UNIVERSIDAD TECNIC

CA FEDERICO SA
ANTA MARA
Departame
ento de Obrras Civiles
Centro
o de Estudios
s e Investigac
cin en Infraestructura

Inff. N:
Info
orme Tc
cnico de
e Inspec
ccin Ocular de Estructu
E uras
0
014
ITIO-014
4-CC-CEII
Rev
v. 0

Estructu
ura
Insp
peccion
nada Edifficios VISTA
A PAR
RAISO
O

Mandante
e COMUNIDA
AD DE COP
PROPIETAR
RIOS

0 07/05/2010 Revvisin CAA GLH GLH

Fecha Aproba
ado Aprobbado
Rev Prop
psito Elaborado
o Revisado
o
dd/mm/aaaa CEII Cliente

Avenida Espaa 1680 Casilla 110-V Valparaso-Chile ITIO-014-CC-CEII

Fono 56-32 2654388 Fax 56-32 2654608 Edificios Vista Paraso
ceii@usm.cl P g . 1 de 8
www.ceii.utfsm.cl Mayo / 2010
 UNIVERSIDAD TECNIC
CA FEDERICO SA
ANTA MARA
Departame
ento de Obrras Civiles
Centro
o de Estudios
s e Investigac
cin en Infraestructura

1 INFORMAC
CIN GENE
ERAL

Estrucctura: Edificio
os Vista Parraso
Direcccin:
21 de Mayo, Cerro o Esperanzaa. Valparaso
o
dd / mm /aaaa Inspeccionado por:
Fecha
a de Inspecccin: 26 / 04 / 2010 Carlos Ag
guirre Ahuma
ada
Se con
nt con plan
nos estructurrales al mom
mento de la inspeccin Si ( ) No ( X )
N
Dao Estructural Si ( ) No ( X ) Dao No Estructural Si ( X ) N ( )
No

2 ANTECED
DENTES

A conssecuencias del sismo del 27 de Feebrero de 20 010, los edificios Vista Paraso,
P ubiccados
en la calle 21 de Mayo 2030 0 resultaron con daos. La Comun nidad de Co opropietarioss, por
interm
medio de la Sra. Fabio ola Rivera solicit al Departamen
D nto de Obra as Civiles ded la
Univerrsidad Tcnica Santa Mara
M una veerificacin in
ndependientte, del estad do estructurral de
los ed
dificios, de manera
m de determinar
d s es necesa
si ario realizar un proyectoo de reparaccin y
recommendaciones sobre las acciones a seeguir.

Los edificios construidos porr la Inmobiliaria ICAFAAL, con apro oximadamennte tres ao
os de
constrruidos, es prrimera vez que son sometidos a la accin
a de un
n sismo seve
ero.

3 DESCRIPC
CIN GENE
ERAL DE LO
OS EDIFICIO
OS

El con a de dos torres idnticass (A y B) de 14 pisos ms un subte

njunto consta errneo, tiene
en su
estrucctura sismo resistente
r en base a muros de cortte en ambass direccione es. Existen juntas
de dila
atacin que separan a cada edificio de los muro os y losas de
e jardines.

madamente de 3 aos, siendo el te

La anttigedad de los edificioss es aproxim erremoto ocuurrido
ntemente el 27 de Febrero del 2010 la primera
recien a exposicin
n del edificio
o a un terre
emoto
destru
uctivo.

Avenida Espaa 1680 Casilla 110-V Valparaso-Chile ITIO-014-CC-CEII

Fono 56-32 2654388 Fax 56-32 2654608 Edificios Vista Paraso
ceii@usm.cl P g . 2 de 8
www.ceii.utfsm.cl Mayo / 2010
 UNIVERSIDAD TECNIC
CA FEDERICO SA
ANTA MARA
Departame
ento de Obrras Civiles
Centro
o de Estudios
s e Investigac
cin en Infraestructura

4 DESCRIPC
CIN GENE
ERAL DE DA
AOS

La desscripcin dee este punto se refiere a una inspecccin ocular realizada du urante una visita,
v
que pe ermiti obtener un regisstr fotogrfico del dao
o observadoo, en lo partiicular de la Torre
B, el cual
c ye selectivamente en esste informe para
se incluy p destaca
ar los elemeentos daado os.

El obje
etivo centrall de este infforme prelim
minar es esta ablecer las acciones
a uras a seguir y si
futu
procedde proponerr un nivel de e reparacin necesario. La decisin n sobre poteenciales acciones
de rep
paracin o reeforzamiento o, sea para restituir la condicin
c original de diseo del edifficio o
para reforzarlo requiere
r de
e un proye ecto estructural cuya decisin co orresponde a la
comun nidad del edificio.

En trrminos gene erales el edifficio no pressenta dao en

e su estrucctura (Figura
a 1), sin emb
bargo
es preeciso revisarr algunas grrietas y daos menoress en las sep paraciones entre
e cuerpo
os del
edificio
o y determin
nar la necesiidad de repa aracin.

a) Junnta de Dilatacin entre e torre y jarrdines. Tal como se ob bserva (Figuura 2)

los edificios fue
eron diseados con una junta de dilatacin. La junta pe ermite
inde
ependizar al a edificio de
d las sube estructuras que se encuentran en n los
jard
dines (Muross y Losas) los que pue eden actuarr separadammente. Se pudo
commprobar que e la junta de dilataccin funcion n en la forma
f espeerada,
permitiendo ell movimien nto indepen ndiente, lo que se evidencia
e e el
en
dessprendimientto de recubrimiento y el aislapol que
e queda al descubierto.
b) Murro en estacionamientoo subterrne eo. Existen algunas grieetas en zona
as de
enc
cuentro entre
e muros del subterrneoo (Figura 3). Este es un efecto loca
al del
bterrneo que no compro
sub omete la esttructura de la
as torres.
c) Daos meno ores en algunos recubrimie entos. No ormalmente los
ubrimientos frgiles tam
recu mpoco puedeen seguir el movimiento o de la estru
uctura
y se
e daan, essto queda de manifiestto en este caso
c particu
ular en las zonas
z
cerc
canas a las puertas desde el octavo
o al ltimo piiso (Figura 4).
4
d) Fun
ndaciones. No hay indiccios de desaaplomes lo que
q es indiccativo de un buen
com
mportamiento
o de la losa de fundaci
n.

5 EVALUAC
CIN DE LA ESTRUCTU
URA

En trminos generales el edificio

e tuvo un comportamiento ssmico adeccuado, sin dao
estrucctural de imp
portancia, lo
os cuerpos dilatados
d fun
ncionaron in
ndependiente emente tal como
c
se esp peraba que ocurriera all separar loss cuerpos mediante
m una a junta de dilatacin.
d P la
Por
intensidad del sismo se daa aron los elemmentos de recubrimient
r tos de la jun
nta de dilata
acin,
separ ndose de la junta el aislapol,
a lo cual tambin era espeerable para un sismo de d las
caracttersticas me
encionadas.

Avenida Espaa 1680 Casilla 110-V Valparaso-Chile ITIO-014-CC-CEII

Fono 56-32 2654388 Fax 56-32 2654608 Edificios Vista Paraso
ceii@usm.cl P g . 3 de 8
www.ceii.utfsm.cl Mayo / 2010
 UNIVERSIDAD TECNIC
CA FEDERICO SA
ANTA MARA
Departame
ento de Obrras Civiles
Centro
o de Estudios
s e Investigac
cin en Infraestructura

Al insp
peccionar ell subterrne
eo destinadoo a estacionamientos se e observa a simple vista
a una
clara deflexin
d en
n el panel PV
V-6 de la lossa superior (Figura
( 5), derivado
d del posicionam
miento
del PVV-6 en la direccin
d ms larga. Este
E defecto
o no ssmico o puede reesolverse coon un
reforza
amiento adeecuado.

6 RECOMEN
NDACIONES
S

Es coonveniente por
p razoness de durabiilidad, de fu uncionamien nto y estticas, restituir los
elemeentos de relle
eno y recubrrimiento de las
l juntas a la condicin n del proyectto original, o bien
usando una soluc cin alternativa equivalente que prop ponga el proofesional que repare la junta.
j
Debe tenerse presente que cualquier
c s proponga debe permitir el movim
solucin que se miento
entre los
l elemento os de la juntta, tal y como la solucin del proyecto
o lo permiti o original.

Se reccomienda en el caso de el panel PV e proyecto y en la medida de lo po

V-6 revisar el osible
dismin
nuir la deforrmacin verrtical existen mando y refforzando la estructura en la
nte, alzaprim
zona inferior.

Se deeja constanc cia que esttas recomen ndaciones, si bien indican accion
nes a seguiir, no
constittuyen, en si un proyecto
o de reparaccin.

Carlos Ag
guirre A.
Ingenierro Civil
Dep
partamento de
e Obras Civile
es

c.c.:/ Arcchivo

Avenida Espaa 1680 Casilla 110-V Valparaso-Chile ITIO-014-CC-CEII

Fono 56-32 2654388 Fax 56-32 2654608 Edificios Vista Paraso
ceii@usm.cl P g . 4 de 8
www.ceii.utfsm.cl Mayo / 2010
 UNIVERSIDAD TECNIC
CA FEDERICO SA
ANTA MARA
Departame
ento de Obrras Civiles
Centro
o de Estudios
s e Investigac
cin en Infraestructura

AN
NEXO REG
GISTRO FO
OTOGRFIC
CO

F
Figura 1 Fa
achada exterrior sin dao

Avenida Espaa 1680 Casilla 110-V Valparaso-Chile ITIO-014-CC-CEII

Fono 56-32 2654388 Fax 56-32 2654608 Edificios Vista Paraso
ceii@usm.cl P g . 5 de 8
www.ceii.utfsm.cl Mayo / 2010
 UNIVERSIDAD TECNIC
CA FEDERICO SA
ANTA MARA
Departame
ento de Obrras Civiles
Centro
o de Estudios
s e Investigac
cin en Infraestructura

Figura 2 Junta de dilatacin

Avenida Espaa 1680 Casilla 110-V Valparaso-Chile ITIO-014-CC-CEII

Fono 56-32 2654388 Fax 56-32 2654608 Edificios Vista Paraso
ceii@usm.cl P g . 6 de 8
www.ceii.utfsm.cl Mayo / 2010
 UNIVERSIDAD TECNIC
CA FEDERICO SA
ANTA MARA
Departame
ento de Obrras Civiles
Centro
o de Estudios
s e Investigac
cin en Infraestructura

Figura 3 Grietas
G en Muros estacio
onamiento su
ubterrneo

Avenida Espaa 1680 Casilla 110-V Valparaso-Chile ITIO-014-CC-CEII

Fono 56-32 2654388 Fax 56-32 2654608 Edificios Vista Paraso
ceii@usm.cl P g . 7 de 8
www.ceii.utfsm.cl Mayo / 2010
 UNIVERSIDAD TECNIC
CA FEDERICO SA
ANTA MARA
Departame
ento de Obrras Civiles
Centro
o de Estudios
s e Investigac
cin en Infraestructura

Figura 4 Dao
D en recu
ubrimientos

Fig
gura 5 Defllexin losa superior
s esta
acionamiento
o subterrne
eo

Avenida Espaa 1680 Casilla 110-V Valparaso-Chile ITIO-014-CC-CEII

Fono 56-32 2654388 Fax 56-32 2654608 Edificios Vista Paraso
ceii@usm.cl P g . 8 de 8
www.ceii.utfsm.cl Mayo / 2010