PEMEX-REFINACION

REFINERIA ING. ANTONIO M. AMOR

REFINACION
SUPTCIA. DE INSP.TEC., SEG. INDS. Y PROTECC. AMB.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PARA SUBSTANCIAS

ACEITE BASICO CILINDROS 650-85-IV

Numero de HDSS: RS-085-02 Revisin: 0 Fecha: DIC 02

Nota: Leer y Comprender esta hoja de datos antes de manipular o disponer del producto

SECCION I. DATOS GENERALES

FABRICANTE: EN CASO DE EMERGENCIA LLAMAR A SETIQ1:
SALAMANACA, GTO.
PEMEX - REFINACION Interior de la Repblica : 01-800-00-214 (las 24 Hrs)
REF. " ING. ANTONIO M. AMOR
C.P. 36790
POZA RICA S/N En el Distrito Federal : 589-15-88 (las 24 Hrs.)

CONSULTAS A HOJAS DE DATOS: ASISTENCIA TECNICA

Gerencia de Proteccin Ambiental y Seguridad Gerencia de Control de Produccin.

Telfono: (015)-250-66-64 Telfono : (015)-254-47-35
(015)-627-76-70

SECCION II. DATOS GENERALES DEL PRODUCTO

Nombre qumico ACEITE BASICO CILINDROS 650-85-IV Frmula qumica No disponible
Nombre comn ACEITE LUBRICANTE Estado fsico Liquido brillante
ACEITE DEL PETROLEO Clasificacin DOT2 No disponible
Sinnimos Respuesta inicial SETIQ No disponible
Descripcin general del producto:

SECCION III. IDENTIFICACION DE COMPONENTES

% NUMERO ONU4 CPT5/CCT6 GRADO DE RIESGO
COMPONENTE NUMERO CAS3 IPVS7
(VOL. PESO) (ppm) S8 I9 R10 E11
Destilado del petroleo 99.57 64742- - 65 - 0 1270 0 1 0
Desparafinado con solvente

1 Sistema de Emergencia en el Transporte para la Industria Qumica. 7 Inmediatamente Peligrosa para la Vida o la Salud.
2 Clasificacin del Departamento de Transporte de U.S. 8 Grado de Riesgo a la Salud.
3 Chemical Abastract Service Number. 9 Grado de Riesgo de Inflamabilidad.
4 Nmero asignado por la Organizacin de la Naciones Unidad 10 Grado de Riesgo de Reactividad.
5 Concentracin Promedio Ponderada en el Tiempo (TWA). 11 Grado de Riesgo Especial.
6 Concentracin para Corto Tiempo (STEL).

SECCION IV. PROPIEDADES FSICO-QUMICAS

Peso molecular 625.0 % de Volatilidad No volatil

Pgina 1 de 6
Temperatura de ebullicin ( oC) 442-639 Color Ambar claro
o
Temperatura de fusin ( C) NA Olor A petroleo
Densidad de vapor (aire = 1) Mas pesado Solubilidad en Agua % Despreciable
Densidad relativa (H 2O = 1) 20/4 (oC) 0.928 pH NA
Presin de vapor (mmHg 865C) No volatil
Vel. Evaporacin (Butil-Acetato = 1) No volatil

SECCION V. RIESGOS DE FUEGO Y EXPLOSIN

Temperatura de inflamacin ( oC) 284 Limites de inflamabilidad o Inferior: No disp.
o
Temperatura de autoignicin ( C) Dato no disponible explosividad Superior: No disp.
Medio de extincin.-
Utilice el medio de extincion aplicable para el area, dioxido de carbon,espuma, agua en forma de rocio, polvo
quimico seco.
Equipo de proteccin personal.-
Equipo usual de combate a incendios y como en cualquier incendio usar el equipo de respiracin autonomo.

Procedimiento y precauciones especiales en el combate de incendios.-

Usar agua rociada o polvo quimico seco para extinguir el fuego. El agua o espuma quimica puede causar esoumamiento
del producto y conducir a provocar " Boil Over ". Usar un rocio de agua para enfriar los contenedores y estructuras
expuestas al fuego para proteger al personal. Usar agua como lavado para retirar los derrames de la fuente de ignicion. No
lavar hacia los drenajes publicos. Cortar el suministro del producto en combustion, dependiendo de las circunstancias, o
permitir que se queme bajo condiciones controladas o proceder a su extincion, usar proteccion respiratoria y ocular para
atacar el fuego para apagar fuego.

Condiciones que conducen a otros riesgos especiales.-

Cuando se exponen a calor flama con materiales oxidantes sus vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire. Los
vapores pueden viajar a una fuente de ignicion y regresar con flama. Los contenedores pueden explotar cuando estos se
calientan.
Productos de la combustin nocivos para la salud.- Sus vapores son irritantes.
Su combustion puede producir gases irritantes. Los escurrimientos pueden contaminar vias plufiales.

SECCION VI. RIESGOS DE REACTIVIDAD

Estabilidad.- Incompatibilidad (sustancia a evitar).-
Estable bajo condiciones normales
Evitar el contacto con oxidantes fuertes tales como
cloro liquido y oxigeno puro.

Descomposicin en componentes o productos peligrosos.-

No se descompone a temperatura ambiente. Su combustion puede producir monoxido y dioxido de carbono e hidrocarburos
de carbono.
Polimerizacin espontnea/condiciones a evitar.-
Ninguna

SECCION VII. RIESGOS A LA SALUD

EFECTOS POR EXPOSICION AGUDA.

Sus vapores son irritantes. El fuego puede producir gases irritantes. Los escurrimientos pueden contaminar vias

Pgina 2 de 6
 p g p p g p
fluviales.

Ingestin.-

No provocar vomito por ser peligrosa la aspiracion del liquido a los pulmones. Si expontaneamente ocurre el vomito
observar si hay una dificultad para respirar. Dar atencion medica.

Inhalacin.-

Peligros insignificantes en la inhalacion a temperatura ambiente. A elevadas temperaturas o con una accion mecanica
puede causar vapores , nieblas o nubes que pudden ser irritantes a los ojos, tracto respiratorio y pulmones.

Piel (contacto y absorcin).-

inflamacion y rotura y posible infeccion secundaria. Puede causar reacciones alergicas en algunas individuos.
Ligeramente irritante a la piel, repetido y prolongado contacto puede producir enrojecimiento, desengrase, comezon .

Contacto con los ojos.-

Ligeramente irrtante pero no lesiona al tejido ocular. El contacto con aceite caliente, puede causar quemaduras
termicas.

EFECTOS POR EXPOSICIN CRNICA.

No se a determinado evidencias de ser carcinogeno.

CONSIDERACIONES ESPECIALES.

Cancergeno Indicar

Mutagnico Instituciones que clasifican (NIOSH, OSHA, ACGIH, Incluir NOM-010-STPS):

Teratognico

Otros*

Informacin complementaria.-

No clasificado.

PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS

Contacto con los ojos.-

Enjuagar con agua abundante por al menos 15 minutos, abriendo y cerrando los prpados ocasionalmente. Solicitar
atencin mdica.

Pgina 3 de 6
Contacto con la piel.-
Quitar el materiales de la piel rapidamente es de suma importancia.
Quitar inmediatamente la ropa contaminada. Las quemaduras termicas requieren atencion medica inmediata.
Lavar con agua y jabon.

Ingestin.-
Si la victima esta inconsiente hacerle beber agua o leche. No inducir vomito y solicitar atencion medica.

Inhalacin.-
Retirar a la persona afectada de la fuente de exposicion, retirandola o donde respire aire fresco. Aplicar respiracion artificial
si la victima no respira. Administrar oxigeno si respira con dificultal si persisten las molestias.

Otros riesgos o efectos a la salud.-

No disponible.

Datos para el Mdico.-

La aspiracion de hidrocarburos de petroleo de viscosidad media puede provocar severa neumonosis ( neumonia por aceite).
El vomito no debe ser provocado, en victima inconciente el uso de tubo endotraquial debe ser aplicado, si el lavado gastrico
es bajo cuidado.
Antdoto (dosis, en caso de existir).-
No existe.

SECCION VIII. INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME

Generales.-

Llamar primeramente al nmero telefnico de respuesta en casos de emergencia.Detener las fugas si se puede hacer sin
riesgo. Levantar lo derramado con agua u otro material absorvente no combustible que sea compatible y lavar
posteriormente el area con agua. Para grandes derrames, captar los en un dique lejano delante del derrame para su
disposicion posterior. Eliminar toda fuente de ignicion y no tocar el material derramado.

Pgina 4 de 6
Recomendaciones para Evacuacin.
Aislar el area.

SECCION IX. PROTECCION PERSONAL

Equipo de Proteccin personal.-
Controles de Ingeniera: Proveer ventilacin que aseguren mantener el area fresca.
Instalar estaciones de regadera-lavaojos en sitios estratgicos.
Respiratorio: Para concentraciones utilice el equipo de proteccion repiracion autonomo con careta.

Ojos Utilizar gafas de seguridad contra productos qumicos .

Manos
Utilice guantes y ropa apropiada para evitar el contacto con la piel.

Ventilacin:
Debe proveerse ventilacin mecnica que mantenga la concentracin en bajos niveles. Para mayor informacin vea
el documento de la ACGIH; "Ventilacin Industrial, un manual de practicas recomendadas".
Debe trabajarse en reas bien ventiladas.

SECCION X. INFORMACION SOBRE TRANSPORTACIN

Deben cumplir lo dispuesto en las Normas Oficiales Mexicanas aplicables, emitidas por la Secretaria de Comunicaciones y
Transportes.

Antes de iniciar las operaciones de llenado, debe verificarse que el contenedor est limpio, seco y en condiciones
apropiadas para la recepcin del producto.
Todos los envases y embalajes; as como las unidades destinadas al transporte terrestre de productos peligrosos, deben
inspeccionarse peridicamente para garantizar sus condiciones ptimas. Para fines de esta inspeccin, deben emplearse
como referencia las Normas Oficiales Mexicanas aplicables de la Secretaria de Comunicaciones y Transportes, entre las
que se pueden citar las siguientes: NOM-006-SCT2-1994, NOM-020-SCT2-1995, NOM-032-SCT2-1995 Y NOM-045-SCT2-
1996.
Esta Hoja de Datos de Seguridad de Substancias, debe portarse siempre en la unidad de arrastre.

SECCION XI. INFORMACION SOBRE ECOLOGA

Pgina 5 de 6
Si la instalacin cuenta con un "Plan de contingencias por substancias qumicas", active este plan.
Tome acciones inmediatas para contener y eliminar la fuga.
Llame al departamento contraincendio local o en su caso al "Sistema de Emergencias en el Transporte para la Industria
qumica" SETIQ.

SECCION XII. INFORMACION SOBRE MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Evitar temperaturas extremadamente en su almacenamiento.

Mantenganse los contenedores hermeticamente cerrados..
Almacnese en un rea ventilada, fresca y seca.
Almacnese en un rea ventilada, fresca y seca.
No se beba ni se inhale.
adecuadas contra estos riesgos.
Sus contenedores deben estar secos, aislados, alajados del calor de fuentes de ignicion y productos incompatibles.
No almacenar en contenadores sin etiqueta.
No comer, no tomar bebidas ni fumar en areas usadas para su almacenamiento.
Contenedores vacios para almacenar este producto, pueden contener producto inflamable - combustible o vapores o
residuos exp[losivos. No cortar, esmerilar o soldar en estos contenedores, a menos de que se tomen medidas

Pgina 6 de 6