicación de su artículo “Por un gobierno de cambio con el Sáhara Oc-
cidental”.
19. Nuestro compañero Josu Oskoz participa como docente en el "Curso de Observadores de DDHH" que
organiza la AAPS Sevilla.
20. CEAS-Sahara y nuestro compañero Hassana Aalia, participan en las Jornadas "Plan B para Europa"
celebradas en Madrid.
23. El Enviado Personal del Secretario General de Naciones Unidas para el S. Occidental, Sr. Christopher
Ross, visita Marruecos como parte de su gira por la región.
24. Nueva Canarias y Compromís registran en el Congreso una propuesta en la que instan al gobierno a
reconocer el estatus diplómatico del FP, la celebración de un referéndum y el •in del expolio de los RRNN.
24. Se publica el informe de AI 2015/2016 en el que se constata que los activistas saharauis de DDHH
siguen siendo blanco de la represión.
26-29. Una delegación saharaui participa en la 31ª sesión del Consejo de Derechos Humanos de Ginebra.
27. Se celebra el 40 aniversario de la Proclamación de la RASD con la colocación de banderas saharauis
en ayuntamientos de todo el Estado español.

8
marzo
día 1. Los presos políticos saharauis de Gdeim Izik inician una huelga de hambre inde•inida en señal de
protesta por su injusta encarcelación.
1-3. Una delegación saharaui participa en la 31ª sesión del Consejo de Derechos Humanos de Ginebra.
4-6. Celebración de la X Asamblea General de CEAS-Sahara en la ciudad de Sevilla.
4-6. Visita del Secretario general de la ONU, el Sr. Ban Ki-moon a los campamentos saharauis y a los Ter-
ritorios Liberados del Sahara Occidental. Marruecos se niega a recibir al Secretario General.
9. La ONU publica un documento en el que a•irma que “la solución •inal del con•licto en el Sahara Occiden-
tal debe decidirse a través de un referéndum de autodeterminación" rechazando de esta manera las falsas
reivindicaciones marroquíes sobre el territorio del Sahara Occidental.
12. Acto de homenaje a la Mujer Saharaui en Madrid, organizado entre otras, por la Comisión de Género
y Equidad de CEAS-Sahara. Concentración frente al Ministerio de Exteriores.
14. Inicio de una cadena de ayunos en diversas ciudades del Estado, en apoyo a los presos políticos sa-
harauis de Gdeim Izik, en huelga de hambre desde el 1 de marzo.
17-22. Celebración del Foro Crans Montana en la ciudad ocupada de Dajla.
17-18. Dinamarca apoya derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.
19-20. Marruecos cumple su amenaza y expulsa al componente político-civil de la MINURSO.
20. El FP condena la decisión de Marruecos de expulsar al componente civil de la MINURSO de El Aaiun
y advierte que esto puede hacer que el Pueblo Saharaui retome la lucha armada.
21. El Alto Mando del Ejército de Liberación Popular Saharaui pone en máxima alerta a las Fuerzas Ar-
madas Saharauis tras la expulsión por parte de Marruecos del componente civil de la MINURSO.
22. Campaña de cartas al Consejo de Seguridad de NNUU por una MINURSO con Derechos Humanos.
24. Reunión en los campamentos entre CEAS-Sahara y la Media Luna Roja Saharaui para conocer la sit-
uación tras recibir la ayuda enviada tras las inundaciones.
24. El Consejo de Seguridad espera que la misión de la ONU en el Sáhara Occidental (MINURSO) "pueda
recomenzar a funcionar plenamente", en su primera reacción unánime a un con•licto entre el Secretario
General de Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, y Rabat.
31. Presentación en Madrid de APRASE, la Asociación Profesional de Abogados Saharauis en España.

abril
día 2. Conferencia Internacional “Mujer y Resistencia” bajo el título “El Clavario Olvidado de la Mujer
Saharaui”, con la presencia de varia delegaciones extranjeras en los campamentos.
3. La Comisión Nacional Saharaui de Derechos Humanos (CONASADH) pide a la Presidenta de la Co-
misión Africana de los Derechos Humanos y de los Pueblos (ACHPR) que intervenga urgentemente para
poner •in al sufrimiento de los presos de Gdeim Izik en huelga de hambre desde marzo.
7. Ocho juristas españoles, franceses y belgas que pretendían reunirse con los presos de Gdeim Izik, son
expulsados del Sahara Occidental.
7. Se crea en el Congreso de los Diputados el Intergrupo "Paz para el Sahara", con el apoyo de CEAS.
8. La Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos concede el Estatuto de Miembro obser-
vador a la Comisión Nacional Saharaui de Derechos Humanos.
8. CEAS y BIRDHSO solicitan una visita urgente y conjunta del Relator especial sobre la Tortura y otros
tratos o penas crueles, inhumanas o degradantes; el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria y la
Relatora especial sobre la independencia de los magistrados y abogados a los presos de Gdeim Izik tras
37 días en huelga de hambre.
16. Muere en Agadir el sindicalista y preso político Brahim Saika tras ser detenido y torturado.
16. Concentración del movimiento solidario a nivel estatal ante el Ministerio de Exteriores pidiendo
libertad para los presos políticos saharauis.
21-22. Se celebran en la Universidad Autónoma de Madrid las X Jornadas de las Universidades Públicas
Madrileñas.
29. Un año más, El Consejo de Seguridad renueva el mandato de la MINURSO sin incluir monitorización
de Derechos Humanos.

9
mayo
día 1. Finaliza una nueva edición de la Copa de la RASD, celebrada en Fuenlabrada. El equipo ganador fue
nuevamente el equipo de Sevilla.
3. La Secretaría Internacional de Podemos lamenta que el Gobierno haya desaprovechado su presencia
temporal en el Consejo de Seguridad de la ONU para impulsar una solución para el con•licto, en el que
España tiene una innegable responsabilidad histórica.
6. Las fuerzas de ocupación marroquíes sitian la casa de la familia del mártir Brahim Saika para evi-
tar que su familia y compañeros de la coordinadora de los saharauis en paro organicen una confer-
encia de prensa para arrojar luz sobre las circunstancias de su muerte.
10. Actos de celebración 43º aniversario del Frente POLISARIO.
11. El Coordinador del FP con la MINURSO, Sr. M’Hamed Jad-dàd recibe en los campamentos a la Repre-
sentante Especial del SG de la ONU y Jefa de la MINURSO, Sra. Kim Bolduc.
13. Marruecos impide la entrada a El Aaiún a una delegación de diputados gallegos, acompañada por
cuatro miembros de la asociación SOGAPS de Galicia.
17. El Frente POLISARIO a través de su Delegación en Canarias, ha exigido a la empresa española An•i
Tauro S.A que cese de transportar arena desde la capital saharaui ocupada de El Aaiún.
20. Celebraciones en varios puntos por el 40 Aniversario del Desencadenamiento de la Lucha Armada
en el Sahara Occidental.
20-22. CEAS participa en el Foro Social de los Movimientos Sociales de Madrid con una exposición y un
taller. Hassanna Aalia interviene en la asamblea de cierre.
28. Participación en las Marchas de la Dignidad. El Sahara está presente en el mani•iesto •inal.
30. CEAS remite nuevamente a los Procedimientos Especiales de Naciones Unidas la solicitud de una
visita urgente a los presos de Gdeim Izik.
31. Fallece el Secretario General del Frente POLISARIO y Presidente de la RASD, Mohamed Abdelaziz. Se
decretan 40 días de luto o•icial por su fallecimiento.

junio
día 2. Una delegación en representación del movimiento solidario viaja a los campamentos para asistir
a los actos por el funeral del Presidente Mohamed Abdelaziz.
4-5. CEAS-Sahara participa en la XI Asamblea Federal de IU en la que Abdelaziz recibe un sentido hom-
enaje.
9. CEAS inicia la campaña “A la hora de votar, el Sáhara se va a notar”con motivo de las elecciones del 26J.
En ella se pide el voto para los partidos y coaliciones que de•ienden un Sahara Libre.
13-30. Una delegación saharaui participa en la 32ª sesión del Consejo de Derechos Humanos de Ginebra
20. Día de las Personas Refugiadas.
20. Participación de CEAS- Sahara en la manifestación por el Día Internacional de las Personas Refugia-
das.
22. Comienzo de la llegada de niños y niñas del programa Vacaciones en Paz 2016.
26. Día Internacional contra la Tortura.

10
julio
día2-7. Llegada de niños y niñas del programa Vacaciones en Paz 2016.
8-9. Celebración del XV Congreso del Frente Polisario, denominado 'Congreso del mártir Mohamed Ab-
delaziz' en la wilaya de Dajla. El Sr. Brahim Ghali resulta elegido nuevo Secretario General del FP y Presi-
dente de la RASD, tras el fallecimiento en mayo de Mohamed Abdelaziz.
18. En el Día Internacional de Nelson Mandela, CEAS-Sahara se adhiere al llamamiento internacional
para la rápida implementación de las "Reglas Mandela".
25. CEAS se congratula de que el Tribunal de Casación de Rabat (Marruecos) ha aceptado la repetición
del juicio contra los presos de gdeim Izik, lo que supone la cancelación de las condenas dictadas en 2013
por un tribunal militar.
29. El SG de la ONU, Ban Ki-moon presenta su último informe relativo a la cuestión del Sahara Occidental
en el que solicita una solución que "prevea la libre determinación del pueblo del S. Occidental".

Durante todo el mes y en todo el Estado, tienen lugar las diferentes recepciones y actos de bienvenida a
los niños y niñas saharauis participantes en el programa Vacaciones en Paz 2016.

agosto
día 9. Fallece nuestra compañera Maite Lorenzo de Cantabria por el Sahara, tras una larga lucha contra
la enferemedad.
11. Un elemento militar marroquí cruzó hacía la zona sur del S. Occidental bajo control de la RASD, vio-
lando los acuerdos existentes y el Plan de Arreglo de 1991. Se inicia la crisis del Guerguerat.
12. Muere asesinado a manos de un colono marroquí en la ciudad ocupada de Dajla, el joven saharaui,
Mohamed Fadel uld Jatri uld Ahnan.
Según informaciones periodísticas ya plenamente con irmadas, Mohamed Fadel fue brutalmente ases-
inado ayer por la tarde, crimen perpetrado por un colono marroquí en la ciudad de Dajla
24. Comienza el regreso a los campamentos de los niños y niñas saharauis de Vacaciones en Paz 2016.

septiembre
día 1-10. Vuelta a los campamentos de las y los menores participantes en Vacaciones en Paz 2016.
7. Envío de una invitación a la Relatora sobre los derechos culturales, para participar en FiSahara y/o
ARTifariti. Se invita por 1ª vez a un Relator o Relatora a visitar los campamentos.
10. Iniciamos la campaña #EspañaNoDescoloniza, con una buena acogida y bastante presencia en redes.
13-30. Se celebra la 33ª Sesión del Consejo de DDHH de Ginebra con participción de una delegación
saharaui.
18-19. Celebración de la Conferencia de la Resistencia en Argel.
21. Pepe Taboada participa en un panel en el Consejo de DDHH de Ginebra y al inalizar se celebra una
concentración en la Plaza de las Naciones de Ginebra.
28-29. Participación de mujeres de la Comisión de Género y Equidad de CEAS en la "Conferencia de Mu-
jeres con el Pueblo Saharaui y su derecho a la resistencia" en el Parlamento Europeo.

11
octubre
día 3-14. Reunión de la IV Comisión de Naciones Unidas (Política Especial y Descolonización) en NY.
5. La Audiencia Nacional concede el Estatuto de refugiado político al activista Hassanna Aalia, tras 5
años de trabajo y lucha por parte del mismo, con el apoyo del movimiento solidario.
6. Rueda de prensa para presentar la XIII edición de FiSahara en la Fundación AISGE, con Vetusta Morla.
11-16. Se celebra en el campamento de Dajla la XIII edición de FiSahara bajo el lema "Pueblos Ocupados"
12. Día de la Unidad Nacional Saharaui. Actos en varias ciudades y en los campamentos.
19. CEAS-Sahara denuncia la celebración de la reunión preparatoria de la Conferencia de Naciones UNi-
das sobre el Cambio Climáticos, COP 22, en la ciudad ocupada de El Aaiun.
25. De forma conjunta, CEAS y la CONASADH, solicitan una acción urgente al Grupo de Trabajo sobre la
cuestión de los DDHH y las empresas transnacionales y otras empresas ante la apertura de una o•icina
de DHL Express en El Aaiun ocupado.
28-30. Se celebra en Rivas (Madrid) el I Encuentro Joven de CEAS-Sahara con una amplia participación
de representantes de las entidades miembro.
29. Comienza en los campamentos una nueva edición de ARTifariti.
31. Actualización de la solicitud de visita a los presos antes los nuevos acontecimientos (traslado, anu-
lación del juicio militar.)

noviembre
día 2. Se presenta en Madrid el Cuaderno de información sindical editado por CCOO, "El Sahara Occiden-
tal. Un pueblo en el exilio".
5. Carta de CEAS y la CONASADH a Patricia Espinosa, Presidenta de la Convención Marco de ONU sobre
cambio climático.
4-6. VI Jornadas de Formación sobre el Sahara Occidental para los Delegados y Delegadas y el mov-
imiento solidario en Zaragoza.
6. Nada que celebrar en el Sahara. 41º Aniversario de la Marcha Verde.
7 y 8. Concentraciones por el 6º aniversario del desmantelamiento del campamento de Gdeim Izik.
8. Protesta ante la expulsión de Suelma Beiruk, vicepresidenta del Parlamento Africano, cuando iba a
participar en la COP22 en Marruecos.
12. Manifestación Anual en Madrid bajo el eslogan "#EspañaNoDescoloniza" para denunciar la •irma de
los Acuerdos Tripartitos de Madrid de 1976.
15. Acto en el Congreso de los Diputados por de la campaña #EspañaNoDescoloniza y acción en redes.
18-19. Se celebra en Vilanova i la Geltrú (Barcelona) la 41ª EUCOCO.
26. Fallece en La Habana, Fidel Castro y se suceden los mensajes de condolencia por parte del FP.
29. Comunicado de CEAS con motivo del Día Internacional de las Defensoras de los Derechos Humanos
y se lleva a cabo, en coordinación con la UNMS la campaña #MujeresSaharauis.

12
foto 1: Hassanna Aalia en la mesa del Plan B para Europa , celebrado en Madrid .
foto 2: Campaña de banderas saharauis en ayuntamientos de todo el Estado por el 27F.
foto 3: Logo de la Copa de la RASD. Se celebró en abril-mayo en Fuenlabrada.
foto 4:Bandera de la o icina de CEAS-Sahara, en señal de luto por la muerte de Mohamed Abdelaziz en mayo.
foto 5:El Presidente del Parlamento Saharaui, Jatri Abdou, recibe a Brahim Ghali
a su llegada al XV Congreso del FP celebrado en julio.
foto 6: Acto campaña #EspañaNoDescoloniza en el Congreso.
foto 7: Detalle de la sede del Grupo NOVA en Rabuni.
foto 8: La actriz Clara Lago, Iván Prado de Pallasos en Rebeldía y Guillermo Galván de Vetusta Morla
durante la manifestación estatal de Madrid.

* Viajes en el PUENTE de la CONSTITUCIÓN organizados por diversas Delegaciones.
diciembre
día 1. España se inicia en la Presidencia del Consejo de Seguridad.
1. Ante el anuncio de un nuevo juicio civil a los presos de Gdeim Izik, propuesta de solicitud urgente a la
Relatora sobre la independencia de jueces y magistrados.
3. Propuesta dirigida a la jefa de prensa de Mónica Pinto, Relatora la independencia de jueces y magis-
trados, para pedir una reunión urgente con la relatora y/o su equipo.
10. Actos en conmemoración del Día Internacional de los Derechos Humanos bajo el lema “En el Sahara
Occidental las Naciones Unidas desprecian los Derechos Humanos del Pueblo Saharaui”.
21. Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea que dictamina que la expresión "territorio del
Reino de Marruecos" que aparece en el texto del acuerdo comercial entre la UE y el reino alauí, no incluye
al Sáhara Occidental. "Habida cuenta del estatuto separado y distinto reconocido al territorio del Sáhara
Occidental en virtud de la Carta de Naciones Unidas y del principio de autodeterminación de los pueblos,
está excluido considerar que estos acuerdos son aplicables a dicho territorio", a irma el texto del tribunal.
26. Da inicio el nuevo juicio civil a los presos de Gdeim Izik en Rabat y simultáneamente se llevan a cabo
acciones en ciudades de todo el Estado para denunciarlo.
27. Comienzo del viaje AMANECER 2017 en el que participa una Delegación Joven con representación
de algunos partidos políticos y sindicatos.

13
Equidad y Género
Tras un tiempo con un espacio vacío en Los tres ejes básicos •ijados fueron los si-
CEAS-Sahara que apoyara •irmemente la lu- guientes:
cha y resistencia de las mujeres saharauis,
en el 2016, se constituyó la Comisión de Gé- - Coordinación: fundamental para
nero y Equidad de CEAS-Sahara. Fue apoya- establecer una comunicación •luida
da por algunas Redes ya existentes, espe- entre las componentes de la Comisión.
cialmente por la Red Madrileña de Apoyo a Se crea para ello el email: ceas.gene-
la Mujer Saharaui (REDMAMSA). royequidad@gmail.com que también
será el correo de comunicación exter-
La característica del activismo de las mu- na. Además se propone la creación de
jeres saharauis a pesar de la represión, en una base de datos por CCAA que re-
cuanto al género y por su lucha por la auto- coja las diferentes entidades que tra-
determinación de su pueblo, es el paci•is- bajan en el área de género para poder
mo, y destacado en el pasado y en el presen- comenzar a crear redes de apoyo.
te, el sostenimiento de la vida cotidiana en
situaciones tan hostiles como las que bien - Difusión: se valora imprescind-
conocemos, refugio, ocupación y diáspora. ible darle mayor voz a iniciativas y
Todo ello, compaginado con la formación y actividades que se realicen en torno
las acciones colaborativas. a la temática de la mujer para así
visibilizar su papel imprescindible
Consideramos que esta comisión es un pe- en la sociedad saharaui. Se propone
queño paso pero un gran avance para forta- además crear espacios especí•icos
lecer y visibilizar el trabajo que las mujeres en las páginas web de las diferentes
saharauis desempeñan día a día acompa- asociaciones y de CEAS y en las re-
ñándolas en su camino de empoderamien- des sociales. Romper el aislamiento
to. Formas de resistencia no violenta que mediante las redes sociales debe ser
tratamos de reconocer con nuestra voz y un objetivo y una acción para la lib-
difusión. Con•iamos en el poder de decisión eración y no para la difamación y la
de las mujeres y en la acción del Frente Po- manipulación.
lisario para garantizarlo.
- Formación: todas las componentes
En el primer encuentro de la nueva Comi- de la Comisión coinciden en la necesi-
sión se contó con una elevada presencia y dad de recibir una formación en esta
participación de la mayoría de entidades área que favorezca y enriquezca su
miembros de CEAS-Sahara y fue una inicia- trabajo. Actualmente desde CEAS-Sa-
tiva muy bien acogida y valorada por todas hara se está trabajando en su plani•i-
ellas. Se decidió en el citado encuentro, que cación.
al ser una nueva área de trabajo, se estable-
cerían objetivos realistas que pudieran ser
alcanzados y sirvieran para ir asentando
los pilares fundamentales que garanticen
el futuro del recién creado grupo.

14
Además de las actividades realizadas por Otras compañeras pertenecientes a esta
las diferentes entidades orientadas al área Comisión pudieron participar en el taller
de género, una representación de esta Co- de Género y Equidad de la 41ª EUCOCO. Las
misión pudo asistir al Parlamento Europeo conclusiones establecidas en la resolución
para participar en la “Conferencia de Mu- •inal, servirán para marcar el rumbo de
jeres sobre el Derecho a la Resistencia y trabajo de esta Comisión de cara a uni•icar
Autodeterminación del Sáhara Occidental” objetivos en esta área en el 2017 a nivel in-
organizado por el Grupo de la Izquierda ternacional.
Europea (GUE/NGL), en la cual se hacía un
llamamiento a través de voces de mujeres, a En de•initiva, además de acompañar a las
la UE y sus Estados miembros para que re- mujeres saharauis en su acción permanente
speten las resoluciones de la Organización por la defensa de su territorio, lo haremos
de Naciones Unidas y presionen al Reino de también en su defensa de los derechos civ-
Marruecos para que, tras 40 años de ocu- iles, políticos, económicos, sociales y cul-
pación, el Pueblo Saharaui pueda celebrar turales.
el referéndum que lo lleve a la independ-
encia. foto 1: mujeres saharauis en el Congreso del FP de 2007.

15
Cooperación y Caravana
En el área de cooperación, nos •ijamos como con vuestra colaboración. Recordamos que
objetivo para 2015, poder establecer un para cualquier cuestión referente al área
mapa general que nos ayudara a vertebrar de cooperación y acción humanitaria, se
la cantidad de acciones que en este ámbito estableció un correo electrónico especí•ico:
se están realizando desde las diferentes ceascooperacion@gmail.com
entidades pertenecientes a CEAS. Veíamos
necesario el hecho de conocer esta infor- Esperamos seguir trabajando en este tema
mación para saber qué zonas y ejes están y alcanzar pronto, con vuestra ayuda, el ob-
más fortalecidos y en cuales debemos hacer jetivo •ijado.
mayor incidencia. Además de esta necesi-
dad, en varios plenarios se vio que podía Queremos resaltar que en estos últimos
resultar muy enriquecedor para todas y to- años hemos tenido claros ejemplos de que
dos, conocer el trabajo que realizan el resto cuando trabajamos de forma coordinada,
de asociaciones y el alcance real de nuestro todas y todos juntos, los resultados de
trabajo común, pues entre todas las enti- nuestro trabajo son fantásticos. Nos gusta-
dades, estamos realizando verdaderos es- ría señalar 2 campañas muy diferentes pero
fuerzos para atender las necesidades de la bastante exitosas en cuanto a la respuesta
población refugiada saharaui en los campa- del movimiento solidario en su conjun-
mentos y en muchas ocasiones, desconoc- to. La primera, es la campaña que se hizo
emos el trabajo que están realizando las tras las inundaciones de octubre de 2015
asociaciones compañeras. y también durante 2016 para responder
al llamamiento que nos hicieron desde el
Con esta iniciativa, pretendiamos cumplir gobierno de la RASD. A través de esta cam-
además con uno de los objetivos planteados paña se envió bastante material y se con-
en el taller de cooperación de las EUCOCO siguieron también donaciones económicas
celebradas en Madrid, donde una vez más que ayudaron a paliar la di•ícil situación de
se señalaba la necesidad de la coordinación la población de los campamentos. Y la seg-
de la ayuda. unda, totalmente diferente pero no por ello
menos importante, fue la campaña #Es-
Para poder arrancar con este trabajo expli- pañaNoDescoloniza, con la que también se
cado en los diferentes plenarios, se envió consiguió trabajar de forma muy coordina-
en varias ocasiones una •icha esquemática da y por ello esta campaña logró un impor-
a las entidades, pidiendo colaboración para tante impacto y seguimiento por parte de
completarla y remitirla nuevamente. Des- diversos actores que, como nosotros acom-
graciadamente, hasta el momento y ya han pañan al Pueblo Saharaui en su incansable
pasado 2 años desde esos primeros contac- lucha.
tos, la respuesta no ha sido muy elevada, a
pesar de haber sido una iniciativa aceptada Debemos hacer de esta coordinación
y aprobada por todas las entidades en var- algo habitual y sentir un gran orgullo
ios plenarios y por tanto, no hemos podido de formar parte de este increíble mov-
cumplir con el objetivo que nos •ijamos en imiento de solidaridad. No podemos de-
2015. jar de agradeceros vuestro apoyo y co-
laboración en estas campañas, pues ha
Sin esta información inicial que nos debéis sido un claro ejemplo de la fuerza que
trasladar, no podemos realizar ese mapa podemos alcanzar cuando actuamos de
que nos oriente e informe a todas y to- manera unida.
dos sobre el gran trabajo que estamos re-
alizando de manera individual desde cada
asociación y que, podría sumar y crecer
16
En 2016, salieron 3 caravanas (en enero,
CARAVANA POR LA PAZ mayo y noviembre), aunque una de ellas
Como cada año, CEAS-Sáhara a través de los era la que debía salir en octubre de 2015.
miles de voluntarios de las asociaciones y Debido a algunos retrasos con temas bu-
colectivos de amistad con el Pueblo Saha- rocráticos, dicha caravana se aplazó y salió
raui repartidos por el Estado, lleva a cabo la del puerto de Alicante en enero de 2016.
denominada “Caravana por la Paz”. A causa de la crisis mundial en la que segui-
mos inmersos, cada año es más complicado
Este proyecto anual, que se realiza en la conseguir la donación del material necesa-
mayoría de las capitales y municipios del rio y éste se ha ido reduciendo en los últi-
Estado, consiste en la recogida de alimen- mos años.
tos no perecederos (primordialmente ar-
roz, legumbres, azúcar y aceite) y material En su edición de 2016, el peso del envío
escolar y sanitario, para posteriormente ascendió a unas 1.800-2.000 toneladas, las
enviarlo a los campamentos de población cuales fueron transportadas en 149 vehícu-
saharaui refugiada. Todo este material es los: camiones, trailers, plataformas y dece-
entregado de forma solidaria por la ciu- nas de vehículos todoterreno (la mayoría
dadanía y apoyo institucional, con el •in de donados por personas y entidades priva-
alimentar la esperanza de las y los saha- das), que posteriormente son reutilizados
rauis en el exilio. en el transporte de personas, mercancías
y distribución de los alimentos en los pro-
El transporte hasta los campamentos se pios campamentos.
realiza mediante caravanas de camiones
que comienzan su travesía desde cualquier Este proyecto, así como el de VeP, ejercen
punto de la geogra•ía española, llegan hasta una labor de información, sensibilización
el puerto de Alicante y desde allí parten en e incidencia política imprescindibles para
barco hasta el puerto de Orán, continuando aproximar esta realidad a la ciudadanía y
su viaje de 1.600km. por tierra hasta Tin- a las fuerzas políticas y sociales; por ello
duf. Dichas caravanas suelen salir 3 veces cuentan con una participación muy activa
al año (normalmente durante los meses de de las instituciones, que cooperan con las
febrero, mayo y octubre, dependiendo de diferentes asociaciones repartidas por todo
las CC.AA.). el Estado en la •inanciación de sus costes, en
especial los ayuntamientos, diputaciones y
cabildos insulares.

17
Movimientos sociales y Juventud
Hace varios años que la Asamblea de CEAS- En relación con el aspecto de la juven-
Sahara decidió incluir en el trabajo de la tud, a inales del mes de octubre se llevó
permanente el área de movimientos socia- a cabo una iniciativa, el I Encuentro Joven
les y juventud. de CEAS-Sáhara. Este encuentro se pensó
para crear un espacio de encuentro entre
En cuanto a movimientos sociales se re ie- personas jóvenes del movimiento solidario
re, la escasez de recursos económicos hace procedentes de todos los territorios y pro-
que esta tarea se desarrolle principalmen- piciar la puesta en común de análisis, ideas
te en Madrid, manteniendo reuniones con y propuestas para un proceso a largo plazo
diversos colectivos e incorporando la lucha de actualización/renovación de la Coordi-
saharaui en otras luchas, como el 15M. nadora.
Se está trabajando conjuntamente con las Durante el encuentro las 23 personas jóve-
Marchas de la Dignidad, plataforma que nes participantes de diferentes territorios,
aglutina a colectivos sociales de diferentes a través de dinámicas participativas, pudie-
luchas y a sindicatos alternativos. Gracias a ron conocer la historia del pueblo saharaui,
ello se ha conseguido que en su convocato- identi icar todos los agentes que intervie-
ria estatal del pasado mes de mayo se inclu- nen o condicionan el desarrollo del con lic-
yera en el mani iesto inal un párrafo con to saharaui y hacer un repaso de lo que se
nuestras principales exigencias y pidiendo hace dentro del movimiento solidario de
dignidad también para el pueblo saharaui. enero a diciembre. A raíz de este encuentro,
se ha creado una red joven que comenzará
También se ha participado en el Foro So- a funcionar de manera integrada en CEAS-
cial Mundial de Madrid, que este año ha Sahara pero con sus propias metodologías
formado parte de las actividades progra- y calendario. Esta red joven tiene todo el
madas para celebrar el 5º aniversario del apoyo de la Permanente, desde la que se va
movimiento 15M. El encuentro está pensa- a intentar trabajar con este grupo para que
do para que constituya una oportunidad de pueda llevar a cabo sus propias iniciativas.
impulso, visibilización, transversalización Es necesario que desde todas las entidades
de las luchas, alternativas, movimientos y se les dé apoyo y se colabore con ella y ani-
debates presentes en nuestras ciudades. mamos a aquellas entidades que no partici-
Otro objetivo es, que sirva para favorecer paron en este primer encuentro a sumarse
el trabajo en red de todos los movimientos a esta iniciativa. Hagamos un esfuerzo para
y personas que luchamos por otro mundo que la gente joven tenga espacio en nues-
urgente y posible. tras entidades ya que son nuestro futuro
y es importante que empiecen a ser parte
Se celebró en el mes de mayo y participa- activa.
mos con un taller y una exposición fotográ-
ica. Y nuestro compañero Hassanna Aalia, Por otra parte, a inales de año se volvió a
activista saharaui de DDHH, pudo inter- organizar el Encuentro Político de la Ju-
venir en la Asamblea de clausura del foro ventud con el Pueblo Saharaui. En el mar-
para explicar la situación de los Territorios co del viaje Amanecer Solidario, un grupo
Ocupados. de jóvenes de diferentes partidos políticos
participaron y mantuvieron encuentros
18
con la UJSARIO, la UNMS, el Grupo NOVA y laboradora. Participamos activamente en
AFAPREDESA. el grupo de trabajo del Sáhara del CJE (en
el que participan 17 organizaciones miem-
Desde CEAS-Sáhara se considera una prio- bro) y este año estamos echando una mano
ridad el trabajo con la juventud de aquí y de en su coordinación.
allá, como herramienta para que el con•lic-
to no quede enquistado y desconocido para
las nuevas generaciones. foto 1: grupo participante en el I Encuentro Joven de CEAS-
Sahara, celebrado en Rivas en octubre de 2016.
Además, se mantiene relación con el Conse- fotos 2 y 3: las y los participantes durante las dinámicas de
jo de la Juventud de España (CJE), del que trabajo del I Encuentro Joven.
CEAS-Sáhara forma parte como entidad co-

19
Derechos Humanos
¡NUNCA CAMINARÁN SOL@S! Comenzamos este repaso a la situación con
el dictamen del Comité de Derechos Eco-
2016 UN AÑO DE IMPORTANTES nómicos, Sociales y Culturales de la ONU
VICTORIAS EN LA DEFENSA DE LOS que en sus Observaciones Finales sobre el
DERECHOS HUMANOS Y LA LEGALIDAD 4º informe periódico de Marruecos, y “en-
INTERNACIONAL tre sus principales motivos de preocupación”,
EN EL SÁHARA OCCIDENTAL recomienda a Marruecos, que redoble sus
esfuerzos, bajo los auspicios de las Nacio-
nes Unidas, por encontrar una solución a la
El Sáhara Occidental está considerado cuestión del derecho a la libre determina-
por la Naciones Unidas como un territo- ción del Sáhara Occidental, adopte medidas
rio no autónomo, tal como está de•inido para respetar los derechos de los refugia-
en el artículo 73 de la Carta de las Na- dos saharauis a su regreso, y expresa su
ciones Unidas. Además, está ilegalmen- preocupación por el hecho de que el muro
te ocupado por el Reino de Marruecos forti•icado con minas antipersonales, cons-
en el sentido del artículo 42 del Regla- truido por el Estado parte entre la zona del
mento relativo a las leyes y costumbres territorio del Sáhara Occidental controlada
de la guerra terrestre que tiene valor de por Marruecos y el resto del territorio, im-
derecho consuetudinario. pide a los saharauis disfrutar plenamente
de los derechos que los asisten en virtud
La situación de ocupación implica la del Pacto. (Documento E/C.12/MAR/CO/4
aplicación del derecho internacional de 22 de octubre de 2015).
humanitario en virtud del artículo 2
común a los cuatro Convenios de Gine- El Comité instó a Marruecos a que redobla-
bra. Sin embargo, hasta el momento y ra sus esfuerzos por encontrar una solución
violando numerosas resoluciones de la a la disputa relativa al Sáhara Occidental,
Asamblea General y del Consejo de Se- bajo los auspicios de las Naciones Unidas,
guridad de Naciones Unidas, el Reino de y adoptara medidas para velar por que se
Marruecos rechaza reconocer al Sáhara respetaran los derechos de los refugiados
Occidental el estatuto de territorio no saharauis a su regreso, se garantizara la ob-
autónomo. Al contrario, ha anexionado servancia del principio del consentimiento
ilegalmente el territorio, considerándo- previo, libre e informado de los saharauis y
lo como una provincia marroquí. éstos pudieran ejercer su derecho a disfru-
tar y utilizar plena y libremente sus rique-
Aunque Marruecos es parte de los Con- zas y recursos naturales.
venios de Ginebra rechaza la aplicación
del derecho internacional humanitario Solamente dos meses después conocimos
sobre el territorio. Toda referencia a la la Resolución, aprobada por la Asam-
ocupación marroquí expone a su autor a blea General de las Naciones Unidas el
diligencias judiciales y a medidas como 17 de diciembre de 2015 (Documento A/
la detención arbitraria o la tortura, tal y RES/70/143), relativa a la realización uni-
como ha sido denunciado por ONGs in- versal del derecho de los pueblos a la libre
ternacionales y por diferentes órganos determinación1 que rea•irma que “la rea-
de las Naciones Unidas -la suerte sufri- 1 El derecho de los pueblos a la libre determinación
da por los presos de Gdeim Izik es uno queda consagrado tanto en el artículo 1 del Pacto Internacional
de los numerosos ejemplos-. de Derechos Civiles y Políticos como en el artículo 1 del Pacto
Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales,
en los que se determina que todos los pueblos tienen el dere-
cho a la libre determinación y que, en virtud de este derecho,
establecen libremente su condición política y proveen asimismo
20
lización universal del derecho de todos los El Secretario General recuerda también en
pueblos a la libre determinación, incluidos su Informe que el estatuto de!initivo del
los sometidos a dominación colonial, extran- Sáhara Occidental es objeto de un proceso
jera y externa, es un requisito fundamental de negociación que se desarrolla bajo sus
para que se garanticen y respeten efectiva- auspicios, previsto en sucesivas resolucio-
mente los derechos humanos y se preserven nes del Consejo de Seguridad, al tiempo
y promuevan esos derechos”. que lamenta la ausencia de unas verdade-
ras negociaciones “sin condiciones previas
En julio de 2016 el anterior Secretario y de buena fe para lograr una solución po-
General de las Naciones Unidas, Ban Ki- lítica mutuamente aceptable que prevea la
moon, a punto ya de terminar su manda- libre determinación del pueblo del Sáhara
to, publicó su último informe relativo a la Occidental”.
cuestión del Sáhara Occidental (Documen-
to A/71/224) abarcando el período com- En dicho informe el Secretario General de
prendido entre el 1 de julio de 2015 y el 30 las Naciones Unidas da cuenta de la visi-
de junio de 2016. ta4 (entre el 29 de julio y el 4 de agosto de
2015) a los campamentos de población re-
Dicho informe comenzaba recordando algo fugiada saharaui por parte de la O icina del
obvio, por más que le pese a Marruecos y Alto Comisionado de las Naciones Uni-
sus principales aliados España2 y Francia: das para los Derechos Humanos (ACNU-
DH) con el !in de “recabar información de
• Que el Consejo de Seguridad conside- primera mano y entender mejor la situación
ra que la cuestión del Sáhara Occidental de los derechos humanos y los problemas en
es una de las cuestiones relativas a la paz los campamentos de refugiados”. La visita
y seguridad, por lo que en sucesivas re- también perm
soluciones ha pedido que se alcance una itió que el ACNUDH pudiera examinar mo-
“solución política mutuamente aceptable dalidades para la cooperación en el futuro,
que prevea la libre determinación del pue- a !in de velar por una protección e!icaz de
blo del Sáhara Occidental”, y los derechos humanos.

• Que la Cuarta Comisión de la Asamblea Ante la situación de bloqueo y estancamien-
General (Comisión Política Especial y de to provocado por la actitud marroquí y la
Descolonización) y el Comité Especial3 permisividad -cuando no complicidad- de
Encargado de Examinar la Situación con España y Francia, el Secretario General de
respecto a la Aplicación de la Declara- las Naciones Unidas da cuenta también de
ción sobre la Concesión de la Indepen- su primera visita (terminando ya su man-
dencia a los Países y Pueblos Coloniales dato como máximo representante de las
consideran “el Sáhara Occidental como Naciones Unidas) al campamento de Smara
un Territorio No Autónomo y examinan la y a la base de operaciones de la MINURSO
cuestión entre las relativas a la descoloni- (Misión de las Naciones Unidas para el
zación”. Referéndum en el Sáhara Occidental).
El Secretario General de las Naciones Uni-
a su desarrollo económico, social y cultural. das quería con dicho viaje, y entre otros ob-
2 Es bien sabido que el Estado Español hace negocios jetivos, “dar fe de la situación penosa y pro-
con Marruecos y que se ha convertido en el primer socio longada de los refugiados desde el punto de
comercial del país magrebí y el segundo inversor, superando a
la propia Francia, en materia comercial. Menos conocido, sin vista humanitario”.
embargo, es el hecho de que España, desgraciadamente, tam-
bién vende armas a Marruecos: España exportó en 2015 mate-
rial de defensa a Marruecos por valor de 25.725.517€, incluido El Gobierno de Marruecos objetó enérgica-
abundante material antidisturbios que se utiliza también en las mente algunas de sus declaraciones y del
calles del Sáhara ocupado para reprimir manifestaciones pací- modo más infantil imaginable la Misión
ficas y para perseguir a defensoras y defensores de los derechos
humanos. Permanente de Marruecos envió una lis-
3 El Comité Especial de Descolonización, presidido en ta de 83 miembros del personal civil de la
la actualidad por Rafael Ramírez -representante permanente de 4 La misión estuvo precedida por una misión similar enviada a
Venezuela-, reconoce la existencia de 17 territorios no autóno- El Aaiún y Dajla, en el Sáhara Occidental, del 12 al 18 de abril
mos en el mundo. de 2015, cuyo informe oficial a día de hoy es aún desconocido.
21
MINURSO y la Unión Africana que debían derecho a la libre determinación, a las po-
abandonar los territorios ocupados del Sa- líticas de empleo discriminatorias y a otras
hara Occidental en el plazo de tres días. Al cuestiones socioeconómicas.
mismo tiempo, en un gesto insólito y des-
conocido en las relaciones internacionales, Por otro lado, el Comité contra la Tor-
Marruecos indicó que no deseaba recibir al tura de Naciones Unidas condenó a Ma-
Enviado Personal del Secretario General ni rruecos, mediante decisión publicada el 12
reanudar el proceso de negociación. de diciembre de 2016 (Documento CAT/
C/59/D/606/2014), por la violación de la
Ban Ki-moon, terminó su informe con un Convención contra la Tortura y Otros Tratos
párrafo que sonaba ya a despedida y en el o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
que recordaba que a pesar de los renova- (adoptada por la Asamblea General en su
dos esfuerzos de todo el sistema de las Na- resolución 39/46, de 10 de diciembre de
ciones Unidas, incluida su actuación perso- 1984), por el caso de Ennaama Asfari, uno
nal, persiste la falta de progresos sobre el de los presos políticos de Gdeim Izik.
terreno, la frustración y terribles condicio-
nes de vida de la población refugiada tras la -------------------------------------------------------
ilegal ocupación de su territorio, al tiempo Nueva Agenda de las Naciones Unidas5,
que reitera a las partes, los Estados vecinos “Transformar nuestro mundo: la Agenda
y la comunidad 2030 para el
internacional, Desarrollo Sos-
las responsabi- tenible” -apro-
lidades que les bada por la
incumben de Asamblea Ge-
hallar una solu- neral en la Re-
ción al con•licto solución 70/1-,
y promoverla, y que realiza
“por tanto, rei- un llamamien-
tero mi llama- to en relación a
miento a las los Territorios
partes para que No Autónomos
avancen hacia para que:
una solución sin
más demora y, “se emprendan
con ese •in, las nuevas accio-
insto a que enta- nes y medidas
blen negociaciones genuinas con el apoyo y e•icaces, de conformidad con el derecho
la facilitación de mi Enviado Personal”. internacional, para eliminar los obstá-
culos que impiden la plena realización
En la citada Resolución 70/143 la Asam- del derecho a la libre determinación de
blea General solicitó al Secretario General los pueblos que viven bajo ocupación co-
la presentación de un informe sobre la lonial y extranjera y que siguen afectan-
realización universal del derecho de los do negativamente a su desarrollo econó-
pueblos a la libre determinación. Como mico y social y a su medio ambiente”.
no podía ser de otra forma, en su informe -------------------------------------------------------
-publicado en agosto de 2016- (Documento
A/71/326) el Secretario General recoge de
forma expresa el derecho del Pueblo Saha-
raui a la autodeterminación y a la sobera-
nía sobre sus riquezas y recursos naturales.
El Secretario General observó que, según 5 Referencia que venimos utilizando en las comuni-
diversas fuentes, las autoridades marro- caciones de CEAS-Sáhara y dado que estará en vigor durante
quíes siguieron previniendo o dispersando los próximos años creemos que es importante visibilizar en
nuestras comunicaciones tanto por parte de CEAS como de sus
rutinariamente las reuniones relativas al entidades integradas.
22
LOS ACUERDOS DE ASOCIACIÓN Y DE un “tercero” que no está bajo la soberanía
LIBERALIZACIÓN CELEBRADOS ENTRE de Marruecos, por lo que, y en virtud del
LA UNIÓN EUROPEA Y MARRUECOS NO efecto relativo que puedan tener los Trata-
SON APLICABLES dos, éstos “no deben perjudicar ni bene iciar
AL SÁHARA OCCIDENTAL a terceros sin su consentimiento”.
El pasado 21 de diciembre de 2016 el Tri- Por lo tanto, en una victoria sin preceden-
bunal de Justicia de la UE emitió veredicto tes, la sentencia al concluir que “el Acuerdo
inal sobre el “Acuerdo de Liberalización” de Liberalización no se aplica al territorio
irmado en 2012 entre la UE y Marruecos. del Sáhara Occidental” con irma la doctrina
(Sentencia en el Asunto C-104/16P). de la ONU a favor de la autodeterminación
Este acuerdo, cuyo ámbito de aplicación te- del Pueblo Saharaui.
rritorial es el mismo que el del Acuerdo de
Asociación UE-Marruecos, fue recurrido El Frente Polisario estima que la senten-
por el Frente POLISARIO dado que no espe- cia del Tribunal de Justicia de la Unión Eu-
ci icaba la situación de ocupación ilegal de ropea, que no es recurrible, obliga a las em-
los territorios del Sáhara Occidental. presas de la UE a retirarse del territorio.
El Tribunal General declaró, en diciembre De esta forma, en palabras de Mohamed
de 2015, que el Consejo de la Unión Eu- Khadad, el fallo "implica la retirada de to-
ropea había incumplido la obligación de das las inversiones y de todas las empresas
analizar las posibles repercusiones de la que están participando en el saqueo del Sá-
explotación de los recursos naturales del hara Occidental, sea en fosfatos, en pesca o
territorio del Sáhara Occidental en posible en agricultura".
detrimento de la población de dicho terri-
torio. Estamos, por tanto, ante una vía de lucha
(de potencial ilimitado) frente a las empre-
Frente a dicha sentencia el Consejo de la UE sas transnacionales para la defensa de los
interpuso un recurso ante el Tribunal de derechos económicos y sociales del Pue-
Justicia al objeto de obtener su anulación. blo Saharaui. Desde CEAS-Sahara debe-
Sin embargo, el Tribunal de forma tajante mos trabajar activamente y de forma
establece que “habida cuenta del estatuto coordinada con las autoridades saha-
separado y distinto reconocido al Territorio rauis en este nuevo ámbito de acción. A
del Sahara Occidental en virtud de la Carta las empresas europeas -y españolas en
de las Naciones Unidas” el Acuerdo no se particular-, les quedan dos opciones:
puede aplicar al Sáhara Occidental dado abandonar el territorio del Sáhara Oc-
que su ámbito territorial es el Reino de Ma- cidental o negociar su situación con el
rruecos. Frente Polisario, representante único y
legítimo del Pueblo Saharaui.
De esta forma, para el más Alto Tribunal de
la Unión Europea el Sáhara Occidental es

23
gresos logrados en relación con la cuestión
CRONOLOGÍA HASTA LA SENTENCIA de la libre determinación del pueblo del
DEL 21 DE DICIEMBRE DE 2016 Sáhara Occidental; b) las informaciones
según las cuales el Estado parte no adopta
- Marzo 2000: El Acuerdo de Asociación UE- todas las medidas necesarias para consultar
Marruecos entra en vigor. Se crea una zona de
libre comercio que liberaliza mercancías en al pueblo del Sáhara Occidental respecto de
las dos direcciones. la explotación de los recursos naturales en
dicha región; y c) la presencia de la berma
- Octubre 2005: El Consejo de la UE mandata (muro de arena), que limita la libertad de
a la Comisión para negociar próximas liberali- circulación del pueblo del Sáhara Occidental
zaciones de productos agrícolas y pesqueros. por causa del escaso número de puntos de
- Octubre 2012: Se amplía el TA (tratado de li- acceso abiertos a los civiles, y la presencia de
bre comercio) para incluir medidas recíprocas minas terrestres y otros restos explosivos de
de liberalización de productos agrícolas, pro- guerra a lo largo de dicha berma, que ponen
ductos agrícolas procesados, pescado y pro- en peligro la vida y la seguridad de las po-
ductos pesqueros. blaciones que viven en sus proximidades”.
- Noviembre 2012: el Frente Polisario, deman-
da al Consejo de la Unión Europea, pidiendo la En ese sentido, continua el Comité: “El Es-
anulación de la ampliación del FTA de 2012. tado parte debe: a) proseguir e intensi icar
la labor realizada como parte del proceso de
- Diciembre de 2015: el Tribunal General de- negociación sobre el estatuto del Sáhara Oc-
cide la anulación parcial del Acuerdo de libre cidental, que se lleva a cabo bajo los auspi-
comercio en la parte que incluya al Sahara Oc- cios del Secretario General de las Naciones
cidental.
Unidas, a in de que el pueblo del Sáhara
- Febrero 2016: el Consejo recurre la senten- Occidental pueda ejercer el derecho a la li-
cia del Tribunal General. bre determinación; b) reforzar el proceso de
consulta con el pueblo del Sáhara Occidental
- Septiembre 2016: El Abogado General del para obtener su consentimiento previo, libre
Tribunal de la UE emite un dictamen según el e informado para la realización de proyec-
cual “ni el Acuerdo de Asociación UE-Marrue-
cos ni el Acuerdo UE-Marruecos de liberali- tos de desarrollo y operaciones extractivas; y
zación del comercio de productos agrícolas y c) tomar las medidas necesarias para que el
pesqueros son aplicables al Sahara Occiden- pueblo del Sáhara Occidental pueda circular
tal”. libremente y en condiciones de seguridad a
ambos lados de la berma, y continuar el pro-
- 21 de diciembre de 2016: el Tribunal de Jus- grama de desminado a lo largo de ésta e in-
ticia de la UE con•irma en su sentencia •irme
la argumentación del Abogado General y anu- demnizar a las víctimas”.
la la sentencia inicial de diciembre de 2015.
La razón para esa anulación es que el Sahara Terminamos este breve repaso a la
Occidental no entra en los acuerdos de 2000 situación del Sáhara Occidental con la Res-
y 2012. olución recién aprobada por la Asamblea
General el 23 de diciembre de 2016, en
Fuente: Western Sahara Resource Watch
relación a las actividades económicas y de
otro tipo que afectan a los intereses de los
pueblos de los Territorios No Autónomos
Debemos hacer referencia también a las (Documento A/RES/71/103):
Observaciones Finales sobre Marruecos
emitidas el pasado mes de diciembre de *  Rea•irma el derecho de los pueblos de
2016 por el Comité de Derechos Humanos los Territorios No Autónomos a la libre
(Pacto Internacional de Derechos Civiles y determinación de conformidad con la Car-
Políticos) en su documento CCPR/C/MAR/ ta de las Naciones Unidas y su resolución
CO/6. 1514 (XV), en la que •igura la Declaración
sobre la Concesión de la Independencia a
En dicho documento, el Comité bajo el epí- los Países y Pueblos Coloniales, y con otras
grafe “Derecho a la libre determinación” resoluciones pertinentes de las Naciones
“sigue preocupado por: a) los limitados pro- Unidas, así como su derecho a disfrutar de
24
sus recursos naturales y a disponer de esos plenamente la soberanía permanente de los
recursos como más les convenga. pueblos de los Territorios No Autónomos
sobre sus recursos naturales, de conformi-
*  Rea•irma su preocupación por toda dad con las resoluciones pertinentes de las Na-
actividad encaminada a explotar los ciones Unidas relativas a la descolonización;
recursos naturales que constituyen el
patrimonio de los pueblos de los Ter- * Insta a las Potencias administradoras que
ritorios No Autónomos, incluidas las po- corresponda a que adopten medidas eficaces
blaciones autóctonas, del Caribe, el Pací•ico para salvaguardar y garantizar el derecho
y otras regiones, y a explotar sus recursos inalienable de los pueblos de los Territorios
humanos, en detrimento de sus intereses y No Autónomos a sus recursos naturales y su
en forma tal que prive a esos pueblos de su derecho a establecer y mantener el control
derecho a disponer de esos recursos; sobre la futura explotación de esos recur-
sos, y solicita a las Potencias administrado-
*  Rea•irma la necesidad de evitar toda ras que adopten todas las medidas necesarias
actividad económica o de otro tipo que para proteger los derechos de propiedad de los
afecte negativamente a los intereses de pueblos de dichos Territorios, de conformidad
los pueblos de los Territorios No Au- con las resoluciones pertinentes de las Na-
tónomos y, a este respecto, recuerda a las ciones Unidas relativas a la descolonización;
Potencias administradoras su responsa-
bilidad y su obligación de responder por Hace un llamamiento a los sindicatos y las
todo deterioro que sufran los intereses de organizaciones no gubernamentales, así
los pueblos de esos Territorios, de confor- como a los particulares, para que persistan
midad con las resoluciones pertinentes de en sus esfuerzos por promover el bienestar
las Naciones Unidas relativas a la descolo- económico de los pueblos de los Territo-
nización; rios No Autónomos, y hace un llamami-
ento también a los medios de difusión
*  Exhorta una vez más a todos los gobier- para que transmitan información sobre las
nos que aún no lo hayan hecho a que, de novedades que se produzcan a ese respec-
conformidad con las disposiciones perti- to.
nentes de su resolución 2621 (XXV), de
12 de octubre de 1970, adopten medidas PRINCIPALES ACTIVIDADES DE CEAS-Sa-
legislativas, administrativas o de otra hara (integrante de la Federación de Aso-
índole con respecto a sus nacionales y a ciaciones de Defensa y Promoción de los
las personas jurídicas bajo su jurisdic- Derechos Humanos de España -con Estat-
ción que posean y exploten empresas en uto Consultivo Especial ante el ECOSOC de
Naciones Unidas-) EN EL AMBITO DE LOS
Territorios No Autónomos que sean per- DERECHOS HUMANOS:
judiciales para los intereses de los hab-
itantes de esos Territorios, a •in de poner - Sensibilización e incidencia sobre la
término a las actividades de esas empresas; situación de los derechos humanos.
- Apoyo en el desarrollo de las Se-
*  Exhorta a las Potencias administrado- siones del Consejo de DDHH de Gine-
ras a que velen por que la explotación bra.
de los recursos marinos y demás recur- - Apoyo continuado a la CONASA-
sos naturales de los Territorios No Au- DH, Comisión Nacional Saharaui de
tónomos que administran no se lleve a DDHH.
cabo en violación de las resoluciones - Interlocución con las y los Relatores
pertinentes de las Naciones Unidas ni o Procedimientos Especiales de
afecte adversamente a los intereses de los NNUU y con los Órganos de Tratados.
pueblos de esos Territorios;
* Invita a todos los Gobiernos y a las organi- foto 1: Visita del SG de la ONU, Ban Ki-moon
a los campamentos.
zaciones del sistema de las Naciones Unidas foto 2: Extracto del cartel del acto de Cantabria por el Sahara
a que adopten todas las medidas posibles por el 27 de Febrero.
foto 3: Sede de Naciones Unidas en Ginebra.
para garantizar que se respete y proteja
25
26
27
28
Campaña #EspañaNoDescoloniza
El pasado otoño desde CEAS-Sahara dise- La campaña estuvo seguida por dos jorna-
ñamos y lanzamos la campaña #EspañaN- das en las que lanzamos el hashtag #Es-
oDescoloniza. Con unos objetivos claros, pañaNoDescoloniza en redes sociales,
exigir una fecha para el referéndum de consiguiendo que fuera uno de los temas
autodeterminación y la ampliación de las más debatidos y leídos en el mundo virtual
competencias de la MINURSO para que in- ambos días. Además, también hicimos una
cluyan la vigilancia del cumplimiento de los presentación a los grupos parlamentarios
Derechos Humanos, quisimos aprovechar en el Congreso de los Diputados y repre-
la Presidencia del Consejo de Seguridad sentantes de distintas fuerzas políticas allí
por parte del Estado español, en diciembre, representadas mostraron su apoyo y ad-
para hacer ruido. hesión a la campaña participando en un
acto conjunto ante distintos medios de co-
La campaña estuvo compuesta por una rec- municación. Era el mes de noviembre.
ogida de adhesiones a un mani iesto, en
la que más de 1.500 personas y organiza- A la vista está que no conseguimos ninguna
ciones mostraron su exigencia al Gobierno de las dos reivindicaciones prioritarias: una
español de que se involucre en la descolo- fecha para el referéndum y la ampliación
nización del Sáhara Occidental cumpliendo de las competencias de la MINURSO para
con sus obligaciones como potencia admin- que vigile el cumplimiento de los derechos
istradora del proceso. Fue un éxito rotun- humanos en los Territorios Ocupados. Sin
do, tanto por el número de apoyos, como embargo, somos realistas, sabíamos que
por la relevancia política, social y cultural estos dos objetivos eran muy di íciles de
de algunas de las personas que irmaron el conseguir. Lo que sí que conseguimos fuer-
mani iesto: secretarios generales de parti- on algunos objetivos intermedios que nos
dos políticos y sindicatos, personalidades habíamos planteado, unos objetivos facti-
de alto renombre en el panorama cultural, bles, hay que apuntar muy lejos para con-
alcaldes, cargos públicos, organizaciones seguir metas más cercanas.
políticas, sindicales y sociales, etc.
Logramos abrir un nuevo discurso en nues-
La presentación a los medios de las prim- tras reclamaciones para la consecución
eras irmas la hicimos coincidir con el Fi- del Sáhara Libre. Conseguimos abrir una
Sahara, aprovechando la gran presencia línea discursiva que no mira tanto a la sit-
mediática en los campamentos de Tin- uación internacional, a la necesidad de un
duf que este conlleva. Conseguimos, de cambio en las Relaciones Internacionales
este modo, algo de repercusión mediática. para lograr una solución pací ica y justa a
También quisimos que este año en la ca- las aspiraciones saharauis. Hemos abierto
becera de nuestra manifestación estatal una crítica que inevitablemente nos lleva
de noviembre luciera este mensaje, #Es- al corazón mismo de nuestro Estado, y ahí
pañaNoDescoloniza. Lanzamos un claro podemos enfocar nuestro trabajo políti-
mensaje en las puertas del Ministerio de co en los próximos tiempos. Hemos dicho
Exteriores de que estamos hartas de “for- claramente que el Estado español sigue sin
mar parte del lado oscuro de la historia”, de cerrar el proceso de descolonización del
ese lado en el que se sitúan los estados que Sáhara Occidental, si el Sáhara Occidental
priorizan sus más espurios intereses a la es la última colonia de África, el Estado es-
vida digna de otros seres humanos. De esos pañol es la última potencia colononial, en el
estados que no ponen in a una de las lacras concepto más tradicional de colonización
más terribles de la historia de la humani- que nos lleva hasta siglos pasados, de Eu-
dad: el sistema colonial. ropa.
29
Jurídicamente el Estado español sigue sien- Desde la Permanente apostamos porque
do la potencia administradora del proceso CEAS-Sahara sea una organización de
de descolonización, tal y como reconocen carácter político, no sólo social o humani-
las propias Naciones Unidas, por lo que es taria. Creemos •irmemente que la solución
su responsabilidad ante el mundo, y si no que al pueblo saharaui le corresponde para
debiera ser juzgado por la humanidad, el su con•licto es política. Creemos •irme-
que el derecho a la autodeterminación del mente que tenemos que ser activistas en la
pueblo saharaui sea una realidad. Además, política. Las responsabilidades aumentan,
sabemos que esta falta de responsabilidad pues no podemos dejar de lado nuestra la-
estatal no es una página pasada de la his- bor social, humanitaria, de cooperación, de
toria, mantiene hoy el sufrimiento de cien- difusión… No podemos dejar de lado todo
tos de miles de saharauis en condiciones de esto, tenemos que seguir con ello, pero ten-
refugio o de una brutal ocupación. emos que dar un paso al frente. Tenemos
que hacer política. Tenemos la razón. La le-
También, mediante esta campaña, hemos galidad nos da la razón, la historia nos da
conseguido visibilidad a través de las re- la razón, la ética nos da la razón. ¡Tenemos
des sociales. Las cuales nos dan publicidad que hacer política en los diversos ámbitos
en nuestras reclamaciones pero también, de actuación que cada una de las personas
como su propio nombre indica, capacidad que forman parte de este movimiento ten-
de trabajo en red con otras organizaciones, ga!
activistas y personajes de relevancia públi-
ca. Frente al más que sospechoso silencio La situación del con•licto es más que ten-
de los medios de comunicación mayoritari- sa. Las aspiraciones de una solución justa
mediante nuestra estrategia, la paz, la di-
os sobre el con•licto saharaui, tenemos que
plomacia y el diálogo, cada vez se ven más
utilizar medios alternativos, plataformas y
redes sociales para conseguir que la opin-cercadas por la posibilidad de una vuelta a
ión pública sea consciente de la situaciónla resolución armada. Tenemos que darnos
de nuestro pueblo hermano y de la respon- prisa, tenemos que llegar a más gente, ten-
sabilidad que ella misma tiene, como parteemos que incrustar el asunto del Sáhara en
de la ciudadanía del Estado español. el debate político, social y cultural que tiene
lugar actualmente y que está dando lugar a
Otro de los objetivos conseguidos es dem- una nueva forma de concebir el mundo.
ostrarnos que somos capaces y personas
totalmente válidas para hacer política.
30
Nuestras reclamaciones son las mismas haraui está en el epicentro de la Transición
que siempre: autodeterminación y dere- que dio paso a la actual democracia desde
chos humanos, políticos, económicos y la dictadura. Cada vez tenemos más datos
sociales. Seguimos, pero tenemos que bus- de cómo, en pos de una imperfecta democ-
car nuevas estrategias, nuevos discursos, racia, representantes del más alto nivel del
que lleguen a gente nueva, que sumen, que Estado español (monarquía y último go-
expandan la causa por la que tanto tiem- bierno franquista) dejó al pueblo saharaui
po de nuestras vidas estamos dedicando. abandonado en el desierto y en la historia.
Durante todos estos años, el movimiento Que el Estado español siga manteniendo
prosaharaui ha conseguido demostrar un régimen colonial en África, un régimen
una de las más sublimes cualidades de los condenado por las más relevantes institu-
colectivos que luchan por causas justas, la ciones internacionales, una condena que
resistencia. El tiempo apremia, es el mo- era ya un consenso de la humanidad, tiene
mento de dar un paso más allá, de generar que servirnos para reforzarnos en lo justa
debate, de generar nuevos parámetros, de que es nuestra batalla. Tenemos nuevos
crear estrategia, política. De salir a ganar. muros que derribar.
Resistir es vencer sin vencer. Atacar es la
única forma de avanzar. Por eso, desde la Permanente de CEAS-
Sáhara seguiremos profundizando en este
Desde esta Permanente creemos que el sentido y trabajando en que la responsabi-
discurso anticolonial puede ser muy útil lidad del Estado español sea asunida y rec-
en este sentido. Puede llegar a nuevos seg- ti icada. Es tarea de todas las personas que
mentos de población, en un momento en el conforman este movimiento el adoptar esta
que el propio concepto de Estado español nueva línea discursiva propia y en adaptar
y el mismo régimen político surgido de la esto a su día a día, a su lucha y a sus ámbitos
Transición están en duda. El problema sa- de actuación. Necesitamos una recti icación
del Estado que permita al Estado español
retomar el proceso de descolonización del
Sáhara Occidental como una cuestión priori-
taria en su política internacional e interior.

foto 1: Cabecera de la manifestación estatal de noviembre en
Madrid con representantes de los partidos políticos.
foto 2: Mural de la Escuela de Arte de Bojador.
foto 3: Mural callejero en Donosti (País Vasco).

31
32
Cine por el Pueblo Saharaui
XIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DEL
SÁHARA
En 2016, el FiSahara cambió la época del año en la
que se venía celebrando, a causa de las inundacio-
nes que tuvieron lugar en octubre de 2015 y que
dejaron a la wilaya de Dajla muy afectada.

Se creyó conveniente retrasarlo y al •inal se cele-
bró del 11 al 16 de octubre, en la wilaya de Dajla
como viene siendo habitual y que, un año más, se
convirtió en el centro de atención de los campa-
mentos gracias al cine.

Gracias a la internacionalización que se está lle-
vando a cabo, nuestro Festival de Cine es cada día,
más conocido alrededor de todo el mundo, forma-
mos parte de la Human Rights Film Network, la Como colofón y para cerrar el Festival, el público
mayor red de festivales de cine y derechos huma- asistente pudo disfrutar del fantástico concierto
nos y colaboramos con Movies that Matter, orga- del grupo madrileño Vetusta Morla, que volvía a
nización de Amnistia Internacional que promueve los campamentos 15 años después de su primera
las proyecciones de derechos humanos por todo el visita.
mundo.
Cerraron el concierto metiendose al público en el
La temática de las proyecciones sigue siendo muy bolsillo al aparecer su cantante vestido con una
variada, con películas en árabe, con enfoque de darrah y levantando banderas saharauis, mientras
género y de derechos humanos, sobre el con•lic- interpretaban su canción dedicada al Sahara, lla-
to saharaui, y de entretenimiento. Entre las peli- mada Saharabbey Road.
culas proyectadas, se contaba con el cortometraje
de temática saharaui "Batallion to my beat" que ha Como en las ediciones previas, hubo talleres de ac-
obtenido varios premios en festivales internacio- tivismo audiovisual, vital para la resistencia, sobre
nales, entre ellos el Hollywood Film Festival y el todo en los Territorios Ocupados.
largometraje "Sonita", proyectada en muchos fes-
tivales y que consiguió varios premios, incluyendo
el premio del gran jurado y del público del Festival ESCUELA DE CINE ABIDIN KAID SALEH
de Sundance. La tercera promoción de la Escuela de Cine del Sá-
hara comenzó su andadura en el mundo audiovi-
La temática del Festival fue Pueblos Ocupados y sual en 2015 y está previsto que se gradue en junio
contamos con la participación del Mandela saha- de 2017.
raui, Mohamed Daddach, así como de otras perso-
nas que luchan contra la ocupación de su pueblo Aunque la Escuela es un proyecto de suma impor-
en varios puntos del mundo, destacando la parti- tancia para la difusión de la causa saharaui, a tra-
cipación del líder independentista de West Papua, vés de las miradas de sus propios protagonistas,
Benny Wenda que estaba acompañado por Jenni- es muy complicado darle continuidad porque no
fer Robinson, abogada internacional especializada se cuenta con una •inanciación contínua. De he-
en temas de Derechos Humanos. cho este año la supervivencia de la misma ha sido
prácticamente un milagro por la falta de medios.
Con motivo de esta temática se proyectaron los
documentales “Forgotten Bird of Paradise” y “Vo- Esta 3ª promoción, que ya no era muy numerosa
ces de la Amazonía” que nos permitieron conocer en sus inicio se ha ido reduciendo por varios mo-
un poco más sobre las luchas indígenas en West tivos, entre los que se encuentra la complicada si-
Papua y en la Amazonía respectivamente. tuación de la Escuela.

Especialmente emotivo fue el momento en el que A pesar de las di•icultades, como cada año se ha
la actriz española Clara Lago, que participó como contado con la colaboración de personas del mun-
invitada y se aventuró a presentar la gala de clau- do audiovisual que han ejercido como profesora-
sura, anunció el 1r Premio FiSahara a mejor pe- do, elemento necesario para el desarrollo de las
lícula concedido a "Leyuad", premio que recogió clases, en colaboración con el personal saharaui.
Brahim Chagaf, cineasta saharaui graduado en la
1ª promoción de la Escuela de Cine Abidin Kaid Felicitamos al alumnado y a la dirección de la Es-
Saleh y miembro del equipo de la película, visible- cuela por su constancia y tesón.
mente emocionado al recoger la camella blanca.
33
Plan de Acción 2017
MES DÍA ACTIVIDAD Lugar Organización
ENERO 15 Reunión de la Task Force París Task Force
23 Juicio de Gdeim Izik - Movilizaciones Rabat - Todas CEAS y Comités
partes
FEBRERO 25-4 17ª edición Sahara Marathon Campamentos Sa- Comisión
harauis (Smara) Organizadora
27 41º Aniversario de la RASD. Actos conmemorativos en F.P. y Comités de
Dajla. Todas partes cada país
27/28 34ª Sesiones Consejo de DDHH Ginebra Task Force y
AFAPREDESA
MARZO 1-24 34ª Sesiones Consejo de DDHH Ginebra Task Force y
AFAPREDESA
1-2 Lobby en el Parlamento Europeo sobre Recursos Natu- Bruselas (PE) Task Force
rales.
11/12 Asamblea de CEAS-Sahara Zaragoza CEAS-Sahara
13 Concentraciones y acciones por la reanudación del juicio Rabat - Todas CEAS y Comités
de Gdeim Izik (difusión de Mani iesto para su irma). partes
ABRIL 8-16 Vuelos de Semana Santa a los campamentos Campamentos Delegaciones FP
Todo el Renovación del mandato de la MINURSO (todo tipo de TODAS PARTES Todos los Comités
mes acciones de presión).
* XI Jornadas de las Universidades Públicas Madrileñas Madrid (UAM) Universidades
26-27 Lobby en el Parlamento Europeo sobre DD.HH. Bruselas (PE) Task Force
Final de 21ª Conferencia de los Intergrupos Parlamentarios Toledo C. Permanente de
mes los Intergrupos
y C. de Coordi-
nación
MAYO 8-10 Lobby en el Parlamento europeo, precedido de encuen- Bruselas (PE) Task Force y
tro con el Inter grupo Comités
20 44º Aniversario del Frente POLISARIO (vuelo chárter TODAS PARTES Comité Enlace
desde Madrid???)
* Conferencia de Ciudades Hermanadas y Solidarias Valencia FEDISSAH y C.
Coordinación
JUNIO 6-8 Lobby en el P. Europeo precedido de encuentro con el Bruselas (PE) Task Force y
Inter Gupo Comités
6-23 35ª Sesiones del Consejo de DDHH Ginebra Task Force y
AFAPREDESA
* Conferencia de Argel Argel Task Force
20 Acciones con ocasión del "Día Internacional de las per- TODAS PARTES Task Force y
sonas Refugiadas". Envío de cartas a Gobiernos, NNUU, Grupo DDHH
Alto Comisionado para los Refugiados y a la UE. EUCOCO
JULIO * Recepción y concentraciones de bienvenida a los niños y En todas las CCAA CEAS-Sáhara
niñas del programa Vacaciones en Paz
AGOSTO * Actos de despedida de los niños y niñas del programa En todas las CCAA CEAS-Sáhara
Vacaciones en Paz
30 Acciones con ocasión del "Día Internacional sobre las Todas partes Task Force y
desapariciones forzosas". Envío de cartas a Gobiernos, Grupo DDHH
NNUU, CICR y UE. Organizar conferencias sobre los EUCOCO
desaparecidos saharauis y las fosas comunes y concen-
traciones frente a embajadas y consulados marroquís.
SEP * 36ª Sesiones del Consejo de DDHH Ginebra Task Force y
AFAPREDESA

34
OCT * IV Comisión de Descolonización de NNUU Nueva York Task Force y
FEDISSAH
21 42ª EUCOCO Francia Task Force y
Comité Francés
29-31 ARTifariti Tifariti Comisión
Organizadora
NOV 1-7 ARTifariti Tifariti Comisión
Organizadora
11 Manifestación contra los Acuerdos Tripartitos Madrid CEAS-Sáhara
14 42º aniversario de los Acuerdos Tripartitos Madrid
* Conferencia de los Intergrupos Parlamentarios Europeos Estrasburgo Task Force
DIC 5-12 Vuelos solidarios a los campamentos saharauis Campamentos Delegaciones FP
10 Acciones con ocasión del “Día Internacional de los TODAS PARTES Task Force y
DDHH”. Envío de cartas a los Gobiernos, NNUU, UE y Grupo DDHH
Países Miembros del Consejo Seguridad. Organizar con- EUCOCO
ferencias sobre los DDHH.
26-2 Amanecer Solidario Campamentos CEAS-Sáhara
* Fecha por concretar

Este Plan de Acción se compone de propuestas hechas sobre la base de las conclusiones de la EUCOCO celebra-
da en noviembre de 2016 en Vilanova i la Geltrú (Barcelona).

35
Objetivos para 2017
A continuación destacamos de manera resumida y expedientes que prueben los crímenes perpetu-
las principales prioridades, establecidas en los ados por el Estado español durante el periodo de
talleres de la EUCOCO de Vilanova i la Geltrú, en colonización.
los diferentes ámbitos de actuación para el 2017:
3. Debemos luchar contra la desaparición y el
agotamiento del movimiento de solidaridad. Un
TALLER nº 1. POLÍTICA Y COMUNICACIÓN movimiento solidario desuni icado tendría un im-
pacto negativo en la coordinación y el refuerzo de
Este año, el taller de política ha reunido a 51 par- los programas y objetivos comunes. ¿Hay que apo-
ticipantes. La introducción del taller fue llevada yar económicamente a la Task Force? Los Comités
a cabo por el Ministro Mohamed Sidati y el Dr. de apoyo y los actores del mundo de la solidari-
Ayashi, presidente del CNASPS (Comité Nacional dad deben ser capaces de responder a las proposi-
Argelino de Ayuda al Pueblo Saharaui), ambos in- ciones de la Task Force. Esta es la única forma de
sistieron en la evolución actual de la situación en obtener visibilidad y poder tener un efecto políti-
el Sahara Occidental. co. La Task Force debe desarrollar su capacidad de
networking.
1. Varios participantes del taller alertaron de lo que
está ocurriendo en los territorios ocupados, donde 4. Debemos aprender a trabajar en proyectos más
la situación de los militantes es cada vez más di ícil grandes y a largo plazo. Estos proyectos deben es-
debido a la intensi icación de la represión marro- tar bien coordinados, teniendo en cuenta los me-
quí. A esto hay que añadirle que, además, las mis- dios inancieros y humanos requeridos. Debemos
iones parlamentarias, las y los defensores de los considerar la organización de conferencias temáti-
Derechos Humanos y las y los observadores inter- cas sobre información, sobre los recursos natu-
nacionales han sido expulsados del territorio. rales, los territorios ocupados o las violaciones del
derecho internacional cometidas por Marruecos,
Pedimos reforzar la campaña que busca garantizar con la complicidad de España, Francia y la Unión
la protección y la seguridad de estas personas. Europea.
Para ello, nuestro trabajo se concentrará en:
- La Cuarta Comisión de la Asamblea General 5. La Task Force debe ser capaz de proponer un
de las Naciones Unidas programa en el que puedan participar los difer-
- El Consejo de los Derechos Humanos de las entes comités de solidaridad, para así poder llevar
Naciones Unidas de Ginebra a cabo las decisiones tomadas en esta EUCOCO.
- Organizar misiones civiles en los territorios
ocupados Para reforzar la Task Force debemos permitir la
- El uso de las redes sociales para alertar de la adhesión de nuevos miembros y garantizar una
situación cooperación estrecha entre todos ellos.
- El envío de cartas en masa a los responsables
de las instancias internacionales y parlamen-
tos
TALLER nº 2. DERECHOS HUMANOS Y TERRI-
2. Varias intervenciones trataron sobre la respon- TORIOS OCUPADOS
sabilidad histórica actual de España en cuanto al
Sahara Occidental. Se ha hecho un llamamiento a Seguir impulsando los objetivos señalados en EU-
todos los miembros de la Task Force para presen- COCOS anteriores:
tar una queja delante de diferentes Tribunales de • Apoyar la lucha que se lleva a cabo por el
Justicia y condenar a España por su comportami- Pueblo Saharaui en los Territorios Ocupados,
ento. Para ello, se necesita presentar documentos exigiendo la celebración del Referéndum de Auto-
36
determinación, el cese de la represión de los Dere- 5. Impulsar la presencia de observadores inter-
chos Humanos y la liberación de todos los presos nacionales en los Territorios Ocupados y pro-
políticos saharauis. gramar visitas a todas las cárceles donde están
los presos saharauis. Se respetará el protocolo ex-
• Presión a los organismos internacionales istente para garantizar la e icacia de las visitas. Es-
(ONU, UE, y Consejo de DDHH de Ginebra) para cribir cartas a los presos políticos con copias a las
que exijan al Gobierno de Marruecos el cumplim- familias para romper el aislamiento y el bloqueo
iento de las reivindicaciones señaladas. de la Administración marroquí. Organizar mis-
iones internacionales de observación.
• Protección a las y los activistas saharauis de-
fensores de los DDHH y exigir la apertura del ter- 6. Medidas y acciones de protección a las y los
ritorio a las y los observadores internacionales y activistas saharauis defensores de los Derechos
medios de comunicación. Humanos:
• Visibilizando su presencia en el exterior en
• Extender el mandato de la MINURSO a la pro- actos, jornadas, conferencias, etc.
tección de los DDHH en el Sahara Occidental. •Divulgando información sobre las víctimas
(carteles, af iches, revistas, videos, etc.).
Las tareas y acciones se estructuran en tres ámbi- • Programando actos de protesta ante las rep-
tos: resentaciones diplomáticas marroquíes e in-
a) El trabajo en dirección a los Territorios stituciones públicas.
Ocupados.
7. Apoyo a los actos en los Territorios Ocupa-
b) El trabajo de Lobby ante las Naciones Uni- dos. Especial atención a la formación de las y los
das, Unión Europea y los países respectivos. activistas en materia de Derechos Humanos y de-
fensa de los derechos sociales de la población sa-
c) Acciones ante el Consejo de DDHH de Gine- haraui. Presencia de delegaciones extranjeras en
bra. los actos que se programen.

Programa de acciones Concentrar los actos en los diversos países
1. Una actualización permanente de la situación aprovechando las fechas emblemáticas de la re-
en los Territorios Ocupados, en especial las ac- sistencia saharaui y conmemoraciones internac-
ciones de la resistencia saharaui y la represión del ionales a favor de los Derechos Humanos y contra
Estado Marroquí sobre los mismos, destacando los la tortura. En fecha inmediata se concretará un cal-
nuevos métodos para reprimir la resistencia. endario con las fechas (aniversario de Gdeim Izik,
día internacional DDHH, día internacional contra
2. Campaña de liberación de los presos, coor- la tortura, etc.).
dinando las acciones programadas, mejorando
los medios existentes, en especial la traducción 8. Respaldo a la campaña de denuncia de los más
a diferentes idiomas, potenciando la campaña en de 400 personas desaparecidas saharauis por la
cada país, etc. Seguimiento de la campaña por la represión marroquí y, en especial, la exigencia de
responsable de la misma junto con el responsable exhumación de las fosas comunes.
en cada país.
9. Apoyar las campañas internacionales de de-
Exigencia de la liberación inmediata de los presos nuncia de:
de Gdeim Izik, al anularse la jurisdicción militar y • La existencia del Muro y el desminado.
pretender continuar la farsa por la vía civil. • El expolio de los recursos naturales y
económicos, impulsando las acciones pro-
Se hace un llamamiento a todo el movimiento soli- gramadas desde el Observatorio Internacion-
dario a enviar misiones de observación al juicio al de Defensa de los Recursos Naturales del
contra los activistas del Gdeim Izik, una vez se con- Sahara Occidental.
irmen las fechas. • La destrucción del patrimonio histórico y
cultural.
3. De inir una estrategia e icaz de comunicación
a la opinión pública sobre la resistencia saharaui 10. Reclamar del Gobierno de España que asuma
en los Territorios Ocupados, así como una adec- su responsabilidad de potencia administradora de
uada coordinación de las campañas que se pro- los Territorios del Sahara Occidental.
gramen.
11. Programar acciones de Lobby en el Parlamento
4. Garantizar la presencia de juristas en los juici- Europeo denunciando la violación de los DDHH en
os a los activistas saharauis. Se coordinará por la los Territorios Ocupados por el Gobierno de Mar-
Asociación Internacional de Juristas, respetándose ruecos.
el protocolo existente. Coordinación de la Querella
por Genocidio, junto con AFAPREDESA. Igualmente organizar jornadas y conferencias en
coordinación con el Intergrupo.
37
12. Mantener una campaña internacional perma- 6. Involucrar a las ONGs en la elaboración y pre-
nente ante los organismos de la ONU: Consejo de sentación de los informes alternativos ante los Ór-
Seguridad, IV Comisión de Descolonización, etc. ganos de Tratados de Naciones Unidas.

13. Apoyar las iniciativas de la Unión Africana ori- 7. Situar a la CONASADH, la Comisión Nacion-
entadas al respeto de los DD.HH., la denuncia de al Saharaui para los Derechos Humanos, en el
la ocupación marroquí, el expolio de los recursos centro de la estrategia de derechos humanos,
naturales, la celebración del Referéndum, etc. tanto para las ONGs saharauis como para el
movimiento de solidaridad.
14. En relación a las acciones ante el Consejo de
Derechos Humanos de Ginebra. 8. Apoyo continuo a la CONASADH, la Comisión
Por primera vez se habilita un espacio especí ico, Nacional Saharaui para los Derechos Humanos,
en el marco del Taller de Derechos Humanos, para apoyo que debería liderar la Task Force y hacer ex-
abordar de forma especí ica el trabajo ante el Sis- tensivo al conjunto del movimiento de solidaridad.
tema de Protección Internacional de Ginebra, at-
endiendo a su especi icidad y carácter más técnico. Cada país concretará su calendario de acciones
a desarrollar y lo enviara a la Task Force para
su coordinación y seguimiento por el Grupo de
Objetivos acordados en la sesión en torno Trabajo.
al trabajo a desarrollar
1. Aplicación urgente de las Resoluciones de
la Asamblea General y del ECOSOC que instan
al reconocimiento o icial de los representantes TALLER nº 3.COOPERACION Y ACCIÓN HUMAN-
de los Territorios No Autónomos y en concreto el ITARIA
reconocimiento o icial de la CONASADH, la Co-
misión Nacional Saharaui para los Derechos Hu- El Taller de Cooperación de la 41ª edición de la
manos, institución nacional de derechos humanos EUCOCO ha contado con la participación de una
cuyo objetivo es la promoción y la protección de quincena de personas representantes de diversas
los derechos humanos en el Sahara Occidental, entidades e instituciones solidarias con el Pueblo
a iliada a la Comisión Africana para Saharaui.
los Derechos Humanos y de los Pueblos.
El debate ha sido rico e intenso y se ha centrado en
2. Implicación de los organismos especializa- aspectos generales de la cooperación. Se ha par-
dos que abordan la situación de los Territorios No tido de las conclusiones de la edición anterior de
Autónomos (ECOSOC, Comité de los 24) en el tra- la EUCOCO y la intervención del Ministro de Coop-
bajo del Consejo de Derechos Humanos de Gine- eración de la RASD, Sr. Bellahi Sid.
bra.
Insistir en que la cooperación y la ayuda humani-
Resolución E/RES/2016/20 del Consejo Económi- taria no puede olvidar nunca que los problemas
co y Social. del Pueblo Saharaui son la consecuencia de un
Resolución A/56/61 de la Asamblea General. con licto político que tiene una única solución, la
autodeterminación.
3. Implicar al movimiento de solidaridad en la
defensa del Derecho de Autodeterminación como Este taller se ha centrado en los aspectos más gen-
derecho humano reconocido en los tratados inter- erales de la cooperación, ya que otros talleres tra-
nacionales. taban aspectos más especí icos.

4. Denunciar las actuaciones del Consejo Na- En general debemos mejorar la cantidad, la calidad
cional Marroquí de Derechos Humanos en los y la transparencia y la coordinación en la gestión
territorios ocupados del Sáhara Occidental, de la cooperación.
territorios en los que actúa como un instrumento
más de la ocupación que además se utiliza como Hay que insistir en las di icultades del Pueblo
excusa para no abordar la necesaria ampliación Saharaui relacionadas con las condiciones de
del mandato de la MINURSO a la promoción y pro- la hammada, que no permite la agricultura y el
tección de los derechos humanos en el Sáhara Oc- abastecimiento y en la necesidad de presionar a
cidental ocupado. las instituciones de las Naciones Unidas para que
cumplan con su obligación de garantizar una dieta
5. Mantener y profundizar la relación entre la CO- variada y su iciente al conjunto de la población sa-
NASADH, la Comisión Nacional Saharaui para los haraui.
Derechos Humanos, y los Procedimientos Es-
peciales del Consejo de Derechos Humanos de Una situación, que ha empeorado con los efectos
Ginebra. del cambio climático y las inundaciones, que se
han convertido en un problema crónico que hay
que prevenir.
38
Hemos de recordar a la población desplazada
en los territorios liberados y la necesidad de at- La Mesa de Concertación y
ender necesidades crecientes como las de las y los Coordinación es el foro principal
jóvenes saharauis. de coordinación en salud en los
Campamentos.
La cooperación ha de garantizar el mantenimiento
de las estructuras de todo tipo que la población sa-
haraui ha construido a lo largo de estos años.
Recomendaciones XV MCC:
Debemos mejorar todos estos aspectos, gestionar La Mesa presenta una Declaración O•icial
mejor y garantizar criterios de transparencia y rig- sobre la reducción de la canasta básica
or que den garantías a los donantes. de alimentos y sus repercusiones sobre la
salud de la población saharaui para comu-
En este aspecto es necesario destacar el papel del nicar a la EUCOCO, la Comunidad Internac-
Ministerio de Cooperación, y la necesidad de que ional y la población en general.
este ministerio tenga un control general de los
proyectos que se desarrollan y ejerza el papel de “El derecho de la población refugiada en el
coordinar los mismos, evitando duplicidades y acceso a una alimentación equilibrada es
mejorando el control. un derecho fundamental de las personas”.
Ante el problema de la disminución de la ayuda La incentivación económica sigue siendo
internacional, es necesaria la aportación de las en- insu•iciente para garantizar un trabajo de
tidades solidarias para complementar las necesi- calidad y motivado y solicita a los do-
dades básicas de la población. nantes que garanticen una prestación de
incentivos, digna, su•iciente y a tiempo
Ante la nueva oleada de población refugiada, la para todos/as y cada uno de los traba-
comunidad internacional no puede olvidar que jadores del sistema de salud.
el con•licto saharaui cumple 40 años y que la po-
blación refugiada saharaui es el resultado de su in-
capacidad para resolver el con•licto, para imponer 1. Asegurar las necesidades básicas de la población
el referéndum. refugiada, incluyendo el derecho a la salud y el
derecho a la alimentación adecuada.
Reivindicamos la cooperación solidaria, resolvien-
do o ayudando a resolver las necesidades básicas 2. Continuar la implantación del Sistema de Infor-
de la población, pero exigiendo el •in del con•licto mación Sanitaria (SIS) contribuye a mejorar las
y apoyando al Pueblo Saharaui en su camino a la herramientas de calidad y transparencia del Min-
Libertad. isterio de Salud Pública Saharaui.
Finalmente recordar la importancia de los her- 3. La Mesa resalta el avance, seguimiento y control
manamientos y la celebración el primer semes- de los Programas Nacionales que se ha mostrado
tre del 2017 de una conferencia internacional de en la plenaria.
ciudades hermanadas que nos ha de permitir su
relanzamiento. 4. La Mesa ve con preocupación la disminución
del número de plazas y casas de enfermos/as en
España, así como las di•icultades para obtener la
tarjeta sanitaria y los visados para la evacuación
TALLER nº 4. SALUD de pacientes graves.
1. Mesa de Concertación y Coordinación 5. El Ministerio de Salud Pública Saharaui recuer-
Marco de referencia: da que todos los medicamentos que se utilicen en
• Foro de gran trayectoria, que a lo largo de los los Campamentos deben formar parte del listado
años se ha tenido que adaptar y/o renovar a las esencial de medicamentos.
nuevas situaciones.
• Consolidación como el foro de referencia de 6. La Mesa recomienda a los grupos mejorar la co-
coordinación y cooperación en salud. ordinación y establecer dinámicas de trabajo y co-
• Integración de todos los actores de salud de municación continuas y e•icientes a través de los
manera real y participativa. foros de la página web del Ministerio. Para ello, se
• Reforzar la coordinación con otros sectores, ej.: convoca a una reunión de todos los grupos el lunes
alimentación y agua, saneamiento e higiene. 14 de noviembre.
• Aumento de la visibilidad de la Mesa y su
trabajo ante misiones diplomáticas, donantes, y 7. El Plan Estratégico de Salud 2016-2020 del Min-
comunidad internacional. isterio de Salud Pública Saharaui debe tener un
seguimiento y control de sus objetivos impulsado
por el comité de seguimiento creado para tal •in.
39
8. El Ministerio subraya que no hay su•iciente • Los objetivos del cuadro de mando son:
número de comisiones de atención primaria de - Detallar actividades para lograr cada objetivo
salud que apoye la atención de todas las wilayas, especí•ico.
tampoco hay su•icientes comisiones especializa- - Detallar procedimiento para la medición de
das y quirúrgicas. indicadores
- Cálculo de indicadores para la línea de base
(2016).
2. Plan Estratégico de Salud del MSP
• Marco de referencia del Ministerio de Salud en
los próximos 5 años.
• El seguimiento del PES toma una especial rel-
evancia para el Minsiterio, para ello las herrami-
entas que existen son:-
- Comité de seguimiento
- Cuadro de mando (en proceso de elaboración).

3. Incentivación
La incentivación económica sigue siendo insu•iciente para garantizar un trabajo de calidad y motivado
y solicita a los donantes que garanticen una prestación de incentivos, digna, su•iciente y a tiempo para
todo el personal del sistema de salud.

BALANCE 1r Trimestre 2º Trimestre 3r Trimestre 4º Trimestre TOTAL
2015 ANUAL
22.083.562,00 21.749.022,00 21.462.925,00 20.918.180,00 86.213.689,00
EGRESOS
DZD DZD DZD DZD DZD
17.299.596,23 21.767.740,22 23.586.721,15 18.139.669,70 80.793.727,30
INGRESOS
DZD DZD DZD DZD DZD
-4.783.965,77 2.123.796,15 -2.778.510,30 -5.419.961,70
SALDO 18.718,22 DZD
DZD DZD DZD DZD

SALDO (%) -22% 0,1% 10% -13% -6%

4. Situación alimentaria. Carta-denuncia de suministro de los suplementos alimentarios, lo
Asegurar las necesidades básicas de la población que ha supuesto un incremento en la malnutrición
refugiada, incluyendo el derecho a la salud y el aguda y severa.
derecho a la alimentación adecuada.
La canasta básica está diseñada para contextos de
La Mesa presenta una Declaración O•icial sobre la refugio de corta duración y de supervivencia. La
reducción de la canasta básica de alimentos y sus población saharaui refugiada lleva viviendo con
repercusiones sobre la salud de la población saha- esta dieta más de 40 años. Además, la cobertura
raui para comunicar a la EUCOCO, la Comunidad de dicha canasta no alcanza a la totalidad de la po-
Internacional y la población en general. blación de los Campamentos.

“El derecho de la población refugiada en el acceso a Desde la XV Mesa de Concertación y Coordinación
una alimentación equilibrada es un derecho funda- en Salud, celebrada en Rabuni (Campos de Po-
mental de las personas”. blación Refugiada Saharaui) los días 12 y 13 de
Noviembre de 2016, se hace responsable y se de-
---------------------------------------------------------- nuncia a la Comunidad Internacional de esta sit-
CARTA-DENUNCIA SOBRE LA SITUACIÓN uación crítica que sufre la población saharaui, so-
ALIMENTARIA EN LOS CAMPAMENTOS DE bre todo, la población más vulnerable como son
POBLACIÓN REFUGIADA SAHARAUI mujeres y niños/as.
Desde hace muchos años se vienen denunciando
las carencias alimentarias que sufre la población Ante los riesgos que se teme que se produzcan, se
refugiada saharaui. La dieta sigue siendo insu•i- solicita buscar soluciones que eviten el riesgo de
ciente, desequilibrada y sin la frecuencia de dis- catástrofe humanitaria que se puede producir si la
tribución acordada. situación sigue por el rumbo que denunciamos.

Durante el año 2016 los programas nutricionales Chahid Hafed Buyema a 13 de noviembre de 2016.
infantiles no se han podido realizar por una falta ---------------------------------------------------------

40
5. Derecho a la salud en los territorios El movimiento solidario se debe implicar en este
ocupados y liberados y presos políticos aspecto olvidado por las Instituciones Internac-
ionales.
Presos políticos:
- Exigir la libertad de los presos políticos saha- Como Taller hemos de inido los siguientes obje-
rauis. tivos básicos para el año 2017:
- Mientras esto no sucede se debe exigir a Marrue-
cos que no obstaculice la visita frecuente de comi- 1. Se deben desarrollar proyectos que tengan
siones médicas para evaluar la situación sanitaria como base la salvaguarda de la cultura saharaui,
y condiciones de vida de los presos saharauis. Se las Instituciones culturales y el propio ministerio.
exige a la comunidad internacional que hagan una
vigilancia exhaustiva de la situación sanitaria y 2. Debemos promover la formación sobre cultura
compartan la información. saharaui entre la propia población saharaui: dar a
conocer sus raíces culturales y su importancia.
TT.LL:
- Financiación política. 3. Sería importante celebrar eventos, de carácter
- Garantizar la atención sanitaria a la población nó- internacional, que tengan como centro la cultura
mada a través de un proyecto articulado a través propia de las y los saharauis. Eventos que reivin-
del Ministerio que cubra los programas nacionales diquen la cultura saharaui y su carácter nacional y
de APS. básico para mantener la propia causa.
TT.OO: 4. Queremos denunciar el genocidio cultural que
- Mandato MINURSO de supervisión de los DD.HH. se produce en los Territorios Ocupados por parte
- Facilitar instrumentos a las y los militantes sa- del Reino de Marruecos. El movimiento saharaui
harauis para la vigilancia y difusión de las viola- debe también implicarse en esta faceta de la causa.
ciones de derechos humanos.
- Ayuda directa de organizaciones saharauis. 5. Reclamamos la protección de la UNESCO re-
- Realizar una comisión para supervisar/moni- specto a la cultura saharaui y que se trabaje para
torizar el acceso del derecho a la salud de la po- ello desde el gobierno de la RASD y el movimiento
blación saharaui en TT.OO. No hacerlo está con- solidario.
siderado por la Declaración de DD.HH de Ginebra
como torutura 6. Plantear la posibilidad de asignar responsables
culturales (agregados culturales) en diferentes
países. También sería importante que personas
concretas se impliquen en la difusión cultural a
PÁGINA WEB DEL MINISTERIO nivel social.
DE SALUD PÚBLICA SAHARAUI:
https://msprasd.org 7. Pensamos que la Unión Africana se debe impli-
car en la preservación de la cultura saharaui.

8. Potenciar la difusión de la cultura saharaui: poe-
sía, literatura, música, en instituciones educativas
TALLER nº 5. CULTURA y culturales europeas.
Se constata que hay necesidades del día a 9. Promover la realización de tesis culturales y la
día más importantes que la cultura (sanidad, publicación y difusión de estos trabajos. Debemos
educación,etc.) pero no debemos olvidar la impor- implicar a las universidades a realizar jornadas
tancia de la cultura propia en la con iguración de académicas sobre la cultura saharaui.
la identidad saharaui y su resistencia como pueblo
delante de las amenazas. 10. Se deben potenciar y aunar esfuerzos para
En nuestras conclusiones re lejamos y llama- preservar los yacimientos arqueológicos .
mos la atención sobre las urgencias culturales
y queremos crear una alerta para salvar la 11. Se deben registrar los eventos culturales tradi-
cultura saharaui. cionales y exponerlos en la red para su difusión .
Queremos llamar la atención sobre la precariedad 12. Es importante crear el Archivo Nacional de la
de medios en los que vive la cultura en los campa- Cultural Oral Saharaui y promover su difusión.
mentos y la importancia de salvaguardar a institu-
ciones como la Escuela de Música, la Escuela de 13. Sería interesante promover la realización de
Cine o la Escuela de Arte, que si no reciben ayudas un documental sobre los peligros que padece la
urgentes pueden ver su futuro comprometido. cultura saharaui.
Pensamos que debemos trabajar en que se nom- 14. Como grupo de trabajo nos comprometemos a
bren responsables de cultura en las asociaciones. trabajar conjuntamente y analizar en la siguiente
41
EUCOCO si se han cumplido nuestros compromi- • Por ello se considera necesario que el Min-
sos de trabajo. isterio de Educación de la RASD disponga de
una lista actualizada de proyectos que per-
15. Nos comprometemos a promover la presencia mitan atender las necesidades más im-
del Ministerio de Cultura en las redes sociales y fa- portantes del sistema educativo saharaui.
cilitar y obtener los medios para ello.
• Esta lista será especialmente útil para las asocia-
ciones que deseen cooperar en el campo de la ed-
ucación y facilitará la presentación de proyectos.
TALLER nº 6. EDUCACIÓN
• Proponemos que esta lista se traslade a CEAS
El taller de educación ha discutido sobre cuáles son y de CEAS a las diferentes Asociaciones y Del-
las situaciones concretas que se deben priorizar egaciones del Polisario en el estado español.
para mejorar la educación en los campamentos
de población refugiada, pero también en los ter-
ritorios liberados y en los territorios ocupados del 2. Cooperación en la formación del profesorado
Sahara Occidental. • Se debe continuar con la formación del profe-
sorado. Se ha adoptado el compromiso de nego-
En el taller han participado representantes de aso- ciar con la Universidad Abierta de Cataluña (es-
ciaciones solidarias con el pueblo saharaui, miem- pecializada en formación a distancia) para abrir
bros de universidades que trabajan en proyectos una nueva línea de colaboración con el Ministerio
de colaboración con las autoridades saharauis, re- de Educación y con la Universidad de Tifariti, es-
sponsables políticos de parlamentos autonómicos pecialmente en la formación del profesorado sa-
españoles, el responsable de cooperación del Min- haraui haciendo uso de las posibilidades de for-
isterio de Educación de la RASD y el rector de la mación a distancia.
Universidad de Tifariti.

El debate ha sido interesante y enriquecedor para 3. Proyecto Madrasa
todas las partes y se han adoptado compromisos • Se trata de un proyecto de acogida de estudiant-
para avanzar en algunas de las propuestas que se es saharauis por parte de familias españolas.
señalan a continuación:
• Para que el proyecto funcione correctamente
es necesaria la cooperación de todas las personas
1. Necesidades materiales en el sistema educativo que participan en él (familias saharauis, familias
del Sahara Occidental españolas, delegaciones del Frente Polisario y
• Las necesidades económicas y materiales siguen otros).
sin estar cubiertas. UNICEF sólo cubre el coste del
40% del material escolar que se necesita en los cam- • El proyecto se valora MUY POSITIVAMENTE.
pamentos de población refugiada. Otro equipami- Pero se debe mejorar su funcionamiento. El Go-
ento (sillas, mesas…) está cubierto sólo al 70%. bierno de la RASD debe dar instrucciones claras a

42
TODAS las delegaciones del Frente Polisario para 6. Proposiciones de ley en los diferentes parla-
que APOYEN y difundan este proyecto en sus co- mentos e intergrupos parlamentarios
munidades. • Proponemos que los intergrupos presenten
resoluciones que pidan el apoyo de los gobiernos,
• Se ha detectado que en algunas comunidades el diputaciones y ayuntamientos al sistema educativo
apoyo que se presta no es su•iciente y esto ha im- saharaui, para que sea reconocido como campo de
pedido que el proyecto se desarrolle y se extienda cooperación PRIORITARIO
en todas las comunidades el estado español
• Y que presenten resoluciones contra la política
de asimilación Marroquí en el Sahara ocupado.
4. Centros de educación especial
• Se tiene que elaborar un documento que ex-
plique cuáles son las necesidades en este ámbito. 7. Bachillerato y acceso a la Universidad
Para poder cooperar, las asociaciones necesitan • Se pide a CEAS y al Ministerio de Educación que
INFORMACIÓN de cuales son los recursos y las establezcan un contacto con la Conferencia de Rec-
necesidades en este campo. tores de las Universidades Españolas para que se
reconozcan los títulos saharauis y den acceso a to-
• Si se elabora este documento, se podrá presen- das las universidades españolas.
tar a Fundaciones o entidades que trabajan con
discapacitados en Europa y será más fácil con- • De los acuerdos puntuales con las diferentes
seguir que se impliquen en la atención a las perso- universidades, se debe pasar a un ACUERDO MAR-
nas discapacitadas que viven en los campamentos CO con el conjunto del sistema educativo y univer-
de población refugiada. sitario español, que facilite la incorporación de las
y los estudiantes saharauis a dicho sistema en cu-
• Se considera muy importante que la RASD im- anto disponga de becas. Estos acuerdos deben fa-
pulse la atención a los colectivos con necesidades cilitar unos procesos que hasta ahora están llenos
especiales: no hay mejor carta de presentación de obstáculos y de trámites burocráticos di•íciles
del pueblo saharaui que poder explicar que, aún que cada vez se tienen que repetir y negociar uno
viviendo en el exilio y en campamentos de po- a uno.
blación refugiada durante más de 40 años, el pueb-
lo saharaui tiene la sensibilidad y la •irme volun-
tad de atender a las personas de los campamentos 8. Universidad de Tifariti
de población refugiada que están expuestas a una • Se pide que el rectorado de la Universidad de
mayor vulnerabilidad Tifariti haga llegar su Plan Estratégico y un doc-
umento de presentación de la Universidad al en-
• Aunque la atención de determinados colectivos cuentro de Universidades que está organizando la
hasta ahora haya dependido de otros Ministerios, Universidad de Zaragoza para el 2018.
se pide que para los temas educativos el interlocu-
tor en los campamentos de población refugiada • Este documento debe servir para presentar el
sea el Ministerio de Educación y las instituciones proyecto de la Universidad y debe servir para ori-
que deseen trabajar en este campo sean acogidas entar las posibles vías de cooperación que las dis-
y informadas por este Ministerio. tintas Universidades españolas pueden establecer
con la Universidad de Tifariti.

5. Estado de la educación • La Universidad de Jaén facilitará al rectorado de
en los territorios ocupados la Universidad de Tifariti un directorio de Univer-
• La situación es preocupante: Marruecos trabaja sidades españolas para que la UdT pueda presen-
para la asimilación y para eliminar cualquier refer- tarse también a las universidades que hasta ahora
encia a la identidad cultural saharaui. todavía no han empezado a cooperar con el pueblo
saharaui.
• Las y los saharauis que quieren ir a la universi-
dad deben ir al Norte de Marruecos y hacer frente • Es necesario dar apoyo para la creación de edi-
al racismo y la discriminación. •icios para ubicar la Universidad de Tifariti (tanto
a su rectorado y administración, como a las aulas
para que se pueda dar formación en buenas condi-
• Pedimos un informe de la situación a la resisten- ciones). Este apoyo debe considerarse prioritario.
cia saharaui en los territorios ocupados.

• Es necesario dar publicidad a los que ocurre, 9. Informe del estado
también en el ámbito educativo. de la educación en el Sáhara
• Para las distintas asociaciones, ayuntamientos
• Corresponde a las autoridades del Polisario el e instituciones que deseen dar apoyo al sistema
diseño de una estrategia de denuncia y resistencia educativo saharaui, es necesario disponer de un
también en este campo. DOCUMENTO DE PRESENTACIÓN. Este documen-
43
to debe incluir: información sobre la estructura y para la prevención de accidentes.
el funcionamiento del sistema educativo saharaui;
datos sobre los recursos con los cuales se cuenta 3. Elaborar un censo o icial y accesible de víc-
(escuelas, profesorado, etc.) así como sus necesi- timas de las minas y otros explosivos, como base
dades (materiales, de formación, población a at- para futuros proyectos de cooperación y para ser
ender, personas con necesidades educativas espe- más e icientes en las ayudas a las víctimas.
ciales).
4. Incrementar los proyectos de atención a las
• Para la realización de este informe, una perso- víctimas de las minas hasta cubrir sus necesi-
na de la Universidad Autónoma de Barcelona que dades básicas.
está realizando su tesis doctoral sobre este mismo
tema, será acogida por el Ministerio de Educación 5. Potenciar la cooperación para la mejora de la
de la RASD para que pueda redactar este informe calidad de vida y asistencia sanitaria de las vícti-
sobre el estado de la educación y las necesidades mas de las minas.
del sistema educativo.
6. Crear un Equipo Media contra el Muro, para
• Este informe debe servir para orientar a todos difundir las actividades y las acciones contra el
aquellos que quieren cooperar en el campo de la muro.
educación en el Sáhara y se divulgará a través de
CEAS, las asociaciones solidarias con el pueblo 7. Establecer un sistema de visitas periódicas de
saharaui, el Ministerio de educación y las Delega- servicios sanitarios al domicilio de las víctimas
ciones del Frente Polisario. de las minas en caso de que no puedan despla-
zarse.

8. Potenciar proyectos sanitarios (unidad móvil
TALLER nº 7. MURO, MINAS Y VÍCTIMAS DE MI- de reparación de prótesis, casas adaptadas…).
NAS
A principios de los ochenta Marruecos comenzó 9. Potenciar proyectos de cooperación para la
a construir por etapas el muro defensivo llamado inserción socioeconómica como cooperativas fa-
Muro de la Vergüenza utilizando las minas masiva- miliares y microcréditos para las famílias de vícti-
mente como un pilar básico en el sistema militar mas de las minas (cooperativas de ganado ovino,
marroquí. Con sus 2.720 km. los muros, o el muro, iniciativas de comercio de alimentación,…).
es un símbolo de la ocupación del Sahara Occiden-
tal. 10. Campañas locales de sensibilización sobre
los peligros de las minas y sus efectos en la po-
El entorno del muro está minado. Ninguna de las blación civil, en los campamentos de población
partes beligerantes, ni la MINURSO, sabe el núme- refugiada: celebración del Día contra el muro y las
ro exacto de minas esparcidas en los territorios del minas, en el Centro de Víctimas de la Minas; cam-
Sahara Occidental. Algunas fuentes calculan que paña de información en las dairas, los centros edu-
alrededor del muro hay siete millones de minas cativos y juveniles, asociaciones de mujeres, …
enterradas y miles de artefactos explosivos.
11. Creación de un Ministerio encargado de las
Los campos minados imponen grandes restric- minas y las víctimas de las minas
ciones a la libre circulación de personas y ganado,
separan familias y afectan al estilo de vida tradi- 12. Creación de un Museo del Muro, las Minas
cional saharaui. El muro convierte los territorios y las Víctimas de las Minas en los campamentos.
ocupados en una zona hermética y consolida la
ocupación del territorio. Se puede considerar la 13. Completar los trabajos de marcar el terreno
zona ocupada como un segundo Guantánamo. minado, especialmente la zona sur.

Al entorno del muro se suceden incontables inci- 14. Potenciar la formación de saharauis para
dentes produciendo una importante cantidad de desminar
víctimas.
15. Iniciar acciones legales para presionar
Valoramos el trabajo de la asociación ASAVIM y políticamente a Marruecos, a través de los organ-
de la Campaña Internacional contra el Muro de la ismos internacionales, para obtener los mapas de
Ocupación Marroquí en el Sahara Occidental. antes del 83 y 84, periodo anterior a la construc-
ción de los muros.
PROPUESTAS:
1. Toda delegación que vaya a los campamentos 16. Organizar la Marcha internacional por la
debe visitar el muro y el Centro de Víctimas de paz y el reencuentro: Marcha por la paz, no vio-
las Minas. lenta, con miles de participantes, con amplia par-
ticipación internacional (civil y política), de la
2. Apoyar a ASAVIM para organizar campañas población saharaui refugiada y con un amplio dis-
44
positivo de medios de comunicación. Se coordina- 3. Lanzar una campaña de sensibilización que vis-
ría con la población de los territorios ocupados. ualice la situación en la que viven las mujeres sa-
harauis (campamentos y zonas ocupadas).
Se propone que la coordine CEAS y el gobierno de Para ello, se ha nombrado una comisión que la
la RASD. lleve a efecto. Ésta irá en la línea de la que está en
curso: “#EspañaNoDescoloniza”.
Se propone que se ponga en marcha el 27 febrero De esta manera, las dos campañas unidas podrán
de 2018. tener más fuerza en la sensibilización de la socie-
dad.
La Marcha tendría que ser el eje central del próx-
imo EUCOCO 2017, para ultimar la coordinación. 4. Recordamos el cumplimiento de la resolución
1.325 de la ONU dónde se reconoce la necesidad
de adoptar una perspectiva de género en las oper-
aciones de paz y la capacitación de personal sobre
TALLER nº 8. GÉNERO Y EQUIDAD los derechos de la mujer.

En el marco del con licto que vive el Pueblo Saha- 5. Seguir trabajando en el fomento de las redes de
raui desde hace 40 años y en esta situación de ni mujeres, tanto en el ámbito nacional como en el in-
guerra ni paz en el contexto de la vida en el refu- ternacional.
gio, como de represión en su propio territorio del
Sáhara Occidental, las mujeres del movimiento de
solidaridad y las mujeres saharauis somos parte TALLER nº 9. JUVENTUD Y DEPORTE
de miles (de mujeres) que están luchando por un
mundo igualitario donde no haya diferencias dis- 1. Introducción
criminatorias por razones de género. En el XIV congreso del Frente Polisario el tema de
la juventud pasó de ser un tema secundario a ser
En este sentido y como conclusión principal del uno de los temas prioritarios del estado Saharaui.
taller, manifestamos la necesidad de apoyar des- Esto es debido a que la sociedad saharaui es una
de el movimiento de solidaridad a las mujeres sociedad joven resultado a la larga espera (la de-
saharauis en el proceso de la doble lucha que cepción, la descon ianza o falta de fe en la ONU) así
mantienen en la actualidad: La lucha por la auto- como a las consecuencias que conlleva dicha es-
determinación del Pueblo Saharaui y la lucha por pera. Y también a los nuevos fenómenos globales
sus derechos para conseguir la igualdad real de que están rodeando el proceso nacional (terror-
mujeres y hombres. ismo, radicalismo y la droga).
Analizadas las conclusiones a las que llegamos en Antes de pasar a las recomendaciones del taller
la 40ª EUCOCO, y viendo que la mayoría de ellas quiero llamar vuestra atención sobre la situación
no se han conseguido, y a pesar de la escasez de de las y los jóvenes saharauis en los territorios ocu-
tiempo, hemos determinado las siguientes para el pados, en especial las y los estudiantes de las uni-
año 2017. versidades y centros universitarios de Marruecos,
que día a día afrontan el régimen marroquí y son
1. Reiteramos, un año más, la EXIGENCIA no sólo víctimas de las políticas represivas a la sistemática
de la presencia de las mujeres en los actos de rep- de Marruecos, sin olvidar los presos políticos que
resentación pública y toma de decisiones, sino sufren a diario las violaciones de los derechos hu-
también en la PARTICIPACION activa de los mis- manos en las cárceles marroquíes.
mos; quedando defraudadas un año más al ver que
no hemos podido oir la voz de mujeres de gran rel- Y aplicando las recomendaciones del Frente
evancia que se encontraban en la mesa. Polisario y también intentar disminuir el impacto
de los problemas que rodean la juventud saha-
2. EXIGIR al comité organizativo TASK FORCE in- raui, el taller en el campo de la juventud y deporte
vitar a una representante propuesta por el taller recomienda lo siguiente.
para que esté en coordinación con ellos, de man-
era que dicho comité informe de las tareas tanto
organizativas y de toma de decisiones que se reali- 2. Taller
zan en la EUCOCO a lo largo de todo el año. Trabajamos en tres líneas: Juventud, Deporte y Va-
caciones en Paz.
Dicha representante, supervisaría que las mismas
tuvieran un enfoque de género e informaría a las JUVENTUD
asistentes del taller de género y equidad. a) La juventud saharaui dado que es la fuerza ac-
tiva de la sociedad necesita respaldo, orientación
De esta manera, se favorecerá la presencia activa y y acompañamiento para poder desarrollar sus
visible de las mujeres. proyectos, inquietudes fundamentales dentro de
la sociedad saharaui.

45
46
b) Animar a la juventud a que participe activa- VACACIONES EN PAZ
mente en las actividades políticas, culturales y so- Vacaciones en Paz es uno de los motores más im-
ciales, etc. portantes de conocimiento y apoyo de la causa sa-
haraui.
c) Apoyar en la implementación de la política na-
cional de la juventud en primer lugar en la creación Conscientes de la importancia de este proyecto, el
de empleo. próximo día 17 de diciembre tendrá lugar en Ma-
drid la reunión anual de balance y preparación de
En de•initiva, hacemos un llamamiento al mov- la campaña Vacaciones en Paz 2017, con los sigu-
imiento solidario a que emplee todos sus esfuer- ientes objetivos:
zos y recursos para garantizar que las y los jóvenes
sean la garantía de futuro del movimiento nacional 1. Invertir lo necesario de los esfuerzos para
saharaui. aumentar el número de bene•iciarios de Vaca-
ciones en Paz.
DEPORTE 2. Fortalecer la coordinación entre los actores
El deporte en los campamentos tiene una impor- implicados.
tancia especial ya que recalca los valores, tales 3. Evaluar la campaña Vacaciones en Paz 2016.
como la tolerancia, compañerismo, igualdad de 4. Dar a conocer y debatir las nuevas líneas de
género, participación social, y sobretodo, romper trabajo.
la rutina de las y los jóvenes en el tiempo libre. 5. Desarrollar las actividades de sensibilización
que consiste en las jornadas formativas de las
Partiendo de la importancia del deporte, este año familias de acogida y de las familias biológicas
se elaboró un programa deportivo que empezó como herramienta de mejora del programa.
hace pocos días y que abarca el deporte popular 6. Abrir el programa a otros países donde se
y el deporte semi-profesional, que va dirigido a la pueda llevar a cabo este proyecto.
población saharaui en todos los niveles. Este pro- 7. Aprovechar la presencia de los niños y niñas
grama consiste en competiciones a nivel local, re- en Vacaciones en Paz para desarrollar activi-
gional y a nivel nacional. dades deportivas y de otra índole.

Se le suma a este trabajo el programa de formación Concluido con esta cita de Nelson Mandela:
a los diferentes equipos deportivos y también las “El deporte tiene el poder de cambiar el mundo.
y los deportistas con el objetivo de conseguir for- Tiene el poder de inspiración. Tiene el poder de unir
mar parte de las distintas organizaciones deporti- a las personas de una forma que pocas otras cosas
vas regionales e internacionales. pueden hacer. Habla a los jóvenes en una lengua
que comprenden. El deporte puede llevar esperan-
Cabe destacar que no se está aprovechando el zas donde una vez solo había desesperación”
deporte como herramienta de trabajo y de lucha
pací•ica como se está llevando a cabo en otros
campos como el de derechos humanos, recursos
naturales, etc. TALLER nº 10. ENCUENTRO DE JURISTAS
Subrayar que tanto en los territorios ocupados El TALLER DE JURISTAS ha adoptado las siguientes
como en la diáspora hay muchas personas depor- conclusiones:
tistas con talento que necesitan de nuestro respal-
do y apoyo. El Ministerio de Juventud y Deporte * El Sáhara Occidental fue declarado por Naciones
valora cualquier tipo de iniciativas deportivas que Unidas Territorio No Autónomo en 1963. La in-
están llevando a cabo grupos de jóvenes inmi- vasión del Sáhara Occidental por el Régimen mar-
grantes saharauis en distintos países. roquí en 1975 carece de cualquier efecto jurídico
válido para el Derecho Internacional, implicando
Desde el Ministerio se reconoce y valora la gran dicha actuación un mero ejercicio de violencia.
participación de las mujeres en los distintos even-
tos deportivos. * España sigue siendo la Potencia colonial del
Sáhara Occidental. A tales efectos, reclamamos
Invitamos al movimiento Solidario a implicarse que el Estado español cumpla con sus obligaciones
y respaldar el proyecto del evento del Sáhara internacionales conforme a los arts. 73 y 74 de la
Maratón que se organiza cada año en los campa- Carta de la ONU:
mentos de población refugiada con el •in de sen- • De facilitar información al Secretario Gen-
sibilizar a la comunidad internacional sobre la eral de las Naciones Unidas sobre la situación
situación política, humanitaria y social del pueblo de los condiciones sociales, educativas, etc.
saharaui. de la población saharaui en el interior del
Sáhara Occidental.
• De facilitar información sobre las medidas
tendentes al desarrollo del autogobierno de
la población autóctona.
47
* El auto dictado por el Pleno de lo Penal de la Au- cia ante la situación en el Sahara Occidental en el
diencia Nacional de España, de fecha 4 de julio de 41 aniversario de los Acuerdos Tripartitos •irma-
2014, establece que España sigue siendo la po- dos en Madrid en 1975.
tencia colonial del Sáhara Occidental hoy en día y
que la jurisdicción española sobre el Sáhara debe Las organizaciones sindicales presentes actuamos
ser aplicada según el principio de territorialidad desde hace muchos años ante la di•ícil situación
y no por el de jurisdicción universal. Por ello sus del pueblo saharaui a través de múltiples presen-
responsabilidades respecto al Sáhara Occidental cias, visitas y misiones sindicales y humanitarias
continúan incólumes. a los territorios ocupados y a los campamentos de
población refugiada. Iniciativas que han permitido
* Es unánime el clamor de que el Estado español constatar la •lagrante ilegalidad de la ocupación
debe ser considerado como coautor de la injusticia marroquí, así como las consecuencias dramáticas
y la tragedia que sufre el Pueblo del Sáhara Occi- de esta ocupación en las condiciones de vida, tra-
dental desde hace más de cuarenta años. Y de que, bajo y salud de la población saharaui.
en consecuencia, debe responder por ello.
Por todo lo anterior, los sindicatos irmantes:
* En fecha 23 de junio de 2015 fue aceptado por 1) Nos solidarizamos con la justa lucha del Pueb-
el Consejo Federal Suizo, depositario de las Con- lo Saharaui por sus derechos sociales y políti-
venciones de Ginebra, la declaración del Frente cos, su libertad y autodeterminación, y apoy-
POLISARIO de comprometerse a aplicar las Con- amos la intifada pací•ica que vienen llevando a
venios de Ginebra de 1949 y el Protocolo I en el cabo en la defensa de los mismos.
con•licto que le enfrenta con el Reino de Marrue-
cos. El Consejo Federal Suizo ha consagrado, así, 2) Manifestamos nuestro apoyo y solidaridad
al Frente POLISARIO como sujeto de Derecho In- con los trabajadores, trabajadoras y desem-
ternacional y única “autoridad representante del pleados saharauis en los territorios ocupados
pueblo del Sáhara Occidental que lucha por su y denunciamos la política marroquí de discrimi-
derecho a la libre determinación”. El Taller estudi- nación de los mismos (contra los despidos, por la
ará las consecuencias de esta importante declar- igualdad y no discriminación en el trabajo, defen-
ación. demos todas las libertades sindicales, el derecho a
la huelga, a la asociación, el derecho a la jubilación,
* El Tribunal Europeo de Justicia dictó en Diciem- etc.). Manifestamos nuestro apoyo y solidaridad
bre de 2015 sentencia por la que anula el acuerdo con los trabajadores de Fos Boucraa y de otras em-
comercial entre la Unión Europea y Marruecos por presas, como Cubiertas y Tejados, ex- funcionarios,
extender sus ventajas –agrícolas y pesqueras-, a etc., con sus justas demandas y reivindicaciones,
productos provenientes del Sáhara occidental. lucha en la que vienen siendo acompañados por
las organizaciones sindicales saharauis.
* Ante el recurso interpuesto contra esta senten-
cia, el propio Abogado General del Tribunal de 3) Condenamos la actuación del Reino de Marrue-
Justicia Europeo ha a•irmado en sus conclusiones cos y sus fuerzas de ocupación, que responden
publicadas en Septiembre de 2016 que el acuerdo con la represión y la fuerza a las manifestaciones
comercial entre el Reino de Marruecos y la Unión pací•icas del Pueblo Saharaui. Denunciamos la
Europea no se aplica al Sáhara Occidental, por ser violación sistemática de los más elementales
un territorio no autónomo bajo supervisión de derechos humanos por parte del Reino de Mar-
la ONU. El Sáhara Occidental no es parte de Mar- ruecos y el asedio y represión sobre casas de saha-
ruecos y, por tanto, ni el Acuerdo de Asociación de rauis llevadas a cabo por las fuerzas de seguridad
la UE y Marruecos en 2000, ni el acuerdo de lib- marroquíes.
eralización del comercio de productos agrícolas
y de pesca se aplicaban al territorio. En su reco- 4) Denunciamos el asesinato del sindicalista
mendación a la Corte, el Abogado General ha man- Brahim Saika, quien fue detenido arbitraria-
ifestado que, ni la UE, ni sus Estados miembros mente por fuerzas de ocupación marroquíes acu-
reconocen la supuesta soberanía de Marruecos sado de organizar una protesta paci•ica contra la
sobre el Sáhara Occidental. situación de los desempleados saharauis. Tras ser
sometido a torturas e iniciar una huelga de hambre
como protesta, no fue atendido adecuadamente
para salvarle la vida y la falta de asistencia médica
TALLER nº 11. ENCUENTRO SINDICAL hizo que falleciera el pasado 15 de abril; siendo
enterrado sin el consentimiento de la familia por
Las organizaciones sindicales •irmantes de la pre- no realizarle autopsia que aclarase la causa de la
sente declaración, participantes en la 41ª Confer- muerte.
encia de Coordinación y Solidaridad con el Pueblo
Saharaui, reunida en la ciudad de Vilanova i la Gel- 5) Exigimos la libertad de los presos políticos
trú, Catalunya, los días 18 y 19 de noviembre de saharauis y la anulación de las condenas dicta-
2016, hacemos pública nuestra posición y denun- das por un Tribunal Militar por haber participado

48
en el campamento de Gdeim Izik del que estos este tipo de reuniones en países que no impidan
días conmemoramos su sexto aniversario. la asistencia de personas pertenecientes a las del-
egaciones miembros.
6) Exigimos que el Reino del Marruecos cumpla
las recomendaciones del Consejo de DDHH de 12) España no descoloniza (#EspañaNoDescolo-
Naciones Unidas y que prosigan las investiga- niza). Exigimos al Gobierno Español que asuma
ciones realizadas por organismos internacion- sus responsabilidades al ser la potencia admin-
ales para denunciar las violaciones de los dere- istradora del Sahara Occidental en este proceso de
chos humanos y esclarecer las muertes, asesinatos descolonización inconclusa, con mayor motivo al
y desapariciones en las prisiones y en los territo- asumir durante el próximo mes de Diciembre
rios ocupados, que se juzgue, condene y castigue la Presidencia del Consejo de Seguridad, y que
a los responsables. En este sentido, exigimos que exija al Reino de Marruecos el cese de las hosti-
el Gobierno español acelere el proceso abierto por lidades contra la población saharaui, el cumplim-
la Audiencia Nacional contra dirigentes politicos y iento de la legalidad internacional y de las Reso-
militares marroquís por genocidio. luciones de Naciones Unidas. Asimismo exigimos
al Gobierno de Francia que cese sus complici-
7) Denunciamos la expoliación de los recursos dades con el Reino de Marruecos y su negativa
naturales del pueblo saharaui. Exigimos a la Unión permanente en el Consejo de Seguridad de Na-
Europea que respete la sentencia del Tribunal ciones Unidas a que la MINURSO ejerza su misión
General de la UE de diciembre de 2015 que anula de vigilancia de los derechos humanos.
los Acuerdos Comerciales de la UE con Marruecos
por incluir al Sahara Occidental. Por ello, exigimos 13) Rechazamos la pasividad con la que han
que se revoquen y no se irmen acuerdos comer- actuado la Comunidad Internacional y el Con-
ciales (pesqueros, agrícolas y otros) con el Reino sejo de Seguridad de las Naciones Unidas ante
de Marruecos que supongan la expoliación de los la injusti icada expulsión de la MINURSO por
recursos naturales del Sahara Occidental a cuya parte del Estado marroquí, y exigimos la plena res-
población únicamente pertenecen, y se condicione tauración de sus efectivos y funciones, incluyendo
cualquier tipo de acuerdo a la observancia de los entre las mismas la vigilancia del respeto a los
derechos humanos, al cumplimiento de las reso- derechos humanos en todo el territorio del Sa-
luciones de la ONU y a la legalidad internacional, hara Occidental, incluida la libertad de asociación,
teniendo en cuenta el dictamen del Tribunal Inter- la libertad sindical, la libertad de expresión y de
nacional de Justicia de la Haya que no reconoció manifestación.
la soberanía de Marruecos sobre el territorio no
autónomo del Sahara Occidental. 14) Exigimos de las Naciones Unidas que ijen la
fecha para la celebración del referéndum de
8) Denunciamos la existencia del muro de la autodeterminación sistemáticamente bloqueado
vergüenza construido por Marruecos, con más de por Marruecos y adopte las medidas necesarias
siete millones de minas que están generando victi- para su celebración. Es hora ya de que los respon-
mas entre la población civil y divide al Sahara Oc- sables se impliquen con determinación en la reso-
cidental, por lo que exigimos su destrucción. lución del con licto.
9) Denunciamos la invasión marroquí de El
Guerguerat, lo que supone el incumplimiento ACORDAMOS Y NOS COMPROMETEMOS:
de los acuerdos de alto el fuego del año 1991, 1) Hacer llegar esta Resolución al Consejo de la
poniendo en grave riesgo la paz y la seguridad de Unión Europea y a los diferentes Grupos del Par-
la región, ante la pasividad y el silencio de la Co- lamento Europeo para que revoquen los acuer-
munidad Internacional. dos comerciales de pesca, agrícolas u otros de la
UE con Marruecos sobre territorios o aguas ocu-
10) Exigimos que las autoridades marroquíes pados ilegalmente, y para que la Unión Europea
abran las fronteras de los territorios ocupados se comprometa en la búsqueda de la solución del
para permitir la libre entrada y circulación de las con licto del Sahara Occidental, instando a que se
personas: sindicalistas, periodistas, observadores, ije la fecha para la celebración del referéndum, de
organizaciones internacionales, representantes de acuerdo a las Resoluciones de Naciones Unidas y
la ONU… para que puedan tomar contacto directo conforme a la legalidad internacional.
con la realidad. Denunciamos las expulsiones y la
limitación de movimientos impuesta por Marrue- 2) Hacer llegar esta Resolución a la CES, a la CSI y
cos a las personas nacidas en el Sahara Occidental. a la FSM, para buscar una mayor sensibilización e
implicación en favor de las reivindicaciones rela-
11) Denunciamos la expulsión de la Vicepres- cionadas con el Sahara Occidental, de los derechos
identa del Parlamento Africano, la saharaui de los trabajadores y trabajadoras y el pueblo sa-
Selma Beiruk, a la que no se le permitió asistir a la haraui y en contra de los acuerdos comerciales, de
cumbre COP22 de Naciones Unidas sobre el cam- pesca, agrícolas u otros de la UE con Marruecos so-
bio climático celebrada en Marrakech. En este sen- bre territorios o aguas que no le pertenecen y que
tido, la ONU debería garantizar la realización de informen y sensibilicen sobre este problema en su
49
ámbito de actuación. Dada la voluntad de UGTSA- tribuyendo a la difusión de resoluciones, mani-
RIO de a•ilarse a la CSI, reiterada en la última re- •iestos, documentos, etc. Plantear la defensa de
unión mantenida en octubre pasado entre ambas los derechos humanos y de la causa saharaui en
organizaciones en Bélgica, las organizaciones a•ili- aquellos foros y encuentros que cuenten también
adas apoyarán su adscripción a la misma. con participación sindical.

3) Denunciar públicamente a las empresas que, 8) Activar las reclamaciones y gestiones sindicales
en contra del derecho internacional, explotan directas con el Gobierno español y las institu-
los recursos naturales saharauis, como Kosmos ciones responsables de los derechos generados
Energy, Cairn Energy, Lifosa y cualquier otra que por los trabajadores y las trabajadoras saha-
los intente explotar. Hacer llegar esta Resolución rauis en las empresas españolas durante el pe-
al Consejo Consultivo Sindical (TUAC) para que ríodo de la colonia y exigir el cumplimiento de la
se cumplan las líneas directrices de la OCDE para Ley 27/2011, de 1 de agosto, sobre actualización,
empresas multinacionales. que en su Disposición adicional cuadragésima seg-
unda emplaza al Gobierno español a resolver esta
4) Fomentar el envío de delegaciones sindicales cuestión mediante el preceptivo Informe, que en su
a los Territorios Ocupados y a los Campamentos contenido debe recoger evaluación de los costes,
de Población Refugiada Saharaui, y seguir impul- la fórmula de articulación y los plazos de pago, así
sando desde el movimiento sindical internacional como las personas trabajadoras afectadas.
movilizaciones en todos los países a favor de los
derechos del pueblo saharaui. Organizaciones sindicales que suscribimos esta
declaración:
5) Participar en la 7ª Conferencia Sindical de * UGTSARIO. Sahara Occidental
Solidaridad con los trabajadores y trabajado- * CCOO. Estado Español
ras Saharauis el próximo mes de diciembre en el * USO. Estado Español.
marco del 8º Congreso de UGTSARIO. * UGT. Estado Español.
* CONFEDERACIÓN INTERSINDICAL. Estado Es-
6) Favorecer la presencia de la organización sin- pañol.
dical UGTSARIO en las Conferencias, Encuentros y * ELA. Euskal Herria-Pais Vasco
Congresos sindicales nacionales e internacionales. * CIG. Galicia
* COSCAPS. Coordinadora Sindical Canaria de
7) Fomentar la visibilidad de la causa saharaui Apoyo al Pueblo Saharaui.
en nuestras organizaciones, entre nuestros a•ili- * CGTP-Intersindical. Portugal
ados y a•iliadas, y en nuestras sociedades, con-

50
RESOLUCIÓN FINAL. 41 años de lucha por la autodeterminación prometido por parte de las Na-
Independencia del Sáhara Occidental. ciones Unidas des de hace 25 años. Por todas estas
razones es preciso que estos dos países revisen su
Vilanova i la Geltrú, 19 y 20 de Noviembre de colaboracionismo con Marruecos, potencia inva-
2016 sora.

La 41ª edición de la Conferencia Europea de * La lucha del pueblo saharaui no deja de progresar
Apoyo al Pueblo Saharaui (EUCOCO 2016) se ha en Europa. La Unión Europea, primer proveedor
celebrado el 18 y 19 de noviembre en Vilanova i la económico y •inanciero del gobierno marroquí,
Geltrú, en Cataluña. Más de 300 participantes han debe asumir urgentemente sus responsabilidades
contribuido en hacer de este certamen un evento para ordenar la descolonización del Sáhara Occi-
contundente del movimiento solidario. dental y poner •in a más de 40 años de complici-
dad. La seguridad y la paz de la región, tanto como
Ha sido una ocasión conmovedora por el home- las relaciones de cooperación deben de ser con-
naje que se le ha rendido al Presidente Mohamed sideradas como una cuestión determinante y pri-
Abdelaziz, fallecido el pasado 31 de mayo de 2016, mordial en el conjunto europeo y en el todo el arco
poniendo en valor sus cualidades de líder del mediterráneo.
Frente Polisario, su humanidad y su determinación
en impulsar el proceso de autodeterminación del * La conferencia de este año celebra las con-
pueblo saharaui. Esta edición de la EUCOCO, tam- clusiones del Tribunal de la Unión Europea y la
bién ha sido una ocasión para dar un sólido men- opinión del abogado general Melchior Wathelet,
saje de apoyo al nuevo Presidente de la RASD y quienes a•irmaron que Marruecos no dispone de
Secretario General del Frente Polisario, Brahim soberanía sobre el Sáhara Occidental y que de nin-
Ghali quien ha sido víctima de unas maniobras guna manera la Unión Europea está capacitada
judiciales instrumentalizadas por la propaganda para •irmar con Marruecos acuerdos que incluyan
marroquí. Este gesto se inscribe en la línea de los el Sáhara Occidental.
actos de represión adoptados por parte de todas
las potencias coloniales en contra de los grandes * Estas conclusiones rea•irman la opinión consul-
líderes de los movimientos de liberación. ¿Nelson tiva de la Corte Internacional de Justicia de 1975.
Mandela no había sido acusado de terrorismo y También instamos a la Unión Europea a que se dis-
vetado de entrar a los Estados Unidos? tancie claramente de las acciones marroquíes que
buscan implicar a los países miembros de la UE
* Agradecemos a la ciudad de Vilanova i la Geltrú en operaciones de robo Internacional, que son un
y a sus militantes catalanes tanto como al Inter- vergonzoso saqueo de los recursos naturales, me-
grupo parlamentario de Cataluña que nos hayan dioambientales y culturales del Sáhara Occidental.
recibido de manera tan calurosa. La Unión Europea tiene el deber de unir su voz a la
de las Naciones Unidas y a la de la Unión Africana
* Marruecos, de manera acechante y con total im- en exigir a Marruecos a respetar los Derechos Hu-
punidad, ha entrado en un ciclo de provocaciones manos, y que cese en su persistencia de vulnerar
ante la ONU. Entre estas acciones cabe destacar la y violar esta declaración universal. Cada falta de
expulsión del componente civil de la misión de las respeto y vulneración de los Derechos Humanos
Naciones Unidas, el rechazo de acceso a los territo- debe convertirse en una medida suspensiva de los
rios ocupados para el Secretariado General Ban Ki acuerdos de asociación con este país.
Moon, los obstáculos al cumplimiento de la misión
del Embajador Christopher Ross y la ruptura en * Llamamos al o•icio de Ayuda Humanitaria y Pro-
agosto de 2016 del acuerdo de cese al fuego •ir- tección Civil de la Unión Europea (ECHO) a cump-
mado con el Frente Polisario bajo el auspicio de las lir sus obligaciones y a mantener en cuantidad y
Naciones Unidas y de la Organización de la Unidad calidad su ayuda alimentaria en los campamentos
Africana en el 91. Estas provocaciones constituy- de población refugiada de Tindouf.
en un factor extremadamente grave de desesta-
bilización. Unas tensiones que podrían provocar * La 41 edición de la EUCOCO emplaza al nuevo
el retorno a la guerra en la región. Bajo estas cir- Secretario General de las Naciones Unidas, Antonio
cunstancias, la EUCOCO aplaude la madurez del Guterres, a conducir sin retraso la culminación de
pueblo saharaui y de sus representantes quienes la descolonización del Sáhara Occidental, permitir
mantienen la exigencia de una solución e interven- al pueblo saharaui ejercer libremente su derecho
ción pací•ica del con•licto conforme con el derecho a la autodeterminación, poner •in a la ocupación
internacional y de las resoluciones del Consejo de marroquí, a la represión, a los encarcelamientos y
Seguridad de las Naciones Unidas. al saqueo de los recursos naturales. Saludamos la
iniciativa de Suiza de la campaña #Referendum-
Hacemos una llamada de urgencia a España para Now! entregada al Alto Comisariado para los Refu-
que asuma su responsabilidad histórica y proceda giados, al Alto Comisariado para los Derechos Hu-
a la descolonización de Sáhara Occidental. Y otra manos y al Presidente de la IV Comisión.
señal de apremio a Francia para que deje de ser
un obstáculo en el cumplimiento del proceso de * La conferencia hace un llamamiento al Consejo
51
de Seguridad de la ONU y que ponga •in a su pasivi-
dad frente a los actos de Marruecos, quien actúa
con toda impunidad. En este sentido, exigimos el
retorno completo de la componente civil de la MI-
NURSO y su restablecimiento de funciones.

* También saludamos la resistencia de las pobla-
ciones civiles saharauis quienes afrontan con gran
coraje la represión cada vez más violenta de los
invasores marroquíes. Recordamos la urgencia de
extender el mandato de la MINURSO para la pro-
tección de los Derechos Humanos saharauis. Re-
cordamos a las Naciones Unidas, dada la ocasión
de la COP22 en Marruecos, que “una ocupación
verde sigue siendo una ocupación”.

* La EUCOCO felicita a la Unión Africana por su
contribución esencial en la resolución del con-
•licto de Sáhara Occidental y denuncia los inten-
tos inaceptables de Marruecos que, a través de su
proyecto de integración a la Unión Africana, quiere
simplemente parasitar a esta organización conti-
nental sin respetar sus criterios internos, que se
re•lejan en la carta y en el acto constitutivo de la
Unión Africana.

* Agradecemos la participación de los represent-
antes argelinos y del CNASPS en su contribución
activa a este gran evento de la Solidaridad Inter-
nacional.

* La conferencia se alegra y se muestra satisfe-
cha de los trabajos realizados en el transcurso de
esta 41 edición de la EUCOCO. Los reportes de los
diferentes talleres estarán adjuntos en la presente
resolución.

* La 42ª edición de la EUCOCO se realizará en 2017
en París, Francia.

52
¡¡¡HASTA SIEMPRE COMPAÑERA!!!
Descansa en Paz

Son mis gentes. Las que perdieron todo y nada tienen por haber
amado tanto.
Los que van sacando, el alma de los surcos…
Son mis gentes.
Son mis gentes.
Las que sangrando están debajo el adobe sep-
Las que van sacando, del pico del arado la barra de ultando su nombre castellano.
pan blanco.
Las que piden justicia y son acalladas con prome-
Las que van sacando, del cuerpo del majuelo la sas y silencios, silencios y engaños.
sangre de los mostos…
Son mis gentes, mis gentes.
Son mis gentes.
Las que dieron su sangre por la España toda
Las que quieren bailar en el centro de la plaza y no olvidándose del carro.
encuentran dulzainero.
Las que perdieron todo y nada tienen por haber
Las que gritan por los campos, siguiendo los cami- amado tanto
nos pidiendo la justicia…
Las que mueren por las carnes de Castilla sin ser
Son mis gentes. espigas blancas

Las que dieron su sangre por la España toda Son mis gentes.
olvidándose del carro. Poema de Maite Lorenzo

53
MOHAMED ABDELAZIZ
1947 - 2016
Smara (Sahara Occidental) - Bojador (Campamentos Tinduf)

Hasta la Victoria siempre hermano, el camino, sin abandonos y sin desfallecer hasta el
Presidente Abdelaziz •inal. Nosotros sólo hemos seguido ese camino, re-
sistimos y luchamos juntos, sin rendirnos. Nos has
Profundamente conmocionado por la noticia de tu enseñado a seguir unidos, y avanzar con•iando en
muerte, querido hermano y compañero Mohamed la fuerza de la determinación de todo un pueblo, en
Abdelaziz, quiero expresar mi más profunda pena, la fuerza de la solidaridad y en la justicia de nues-
en mi nombre y en el de los miles de amigos y ami- tra causa. Como tú demostraste cada día, el triunfo
gas del Pueblo Saharaui. En estos momentos de de este Pueblo no consiste en vencer siempre sino
dolor y tristeza, quiero deciros que seguiremos en nunca darse por vencido.
siempre tu ejemplo en la lucha por la libertad y
la dignidad de vuestro pueblo al que considero, y Gracias por tu cariño, por tu resistencia y por
consideramos, hermano. luchar hasta el último momento, por morir con las
botas puestas marcándonos la ruta. No has podido
Cuesta aceptar que el Pueblo Saharaui haya perdi- ver la luz de las grandes alamedas, pero es una gran
do a uno de sus más grandes luchadores. Seguirás deuda que tenemos contigo hasta conseguirlo. Has
defendiendo la justicia y la independencia de tu sido un gran líder para un Pueblo cercano al que la
Pueblo siempre en la memoria de otras genera- historia terminará por reconocer y hacer justicia.
ciones que te tendrán presente en cualquier lugar
del mundo. Con un nudo en la garganta, los dientes apretados
y el dolor en el corazón hoy te decimos:
Vamos a seguir, Presidente, ¡no lo dudes! Porque
las huellas de las personas que caminan juntas ¡Hasta la Victoria siempre,
nunca desaparecen. Porque llegará el tiempo en Presidente Abdelaziz!
que paguen quienes os deben todo. Vendrán tiem-
pos mejores, seguro, y seguiremos trabajando sin ¡Hasta la Victoria siempre,
descanso para que España y sus gobiernos sepan
estar de una vez por todas a la altura de su respon- HERMANO Abdelaziz!
sabilidad y memoria histórica. Tú nos has marcado
Pepe Taboada
54
Como ocurre con las personas que, de una u otra forma, marcan tu vida, es di•ícil es-
coger un momento o una anécdota concreta. Los recuerdos se agolpan: imágenes y
gestos, palabras en reuniones políticas o personales, pero lo que destaca es el todo,
su personalidad; Es su enorme humanidad lo que conmueve mi memoria.
Le veo acariciando a un niño que corretea por la jaima y •inalmente se acurruca en
sus rodillas mientras explica a la prensa, sin inmutarse, el porqué de la apuesta por
el plan de arreglo; resuena la euforia de las mujeres que llenan el an•iteatro del 27
de Febrero cuando entra saludando y sonriendo "y eso -pienso yo - que no es muy
mitinero".

Oigo su risa abierta y franca cuando comentamos que hay que apostar por la infor-
mación aunque sea como "predicar en el desierto". Recuerdo al encargado del huerto
donde decenas de hombres y mujeres recogían zanahorias bajo un sol implacable,
diciéndome en voz baja: "ese es Mohamed". Así le conocí y le recuerdo: no el Presi-
dente, el Secretario General, Abdelaziz...: Mohamed.

Jesús Garay
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En una reunión informal con miembros del Gobierno Saharaui, entre los que se in-
cluían el Ministro de Cooperación, Salek Baba; el Primer Ministro, Abdelkader Taleb
Omar y el Presidente Abdelaziz, en un momento de la conversación, le comente a
Abdelaiz: “Usted sabe Presidente que nosotros somos la Infantería Polisaria en la
Península". A lo que Abdelkader, apostilló “Miguel es un combatiente más”.
Abdelaziz, contestó “Entonces le tendremos que facilitar un uniforme, jajaaa". Yo re-
spondí, “Si, si claro, pero con botas y todo.. jajaaa”.

Pasados unos días, un mensajero fue a buscar a Abidin Bucharaya a quien reclamaba
el Presidente, a la wilaya de Bojador. Y cuál no sería mi sorpresa, cuando Abidin, se
presentó en la jaima de Jadiya Bucharaya, donde pernoctábamos, con un uniforme
completo para mí de parte del Presidente, con botas y gorra incluida para que me lo
pusiera mientras que estuviese en los campamentos.
Aún hoy el uniforme sigue en casa de Jadiya, para cuando estoy por allí. Anqué solo
me lo he puesto unas cuantas veces, para ir al desierto y especialmente hace un par
de años, cuando me perdieron la maleta en el aeropuerto y me dejaron con una mano
atrás y otra delante. Y el uniforme me fue de maravilla.
Miguel Castro

55
Ez adiorik, Presidente!
He tenido la gran suerte de compartir con el Presidente Abdelaziz muchos mo-
mentos y en diferentes espacios, formales e informales. Té en casa de mi hermana
Ghabel Bulahi; discursos en Congresos/Encuentros …; reuniones por proyectos de
cooperación, comidas en la sede del Gobierno en Rabuni, etc. Un lujo, haber tenido
la ocasión de conocerlo y compartir esos momentos, como es una suerte y un lujo
compartir, desde mi modesta aportación, la justa lucha del pueblo saharaui.
Recuerdo muy bien el momento de esta foto, probablemente la primera vez que
estaba a su lado en un acto público. El primer Encuentro Internacional de Mujeres
que organizamos en los Campamentos, en el 27 de Febrero, al que acudimos muchas
mujeres vascas. El presidente reconoció el trabajo que habían hecho, y hacían, las
mujeres saharauis, a su lado estaba Jira Boulahi, entonces responsable de internac-
ional de la UMNS, que fue quien me “captó” para la causa, y a mi izquierda, aunque
no se la ve, Jadiya Hamdi.
Pues bien, tras su intervención, y saltándome el protocolo que tanto les gusta, le
agradecí sus palabras y le pedí que ese reconocimiento se re•lejara en su Gobierno
poniendo al frente de alguna de las carteras importantes a mujeres que tenían más
que demostrada su valía. ¡Lo hizó! Agur eta Ohore Presidente Abdelaziz.
Itziar Fernández

56
Fotos de lor archivos personales de Jesús Garay,
Miguel Castro, Itziar Fernández y Catalina Rosselló.

Texto de Willy Meyer en el libro de condolencias que
se habilitó en la Delegación Saharaui para España tras
el fallecimiento de Mohamed Abdelaziz.

57
58
Sesiones de Trabajo XI Asamblea. Zaragoza
SÁBADO 11
9.00 - Recepción y entrega de carpetas.
10.00 - Acto Inauguración de la Asamblea
• Representante de la Asociación Um Draiga
• Representante del Ayto. de Zaragoza
• Delegado Saharaui en Aragón, D. Sidahmed Darbal.
• Presidente CEAS-Sáhara, D. José Taboada
• Delegada Saharaui para España, Dña. Jira Bulahi

11.00 – Pausa
11.30 – PLENARIO ASAMBLEA: Inicio de debate y ponencias.
14.00 - Parada para la comida (incluida en la inscripción).
16.00 - PLENARIO ASAMBLEA: Continuación debate y ponencias.
18.00 - Pausa
18.30 - PLENARIO ASAMBLEA: Continuación debate y ponencias.
20.00 - PLENARIO ASAMBLEA: Conclusión debate y ponencias sábado.
20.30 – Cena y iesta para celebrar el 20 Aniversario de la Asociación Um Draiga. Conci-
erto de Fulanito de Tal. El acto terminará sobre las 24hs.

DOMINGO 12
9.30 - PLENARIO ASAMBLEA: Debate y ponencias domingo.
11.00 - Pausa
11.30 - PLENARIO ASAMBLEA: Conclusión, propuestas y resoluciones.
13.30 - Acto de clausura.
14.30 – Comida (libre).

Orden del día
1. Análisis de la situación actual del Sáhara Occidental.
2. Memoria Balance de la actividad anual de CEAS-Sáhara.
3. Propuesta de modi•icación en los Estatutos.
Modi•icación de Estatutos, si procede.
4. Situación económica y •inanciera.
- Ingresos y Gastos 2016
- Presupuesto de Ingresos y Gastos 2017
5. Renovación de la Comisión Permanente. Elecciones.
6. Aspectos organizativos y plan de acción.
7. Homenaje a Mohamed Abdelaziz
8. Otros puntos. Ruegos y preguntas.

59

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful