Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LA COMISIN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unin Europea,
Visto el Reglamento (UE) n.o 223/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2014, relativo al
Fondo de Ayuda Europea para las Personas Ms Desfavorecidas (1), y en particular su artculo 17, apartado 4,
Previa consulta al Comit del Fondo de Ayuda Europea para las Personas Ms Desfavorecidas,
Considerando lo siguiente:
(1) El Reglamento (UE) n.o 223/2014 exige que la autoridad de gestin de un programa operativo de alimentos y/o
asistencia material bsica (PO I) lleve a cabo una encuesta estructurada sobre destinatarios finales en 2017
y 2022.
(2) Esta encuesta estructurada sobre destinatarios finales es uno de los instrumentos que debern utilizarse para
evaluar el Fondo de Ayuda Europea para las Personas Ms Desfavorecidas (el FEAD). Para que la encuesta
ofrezca resultados de alta calidad y aporte una contribucin til a la evaluacin del FEAD, es preciso establecer
un modelo que permita agregar los datos a escala de la Unin Europea.
Artculo 1
La encuesta estructurada sobre destinatarios finales a la que se hace referencia en el artculo 17, apartado 4, del
Reglamento (UE) n.o 223/2014 se efectuar de conformidad con el modelo que figura en el anexo.
Artculo 2
El presente Reglamento entrar en vigor a los veinte das de su publicacin en el Diario Oficial de la Unin Europea.
Por la Comisin
El Presidente
Jean-Claude JUNCKER
(1) DO L 72 de 12.3.2014, p. 1.
L 103/14 ES Diario Oficial de la Unin Europea 19.4.2016
ANEXO
ENCUESTA ESTRUCTURADA DEL FONDO DE AYUDA EUROPEA PARA LAS PERSONAS MS DESFAVORECIDAS
(FEAD). PREGUNTAS
Nombre del entrevistador: [Nombre completo del entrevistador. Si realizan la entrevista varias personas, deben indicarse todas]
A. PREGUNTAS SOBRE EL ALCANCE DE LA AYUDA QUE LA ORGANIZACIN ASOCIADA PRESTA A LOS DESTINATARIOS
FINALES (1)
A1. Qu tipo de ayuda del FEAD se distribuye a los destinatarios finales y con qu frecuencia?
Comidas (especifquese)
(1) La definicin de lo que debe considerarse un paquete de productos alimenticios puede establecerse a nivel de la organizacin
asociada, la operacin o la autoridad de gestin. No es necesario normalizar las medidas ni el contenido de los paquetes.
A2. Qu tipos de medidas de acompaamiento se ofrecen a los destinatarios finales cuando reciben la
ayuda del FEAD?
Ninguno
(1) Las preguntas se refieren a la ayuda prestada en el punto de distribucin en el que se hacen las entrevistas.
19.4.2016 ES Diario Oficial de la Unin Europea L 103/15
A3. La organizacin asociada aporta tambin ayuda material a los destinatarios finales que no est
cofinanciada por el FEAD?
S No
A3a. En caso afirmativo, qu tipo de ayuda aporta la organizacin asociada adems de la del FEAD?
Comidas
Masculino Femenino
No lo sabe o no entiende la
S No No desea responder.
pregunta.
No lo sabe o no
No desea
S No entiende la
responder.
pregunta.
Comidas
Carteras escolares
No lo sabe o no
No desea
S No entiende la
responder.
pregunta.
No lo sabe o no entiende la
Usted mismo Otras personas de su hogar No desea responder.
pregunta.
B6. Podra decirme si se beneficiarn tambin otras personas de esta ayuda? En caso afirmativo, podra
decirme cuntas (aparte de usted), as como su edad y sexo?
Masculino Femenino
5 aos o menos
6-15 aos
16-24 aos
25-49 aos
50-64 aos
65 aos o ms
No desea responder.
B7. Podra decirme si es la primera vez que viene a recibir esta ayuda?
No lo sabe o no entiende la
S No No desea responder.
pregunta.
No lo sabe o no
Diaria Semanal Mensual Otra No desea responder.
entiende la pregunta.
No lo sabe o no entiende la
S No No desea responder.
pregunta.
No desea responder.
B11. Podra decirme si la ayuda del FEAD ha supuesto un cambio para usted o los miembros de su hogar?
No lo sabe o no
S En parte No No desea responder.
entiende la pregunta.
L 103/18 ES Diario Oficial de la Unin Europea 19.4.2016
No desea responder.
B12. Hace un ao, podan usted o su hogar comprar los alimentos o artculos que acaba de recibir?
No lo sabe o no entiende la
S No No desea responder.
pregunta.
B13. Podra decirme si usted u otros miembros de su hogar reciben ayuda de otras organizaciones?
No lo sabe o no entiende la
S No No desea responder.
pregunta.
B13a. En caso afirmativo, podra decirme qu tipo de ayuda reciben de esas otras organizaciones?
No lo sabe o no
S No desea responder.
entiende la pregunta.
Comidas
Carteras escolares
No lo sabe o no
S No desea responder.
entiende la pregunta.
B14. Si ha recibido (ahora o anteriormente) consejos u orientaciones por medio de esta organizacin,
podra decirme en qu han consistido?
No desea responder.
No lo sabe o no
Muy tiles Algo tiles No muy tiles Nada tiles No desea responder.
entiende la pregunta.
B16. Podra decirme si percibe algn ingreso por una actividad laboral?
No lo sabe o no entiende la
S No No desea responder.
pregunta.
L 103/20 ES Diario Oficial de la Unin Europea 19.4.2016
No lo sabe o no entiende la
S No No desea responder.
pregunta.
B18. Podra decirme si otros miembros de su hogar perciben algn ingreso por una actividad laboral?
No lo sabe o no entiende la
S No No desea responder.
pregunta.
B19. Podra decirme si otros miembros de su hogar perciben algn otro ingreso o prestacin?
No lo sabe o no entiende la
S No No desea responder.
pregunta.
No lo sabe o no entiende la
S No No desea responder.
pregunta.
No lo sabe o no entiende la
S No No desea responder.
pregunta.
No lo sabe o no entiende la
S No No desea responder.
pregunta.
No lo sabe o no entiende la
S No No desea responder.
pregunta.
Vivienda tutelada
Caravana
Campo de refugiados
No desea responder.