Está en la página 1de 85

NDICE / No.

2107 19 DE MARZO DE 2017

ECONOMA
Port ada: Germn Canseco 30 A 79 aos de la expropiacin, escombros
/Jesusa Cervantes

JUSTICIA 32 Lo que Trump debe saber sobre el TLCAN


/Carlos Acosta Crdova
6 El gran narcocementerio que horroriza
a Mxico /No Zavaleta LIBROS
11 Contra la impunidad, ayuda internacional
/Gloria Leticia Daz
36 Aburto en Almoloya /Laura Snchez Ley
13 Un fiscal general sin contrapesos sera
un monstruo/Jorge Carrasco Araizaga ANLISIS
40 Trump en el banquillo /John M. Ackerman
CORRUPCIN 41 Autoridad moral /Hernndez
18 La oscura Techint, a sus anchas en Mxico 42 La defensa de los migrantes en foros
/Arturo Rodrguez Garca multilaterales /Olga Pellicer

21 Mascarada contra el ozono 43 Quin destruy la verdad? La tele o las redes?


/Areli Villalobos /Sabina Berman
24 La ineficacia de Conagua sale cara 45 Histrica sancin electoral
/Jenaro Villamil /Jess Cant
28 Las empresas amigas de Korenfeld 46 TIEMPO FUERA: Informe de mudos
/Jenaro Villamil /Fabrizio Meja Madrid

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Mathieu
CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Francisco lvarez Romero, Estela Franco Arroyo, Salvador Corro Tourliere, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
Ortiz, Rafael Rodrguez Castaeda, Julio Scherer Ibarra CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Michoacn, Francisco
Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla, Mara Gabriela
Hernndez; Tabasco, Armando Guzmn; Veracruz, No Zavaleta
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
semanario de informacin y anlisis CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leero, Niza Rivera Medina, Colum-
ba Vrtiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela
DIRECTOR FUNDADOR: Julio Scherer Garca Leero Franco, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco , Alberto Pa-
SUBDIRECTOR FUNDADOR: Vicente Leero Otero redes, Raquel Tibol , Florence Toussaint; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila Dresser, Marta Lamas, Olga Pellicer, Javier Sicilia, Enrique Semo, Hctor Tajonar, Ernesto Villanueva;
cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda Leoncio Rosales
EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez, CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Daniel Gonzlez,
Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega Patricia Posadas
VISITA NUESTRO SITIO PROCESO.COM.MX // SGUENOS EN TWITTER #@REVISTAPROCESO Y EN FACEBOOK.COM/REVISTAPROCESO
Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062. Eva ngeles, Rubn Bez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98

MSICA: El lago de los cisnes


/Mauricio Rbago
TEATRO: Raz /Estela Leero Franco
CINE: Toni Erdmann /Javier Betancourt
TELEVISIN: Propaganda, la avalancha que viene
/Florence Toussaint
LIBROS I: Sobre la irracionalidad y el absurdo
/Jorge Mungua Espitia
LIBROS II: Pensar es provocar /Alberto Paredes

ESPECTCULOS
INTERNACIONAL 73 Kate del Castillo: No creo en la justicia mexicana
/Columba Vrtiz de la Fuente
48 ESTADOS UNIDOS: La prensa que lo saca de quicio
/J. Jess Esquivel
53 EGIPTO: Mubarak se va a su casa /Tmoris Grecko

ENSAYO
56 Libertad, igualdad y diversidad culturales
en la Ciudad de Mxico (segunda parte y ltima)
/Jorge Snchez Cordero

CULTURA
60 Libro de toros de Carlos Landeros, rechazado
por el INBA /Roberto Ponce

DEPORTES
TOLEDO LEE
64 Amarillo /Francisco Toledo
76 Los emperadores del futbol estn desnudos
/Ral Ochoa

PGINAS DE CRTICA 80 PALABRA DE LECTOR


68 ARTE: Sigmar Polke en el MAM 82 MONO SAPIENS /Las tribus en extincin
/Blanca Gonzlez Rosas /Helguera y Hernndez

DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila, agencia proceso de informacin
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde,
COMERCIALIZACIN: Margarita Carren, gerente. Tel. 5636-2063. Mara Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087

PUBLICIDAD: Lucero Garca. Tel 5636-2077 / 2062. Rubn Bez.


agencia de fotografa
MERCADOTECNIA: Norma Velzquez. Tel. 5636-2059. Karina Valle.
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
CIRCULACIN: Mauricio Ramrez. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Brbara Lpez, Gisela
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
Mares, Fernando Polo, Andrs Velzquez.
SUSCRIPCIONES: Cristina Sandoval. Tel. 5636-2080 y 01800-202-4998. Mnica Corts, Ulises
de Len, Benita Gonzlez. Atencin a suscriptores (Reparto): Lenin Reyes. Tel. 5636-2065.
Jonathan Garca, Rosa Morales. EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Teresa del Mazo,
Armando Gutirrez y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010; Sal Daz Valadez, desarrollador,
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro, Mussio Jair Crdenas. Tel. 5636-2106
Betzab Estrada, Javier Venegas
Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Ma. Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel Trejo
Nmero ISSN: 1665-9309
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF Registro No. 105 / 23
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Susana Arellano, 5636-2000 Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
FAX: 5636-2055, Palabra de Lector; 5636-2086, Redaccin. Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
AO 40, No. 2107, 19 DE MARZO DE 2017 Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotogra1709 / 2made
fa o infor agosto
cin desin
publicados 2009 5
autoriza-
IMPRESIN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San Jos de las Peritas, Xochimilco, Mxico, DF cin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
NO ZAVALETA reas, segn Solecito, o de ms de 25, de Bsqueda de Personas No Localizadas,
acuerdo con el fiscal veracruzano Jorge Eduardo Coronel Gamboa (quien fue fun-
ERACRUZ, VER.- Desde el 2 de Winckler Ortiz que no ha sido explora- cionario del gobierno anterior, el del priis-

V
agosto del ao pasado, inte- do en su totalidad, admite la FGE. Al rea ta Javier Duarte), se sabe ahora que entre
grantes del colectivo veracru- se llega tras dos kilmetros de un camino los 125 entierros del gigantesco narcoce-
zano Solecito, junto con la Po- a ratos pedregoso, a ratos lleno de dunas; menterio hay una fosa a la cual llaman la
lica Cientfica de la Comisin ah, en medio de la maleza, clulas del alberca, pues tiene forma circular, cuatro
Nacional de Seguridad y la Di- Crtel de Jalisco Nueva Generacin (CJNG), metros de dimetro y tres de profundidad.
reccin de Servicios Periciales de la Fisca- Los Zetas y hasta agentes de la Secretara De ah, en una sola jornada, policas
la General del Estado (FGE) han exhuma- de Seguridad Pblica (SSP) estatal enterra- ministeriales y familiares de desapareci-
do 17 mil 906 restos, correspondientes a ban clandestinamente a sus vctimas. dos extrajeron restos seos equivalentes
unos 250 cadveres, de 125 entierros clan- Si bien ya se saba de la existencia de esa a unos 15 cuerpos, confa un funcionario
destinos en una gran rea situada a es- narcofosa, fue apenas el jueves 16 cuando la de la FGE que pidi el anonimato.
paldas de las instalaciones portuarias de magnitud de las cifras fue revelada. Luca Daz Genao, madre del disc-jockey
esta ciudad, a un lado del fraccionamien- Gracias a los trabajos de Solecito, en Guillermo Lagunes Daz, conocido profe-
to Colinas de Santa Fe. colaboracin con la fiscala estatal y con sionalmente como DJ Patas y desapareci-
Se trata de un predio de 14 hect- el titular de la Fiscala Especializada en do el 28 de julio de 2013, asegura que el

El gran narcocementerio
que

a Mxico
horroriza

Ya no es una exageracin sostener que el pas se ha convertido en


un inconmensurable tiradero de cadveres, en un territorio plagado
de fosas de la muerte donde igual se acumulan vctimas de la guerra
entre narcos o de fuerzas policiacas, restos de gente secuestrada por
motivos diversos Pero es en el estado de Veracruz, junto al puerto
jarocho, donde se encuentra el que probablemente sea el narcoce-
menterio ms grande de todos. Gracias a la labor de un colectivo civil,
ms que al trabajo de las autoridades, hasta ahora se han hallado ah,
en Colinas de Santa Fe, restos de casi 250 personas.

6 2107 / 19 DE MARZO DE 2017


JU S T IC IA
gura Jorge Winckler en entrevista con Pro-
ceso, aunque sostiene que todas ellas se
cavaron durante la gestin de Javier Duar-
te y en varias habr que volver a peinar el
terreno, pues podra haber ms cuerpos.
Seala al puerto de Veracruz como el
epicentro de las narcofosas bsicamen-
te el cementerio clandestino de Colinas
de Santa Fe, pero de ah siguen Alvara-
do, Minatitln, Sayula de Alemn, Coat-
zacoalcos, Tres Valles, Cosamaloapan, Ix-
taczoquitln, el norte de la entidad y en
muchos otros lados.
Winckler apunta que en el caso de Coli-
nas de Santa Fe se necesitar el apoyo de la
Cruz Roja Internacional para hacer los ma-
peos genticos de los cuerpos, tomar las
muestras de ADN de los familiares de desa-
parecidos y hacer los cotejos, porque la fis-
cala est rebasada en cuanto a recursos
econmicos, humanos y de infraestructura.
En el tema de los desaparecidos se
ocultaron cifras reales. Cuntos tienes re-
gistrados t? Ms de mil, supongo hay 2
mil 345 carpetas de investigacin abiertas
por la no localizacin de personas, asevera.
Sin contar los desaparecidos que fue-
ron encontrados sin vida? se le pregunta.
Sin contar responde.
Al cierre de 2015, an con Duarte en
el gobierno, la FGE dio a Proceso una nu-
meralia: 950 desaparecidos en los lti-
mos cinco aos; mil 800 en la ltima dca-
da (de 2005 a 2015), y se detallaba que 110
personas reportadas como desaparecidas
haban sido halladas muertas.
Croquis. O
bsequio Winckler seala que ahora, a tres me-
del narco ses del nuevo gobierno, ya se pudo iden-
tificar a 13 personas y se entregaron los
gran nmero de cuerpos aqu enterrados cuerpos a sus familiares.
y el modus operandi de la delincuencia or- En entrevista concedida a la agencia
ganizada en este predio no se puede ex- Apro el pasado jueves 2, Winckler indic
plicar sin la complicidad gubernamental que a pesar de que la FGE duartista presu-
o de la polica, por omisin, negligencia o ma de haber tomado miles de muestras de
proteccin. ADN a familiares de desaparecidos, apenas
Cuando cumpla su tercer da de go- 266 de ms de mil sirvieron; fueron las ni-
bierno, el gobernador Miguel ngel Yunes cas avaladas por la Polica Cientfica, y ya
Linares declar en el Congreso local que estn en la base de datos.
el tema de los desaparecidos era priorita- Hubo mucho desorden y desaseo en
rio en su gobierno, pero no fue sino hasta el manejo de cuerpos no identificados
el pasado jueves 16, a 100 das de iniciada enterrados en las fosas comunes de los
la nueva administracin, cuando Winckler panteones de Veracruz, pero tambin las
se anim a visitar el llamado predio de la pruebas de ADN tomadas a familiares de
muerte, ubicado muy cerca de zonas ur- desaparecidos fueron muy deficientes.
banas y a la entrada del puerto. Winckler enfatiza que ahora van a tener
Los quisiera llevar a los puntos que re- que comenzar de cero, con nuevo calenda-
vis, pero por ley no puedo hacerlo; hay rio y cuando haya recursos, para volver a to-
reas en donde se tuvo que abrir brecha mar muestras: Hay muchos restos que ya
con maquinaria pesada. En donde se le lla- tienen perfil gentico, pero no se pueden
ma la alberca encontraron muchos cuer- cruzar los datos por las deficiencias en las
Yahir Ceballos / Procesofoto

pos, uno encima de otro, apilados, dijo ese muestras de ADN que tenamos.
da ante periodistas. Por su parte Daz Genao, del Colectivo
Solecito, refiere que desde el sexenio pa-
Herencia de Duarte sado se le pidi a la FGE hacer un draga-
do en los cuerpos de agua de Colinas de
En 44 de los 212 municipios veracruzanos Santa Fe para descartar o encontrar mo-
hay fosas; las hay por todos lados, ase- cin orgnica entre los miles de litros de

2107 / 19 DE MARZO DE 2017 7


Yahir Ceballos / Procesofoto

es propiedad privada Trabajamos en


eso, se va a agotar esa fase. Estamos tra-
bajando en la ubicacin satelital y en pe-
dir el permiso al juez de control, asever
Winckler a reporteros del puerto de Vera-
cruz el pasado jueves 16.
Por las visitas a dicho polgono y por
testimonios de presuntos delincuentes
detenidos por la PGR, en la Subsecreta-
ra de Derechos Humanos de la Secretara
de Gobernacin y en la Polica Cientfica
estiman que en dicho predio podra ha-
ber hasta 600 cadveres. La bsqueda real
apenas comienza.
Y aunque el gobierno entrante, el de
Yunes Linares, ha sido sacudido por la
violencia 600 homicidios en los prime-
ros 100 das de la administracin, segn
Winckler (al centro). Visita tarda datos oficiales del Secretariado Ejecutivo
del Sistema Nacional de Seguridad Pbli-
agua; se sospecha que los criminales pu- que ser la Procuradura General de la Rep- ca apenas se ha hallado una narcofosa, en
dieron haber arrojado a un indetermina- blica (PGR) la que tome cartas en el asunto. Minatitln, de donde fueron exhumadas
do nmero de personas en las pequeas La polica (Cientfica) y la PGR ago- el pasado 27 de febrero tres mujeres.
lagunas del lugar. tarn las formas para encontrar restos. Yunes admiti que 60% de los homici-
Se pidi el dragado a Mara del Ro- Nosotros, en la fiscala, tenemos la iden- dios dolosos en la entidad son ejecucio-
sario Zamora (entonces directora de In- tificacin con reactivos, pero estamos es- nes de las bandas criminales que se pe-
vestigaciones Ministeriales) y a la actual perando que nos lleguen fondos federales lean el control de los territorios para llevar
fiscala tambin, pero no ha habido una para adquirirlos y hacer ms fcil la iden- adelante sus actividades ilcitas. Y culpa a
respuesta positiva, afirma Daz Genao. tificacin. Hay una autorizacin de bs- los gobiernos de Duarte y de su antecesor,
Winckler replica que el asunto del dra- queda en un polgono; hay otros puntos Fidel Herrera, quienes dejaron, dice, pe-
gado y la bsqueda de mocin orgnica en ubicados. netrar al crimen organizado.
los cuerpos de agua o en el subsuelo ya es- Se trabaja con el juez de control pa- Aunque no los menciona por sus nom-
capa a la competencia de la FGE; tendra ra que se den las autorizaciones, porque bres, Yunes alude al Crtel de Jalisco Nueva

Un regalo inesperado
Yunes rindiera protesta como gobernador y
se comprometiera a que el problema de los
desaparecidos ocupara un lugar principal
en la agenda pblica.
NO ZAVALETA Hasta ahora la nica integrante de
Solecito que ha podido sepultar a su hijo
edio centenar de personas en As fue como las madres de los desapareci- apenas el pasado mircoles 8 es Griselda

M su mayora mujeres integran el


Colectivo Solecito; buscan a sus
familiares desaparecidos y vienen
de diversos municipios veracruzanos.
Se organizaron a mediados del sexenio
dos dieron con el Predio de la muerte.
A partir de ese 10 de mayo las mujeres
se dedicaron a conseguir recursos y em-
pezaron sus propias investigaciones. Con
ventas de garaje, rifas, kermeses y boteos
Barradas, madre de Pedro Huesca, el agen-
te del Ministerio Pblico asesinado en 2013.

Desencuentros
de Duarte. La indiferencia y negligencia de consiguieron efectivo para sufragar sus En Veracruz, activistas de Solecito han
la Secretara de Seguridad Pblica (SSP) brigadas de bsqueda, ante la indiferen- manifestado su molestia e irritacin porque
estatal y de la Fiscala General del Estado cia de la Fiscala General del Estado, que el fiscal general del estado, Jorge Winckler,
(FGE) las hicieron fortalecerse, las llev a encabezaba entonces Luis ngel Bravo, y habl en el noticiario de Carlos Loret de
empezar a manifestarse y a ejercer presin de la SSP, cuyo titular de entonces, Arturo Mola en Televisa, el pasado martes 14, y
ante los medios para darle nombre y apelli- Bermdez, hoy est en prisin, acusado dio detalles del hallazgo de la narcofosa de
do a los desaparecidos. por diversos colectivos de varias desapari- Colinas de Santa Fe, como si fuera algo
La narcofosa de Colinas de Santa Fe ciones forzadas. nuevo o l la hubiera descubierto, y pre-
fue descubierta gracias a un regalo de Rosala Castro, madre de Roberto sumi logros que son de los familiares de
la delincuencia organizada al Colectivo Casso, desaparecido en Huatusco en desaparecidos, expone Luca Daz Genao,
Solecito: el 10 de mayo del ao pasado, diciembre de 2011, asegura que ella y otras madre del disc-jockey DJ Patas, desapare-
durante una marcha, algunos desconocidos madres cuyos hijos fueron levantados cido en 2013.
se acercaron a activistas de esa organi- han dedicado todos los das de su vida a Aade que Winckler es indolente e
zacin, les entregaron varios papeles y se buscar a sus hijos. insensible y no tiene, asegura, la menor
fueron de inmediato. Con el Colectivo Solecito llevamos idea de lo que es el trabajo de los colecti-
Se trataba de hojas de papel bond con una lucha incesante, hemos participado vos de personas desaparecidas.
croquis y mapas hechos a mano, con dece- en marchas exigiendo justicia, hemos ido Se burla de nosotros en redes socia-
nas de cruces marcadas en la esquina de a cavar en las fosas clandestinas, es un les, no nos atiende, no nos recibe, aparece
una hoja, y los dibujos de un puente, vas sufrimiento inenarrable, expuso Castro en cuando el gobernador Yunes se lo ordena o
de tren y las casas de Colinas de Santa Fe. el Congreso local tres das despus de que cuando Roberto Campa (Cifrin, subsecre-

8 2107 / 19 DE MARZO DE 2017


JU S T IC IA
Tambin la SSP
Yahir Ceballos / Procesofoto

Proceso pudo acceder a la investigacin mi-


nisterial 272/13, ampliada en la Fiscala de
Asuntos Especiales con el folio FAE/06/2013
y que deriv en la causa penal 49/2013 en
el Juzgado Primero de Primera Instancia del
Puerto de Veracruz, la cual revela cmo ha-
ce cuatro aos policas estatales e integran-
tes del CJNG planearon y ejecutaron el le-
vantn (secuestro) y posterior asesinato
de Pedro Huesca Barradas quien fuera fis-
cal investigador especializado del gobierno
de Javier Duarte y adscrito a la Fuerza de Ta-
rea de la Secretara de Marina en el Operati-
vo Veracruz Seguro y de su secretario, Ge-
rardo Montiel Hernndez.
Durante 46 meses la investigacin mi-
Acceso a las fosas. Largo camino nisterial FAE/06/2013 se mantuvo en reser-
va, pues aluda a la entonces desaparicin
Generacin, su expansin en territorio ve- Y en su ms reciente conferencia de de Huesca y Montiel y refera documen-
racruzano, su ruptura con el de Sinaloa y prensa, Yunes indic que Veracruz tiene tos ministeriales que exhiban la colusin
sus pugnas con Los Zetas y clulas dedica- problemas graves, agudos, en mate- de los presuntos integrantes del CJNG con
das al secuestro y al robo de combustible. ria de seguridad, aunque aclar que slo agentes de la SSP estatal.
As, por medio de entrevistas con me- es en algunas regiones donde sera vital el La causa penal 49/2013 incluye la de-
dios nacionales, Yunes le ha pedido al se- apoyo de la Polica Militar: tencin y las declaraciones de Obed Puli-
cretario de Gobernacin, Miguel ngel Es una polica muy disciplinada, con do Murrieta, El Cocho (quien haca las fun-
Osorio Chong, que le enve apoyo extra, tareas muy especficas en prevencin del ciones de halcn o viga); del sicario Josu
como la Polica Militar, pese a que a prin- delito y de persecucin de los delincuen- Acosta Isidoro, El Tortuga, y de Alberto
cipios de este mes se autoriz el envo a tes, que tiene una capacitacin similar a Lewis, El Pantera (jefe de plaza en esa re-
Veracruz de la Gendarmera Nacional y el los elementos del Ejrcito Mexicano, que gin), integrantes del CJNG a quienes les
reforzamiento del Ejrcito y la Armada en son policas bien remunerados y que ven- fue asignada la encomienda de llevarse
la entidad. drn con una estrategia muy clara. al licenciado Huesca.

tario de Derechos Humanos de Goberna- pues ningn directivo de dicha oficina haba tenga entre sus medios predilectos a
cin) viene al estado. Se cree un reyezuelo, autorizado su acceso. Televisa.
pero es un rey de la mentira, seala Daz Otros problemas han sido divulgados En el puerto de Veracruz la situacin es
Genao. por periodistas de medios internacio- similar. El pasado jueves 16 una treintena
Los colectivos de familiares de los nales, como The New York Times y El de fotgrafos, camargrafos y reporteros de
desaparecidos y el fiscal han tenido varios Pas, entre otros, quienes reprochan que medios locales y nacionales entraron por la
desencuentros, ahora tambin en Twitter, el gobierno y la FGE se niegan a darles fuerza a Colinas de Santa Fe. Para llegar a
donde Solecito le hace reclamos y Winckler informacin o siquiera a contestarles el las narcofosas tuvieron que esquivar a ocho
contesta con sarcasmos. telfono; lamentan que el nuevo gobierno policas ministeriales y cuatro estatales. O
Un funcionario de la FGE asegura que

Yahir Ceballos / Procesofoto


el propio gobernador veracruzano, Miguel
ngel Yunes, le dio una zarandeada
a Jorge Winckler, y le exigi que limara
asperezas con los colectivos y ocupara
menos el Twitter.
Dos das despus el funcionario cum-
pli las rdenes al pie de la letra: acudi
ms de tres horas al narcocementerio de
Santa Fe, donde se reuni con activistas de
Solecito, y de paso dej de tuitear.
La relacin entre el nuevo gobierno del
panista-perredista Yunes y los colectivos
se volvi tensa el pasado 16 de febrero,
cuando familiares de desaparecidos dieron
la espalda al subsecretario Campa Cifrin y
abuchearon a Winckler por haberlos hecho
esperar ms de tres horas a las afueras de
la FGE, donde tendran una reunin de tra-
bajo que finalmente dio pocos resultados.
Ese da las madres de desaparecidos
tuvieron que entrar por la fuerza a la FGE,
empujando a los policas ministeriales, Barradas. Certeza y dolor

2107 / 19 DE MARZO DE 2017 9


Benjamn Flores

El Pantera me coment que me nece- Del 4 al 6 de noviembre de 2011, fuerzas


sitaban para un evento que consista en federales y agentes de la entonces Procura-
levantar a un licenciado, que esta persona dura General de Justicia del Estado retira-
se transportaba en una unidad Cheyenne ron 28 cuerpos de dos fosas en la congre-
() y que tena que vigilar tanto el domi- gacin de Portezuelo, colindante con Mata
cilio como los movimientos del licencia- Loma, en el municipio de Manlio Fabio Alta-
do. El Pantera me dijo que ese licenciado se mirano. El hallazgo se mantuvo en secreto
las deba al jefe del crtel que est en Ve- cuatro aos, hasta que Proceso, por medio
racruz, desconociendo el nombre de dicha de la solicitud de informacin con los folios
persona, dice la declaracin del Cocho. SJAI/DGAJ/11235 y SJAI/DGAJ/07650/2015,
Sus afirmaciones fueron respaldadas y consigui los datos del caso.
acompaadas en la carpeta de investiga- En febrero de 2012, ms de 15 cuerpos
cin con conversaciones telefnicas y por fueron descubiertos en el rancho La Poma
Whatsapp donde se demuestra que Pulido Rosa, en Acayucan; ah una clula de Los
tambin halconeaba los movimientos de Zetas se apropi de la mitad del terreno.
algunos miembros de la Armada. El narcocementerio fue ubicado a raz de
El 15 de abril de 2013, da del secues- la detencin de El Pollo H, lder local zeta
tro de Huesca y Montiel, para garantizar la (Proceso 1843).
efectividad del plagio se agreg el coman- En marzo del mismo ao, fuerzas fe-
dante de la SSP Vctor Sandoval a bordo derales detectaron ocho cadveres en la
de una unidad oficial de la Polica Estatal, congregacin Frijol Colorado, en Perote.
junto con otros agentes de la corporacin. En Antn Lizardo, comunidad costera de
Dos aos y medio despus Sandoval Alvarado, fueron hallados siete cadveres
fue acusado por el oficial Rubn Prez An- con huellas de tortura, semienterrados en
drade como responsable del asesinato de una zona arenosa.
Huesca y Montiel. En junio de 2012, nueve cuerpos fue-
En Cardel hubo problemas con un ron encontrados en el municipio de Lerdo
agente del MP. Supuestamente lo levanta- de Tejada. El hecho fue minimizado por el
ron en una camioneta de la Polica Estatal. aparato gubernamental. En julio de 2014,
Hubo un tiroteo en Cardel (cinco balazos), policas ministeriales exhumaron al me-
lleg una patrulla y levantaron al MP, al nos ocho cadveres en la congregacin de
parecer estuvo involucrado el comandan- Paraso Novillero, Cosamaloapan.
te (Vctor) Sandoval, se lee en la declara- En cuanto a matanzas, est la del 20 de
cin ministerial de Prez Andrade. septiembre de 2011, cuando fueron aban-
Sandoval fue muy cercano (fue su sub- donados en la Plaza del Volador, en Bo-
alterno en distintas pocas) al delegado ca del Ro, 35 cadveres maniatados, se-
regional de la SSP, Marcos Conde Hernn- midesnudos y con letras Z talladas en la GLORIA LETICIA DAZ
dez, hoy preso en un penal de mxima se- espalda.
guridad como presunto responsable de la Y 16 das despus la Marina emiti el co- onvencidas de que la asis-

C
desaparicin forzada y posterior asesina- municado 313/2011, donde consignaba el tencia tcnica internacio-
to de cinco jvenes en Tierra Blanca. hallazgo de 32 cadveres en diversas vivien- nal es la nica salida a la
En dicha regin del Sotavento y de la das de los fraccionamientos Jardines de Mo- imparable espiral de vio-
Cuenca del Papaloapan las ligas de Conde cambo, Costa Verde y Costa de Oro. Varios de lencia e impunidad que
con la delincuencia organizada han que- esos cuerpos estaban maniatados, con hue- arrastra Mxico desde hace
dado de manifiesto en diversos actos. llas de tortura y con el tiro de gracia. al menos 10 aos, organizaciones civi-
El 28 de febrero, cerca de la mediano- les llaman con urgencia a la creacin
La multiplicacin de las fosas che, los cuerpos de 11 ejecutados fueron de un consejo asesor en materia de
abandonados en calles de Boca del Ro derechos humanos, que fue una de las
El cementerio clandestino de Colinas de dentro de una camioneta robada; seis de 14 recomendaciones del Alto Comisio-
Santa Fe ha sobrepasado con mucho el im- las 11 personas tenan antecedentes pe- nado de las Naciones Unidas para los
pacto de los 19 narcocementerios hallados nales. Los ejecutores dejaron un mensaje Derechos Humanos (ACNUDH), Zeid
en distintas regiones de Veracruz en el se- junto a los cadveres: Si guerra quieren, Raad Al Hussein, al gobierno de Enri-
xenio de Javier Duarte y admitidos por su guerra van a tener. Quieren tener todo el que Pea Nieto, tras su visita oficial al
gobierno; ahora Winckler asegura que hu- poder para meter a su jente (sic), pero aki pas en octubre de 2015.
bo narcofosas en 45 municipios. (sic) nos morimos todos. As, durante el 34 periodo de sesio-
Mientras el secretario de Seguridad Y este mes, el jueves 9 y el mircoles nes del Consejo de Derechos Huma-
Pblica de Duarte, Arturo Bermdez Zu- 15, 16 personas fueron ejecutadas en los nos (CDH) de la ONU, en Ginebra, los
rita actualmente en prisin por enrique- municipios de Crdoba, Fortn, Maltrata, primeros das de este mes, integrantes
cimiento ilcito construa hoteles y com- Actopan, Pnuco y Poza Rica; entre ellos, de la Comisin Mexicana de Defensa y
praba casas en Texas, en la entidad fueron tres policas ministeriales que haban sido Promocin de los Derechos Humanos
exhumados alrededor de 200 cadveres de levantados en Atzitzintla, Puebla. (CMDPDH), del Centro de Derechos Hu-
19 fosas clandestinas. Y el viernes 17, cinco hombres tres manos Fray Juan de Larios y de Open
Las mayores fueron las del rancho El de ellos taxistas fueron acribillados en Society Justice Initiative (OSJI), se reu-
Diamante propiedad de un exalcalde Coatzacoalcos, adems de que ese mis- nieron con funcionarios del Alto Comi-
priista, en el municipio de Tres Valles, de mo da marinos y agentes de la FGE sionado, con representantes de pases
donde la Marina extrajo al menos 31 cad- exhumaron 12 cuerpos de cuatro fosas europeos ante el Consejo y con el em-
veres en junio de 2014. en Alvarado. O bajador permanente de Mxico ante

10 2107 / 19 DE MARZO DE 2017


Al Hussein. Recomendaciones urgentes JU S T IC IA
organismos internacionales, Jorge Lom-
naco, para llamar la atencin sobre las re-
comendaciones de Al Hussein, dadas a co-
nocer a finales del ao pasado.
Tales recomendaciones son las prime-
ras que un representante de la ONU del ni-
vel de Al Hussein hace despus de una vi-
sita oficial a un pas. El protocolo dicta que
en esos casos slo se lee un mensaje, co-
mo tambin se hizo en su momento.

Atrocidades
Para Olga Guzmn Vergara, directora de
Incidencia de la CMDPDH, y Michael W.
Chamberlin, coordinador de estrategia ju-
rdica del Fray Juan de Larios, tan grave es
la crisis de derechos humanos en Mxi-
co, que la reaccin del representante de la
ONU fue la de un relator especial o la de
un grupo de trabajo, al emitir recomenda-
ciones que el Estado mexicano est obli-
gado a cumplir.
Guzmn y Chamberlin, quienes acu-
dieron a Ginebra adems a presentar el
informe de OSJI sobre Mxico, Atrocidades
innegables, sostienen en entrevista con Pro-
ceso que la propuesta del funcionario de la
ONU surgi de una peticin expresa de las
organizaciones de la sociedad civil durante
su visita en 2015, mediante una carta en la

Contra
que le presentaron un duro diagnstico de
la crisis de derechos humanos en Mxico.
En el documento respaldado por al
menos un centenar de organizaciones no
gubernamentales y entregado a Al Hussein
el 5 de octubre de 2015 los firmantes so-
licitaban mayor proactividad de su ofici-
na en Mxico para monitorear violaciones
a los derechos humanos, recordar las obli-

la impunidad, gaciones internacionales del Estado mexi-


cano, analizar el procesamiento judicial de
casos graves e identificar acciones priori-
tarias para mejorar la rendicin de cuentas

ayuda internacional y el acceso a la justicia en el pas.


En la carta, las organizaciones pedan
que el ACNUDH apoyara el establecimien-
to de una comisin internacional contra la
impunidad de violaciones graves de dere-
La ola de impunidad que campea en un Mxico sumido chos humanos y de casos de corrupcin,
que en su conformacin hubiera expertos
en la violencia es tan alarmante que el Alto Comisio- independientes nombrados por el secreta-
rio general de la Organizacin de las Nacio-
nado de la ONU para los Derechos Humanos, luego de nes Unidas, y que colaborara en el esclare-
cimiento de dichos casos.
una visita al pas hace dos aos, se atrevi a emitir 14 Hicimos ver al Alto Comisionado que
lo que nos preocupaba era la impunidad,
recomendaciones al Estado mexicano. Una de ellas fue que lo que consideramos urgente era que
la de aceptar la asistencia tcnica internacional para acompaase un mecanismo extraordina-
rio, porque en Mxico no hay voluntad po-
enfrentar el problema, idea que surgi de organizacio- ltica para ponerle fin; queramos algo co-
mo la Comisin Internacional Contra la
nes nacionales y que recientemente fue reimpulsada Impunidad en Guatemala (CICIG, instan-
cia que cuenta con asistencia tcnica de la
por las mismas durante una reunin del Consejo de De- ONU para investigar procesos criminales
y fortalecer polticas pblicas), pero el Al-
rechos Humanos de la ONU. to Comisionado da un paso atrs y lo que

2107 / 19 DE MARZO DE 2017 11


El representante de Blgica nos dijo

YouTube
recomienda es un consejo asesor, explica
Guzmn Vergara. que acompaara una resolucin como la
La primera de las 14 recomendacin que le presentamos si va acompaada de
de Al Hussein instruye la creacin de un otros Estados; los alemanes hablaban con
consejo asesor de renombrados/as exper- un dejo de frustracin, porque ellos que
tos/as en el campo de los derechos hu- han colaborado con la Procuradura Gene-
manos y el combate a la impunidad para ral de la Repblica en la capacitacin de
asesorar al Estado mexicano sobre estra- ministerios pblicos, forenses y policas
tegias y reformas que impulsen las capa- de investigacin reconocen que las cosas
cidades de investigacin y sancin, y para no mejoran, y un parlamentario alemn
revertir la tasa de impunidad imperante de plano me dijo que Mxico lo deprime.
en el pas. Chamberlin sostiene que incluso en
Entre las funciones de ese rgano, el conversaciones con Lomnaco, ste no
representante de la ONU seala que ten- cuestionaba del todo la intervencin in-
dra que hacer un diagnstico sobre la im- ternacional, adems, inesperadamente,
punidad en Mxico y recomendar una el subsecretario para Asuntos Multilatera-
hoja de ruta para atender el asunto, eva- les y Derechos Humanos de la Secretara
luar su efectiva implementacin y presen- de Relaciones Exteriores, Miguel Ruiz Ca-
tar informes pblicos peridicos. baas, se present en Ginebra y tuvo una
En respuesta al primer punto, el Es- Chamberlin. Informe a la ONU reunin con Al Hussein, con quien tra-
tado mexicano seal que podra aten- t temas relacionados con el seguimien-
derse mediante el establecimiento de un ce a operar este ao a travs de un decre- to de sus recomendaciones, y ante el CDH
organismo nacional, que cuente con un to presidencial y darle mandato de aqu hizo un pronunciamiento sobre la polti-
grupo asesor de personalidades en la ma- al final del sexenio, con expertos mexica- ca migratoria de Donald Trump, segn un
teria, adems de que tiene organismos nos; estamos de acuerdo en que empiece comunicado oficial del pasado viernes 3.
autnomos que promueven y defien- pronto, pero siempre y cuando se integren La grave crisis de derechos humanos
den los derechos humanos y se abocan al expertos internacionales, surja por lo me- de Mxico es vox populi, pero Ruiz Caba-
combate a la impunidad. nos de un acuerdo internacional con el Al- as ha dicho en foros internacionales que
Una vez divulgadas las recomendacio- to Comisionado, y pueda tener un manda- en materia de desapariciones, en Estados
nes, recuerdan los defensores, por con- to ms all del sexenio, si es necesario. Unidos hay 80 mil personas no localizadas
ducto del subsecretario de Derechos Hu- al ao, o que hay ms personas no locali-
manos de la Secretara de Gobernacin, se Peticin de ayuda zadas en Italia; nosotros decimos, s, pue-
les convoc para formar el consejo asesor de ser que las tasas sean muy altas, pero
con personalidades mexicanas que apo- Ante la resistencia del gobierno de Pea ni en Italia ni en Estados Unidos hay mo-
yaran al director de Poltica Pblica en De- Nieto, los activistas decidieron ir directa- vimientos de madres buscando a sus hijos
rechos Humanos de Gobernacin, Ricar- mente a la sede del ACNUDH y solicitar la ni carpetas de investigacin por desapa-
do Seplveda, a terminar su Plan Nacional colaboracin internacional para respaldar ricin forzada ni esos pases estn sem-
de Derechos Humanos. La propuesta fue un borrador de resolucin del CDH. brados de fosas con cadveres, considera.
rechazada por las organizaciones civiles De acuerdo con la propuesta de la so- Apunta que para los representantes de
pues consideraron que le estaban que- ciedad civil, tendra que ser el CDH el or- Estados miembros del CDH era alarman-
riendo bajar el perfil a la recomendacin. ganismo que mandate a Mxico la creacin te conocer que oficialmente Mxico tiene
Claro que sabemos que hay expertos del consejo asesor, a la oficina del Alto Co- cerca de 30 mil desaparecidos, cuando en
mexicanos y que pueden asesorar al Es- misionado a colaborar con el Estado mexi- los 20 aos de la guerra civil en Guatema-
tado mexicano en la materia, pero que- cano para el adecuado diseo e instalacin

@OlGuz
remos darle el componente internacio- del mismo, y que se solicite a la oficina del
nal, que sea un rgano hbrido, porque es ACNUDH que presente un informe anual
momento tambin de que Mxico siga te- al Consejo de Derechos Humanos sobre
niendo escrutinio internacional ante los el cumplimiento adecuado por el Estado
niveles preocupantes de impunidad; lo mexicano de las 14 recomendaciones deri-
que no queremos es que tenga una rele- vadas de su reciente visita a Mxico, en el
vancia meramente domstica, compues- periodo de sesiones de marzo de cada ao.
to por amigos del gobierno, y no tenga una Chamberlin apunta que se reunieron
funcin ni una efectividad como espera- con las responsables de la oficina del Alto
ramos, sigue Guzmn. Comisionado para Amrica Latina y para
Hasta ahora, los representantes de esas Mxico, Gintare Eidimtaite y Alicia Londo-
organizaciones, as como del Centro de De- no, respectivamente, as como con repre-
rechos Humanos Agustn Pro Jurez, Servi- sentantes de Suiza, Blgica y Alemania,
cios y Asesora para la Paz y de la oficina quienes estaban al tanto de la grave situa-
del ACNUDH, han mantenido la interlo- cin por la que atraviesa el pas.
cucin con Seplveda, y aunque se les ha Al apuntar que tambin viajaron a Ber-
informado de la pretensin de instalar el ln, el defensor cuenta que en las conver-
consejo asesor antes de que termine el se- saciones con esos funcionarios hubo coin-
xenio, las conversaciones no han alcanza- cidencias al considerar que si bien Mxico
do el nivel sugerido por el representante de es visto como un pas aliado, es muy
la ONU. claro que a nivel interno tiene un proble-
Chamberlin apunta: Lo que quiere ma muy serio, que s tendra que ser vis-
la Segob es que el consejo asesor empie- to por el CDH. Guzmn Vergara. Contra la impunidad

12 2107 / 19 DE MARZO DE 2017


JU S T IC IA

Un fiscal general sin


la se reportan 20 mil, o durante las dic-
taduras chilena y argentina, 3 mil y 15
mil, respectivamente.

contrapesos
Tras considerar como doble discur-
so la actitud del gobierno mexicano de
pedir el apoyo del ACNUDH para aten-
der el tema Trump y no aceptar la asis-
tencia internacional para superar la cri-
sis interna, Chamberlin dice que los
funcionarios del gobierno de Pea Nieto
ven la propuesta como una conjura in-
ternacional, a pesar de que slo se bus-
ca que se cumpla con las 14 recomen-
daciones del Alto Comisionado.
sera un monstruo
Al recordar que Mxico arrastra
unas 2 mil recomendaciones de otras
oficinas de la ONU, el integrante del Con el nfasis puesto en la necesidad de transformar la
Fray Juan de Larios dice que los funcio-
narios mexicanos olvidan que Mxico PGR en la Fiscala General autnoma, as como de ar-
tiene una relacin privilegiada, por-
que la oficina del ACNUDH establecida monizarla con los sistemas anticorrupcin y de trans-
aqu es la nica que no reporta la si-
tuacin de derechos humanos ante el parencia, Diana Cristal Gonzlez Obregn, autora del
CDH, como s lo hacen Colombia, Hon-
duras y Guatemala.
manual prctico del juicio oral para Mxico y redactora
A su regreso de la gira de traba-
jo por Europa, Chamberlin afirma que
del nuevo Cdigo Nacional en Procedimientos Penales,
hay un consenso internacional de que
el gobierno mexicano no se deja ayu-
evala para Proceso los avances y retos del nuevo sis-
dar para superar su grave crisis de de- tema de justicia penal.
rechos humanos.
Lo que vemos es que la comunidad
internacional, el Alto Comisionado y la
sociedad civil, coincidimos en que M- JORGE CARRASCO ARAIZAGA
xico necesita la colaboracin tcnica in-
ternacional para ir disminuyendo las espus de la puesta en mar- de las modificaciones legales necesarias

D
desapariciones, las ejecuciones, las tor- cha del nuevo sistema de para que la centenaria PGR sea remplaza-
turas; pero parece que estamos hablan- justicia penal en junio pasa- da por una FGR con autonoma tcnica y
do con el adicto que no quiere ser aten- do, en Mxico se puso freno a presupuestal.
dido, que no necesita ayuda porque l las adecuaciones para trans- En la gestin de Jess Murillo Karam
puede solo; la labor ha sido convencer- formar a la Procuradura Ge- como procurador, la especialista traba-
lo de que necesita ayuda, eso lo piensan neral de la Repblica (PGR), subordinada j en el proyecto de transformacin de la
todos, apunta Chamberlin. al Ejecutivo, en una Fiscala General de la Oficiala Mayor de la PGR como parte de
Con casi 30 aos como defensor de Repblica (FGR) autnoma, que adems una fiscala; y en la de Arely Gmez, en el
derechos humanos, Chamberlin ad- de transparentar su actuacin en la per- Proyecto Blindaje, en el que analiz toda
vierte que ante el ambiente electoral secucin de los delitos, fuera determi- la legislacin de la PGR para su armoniza-
que se avecina, las organizaciones con- nante en la fiscalizacin y el combate a cin con el sistema nacional anticorrup-
sideran que involucrar a instancias in- la corrupcin. cin, el sistema nacional de transparencia
ternacionales como el ACNUDH en el Mantener las actuales estructuras sin y el de fiscalizacin.
Consejo Asesor, que despus d lugar cambiar la esencia de lo que ha sido el Mi- Licenciada y doctora en derecho por la
a una instancia de mayor envergadura, nisterio Pblico ni adaptarlas a las exigen- UNAM, Gonzlez Obregn es egresada de
como la CICIG, evitara la contamina- cias del sistema nacional anticorrupcin y la primera y nica maestra que en 2007
cin de ese mecanismo. el de transparencia significa dar paso a un ofrecieron los gobiernos de Mxico y de
El Consejo Asesor es necesario de fiscal general de la Repblica con gran po- Estados Unidos en materia de juicios ora-
cualquier manera, porque ni siquiera der, sin contrapesos ni controles, sobre to- les y sistema penal acusatorio, imparti-
un cambio radical de gobierno, llmese do si su titular carece de autoridad moral, da de manera alternada en Southwestern
de partido, nos va a sacar del problema; advierte Diana Cristal Gonzlez Obregn, University School of Law, en Los ngeles,
es tan grave que no nos va a salvar na- autora del primer y nico manual prcti- California, y en la Universidad Texas Tech,
die; tiene que ser un tema de Estado y co del juicio oral para Mxico y redactora en Lubbock, Texas.
por eso necesitamos el apoyo interna- en el nuevo Cdigo Nacional en Procedi- Como parte de ese grado obtuvo la cer-
cional, porque los mexicanos no sali- mientos Penales. tificacin en el sistema penal acusato-
mos de la lgica de los intereses de gru- El riesgo no slo es crear un mons- rio por el National Institute for Trial Advo-
po; hay un nivel de corrupcin incluso truo como fiscal, sino tambin que ocu- cay (Instituto Nacional de Litigacin Oral),
ideolgico, nadie est mirando los pro- rran contrarreformas que desnaturalicen donde se preparan los mejores abogados
blemas estructurales y de Estado. Es un el nuevo sistema de justicia adversarial, en oralidad de Estados Unidos. Tambin
problema ms de fondo, puntualiza puntualiza Gonzlez Obreg, quien hasta est certificada por la Secretara Tcnica
Chamberlin. O diciembre pasado particip en la revisin del Consejo de Coordinacin para la Im-

2107 / 19 DE MARZO DE 2017 13


Benjamn Flores
que es lo que la ciudadana exige y espera
de la FGR bajo un sistema acusatorio.
Incluso menciona modificaciones a la
Ley de Amparo, pues bajo el nuevo siste-
ma de justicia penal han ocurrido casos
como el del exgobernador de Nuevo Len,
Rodrigo Medina, quien est vinculado a
proceso por peculado y delitos contra el
patrimonio del estado, pero que mediante
un amparo libr la medida cautelar de pri-
sin preventiva, a pesar de que un juez de
control encontr elementos para vincu-
larlo a proceso.
De nada sirve un sistema penal acu-
satorio muy bonito si no est homologa-
do al sistema anticorrupcin, a la trans-
parencia y a la Ley de Amparo, que se
reform en 2011, pero que no ha sido tam-
poco modificada.
Para conseguirlo, Gonzlez Obregn
propone la integracin de paquetes le-
gislativos transversales de anticorrup-
cin, transparencia, fiscalizacin y sis-
tema acusatorio, para despus crear una
Cervantes Andrade. Cuestionado estructura ad hoc en la Fiscala General de
la Repblica.
plementacin del Sistema de Justicia Penal fraz a una institucin y olvidarse de lo que La tarea es enorme. La PGR tiene pies
(Setec), de la Secretara de Gobernacin. hay adentro, dice la experta. y cabezas por todos lados y se necesita
Estamos en una etapa de estanca- Sugiere que ese diagnstico sea pro- armonizar las modificaciones legislativas
miento. Despus de una ola tipo tsuna- ducto de un debate abierto a la ciudadana, a la PGR con todos esos sistemas e incluir
mi de cambios muy importantes desde la a las organizaciones no gubernamentales, sus protocolos, acuerdos y tratados inter-
Constitucin de 1917, como los esfuerzos a los acadmicos incluidos extranjeros, nacionales; es decir, mover todo.
de algunas procuraduras estatales des- as como a expertos en la operacin del sis- Refiere que, como asesora de la Ofi-
de 2004 para convertirse en fiscalas, la re- tema de justicia, tal y como ocurri con el ciala Mayor en la PGR, identific cambios
forma constitucional al sistema de justicia Cdigo Nacional de Procedimientos Pena- y adecuaciones necesarias a 21 ordena-
penal en junio de 2008 y la creacin del C- les. Deben participar todos los implicados mientos tan slo para la Subprocuradura
digo Nacional de Procedimientos Penales, porque la PGR es muy grande y la proble- Jurdica y de Asuntos Internacionales.
en marzo de 2014, an se requieren mu- mtica es incluso mayor en algunos esta-
chos ajustes, a manera de olas gigantescas, dos, detalla. Caractersticas del fiscal
como ocurri en un principio. Ese diagnstico debe ser muy concien-
La pregunta es cmo se va a transfor- zudo en todas las reas para poder armo- Ante la prxima designacin del fiscal
mar la PGR, porque el sistema penal acu- nizar lo que ya viene en materia de corrup- anticorrupcin, en un proceso en el cual
satorio tiene que jalar al sistema nacio- cin, transparencia y fiscalizacin, y saber se ha cuestionado la idoneidad de varios
nal anticorrupcin, al sistema nacional de

J. Ral Prez
transparencia y al de fiscalizacin, dice
Gonzlez Obregn, quien en 2013 fue ti-
tular de la Unidad de Implementacin del
sistema de justicia penal en la PGR, donde
cre los perfiles de actuacin de los opera-
dores de la PGR en el sistema penal acusa-
torio y varios programas de capacitacin,
adems de coordinar las mesas de redac-
cin del Cdigo Nacional de Procedimien-
tos Penales. Antes fue asesora de Miguel
ngel Mancera en la Procuradura Gene-
ral de Justicia del Distrito Federal.
Se requieren muchsimos ajustes.
Uno de ellos, la urgente transformacin
de todas las procuraduras del pas en fis-
calas, al tiempo de hacer un diagnstico,
particularmente en la PGR, sobre qu es lo
que se tiene y de lo que ha sido la expe-
riencia de los primeros meses en la apli-
cacin del nuevo sistema de justicia. Un
diagnstico intra e interinstitucional so-
bre qu se necesita para una transforma-
cin adecuada. No pueden poner un dis- Gonzlez Obregn. Se necesitan cambios

14 2107 / 19 DE MARZO DE 2017


JU S T IC IA
Octavio Gmez

PGR. Gatopardismo

aspirantes, expresa su preocupacin de saber tomar decisiones apegadas a dere- santa en la corte penal antidrogas de Es-
que ya se est llevando a cabo esta se- cho y armonizadas con el sistema nacio- tados Unidos en Los ngeles, una pasan-
leccin en el Senado de la Repblica sin nal de transparencia y proteccin de datos. ta en la Corte con el primer juez latino en
que se analicen los lineamientos bsi- El fiscal general, en ese caso, debe te- Lubbock, Texas, y particip en el Proyecto
cos para una fiscala autnoma tcnica y ner claridad en que va a ser un director de Inocencia, tambin en Texas, para apoyar
presupuestal. investigacin, que tiene que saber realizar a mexicanos condenados a muerte.
Falta definir qu va a hacer, cmo se una persecucin penal de manera cuida- En la PGR, asimismo, propuso la trans-
va a coordinar con una fiscala autnoma dosa, cientfica y transparente, pero res- formacin del Instituto Nacional de Cien-
y la Secretara de la Funcin Pblica, qu guardando debidamente los datos que se cias Penales (Inacipe) como parte de un
estructura va a tener, a quin va a rendir necesiten y aplicando en materia antico- proyecto acadmico de Murillo Karam
cuentas; lo mismo que el fiscal general. rrupcin aquellas medidas que impidan para la FGR. Cre dos doctorados, cin-
En transparencia, tampoco se ha definido que la investigacin se consuma o con- co maestras y cinco especialidades, ade-
qu datos se van a poner, cules se van a tamine con esta gran enfermedad que se ms de ser docente y capacitadora en va-
proteger. llama corrupcin, seala. rias procuraduras y tribunales de justicia
Hay que definir qu tipo de fiscal ge- Como autnomo, el fiscal ya no ten- del pas.
neral necesitamos porque va a tener un dr que pedir permiso para investigar y Frente a la propuesta de la organiza-
fiscal anticorrupcin, al tiempo que la Se- ejercer accin penal, como ahora ocu- cin no gubernamental Renace Solidari-
cretara de la Funcin Pblica tendr que rre al depender del Ejecutivo. El fiscal ge- dad y Justicia de eliminar del nuevo sis-
modificar y especificar de manera muy neral podr decidir en qu investigacio- tema de justicia la etapa de vinculacin a
clara cules son sus funciones para san- nes avanzar, subraya Gonzlez Obregn, proceso, asegura que sera un retroceso
cionar y cmo se va a armonizar o no con quien como asesora de Mancera en la pro- gravsimo.
la FGR. curadura local construy la primera sala Explica: Se dice que se debe quitar
Asegura que, en materia anticorrup- de juicios orales del Instituto de Capacita- porque no es una figura que se tenga en
cin, las fiscalas estatales tendrn una cin de la Procuradura General de Justicia otras experiencias internacionales donde
labor muy importante porque tienen que de la capital del pas. se aplica el penal acusatorio y porque ha
saber cmo investigar con autonoma tc- Como parte de su maestra en Estados habido interpretaciones diversas y errores
nica, lo que requiere no slo tcnica, sino Unidos, Gonzlez Obregn hizo una pa- al tratar de vincular.

2107 / 19 DE MARZO DE 2017 15


Quieren una fiscala que sirva
PATRICIA DVILA

espus de que la Cmara de Sena- propuestas de reforma del artculo 102 dos por el titular del Ejecutivo federal para

D dores despreci la participacin de


acadmicos y asociaciones civiles
en el proceso de seleccin del fis-
cal anticorrupcin causando la renuncia
de stos el viernes 17, cerca de un cen-
constitucional, evaluando su conformidad
con los estndares interamericanos en ma-
teria de seleccin de las altas autoridades
del sistema de justicia.
En el informe de audiencia Situacin
seleccionar a la persona designada para
ocupar el cargo de procurador general.
Y que d a conocer cules son las
medidas actuales para asegurar que el
proceso de seleccin y nombramiento del
tenar de organizaciones del pas solicita- de Independencia y Autonoma del Sistema procurador cumpla con los criterios interna-
ron en audiencia con la Comisin Interame- de Procuracin de Justicia en Mxico, cionales sobre la materia.
ricana de Derechos Humanos (CIDH) que solicitan que el Estado regule un servicio #FiscalaQueSirva argument que el
exhorte al Estado mexicano a retomar el profesional de carrera, resuelva el problema nombramiento de Cervantes se dio, fast
camino iniciado en 2014 hacia la consolida- del pase automtico de todo el perso- track, el 25 de octubre de 2016 sin que se
cin de una fiscala autnoma. nal de la PGR a la Fiscala General de la hubiera presentado alguna justificacin de
Integradas en el frente llamado #Fisca- Repblica (FGR), de modo que se integren los mritos de idoneidad de este persona-
laQueSirva, esas organizaciones cuestio- a la nueva institucin quienes superen una je, y tampoco existi un contrapeso a su
nan adems la autonoma y los mritos de evaluacin satisfactoria de sus capacida- poder mediante un escrutinio mnimo de
idoneidad del actual procurador general des y desempeo. sus antecedentes, mucho menos hubo un
de la Repblica, Ral Cervantes Andrade, Las organizaciones piden que la CIDH espacio para que la sociedad planteara ob-
quien tiene una relacin directa y cercana recomiende al Estado solicitar apoyo servaciones u oposicin a su candidatura.
con la fuerza poltica gobernante del pas, tcnico de la OEA para la construccin del Lo ms preocupante son los vnculos
y le piden a la CIDH que intervenga para modelo institucional de la FGR, a travs polticos y antecedentes de Ral Cervan-
que el Estado mexicano derogue el pase del Centro de Estudios de Justicia de las tes, que no slo afectan su independencia
automtico del titular de la PGR como pri- Amricas. y ejercicio autnomo del cargo, subordi-
mer fiscal general de la Repblica, conte- Temerosos de que el actual procurador nndolo al poder poltico, sino que tambin
nido en el artculo transitorio Dcimo Sexto sea fiscal de manera automtica, solicita- diluyen la ms mnima posibilidad de que
constitucional. ron a la CIDH que, en seguimiento, pida el Ministerio Publico pueda perseguir los
Piden tambin que el Senado discu- al Estado mexicano que informe si existen delitos cuando involucren a funcionarios del
ta, con participacin de la sociedad, las lineamientos y criterios aprobados y utiliza- gobierno, sealan.

Esto no es ningn error. La vincula- exige a la fiscala, y ms ya como ente au- un requisito que pide el artculo 19 de la
cin a proceso es una aportacin del sis- tnomo, para determinar si su investiga- Constitucin, el de justificar a un juez de
tema penal acusatorio mexicano a otros cin merece prosperar o no. control, que no conoce la carpeta de in-
pases porque es el nico filtro que se le Esa condicin implica cumplir con vestigacin, si hay probabilidad de que la
persona haya cometido un delito. Si nos
Benjamn Flores

quitan eso, se desnaturaliza la idea cen-


tral del nuevo sistema de justicia penal,
asegura ante la iniciativa que promueve
la mencionada organizacin, una de las
principales impulsoras de la reforma al
sistema de justicia penal.
Gonzlez Obregn tambin pone el
acento en el perfil del fiscal general: Debe
ser una persona con una idoneidad ma-
nifiesta, pero tambin con credibilidad. Y,
por qu no decirlo, tambin (la idoneidad)
de su trayectoria profesional porque sta
da idea de la calidad de persona en su to-
ma de decisiones.
Refiere que en Estados Unidos, cuando
alguien va a ser abogado, no importa que
haya pasado con las mejores calificacio-
nes, adems del examen de conocimien-
tos debe aprobar el de moral character. Si
soy una alumna que saqu 10 y pas mi
examen profesional de tesis con todos los
honores, pero no pas el examen de mo-
Murillo Karam. Primeros cambios ral, nunca ser abogada.

16 2107 / 19 DE MARZO DE 2017


JU S T IC IA

Cervantes ha sido senador y diputado Fuera del mbito del Ejecutivo y la construccin del Sistema Nacional
federal por el PRI, partido en el que ha Anticorrupcin, propuso al Senado que
ocupado cargos como consejero nacional y Por qu la necesidad de acudir a la CIDH integrara un comit tcnico que ayudara a
coordinador de Asuntos Jurdicos. para solicitar una revisin sobre el estado la evaluacin de los candidatos, y que ese
En su informe, las organizaciones hacen del sistema de procuracin de justicia en comit, al final, enviara una terna para que
referencia a que el 10 de diciembre de 2014 Mxico? se le pregunta a dgar Cortez, de ella eligieran los senadores. Pero la se-
se aprob en la Cmara de Diputados la del Instituto Mexicano de Derechos Huma- mana pasada les informaron que la Jucopo
Ley de la Fiscala General de la Repblica; nos y Democracia. decidira el nombramiento. A ello sigui
al analizarla, encontraron que no resuelve Porque el mismo sistema interamerica- la renuncia de los candidatos a ocupar la
los principales problemas de la PGR y que no recomienda que nuestras procuraduras Fiscala Anticorrupcin, como Miguel Sarr;
es una ley creada para el modelo inquisitivo: salgan del mbito del Poder Ejecutivo. luego se dio el retiro de un grupo fuerte de
mantiene esquemas de comunicacin exce- Queremos llamar la atencin de la acadmicos y de organismos civiles.
siva por informes, sin flexibilizar las formas CIDH acerca de que existen riesgos de que Nos dimos cuenta de que la presencia
de comunicacin y coordinacin entre las el trnsito de PGR a FGR sea una mera de los acadmicos y de los organismos
diversas reas, imponiendo una camisa de simulacin y no el desarrollo de una institu- civiles en realidad era una especie de ade-
fuerza que mantiene la burocracia existente. cin autnoma con fuerza, con capacidad rezo a un mal proceso, para darle legitimi-
No establece la obligacin de que el de investigar delitos de corrupcin o viola- dad, afirma Cortez.
fiscal general elabore, sustente ni presente ciones de los derechos humanos, como el En el fondo el problema es que el fiscal
un plan de poltica de persecucin penal, caso Ayotzinapa. anticorrupcin queda supeditado al fiscal
con lo cual no existe uno de los principales El problema del fiscal anticorrupcin, general, y no vemos que haya condiciones
mecanismos de rendicin de cuentas de la su nombramiento y su funcionamiento va para que pueda desarrollar investigaciones
actuacin fiscal. a padecer las mismas dificultades que la imparciales y exitosas, por eso se conside-
No delimita funciones operativas de PGR, pero acentuadas, porque en el modelo r que no haba condiciones para participar
ministerios pblicos e investigadores, ni actual el procurador depende del Ejecutivo ni para que se elija un buen fiscal. Se podr
les da facultades; en cambio, concentra y, a su vez, los fiscales especiales estn elegir a la mejor persona, pero la mejor
facultades en el fiscal general. Establece un supeditados al procurador. Adems, porque persona sin condiciones para desarrollar
servicio de carrera que no otorga seguridad cuando el Senado tom este proceso esta- su trabajo de manera autnoma e indepen-
ni estabilidad, y, por el contrario, resulta bleci que al final la Junta de Coordinacin diente, va rumbo a la falta de resultados. O
preocupante el otorgamiento de facultades Poltica (Jucopo) presentara una candidatu-
discrecionales de designacin especial al ra al pleno para que ratificara a quien sera el
fiscal general, lo cual excepta a parte del fiscal anticorrupcin. Era un proceso opaco,
personal del servicio de carrera, mantenien- cupular y sin participacin, recuerda.
do el esquema de desigualdad que hasta En noviembre, un grupo de organiza-
ahora opera. ciones que sigui de cerca la Ley 3 de 3

Se trata de una evaluacin de la carre- Abunda: tiene que ser un abogado o


ra y de la vida del aspirante. Si has men- abogada que domine el sistema penal acu-
tido o no sobre tus antecedentes labora- satorio, porque es lo que va a aplicar. Si vie-
les, por qu has dejado los trabajos si as ne del inquisitivo y no est convencido del
ha ocurrido, o cmo es tu vida en lo per- sistema acusatorio, para qu tenerlo ah.
sonal. No se castigan tus antecedentes. Lo Adems de conocedor del sistema antico-
que les preocupa es que mientas. rrupcin y de transparencia, y tener expe-
Ah aplica tambin el sistema penal riencia en teora del delito, debe contar con
acusatorio porque lo que se toma en cuen- la parte operativa.
ta es el valor de la palabra. Alguien reprue- Parecen muchos requisitos pero en
ba cuando dice mentiras; cuando dice ha- el pas s hay personas con ese perfil. De-
ber trabajado en un lugar donde no trabaj, bemos ser muy cuidadosos, no caer en
dice no haber sido despedido, pero s lo fue; un retroceso con un fiscal no idneo, por-
o por haber cometido un delito y no haber- que el pas ha invertido muchsimo para
lo manifestado o por haber sido amonesta- transformar su sistema de justicia.
do administrativamente y no decirlo. Qu sentido tiene contar con un fis-
(El fiscal) debe ser una persona con cal anticorrupcin si va a estar subordina-
idoneidad tica y moral. En nuestro pas do al fiscal general de la Repblica?
se da prioridad a lo que sabes, pero no al Como est ahora la PGR, desde lue-
ser humano que es, al comportamiento go que causa pavor que un fiscal antico-
que tiene como funcionario, a su calidad rrupcin dependa de la actual estructura.
moral, si es prepotente o no, y cmo es Esa perspectiva da mucho miedo. Pero se
con sus subordinados. La figura del fiscal supone que tendr autonoma respecto al
es muy importante porque va a tomar de- fiscal general. Falta definir muy bien las
cisiones fundamentales para el pas. Hay funciones del fiscal anticorrupcin dentro
que tener cuidado porque en el mundo de la FGR. No avanzar en eso ser crear un
hay personas muy inteligentes, pero muy fiscal de pesadilla, un monstruo que va a
monstruosas. durar nueve aos.

2107 / 19 DE MARZO DE 2017 17


La oscura Techint,
a sus anchas en Mxico
Presidencia

Pesquera. Vnculos estrechos

18 2107 / 19 DE MARZO DE 2017


C ORR U P C I N

La compaa argentina Techint se ha beneficiado en la lti-


ma dcada con muy jugosos contratos para realizar obras
en el sector energtico mexicano, pese a que el nombre de
la empresa est ligado a la investigacin por corrupcin que
se desarrolla en Brasil en torno a Petrobras. Pero aquella ha
encontrado terreno frtil para expandirse en Mxico, gracias
sobre todo a sus relaciones polticas: ha hecho negocios con
algunos exsecretarios de Energa.
ARTURO RODRGUEZ GARCA plejo de su subsidiaria acerera Ternium. 10 aos cuando se inici un ambicioso
Pronto se erigieron ah las plantas de la programa de inversin. Slo en los pri-
mplicado en las investigaciones meros siete aos la empresa invirti 9 mil

I
automotriz surcoreana KIA y su cadena
por corrupcin de la brasilea Pe- productiva. millones de dlares aqu, aadi.
trobras, la trasnacional argentina El 1 de octubre de 2013, cuando ya se Este semanario (Proceso 1600) dio a
Grupo Techint lleva poco ms de barajaban las implicaciones de la corrup- conocer el origen de esa expansin, cuan-
una dcada expandindose en M- cin en Petrobras, Pea Nieto recibi en la do la trasnacional adquiri Grupo IMSA,
xico, donde florecen sus millona- residencia oficial de Los Pinos a Marcelo una de las empresas emblemticas de
rios negocios en el sector pblico o como Odebrecht, presidente del consorcio que Monterrey, que se sum a la adquisicin,
subcontratista. lleva su apellido y quien, ao y medio des- un ao antes, de Tamsa, el consorcio fun-
La clave de este impresionante de- pus, sera apresado cuando la justicia bra- dado al amparo del poder por el expresi-
sarrollo ha sido la colaboracin efectiva silea descubri su participacin en una dente Miguel Alemn y el magnate Bruno
entre sector pblico y sector privado, red internacional de sobornos para conse- Magnani, de quienes Roberto Rocca, padre
dijo el magnate Paolo Rocca, presiden- guir contratos. de Paolo, fue socio desde los cincuenta.
te de Techint, al agradecer la presencia y Esa misma operacin, conocida en No fue el nico presidente con el que
apoyo de Enrique Pea Nieto, quien en su Brasil como Lava Jato, abri una lnea de de alguna manera se conect Techint. En
oportunidad aplaudi la confianza del in- investigacin sobre Techint, hasta aho- 1999 el gobierno de Ernesto Zedillo le otor-
versionista y aprovech para presumir la ra no resuelta. Inclusive Ricardo Ourique g un contrato para la conversin y pro-
Reforma Energtica el pasado 1 de marzo. Mrques, director de Techint Ingeniera veedura de carbn en la termoelctrica
Esa cordialidad contrastaba con los y Construccin, fue detenido unas horas de Petacalco, Guerrero. Una investigacin
reportes anuales que Techint hace en la para declarar en las indagatorias. realizada en ese entonces por el auditor
Bolsa de Nueva York. Por ejemplo, lejos de Techint y Odebrecht trajeron sus so- Marco Antonio Daz Tobas permiti sa-
elogiar las reformas estructurales, como ciedades a Mxico. En particular, la em- ber que la asignacin era irregular. Ya en
hizo en el acto, el ms reciente infor- presa constructora de la primera estuvo el gobierno de Vicente Fox los funciona-
me anual de la trasnacional alerta sobre encargada de realizar obras millonarias rios panistas optaron por dar carpetazo
riesgos para sus inversiones en Mxico para la planta Etileno XXI de la segunda al caso y mover al auditor de la Comisin
por dos motivos: la violencia y las leyes y que se encuentra en la mira de distin- Federal de Electricidad (CFE) a Pemex.
cambiantes. tas indagatorias desde que en diciembre Entre los aspectos conflictivos que
Eso no estaba en la agenda. Ese da pasado la justicia estadunidense revel nadie se anim a abordar destacaba que
Pea Nieto asisti al acto inaugural de que el brasileo pag sobornos en M- en una empresa asociada con Techint,
la planta construida por la subsidiaria xico, donde hasta febrero pasado, sin Grupo Mexicano de Desarrollo, era direc-
Techint Ingeniera y Construccin, que ese embargo, no se haba abierto ninguna tivo Ernesto Zedillo Velasco, hijo del hoy
da pona en marcha su nueva generadora investigacin. expresidente.
de electricidad en Pesquera, Nuevo Len. Pero ante todo, el contrato para cons- Pero la expansin de 10 aos a la que
El gobierno de la Repblica seguir truir una de las obras ms relevantes del se refiri Rocca se inici en las postrime-
haciendo su parte y contribuyendo a ge- sexenio en el sector energtico fue otorga- ras del sexenio de Fox, cuando Techint
nerar las condiciones y las oportunida- do a Odebrecht en asociacin con Techint adquiri la regiomontana Hylsa, una de
des para que ms empresas nacionales y la mexicana Arendal. Se trata de la Fase las empresas insignia de la acaudalada
y extranjeras encuentren en Mxico un II del Gasoducto Los Ramones que, con familia Garza Sada. El 22 de agosto de
destino confiable de oportunidad, de ex- poca transparencia gracias a las disposi- 2005 Grupo Alfa, entonces controlador de
pansin y de crecimiento, ofreci Pea ciones de la Reforma Energtica, les otor- Hylsa, anunci la venta a Techint, contro-
Nieto. g Pemex, con un costo de 945 millones ladora de Ternium, por un monto de 2 mil
Pesquera, que hasta hace poco man- de dlares. 500 millones de dlares.
tena su vocacin rural, es un municipio Grupo Techint es proveedor de Pemex y
cercano a Monterrey, con fcil acceso a Con presidentes y secretarios de la CFE, cuyo consejo de administracin
los dos aeropuertos regiomontanos y a las preside el secretario de Energa, que en ese
rutas que van a la frontera y a los puer- La expansin de Techint, presente en todo entonces era Fernando Elizondo Barragn.
tos tamaulipecos, deton como nuevo el pas, pasa principalmente por Nuevo Su hermano, Alejandro, era el director ge-
polo industrial de la regin desde que en Len. El propio Rocca expuso en su men- neral de Hylsa, y ah permaneci luego de
2013 Techint instal ah un enorme com- saje del pasado 1 de marzo que fue hace que la adquiriera Techint.

2107 / 19 DE MARZO DE 2017 19


El avance de Techint continu un ao de inters, no hubo investigacin ni ex- Techint Ingeniera y Construccin permi-
despus y bajo condiciones similares pero pediente respecto a Canales, como no lo te ver que fungi como subcontratista de
que implicaron an ms a un secretario hubo por Elizondo ni por Zedillo. quienes ganaban licitaciones.
de Estado. Todo se inici el 2 de octubre En esos casos se encuentra, por ejem-
de 2006 cuando el entonces secretario de Los contratos y lo que viene plo, la construccin de la terminal de
Energa del foxismo, Fernando Canales regasificacin Laguna Azul, en Baja Cali-
Clariond, acudi a un acto de Grupo IMSA, Aunque Tamsa ha sido proveedora del fornia, que construy para Energa Costa
por entonces empresa familiar de la cual sector energtico desde su fundacin, Azul en 2005, mismo ao en que constru-
era accionista. bajo el control de Techint obtuvo contra- y el gasoducto Naranjos-Tamazunchale,
Ah aclar que no iba con la cachu- tos significativos en el gobierno de Fox. que realiz para Transcanad.
cha de secretario, sino porque esa (su) En la segunda mitad de su gobierno, Adems realiz la ampliacin de la
empresa era muy importante en el sector los registros pblicos arrojan 10 contratos Central Termoelctrica Pacfico para la
siderrgico y la energa representaba 30% como proveedor de Pemex y de la CFE, que CFE, aunque no fue posible localizar los
de los costos de produccin acerera. El suman 20 mil millones de pesos. Se trata registros de esa obra; en 2011 construy la
sector acerero es atendido por la Secreta- del periodo en que Felipe Caldern, Fer- central de Ciclo Combinado Norte II, para
ra de Economa, de la cual Canales haba nando Elizondo y Fernando Canales fue- la empresa KST.
sido titular meses antes. ron secretarios de Energa y presidentes Entre esos contratos, indirectamente
El 22 de abril de 2007, concluido el de los consejos de administracin de las realizados para el sector pblico, destaca
gobierno de Fox, una maniobra permiti entonces paraestatales. la construccin del Sistema de Transporte
a Canales y a sus hermanos comprar las Dos contratos elevan el monto: el pri- de Etano, consistente en un ducto gigan-
acciones de sus primos, los Clariond Re- mero, signado en la gestin del Caldern al tesco para Braskem.
yes Retana, para venderlas de inmediato frente de Energa, por un monto de 8 mil Braskem es la subsidiaria de Odebrecht,
a Grupo Techint que, como se ha dicho, 890 millones de pesos, y otro, en la gestin a travs de la cual consigui la Planta Eti-
era proveedor de la CFE y de Pemex, cuyos de Elizondo, por 10 mil 176 millones de pe- leno XXI, licitada en 2009. De ese negocio,
consejos de administracin, para enton- sos, signado el 24 de abril de 2005, semanas que la firma brasilea obtuvo mediante so-
ces, presida Canales. antes de que Techint comprara Hylsa. Res- bornos a servidores pblicos, la tajada para
Las ganancias que los cuatro herma- pecto al periodo en que Fernando Canales Techint consisti en el mencionado ducto
nos Canales Clariond obtuvieron de la fue secretario se lograron ubicar slo cinco que pasa por Ciudad Pemex, Nuevo Pemex,
operacin con Techint se estimaron en 507 contratos por un monto total, en conjunto, Cactus, Braskem y llega a Etileno XXI.
millones de dlares. Techint pag por IMSA de 272 millones de pesos. La obra fue realizada por Techint en-
3 mil 200 millones de dlares en total. En el sexenio de Felipe Caldern el tre 2013 y 2014, ao este ltimo en el que
Aunque la Ley de Responsabilidades nmero de contratos de Techint disminu- tambin se les asign, como parte de la
Administrativas de los Servidores Pbli- y siempre segn los registros de acceso mencionada sociedad con Odebrecht y
cos prohiba a los exsecretarios de Estado pblico, pues slo estn asentados cuatro, Arendal, la construccin de Los Ramones
participar en negocios relacionados con por poco ms de 300 millones de pesos. II y que, en el caso de Odebrecht, implic
el cargo que ejercieron hasta un ao des- Sin embargo, un seguimiento a los cu- la asignacin y cancelacin del acueduc-
pus de su renuncia, para evitar conflictos rrculos de obras realizadas por la divisin to Monterrey VI, en el que por cierto iba
asociada con una de las empresas de Juan
Armando Hinojosa Cant, constructor y
Presidencia

financiero de la Casa Blanca cuya propie-


dad el gobierno atribuye a Anglica Rivera.
A partir de la inauguracin de la ge-
neradora de electricidad de Pesquera,
Techint podr vender sus excedentes a
otros particulares a travs de la CFE. Es
decir, adems de ser proveedor de cons-
truccin, equipos, tuberas y otras tantas
lneas de mercado, ahora incursionar en
la proveedura de electricidad al gobierno.
Esa nueva faceta de negocio fue ce-
lebrada por el director de la hoy llamada
empresa productiva del estado, la CFE, Jai-
me Hernndez, tanto como la decisin de
Techint de participar en el nuevo sector
elctrico mexicano.
Y dirigindose a Pea Nieto, Hernn-
dez, expuso: Tenga usted la certeza, se-
or presidente, que la CFE sabr trabajar
brazo con brazo con el sector privado para
que el despliegue de la reforma al sector
elctrico se convierta en una verdadera
y potente palanca para impulsar el desa-
rrollo nacional alrededor de un solo ob-
jetivo: llevar a los mexicanos un servicio
de energa elctrica de mayor calidad, a
precios competitivos y con procesos ms
Rocca. El poder amigables con el medio ambiente. O

20 2107 / 19 DE MARZO DE 2017


C ORR U P C I N
ARELI VILLALOBOS Durante la temporada de contingen- lo que significara una inversin de 600 mi-
cias en el rea metropolitana del Valle de llones de pesos.
uando en marzo de 2016 las al- Mxico en 2016, el director de Gas Natu-

C
Lrraga hizo su planteamiento un mes
tas concentraciones de ozono ral Mxico (GNM, razn social de Fenosa despus de que Mancera anunciara su pro-
pusieron en peligro la salud de en el pas), ngel Lrraga Palacios, insisti yecto en el seminario internacional El gas
los habitantes de la Ciudad de en que el uso del GNC deba ser una de las natural en automviles, una alternativa para la
Mxico, el jefe de Gobierno, Mi- alternativas mayoritarias para el trans- calidad del aire en la Ciudad de Mxico, que l
guel ngel Mancera, prometi porte ya que, dijo, reducira en 90% la emi- mismo organiz con acadmicos, investiga-
que la flota vehicular oficial dejara de usar sin de partculas nocivas y ahorrara hasta dores y empresarios.
gasolina y dsel y comenzara a emplear un 50% la erogacin en combustibles. El inters ambiental de GNM coincide
sistema hbrido de gas natural comprimido El ejecutivo de GNM anunci que el ob- con su mercado. Tanto las estaciones de
(GNC). Meses despus presumi en Francia jetivo de su empresa era que, en 10 aos, suministro como las transformaciones ve-
que la medida ya se estaba aplicando y con- 90% del transporte pblico de la capital hiculares son parte de las actividades de las
voc a otros gobiernos a seguir su ejemplo. utilizara gas natural. Paralelamente infor- que la subsidiaria mexicana obtiene ingre-
Lo cierto es que la temporada en que m de la creacin de 10 estaciones de carga, sos accesorios a su actividad principal.
suele aumentar la concentracin de ozono
ya empez, y a un ao de las afirmaciones
la medida no se ha ejecutado. Al menos, de Hace un ao los niveles de ozono atmosfrico se desa-
manera oficial no existe documentacin
al respecto; slo una insistencia discursiva taron en la Ciudad de Mxico y la capital del pas sufri
coincidente con el inters de una trasna-
cional que ya puja por el mercado del gas
su peor crisis ambiental en por lo menos una dcada.
vehicular: la espaola Gas Natural Fenosa,
principal distribuidora de este energtico
Hoy la situacin puede repetirse. La administracin de
en la ciudad y el pas. Miguel ngel Mancera no ha emprendido acciones de
Desde marzo de 2016 y en seguimiento
a los anuncios del jefe de Gobierno, Proceso calado para evitar un trance similar, y, de hecho, ni si-
realiz ms de un centenar de solicitudes
de informacin para sopesar la dimensin quiera ha cumplido la promesa ms sonora que realiz
de la medida y su avance. Adems, consul-
t a especialistas y visit los lugares que
al respecto: que todos los vehculos oficiales utilicen
podran realizar las mencionadas conver-
siones. Sin embargo, los datos ofrecidos re-
gas natural y no gasolina. Lo peor es que, aunque lo con-
sultaron inexactos, y los padrones oficiales, siga, la modificacin no solucionar el problema.
deficientes.

Mascarada
contra el ozono Eduardo Miranda

2107 / 19 DE MARZO DE 2017 21


Miguel Dimayuga
El Programa para Contingencias Am- El asunto se llev ante el Instituto de Ac-
bientales Atmosfricas, en su fase I, no se ceso a la Informacin Pblica y Proteccin
levant sino hasta el 17 de marzo. de Datos Personales del Distrito Federal,
Cuando el ozono casi alcanz los 300 que el 3 de noviembre confirm la respues-
puntos, el Tren Ligero, el Metrobs y el Me- ta de la Oficiala: En los archivos del sujeto
tro ofrecieron sus servicios gratuitos; se obligado no se encuentran contratos y/o
aplic un doble Hoy no Circula y, ante la documentos relativos a la flotilla del gobier-
presin meditica, la Secretara del Medio no capitalino convertidos a gas natural; la
Ambiente y Recursos Naturales forz la pu- informacin es inexistente.
blicacin de la Norma Emergente de Verifi- A un ao de que el aire se atascara de
cacin Vehicular. ozono, los automviles oficiales siguen
El 7 de mayo, en la Conferencia Nacio- quemando gasolina y el jefe capitalino si-
nal de Municipios de Mxico, Mancera dijo: gue multiplicando promesas. La ltima la
En breve mi administracin realizar ac- hizo el 11 de enero pasado, cuando asegur
ciones importantes para reducir los niveles que la conversin de mil autos a gas natural
de contaminacin, entre las que se encuen- permitir gastar 40% menos gasolina.
tra la sustitucin del combustible en los ve-
Transporte pblico. Otro reto hculos oficiales. Gas natural: incertidumbre
Para finales de mes, cuando los 161
Tan slo en 2013, las conversiones que puntos de ozono en Santa Fe ocuparon otra El gobierno capitalino no ofreci estudios
la firma espaola costaban entre 35 mil y 45 vez las primeras planas, el oficial mayor ca- previos para justificar la medida. No hay re-
mil pesos por auto. pitalino, Jorge Silva Morales, asever que en gistro sistemtico de los daos que ha cau-
Fenosa en Mxico crece ao tras ao. agosto comenzaran a circular los primeros sado ni datos elementales para determinar
Al 31 de diciembre de 2016 report una mil 200 vehculos convertidos: La meta al la factibilidad de las conversiones.
utilidad neta de mil 440 millones de pesos concluir 2016 es que entre 10 mil y 12 mil La mala calidad del medio ambiente
(superior en 44.5 millones a la de 2015). vehculos estn operando con gas natural. es un factor de riesgo para la salud. De he-
Adems aument su nmero de clientes, El 1 de junio de 2016, el mandatario ca- cho, la Organizacin de las Naciones Uni-
que a la fecha suman 1 milln 657 mil 25, de pitalino particip en el foro Ciudades Inclu- das detect que se trata de la cuarta causa
acuerdo con su Reporte 4Q 2016. yentes, en Pars, Francia, donde se jact de de muertes en el mundo. Por esa razn,
El consorcio la mayor compaa de gas que en la Ciudad de Mxico ya se haba ini- el Instituto Mexicano de Ingenieros Qu-
y electricidad en Espaa y Latinoamrica ciado un proceso para que la flota vehicular micos (IMIQ) recomend en 1999 que los
distribuye y comercializa gas natural de gubernamental utilizara gas natural. Frente programas ambientales no se consideren
Pemex en 44 municipios y delegaciones de al presidente Franois Hollande, Mancera sexenales, sino que se establezcan a largo
ocho estados de la Repblica Mexicana. Su inclusive exhort a las ciudades europeas a plazo, con actualizaciones y evaluaciones
red de distribucin de 20.9 mil kilmetros que usaran combustibles amigables con el peridicas.
llega a Monterrey y la Ciudad de Mxico, de ambiente. En entrevista, Rodolfo Sosa Echeve-
donde obtiene sus principales ingresos en Ante estas declaraciones, Proceso rea- rra, investigador en el Centro de Ciencias
el suministro del gas. liz una solicitud de informacin a la Ofi- de la Atmsfera de la UNAM, advierte que
ciala Mayor capitalina en la que pidi los las polticas en materia ambiental deben
Los das del ozono documentos relacionados con las conver- ser integrales y estar basadas en estu-
siones vehiculares. La dependencia respon- dios de impacto ambiental e investigacin
La tarde del 14 de marzo de 2016 la capital di que la informacin era inexistente y cientfica.
mexicana padeci el nivel de contamina- que las aseveraciones de ambos funciona- Esto contrasta con el hecho de que, se-
cin ms alto del ao. Ese da el Sistema de rios no implicaban que la Direccin Ge- gn documentos oficiales, el gobierno ca-
Monitoreo Atmosfrico de la Zona Metropo- neral de Recursos Materiales y Servicios pitalino ni siquiera sabe cuntos vehculos
litana del Valle de Mxico contabiliz en su Materiales hubiesen realizado la suscrip- integran su flotilla. En las mencionadas
estacin de Cuajimalpa 194 puntos Imeca cin de algn contrato, convenio o que solicitudes de informacin, este semanario
por ozono, que rebas en 277.14% el criterio contara con documentacin generada con pidi a la Oficiala Mayor el total de auto-
establecido por la NOM-020-SSA1-2014: 70. motivo de la conversin. mviles de las 97 secretaras y rganos des-
concentrados del gobierno. Por separado,
Octavio Gmez

Mancera. Palabrera se pregunt a cada dependencia la canti-


dad de vehculos a su resguardo. Este fue el
resultado:
En 80% de las 112 solicitudes de infor-
macin las respuestas no coincidan: entre
los datos de la Oficiala y los de las depen-
dencias haba contradicciones en la canti-
dad de vehculos y en sus caractersticas.
Vara el nmero de cilindros, el tipo de
transmisin, los caballos de fuerza y otros
datos necesarios para determinar qu tanto
contaminan.
Por ejemplo, en la peticin al Fideico-
miso Educacin Garantizada del Distrito
Federal folio 0305200009916 se inform
de 19 vehculos (cinco camiones, una ca-
mioneta y 13 autos), pero la Oficiala slo

22 2107 / 19 DE MARZO DE 2017


C ORR U P C I N
report los cinco camiones. La Autoridad gases de efecto invernadero, principalmen- De qu nos servira tener todos los ve-
del Centro Histrico detall en la respuesta te de dixido de nitrgeno (NO2), explica en hculos convertidos si tenemos al Perifrico
0327000025416 que contaba con 25 auto- entrevista Apolonio Jurez, investigador de de estacionamiento? El problema debe tra-
mviles, pero la Oficiala asegur que eran la Benemrita Universidad Autnoma de bajarse desde varios puntos: la tecnologa,
23. Otro ejemplo es el parque de la Caja de Puebla (BUAP). los combustibles y la vialidad.
Previsin de la Polica Auxiliar del Distrito De 2003 a 2005 los investigadores Gua- El experto recuerda que desde 1991
Federal, ya que la Oficiala Mayor ni siquiera dalupe Zepeda, Marco Herrera, Ericka Ma- cuando se registraron los niveles ms
lo report. rroqun y Apolonio Jurez observaron una elevados de contaminacin atmosfrica
En total, slo ocho respuestas de las 97 tendencia en el aumento de las concen- en la ciudad por el plomo en las gasoli-
coincidieron; en el resto, las variaciones van traciones anuales de NO2 en la Zona Me- nas la Sociedad Mexicana de Ingenie-
de uno a un centenar de autos. tropolitana de Puebla, que podra estar ra Sanitaria y Ambiental y el Colegio de
Otra informacin necesaria para com- relacionada con el incremento en el n- Ingenieros Civiles de Mxico, entre otros
prender el alcance de la promesa de Mance- mero de vehculos que funcionan con base centros especializados, han recomendado
ra es quin puede realizar las conversiones. en gas: en ese mismo periodo el gobierno polticas ambientales para la ciudad, pero
La lista de personas fsicas y morales certifi- local incentiv el uso de dicho hidrocar- no se han aplicado o no en su totalidad:
cadas tambin tiene inexactitudes. buro, segn explicaron en el artculo Es Se dictaron medidas que iban desde la
De acuerdo con los datos pblicos de la el gas un combustible viable para reducir ptima sincronizacin de semforos has-
Secretara del Medio Ambiente capitalina, contaminantes atmosfricos? ta la concesin de estmulos fiscales. O
hasta abril de 2016 haba 19 personas auto- En el caso de la Ciudad
rizadas para instalar los sistemas integrales de Mxico, explic Jurez
de gas licuado y natural en automviles. tambin fundador del La-
Hay siete centros en la ciudad y el resto en boratorio de Ciencias Apli-
municipios del Estado de Mxico. cadas de la BUAP se tendra
Para conocer sus capacidades se rea- que tomar en cuenta que la
liz un recorrido por cada uno de los capital del pas est de pla-
lugares acreditados para constatar las no en una olla, adems de
condiciones de cada uno. Por ejemplo, la que la flota vehicular oficial
direccin sealada por la compaa Floti- es mucho mayor.
lla Carburacin a Gas, S.A. de C.V., es una La conclusin del estu-
zona de futuros departamentos en la de- dio fue que contaminantes
legacin Gustavo A. Madero. Otro caso: como el monxido de car-
la direccin de Gerardo Machuca Osorio, bono s se reducen gracias
otro de los autorizados, no existe. al gas natural; sin embargo
Respecto de las deficiencias en datos el NO2, uno de los contami-
y la inexistencia de documentacin en las nantes de criterio, estara
respuestas a las solicitudes de informa- aumentando.
cin, el investigador Rodolfo Sosa uno de Ante el problema, los
los principales investigadores del problema especialistas consultados
ambiental capitalino advierte: coincidieron en que las ac-
El gas natural es uno de los combus- ciones ambientales deben
tibles ms limpios porque baja en gran- ser integrales y basarse en
des cantidades ciertos contaminantes. Sin investigacin.
embargo, es cierto que puede aumentar Claudia Sheinbaum,
la emisin de ms xidos de nitrgeno, delegada de Tlalpan e in-
precursores del ozono, dependiendo de vestigadora egresada del
cmo se lleve a cabo la combustin. Un Programa de Estudios
cambio supone una mejora. Ante cualquier Avanzados en Desarrollo
medida siempre se debe de hacer un estu- Sustentable de El Colegio
dio antes y despus de aplicarla. Dnde de Mxico y la Fundacin
est el estudio en el que el gobierno se bas Rockefeller, dice a esta re-
para proponer las conversiones? vista: El gas natural no
As, transformar la flota vehicular para es la panacea, como se ha
paliar los elevados niveles de ozono puede planteado; no creo que
resultar contraproducente porque la com- apostar por ste sea la so-
bustin de este gas genera xidos de nitr- lucin. Si se va a hacer una
geno (NOx), que son precursores de ozono inversin de ese tamao
(segn la Agencia de Proteccin Ambiental habra que pensar en una
de Estados Unidos), contaminan el aire y transformacin estruc-
en altas concentraciones pueden ocasio- tural de la ciudad en tr-
nar dao en el tejido pulmonar, irritacin minos de movilidad, por
en las vas respiratorias y agravar la bron- ejemplo, disear una red
quitis y la pulmona. de transporte pblico o
Por otra parte, un estudio de varias uni- centros de transferencia
versidades de Puebla confirm que el gas modal.
natural tampoco es enteramente limpio. Al Sosa Echeverra,
ser un combustible fsil genera contami- tambin acadmico de
Transparenci
nantes e incrementa las concentraciones de la UNAM, cuestiona: a. Contradicc
iones

2107 / 19 DE MARZO DE 2017 23


La ineficacia de Conagua

sale cara

Germn Canseco
JENARO VILLAMIL rrectamente retenciones y devoluciones a plantillas de supervisin mayores a las
por incumplimiento de los programas autorizadas en las bitcoras de la obra;
n el lugar octavo de las 10 de- convenidos y se celebr extempornea-

E
621 mil pesos por servicios pagados cuan-
pendencias federales y enti- mente un convenio modificatorio. do los trabajos supervisados se encontra-
dades con mayor nmero de Dichas obras en la zona federal del ban suspendidos.
observaciones por parte de la Lago de Texcoco consisten en la cons- En abril de 2015 renunci al organis-
Auditora Superior de la Fede- truccin de tneles profundos, entu- mo regulador del agua David Korenfeld,
racin (ASF) en su revisin de bamiento de cauces, construccin de en medio de un escndalo de corrupcin,
la Cuenta Pblica de 2015, la Comisin colectores marginales para los ros del y lo sustituy Roberto Ramrez de la Pa-
Nacional del Agua (Conagua) presenta oriente, rehabilitacin y construccin de rra. La ASF audit 90% del ejercicio de 794
irregularidades en el manejo presupues- plantas de tratamiento, as como rehabili- millones de pesos correspondientes a 15
tal, que ascendi a 8 mil 301 millones de tacin de canales, entre otras; su objetivo contratos firmados por la Conagua.
pesos, y ha puesto en riesgo la seguridad es sustentar dicha obra aeroportuaria e
nacional de los recursos hdricos del pas. incrementar la capacidad de regulacin y Misin incumplida
A tal grado llega el pesimismo de la conduccin del agua en esa zona, que ha
ASF frente a la ineficacia de la Conagua sido afectada en forma histrica por inun- En la parte medular de su diagnstico so-
que prev en los prximos 30 aos una si- daciones ocasionadas por precipitaciones bre el desempeo de la Conagua, la ASF
tuacin de riesgo para los 23 millones de pluviales, la confluencia de aguas resi- sentenci: Las acciones, control, manejo,
habitantes en el Valle de Mxico por hun- duales en la Zona Metropolitana del Valle promocin, conciliacin y coordinacin
dimientos, as como un mayor conflicto de Mxico y la convergencia de los nueve orientadas al uso del agua realizadas fue-
de seguridad nacional. ros de oriente. ron insuficientes para gobernar el agua,
Entre las observaciones de irregula- En este caso, el ms importante de la lo que no favoreci a la preservacin del
ridades, la ASF estim un monto de 568 revisin de la Cuenta Pblica de 2015 en lquido, ni su contribucin a un creci-
millones de pesos no aclarados que co- relacin con la Conagua, la ASF detect miento verde, ni enfrentar los riesgos a
rresponden a los contratos de la Conagua pagos indebidos por un total de ms de 5 la seguridad nacional en perjuicio de los
con empresas como ICA, Consultora In- millones de pesos, desglosados de la si- 118.5 millones de mexicanos.
tegral de Ingeniera, Constructora y Edifi- guiente manera: 3 millones 655 mil pesos Y agrega: Prevalece un desequilibrio
cadora GIA+ para las obras hidrulicas del por diferencias entre el volumen paga- entre disponibilidad hdrica y demanda,
nuevo aeropuerto. do por la comisin y el cuantificado por puesto que existen cuencas donde se uti-
En su dictamen sobre estos trabajos, la la auditora; 409 mil pesos debido a que liza un bajo porcentaje de agua disponible,
ASF estableci que se otorgaron indebi- no se acredit la totalidad de los servicios y otras en las que se usa ms de 100 por
damente anticipos, se calcularon inco- realizados; 522 mil pesos que se pagaron ciento, lo que limita a preservar el agua

24 2107 / 19 DE MARZO DE 2017


C ORR U P C I N
licos de los suelos donde se construir el
aerdromo, as como varios conflictos so-
Al analizar la forma en que la Comisin Nacional del Agua ciales derivados de la mala gestin en la
ejerci su presupuesto de 2015, la Auditora Superior de la privatizacin del agua, como ha ocurrido
en Baja California.
Federacin encontr irregularidades por ms de 8 mil millo-
Concesiones con dcit de agua
nes de pesos y una gestin del lquido tan ineficaz que pone
La administracin de la Conagua descansa
en riesgo a la poblacin. Casi coincidente con el Da Mundial sobre 13 regiones hdricas que cuentan con
organismos de cuenca y un consejo tcni-
del Agua, que se celebra el 22 de marzo, la autoridad reviso- co: la Pennsula de Baja California; la regin
ra seala que, aparte de las deficiencias en la regulacin, Noroeste (Sonora); Pacfico Norte (Sinaloa);
la cuenca del Ro Balsas; Pacfico Sur (Gue-
control, manejo, promocin y conciliacin orientadas al uso rrero y Oaxaca); Ro Bravo; Cuencas Cen-
trales del Norte; Lerma-Santiago-Pacfico;
del agua, la comisin no determin objetivos y estrategias Golfo Norte (Veracruz); Golfo Centro (Vera-
cruz); Frontera Sur (Tabasco y Chiapas); Pe-
especficos para atender ese asunto de seguridad nacional. nnsula de Yucatn, y Valle de Mxico.
La ASF identific que al menos en el
Valle de Mxico, en las dos cuencas de
y su contribucin a su sustentabilidad, lo Frente a estas anomalas, la ASF des- Veracruz, en Tabasco, en Chiapas y en la
que representa riesgos a la seguridad na- cribi un panorama desolador para los cuenca del Ro Bravo no se establecieron
cional hdrica. prximos 30 aos en el Valle de Mxico objetivos especficos en materia de segu-
La Conagua no ha logrado que sus debido a la creciente demanda y a la esca- ridad nacional ni acciones en la materia.
acciones orientadas a la gobernabilidad sez del recurso hdrico, lo cual ocasionar Los consejos de Cuenca Ro Balsas, Lerma-
del agua contribuyan a preservar su can- no slo hundimientos y deslaves en las Chapala, Costa Pacfico Centro y la Penn-
tidad, ya que prevalece la falta de un mar- zonas pobladas, sino tambin un riesgo sula de Yucatn ni siquiera sesionaron.
co operativo como instancia de seguridad para la salud humana, la preservacin del De las 731 cuencas hidrolgicas y los
nacional, as como las deficiencias en la medio ambiente y el desarrollo social y 653 acuferos que existen, 102 fueron
regulacin, control, manejo, promocin y econmico de la regin. identificados con dficit de disponibili-
conciliacin, an cuando desde hace 11 En otras cuencas y obras hidrulicas dad media anual de agua. El negocio de la
aos el agua est reconocida como asunto la ASF detect erogaciones superiores en privatizacin del agua se describe de esta
de seguridad nacional, explica la ASF. 17.6% a lo presupuestado, como la cuen- manera:
En su revisin, el organismo auditor ca del Valle de Mxico; pagos en dema- De las mil 206 concesiones para apro-
detect que, de los 13 programas de igual sa por mil 187 millones de pesos a los vechamiento de las aguas superficiales
nmero de cuencas hdricas del pas, 11 contratistas de la construccin del Tnel otorgadas, 4.1% (50) se otorg en cuencas
se alinearon al Plan Nacional de Desa- Emisor Poniente II en el Estado de Mxi- con dficit, mientras que de los 653 acufe-
rrollo, pero ninguno consider objetivos co; anomalas por ms de 145 millones de ros, 31.2% (204) tiene dficit y de las 8 mil
y estrategias especficas para atender el pesos en las obras del Nuevo Aeropuerto 87 concesiones para el uso y aprovecha-
agua como un asunto de seguridad na- Internacional de la Ciudad de Mxico, es- miento de las aguas subterrneas otorga-
cional, en especial los organismos de las pecialmente en los 15 contratos firmados das en 2015, el 13.5% (mil 91) se autoriz
cuencas del Valle de Mxico, Frontera Sur, con la Conagua para los trabajos hidru- con cuencas con dficit, lo que represent
Golfo Centro, Golfo Norte, Noroeste y Ro

Germn Canseco
Bravo.
Uno de los casos ms graves es del Or-
ganismo Cuenca Aguas del Valle de Mxi-
co (OCAVM), dependiente de la Conagua,
cuyas deficiencias administrativas, irregu-
laridades en las concesiones, erogaciones
por encima de lo presupuestado y privi-
legios a los sectores industrial y agrcola
representaron un riesgo para garantizar
el vital lquido a los 23 millones de habi-
tantes de esta regin, as como para las
generaciones futuras.
La disponibilidad per cpita del agua
en el Valle de Mxico ha ido disminuyen-
do de 18 mil 35 metros cbicos al ao por
habitante en 1950 a 152 metros cbicos en
2015, porque no se logr ordenar y regu-
lar el uso de cuencas y acuferos, se so-
breexplotaron cuatro de 14 acuferos, hay
dficit en 13 cuencas de la regin; adicio-
nalmente, en cinco acuferos se report
agua salobre y en 11 cuencas el lquido
est contaminado. Gestin de los recursos hdricos. Lodazal

2107 / 19 DE MARZO DE 2017 25


Vas fluviales. Riesgos

Ricardo Balderas
namiento de las dos plantas de tratamiento.
No usar el canal federal para flujo pluvial y slo
llevar los desechos por el tubo de un metro
que cruce la carretera por debajo, indepen-
diente del canal federal; finalizar los trabajos
de habilitacin de la planta La Venta Grande.
Que se d una explicacin por la demora en
la entrega que por un monto de 1,200,000 MN
se deba entregar el 12 de octubre de 2008. Se
debe habilitar inmediatamente la planta de La
Venta Grande unida a las industrias slo por
un tubo de 100 cm de dimetro.

La suspensin de los frmacos


En 2015 se anunci pblicamente la com-

Por ros de Jalisco corre veneno


pra de la empresa Rimsa, de capital mexica-
no, por la israel Teva, por lo cual la Comisin
Federal para la Proteccin contra Daos Sa-
nitarios (Cofepris) inici una revisin de los
RICARDO BALDERAS Al consultar con otros campesinos resul- procesos de produccin del laboratorio.
ta que, si bien todas las empresas del com- Como cambiaron sus funcionarios en-

G
UADALAJARA, JAL.- A 35 minutos del plejo industrial contaminan, Qumica Rimsa, cargados de temas regulatorios, la Cofepris
Centro Histrico de Guadalajara, la S.A. de C.V., que se promueve como em- inici el 22 de junio de 2016, de manera pre-
comunidad de La Venta del Astillero, presa limpia y socialmente responsable, es ventiva, un procedimiento de verificacin sa-
ubicada en la colindancia de Zapopan sealada como la principal responsable de la nitaria a la planta farmacutica. En una visita
con el municipio tapato, lleva ms de 35 aos destruccin de este entorno natural. Este se- se detectaron inconsistencias en estudios
luchando contra la contaminacin de su arro- manario intent entrevistar a un representan- de estabilidad, as como productos fuera de
yo Las Tortugas. Desde que la farmacutica te de la farmacutica, pero nadie respondi especificacin y diferencias con el sistema de
Qumica Rimsa, S.A. de C.V., se estableci ah en sus nmeros telefnicos. control reportado.
y comenz a descargar sus desechos. Incluso Con la ayuda del doctor Eduardo Bayro Por ese motivo la Cofepris orden el ase-
lograron que el gobierno y la empresa prome- Corrochano, integrante del Centro de Investi- guramiento de 124 tipos de medicamentos
tieran sanear el agua, pero no lo hicieron. gacin y de Estudios Avanzados del Instituto localizados en la planta y tom muestras de
Los pobladores Jos Torres Flores y Pe- Politcnico Nacional (Cinvestav), los vecinos ellos para analizarlos.
dro Covarrubias miran desde un puente un organizados en el frente Pueblito de La Venta Como parte del procedimiento de verifi-
canal de aguas negras, junto al complejo in- le presentaron a las dos ltimas administracio- cacin, el 14 de septiembre del mismo ao
dustrial donde estn Rimsa y otras empre- nes de Zapopan una serie de recomendacio- la comisin determin la suspensin de acti-
sas. Jorge sostiene un envase de refresco en nes tcnicas que nunca fueron escuchadas. vidades del laboratorio, por considerar que
la mano derecha, mientras Pedro levanta del Ese documento, dirigido al ayuntamien- necesita contar con elementos analticos que
suelo restos de botellas y otros desechos re- to y a su Direccin de Obras Pblicas, qued garanticen la seguridad, calidad y eficacia de
ciclables. Parecen no percibir la fetidez de las registrado con los nmeros 1640/2000/0318 los medicamentos producidos ah. Desde en-
aguas que corren por el poblado y desem- y 1640/2006/0301. Ah los pobladores des- tonces la fabricacin de los productos far-
boca hasta el Bosque de la Primavera, pero tacan que sus principales preocupaciones macuticos est suspendida.
no es as. son las mltiples enfermedades y el dao a la El 19 de septiembre de 2016, la Cofe-
El arroyo Las Tortugas nos enferma fauna local, y advierten que de no ser escu- pris realiz una tercera visita de verificacin
dice Jorge mientras observa cmo lenta- chados bloquearn los desages de las em- sanitaria para tomar muestras de otros 69
mente sale el agua gris y espesa de un tubo presas para limpiar el arroyo con sus propios medicamentos, que hasta la fecha siguen so-
de aproximadamente medio metro. Este recursos. metidos a anlisis de laboratorio.
ro tiene unos 23 aos que comenz a con- Algunas de las medidas que propusieron
taminarse, ms o menos. Lleg la primera para aminorar el impacto de las fbricas en el El Zapotillo
empresa, Maicena; despus le cambiaron el arroyo son las siguientes:
nombre y ahora le dicen la Mive. Cada industria (de las ubicadas en el Otro proyecto problemtico relacionado con
Tambin estn Rimsa, la de ac enfren- complejo) deber tener separacin, pre-filtra- las aguas nacionales es la presa El Zapotillo,
te, y una aceitera. Hay como cuatro o cin- do y procesado de sus desechos. Prohibir a que consta del embalse, un acueducto, una
co empresas. Seguido nos enfermamos, nos las industrias que sobrecarguen sus desechos planta potabilizadora de agua, los tanques de
duele el estmago a todos interviene Pedro. con contaminantes que atenten con el funcio- depsito y la tubera del sistema, todo a car-

2.9% de los 4 mil 855 millones de metros La ASF tambin identific la existen- como conciliadores o rbitros para la so-
cbicos concesionados en 2015. cia de conflictos relacionados con el agua lucin de esos conflictos.
Para la ASF esto significa que ni la y su privatizacin en las siguientes regio- Los conflictos vigentes en 2015 eran
Conagua ni los 13 organismos de cuenca nes hidrolgico-administrativas: tres en los del Acueducto Independencia, la con-
que concesionaron las aguas superficia- la Noroeste, uno en la cuenca del Balsas, taminacin del ro Bacanuchi, Monterrey
les y subterrneas se aseguraron de que uno en Lerma-Santiago-Pacfico y uno en VI y la presa El Zapotillo, en Jalisco. En
existiera la disponibilidad de las cuencas el Valle de Mxico. Cuatro de ellos perma- 2015 an no explotaba el conflicto que ge-
y acuferos del pas, lo que no contribuy a necan activos en 2015 sin que la Cona- neraron en Mexicali la construccin de un
preservar el vital lquido. gua ni los organismos de cuenca actuaran acueducto y la concesin de parte de esa

26 2107 / 19 DE MARZO DE 2017


C ORR U P C I N
go del consorcio espaol Abengoa Mxico, No se sabe cunto se le debe a la em- de inters de la Comisin Estatal de Aguas
S.A. de C.V. Hasta ahora slo se han hecho presa por que el gobierno del estado no quie- y del gobierno de Jalisco, se solicit ante In-
pblicos datos parciales de los avances en re dar la informacin. Desde el gobierno de fomex la entrega de copias simples de todos
los trabajos. Emilio Gonzlez, y ahora con Aristteles San- los contratos, subrogaciones y concesiones
Mediante la solicitud de transparencia doval, encriptan esa informacin porque no la otorgadas durante los ltimos tres aos en
con el folio 08JAL155604112HBOC15, se quieren dar, indica Ochoa. ese proyecto.
puede constatar en la versin pblica del t- A decir de la diputada, el trasfondo del Ninguna dependencia respondi a la
tulo de concesin correspondiente que el acuerdo de la presa Temacapuln es para solicitud de acceso a la informacin. Argu-
estado de Guanajuato solicit al de Jalisco, desviar ms de 70% del agua a Guanajua- mentaron que como sujetos obligados slo
por medio del Sistema de Agua Potable y Al- to, y el problema es que el agua se est estn facultados para otorgar informacin
cantarillado de Len, el aprovechamiento de destinando una buena parte al rancho de relacionada al estado, y declarndose in-
aguas nacionales superficiales por un volu- Vicente Fox y otra buena parte al mbito competentes para resolver la solicitud. Lo
men total de 119 millones 837 mil metros c- empresarial. anterior queda documentado con el nmero
bicos anuales para uso pblico urbano, en el de registro GJ/145/2017, en el expediente In-
municipio de Caadas de Obregn, de Ja- Sequa en Los Altos fomex 049/2017.
lisco, por un plazo de 30 aos, contados a Recientemente Augusto Valencia, legis-
partir del da siguiente de la notificacin de la En la regin de Los Altos ms de 4 mil perso- lador de MC, afirm en rueda de prensa que
mencionada resolucin-ttulo. nas de la zona agrcola del sur de la entidad durante aos la gestin del agua en Jalisco
En 2009 las autoridades del estado ase- se encuentran en riesgo de sequa a causa ha sido ineficiente y basada en los intereses
guraron que esta presa tendra una inversin de la construccin del acueducto como par- de unos cuantos, lo que compromete el futu-
de 7 mil 700 millones de pesos, mientras que te del conflictivo proyecto que involucra a ro de Guadalajara y del estado.
para enero de 2012 la Conagua estimaba que tres de los ros ms importantes de Jalisco: Se han despilfarrado millones de pesos
el costo sera de 12 mil 854 millones. El 8 de Lerma, ro Verde y Santiago. Para sobrevivir, en estudios y proyectos hidrulicos, que a to-
abril de 2014 el gobierno federal inform que sus habitantes mantienen un juicio de ampa- das luces van en contra de los intereses del
la inversin en El Zapotillo, como parte del ro en contra de la Conagua por violentar su Estado, ya que al da de hoy ninguno de esos
Plan Nacional de Infraestructura, superara derecho al recurso hdrico. proyectos ha funcionado para dotar de agua
los 13 mil millones de pesos. La presa fue impugnada por los involu- a Jalisco () Ejemplo de ello es que la ac-
Es imposible saber a cunto asciende crados desde que se conoci el plan, ya que tual administracin firm un convenio de 4.6
la deuda que se tiene con la empresa, debi- implicaba la inundacin de Acasico, Tema- millones dlares, es decir, casi 100 millones
do a la complicidad entre el gobierno del pa- capuln y Palmarejo, as como la reubicacin de pesos, para que la Oficina de las Naciones
nista Emilio Gonzlez y del priista Aristteles de sus pobladores y el desvo de aguas en Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS)
Sandoval, denunci la diputada Candela- la regin Los Altos. Desde entonces el pro- hiciera estudios de la presa El Zapotillo y su
ria Ochoa, del partido Movimiento Ciudada- yecto ya apuntaba hacia su actual opacidad acueducto. Estudios que manda hacer el go-
no (MC). financiera. bierno de Aristteles Sandoval para justificar
Consultada por Proceso, la legisladora Para corroborar esa opacidad y la falta su ineptitud en el tema, concluy. O
federal asegura que existe una relacin entre
la opacidad de las inversiones de Abengoa

Ricardo Balderas
Rimsa. Historia txica
y la proteccin al expresidente Vicente Fox
Quesada.
La ltima informacin que tenemos y que
nosotros votamos en contra fue la de un pun-
to de acuerdo del PAN, de un diputado de
Guanajuato. Propuso que se liberara la infor-
macin para que Abengoa continuara con la
construccin de la presa y se supiera cunto
dinero le deba el gobierno del estado.
Nosotros lo que dijimos es que eso esta-
ba encriptado y que adems las ltimas dos
rdenes de los jueces haban sido en el sen-
tido de que la empresa deba parar la cons-
truccin () La quiebra de Abengoa tiene
que ver con los fraudes que realiz en Es-
paa, entonces nosotros votamos en contra
el punto de acuerdo junto con la fraccin de
Morena, pero el PAN, el PRI, el PVEM, Nueva
Alianza y el PT votaron a favor.

agua a la empresa extranjera Constella- hasta diciembre de 2016 tena un avan- prendido del 13 de enero de 2014 al 13 de
tion Brands (Proceso 2101 y 2103). ce menor a 70% y se prev terminarla en abril de 2017.
Adems, la ASF audit 88.5% de los agosto de 2018. La ASF determin en su dictamen tres
475 millones ejercidos en el Tnel Emi- El contrato de obra pblica se pact pagos improcedentes por 743 mil, por 2
sor Poniente II, localizado en el Estado de con las empresas Construcciones Alde- millones 343 mil y por 3 millones 170 mil
Mxico, la Ciudad de Mxico e Hidalgo. La sem, S.A. de C.V.; Proacon Mxico, S.A. de pesos, ya que se entregaron a cambio de
obra est destinada a mitigar las inunda- C.V., y Regiomontana de Construccin y maquinaria con caractersticas y rendi-
ciones en la zona norponiente del Valle de Servicios, S.A.P.I., por un monto de mil 795 miento menores a lo pactado, ms ajustes
Mxico y debi concluirse en 2012, pero millones 554 mil pesos en un plazo com- de costos fuera del periodo programado. O

2107 / 19 DE MARZO DE 2017 27


Germn Canseco

Las empresas
amigas de Korenfeld

JENARO VILLAMIL
Las empresas Seguritech y Comunicacin Segura han
e la mano de David Korenfeld sido favorecidas en licitaciones por la Comisin Nacional

D
Federman, amigo y colabo-
rador cercano del presidente del Agua y la Comisin de Aguas del Estado de Mxico,
Enrique Pea Nieto desde la
gubernatura del Estado de aun cuando no plantearon las mejores ofertas. Despus
Mxico, una red de empre-
sas que originalmente se dedicaban a la se convirtieron en las mayores proveedoras de tecnolo-
seguridad privada o a la construccin de
tneles se convirtieron en las grandes be-
ga para el servicio meteorolgico y la videovigilancia ur-
neficiarias de las adjudicaciones directas
de la Comisin Nacional del Agua (Cona-
bana en varios estados, con ganancias fabulosas. Ambas
gua), antes y despus que el exalcalde deben su xito, en gran medida, al apoyo que les ha dado
de Huixquilucan abandonara el cargo en
abril de 2015, tras ser exhibido en las redes David Korenfeld, exalcalde de Huixquilucan, amigo del
sociales utilizando un helicptero oficial
de la dependencia para usos personales. presidente Pea Nieto y exdirector de la Conagua.
Son los casos documentados de Se-
guritech S.A. de C.V., y de Comunicacin para instalar 10 mil cmaras de videovigi- su poca como titular de la Comisin de
Segura S.A. de C.V., ambas relacionadas lancia en diciembre de 2013, con la admi- Aguas del Estado de Mxico (CAEM).
pblicamente con su propietario Ariel nistracin de Eruviel vila. Expedientes en poder de Proceso reve-
Zeev Picker Schatz, a quien le fue tan bien La Ciudad de Mxico, con Miguel n- lan que en diciembre de 2010 Korenfeld be-
en los tres primeros aos de la adminis- gel Mancera como titular del Ejecutivo, le nefici a la empresa Seguritech, que nunca
tracin peista que licit para una de las pag a Seguritech cuatro veces ms el va- antes haba vendido ni instalado radares
dos cadenas de televisin abierta y qued lor unitario de 500 mil cmaras vecinales. meteorolgicos, en una licitacin para su-
entre los seis finalistas, junto con Olegario Por adjudicacin directa, la Secretara de ministro, instalacin y puesta en opera-
Vzquez Aldir y Germn Larrea. Particip Seguridad Pblica le compr estas cma- cin del radar meteorolgico tipo Doppler
a travs de su filial Comunicacin Segura. ras en 2 mil 318 millones de pesos, es de- para la Direccin General de Operaciones y
Seguritech se ha convertido en un mo- cir, a 4 mil pesos cada cmara. Atencin a Emergencias de la CAEM.
nopolio de los sistemas de seguridad p- El salto ms importante de Seguritech Seguritech plante una oferta de 58.7
blica en al menos 20 entidades del pas. El y de Comunicacin Segura fue incorpo- millones de pesos, ms del doble que la de
Estado de Mxico le destin 6 mil 376 mi- rarse a las licitaciones de la Conagua en su competidora Rossbach de Mxico, que
llones de pesos por adjudicacin directa los tiempos de David Korenfeld, desde peda 24.1 millones de pesos.

28 2107 / 19 DE MARZO DE 2017


C ORR U P C I N
Ante el escndalo, la CAEM decidi abierto favoritismo hacia Comunicacin visin de la Cuenta Pblica 2015, as como
cancelar la licitacin porque existi una Segura. La comisin anul el procedi- el retraso de esta construccin que debi
diferencia econmica considerable en- miento licitatorio porque el Banco Mun- entregarse a mediados de 2012 y para di-
tre las proposiciones econmicas de las dial no acept el fallo y retir la lnea de ciembre de 2016 llevaba un avance menor
empresas participantes, aun y cuando se crdito por 100 millones 561 mil dlares a 70%.
presentaron bajo las mismas especifica- que estaban destinados a la moderniza- En su sitio de internet, Proacon admite
ciones tcnicas. cin del Servicio Meteorolgico Nacional. que se ha convertido en los ltimos cin-
Sin embargo, tres aos despus, en Fechado el 11 de marzo de 2016, el ofi- co aos en lder de ejecucin de tneles y
2013, ante el paso del huracn Manuel cio enviado por el Banco Mundial a Mara carreteras en Mxico, y con la entrada en
en Acapulco, Korenfeld como titular de de los ngeles Gonzlez Miranda, titular la Conagua abre al grupo las puertas del
la Conagua contrat sin licitacin algu- de la Unidad de Asuntos Internacionales sector de las obras subterrneas hidruli-
na a Seguritech para realizar el cambio de la Secretara de Hacienda, explica el cas del pas.
de radar meteorolgico en Guerrero. Se motivo de la cancelacin del prstamo:
desconoce el monto de esta adjudicacin De acuerdo con las disposiciones de Benecios a la ANEAS
directa, pero lo peor es que ese radar no la seccin 7.01 de las Normas Generales
funciona correctamente. para Prstamos, aplicable al Convenio de A las empresas beneficiadas por la Cona-
Prstamo, el Banco Mundial cancela, al 22 gua en estos ltimos aos se suma la
Escndalo con el Banco Mundial de febrero de 2016, una cantidad de cien investigacin que realiz Mexicanos
millones quinientos sesenta y un mil tres- Contra la Corrupcin. En mayo de 2016
En noviembre de 2015 la Conagua licit cientos cincuenta dlares (100, 561, 353 el sitio informativo de esta organizacin
299 estaciones meteorolgicas autom- dlares). public que Korenfeld benefici con ms
ticas a travs del prstamo 8165-MX del El problema ms delicado es que las de 93 millones de pesos en varios contra-
Banco Mundial en el marco del Programa irregularidades en la Conagua consti- tos a la Asociacin Nacional de Empre-
de Modernizacin del Servicio Meteorol- tuyen una bomba de tiempo porque sas de Agua y Saneamiento de Mxico
gico Nacional para una Mejor Adaptacin justamente esas 299 estaciones meteoro- (ANEAS).
al Cambio Climtico (MoMet). lgicas sirven para la prevencin de de- Uno de los contratos que document
En esta licitacin participaron ocho sastres naturales y actualmente no hay Mexicanos Contra la Corrupcin fue por
empresas, pero siete fueron descalifica- radares modernizados. 53 millones 633 mil pesos para impul-
das para beneficiar a Comunicacin Se- sar y reforzar el liderazgo de la Conagua
gura, la nica que no tena experiencia Proacon Mxico y el a travs de la cooperacin internacional
en esta materia y present una propuesta Tnel Emisor Poniente II en materia del agua. Otro contrato fue
econmica mucho ms elevada que sus por 17 millones 455 mil pesos para coor-
competidores. dinar eventos de la International Water
Segn el fallo del 30 de diciembre de Otra empresa que no haba participado Association sobre agua, energa y clima.
2015, del que Proceso tiene copia, ni las antes en obras hidrulicas y ha sido be- A travs de estos contratos, la Conagua
compaas Rossbach de Mxico, Sener- neficiada por Korenfeld y su red de fun- margin a su propia Gerencia de Asuntos
mex Ingeniera y Sistemas, Siap + Micros, cionarios que permanecen en la Conagua Internacionales.
FTS Forest Technology Systems, Ingenie- es la constructora Proacon, que particip La ANEAS rene actualmente a repre-
ra Geofsica y Sistemas, CAE y Mdreieck en la primera etapa de la construccin sentantes de organismos del agua de va-
ni Sociedad Ibrica de Construcciones del Tnel Emisor Poniente II del Estado de rios estados y municipios, pero sobre todo
cumplieron las especificidades tcnicas. Mxico. de aquellos en donde tambin ha sido be-
El fallo favoreci a Comunicacin Se- La Auditora Superior de la Federa- neficiada la red de empresas contratistas
gura, que present una oferta de 299 es- cin realiz mltiples observaciones por ganadoras de la poca de Korenfeld: Esta-
taciones meteorolgicas automticas por irregularidades en esta obra, incluyendo do de Mxico, Ciudad de Mxico, Puebla,
129 millones 700 mil pesos y 299 sistemas pagos por encima de lo pactado en su re- Michoacn y Aguascalientes.
auxiliares por 119 millones 691 mil pesos,

https://caribenoticias
para un total de 289 millones 391 mil pe-
sos con el IVA incluido.
El acta de notificacin del fallo, del 15
de diciembre de 2015, fue firmada, entre
otros funcionarios, por Alejandra Gurza
Lomel, gerente de Redes de Observacin
y Telemtica de la Conagua, quien es so-
brina de David Korenfeld. Est casada con
Len Glico Korenfeld, quien trabaj en el
ayuntamiento de Huixquilucan durante
la alcalda de Alfredo del Mazo Maza, ac-
tual candidato priista a gobernador por el
Estado de Mxico.
Gurza Lomel compiti en 2015 por
una diputacin local priista del Distrito 17,
pero sigui firmando fallos como el men-
cionado, tan importantes para el sistema
meteorolgico nacional de la Conagua.
Varias de las empresas perdedoras se
inconformaron con el fallo y litigaron ante
la Secretara de la Funcin Pblica por el Monitoreo. Lucro

2107 / 19 DE MARZO DE 2017 29


Eduardo Miranda

En 1938, Lzaro Crdenas


nacionaliz el petrleo.
Y hoy, 79 aos despus,
Pemex no es ni sombra de
lo que lleg a ser. El de-
rrumbe de la produccin
es slo un sntoma: las
races de la enfermedad
que asfixian a la industria
petrolera nacional son la
corrupcin ms burda, el
entreguismo ms voraz,
el capricho ms majadero
y la ineptitud ms escan-
dalosa.

A 79 aos de la expropiacin,

escombros
JESUSA CERVANTES ta es la situacin por la que atraviesa la in-
dustria petrolera mexicana, que el viernes
en bonos de deuda, por ejemplo. Adems,
tiene pagos pendientes con contratistas y
aqueos, sobornos, desmantela- 18 cumpli 79 aos de haber sido nacionali- proveedores por 147 mil millones de pe-

S
miento de petroqumicas, renta zada por Lzaro Crdenas. sos, segn el reporte que el director de
de infraestructura, uso a 40% Por si fuera poco, Petrleos Mexica- la otrora paraestatal, Antonio Gonzlez
de las seis refineras existentes, nos, una de las empresas ms grandes Anaya, acaba de entregar a la Cmara de
importacin de gasolinas, opa- de Latinoamrica, mantiene deudas por Diputados.
cidad en la venta del crudo y la ms de 1 billn de pesos, cuyo destino se En medio de todo esto se encuentran los
entrega de las reservas descubiertas y an ignora. Tan slo el ao pasado se repor- recientes anuncios de venta de infraestruc-
por descubrir a empresas extranjeras Es- t la emisin de 10 mil millones de pesos tura hechos el 21 de diciembre pasado por

30 2107 / 19 DE MARZO DE 2017


EC ON O M A
el director de Pemex Transformacin Indus- reservas probadas de petrleo a empresas planta en Coatzacoalcos, Veracruz () que
trial, Carlos Murrieta Cummings. extranjeras, sino tambin las probables. sera de gran rentabilidad.
Cada presidente, desde Carlos Salinas Cuando Crdenas nacionaliz la indus- Segn la ASF, Pemex compr a Ancira
de Gortari, ha determinado qu rea de la tria petrolera en 1938, una decena de empre- y Autrey la mencionada empresa por 3 mil
poltica petrolera modifica. Por ejemplo, sas extranjeras, entre ellas estadunidenses 862 millones de pesos. Pero lo que adqui-
Felipe Caldern decidi que el pas dejara y alemanas, explotaban los yacimientos del ri el gobierno fue slo fierro viejo, segn
de producir energa elctrica mediante la pas. Pero con la reforma energtica, hoy se un avalo hecho por el Instituto de Admi-
quema de combustleo compuesto con- permite que el gobierno licite la exploracin nistracin y Avalos de Bienes Nacionales:
taminante que se obtiene durante la refi- y extraccin de petrleo. Y el pasado 4 de El nivel tecnolgico se encuentra fuera de
nacin de las gasolinas y en contraparte diciembre se entreg la joya de la corona a los parmetros aceptables, () el grado de
privilegiara el gas. empresas estadunidenses, italianas, rusas, conservacin general de los bienes se en-
Ahora, como el pas ya no tiene com- chinas, noruegas, francesas y britnicas, de- cuentra en un rango de regular a malo, e
bustleo, la Comisin Federal de Electrici- nuncia Nahle: inclusive la maquinaria presenta faltas de
dad (CFE) anunci que rentar sus tanques Se licitaron cuatro campos del rea algunas partes importantes. En noviembre
de almacenamiento. El pasado lunes 13, el llamada Cinturn Plegado Perdido antes de 2015 se determin que 60% de los activos
director de la elctrica, Jaime Hernndez, conocido como hoyo de dona y ubicado en deba reemplazarse.
dijo: La CFE busca participar en la cade- aguas profundas del Golfo de Mxico, cerca Para la rehabilitacin de Agronitrogena-
na de valor de petrolferos (gasolinas) de de Estados Unidos. Exxon Mobil, la empresa dos, Pemex invirti otros mil 200 millones
forma rentable, a travs de sociedades en que de 2006 a 2017 dirigi el actual secre- de pesos.
las que la empresa aportar el uso de su tario de Estado de Estados Unidos, Rex Ti-
infraestructura de almacenamiento, y los llerson, se qued con 2 mil 977 kilmetros Viajero frecuente
socios aportarn financiamiento para ade- cuadrados de aguas profundas, y en la prc-
cuar las instalaciones. tica podr apropiarse de los hidrocarburos El diputado federal Gilberto Marrn Agustn
La qumica y diputada Roco Nahle que ah encuentre. (PAN) acus en varias ocasiones de malos
(Morena) explica qu significa esto: se ha Nahle zanja: Son los mismos consor- manejos a Emilio Lozoya Austin durante
dejado de invertir en la infraestructura de cios. En 1938 los corrimos de nuestro terri- su paso por la Direccin de Pemex. Y la ASF
refineras, lo que genera que trabajen a 40% torio y ahora regresan por sus fueros. En las tambin le dio la razn.
de su capacidad, y para cubrir la demanda zonas licitadas del Cinturn Perdido tene- El 9 de marzo de 2016, cuando apenas
nacional de gasolina sta se importa. mos reservas probadas y probables de pe- haba asumido la Direccin de Pemex, Jos
De este modo se abre el mercado de las trleo. Es un absurdo porque a ellos se les Antonio Gonzlez Anaya acept la existen-
gasolinas a las empresas que hace 79 aos entreg parte de lo que todava no se descu- cia de un contrato de transporte bajo re-
expuls el general Lzaro Crdenas: las ex- bre y lo ya detectado. serva por 2 mil 500 millones de pesos.
tranjeras. Y como esos consorcios no tienen Por ello, sostiene, estamos peor que Segn el tambin diputado del PAN
dnde almacenar, ahora deciden rentar los 1938. Hoy se vive un entreguismo ilimitado Armando Rivera Castillejos, Lozoya utiliz
tanques de CFE. del gobierno a los estadunidenses y a todos cuatro helicpteros y cinco aviones para su
En resumen: Caldern modific el sis- los extranjeros. uso personal.
tema de produccin y Enrique Pea Nieto, Uno de los helicpteros fue empleado
con su reforma energtica aprobada en di- Venta de negocio, para trasladar a Lozoya, en 54 ocasiones,
ciembre de 2013, le dio continuidad a esta recompra de chatarra de o desde la Torre GAN (lugar donde se en-
poltica, al decidir que rentar el equipo que cuentran las oficinas de Alonso Ancira, de
ya no se usa, expresa Nahle. Altos Hornos de Mxico), en Polanco, Ciu-
Hoy no hay nada que festejar, coincide Ju- dad de Mxico.
De la entrega parcial a la total lio Saldaa, diputado federal por el PRD. Otros destinos frecuentes a los que lle-
Denuncia que el gobierno haya dejado de g en sa y otras aeronaves fueron la torre
Caldern dijo que el combustleo conta- invertir en refineras para justificar as la Arcos de Bosques de las Lomas, el peridico
mina, pero aqu tenamos de sobra y no nos importacin de gasolinas. El Financiero, el Hospital Militar, el Hospital
costaba. Si no tenas gas, para qu cambias Existe otro punto grave, abunda: empre- ngeles, el Parque Bicentenario, Cuernava-
tu sistema de produccin a gas? Pues por- sas productivas de Pemex como Agronitro- ca, Valle de Bravo, un Hotel Hilton, el Hotel
que Caldern quera el negocio del gas, de- genados fueron vendidas en buen estado ONE, Cancn, Huatulco, Acapulco, Zihuata-
linea Nahle. y posteriormente recompradas a precios nejo, Nueva York, San Antonio, Texas, Hous-
La empresa espaola Repsol tena en exorbitantes pero para entonces ya se ha- ton, Los ngeles y Maine.
su poder la comercializacin en exclusiva ban convertido en chatarra. Y por si fuera poco, Pemex, la empresa
del gas procedente de su planta ubicada en Agronitrogenados fue vendida por Pe- que se cre despus de la nacionalizacin
Camisea, al sur de Per. En 2007, Caldern mex en 1992 a Alonso Ancira, dueo de del petrleo, enfrenta hoy sealamien-
y la CFE eligen a Repsol como proveedor de Altos Hornos de Mxico, y a Xavier Autrey. tos de que, entre 2010 y 2014, el brasileo
gas natural. Y Mxico gast 21 mil millones Cuando Pea Nieto lleg a la Presidencia de Marcelo Odebrecht supuestamente entreg
de dlares en surtir gas a la CFE. Mxico, el gobierno la recompr por cerca 10.5 millones de dlares en sobornos a fun-
Segn el contrato Repsol-CFE de 2008, de 4 mil millones de pesos, a pesar de que cionarios mexicanos para asegurar contra-
Repsol slo pagara a Per 6 mil 26 millones tena 14 aos sin funcionar y se estaba de- tos que le dejaron un beneficio de ms de 39
de dlares, y el resto fue su ganancia por ser rrumbando. millones de dlares.
intermediario. La Auditora Superior de la Federacin, Y fue justo con Felipe Caldern en
Y desde que fue secretario de Energa, en en la revisin de la cuenta pblica de 2015, 2010 cuando se entreg a la empresa
el sexenio de Vicente Fox, Caldern tambin difundida en febrero pasado, consign que Braskem, de Odebrecht, la licitacin para
promovi los Contratos de Servicios Mlti- en 2013 el Consejo de Administracin de construir la planta Etileno XXI, con una in-
ples (CSM), en su mayora a favor de Repsol. Pemex present un informe para invertir versin de 4 mil millones de dlares. Ape-
Ahora, tras la reforma energtica, los en una planta de fertilizantes. Se seal nas en febrero de 2016 el gobierno de Pea
CSM se utilizan para entregar no slo las que se tena la oportunidad de adquirir una Nieto la inaugur. O

2107 / 19 DE MARZO DE 2017 31


Lo que Trump

debe saber sobre el TLCAN


rg http://cdn.expansion.mx
fdiplomacy.o
academyo
http://www. Eduardo M
iranda

Hills, Willson, Serra Puche. Los forjadores

CARLOS ACOSTA CRDOVA


En distintos momentos histricos luego de la firma del
n el tema del Tratado de Libre Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte, sus

E
Comercio de Amrica del Norte
(TLCAN), la voz de los expertos tres artfices fundacionales el mexicano Jaime Serra
no deja lugar a dudas:
El presidente de los Estados Puche, la estadunidense Carla Hills y el canadiense Mi-
Unidos, Donald Trump, quien
afirma que el acuerdo ha sido ventajoso chael Wilson diseccionaron las ventajas del acuerdo
para Mxico, que le quita empleos a ese pas
y debilita su entrada de divisas, no entien-
para las tres partes. Hoy, con Donald Trump en la presi-
de un pice del tema, carece de argumentos
racionales y acta y habla ms y visceral-
dencia de Estados Unidos, los anlisis de esos negocia-
mente por su animadversin a Mxico. dores sobre el comercio internacional y la integracin
Hablan los arquitectos del TLC o TLCAN
(NAFTA, por North American Free Trade econmica regional se estrellan contra la ignorancia
Agreement) y artfices del primer acuerdo
comercial regional del mundo, que integr supina del magnate en la materia, cuyo odio por Mxico
economas avanzadas con una en desarrollo:
Carla Hills, representante comercial de
lo ciega. Serra Puche, Hills y Wilson volvern a reunirse
Estados Unidos en los aos de las histricas
negociaciones del tratado, de 1991 a 1993:
este jueves 23, ahora en Acapulco.
32 2107 / 19 DE MARZO DE 2017
EC ON O M A
Por cada dlar de bienes que Canad y plenamente las barreras que an obstacu- dencias internacionales, y en contra de lo
Mxico exportan a los Estados Unidos, hay lizan la integracin econmica completa. que est pasando en el comercio mundial.
25 centavos de dlares de insumos estadu- La realidad es que dos dcadas des- Y que eso obviamente le significa, no
nidenses en las mercancas canadienses pus de la entrada en vigor del TLCAN, los nada ms al mundo, sino particularmente
y 40 centavos de dlar en las mercancas esfuerzos por avanzar en la causa de la in- al pas que se salga, perder capacidad de
mexicanas. A modo de comparacin, hay tegracin econmica de Amrica del Norte competir, y perder capacidad de comerciar
cuatro centavos de entrada de los Estados se han estancado. Una razn de la falta de con el mundo entero.
Unidos en los productos chinos que van al progreso radica en el profundo escepticis- Cualquier poltica de aislacionismo,
mercado americano y dos centavos para mo sobre el libre comercio que prevalece como las que estamos viendo en los deba-
las mercancas japonesas. entre los estadunidenses promedio, que los tes actuales en Washington, obviamente
Con 116 millones de consumidores polticos de los Estados Unidos nunca han le resta competitividad, no solamente a la
que tienen un poder adquisitivo combina- podido superar. economa americana, sino a las regiones en
do de ms de 1 billn de dlares, Mxico re- Hoy en da, parece haber pocas espe- su totalidad.
presenta una gran oportunidad de mercado ranzas de avanzar en la integracin eco- Y algo que no estn viendo los polticos
para los empresarios estadunidenses gran- nmica de Amrica del Norte a travs de la y, aun, los estrategas comerciales estaduni-
des y pequeos. poltica comercial. Adems, los esfuerzos denses: Mxico es la economa al interior
Pero las pequeas empresas estadu- por lograr una mayor integracin econmi- de Amrica del Norte datos de la Organiza-
nidenses, que carecen del alcance global ca requeriran un cambio en la orientacin cin Mundial de Comercio (OMC) que ms
de las grandes corporaciones, se bene- de la Oficina del Representante de Comer- contribuye a generar valor en estas cadenas
fician en particular de la proximidad y cio de los Estados Unidos. Ya sea que est globales, particularmente en ciertos secto-
apertura de Mxico. Los mexicanos com- rodeada por las realidades de la poltica res de manufactura, especficamente en el
pran cerca de 11% de las exportaciones estadunidense o simplemente refleje una automotriz.
de pequeas y medianas empresas esta- mentalidad mercantilista, desde hace mu- Mxico contribuye enormemente a
dunidenses, que representan ms de la cho tiempo esta oficina ha mostrado poco la competitividad de la regin. Y cualquier
mitad de la creacin de empleos en los inters en adoptar un enfoque conjunto de medida que busque proteccin o aislacio-
Estados Unidos. la poltica comercial con Canad y Mxico. nismo de la regin atentar, primero, contra
Incluso las exportaciones mexicanas Por ahora, las perspectivas de coopera- su propia competitividad, contra la propia
en todo el mundo benefician a la econo- cin trilateral en el comercio parecen me- competitividad de la regin y, por ende, mi-
ma de los Estados Unidos, debido a su alto nos esperanzadoras, debido a la reticencia nimizar el efecto de contribucin a las ca-
porcentaje de contenido estadunidense. estadunidense. denas globales de valor.
Y haciendo que la imagen sea an Jaime Serra Puche, secretario de Comer- Hay que tener claro, independiente-
ms brillante, por cada dlar que Mxico cio y Fomento Industrial y negociador por mente de todos los debates, que estamos
gana por sus exportaciones, gasta 50 cen- Mxico: en la direccin correcta con el NAFTA, en
tavos en los productos estadunidenses. Cuando Estados Unidos, en voz del pre- el sentido de que el comercio se est re-
sidente Trump, amenaza con salirse del gionalizado, y nosotros pertenecemos a la
Estados Unidos, culpable NAFTA, del mercado regional que ste es, y segunda regin comercial ms grande del
ms si no se hacen los ajustes y cambios al mundo.
Michael Wilson, secretario de Comercio de tratado que ellos quieren, y sin importar
Canad en esos aos: lo que quieren los otros, preferiran sa- Nuevo encuentro
En 1993, el comercio en Amrica del lirse del tratado y aplicar la clusula de
Norte ascenda a unos 290 mil millones de salida del TLC, estn en todo su derecho, Las palabras de Carla Hills y Michael Wilson
dlares; en 2012, se haba disparado a ms porque esa es la regla que tenemos, pero lo recogidas en este texto resultaron premoni-
de 1.1 billones de dlares un aumento de que es cierto es que va en contra de las ten- torias respecto de la reticencia de Estados
casi cuatro veces. Durante el mismo perio-

Eduardo Miranda
do, la inversin estadunidense y mexicana
en Canad se triplic. Canad ha creado
4.7 millones de nuevos empleos netos
desde 1993 y la economa de Amrica del
Norte se ha ms que duplicado, con un
PIB combinado de 8 billones de dlares en
1993 a 19 billones de dlares en 2012.
Juzgado nicamente en trminos de
liberalizacin del comercio, el TLCAN ha
tenido xito. Pero los que defendamos el
TLCAN esperbamos que el acuerdo sera
algo ms: un medio para profundizar la
integracin entre las tres economas. La-
mentablemente, si se compara con este
punto de referencia ms ambicioso, el TL-
CAN ha quedado muy por debajo de las
expectativas.
La buena noticia es que no es dema-
siado tarde para jugar a ponerse al da.
Pero para hacerlo, los responsables de la
formulacin de polticas en Canad, Es-
tados Unidos y Mxico deben empezar a
trabajar juntos ahora para derribar ms Videgaray. Opciones

2107 / 19 DE MARZO DE 2017 33


E C ON OMA
Unidos al libre comercio, que hoy se ve con de miras de los estadunidenses polticos y, Apenas en la ltima semana de febrero
nitidez en el discurso de Donald Trump, aun ciudadanos respecto del TLCAN. pasado, el canciller Videgaray asegur que
pues fueron escritas en enero de 2014 y Afirmaba entonces la exnegociado- dicha negociacin iniciara en junio prxi-
publicadas en la revista estadunidense Fo- ra comercial estadunidense que a pesar mo y, con pretendida autoridad, afirm
reign Affairs en ocasin del aniversario n- del impresionante historial econmico del que Mxico no va a negociar el Tratado de
mero 20 del TLCAN, que entr en vigor el 1 NAFTA la integracin, el crecimien- Libre Comercio desde el banquillo de los
de enero de 1994. to exponencial del comercio entre los acusados; que cualquier negociacin del
Las de Jaime Serra fueron pronunciadas tres pases, el intercambio de talentos, Tratado la vamos a hacer bajo la premisa
apenas el 23 de febrero pasado, en una con- la creacin de empleos, entre otros, el de que ha sido un tratado que ha generado
ferencia magistral organizada por la revista acuerdo tena sus detractores. beneficios importantes para las tres partes
Lderes y la empresa Kupfer, de ingeniera La mayora de quienes lo atacan por involucradas.
fiscal. razones econmicas se centran en Mxico, Tambin, en un arrebato de autoridad y
Los tres artfices y negociadores del TLC no en Canad, y afirman que la alianza es autosuficiencia, el secretario Guajardo ad-
entre Mxico, Canad y Estados Unidos par- unilateral: que el TLCAN es la ganancia de virti el 27 de febrero que Mxico romper
ticiparn en un panel este jueves 23, en el Mxico y el dolor de Estados Unidos. las negociaciones del Tratado de Libre Co-
marco de la 80 Convencin Bancaria, que se Pero los datos econmicos demuestran mercio de Amrica del Norte si los Estados
celebrar en Acapulco. lo contrario. El ao pasado (2013), aproxi- Unidos propone aranceles a los productos
El moderador del encuentro ser Hermi- madamente 14% de las exportaciones es- mexicanos de exportacin. En el momento
nio Blanco, quien fue, como subsecretario tadunidenses fueron a Mxico, que es ms en que digan: Vamos a fijar un arancel de
de Comercio Internacional, en el gobier- de lo que fue a Brasil, Rusia, India y China 20% a los autos, por ejemplo, me levanto
no de Carlos Salinas de Gortari, el hombre en conjunto. De hecho, Mxico compra ms de la mesa, dijo categrico el secretario a la
punta del equipo negociador mexicano que bienes estadunidenses que el resto de los agencia noticiosa Reuters.
encabez Serra Puche; pero luego, ya en el pases de Amrica Latina juntos, y ms que Pero las nfulas les duraron poco. Das
gobierno de Ernesto Zedillo y de Bill Clin- Francia, Alemania, los Pases Bajos y el Rei- despus, el secretario de Comercio de los
ton en Estados Unidos, fue secretario de no Unido en conjunto. Estados Unidos, Wilbur Ross amigo de
Comercio y Fomento Industrial y cabeza del Aunque los economistas todava discu- Donald Trump por cerca de 25 aos y mag-
equipo que negoci otros 32 acuerdos co- ten si el NAFTA ha causado una ganancia nate enlistado en la revista Forbes entre los
merciales internacionales de Mxico. neta o una prdida neta en empleos en Es- ms ricos del mundo, desminti a los fun-
Los cuatro negociadores estn hoy fuera tados Unidos, estn de acuerdo en que las cionarios mexicanos: la renegociacin del
del servicio pblico, pero no han dejado de aperturas de mercado que cre han gene- NAFTA, dijo el mircoles pasado, podra
estar, dentro del sector privado con em- rado ms empleos relacionados con la ex- iniciarse hacia fines de este ao.
presas propias, excepto el canadiense Wil- portacin en los Estados Unidos, que pagan Y expuso sus razones cosa que nunca
son, que es director de la filial canadiense un promedio de 15% a 20% ms que aque- dan los mexicanos: el tratado qued vie-
del banco ingls Barclays, en tareas de co- llos trabajos enfocados exclusivamente a la jo despus de 23 aos, por lo que hay mu-
mercio internacional. produccin nacional. chas cosas que arreglar. Adems de que
El Tratado de Libre Comercio de Am- algunos detalles del tratado no estuvieron
El enemigo es EU, no Canad rica del Norte ha hecho mucho econmi- bien desde el principio y las cosas que s
camente. Al unir las economas de Canad, estuvieron bien ahora ya no funcionan.
An estaba lejos Donald Trump del pano- Mxico y Estados Unidos, cre lo que hoy es Por ejemplo, agreg, ahora hay que incluir
rama poltico de los Estados Unidos y del un mercado regional de 19 billones de dla- la economa digital y darle ms nfasis a los
mundo. Sin embargo, lo que deca Carla res (19 millones de millones o 19 trillones, servicios, que hoy son ms importantes.
Hills en 2014 dibuja con nitidez la estrechez en ingls) con unos 470 millones de consu- Adems, indic, antes de iniciar las
midores. Unos seis millones de empleos en plticas se debe atender el procedimiento
Octavio Gmez

los Estados Unidos dependen del comercio legislativo estadunidense para definir los
con Mxico y otros ocho millones del co- objetivos de su pas en la renegociacin del
mercio con Canad, escribi Carla Hills tratado, as como el cronograma temtico y
para Foreign Affairs. la supervisin de lo que se vaya acordando.
Habr que ver lo que dicen esta semana, Por todo eso, puntualiz, las plticas
a poco ms de tres aos de distancia, sobre reales con las contrapartes iniciarn en la
todo cuando el gobierno de Donald Trump ltima parte de este ao. Se dijo conscien-
no slo agrede y humilla a los trabajadores te de que la espera genera incertidumbre, y
mexicanos que han dejado aos de vida y que entiende tambin que los mexicanos
de sueos en ese pas, sino que tambin lo puedan desesperarse. Me gustara ver los
hace con el gobierno mexicano, al que pone resultados maana, pero no es as como
a bailar al son que quiere y en el momento funciona el mundo, acot.
que l decide. En respuesta, tibia por dems y sin ar-
Lo anterior es similar al caso, justa- gumento alguno, el canciller Luis Videgaray,
mente, de la renegociacin del TLCAN, en en conferencia de prensa en la embajada de
el que ha puesto en ridculo a los secreta- Mxico en los Estados Unidos, insisti el jue-
rios de Economa y de Relaciones Exterio- ves 17 en que las plticas formales iniciarn
res, Ildefonso Guajardo y Luis Videgaray, a fines de junio o principios de julio.
que no aciertan a dar cuenta cabal ni de Es lo que nosotros esperamos para
los trminos ni de la posicin que Mxico poder llevar a que los posibles acuerdos en
adoptar en esa renegociacin, ni mucho materia comercial puedan concretarse a fi-
menos de la fecha en que dar inicio esa nales de ao.
revisin de la relacin comercial con los El gobierno de Pea Nieto espera, mien-
Blanco. Alfil mexicano Estados Unidos y Canad. tras el de Trump decide.

34 2107 / 19 DE MARZO DE 2017


Aburto
en Almoloya
LAURA SNCHEZ LEY

A
las ocho de la noche, media hora despus de que ini-
ciara el interrogatorio oficial de Mario Aburto, Jos
Luis Prez Canchola lleg apresurado a las instala-
ciones de la PGR: lo haban llamado unos minutos
antes para solicitar su presencia en el cuestionario
y que constatara pblicamente que el detenido no
fue torturado.
Prez Canchola se haba convertido en una figura impor-
tante en Mxico: fue nombrado el primer procurador de Dere-
chos Humanos en Baja California y uno de los primeros a nivel
nacional luego de la creacin de la Comisin Nacional de los
Derechos Humanos en 1992.
Cuando llegu, me pareci todo muy extrao; para empe-
zar, Mario se vea mal, alterado. Otra cosa: el abogado pblico de
oficio no estaba representando a Mario, era Xavier Carvajal, un
abogado del PRI y que adems era particular. Qu haca ah?
El interrogatorio dur apenas dos horas, cuando en casos
sin relevancia llegan a extenderse hasta cinco. El procedimien-
to fue superficial, recuerda.
Yo lo vi con la vista perdida, cabizbajo; no miraba directa-
mente a los que estaban ah. Ped que se le examinara. De mala
manera el ministerio pblico a cargo me aleg que lo haban
examinado, que no haba nada que hacer.
Mario Aburto se neg a contestar todas las preguntas, general-
mente su respuesta era que se reservaba el derecho. Esas palabras
despertaron suspicacias en el procurador: cmo un trabajador
de maquiladora poda contestar as? Estaba aleccionado, se res-
ponde. Las preguntas fueron vagas y superficiales, apresuradas. fic como periodista de un canal de televisin de Estados Uni-
Yo entiendo a partir de este momento que haba consigna dos y exigi que la dejaran hablar con el detenido. En realidad
de no llevar una investigacin profesional y tcnica en el asesi- era una agente de la polica que se hizo pasar por periodista
nato Estaba sedado, estoy seguro. para obtener ms informacin del presunto culpable.
Fue Jos Luis Prez Canchola el nico que se neg a firmar Mario llevaba la chamarra negra con la que fue detenido
la averiguacin previa, argumentando que Mario rindi una de- en Lomas Taurinas, una camisa negra desabotonada que deja-
claracin incoherente y sobre los influjos de algn sedante. ba ver su pecho y un poco del vientre, un pantaln ajustado al
Recuerda que todo el interrogatorio fue tan turbio, que inclu- cuerpo, manchado de mugre, y el pelo esponjado y lleno de pol-
so hicieron que el agente del Ministerio Pblico que estaba de tur- vo; estaba sentado en una silla negra con respaldo alto y recar-
no se retirara para que otra persona se hiciera cargo del proceso. gaba los codos sobre los descansabrazos de metal.
Durante el interrogatorio, que finalmente condenara a Ma- Cmo te llamas? pregunt la joven.
rio Aburto, ocurri otra irregularidad: mientras era cuestiona- Mario no contest y enfurecieron los agentes, que en ven-
do, una mujer alta, bien vestida y de voz dulce toc a la puerta ganza levantaron su cara jalndole el cabello, pero Mario force-
de la oficina; gritaba que no podan sacar a la prensa. Se identi- je y rpidamente volvi a clavarla entre las piernas.

36 2107 / 19 DE MARZO DE 2017


LI B R O S
A 23 aos de la muerte de Luis Donaldo Colosio,
la personalidad, los motivos y hasta el destino del
asesino confeso del candidato priista son desco- comienda del presidente de Mxico, le solicit a Diego
Valads ver al detenido; Mario, custodiado por dos agentes
nocidos para el gran pblico, para quien el nom- de la Polica Judicial Federal, se encontraba sentado en una
bre de Mario Aburto ya no dice nada. La periodis- silla frente a un escritorio, la mirada clavada en la pared.
El gobernador Beltrones me expres su inters por
ta Laura Snchez Ley se dio a la tarea de hablar ver al seor Aburto, a lo cual acced, y a mi vez le comen-
con las personas cercanas a ese hombre misterio- t que yo mismo participaba en el inters de verlo. En el
momento en que bajbamos al lugar donde se encontra-
so que a lo largo de los aos ha clamado su ino- ba custodiado, algn colaborador me hizo una consulta;
cencia. El resultado es Aburto. Testimonios desde por ese motivo le indiqu a Beltrones que, en compaa
de otros funcionarios de la procuradura, se adelanta-
Almoloya, el infierno de hielo (Grijalbo, 2017), del ra. Permanecieron los agentes de custodia, que en nin-
gn momento abandonaron al hasta entonces presunto
que aqu se adelantan fragmentos, con permiso responsable del homicidio. Mi presencia posterior en el
de la autora y de la editorial. lugar no dur a lo sumo ni dos minutos. Una nica (pre-
gunta) que le dirig fue la de si estaba consciente del gra-
ve dao que con su accin haba ocasionado; Aburto no
Somos del Canal 33, cul es tu nombre? repiti la joven dio respuesta. Me llam la atencin su aplomo, su enorme tran-
agente. quilidad y el aspecto desafiante y cnico de su mirada.
Mario Aburto Martnez contest haciendo una pausa en Manlio Fabio Beltrones secund esta declaracin: a las cua-
cada slaba. tro de la maana haba asistido a una reunin donde los fun-
La mujer continu con su interrogatorio y volvi a pedirle cionarios encargados de continuar la investigacin le hicieron
su nombre, estado civil, direccin. Mario respondi como con- saber que el detenido no haba querido declarar nada adicio-
testadora automtica: el mismo ritmo de la voz, el mismo volu- nal. Ante su silencio y sus evasivas, Beltrones solicit al pro-
men pastoso, hasta que la reportera pregunt por qu haba curador le autorizara ver al asesino para constatar su estado
asesinado al licenciado Colosio. fsico y cerciorarse de que estaba en un lugar seguro, bien cus-
No voy a hablar de eso. todiado y sin la posibilidad de ser vctima de un atentado. Pero
La supuesta reportera pregunt si tena miedo a alguien y al estar frente al asesino de su amigo, no pudo contener el im-
ah la voz, la postura de Mario cambiaron; se inclin ligeramen- pulso de reclamarle:
te, sac la cabeza de entre las piernas y contest seguro: Por qu a Luis Donaldo?! Por qu no a otra persona?!
No. No tengo miedo a nada, incluso ni a morir. No voy a contestar hasta que estn mi abogado y el procu-
Hablara tambin de un libro que deca haber escrito y en- rador de Derechos Humanos contest Aburto.
tregado a la prensa extranjera haca aos. Ella indag sobre el La versin del poltico sonorense fue sustentada por agen-
contenido del libro. tes de la PGR y la Polica Judicial Federal: el nico acercamien-
Mi amor, pero si t me ests diciendo que escribiste un li- to que Beltrones tuvo con Mario Aburto fueron breves instantes
bro, escribiste un libro sobre qu? Qu pasa, por qu tienes en las oficinas de la delegacin en Tijuana. Sin embargo, Mario
miedo? Sobre qu escribiste un libro? y un informante del FBI contaron una historia muy diferente.
Mario empez a responder incoherencias: que ellos le di-
jeron, que lo trataron de intimidar, que lo iban a matar; que * * *
ellos lo haban amenazado de muerte y podan inculpar a sus
compaeros. Desde que ha estado encarcelado, psiclogos y psiquiatras han
Quiero prensa extranjera. Quiero una cara conocida aqu: encontrado que Mario ha desarrollado neurastenia, una enfer-
Gratas, Enrique Gratas dijo. medad mental donde la depresin y la tristeza son latentes to-
Es de Telemundo, es de Miami. Enrique Gratas difcilmen- dos los das. Se ha vuelto paranoico.
te va a llegar ahorita. Uno de los reportes elaborados por personal de la penitencia-
Ante la negativa de Mario, la joven agente, acompaada por ra da cuenta de que, cuatro aos despus de su detencin, Mario
un camargrafo, sali de la oficina donde fue interrogado, una perdi el control cuando quisieron trasladarlo a un rea espe-
sala anacrnica de alfombra color azul rey, escritorios de made- cial: agredi a un custodio, le solt una patada y mordi con tan-
ra falsa y un ventilador que durante horas apunt hacia el de- ta fuerza al jefe de seccin que, histrico, se hizo el desmayado.
tenido; al terminar, Mario se aboton la camiseta, se acomod En esas 192 720 horas viendo los mismos barrotes, a Mario
el cuello de la chamarra de piel negra y cerr la bragueta de su slo lo ha visitado su madre en una ocasin, durante 47 minutos.
pantaln. Se limpi las costras de sangre que quedaron incrus- Por eso se ha refugiado en los ms de 500 libros que ha ledo en 22
tadas sobre su rostro. aos: novelas, segn el sistema penitenciario, que constantemen-
te le recuerdan a la ltima mujer de la que estuvo enamorado.
* * * Estuve recordando la primera vez que vi a Cristina, sent mu-
chas mariposas en el estmago y me pareci que ya la conoca
Segn la versin oficial, a las 4:10 de la maana del 24 de mar- desde hace muchos aos atrs, pero no me atrev a pedirle que
zo Manlio Fabio Beltrones, que haba llegado a Tijuana por en- fuera mi novia en ese momento por estar esperando que ella se

2107 / 19 DE MARZO DE 2017 37


Eliseo Gaxiola A/La Tarde
mido, le gusta leer la revista Selecciones. Pero hasta los libros le
recuerdan lo que pas hace 20 aos: un profesor en El Altiplano
recuerda que un da Mario hojeaba un libro de historia en el que
se hablaba de la muerte de Luis Donaldo Colosio, y la reaccin
del asesino confeso fue que pel los ojos y volte a verlo soltan-
do un Ya ve, no se ha comprobado y aqu me tienen.
Dice que Mario acostumbra escribir sobre todo lo que lee
dentro del penal y conserva sus apuntes, pero cuando los asi-
mila los destruye porque cree que es observado. En la reclu-
sin, el tiempo dej de ser tiempo: pasa sus das aprendiendo a
tocar la guitarra, jugando ajedrez, escribiendo poesa, y le aga-
rr amor al futbol.
Sin embargo, desde 1996 la nica actividad en que es cons-
tante es en sus clases de pintura: incluso ha vendido algunas
de ellas, y tal vez alguno de los compradores tenga un cuadro
del asesino confeso del candidato presidencial y an no se ha
dado cuenta, ya que ste ha decidido firmar sus trabajos con
una esculida M. El ltimo que vendi tuvo un precio de 600 pe-
Aburto en Lomas Taurinas
sos, de los cuales gast 254 en ms pinceles y pinturas.
A Mario le gustaba ver pelculas en Almoloya; asista a una
me declarara, as que lleg Mauricio y se apunt en la lista de es- actividad llamada Cine debate, donde los internos vean al-
pera, y yo me qued como el chinito, noms mirando. Pero ya no guna cinta y al finalizar comentaban sus impresiones. Mario
quise decir nada para no lastimar emocionalmente al buen Mau- nunca ha querido debatir: ha dicho que le encanta el cine, pero
ricio, que quiero como a un hermano. Ay, Cristina! Si supieras que de ninguna manera externar sus comentarios porque est se-
el nico que me regaaba era mi hermano Rafa, porque me deca guro de que lo van a psicoanalizar y en estos aos ha aprendido
que me esperara y que no te fuera a decir nada todava. Lo impor- que cualquier cosa que diga ser usada en su contra.
tante es que a m tambin me gustara casarme contigo, pero te- En estos 22 aos Mario ha llorado por las noches, de hecho
nemos que esperarnos un poco ms mientras se esclarece el caso ha llorado tanto que muchsimas veces se ha quedado dormi-
Colosio y poder yo volver con mi familia, y estar ms cerca de ti. do as, fatigado de tanto sollozar. Pero en la soledad, algunos
El encuentro con su madre fue muy breve, intercambiaron de los psiclogos que trabajaron con l en el penal recuerdan
muy pocas palabras. Cuando Mara Luisa Martnez, una mujer que siempre se mostraba altivo, invulnerable, hasta el 1 de oc-
chaparrita de cabello teido de rojo, vio cmo los custodios acer- tubre de 1998.
caban a su hijo, los ojos se le pusieron hmedos, pero no llor. Mario sali de su celda para internarse en un pequeo
Mario solt un Madre!. En 1994 an se vea regordete y con cuarto donde una vez a la semana proyectaban pelculas a fin
las mejillas rosadas, que contrastaban con la monotona del uni- de que los internos las analizaran; ese da la exhibicin elegi-
forme color caqui; lo vio bien, saludable. Los dos extendieron los da fue En el nombre del padre, un filme biogrfico protagonizado
brazos y se estrecharon tan fuerte que pareca que queran fun- por el actor Daniel Day Lewis que narra la historia de un joven
dirse en una sola pieza. Su madre iba acompaada por una re- acusado de perpetrar un ataque terrorista. Durante el interro-
ligiosa que cubri los gastos y organiz la visita en Almoloya. gatorio es terriblemente torturado y amenazado con asesinar a
Mara Luisa volte a ver a la monja y le present a su hijo Mario. su madre; finalmente Gerry Conlon, el protagonista, firma una
Mario, hijo, y la cruz, todava llevas la cruz? l se puso de es- confesin de culpabilidad.
paldas y se levant la camisa para ensearle una cicatriz en for- La pelcula termina con la liberacin de Conlon por falta de
ma de cruz que tiene en la espalda, la marca que se hizo cuando pruebas tras 15 aos encarcelado: cuentan que Mario llor, llo-
era pequeo brincando una rama de huizache. Una sonrisa pano- r como nunca.
rmica se dibuj en el rostro de la mujer: si bien el que Mario estu- Esa tarde le dijo a la psicloga que se senta como Gerry
viera encarcelado era terrible, al menos no estaba muerto y haba Conlon, un preso poltico, vctima del sistema que lo apri-
sido suplantado por otro hombre. La visita termin fugazmente. sion injustamente; reaviv los recuerdos reprimidos des-
Fueron pocos minutos, pero despus de tantos aos Mara Luisa de su detencin. Adems record a su padre, con el que cada
recuerda cada detalle de su pequeo hijo de 23 aos. da hablaba menos, y quien haca muchos aos se la haba
En la memoria materna, Mario an tiene la piel estirada, el recomendado.
cutis terso, el bigote incipiente y la figura flacucha. En el caso Un mes despus de la proyeccin, Mario le explic a la psi-
de Aburto, su madre an lleva el cabello teido de rojo y el ros- cloga que ya no se senta cmodo asistiendo a las sesiones de
tro an no se le ha llenado de patas de gallo. Cine debate. Esa semana sali a correr al patio del penal, mir
directamente al sol, y segundos despus todo se le hizo negro:
* * * se desvaneci ante la mirada atnita de sus compaeros. Du-
rante un minuto perdi la vista. Segn el reporte mdico de un
Mario termin en 1997 la primaria, la secundaria y la preparato- oftalmlogo, su organismo reaccion violentamente por una
ria; ha perfeccionado su nivel de ingls. Cuando se siente depri- situacin estresante. En el nombre del padre colaps a Mario.

38 2107 / 19 DE MARZO DE 2017


LI B R O S

* * * do Colosio, y en el peridico donde desde hace media dcada


laboro publicamos una serie de reportajes que incluyeron el
Durante gran parte de los ltimos 264 meses, a Mario Aburto testimonio de la olvidada familia Aburto: los visitamos en
Martnez se le ha mantenido aislado. En la bitcora de visitas Los ngeles, California, y externaron la preocupacin de que
slo aparecen siete personas que lo visitaron de 1994 a 1998: su hijo hubiera sido asesinado en el penal; estaban intran-
Hctor Sergio Prez Vargas, su abogado defensor; Jos Clemen- quilos porque no llamaba, y les resultaba imposible viajar a
te Navarro, un abogado defensor provisional; Jorge Mancillas Mxico porque se haban apegado al beneficio del asilo pol-
Trevio, activista radicado en Los ngeles; Mara Luisa Mart- tico. A pesar de reiteradas peticiones, otra vez la negativa fue
nez, su madre; Mary Antonia Brenner, la religiosa que acom- contundente.
pa a su madre; Alma Elizabeth Aburto, su cuada, e Irma ()
Guerrero, una amiga. Aunque no aparece en la lista, el perio- Segn la informacin filtrada a Milenio, Aburto fue traslada-
dista mexicano Jess Blancornelas le hizo una entrevista arre- do primero al penal de Puente Grande, en Jalisco, y despus al
glada por el gobierno federal, con la que valid la versin oficial de mediana seguridad en Huimanguillo, Tabasco; en dos aos
del asesino solitario. slo haba hablado 10 veces son sus padres.
Hace dos aos comenc a hacer peti-
ciones al gobierno de Enrique Pea Nie-
to para entrevistarme con Mario Aburto:
como no tenan contacto con l, sus fami-
liares albergaban la sospecha de que su
hijo haba sido asesinado y queran corro-
borar que segua con vida.
Es largusima la lista de funcionarios
a los que solicit que al menos hicieran
llegar mi peticin al interno; empez en
la Secretara de Gobernacin y continu
hasta la Comisin Nacional de Seguridad.
Ante las negativas, a travs de los medios
oficiales solicit el apoyo de varios cole-
gas que tenan alguna clase de amistad
con funcionarios del gobierno de Pea
Nieto: fue por mediacin de uno de ellos
que el comisionado nacional de Seguri-
dad, Renato Sales, asegur que poda ha-
cerle llegar una carta a Mario Aburto de
mi parte. La escrib contndole las nove-
dades en su familia, le habl de sus so-
brinos, sus hermanos, sus padres, pero
nunca recib respuesta, y ante mi insis-
tencia al respecto por medio de mi con-
tacto, el comisionado inform que no
saba nada de la carta. Cmo haba pasa-
do, si l mismo lo plante como un medio
de comunicacin con el asesino confeso?
Adems, le fue entregada puntualmente
a su jefe de prensa en su oficina. Ahora
nadie saba nada de la carta ni de la pe-
ticin: pareca que nunca existi, que ja-
ms el funcionario la recibi sonriente y
con un gracias.
Despus de aquello, aunque siempre
se rehusaron a hacerlo por escrito, el re-
chazo fue tajante: este tema me rebasaba
y yo, una simple periodista sin amistades
en las grandes esferas del poder, jams
podra ver a Mario Aburto. Nunca podra
entrevistarlo.
En 2014 se conmemor el vigsi-
mo aniversario luctuoso de Luis Donal-

2107 / 19 DE MARZO DE 2017 39


John M. Ackerman

Trump en el banquillo

E l pasado mircoles 15, un amplio


grupo de ciudadanos libres de Mxico y
Estados Unidos acompaamos a Andrs
Las naciones tienen el derecho a regu-
lar sus fronteras, pero una vez que alguien
se encuentra dentro del territorio nacio-
que puedan ser devueltas a los pases de los
cuales huyeron, donde su vida e integridad
estaban amenazadas (vase oas.org/es/cidh/
Manuel Lpez Obrador en la entrega de nal, no deben permitirse detenciones ge- prensa/comunicados/2017/008.asp).
una peticin a la Comisin Interamerica- neralizadas y arbitrarias basadas en la Frente a esta situacin, el gobierno de
na de Derechos Humanos (CIDH) que de- simple sospecha de que alguno de los cap- Enrique Pea Nieto no ha tomado ningu-
nuncia el carcter racista y violatorio de turados pudiera carecer de documentos na accin ms all de pronunciar un par
derechos humanos de las rdenes ejecu- migratorios en regla. Este tipo de redadas de discursos vacos, dar la bienvenida
tivas emitidas por Donald Trump el pasa- son particularmente graves cuando estn personalmente a un grupo de deportados
do 25 de enero. Tambin solicitamos que dirigidas intencionalmente en contra de en el Aeropuerto Internacional de la Ciu-
la CIDH emita inmediatamente medidas un grupo tnico, racial o nacional, como es dad de Mxico, y anunciar que los consu-
cautelares para docenas de casos espe- el caso actual con los mexicanos. lados ahora s prestarn el apoyo a los mi-
cficos de migrantes que hoy se encuen- Y aun cuando las autoridades hayan grantes mexicanos que tendran que ha-
tran bajo riesgo inminente de perder su identificado claramente a una persona in- ber estado dando desde el principio.
libertad, su seguridad y su patrimonio por documentada, todava hace falta que un Como Estado parte de la Organizacin
las acciones antimigrantes del gobierno juez que goce de autonoma e indepen- de las Naciones Unidas (ONU), Mxico po-
estadunidense. dencia autorice la reclusin y, en su caso, dra presentar una querella formal a este
Las rdenes ejecutivas mandatan la la expulsin. Ello es particularmente im- organismo, pero por alguna extraa razn
construccin de un muro fronterizo y portante en los casos en que se pudiera a Luis Videgaray le ha temblado la mano.
abren la puerta para la expulsin masi- poner en peligro la vida de la persona de- En contraste, Lpez Obrador ha anuncia-
va e indiscriminada de migrantes indocu- portada o si la deportacin pudiera afectar do que llevar el caso formalmente a la
mentados. Estas acciones de Trump son el gravemente los derechos de los familiares ONU desde el inicio de su eventual man-
equivalente a una declaracin de guerra de la persona procesada, como los nios, dato presidencial en 2018.
en contra de Mxico y los mexicanos. De por ejemplo. Si cualquier otro pas del mundo to-
la noche a la maana, todos los mexica- La misma CIDH ya se ha pronunciado mara acciones similares a las de Trump en
nos de ambos lados del ro Bravo se han respecto del carcter violatorio de los dere- contra de los ciudadanos de Estados Uni-
convertido en personas sospechosas e in- chos humanos de las rdenes ejecutivas de dos, el gobierno de aquella nacin sera el
deseables por el simple hecho de haber Trump. En un comunicado de prensa del pa- primero en impugnar estas acciones dis-
nacido en este pas. sado 1 de febrero, la comisin expres que criminatorias en todas las instancias y los
La condicin de estar indocumenta- la aplicacin de estas rdenes ejecutivas tribunales internacionales posibles. Y si
do en un pas extranjero de ninguna ma- pone a migrantes y refugiados en grave ries- un gobierno distanciado de Washington,
nera cancela la vigencia de los derechos go de violacin de sus derechos a la no dis- como Cuba, Venezuela o Rusia, aproba-
humanos. Tal como el abogado redactor criminacin, la libertad personal, el debido ra acciones ejecutivas similares a las de
de la denuncia, Netza Sandoval, explica proceso, la proteccin judicial, la proteccin Trump, la comunidad internacional inme-
en la peticin, las autoridades de Estados especial de las familias y los nios, el dere- diatamente las condenara como ejemplos
Unidos estn obligadas por la Declaracin cho a solicitar y recibir asilo, el principio de de un autoritarismo imperdonable.
Americana de los Derechos y Deberes del no devolucin, la prohibicin de tratos crue- Pero Pea Nieto prefiere mantenerse
Hombre de 1948 a respetar los derechos les, inhumanos y degradantes, la libertad calladito en espera de que su actitud ser-
fundamentales como la presuncin de de circulacin, entre otros. En particular, a vil pudiera generar alguna recompensa
inocencia, el debido proceso, el derecho la comisin le preocupa el grave riesgo en econmica o poltica para l, sus amigos o
al asilo y las protecciones especiales para el que estas rdenes dejan a los nios y ni- sus cmplices en el corto plazo, as como
los nios, entre otros. as no acompaadas, familias y mujeres impunidad y proteccin despus de que

40 2107 / 19 DE MARZO DE 2017


AN LI S I S
Hernndez

salga de Los Pinos en diciembre de 2018.


Frente al total abandono del gobier-
no de Pea Nieto de sus responsabilidades
pblicas e internacionales, los ciudadanos
tenemos la obligacin moral e histrica de
actuar. Ya ms de 12 mil ciudadanos se han
sumado a esta accin ciudadana convoca-
da por Lpez Obrador (vase: http://ow.ly/
K0rx309ZbDz). Asimismo, se han adheri-
do docenas de distinguidos abogados, ac-
tivistas y escritores de Estados Unidos y
Mxico, incluyendo Nestora Salgado, Ele-
na Poniatowska, Greg Grandin, Alejandro
Solalinde, Genaro Gngora, Miguel Tinker-
Salas, Enrique Dussel, Epigmenio Ibarra,
Mark Weisbrot, Jos Luis Caballero y Ma-
nuel Becerra, entre muchos otros.
En lugar de interrumpir los discursos
y agredir injustamente al tabasqueo, los
ciudadanos libres deberamos acompa-
arlo y respaldarlo como una parte esen-
cial de nuestra lucha comn a favor de la
justicia, la paz y la democracia. Slo uni-
dos y organizados tendremos alguna po-
sibilidad tanto de determinar el paradero
de los 43 estudiantes de Ayotzinapa como
de generar un nuevo rgimen donde no
haya ni un solo desaparecido ms.
El triunfo slo ser posible si sabe-
mos identificar bien a nuestros adversa-
rios. Hagamos votos para que los luchado-
res sociales de buena fe no vuelvan a caer
en las trampas y las provocaciones del po-
der. E insistamos en que Lpez Obrador ca-
da da cumpla con mayor firmeza con su
compromiso pblico de defender enrgi-
camente los derechos humanos de todos
los mexicanos dentro y fuera del territo-
rio nacional. O

www.johnackerman.blogspot.com
Twitter: @JohnMAckerman

2107 / 19 DE MARZO DE 2017 41


Olga Pellicer

La defensa de los migrantes


en foros multilaterales
L as rdenes ejecutivas en materia
migratoria, as como las directivas para
aplicar las emitidas por el Departamen-
to de Seguridad Nacional estadunidense,
han causado enorme ansiedad y temor
entre los casi 6 millones de trabajadores
mexicanos que habitan en aquel pas. Su
defensa es, en estos momentos, una pieza
central de la compleja redefinicin de las
relaciones Mxico-Estados Unidos bajo el
gobierno de Trump.
Un aspecto que se pone de relieve es
el grado en que la intencin de proceder a
la deportacin de trabajadores mexicanos
viola derechos humanos consagrados tan-
to en la Constitucin de Estados Unidos
como en el derecho internacional desarro-
llado, principalmente, bajo los auspicios
de organismos mundiales o regionales co-
mo Naciones Unidas (ONU) o la Organiza-
cin de los Estados Americanos (OEA).
Tomando en cuenta esa situacin, en
los ltimos das han tenido lugar accio-
nes del gobierno mexicano y de lderes
de la oposicin en foros multilaterales en
busca de solidaridad con la defensa de los
migrantes mexicanos. Como ejemplo de
lo primero se puede citar el discurso pro- una visita o un discurso en una sesin ple- Muchos ejemplos podran darse de las
nunciado por el subsecretario de Asuntos naria no es una tarea fcil. Lo hecho hasta miradas tan opuestas a la proteccin de de-
Multilaterales en la sesin de aniversario ahora es un paso significativo pero obvia- rechos humanos que se dan en pases re-
del Consejo de Derechos Humanos en Gi- mente insuficiente. Para que la accin en ceptores de migrantes; desde Hungra que
nebra; como ejemplo de lo segundo, la vi- foros multilaterales deje una huella ms levanta vallas para impedir que pisen su te-
sita de Andrs Manuel Lpez Obrador pa- permanente se requerira, al menos, de un rritorio hasta Australia que tiene migran-
ra entregar un documento a las oficinas documento aprobado en la Asamblea Ge- tes confinados en islas cercanas. Lo inte-
de la Comisin Interamericana de Dere- neral de la ONU o la OEA en el cual queden resante es tomar en cuenta la existencia de
chos Humanos, en Washington. establecidas obligaciones y responsabili- un contexto internacional claramente pola-
El objetivo de esas acciones es enco- dades de los Estados miembros, as como rizado y dividido al respecto. Esto contribu-
miable. Contribuye a llamar la atencin mecanismos de seguimiento. Sin embargo, ye a explicar por qu, a pesar de varios aos
de la comunidad internacional sobre el obtener un documento de ese tipo es casi de bsqueda bajo los auspicios de Naciones
grado en que las medidas antimigrantes, imposible si tomamos en cuenta las fuer- Unidas de un tratado jurdicamente vincu-
construidas a partir de sentimientos racis- tes divisiones que existen entre intereses y lante sobre los derechos humanos de los tra-
tas y xenfobos, ponen en peligro la paz puntos de vista de pases emisores de mi- bajadores migrantes, no se haya logrado la
y la seguridad internacionales. El proble- grantes y receptores de los mismos. unanimidad necesaria para lograr un tex-
ma, cabe insistir, no es slo de los mexica- Un principio central desde el punto de to que sea reconocido y ratificado tanto por
nos en Estados Unidos. No se pueden per- vista tico y humanitario sera, por ejem- pases emisores como receptores; de otra
der de vista las trgicas consecuencias que plo, el de proteger la reunificacin familiar, manera sufrira de una gran debilidad.
el rechazo a los migrantes ha tenido para evitando siempre la separacin de padres El caso de Mxico ilustra bien estas fuer-
el debilitamiento de la Unin Europea y el e hijos de migrantes. Y, sin embargo, la di- zas contradictorias que orientan en sentidos
ascenso de los partidos de extrema dere- rectiva de separarlos ha sido dada por el opuestos la defensa de los trabajadores mi-
cha en Europa. Departamento de Seguridad Nacional es- grantes. Somos un pas emisor de migran-
Ahora bien, obtener resultados en los tadunidense como forma de desalentar la tes hacia el norte y tambin receptor de mi-
foros multilaterales que vayan ms all de migracin de mexicanos a ese pas. grantes y transmigrantes provenientes de la

42 2107 / 19 DE MARZO DE 2017


AN L IS IS

Sabina Berman

frontera sur. La postura gubernamental


hacia unos y otros es muy distinta. Mien-
Quin destruy la verdad?
La tele o las redes?
tras los primeros representan una venta-
ja econmica, cuyas remesas alcanzan, y
en ocasiones han superado, a las que se
obtienen por turismo, los segundos son
vistos, desde una ptica de seguridad na-
cional, como una amenaza para el pas.
No es nuestra intencin entrar
aqu a un anlisis serio sobre el ma-
nejo de la migracin proveniente de la
frontera sur. Se trata de un problema
muy amplio que, entre otras cosas, for-

L
ma parte significativa del diseo de la
relacin con Estados Unidos que sur-
gir en los prximos meses o aos. Si-
tuarlo dentro de la reflexin sobre la a respuesta es sta: la tele y las cuente los anuncios de instituciones esta-
accin en foros multilaterales es til redes. tales. Es el recuento de lo indecible.
para tomar conciencia de las dificulta- Sucedi as. Cronometre en los noticiarios las no-
des para tener posiciones homogneas Para empezar, la verdad completa ticias que aluden a actos vistosos de los
que permitan avanzar hacia una nor- nunca apareci en nuestras pantallas, y ministros, el presidente y los gobernado-
matividad internacional ms estricta. eso por gracia de nuestros gobernantes. res. Es la cuenta de ingresos por no decir
Hay un ltimo punto que conviene Salvo Vicente Fox, ningn presidente en de ellos lo que ocultan.
aadir para evaluar el alcance y limita- nuestra historia ha credo en la virtud de No es casual que los ciudadanos de
ciones de la accin mexicana en foros una prensa libre. Al contrario, han credo forma masiva hayan abandonado los me-
multilaterales. Desde el punto de vis- que gobernar es censurar. dios tradicionales en los ltimos dos aos.
ta gubernamental, en el momento ac- As las cosas, salvo honrosas y esfor- Hoy, 75% de los hombres se informa en
tual los temas de la relacin con Esta- zadas excepciones, los medios tradiciona- las redes. 85% de las mujeres hace lo pro-
dos Unidos: deportaciones, renegocia- les, tele y prensa escrita, no lograron libe- pio. Y slo 17% de ambos dice tener con-
cin del TLCAN y seguridad tienen sus rarse de la sujecin de los gobiernos. fianza en los noticiarios de la televisin.
propios tiempos y dinmicas. Las de- Digan lo que digan sus directores, pre- Las cifras las tomo del podcast de Jenaro Vi-
portaciones estn en el centro de aten- suman lo que presuman los polticos, hoy llamil, del martes 14.
cin, mientras se ha quedado rezagada vivimos bajo el modelo ms perverso de Ha sido una migracin relmpago que
la renegociacin del TLCAN. Sin embar- sujecin de la verdad, el que invent el ha puesto en crisis a las televisoras. TV
go, los tres temas estn entrelazados y priismo en el siglo XX. Azteca y Televisa, ante la cada dramti-
las voces del gobierno en los foros mul- Con una mano el gobierno amaga gol- ca de espectadores, y por tanto de anun-
tilaterales subir o bajar de tono se- pes, y los da, duros, a quienes revelan las ciantes, han cortado, tambin dramti-
gn se desee, o no, mantener el clima verdades verdicamente cruciales que el camente, sus equipos humanos. Tcni-
constructivo y de dilogo con Estados gobierno quiere ocultar. cos, productores, conductores han sido
Unidos que se pretende proteger. Otra Con la otra mano unta de billetes, ba- despedidos.
es la situacin para los actores no esta- jo el rubro de publicidad, a los medios Y la prensa escrita, salvo las honrosas
tales cuya insistencia y grado de agre- tradicionales. excepciones que el pblico sigue aten-
sividad depender, tambin, de sus ob- Todo puede decirse hoy en Mxi- diendo, ahora mismo, y por la misma ca-
jetivos en funcin de la lucha electoral. co en los medios tradicionales, todo, to- da de lectores, y de anunciantes, recorta
En resumen, hablar de los derechos do, todo, pero salvo las honrosas excep- sus equipos de reporteros y columnistas.
humanos en foros multilaterales cum- ciones, ese todo excluye las verdades ms Quiere decir que los mexicanos s con-
ple una funcin positiva pero limitada. importantes. fan en encontrar la verdad en las redes?
No es un fin desdeable pero s una ac- De sas nos enteraremos cuando el No es seguro.
cin cuyos logros son muy relativos y presidente y sus ministros vivan ya en Rechazan por buenas razones a los
con dividendos distintos para los mi- Miami, y las verdades reveladas sean ya medios tradicionales, pero sera raro que
grantes mismos, el prestigio del go- anacrnicas: slo alimento para la indig- confiaran en encontrar la verdad en las
bierno y los fines de la oposicin. O nacin intil. redes, por la sencilla razn de que ah no
Ojee el lector o la lectora una revista y es posible encontrarla.

2107 / 19 DE MARZO DE 2017 43


E l pasado mircoles 8 el Juzga-
do de Distrito de Procesos Penales Fe-
derales en el Estado de Chiapas libr
orden de aprehensin por el delito
de alteracin del registro de electores
contra cuatro exconsejeros generales
del Instituto de Elecciones y Partici-
pacin Ciudadana de esa entidad, la
secretaria tcnica del organismo y el
representante legal de la empresa que
proporcion el servicio de registro de
electores y de emisin del voto de los
chiapanecos residentes en el extran-
jero. Ese mismo da se cumpliment
la orden de aprehensin en contra de
Margarita Lpez Morales, una de las
exconsejeras.
Esta es la primera vez que se ejerce
accin penal en contra de los integran-
Las redes no aportan a la conversa- toma con su celular el momento en que tes del rgano de gobierno de una au-
cin pblica verdades nuevas. Sin tener #LadyProfeco insulta a un mesero. O #Lor- toridad electoral administrativa por la
ingresos econmicos, porque son de ac- dPolanco zarandea a un valet parking. O probable comisin de delitos que con-
ceso gratuito, no tienen presupuestos pa- estalla una torreta de petrleo. duzcan a un fraude electoral.
ra mantener equipos de periodistas se- Videos valiosos de hechos mnimos. El proceso electoral de Chiapas
rios. Esos que indagan la realidad dete- Periodismo hormiga. correspondiente al periodo 2014-2015
nidamente, durante semanas y meses, la Lo tercero que aportan las redes es opi- present dos graves irregularidades:
documentan minuciosamente, otra vez: nin. Los periodistas de internet comen- una, la aprobacin, por parte del Con-
durante semanas y meses, y la redactan tan. Conectan puntos. Ironizan. Satirizan. sejo General del rgano electoral, del
con rigor. Abren a debate. Pero todo ello florece a partir registro de las listas de candidatos de
Lo que producen las redes son tres co- de verdades que no aportan ellos, que apor- las distintas fuerzas polticas que no
sas, aledaas a la verdad, sin ser la verdad. tan los periodistas de los medios tradiciona- cumplan con el principio de igual-
Una, maravillosa: son un catlogo pa- les. Precisamente sos que hoy agonizan. dad de gnero; y dos, la presunta co-
ra ingresar a los medios tradicionales que Vivimos pues el eclipse de la verdad. misin de un fraude en la eleccin de
s producen periodismo. Un internauta Pocas verdades duras, muchsimo Roberto Prado Medina, candidato del
hbil puede leer sus noticias diarias in- comentario. Partido Verde Ecologista de Mxico,
gresando por Twitter a 20 peridicos y 20 Muchsimas verdades-videos de 40 con el 55.59% de los votos emitidos
televisoras, de distintas tendencias y dis- segundos. Periodismo de investigacin a desde el extranjero.
tintos pases. cuentagotas. Los siete consejeros electorales
Lo segundo que aportan las redes es el La verdad se nos est achicando. Dar- fueron removidos de sus cargos el 11
periodismo ciudadano. Los videos de he- se cuenta es parte de volver al intento de de mayo de 2016 por decisin de la
chos cortos tomados in situ. Un ciudadano agrandarla. O

44 2107 / 19 DE MARZO DE 2017


AN L IS IS

Jess Cant

Histrica sancin electoral

Sala Superior del Tribunal Electoral del anotado como residentes en el extranje- sa DSI Elecciones, que fue la responsable
Poder Judicial de la Federacin, despus ro, los dieron de baja en el listado de su del registro de votantes y recepcin del
de que el Consejo General del Instituto seccin. voto de los chiapanecos en el extranjero.
Nacional Electoral nicamente haba re- Cuando la fiscala investig esta pri- Y, ahora, se consigue la orden de
movido a tres de ellos. Por unanimidad mera alerta se percat de que entre las aprehensin en contra de las autorida-
de votos los siete magistrados aprobaron irregularidades haba las siguientes: asig- des electorales que permitieron la comi-
la destitucin de los siete consejeros, ya nacin directa del contrato de prestacin sin de dicho fraude: los cuatro excon-
que todos haban aprobado las listas de de servicios a la empresa que desarroll sejeros que integraron el Comit Tcnico
candidaturas que no cumplan con los el sistema de voto electrnico de los chia- responsable de vigilar el debido funcio-
requisitos legales. panecos en el extranjero; votos recibidos namiento del sistema; la responsable de
En el segundo caso, la eleccin frau- desde el interior del pas, cuando era re- la unidad tcnica encargada de la coor-
dulenta de un legislador, se configura quisito que provinieran del extranjero; dinacin del voto en el extranjero, y el
adems el delito de presunta alteracin registro de mil 200 votantes desde las representante legal de la empresa que
del padrn electoral, en su modalidad de mismas instalaciones del IEPC, y registro desarroll el sistema.
omisin, al no haberse impedido o evita- de votantes ya fallecidos, con prdida de Por primera ocasin se logra ejercitar
do la comisin de un delito. En este caso derechos polticos o residentes en otros accin penal en contra de todos los invo-
deben ponderarse dos elementos: si los estados, entre las ms graves. lucrados en un presunto delito electoral:
indiciados tenan la obligacin legal y si, Adems de eso haba otras dos eviden- los beneficiarios del delito, los autores
de acuerdo a las circunstancias, podan cias: un incremento anormal del registro materiales del mismo, y los que por omi-
evitarlo. electrnico para votar desde el extranjero: sin (voluntaria o involuntaria) no cum-
La Fiscala Especializada para la el 27 de abril haba 223; el 15 de mayo, 3 plieron con su responsabilidad de garan-
Atencin de Delitos Electorales (FEPADE) mil 335; el 25 de mayo, 7 mil 524, y el 31 tizar la limpieza del sufragio.
integr las averiguaciones previas y las de mayo, 17 mil 533; es decir, se recibieron Aunque todava faltan las senten-
consign ante el juzgado correspondien- ms de 10 mil solicitudes en los ltimos cias condenatorias de todos aquellos
te, que el pasado mircoles 8 consider 5 das. Y los resultados de las votaciones que tengan una responsabilidad directa
que s existan elementos para la confi- tambin fueron muy atpicos, ya que el en la comisin del delito, el solo hecho
guracin del delito, por lo que dict las candidato del Partido Verde obtuvo el de que se haya integrado y consignado
rdenes de aprehensin. 55.59% de los votos, y el del partido local una averiguacin previa que logr la
Los primeros indicios de la alteracin Mover a Chiapas, 44.17%, mientras que el orden de aprehensin es un avance en
del listado de los electores residentes en resto de las organizaciones polticas reci- un pas donde que sigue imperando la
el extranjero surgieron el 19 de julio de ba apenas el 0.24% de los sufragios. impunidad, en gran medida porque un
2015, da de la jornada electoral, cuando Las evidencias no dejaban lugar a porcentaje muy alto de las denuncias
ms de 200 ciudadanos se presentaron dudas y el 11 de diciembre del mismo ni siquiera son atendidas debidamente.
a emitir su sufragio y no pudieron ha- 2015 se logr el desafuero del diputado Y si en el caso de los delitos en general
cerlo porque no aparecan en el Listado migrante del PVEM Roberto Prado Moli- el porcentaje de impunidad es de 99%,
Nominal de Electores Chiapanecos en la na para que enfrentara el proceso penal ya sea porque no son denunciados o no
seccin correspondiente a su domicilio, como un ciudadano ms. De acuerdo son sancionados, en el caso de los delitos
sino que se encontraban en el Listado con el expediente, el exdiputado local electorales la cifra era prcticamente de
de Electores Chiapanecos Residentes en tendra una relacin de parentesco con 100% por la inaccin de la autoridad res-
el Extranjero; es decir, como los haban el dueo y director general de la empre- ponsable de perseguirlos. O

2107 / 19 DE MARZO DE 2017 45


Informe de mudos
FABRIZIO MEJA MADRID

C omo escribi Charles Pguy, hoy


vengo a decir la verdad, toda la verdad,
privada de toda comunicacin con el mun-
do exterior, confinada en lugares descono-
res). Las palabras crimen organizado no
se anclan en nada, sino en todos. No son
nada ms que la verdad, estpidamen- cidos, sometida a suplicios infernales, igno- un hecho, sino una etiqueta. No se enlis-
te la verdad estpida, tediosamente rante de su destino mediato o inmediato, tan actos delictivos, sino que slo se les
la verdad tediosa, tristemente la ver- susceptible de ser arrojada al ro o al mar, exhibe con una palabra. Como membrete,
dad triste. En Veracruz, el Da de las con bloques de cemento en sus pies, o re- el poder la usa para todo lo que se opone a
Madres del ao pasado, un colectivo ducida a cenizas; seres que sin embargo no la marcha por la seguridad mexicana. Las
dedicado a la bsqueda de desapare- eran cosas, sino que conservaban atributos atrocidades cometidas no tienen que ver
cidos recibi, como regalo, un mapa de la criatura humana: la sensibilidad para nada con una guerra. Los cuerpos de los
con cruces dibujadas. Debajo de esas el tormento, la memoria de su madre o de jvenes muchas mujeres encontrados
tierras, conocidas como Colinas de su hijo o de su mujer, la infinita vergenza en las fosas ilegales por todo el pas no
Santa Fe, las madres, hermanas, ami- por la violacin en pblico; seres no slo son de enemigos, sino de presas. Ellos
gas, esposas, descubrieron ms de 120 posedos por esa infinita angustia y ese su- y ellas no estaban en una confrontacin,
fosas secretas. Unos cuerpos todava premo pavor, sino, y quizs por eso mismo, sino que se encontraron en una trampa.
con piel; otros, ya esqueleto. Oigo la guardando en algn rincn de su alma al- Para el poder son lo mismo un sicario del
voz de mujer en la computadora y no guna descabellada esperanza. narco que una de estas vctimas llamadas
parpadeo. De tantos desaparecidos, Qu nos ha ocurrido cuando el por Caldern colaterales hasta donde
tumbas sin nombre, a nadie impre- anuncio de una fosa clandestina no nos sabemos, 120 mil personas para quitarles
siona el hallazgo: la verdad no llega a cimbra? En La razn en la Historia, Hegel la calidad de seres humanos. En una gue-
ser acontecimiento, sino interminable nos haba profetizado a todos: La razn rra, los combatientes toman decisiones de
continuacin de nebulosas tragedias. no puede detenerse ante las heridas infli- sobrevivir o arriesgarse. En esta inmundi-
Para distinguirla, se le trata de la ms gidas en los individuos, pues los objetivos cia mexicana, las vctimas son escogidas,
grande fosa clandestina del mundo, o particulares se diluyen en el objetivo uni- quizs al azar. No pagan culpa alguna,
se da cuenta de que, por la corrupcin, versal. Ninguna religin contribuye ms ms que haber nacido. Fueron despoja-
el gobierno no cuenta con los recursos a justificar la sangre derramada como esa dos de sus vidas porque, antes, el poder
para identificar 250, mil 500, restos hu- idea: los hombres son mortales pero no la les quit la libertad de decidir qu iban a
manos. La cifra se exime a s misma. Humanidad. Ese fue, balbuceado, el origen hacer con ellas. Muy pocos se detuvieron
El hecho narrado por la madre de un de humo de la guerra contra el crimen ante sus heridas. Una de ellas, Sara Uri-
desaparecido ya no conmueve. Con un organizado en la Marcha Blanca contra be, la dramaturga de Ciudad Victoria que
resignado Mxico es un cementerio la inseguridad de 2004, fundamento del escribi Antgona Gonzlez testimonios
clandestino, se evade la deuda irre- imperativo presidencial de Felipe Calde- de las mujeres a las que el poder les ha
parable que todos tenemos con esas rn. Las tragedias eran particulares en la negado enterrar a sus hermanos me lo
muertes violentas. medida en que la paz una serenidad de cuenta:
La verdad es tediosa. La verdad es silln frente a la tele se desdoblaba como Todos los das pasaba por un cine
triste. La verdad es como escribi Ernes- un manto protector. Se plante como una abandonado, con mis audfonos. Luego se
to Sbato en el prlogo al informe sobre guerra de dos bandos: el crimen y todos supo que, en ese edificio, haba 30 perso-
los desaparecidos de la dictadura en Ar- los que no pertenecan a l (se asumi que nas secuestradas. Me enter demasiado
gentina: Desde el momento del secues- el Ejrcito, la Marina, y los miembros de tarde. No s qu hubiera hecho o podido
tro, la vctima perda todos los derechos; la burocracia poltica no eran orquestado- hacer, al menos saber.

46 2107 / 19 DE MARZO DE 2017


TI EM P O FU E R A

Parece que tendramos general, a diferencia de los


que invertir la certeza de mexicanos, jams infringi
Hegel: la Humanidad mue- la ley para hacer cumplir la
re cuando mueren con ley. Sigui pensando que era
violencia sus hombres y un cerco para la accin del
mujeres. La responsabili- Estado, no una accin disci-
dad moral no debiera ter- plinaria contra la poblacin.
minarse donde se acaba Los crmenes y atrocidades
nuestro cuerpo, nuestra que se han cometido desde
casa, nuestra paz, sino hace ms de una dcada en
hasta donde la herida del otro nos cim- to de hadas del Milagro Mexicano: los Mxico no son personales comunes, ni
bre. Por lo menos saber. Pero no es as. muertos bien valen una Olimpiada. Y siquiera de guerra. Son de lesa huma-
Hay una porcin de la sociedad que est Caldern abus de esa aspiracin de nidad, un ejercicio criminal del ejercicio
dispuesta a voltear la vista, a taparse los las clases medias torvas, ignorantes, del poder estatal. Y nadie se ha detenido
odos ante los gritos de los familiares de narcisas: los desaparecidos, desplaza- ante las heridas. Los mudos no lo son
los desaparecidos. Creen que hay algu- dos, torturados, ejecutados eran el pre- porque no puedan hablar, sino porque
na razn que debe estar por encima de cio de un deber o de una necesidad. nadie quiere escucharlos.
la existencia de las personas, que la paz Jams escuch la historia del secues- Oigo a la mujer denunciando la fosa
social seca la sangre del exterminio. O, tro de Aldo Moro en el verano de 1978. clandestina. No sabe si su desaparecido
ya que todo es inhumano, se disuelve la Cuando el dos veces primer ministro es o no uno de los restos encontrados.
responsabilidad de los funcionarios del de Italia segua secuestrado por las Bri- Quizs nunca lo sabr. Recuerdo una
Estado como criminales de lesa humani- gadas Rojas, un polica le propuso al historia muy antigua que le en Una his-
dad, en el pantano de as de violento es general Carlo Alberto dalla Chiesa que toria breve del mundo, de H.G. Wells. Dos-
Mxico: aqu la primera reaccin ante el sometieran a la tortura a algunos dete- cientos sesenta aos antes de nuestra
conflicto es sacar la pistola. No escuchar nidos para sacarles la verdad sobre el era, Asoka lider una cruel guerra contra
a los desaparecidos y disolver las respon- paradero del poltico democristiano. El Kalinga para pacificar a la India. Des-
sabilidades del que tiene la fuerza legal general, al mando de los carabineros, pus de vencer, mand inscribir en las
el Estado es la misma tediosa verdad. contest: clebremente: Italia puede rocas de los principales cruceros de los
No reparan en que la ley dej de permitirse perder un Aldo Moro. No, en caminos: Esta es la penitencia del rey
ser el marco en el que se delimitan cambio, implantar la tortura. por haber sometido a Kalinga: fueron
nuestras acciones para convertirse en Della Chiesa dej morir a Aldo Moro deportadas 150 mil personas, 100 mil
la accin misma. Como escribi el suizo y fue asesinado por la mafia siciliana en fueron asesinadas, y centenares de mi-
Max Picard en Hitler en nosotros (1947): 1982. Nunca se enter que su defensa de les murieron como consecuencia. Esta
El crimen se convierte en doctrina y la ley y el debido proceso contrastaba ruina, muerte, cautiverio de los hombres
ley cuando la fantasa de exterminar el con la Operacin Gladio de la ultradere- y mujeres es fuente de tristeza y humi-
antagonismo entre los hombres acaba cha italiana, que buscaba, precisamente, llacin para el rey querido de los dioses.
por eliminar a los hombres mismos. la muerte de Aldo Moro para despresti- Cuando han sucedido estos duelos,
Quienes no se conmueven ahora qui- giar a la izquierda y evitar que ganara en tenemos obligacin, al menos, de dejarlo
sieran esa vida sin conflictos del cuen- las urnas. No importa su ignorancia. El en las piedras.

2107 / 19 DE MARZO DE 2017 47


AP photo / Pablo Martinez Monsivais

La prensa
que lo saca
de quicio
Reporteros de los dos ms emblemticos peridicos estaduniden-
ses The New York Times y The Washington Post hablan con este
semanario acerca de la animadversin que siente hacia ellos y
otros medios crticos el habitante de la Casa Blanca. En la opinin
de estos dos periodistas, el odio en su contra lo deton la infor-
macin publicada por ambos peridicos acerca de las poco claras
relaciones del equipo de campaa de Donald Trump con el gobierno
ruso, y la posible injerencia de Mosc en el resultado de las eleccio-
nes del pasado noviembre.
48 2107 / 19 DE MARZO DE 2017
IN TE RN AC ION A L
/ES TADOS U N ID O S
J. JESS ESQUIVEL

ASHINGTON.- La obsesin nes presidenciales en favor del candidato

W
Esto ha generado un aumento entre la
del presidente de Estados gente que est motivada o deseando acer- republicano.
Unidos por atacar y des- carse a nosotros, los reporteros del New A pocos das de concluir su mandato,
acreditar a la prensa es York Times, y darnos informacin, porque Obama impuso sanciones al gobierno de
contraproducente, pues tal vez sientan que es una forma de res- Rusia y expuls de Estados Unidos a 35 de
genera ms credibilidad ponder a sus ataques. Claramente esto lo sus diplomticos, por esa presunta inje-
hacia los medios impugnados, ms filtra- podemos ver en el hecho del aumento de rencia ciberntica en el proceso electoral.
ciones de informacin y aumenta el n- suscriptores al peridico. Todos los das re- El Washington Post y el New York Times
mero de suscriptores a The New York Times cibo correos electrnicos de personas que sealaron que aunque vedados por la
y The Washington Post, sostienen reporte- me dicen: Gracias por lo que haces. Nece- ley los asesores de Trump hablaron con
ros de estos dos influyentes peridicos sitamos una prensa valiente, una prensa Kislyak, posiblemente sobre la eventuali-
estadunidenses. que haga responsable al gobierno. dad de que el nuevo presidente levantara
En entrevista, Michael D. Shear, co- las sanciones y por ello el presidente ru-
rresponsal del New York Times en la Casa La injerencia rusa so, Vladimir Putin, no reaccion luego del
Blanca, y Dana Priest, la reconocida y lau- anuncio de Obama.
reada reportera de investigacin especia- El New York Times y el Washington Post re- El escndalo destapado por los dos pe-
lizada en temas de seguridad nacional e velaron que durante la campaa presiden- ridicos provoc la renuncia de Flynn co-
inteligencia, del Washington Post, hablan cial, y das despus de las elecciones del mo jefe del Consejo de Seguridad Nacio-
de la fijacin de Donald Trump de llamar pasado 8 de noviembre, asesores de Trump, nal de la Casa Blanca, a menos de un mes
a estos medios failing New York Times (de- como el general Michael Flynn y el senador de asumir el puesto, y casi hizo que a Ses-
cadente New York Times) y fake news (no- republicano Jeff Sessions, entre otros, tu- sions actual procurador general lo acu-
ticias falsas). vieron conversaciones con el embajador de saran de perjurio en el Congreso federal,
Lo que hace Trump est en su natura- Rusia en Estados Unidos, Sergui Kislyak. pues cuando fue cuestionado por legisla-
leza. Lo que no tiene precedente es la in- La conexin Trump-Rusia durante la dores sobre si haba conversado con los
tensidad con que lo hace y la manera tan campaa ocurri mientras agencias de rusos siendo asesor de la campaa de
personal con la cual demoniza a la pren- inteligencia de Estados Unidos como el Trump, lo neg.
sa, expone Shear, a quien el New York Ti- FBI investigaban el espionaje ciberntico El Washington Post public que Ses-
mes asign la cobertura de la Casa Blan- al Partido Demcrata, que presuntamen- sions, siendo an senador, se reuni con
ca desde la presidencia de Barack Obama. te patrocin el gobierno ruso para inten- Kislyak en el Capitolio. Los artculos del
Lo que busca es socavar a toda la insti- tar manipular el resultado de las eleccio- Washington Post y el New York Times obliga-
tucin de los medios de comunicacin al ron al Congreso a abrir una
atacar de manera personal a un in- investigacin sobre la cone-
dividuo y a un medio, agrega. xin Trump-Rusia y no se
Su experiencia y prestigio entre descarta que el Departamen-
la prensa estadunidense hacen de to de Justicia inicie otra, con
Priest una voz autorizada para ana-
lizar las crticas del presidente de Es- Prensa crtica. Di
arios impugnados
tados Unidos a los medios. A ningn
presidente le gusta la prensa; todos
quieren controlar su mensaje. Ocu-
rri as con Obama. Pero Trump real-
mente exagera la crtica de una for-
ma que jams en mi vida haba visto
de parte de un presidente, afirma.
Desde junio de 2015, cuando anun-
ci que aspiraba a la candidatura pre-
sidencial republicana, Trump inici la
campaa de desacreditacin contra
los medios, concentrada en los que lo
critican y exponen la falsedad de sus
aseveraciones, los fracasos de sus em-
presas, los escndalos sexuales que lo
rodean, su racismo, su prepotencia y
su injustificada criminalizacin hacia
los mexicanos e inmigrantes indocu-
mentados.
Desde entonces en la lista de villa-
nos favoritos de Trump destacan The
New York Times y The Washington Post.
Shear no se siente personalmente
ofendido por el adjetivo que Trump le
endilga a su peridico cada vez que lo
ataca. Precisa que el tema no es el New
York Times sino el presidente.

2107 / 19 DE MARZO DE 2017 49


AP photo /Giulio Riotta
El hombre de Trump en Roma
IRENE SAVIO

R
OMA.- En 1994, Thomas Williams, radical. Con un mensaje pblico, difundido
exsacerdote y hoy jefe de la ofici- tambin por la Legin de Cristo, confes ha-
na italiana de la web ultraderechis- ber tenido aos antes una relacin con una
ta Breitbart News que diriga Ste- mujer y haber procreado un hijo: Me siento
ve Bannon antes de convertirse en el jefe muy apenado por esta grave transgresin e
de estrategia del presidente estaduniden- intento enmendar el error, reconoci.
se Donald Trump, explic cmo l, nio Con ello explotaba otra tormenta para
de buena familia nacido en 1962 en Pon- la Legin, ya sacudida por las acusaciones
tiac, Michigan, se acerc a la fe catlica. de pederastia contra su fundador, Marcial
Eso ocurri, dijo Williams, al ingresar a la Maciel.
congregacin mexicana de los Legionarios Williams haba sido hasta esa fecha
de Cristo. una de las caras visibles de la Legin,
Su testimonio, en el libro Encontr el una de las voces de la congregacin en
amor!, habla de algunos aspectos de la vi- varias cadenas anglosajonas, como CBS y Williams. Quintacolumnista
da de este hombre, vinculado con la Iglesia NBC. Tambin ocupaba una ctedra en la
Catlica y con Trump. universidad de los Legionarios en Roma, antiabortista y embajadora de Estados Uni-
Williams cuenta que la idea de ser el Ateneo Pontificio Regina Apostolorum, y dos ante el Vaticano entre 2008 y 2009.
sacerdote no lo atraa para nada y que de haba defendido pblica y reiteradamente a Lev, una historiadora, y Williams haban
joven incluso haba pensado en ser actor. Maciel. Adems, como recuerda el propio sido activos colaboradores de Zenit, la web
Experiment otro gran cambio durante mi Williams en su biografa, tambin haba de los Legionarios.
penltimo ao de la preparatoria. Ese ao ocupado en dos snodos de obispos en Ro- El tema pronto habra cado en el olvi-
me incorpor a Regnum Christi, escribi, ma el cargo de portavoz del Vaticano. do de no ser porque Trump lleg a la Ca-
en referencia al brazo seglar de los Legio- Una vez divulgada la noticia, Williams sa Blanca. Entonces el nombre de Thomas
narios. En el comienzo del testimonio, ade- abandon Roma; un ao despus, me- Williams volvi a sonar, por su vinculacin
ms, Williams insiste en que en casa () diante otro comunicado, los Legionarios con Breitbart News, una web con la que,
mentir era tan impensable como echarse anunciaron que aqul haba abandonado como l afirm en una entrevista con The
de un avin sin paracadas, algo que para la congregacin y el sacerdocio, a lo que New York Times el mes pasado, empez a
l fue un ejemplo maravilloso. sigui poco despus la boda del exlegiona- trabajar en 2014, tras haber cado en des-
El 25 de noviembre de 1994 Williams rio con la madre de su hijo. gracia por su salida de la Legin.
fue ordenado sacerdote. Con ello se produjo el segundo golpe Intentaba volver a levantarme, con-
Y luego de 18 aos, el 16 de mayo teatral: la mujer en cuestin es Elizabeth fes Williams, quien tambin coment que
de 2012, la vida de Williams dio otro giro Lev, hija de Mary Ann Glendon, ferviente haba conocido a Bannon en 2003 por me-

un fiscal independiente, si posteriormente un medio fracasado, lo cual no es cierto, Va Twitter


se dan a conocer ms pormenores de la es- hay una parte de la poblacin que nos res-
candalosa relacin. palda y que en trminos generales apo- En su guerra contra la prensa que lo cues-
Hay un elemento claro en todo esto; ya a la prensa y al New York Times, dice tiona y exhibe sus contradicciones, Trump
entre ms nos ataca diciendo que somos Shear. utiliza su cuenta personal de Twitter para
atacar y desacreditar al periodismo.
http://www.newsbusters.org

Las plticas sobre Rusia son noti-


cias falsas orquestadas por los demcra-
tas y repetidas por la prensa con el obje-
to de enmascarar la gran derrota electoral
y las filtraciones ilegales, tuite el pasa-
do 26 de febrero. Dos das antes haba es-
crito: Los medios saben que son noticias
falsas y ni as dicen la verdad. Un gran pe-
ligro para nuestro pas. El fracasado New
York Times se ha convertido en un chiste.
El enojo de Trump por las filtraciones
de informacin sobre su gobierno al New
York Times y al Washington Post lo llevaron
incluso a criticar duramente a las agencias
de inteligencia que ahora estn bajo su
cargo: El FBI es totalmente incapaz de pa-
rar las filtraciones de Seguridad Nacional
que durante mucho tiempo han daado al
gobierno. Ni siquiera pueden localizar a los
filtradores de informacin dentro del mis-
Shear. Chivo expiatorio mo FBI, sentenci el pasado 24 de febrero.

50 2107 / 19 DE MARZO DE 2017


I NTERNAC I ONAL /ES TADOS U N ID O S
dio de un amigo comn, Steve McEveety, Bannon y Trump, las cuales (adems) no grave que exige respuestas polticas con vi-
socio de Mel Gibson en la productora Icon han empezado bajo los mejores auspicios. sin. Por ello, avisaba el Papa, es necesario
Films y que estaba produciendo la pelcula Le dije a Bannon que cuando viajar a que Estados Unidos luche por la dignidad
La pasin de Cristo, cont el exlegionario. Italia para el G7 en mayo, debera hacer un humana y la libertad en todo el mundo.
Pens que l estaba algo loco. Saba esfuerzo para encontrarse con el Papa, Pero la relacin se complic al paso de
que estaba metido en cosas mediticas y afirm Williams en una entrevista publica- los das. Si bien el Papa no reaccion direc-
tena muchas teoras sobre todo, agreg da el pasado 12 de febrero en el Corriere tamente a las primeras acciones de Trump,
el exsacerdote, refirindose a sus primeros della Sera. s lo hicieron sus obispos desde ambas
encuentros con Bannon. Para esa fecha, Me respondi que ya han pensado orillas del Atlntico.
Williams ya haba escrito ms de una dece- en eso. Hasta ahora los contactos entre Ciertamente hay una preocupacin por-
na de libros de divulgacin sobre asuntos los dos no ha sido tan felices, aadi que somos mensajeros de otra cultura, de la
religiosos y miles de artculos y ensayos Williams, al afirmar que le gustara ayudar apertura, afirm Angelo Becciu, el sustituto
sobre las mismas cuestiones. a tender puentes entre el Papa y Trump. para los asuntos generales de la Secretara
En aos posteriores, tras la condena del Algo que no se anuncia fcil, pues de Estado vaticana. El Papa insiste en la
Vaticano contra Maciel de 2006, Williams Francisco y el presidente estadunidense capacidad de integrar en nuestra sociedad y
admiti que se haba equivocado. tienen un largo camino de desencuentros, en nuestra cultura a quien viene en nuestra
As, poco a poco, se fue alejando de cuyo punto ms crtico se alcanz en febre- sociedad, continu. Es un momento oscu-
los Legionarios, organizacin que hoy se ro de 2016, cuando el Papa regresaba de ro en la historia de Estados Unidos pues los
desmarca de l y de Breitbart, un medio un viaje por tierras mexicanas. decretos antiinmigrantes estn en contra
digital extremista (y a menudo xenfobo) de Una persona que piensa slo en hacer de los valores catlicos y estadunidenses,
Estados Unidos que ayud a Trump en su muros, sea donde sea, y no hacer puentes, opin por su parte el cardenal Blase Cupich,
carrera a la Casa Blanca. no es cristiano, dijo entonces el Papa, res- arzobispo de Chicago.
Que algunos legionarios sigan en con- pondiendo a una pregunta sobre el poltico Y a l le sigui gran parte del obispado
tacto con l, es posible. Pero en la actualidad estadunidense. Sobre si aconsejara votar de Estados Unidos. Esto, al tiempo que
no hay ninguna relacin institucional entre o no votar, no me meto. Slo digo: este se supo que incluso un alto jerarca de
Williams y la Legin, o la Legin y Breitbart, hombre no es cristiano. la Iglesia catlica, el iraqu Bashar Matti
explica a Proceso una fuente interna a la Que un lder religioso cuestione la fe Warda, no haba podido tomar un avin a
Legin, a condicin del anonimato. de una persona es vergonzoso, respondi Washington por las restricciones migrato-
Williams no respondi a una peticin de el republicano en un comunicado. El Papa rias aprobadas por Trump.
entrevista hecha por esta reportera. deseara y rezara por que yo fuera presi- No era la primera vez que las posicio-
dente si el Vaticano fuera atacado por el nes migratorias de Trump salpicaban la
Relaciones Trump-Francisco Estado Islmico, remat. relacin con el Vaticano. En un artculo de
La polmica se volvi a encender tras la septiembre de 2015, precisamente el portal
En este contexto, Williams, hoy de 54 aos toma de posesin de Trump. El pasado 21 Breitbart ya haba criticado las ideas progre-
y llamado el hombre de Trump en Roma de enero, la oficina de prensa de la San- sistas del Papa sobre inmigracin, haciendo
por el ala progresista de la prensa local, ta Sede emiti un comunicado en el que hincapi en que provenan de un pontfice
afirm haberse convertido en una pieza Francisco recordaba que la familia humana que vive en un Estado rodeado, literalmen-
clave en las relaciones entre el Vaticano, est atravesando por una crisis humanitaria te, por gigantescos muros. O

Jess Esquivel
No slo eso, en otros dos mensajes,
que ya fueron borrados de su cuenta de
Twitter, declar a la prensa enemiga de
los estadunidenses.
Como reportera del Washington Post,
qu siente cuando Trump los ataca des-
de su cuenta de Twitter y los califica de
falsos? se le pregunta a Priest.
Me hace sentir fuerte y me crea la
necesidad de hacer mejor mi trabajo pa-
ra contar la autntica verdad de Donald
Trump y su gobierno. Creo que la pren-
sa ha estado respondiendo de esta mane-
ra a sus crticas. La prensa ms importan-
te en Washington y Nueva York ha estado
escribiendo la historia de Trump desde las
elecciones responde.
Su colega del New York Times opi-
na tambin que las crticas y ataques de
Trump generan un mayor reto a los perio-
distas para cuestionar sus acciones y de-
cisiones y obligarlo a rendir cuenta de sus
actos.
No obstante Priest subraya que los
periodistas deben ser extremadamente
cuidadosos para dar cobertura a Trump.
Considera que se deben evitar las palabras Priest. Fortalecida

2107 / 19 DE MARZO DE 2017 51


AP photo / Pablo Martinez Monsivais

eso por medio de filtraciones a la pren-


sa informan a la gente lo que en reali-
dad est haciendo el presidente. Saben
qu tan diferente y extremista es Trump.
Mi ejemplo favorito de esto son las llama-
das telefnicas al presidente de Mxico y
al primer ministro de Australia.
Para m es destacable que haya salido
tan rpido la informacin sobre estas lla-
madas, especialmente con el primer mi-
nistro de Australia. No s si en el caso de
la Presidencia de Mxico dieron informa-
cin sobre la conversacin con Trump, pe-
ro los australianos sorprendieron a todos
al dar a conocer cmo fue la llamada tele-
fnica, responde enftica Priest.
Qu piensa cuando Trump asegu-
Spicer. Instrumento del odio ra que la gente desconfa de los medios de
comunicacin y que confan plenamente
tendenciosas y los adjetivos para describir No quiero sobredimensionar esto, no pue- en l?
lo que hagan el presidente y su equipo. do decir con precisin cuntas discusiones Cuando esgrime argumentos absur-
Tenemos que ser extremadamente tuve con el gobierno de Obama, con funcio- dos, como que Obama orden la intercep-
rectos al presentar los hechos noticiosos y narios muy altos de su Presidencia. Me lla- cin de llamadas telefnicas en la Torre
esto no creo que ocurra en todos lados. Se maban a las cinco y media de la maana, Trump. Hace este tipo de acusaciones sin
hacen muchos comentarios sobre lo ma- me gritaban que no les gustaba el titular de la mnima evidencia y lo hace simplemen-
lo que es Trump por parte de gente que no mi nota en el peridico, que la entrada de te porque es el presidente. Lo que preten-
debera estar comentando sino reportean- la nota era incorrecta o que algo ms en el de es confundir a la gente. Lanza cualquier
do. Creo que por este tipo de comentaris- texto era estpido, cuenta Shear. tipo de acusaciones sin fundamento para
tas la gente est confundida sobre lo que Priest tiene una opinin muy pecu- desviar la atencin de la ciudadana de las
es la prensa. liar al describir la relacin de la Presiden- acusaciones serias, como la conexin de su
Mucha gente se autoproclama perio- cia con la prensa, ahora bajo la dirigencia gobierno con Rusia.
dista y no lo es; son lo que yo llamo opina- de Spicer: Siempre he considerado que la
dores, que simplemente tienen una opi- fuente de reporteros de la Casa Blanca es Informacin anulada
nin y no investigan los hechos. Se llaman muy dependiente del portavoz y creo que
periodistas y nosotros los periodistas de- necesitan ser ms independientes, por- La reportera refuta el argumento de los
jamos que lo hagan, especialmente en la que la Oficina de Prensa de la Casa Blanca crticos, de que la prensa estadunidense
televisin, no tanto en la prensa escrita. se mantiene mintiendo. Los buenos repor- especialmente The Washington Post no
Aun cuando tenemos la seccin editorial teros no dependen del portavoz para obte- hizo bien su trabajo durante la campaa
y hay editoriales estructurados con una ner informacin, la buscan por otras fuen- presidencial porque nunca tomaron en
tendencia especfica, explica la investi- tes. Esa es la leccin. serio la candidatura de Trump y por ello
gadora del Washington Post. Lo preocupante y hasta alarmante pa- se abstuvieron de investigar ms a fon-
A Shear le irrita que Trump considere ra Priest es que el presidente siga llaman- do los negocios, comportamiento y posi-
a la prensa como enemigo de los estadu- do falsa a la prensa autntica y coloque a ciones sobre asuntos de carcter nacional
nidenses: los sitios de internet conspiratorios que del ahora presidente.
No somos malvolos. El presidente y no tienen informacin pero s muchos se- Durante la campaa, en el Washington
cualquier otra persona tienen el derecho de guidores al nivel de los verdaderos me- Post se escribieron muchas noticias sobre
considerar bueno o malo lo que escribimos, dios de comunicacin. Esto es verdadera- sus negocios y sobre sus contactos con los
y tienen el derecho absoluto de no comprar mente peligroso porque la gente necesita rusos, pero quedaron anuladas por el mis-
o leer nuestro producto. Pero preferira que responsabilizarnos por lo que escribimos mo Trump, quien haca y deca muchas
el seor Trump reaccionara a lo que escri- y que con evidencias demostremos que es cosas que parecan dignas de un progra-
bimos diciendo que proporcionemos ms autntico lo que escribimos. Que nos lla- ma de entretenimiento. Las historias so-
informacin, en lugar de ofrecer opiniones me fake news es realmente un peligro pa- bre quin es Trump quedaron sepultadas
sobre nuestros motivos por hacer el trabajo ra la democracia. por la manera tan efectiva que tiene para
y acusarnos de ser el enemigo. Por qu cree usted que los funciona- atraer la atencin de la prensa con cosas
Existe un ambiente extrao, hostil, rios del gobierno, por encima de las quejas superficiales.
en la Casa Blanca? se le cuestiona al co- y amenazas de Trump, le sigan filtrando in- Si se hiciera un anlisis sobre la co-
rresponsal del New York Times. formacin confidencial al Washington Post y bertura que le dieron el Washington Post y
Se siente diferente. Te puedo decir al New York Times? pregunta este reportero. el New York Times, se puede deducir que se
que haba una determinacin por parte de Estas filtraciones denotan que hay hizo mucho para exponer sus negocios, sus
Sean Spicer (vocero de Trump) de no dar- gente que no tiene una tendencia poltica, conflictos, su lazos potenciales con Rusia y
le la palabra al New York Times durante sus son profesionales que han trabajado en el sus bancarrotas; ahora pareciera que a na-
conferencias de prensa. No nos ha dado la gobierno muchos aos y estn dispuestos die le import, subraya la periodista.
palabra en semanas. Pero eso es diferen- a servir a cualquier presidente y del parti- Se podra dar el caso de que Trump
te: es su decisin, no est obligado a dar- do que sea. denuncie judicialmente a un periodista?
nos la palabra. Pero con este presidente, los pro- Claro que s! Debemos tener mucho
En la Sala de Prensa de la Casa Blan- fesionales del gobierno creo que tienen cuidado, sobre todo los reporteros de in-
ca se siente un ambiente de adversarios. miedo de lo que pueda hacer Trump y por vestigacin, con las filtraciones. Para que

52 2107 / 19 DE MARZO DE 2017


I NTERNAC I ONAL /EG IP T O
el gobierno pueda tener acceso al his-
torial telefnico de un reportero, la or-
Gobern Egipto con mano de hierro durante tres dcadas
den tiene que ser girada por el procura-
dor general, por ser una determinacin
y finalmente fue depuesto durante la Primavera rabe
tan importante. en 2011. Fue llevado a juicio, acusado de la muerte
Aun cuando la odien, no se debe
bromear con la prensa. La prensa juega de 238 personas, entre otras cosas. Pero el sistema
un papel importante en la sociedad. No
creo que Trump se ajuste a estas reglas y judicial egipcio un sistema que l mismo forj acaba
no s si ya empoder al FBI o a la Agen-
cia Nacional de Seguridad para preparar de desestimar todos los cargos en su contra. As, Hosni
investigaciones a periodistas. Creo que
esto es posible y debemos prepararnos
Mubarak podr irse a vivir tranquilo a su casa, tan
con abogados y mucho dinero para de-
fendernos en las cortes, porque es don-
pronto sus mdicos lo autoricen a dejar la lujosa suite
de se tendra que juzgar todo esto.
A Shear se le pregunta sobre el futu-
del hospital donde cumpla su sentencia.
ro de la relacin de Trump con la pren-
sa. Y contesta, con pesimismo, que no ve
un cambio inmediato por dos razones:
una, se tiene que separar al gobierno en TMORIS GRECKO
general del presidente Trump. Y la otra
es que Trump personalmente tiene una l crculo abierto por la revolu- misma mansin que ocup como vice-

E
relacin complicada con el New York Ti- cin del 25 de enero de 2011 presidente y luego presidente de Egipto.
mes; adora llamarnos los enemigos, los se cierra: Hosni Mubarak, el El jueves 2 el juez declar sin dar
odiosos, los fracasados, pero al mismo dictador derrocado, someti- a conocer su razonamiento legal que
tiempo somos el peridico con el cual do a proceso judicial y sen- Mubarak no es culpable de los asesina-
creci en Nueva York. tenciado a cadena perpetua, tos de 238 personas de los que fue acu-
Nos lee, creo, todo el tiempo. Una de ha sido absuelto de los principales car- sado, de un total de 850 vctimas duran-
sus primeras entrevistas como presiden- gos en su contra y, segn declar su abo- te el alzamiento que se prolong 18 das
te electo fue con el New York Times, en- gado el lunes 13, en cuanto los docto- hasta su renuncia forzada, el 11 de fe-
trevista en la cual estuve presente y du- res decidan que puede hacerlo, aban- brero de 2011.
rante la cual nos llam la gran joya de la donar la lujosa suite del hospital donde Este anuncio fue acompaado de otro
corona de la prensa de Estados Unidos. cumpla su condena, para retornar a la sobre la liberacin por amnista de 203
Es una relacin muy complicada y espe-
ro aclarando que no es mi trabajo ser su
amigo ni nada parecido que en algn
Mubarak se va a
su casa
momento nos deje de llamar enemigos y
tengamos una mejor relacin.
De las entrevistas con los dos repor-
teros se podra inferir que es un privi-
legio estar en el grupo de medios a los
que Trump tilda de ser fake news. Pro-
AP photo / Amr Nabil

ceso se lo pregunta a Priest, quien an-


tes de contestar suelta una larga y fuer-
te carcajada:
S, pues por primera vez posible-
mente en 15 aos, la gente aprecia el
trabajo de los periodistas, lo cual me
hace muy feliz; cuando estbamos en
crisis econmica, la gente no aprecia-
ba lo que hacamos de forma gratuita.
Ahora es lindo que la gente respalde
a la prensa y tenga fe en que la pren-
sa haga un trabajo minucioso sobre las
responsabilidades del gobierno. Esto es
maravilloso. Hay lectores que nos en-
van cartas de aliento.
Qu le han dicho?
Gracias por todo su trabajo, de-
pendemos de usted. Otros dicen: He
sido lector del Washington Post los lti-
mos 30 aos y ustedes hacen un gran
trabajo, sigan hacindolo as. En el
pasado nunca recibimos este tipo de
aliento por parte de nuestros lectores
concluye Priest. O

2107 / 19 DE MARZO DE 2017 53


una muestra de condena por el gobier-
no mexicano. Los grupos terroristas is-
lmicos se fortalecieron con reclutas de-
cepcionados por el fracaso del ejercicio
democrtico.
En paralelo avanzaban varios procesos
contra Mubarak, sus hijos Gamal, a quien
su padre trat de colocar como sucesor, y
Alaa y sus principales colaboradores, co-
mo su ministro del Interior, Habib el Adly.
En junio de 2012 un juez encontr al ex-
presidente culpable de haber ordenado la
muerte de 238 manifestantes, de los 850
que perecieron en la revolucin de enero
de 2011, y lo sentenci a cadena perpetua.
Otro tribunal los conden a l y a sus
hijos a tres aos de crcel por el desvo de
Mansour. Video viral 125 millones de libras egipcias original-
mente etiquetados para el mantenimien-
presos. Pero mientras Mubarak recupera flicto entre los revolucionarios y el gobier- to del palacio presidencial.
las comodidades de su vida como gober- no, dada a conocer a principios de febrero Esto lo convirti en el nico dictador
nante, a pesar de que la posesin legal de de aquel ao, fue un indicio de que haba sometido a juicio de entre los cinco que
su residencia est bajo cuestin, muchos facciones influyentes en el Ejrcito que enfrentaron alzamientos de consideracin
presos polticos una cantidad imprecisa, operaban contra su lder. El 10 de febrero en lo que se conoci efmeramente como
pero estimada en miles permanecen en se anunci que Mubarak dara un discur- la Primavera rabe. Los otros fueron Zine
las brutales crceles egipcias: la genera- so de renuncia, que despus se sabra que el Abidine Ben Ali, de Tnez, y Ali Abdu-
cin de los activistas de la Plaza Tahrir es fue una oportunidad brindada por la c- llah Saleh, de Yemen, que salieron al exi-
conocida ahora como la de la revolucin pula militar para explicar su salida en sus lio; el libio Moamar Gadafi, asesinado en la
encarcelada. propios trminos. guerra; y el sirio Bashar al Assad, quien se
Mientras tanto, el descontento vuel- Mubarak la aprovech, sin embargo, mantiene en el cargo gracias al apoyo de
ve a crecer en Egipto. En un pas acostum- para dirigirse a su pueblo como un padre Rusia e Irn.
brado a la calma frrea de la represin, el decepcionado que, pese a todo, le daba la En enero de 2013, no obstante, una
trauma de un sexenio de alzamientos po- oportunidad de regresar al buen camino. Corte de segunda instancia seal fallos
pulares, matanzas y el golpe de Estado Exiga apoyo pero la jugada fracas: el 11, en el juicio por los asesinatos y orden
que entroniz en el poder al general Ab- decenas de miles de manifestantes en la su repeticin; Mubarak gan en noviem-
delfat al Sisi, genera en muchos el deseo plaza Tahrir rugieron al escuchar al vice- bre de 2014, ya con Sisi en el poder. El fallo
de orden aunque sea de hierro, pero el im- presidente, Omar Suleyman, comunicar a emitido este lunes 2, de nuevo en segun-
parable declinar de la economa hostiga toda prisa las renuncias de su jefe y la da instancia, es definitivo y el faran fue
an ms: ajustndose a las exigencias del propia, y la transferencia del poder al Con- liberado de toda culpa. El juez consider,
Fondo Monetario Internacional, el gobier- sejo Supremo de las Fuerzas Armadas. adems, que los tres aos de condena por
no ha decretado aumentos en los precios Muchos egipcios consideraron llegado corrupcin haban quedado cubiertos por
de los combustibles y la suspensin del el feliz momento de retornar a casa con los seis pasados en la suite del hospital.
subsidio del pan nico alivio para las cla- la victoria en la mano. Otros entendieron Por lo tanto, anunci el abogado Farid
ses ms empobrecidas, provocando dis- que slo haba cado una careta: el Ejrcito al Deeb el lunes 13, el fiscal general acep-
turbios en extensas partes del pas. segua all. Siguieron meses de inestabili- t liberar a Mubarak y se podr ir a su ca-
Sacrifquense con su hambre! Sa- dad hasta que en las elecciones de 2012 se sa cuando los doctores decidan que puede
crifquense con la falta de su cena!, res- impuso una coalicin de organizaciones hacerlo. Por casa, precis, se refiere a su
pondi a los manifestantes el general Mo- islamistas encabezada por el nuevo pre- mansin en el barrio cairota de Helipolis.
hamed Mansour, jefe de los servicios de sidente, Mohamed Morsi, de la organiza- El Estado le asign esa residencia en
seguridad de la capital, El Cairo. Ella (la cin Hermanos Musulmanes, quien a su 1979, cuando todava era vicepresidente, y
nacin egipcia) sacrific a sus hijos. Si no vez fue depuesto el 3 de julio de 2013 por la propiedad le fue transferida de manera
(lo hacen), no habr ms Egipto. el golpe militar dirigido por el general Sisi, encubierta a su esposa Suzanne en 2002:
actual mandatario. segn una investigacin de Mada Masr, la
Revolucin vencida Su poder se consolid en agosto con Tesorera de la Nacin vendi este bien
dos grandes matanzas cometidas por sol- pblico al Servicio Egipcio de Inteligencia,
Militar de carrera en la Fuerza Area y de- dados contra civiles, con saldo de alrede- que a su vez lo entreg a una compaa
signado vicepresidente por Anuar el Sa- dor de 2 mil muertos, y con el encarcela- inmobiliaria del mismo Servicio, llamada
dat en 1975, Mubarak asumi la Presiden- miento de Morsi y sus cercanos, de miles Valle. Suzanne Mubarak lo adquiri de s-
cia tras el asesinato de su mentor, en 1981. de simpatizantes islamistas, de cientos de ta, ya como propiedad privada.
Durante 30 aos fue el centro indisputado miembros de grupos liberales y de izquier- Slo cuando Mubarak perdi el poder,
de la vida en el Ejrcito y el pas, y po- da, incluida gran parte de los activistas de el asunto fue tomado por los fiscales y su
cos esperaban que un movimiento popu- la revolucin, y de decenas de periodistas esposa pas cuatro das en prisin en ma-
lar predominantemente civil y pacfico, el nacionales y algunos extranjeros. yo de 2011. A cambio de su liberacin, la
iniciado el 25 de enero de 2011, pudiera La ruptura constitucional y la vio- seora Mubarak se comprometi a pagar
hacer tambalear al faran. lencia fueron aceptadas con pocas que- 24 millones de libras egipcias y a vender-
La inslita declaracin de que las fuer- jas por las grandes potencias, incluida la le la propiedad al Estado, lo que no se ha
zas armadas seran neutrales en el con- administracin de Barack Obama, y sin cumplido.

54 2107 / 19 DE MARZO DE 2017


I NTERNAC I ONAL /EG IP T O
No estn pensando en Mubarak Mubarak fue estableciendo a lo largo de cia, sino por las leyes del compadrazgo
tres dcadas. entre camaradas de armas. En noviembre,
En redes sociales, los activistas cuestiona- En Facebook, la pgina de autor des- Sisi asegur que el peso de los negocios de
ron la absolucin y denunciaron que, a fin conocido Si declaran inocente a Muba- los militares en la economa es slo de 1
de cuentas, el sistema judicial egipcio no rak ir desnudo a la plaza Tahrir, tiene a 1.5%, pero estimaciones independientes
hall culpables ni por las 850 muertes ni 111 mil likes. En los ltimos das, sin em- indican mucho ms: de 35 a 40%.
por las 238 que le haban sido adjudica- bargo, se ha llenado de comentarios de Realizan actividades en una variedad
das a Mubarak. usuarios que reclaman el incumplimien- de sectores, como los servicios de salud, la
La mayor parte de las voces de aque- to de la promesa. construccin de carreteras y otras infraes-
lla revolucin de enero, no obstante, han El anuncio de que el exdictador retor- tructuras civiles, la educacin, la electri-
callado: quienes evitaron la crcel pero a nar a su mansin, explica Tantawy, va a cidad, la distribucin de combustibles, la
veces no la tortura pasaron al exilio o a la tener un impacto escaso entre la pobla- produccin de alimentos de lcteos a tri-
clandestinidad o sepultaron su vida polti- cin, en un ambiente en el que l y los acti- go, el cemento, los fertilizantes y la pisci-
ca. No son ellos quienes salen a las calles a vistas que quedan tienen pocas formas de cultura, de acuerdo con una investigacin
protestar estos das, dice Alah al Tantawy, influir: Las condiciones de vida de la gente periodstica realizada por el portal Mada
quien perteneci al sector ms joven de han ido de mal en peor en estos seis aos. Masr en septiembre de 2016.
los rebeldes de Tahrir hoy apenas tiene No les importan las libertades o la demo- Si bien los soldados de bajo rango vi-
21 aos y considera que es su deber rele- cracia, e incluso la religin no es tan urgen- ven en condiciones de escasez, los oficia-
var a sus mayores, que ya estn cansados te para ellos como sobrevivir da a da: no les involucrados en esta bonanza se cuen-
y amedrentados, pues han llegado a los 28 hay trabajo, no hay pan, lo que ganan no tan entre las personas ms acaudaladas
o 30 aos. alcanza. No estn pensando en Mubarak. y muchos de ellos pueden tener residen-
Piensa que en la oposicin se repite el cias en barrios de alto nivel, como Maadi,
cambio generacional ocurrido en el gobier- Queremos comer! en el sur del Cairo, donde se encuentra el
no: Es como el presidente que est aho- Hospital Militar que alberga a Mubarak, o
ra, que reemplaz con la gente de su edad El general Mansour expone sus razones Helipolis, ubicacin de la residencia del
a los que nosotros derribamos, pese a que para exigirles a los egipcios que se sacrifi- expresidente.
la diferencia entre Mubarak (88 aos) y Si- quen, en un video que se ha tornado viral Para obtener un prstamo de 12 mil mi-
si (62) es de 26 aos, bastante ms que la en internet: Queremos un kilo de aceite! llones de dlares, el gobierno de Sisi pact
edad de este joven. El aceite es caro. El precio es demasiado con el FMI un paquete de recortes que ter-
La absolucin de Mubarak demues- alto! El azcar?! Pero gente, ustedes tie- min con el rgimen de cambio fijo para
tra que nunca hubo un juicio, slo una nen cinco kilos de aceite en su alacena o la libra egipcia, y que ha desatado la infla-
simulacin para conseguir silenciar el almacenados. Por qu tienen que ser 10 cin, que alcanz 31.7% en febrero.
descontento de la calle, afirma en en- kilos de aceite? Eso es simplemente gro- En las protestas, que han sido llamadas
trevista va correo electrnico. Para na- sero. No se puede llamar de otra forma. motines del pan, las consignas de la re-
die fue una sorpresa: desde 2013 abrieron Una de las principales fallas de la eco- volucin ya no tienen espacio, pues han si-
la va para exonerarlo. No puedes esperar noma egipcia, segn el Fondo Monetario do suplantadas por un eslogan mucho ms
que lo condenen los mismos jueces que Internacional (FMI), es que no se rige ba- simple y compartido por todos: Quere-
l nombr, el sistema judicial es el que jo principios de competitividad y eficien- mos comer! Queremos comer!.

AP photo / Khalil Hamra

Primavera rabe. Revolucin derrotada

2107 / 19 DE MARZO DE 2017 55


Libertad, igualdad
y diversidad culturales
en la Ciudad de Mxico
Segunda parte y ltima
Para Jorge, Ryan y Julin.

JORGE SNCHEZ CORDERO*

D
esde el siglo XIX la comunidad indgena Yakye La prolongacin de las negociaciones no debe empero causar
Axa ocupaba grandes extensiones de terreno asombro: las que se mantuvieron con miras a la aprobacin de
en la regin del Chaco en Paraguay. Empresa- la Declaracin de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los
rios britnicos empezaron a instalarse ah con Pueblos Indgenas (DNUDPI) de septiembre del 2007 tardaron 20
el apoyo de misioneros de la Iglesia anglicana, aos. Colombia fue el nico pas que opuso reservas, a diferen-
quienes instalaron granjas en las que emplea- cia de Mxico. Entre ambas declaraciones existen importantes
ron inicialmente a los indgenas. coincidencias, pero tambin discrepancias.
Las psimas condiciones laborales a las que fueron someti- En el anlisis resulta claro que la Asamblea Constituyente
dos los nativos de la zona los oblig a migrar a otras latitudes, sigui el modelo jurisprudencial diseado por la CIDH, que es
pese a lo cual sus condiciones de vida no mejoraron. Ante ello, el dominante en toda la regin. Aun cuando no hace mencin
esta comunidad tom la decisin de reivindicar sus tierras an- expresa de la DADPI, muchos de los fundamentos de sta son f-
cestrales, que haban sido su habitat natural (Precedente comuni- cilmente identificables en el texto de la Constitucin. Asimismo
dad indgena Yakye Axa vs. Paraguay). debe destacarse que cualquier anlisis tiene que privilegiar la
Despus de un penoso peregrinaje legal, el asunto lleg a la singularidad de los pueblos, barrios originarios y comunidades
Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), organis- indgenas.
mo que, en congruencia con su modelo de origen jurispruden-
cial, emiti su fallo en consideracin al vnculo espiritual que La libertad
guardan las comunidades indgenas con la tierra, el cual es la
base fundamental de su cultura, de su vida espiritual, de su in- En el informe sobre el pueblo Yanomami de Brasil (Resolucin
tegridad y de su supervivencia econmica. Un vnculo que jus- 12/85), la CIDH determin que el gobierno de este pas haba
tamente les permite preservar su legado cultural y transmitirlo transgredido la libertad de esa comunidad indgena, pues le
a generaciones futuras. neg el derecho a una proteccin especial para el uso de su idio-
La CIDH sostuvo que la cultura de las comunidades indge- ma y de todas aquellas caractersticas constitutivas de su identi-
nas tiene una estrecha correspondencia con sus territorios tradi- dad cultural. La resolucin es coherente por los mismos motivos
cionales y los recursos que ah se encuentran, los cuales forman con el informe rendido previamente en relacin con el pueblo
parte de su cosmovisin, de su religiosidad y, por consecuencia, Miskito en Nicaragua en septiembre de 1983. El eje de estos in-
de su identidad natural. formes radica en la salvaguarda del legado cultural y en la posi-
El modelo jurisprudencial de la CIDH fue adoptado mutatis bilidad de transmitirlo a las futuras generaciones.
mutandi por la Organizacin de los Estados Americanos, que en Se trata, pues, de un debate sobre la libertad. As, el informe
junio del 2016, y despus de 17 aos de negociaciones, aprob la anual de la CIDH del 2009 incluy una recomendacin al gobierno
Declaracin Americana sobre los Derechos de los Pueblos Ind- de Bolivia para que asegurara la libertad de las comunidades ind-
genas (DADPI). genas con el objetivo de salvaguardar sus identidades culturales.

56 2107 / 19 DE MARZO DE 2017


EN S AYO

Pablo A. Tonatiuh
Vida, expresin, democracia

En el caso de la Constitucin de la Ciudad de Mxico, su texto indgena en los planes de desarrollo, as como de asegurar un
determina el sentido de la libertad de los pueblos y barrios ori- equilibrio igualitario entre las partes.
ginarios con base en el reconocimiento de su autonoma, a tra- El derecho de consulta es una prerrogativa que asegura la
vs de la cual pueden adoptar decisiones en todos los mbitos igualdad real en comunidades vulnerables como las indgenas.
conforme a sus propios sistemas normativos internos y formas Slo as es posible lograr una estabilidad social en fuerzas asi-
de organizacin. La Asamblea Constituyente hizo extensiva la mtricas. Este derecho se ha significado por ser uno de los fun-
libertad a todos los dems grupos y comunidades culturales. damentos en la construccin jurisprudencial de la CIDH.
En el mbito regional, la Comisin ha fijado criterios muy
La igualdad claros. En el caso mexicano son la Suprema Corte de Justicia de
la Nacin (SCJN), la Comisin Nacional de los Derechos Huma-
En la regin de Pastaza, en Ecuador, se asienta el pueblo Ki- nos (CNDH), y ahora la Constitucin de la Ciudad de Mxico, las
chwa de Sarayaku, cuya subsistencia se basa en la agricultura que han abundado en la importancia de la consulta previa.
familiar colectiva, as como en la caza, la pesca y en la reco- La Corte determin las caractersticas de esta ltima: debe
leccin dentro de su territorio, de acuerdo con sus tradicio- ser previa, culturalmente adecuada, informada y de buena fe
nes ancestrales. En 1996, sin embargo, la empresa energtica (Amparo en Revisin 270/2015, entre otros). La consulta, puntua-
nacional suscribi con la Compaa General de Combustibles liz la SCJN, debe ser previa al acto: es decir, tiene que realizarse
y la petrolera argentina San Jorge un contrato de participa- durante la fase de planificacin de todo proyecto que cause un
cin para la exploracin y explotacin de hidrocarburos en la impacto significativo en las comunidades indgenas, de manera
regin amaznica. La concesin abarc cerca de 200 mil hec- que stas puedan influir en el proceso de adopcin de decisio-
treas, territorio en el cual se asienta la referida comunidad nes y contribuir al enriquecimiento de la informacin o de las
indgena. consideraciones en torno al proyecto.
En 2002 el pueblo Kichwa de Sarayaku manifest su rechazo La consulta, agreg la Suprema Corte, debe ser culturalmen-
al proyecto y, como ha ocurrido en casos de oposicin popular te adecuada: efectuarse, pues, de acuerdo con las costumbres de
semejantes, las compaas petroleras iniciaron operaciones de la comunidad y apegarse a los mtodos tradicionales que em-
manera violenta, con amenazas y hostigamiento contra los lde- plean para la toma de decisiones. Por lo tanto, las comunidades
res comunitarios. indgenas deben elegir con plena libertad sus formas de deci-
Ante este conflicto, la CIDH sentenci que el Estado debe sin interna, as como a las personas que habrn de representar-
consultar a las comunidades de manera informada, de acuerdo las durante la consulta, sin que le sea dable al gobierno objetar
con sus costumbres y tradiciones y mediante una comunicacin cmo se toman las decisiones en esos ncleos.
constante entre las partes (Precedente Pueblo Indgena Kichwa vs. La consulta debe ser informada; por eso la SCJN determin
Ecuador), ya que sta es la nica forma de garantizar la parti- que aquella exige la existencia de informacin precisa sobre la
cipacin efectiva de los integrantes de un pueblo o comunidad naturaleza del proyecto y sus consecuencias, como lo pueden

2107 / 19 DE MARZO DE 2017 57


E NSAYO

ser los riesgos ambientales y de salud. Lo anterior obliga al go- este modelo, la CIDH volvi a condenar a Guatemala (Preceden-
bierno a difundir esa informacin entre las comunidades, as te Bmaca Velsques vs. Guatemala) y dispuso el pago de una in-
como a mantener una comunicacin constante con ellas. La in- demnizacin a las comunidades mayas con base en las secuelas
formacin debe ser objetiva, imparcial y comprensible. emocionales provocadas por la transgresin de sus ritos y tra-
Asimismo, la consulta debe ser de buena fe: la Suprema Cor- diciones al verse impedidas de honrar y sepultar a sus muertos.
te orden que se procure sin asomo de cualquier tipo de coer- Pero quiz en el caso de la masacre, torturas y violaciones
cin por parte del gobierno o de sus agentes que acten con su sexuales contra habitantes del poblado guatemalteco Plan de
autorizacin o aquiescencia. Snchez,perpetradas por militares y paramilitares el18 de ju-
La buena fe conlleva tambin que la consulta pueda desarro- liode1982 (Precedente Masacre Plan de Snchez vs. Guatemala), es
llarse en un ambiente que no sea hostil a las comunidades para en el que la CIDH desarrolla con mayor precisin el modelo ju-
que eviten tomar decisiones viciadas o precipitadas. La inobser- risprudencial. Lo relevante en este caso es la valoracin de los
vancia de estos requisitos lesiona el derecho de igualdad, toda elementos culturales del pueblo maya afectado, perteneciente
vez que soslaya el estado de vulnerabilidad, as como el derecho al grupo lingstico achi; para ello la CIDH ponder elementos
a la informacin y a la libre autodeterminacin, y desde luego de diversidad cultural en las estructuras sociales, econmicas
las prcticas y actividades histricas de las comunidades. y culturales de la comunidad a la que pertenecan las vctimas.
La CNDH, por su parte, hace lo propio en sus recomendacio- El anlisis anterior condujo a la CIDH a determinar que el
nes 23/2015 en lo que respecta a la violacin del derecho a una basamento de la organizacin social de esa comunidad radica
consulta libre, previa e informada, y en la general no vinculante precisamente en el respeto y en el acuerdo de las voluntades co-
27/2016 sobre el derecho de consulta previa de los pueblos ind- lectivas. A ello agreg que para ese pueblo la armona con el en-
genas de la Repblica Mexicana. torno se expresa en su vnculo espiritual con la tierra, as como
Ahora la Constitucin de la Ciudad de Mxico incorpora el en funcin del manejo de los recursos y el profundo respeto a la
derecho de consulta (obligacin de medios), pero agrega una no- naturaleza.
cin correlativa: la obtencin del consentimiento previo (obliga- La CIDH determin que es en consideracin a las tradicio-
cin de resultado). nes, ritos y costumbres como las comunidades le dan sentido
De esta manera, y con base en el reconocimiento de los pue- a su vida. Por lo tanto, era propio concluir que la espiritualidad
blos, barrios originarios y comunidades indgenas radicadas en de stas se expresa en la asociacin entre los seres vivos y los
la Ciudad de Mxico como sujetos colectivos de derecho pblico muertos, y que es a partir de la observancia de sus rituales fune-
con personalidad jurdica y patrimonio propios, y como benefi- rarios como aseguran un permanente contacto y solidaridad con
ciarios del derecho irrestricto a la libre asociacin, se garantiza sus antepasados. Son los ancianos y las mujeres quienes tienen
una igualdad real y no meramente formal, lo que constituye una la encomienda de transmitir la cultura y el conocimiento a las
prueba indubitable ms de la adhesin del Constituyente al sis- generaciones futuras. Estas consideraciones de ndole cultural
tema jurisprudencial latinoamericano. fueron suficientes para que la CIDH condenara a Guatemala.
Uno de los temas de mayor controversia en el mbito inter- Este modelo jurisprudencial dio lugar a una copiosa literatu-
nacional ha sido precisamente el del vnculo de las comunida- ra y ha incidido en forma sustantiva en su adopcin, como fue
des con la tierra y sus territorios, que ha sido debatido asimismo el caso de la Asamblea Constituyente de la Ciudad de Mxico. El
en el foro interno mexicano: En este orden la Constitucin de texto de la Constitucin se adhiere plenamente a los criterios
la Ciudad de Mxico establece que los pueblos y barrios origi- interpretativos de la CIDH y de la SCJN.
narios tienen derecho a poseer, utilizar, desarrollar, controlar y
gestionar las tierras, territorios y recursos existentes en ellos, los Eplogo
cuales poseen en razn de la propiedad tradicional y otro tipo de
ocupacin con pleno reconocimiento a sus derechos colectivos. La interaccin entre cultura y derechos humanos, que pudiera
Este precepto tiene sin duda valor de clausula generalis en la pro- parecer problemtica, encuentra un principio de solucin en el
pia Constitucin. texto constitucional de la Ciudad de Mxico. El documento ase-
gura las prerrogativas necesarias para defender y salvaguardar
La diversidad la realizacin y transmisin del legado cultural para las futuras
generaciones. Estas prerrogativas incluyen el derecho a la libre
En 1987, en la ciudad de Paramaribo, Surinam, el ejrcito detuvo determinacin que conlleve el desarrollo cultural, as como los
a 20 cimarrones, quienes, bajo el cargo de pertenecer al Coman- derechos de libertad de pensamiento y de expresin que ase-
do de la Selva, fueron golpeados y vejados. Aun cuando los liber, guran el desarrollo de la cultura. Los derechos humanos aho-
retuvo a siete personas que acab ejecutando. La CIDH (Preceden- ra expresados en la Constitucin son por ello esencialmente
te Aloeboetoe y otros vs. Surinam) resolvi condenar a Surinam y culturales.
consider que, en virtud de la estructura matriarcal de la comu- La culturalizacin de los derechos humanos finalmente co-
nidad, las viudas tenan el legtimo derecho a ser indemnizadas. adyuva a su aceptacin y legitimacin en funcin de su oportu-
En forma similar, en 1999 la CIDH conden a Guatemala en nidad y necesidad culturales. La Constitucin de la Ciudad de
relacin con el caso de cinco nios de la calle que fueron se- Mxico induce ahora a la sociedad civil a que advierta la nece-
cuestrados, torturados y asesinados por desconocidos (Villagrn- sidad social de los derechos humanos, que son trascendentes
Morales et al. vs. Guatemala). La sentencia se impuso por el hecho para su forma de vida y su identidad. Y con ello neutraliza la
de que el Estado guatemalteco no restituy los cuerpos de las tentacin autocrtica que pretende instilar la premisa de que los
vctimas a los familiares, por lo que stos se vieron impedidos de derechos humanos en su expresin cultural son prescindibles
sepultarlos conforme a sus tradiciones. para el bienestar social.
La esencia de estos criterios de la CIDH es la diversidad que
sustenta la identidad cultural en el sistema legal. Conforme a *Doctor en derecho por la Universidad Panthon-Assas.

58 2107 / 19 DE MARZO DE 2017


Nacido en tierra de gran tradicin taurina, Aguasca-
lientes, el periodista Carlos Landeros repasa en su li-
bro Grandeza y decadencia de la fiesta brava la historia
del espectculo y lo ubica entre quienes siguen vindo-
lo como un arte y entre los que lo consideran ya como
un asesinato. El volumen enfrent al autor con la Coor-
dinacin de Literatura del Instituto Nacional de Bellas
Artes, que se neg a presentarlo en la Sala Manuel M.
Ponce por juzgarlo ajeno a la tradicin cultural del re-
cinto. El duro intercambio de cartas alcanz niveles de
enfrentamiento

ROBERTO PONCE

Benjamn Flores
Es el toreo un arte espectacu- una masacre que se ha venido repitiendo
lar y patrimonio cultural de la a lo largo de los siglos. Los aficionados es-
humanidad, a decir de los tau- tn convencidos que el toreo es un arte;
rfilos de corazn? O es un pero hay otros que piensan se trata de una
asesinato descarado de un ser muerte indigna para un ser vivo y noble,
vivo e indefenso, segn sus de- que sufre terriblemente cuando es heri-
tractores animalistas y ecologistas? Para do con alevosa, premeditacin y ventaja.
el periodista cultural, aficionado taurino As lo expone en su reciente volumen
y cronista del redondel, Carlos Landeros de 189 pginas Grandeza y decadencia de la
Gallegos, la cuestin no tiene vuelta de fiesta brava, publicado a finales de 2016
hoja: por la Universidad Autnoma de Aguasca-
Las corridas de toros son una fies- lientes (UAA), con prlogo del rector Mario
ta en vas de extincin. Llanamente son Andrade Cervantes, quien asienta:
El aficionado novel y el conocedor
tienen la oportunidad de deleitar su
pasin por el toreo en las pginas de
este libro, permitindonos encontrar
momentos memorables y emotivos
de la historia taurina, sin descuidar
el lado opuesto de esta tradicin, que
tambin cuenta con reconocidos pen-
sadores y artistas quienes opinan que
el toreo no es ni fiesta ni cultura
En el captulo De cmo naci mi
aficin por la fiesta y cmo se fue es-
fumando, Carlos Landeros, socio fun-
dador del ya desaparecido peridico El terial de la humanidad, o es simplemente
Da, autor de Los narcisos (Oasis, 1983), un engao, una reminiscencia de un rito
Los que son y los que fueron (prlogo de pagano que confirmaba el vnculo entre lo
Luis Mario Schneider. SEP/Gernika, sagrado y el hombre?
1986), Entre violetas y no me olvides (Ger- Dicen los aficionados que gracias a la
nika, 1991), la novela El desamor (prlo- fiesta brava el animal de lidia sigue exis-
go de Elena Garro; Diana, 1986), y una tiendo, y por afirmaciones de ese tipo es
antologa de entrevistas, Protagonis- que se cuestiona la pervivencia del toreo.
tas de su tiempo (Universidad Autno- Lo cierto es que el toro bravo es un animal
ma de Aguascalientes, 2010), confiesa: hermoso que si no es atacado, no embiste.
El gusto por la fiesta brava de mi Frente al hombre, el burel se aleja mansa-
niez, juventud y madurez, se ha ido mente, sin buscar pelea, salvo que se sien-
diluyendo al punto de haber sido asal- ta amenazado o acorralado.
tado por la duda: En verdad el toreo Las primeras 32 pginas de Grandeza y
es un arte Patrimonio cultural inma- decadencia de la fiesta brava son un repaso

60 2107 / 19 DE MARZO DE 2017


C ULTURA
C U LT U R A

Libro de toros
de Carlos Landeros,

rechazado
por el INBA
histrico, cultural y artstico de las corri- no provoca tribulacin alguna; tambin dinacin Nacional de Literatura (CNL), lo
das de toros, con el captulo Apuntes para en plazas de Espaa y en algunos estados rechaz por e-mail esa misma tarde:
un ensayo sobre el toreo que culmina en de la Repblica Mexicana. Quiz el futu- Los libros que presentamos tanto en la
comentarios ticos de cronistas taurinos y ro del toro de lidia termine siendo el de Sala Manuel M. Ponce como en la Sala Ada-
detractores de la tauromaquia. una especie protegida a fin de evitar su mo Boari del Palacio de Bellas Artes deben te-
Ya queda poco para que desaparez- extincin. ner contenidos estrictamente literarios: este es
ca del mapa esta fiesta y las mulitillas de el principal requisito para solicitar uno de es-
arrastre se las lleven al desolladero de la El cuerno de la burocracia tos recintos. El libro que propones, Grandeza
historia con (Ernest) Hemingway a la ca- y decadencia de la fiesta brava, queda fue-
beza, apunta el periodista Manuel Vin- Cuando la maana el 12 de diciembre del ra del perfil que cubrimos. Asimismo, nuestro
cent (El Pas). Landeros suma: ao pasado Carlos Landeros solicit al INBA calendario para los primeros meses de 2017 ya
Estar esta tradicin llegando a su fi- va correo electrnico presentar Grandeza y est muy comprometido. De cualquier modo, si
nal porque huele ms a pasado que a pre- decadencia de la fiesta brava en la Sala Manuel as lo deseas, puedes enviarnos cinco ejempla-
sente? En Argentina, desde hace dcadas M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, Mau- res del libro en cuestin para que lo evaluemos
se suspendieron las corridas, y el hecho ricio Montiel Figueiras, director de la Coor- para algn otro espacio...

2107 / 19 DE MARZO DE 2017 61


Carlos Landeros muestra la correspon- cin encargada de difundir y divulgar el co- requisitos indispensables desde hace muchos
dencia que sostuvo con Montiel a Proce- nocimiento, le da la espalda a temas que son aos. No cerr ninguna puerta: te indiqu que
so y relata que le extra la respuesta del parte de la historia de una sociedad, como la el libro, por su tema, no me pareca adecuado
funcionario, calificndola de burocrtica, tauromaquia, est cerrando la posibilidad a para los espacios del Palacio de Bellas Artes
pues haba juzgado mi libro sin leerlo, in- que gran parte de la sociedad acceda al cono-
dependientemente de que le gustase o no cimiento. Me pregunto si los prejuicios pueden Leyendas y villamelones
el tema. Le replic el 15 de diciembre: ser ms fuertes para decirle no a la presenta-
La literatura y la filosofa no slo son dis- cin de un texto cuyo tema es el de un sinfn Nacido en Aguascalientes el 18 de agos-
cursos estticos y de pensamiento. Son relatos de obras: la lucha entre Eros y Tnatos. Espe- to de 1935, Carlos Landeros Gallegos ha-
que representan tanto las prcticas cultura- ro que otros autores en su buena voluntad de ba ya presentado su libro en su ciudad
les como histricas, por ello no es de extraar dar a conocer su obra en el Palacio de Bellas natal a comienzos de noviembre; desde
que un gran tema como la tauromaquia haya Artes, no se encuentren con actitudes obtusas entonces no ha tenido xito en conven-
sido tratado por el clebre espaol Jos Ortega que no ayudan en nada a fomentar las letras y cer a instituciones que lo hagan en la Ciu-
y Gasset. Es decir, la tauromaquia es leit mo- por ende la cultura. Considero innecesario en- dad de Mxico (https://www.youtube.com/
tiv de un sinnmero de artistas viarte cinco tomos de mi libro, ya que la San- watch?v=DTE8YwBbPXc).
(El libro incluye versos de poetas como ta Inquisicin, de acuerdo a tu mandato, dict El grueso del volumen abarca Los to-
Federico Garca Lorca, Jos Bergamn y Ra- sentencia sin haberlo ledo. reros y su huella en la historia de la Fiesta
fael Alberti, quienes elogiaron los toros; Montiel revir a su vez: (con mayscula) y Semblanzas, recopi-
alude a la amistad de Hemingway con to- El tono aleccionador e insultante de tu lacin de textos suyos publicados en Siem-
reros. Evoca los feos trajes de luces que mensaje no es el tono con que debes dirigirte a pre! o el peridico Exclsior desde los aos
Pablo Picasso dise para Luis Miguel Do- m. Como te coment, y al igual que cualquier sesenta, y la revista Casa & Gente en el
mingun; la serie de pinturas sobre las autor o editorial que solicite un espacio del Pa- nuevo siglo. Reproduce crnicas y entre-
corridas del artista colombiano Botero, y lacio de Bellas Artes, sin excepcin [sic], de- vistas con afamadas figuras taurinas de
da como ejemplo vivsimo los grabados bes enviar cinco ejemplares del libro que pides ayer y hoy, entre otras Antonio Lomeln,
de Francisco de Goya.) presentar acompaando la solicitud de dicha quien mat a 2 mil 200 toros, fue cornado
Si el Palacio de Bellas Artes, como institu- presentacin. Ninguna Santa Inquisicin: son 41 veces y se suicid (mismo fin de Juan

Una tarde de toros


CARLOS LANDEROS GALLEGOS

A
las cinco de la tarde, eran las cinco Pero otra es hoy la hora de domingo, plaza El pasodoble Cielo andaluz se es-
en punto de la tarde As comienza son las cuatro y media de la tarde en la Ciu- cucha por lo alto. Un Oleeee!, largo y
el poema La cogida y la muerte de dad de Mxico, el sol brilla incandescen- profundo, sale de las ms de 45 mil gargan-
Federico Garca Lorca, dedicado al matador te en el cielo. El coso repleto espera ansio- tas que atiborran la Plaza Mxico, conside-
Ignacio Snchez Mejas. so que los toreros y sus cuadrillas partan rada la ms grande del mundo. Aficionados
nacionales vienen a ver a Jos Toms, el va-
liente y mstico matador
Suena el clarn y se abre la puerta de
los sustos o chiqueros, de donde sale el to-
ro encastado El toro, desconcertado, da
vueltas buscando escapar, en tanto el ma-
tador lo cita para medir su embestida y tra-
tar de lucirse con el capote. En ocasiones lo
logra con un quite o la vernica rematando
con una hermosa media, o con ceidas chi-
cuelinas; estos dos, de los quites ms po-
pulares.
Enseguida salen los picadores, los de
a caballo, que lo azuzan con sus largas va-
ras y le hunden en el lomo uno o ms pu-
yazos, segn sea su fuerza, a fin de minar-
le poder. Destrozadas las articulaciones
del lomo, la sangre le sale a borbotones.
Despus le clavan tres pares de banderi-
llas, seis arpones, que lo hacen mugir de
dolor, llegando en estado lastimoso al l-
timo tercio de la faena que anuncia la ho-
Con Garca Mrquez (Cuernavaca, 2010) ra de la verdad En raras ocasiones el

62 2107 / 19 DE MARZO DE 2017


C U LT U R A

Belmonte, El pasmo de Triana, de los reno- picadores, les invita un chato de manzanilla y
vadores del toreo del siglo XX). le cuentan la mar de cuentos que Hemingway
Y adems: Rafael Rodrguez, El Vol- toma como sacrosanta verdad. Nada de lo que
cn de Aguascalientes (me hice torero por escribe Hemingway tiene un pice de verdad;
amor); Antonio Ordez (como la pintu- pero una de las cosas que s recuerdo es que
ra y la msica, el toreo es una manera de utiliza un lenguaje muy cochino para eso
materializar un sentimiento); Paco Ca- no se necesita palabras altisonantes, ni esos
mino, El Nio Sabio de Camas (desde nio machismos.
nunca le he perdido la cara al toro); lva- (En torno al papel que asigna Enrique
ro Domecq y Dez (me gusta la clase del Ponce a escritores que han tratado la fies-
torero que combina el arte y el poder); ta brava como Garca Lorca, Ortega y Gas-
Enrique Ponce (es un arte y no cabe duda set o Hemingway, contest: Lo que un
que se trata de un espectculo tambin); genio escribe es importante, y a los tore-
Julin Lpez El Juli (me gusta el torero ar- ros nos inspira conocer a estas persona-
tista); Jos Toms (vivir sin torear no es lidades. Hay poetas y escritores que son
vivir), y la rejoneadora Conchita Cintrn, buenos aficionados.)
La Diosa Rubia del Toreo, a la que Picasso di- Su paisano, Rafael Rodrguez, revel a
buj montando un pegaso. Landeros que haba visto llorar a los to-
Consuelo Citrn Verrill (1922-2009) fue ros y no le cre, pens que tal vez se haba
autora de Por qu vuelven los toreros? y la fumado un churro; aos despus, com-
autobiogrfica Aprendiendo a vivir (Diana, prob que el burel, al sentirse acorralado
1979), siendo aclamada en el ruedo por y herido, suelta lagrimones de dolor e im-
Gerardo Diego, de la Generacin del 27; el potencia, y sus mugidos erizan la piel. La
verstil artista Orson Welles, y el citado inquietud lo llev a consultar a un veteri-
narrador Hemingway, cuyo libro Muerte en nario para saber si lo que haba visto era
la tarde (1932) ella descalifica en la entre- real o fruto de mi imaginacin, a lo que
vista de Grandeza y decadencia: me respondi que era verdad. El Volcn de
Hay un Hemingway que llega a Espaa y Aguascalientes le dio un poema que escri-
se dedica a escribir un libro de toros; pero no bi para publicar:
repara en los matadores porque sabe que no
le van a decir nada. Va con los peones, con los Toro bravo, toro fiero
[] Tus ojos fieros de antao Landeros con Manuel Capetillo
se han vuelto tiernos y dulces,
y lgrimas van regando y, no obstante, la memoria colectiva slo
matador se lanza a hacerlo a volapi, como gotas de roco recuerda unos cuantos). Al fin, Landeros
estocada inventada por el mtico Pedro sobre la flor del engao piensa que las glorias del toreo han que-
Romero, y que de ser lograda le gana- dado atrs y que la muerte de la tauroma-
ra el cortar los apndices del burel, se- Y aunque Carlos Landeros dej su ambi- quia est casi a la vuelta de la esquina:
gn sea el caso, en reconocimiento a cin de ser buen espada cuando siendo Los defensores de los derechos de los
su triunfal faena. adolescente una vaquilla le hiri el muslo animales exigen que los toros sean res-
Hubo una vez, en la Plaza de las Ven- (como a Teseo al intentar matar al Mino- petados como lo que son: seres vivos
tas de Madrid, donde en el cartel alter- tauro), se volvi un ferviente aficionado, Lo cierto es que para acabar con la fiesta
naron Lorenzo Garza El Ave de las Tem- llegando a ver torear a Manuel Rodrguez en Mxico, no es necesaria su aprobacin;
pestades, y Luis Castro El Soldado; este Manolete, Carlos Arruza y Silverio Prez, El son los propios ganaderos, en contuber-
ltimo, a la hora de matar se deshizo de Faran de Texcoco. Recuerda en su aparta- nio con los empresarios y los apoderados
la muleta y con un pauelo en la mano iz- do El misterio de la fiesta brava que mientras de los toreros, quienes estn acabando
quierda se lanz a la estocada; en su tur- Garca Lorca (cantaor de Los cuatro mule- con el espectculo.
no, Garza, encastado, hizo lo mismo, ros y la elega Llanto por la muerte de Ignacio Los verdaderos aficionados culpan
pero slo con el estoque. La multitud en- Snchez Mejas, su amigo torero y drama- a los matadores espaoles que vie-
loquecida lo sac en hombros turgo) expres que la fiesta ms culta nen a Mxico a divertirse toreando novi-
Si el toro rene bravura y presencia, que existe en el mundo es la brava, Luis llos y cobrando carretadas de dinero sin
puede ser indultado a peticin del pbli- Cernuda afirm que no puede aceptar la vergenza alguna y, en ocasiones, sin pa-
co y orden del juez, para ser devuelto a Historia de la Espaa vivida y escrita por gar impuestos. Lo ms increble es que
la dehesa y que sirva de semental Si el vicarios entusiastas de la muerte (poca esto suceda frente a un pblico cada vez
torero es corneado, el auditorio le aplau- franquista) y juzga la vida espaola tan es- ms villameln, al que le importa un ble-
de cuando los monosabios lo cargan tpida como su fiesta de los toros. E inclu- do que lo estafen, con tal de disfrutar una
rumbo a la enfermera, pues al ser heri- ye la frase del dibujante Vicente Rojo: La pachanga.
do es digno de aplauso; quizs el pbli- cultura tiene que terminar con la barbarie De ah que la intencin del autor al
co tenga razn. Segn los aficionados, la de la fiesta brava. escribir Grandeza y decadencia de la fies-
Fiesta es el enfrentamiento entre el hom- De los cientos de miles de astados que ta brava lleve dedicatoria a una parte del
bre y la bestia, entre la vida y la muerte, se han sacrificado en el redondel, apenas pblico taurino actual, que asumindose
entre la inteligencia y el instinto animal. cuenta alrededor de 400 toreros muertos como tal no conoce en realidad nada so-
Quin los obliga? O en la arena de una cornada (son pocos bre el tema. O

2107 / 19 DE MARZO DE 2017 63


FRANCISCO TOLEDO

El amarillo engaa tontos


El amarillo de los poetas
El amarillo de los pintores, tintoreros y mitos

ENGAA TONTOS

E
sta historia me la cont Doa Flor, mi porque se iba a casar y no era virgen, fue La muchacha hizo lo que la abuela le
mam, se trata de una muchacha que a ver a su abuela y le cont, ella le dijo que dijo, y cuando mostraron la sbana esta-
se va a casar en el Istmo, donde la vir- no se preocupara, que los hombres no sa- ba amarilla, porque la viejita le haba dado
ginidad cuenta mucho. Despus de la pri- ban de eso. papel con el que hacen las flores, pero co-
mera noche que pasan juntos los recin La abuela le dio un pedazo de papel lor amarillo, no rojo, la muchacha esta-
casados, las mujeres mayores salen a bai- para que lo chupara y lo tallara en la sba- ba asustada, y la abuelita inmediatamente
lar con las sbanas ensangrentadas, para na, cuando estuviera en la oscuridad con sac toda la malicia o la experiencia y dijo:
mostrar la virginidad de la novia. su esposo, la abuela le dijo que ellas sal- hombre desgraciado, mira lo que le hiciste
La muchacha estaba muy temerosa dran al siguiente da a bailar con la sbana. a mi hija, hasta su xcul (hiel) le rompiste.

64 2107 / 19 DE MARZO DE 2017


C U LT U R A

DE LOS POETAS caliente surtidor en el centro de un cielo Vancouver


imparcial y benfico! Donde el tren blanco de nieve y de fue-

Las apariencias son hermosas en gos nocturnos huye del invierno


Y esos nios en hilera esta su verdad momentnea.
llevando el sol de la tarde El mar trepa la costa, Oh Pars
en sus velitas de cera! se afianza entre las peas, ara- Del rojo al verde todo el amarillo muere
De amarillo calabaza, a deslumbrante; Pars Vancouver Hyres Mainte-
en el azul, cmo sube la herida crdena del monte resplandece; non Nueva York y las Antillas
la luna sobre la plaza! un puado de cabras en un re-
________________________ bao de piedras; La ventana se abre como una naranja
Autor: Antonio Machado el sol pone su huevo de oro y se de- El bello fruto de la luz
rrama sobre el mar. _______________________
* * * Todo es dios. * Extracto del poema Las ventanas

D
eCanciones a Guiomar Estatua rota, Autor: Guillaume Apollinaire
columnas comidas por la luz,
No saba ruinas vivas en un mun- * * *
si era un limn amarillo do de muertos en vida!
lo que tu mano tena, _______________________
o el hilo de un claro da * Extracto del poema Himno entre Ruinas
DE LOS PINTORES,
________________________ Autor: Octavio Paz TINTOREROS Y MITOS
Autor: Antonio Machado
* * *
* * *
2
arenques + 2 arenques = 4 arenques.

S H
ube y baja, asta la hora del ocaso amarillo Esto parecer ser una ley eterna, impo-
escalera de escapulario, cuntas veces habr mirado sible de quebrantar.
El lenguaje deshabitado. al poderoso tigre de Bengala
Bajo la piel de la penumbra ir y venir por el predestinado camino 2 amarillos + 2 amarillos = ? A veces, = 0.
Late una lmpara. detrs de los barrotes de hierro,
Superviviente sin sospechar que eran su crcel. En el arte no es raro que la ampliacin
Entre las confusiones taciturnas, Despus vendran otros tigres, se consiga mediante reduccin. Enton-
Asciende el tigre de fuego de Blake; ces, qu pasa con el clculo? La lgica
En un tallo de cobre despus vendran otros oros, sonre desconcertada. Las matemticas
Resuelto el metal amoroso que era Zeus, se llevan las manos a la cabeza.
En un follaje de claridad: el anillo que cada nueve noches ______________________________
Amparo engendra nueve anillos y stos, nueve, Del libro Escritos sobre arte y ar-
De cadas realidades. y no hay un fin. tistas, de Vasili Kandinsky.
O dormido Con los aos fueron dejndome
O extinto, los otros hermosos colores * * *

A
Alto en su vara y ahora slo me quedan hora por aqu tenemos un calor es-
(cabeza en una pica), la vaga luz, la inextricable sombra plndido y fuerte sin viento, lo que
Un girasol y el oro del principio. me viene muy bien. Un sol, una luz,
Ya luz carbonizada Oh ponientes, oh tigres, oh fulgores que a falta de otra cosa mejor no puedo lla-
Sobre un vaso del mito y de la pica, mar ms que amarilla, amarillo de azu-
De sombra. oh un oro ms precioso, tu cabello fre plido, limn plido oro. Qu hermoso
En la palma de una mano que ansan estas manos. es el amarillo!... Y cunto mejor ver el
ficticia, Norte!...
Flor East Lansing, 1972 ______________________________
Ni vista ni pensada: _______________________ Del libro, Cartas a Theo, de Vincent van Gogh.
Oda, Del libro Poesa completa de Jorge Luis Borges
Aparece * * *
Amarillo
Cliz de consonantes y vocales * * * El Egipto faranico
Incendiadas. y la multiplicacin
________________________ Las ventanas * de los pigmentos amarillos
Autor: Octavio Paz

D E
el rojo al verde todo el amarillo n un Egipto empapado de los ciclos de
* * * muere la muerte y del renacimiento, el ama-
Cuando cantan los guaca- rillo evoca, quiz ms que en ninguna
Himno entre ruinas * mayos en los bosques natales otra parte, al astro solar, vehculo indispen-
Colmados de pihs sable para el renacimiento, y el oro, carne

C
oronado de s el da extiende sus Hay un poema por hacer sobre el p- imputrescible de la que estn hechos los
plumas. jaro que slo tiene un ala dioses. Adems, aunque utilizaran el ocre
Alto grito amarillo, Lo enviaremos como mensaje telefnico amarillo mezclado con goma de acacia para

2107 / 19 DE MARZO DE 2017 65


C U LTURA

ticas (orina de determinadas variedades de


serpientes) a las ms razonables (savia de
un rbol). De hecho, se trataba de una sal de
magnesio y de cido euxntico que una sec-
ta de lecheros bengales recoga en la orina o
el estircol de vacas alimentadas con hojas
de mango. Una vez evaporada, la orina deja-
ba un depsito con el que se fabricaban unas
bolsas de unos seis centmetros de dimetro,
verdosas en la superficie y de un amarillo oro
muy hermoso en el interior. Muy transpa-
rente, de un fuerte poder colorante y de una
excelente solidez, el amarillo indio sustitua
las lacas elaboradas a partir de la gualda y de
la crcuma, que aguantaban mal la luz. Pero
haba que hacer pasar sed a las vacas para
obtenerlo y la ley india prohibi su produc-
cin a principios del siglo XX.
______________________________
Del libro Colores. Historia de su significa-
do y fabricacin, de Anne Varichon

* * *

O
tro uso benfico de la magia ho-
meoptica es la cura o prevencin
de enfermedades. Los antiguos hin-
des ejecutaban una complicada ceremo-
nia, basada en ella, para curar la ictericia.
Su tendencia principal era relegar el color
amarillo hacia seres y cosas amarillas, ta-
les como el sol, a las que propiamente per-
tenece, y procurar al paciente un saludable
color rojo de una fuente vigorosa y vivien-
te, principalmente un toro bermejo. Con
esta intencin, un sacerdote recitaba el si-
guiente conjuro: Hasta el sol subir tu pe-
sadumbre y tu ictericia; en el color del toro
rojo te envolveremos. Te envolveremos en
matices rojos por toda una larga vida. Que
quede esta persona ilesa y libre del color
amarillo! Te envolveremos en todas las for-
mas y todas las fuerzas de las vacas, cuya
colorear la tez de los personajes de los de- tra mezcla, que aparece en el transcurso de deidad es Rohini y que adems son rojas
corados arquitectnicos, los egipcios busca- la edad antigua, se utilizaba como medici- (rohinih). Dentro de las cacatas, dentro de
ron desde mediados del siglo III a.C. nuevos na. Los boticarios de Europa lo importaban los tordos pondremos tu amarillez y ade-
pigmentos amarillos. Por eso es posible lo- y lo recetaban a partir del siglo XIII. Pero en ms en el pajizo doradillo de inquieta cola
calizar a partir de Egipto la historia de dos el renacimiento, el amarillo de la momia fue pondremos tu amarillez.
de ellos: el oropimente y el amarillo de N- recuperado por los artistas, que apreciaban ______________________________
poles. Adems, los egipcios participaron, sus tonos amarillos oscuros. Se usar en Del libro La rama dorada, de Ja-
puede decirse que a su pesar, en la elabora- pintura hasta el siglo XIX. mes George Frazer.
cin de un tercer pigmento muy especial: el
amarillo de la momia. El amarillo indio * * *

E
l mundo superior estaba todava en la

E
El amarillo de la momia ste pigmento de un amarillo muy vivo oscuridad; tambin la Mujer-Araa,
guard durante mucho tiempo su se- que se haba escapado con los dems,

E
l amarillo de la momia es un color sa- creto. Fue empleado al parecer des- con la ayuda del Jefe de la Flauta tom un
crlego puesto que se obtiene molien- de finales de la edad antigua, pero su uso trozo de tela blanca (owa) y cort un gran
do la carne desecada de los cuerpos no est documentado en las miniaturas so- disco, sobre el cual ella dibuj el smbolo de
embalsamados y las vendas de lino im- bre papel ms que a partir del siglo XV. Llega la Luna. Despus de haber hecho algunas
pregnadas de resina, de pez de alquitrn, a los Pases Bajos y se introduce a continua- encantaciones, la Mujer-Araa llev el dis-
que se encuentran en las necrpolis egip- cin en Francia a travs de Inglaterra en el co hacia el este; la luna se levant pronto,
cias. Este pigmento muy especial no fue un siglo XVII. Su naturaleza exacta dio lugar a pero su luz era plida, entonces ambos ta-
descubrimiento de los pintores. Esta sinies- numerosas hiptesis, desde las ms fants- llaron un crculo en la piel de un venado, y

66 2107 / 19 DE MARZO DE 2017


C U LT U R A

dibujaron un smbolo del sol, e hicieron las que asemejan un anillo de ptalos. Los fls- 1 000 aquenios en una cabeza de flor, para
encantaciones. La Mujer-Araa lo llev, y culos del disco forman intrincados espira- que todos ellos puedan ser del mismo ta-
poco tiempo despus, ste se elev al Este, les que se cruzan, un efecto que se ve ms mao, y no se amontonen en el centro, ni
volviendo el mundo superior claro y clido. fcilmente despus de que cada flsculo ha se desperdicie espacio en los bordes. Este
La Mujer-Araa y el Jefe de la Flauta haban producido su semilla o aquenio (fruta que patrn puede ayudar a mejorar el espa-
tambin frotado yemas de huevo sobre el contiene una semilla). Estos patrones se co- ciamiento de los espejos en las plantas de
smbolo del sol; es eso lo que lo volvi tan nocen como espirales de Fibonacci: el n- energa solar que estn concentradas para
vivo, y es lo que hace que los gallos sepan mero de aquenios en cada espiral sigue la poder reflejar el rayo solar hacia una torre
cundo deben cantar, antes del alba. secuencia 1, 1, 2, 3, 5, 8 (cada nmero es la central generadora de electricidad. Asimis-
______________________________ suma de los dos anteriores), y cada aquenio mo, reduce sombras despilfarradoras.
Del libro Soleil Hopi, de Don C. Talayesva se gira a travs del ngulo dorado, de apro- ______________________________
Traduccin por Neftali Gar- ximadamente 137 grados. Esta es la forma Del libro Plants that shape our world, de Helen &
ca Fernndez del Campo. ms econmica de acomodar los posibles William Bynum. Traduccin por Daniel Brena.

* * *

E
ste punto de vista, que parece relacio-
narse con la idea original de Steffens
de que los colores primarios bsicos
son el rojo y el azul, no concuerda con la
primera formulacin de Runge (1802) de la
relacin entre los colores, la trinidad cris-
tiana y las horas del da, en la que el azul
caracteriza al padre (maana), el rojo al
hijo (medioda) y el amarillo al espritu
santo (noche).
______________________________
Del libro Runge. Preguntas y respuestas. Simposio
en la Kunsthalle de Hamburgo.

* * *
Mbyee dund

E
s una hormiga solitaria del tamao
de una chicatana, muy aterciopelada
de color amarillo o rojo. En la tradi-
cin oral de Loxicha la hormiga amarilla re-
presenta la buena suerte. Y la hormiga roja
es smbolo de la desgracia o yatii, como se
dice en Loxicha.
______________________________
Autor: Pergentino Jos Ruiz

* * *
Girasol
Helianthus annuus
Inspiracin de la naturaleza

L
as primeras rutas comerciales fueron
las que probablemente introdujeron
los girasoles domesticados a Mxico.
Hay evidencia arqueolgica que sugiere un
uso amplio y antiguo, ms all de la mesa.
Los girasoles formaban parte de las cere-
monias aztecas relacionadas con la ado-
racin del sol. Ya que las flores mexicanas
tenan el centro amarillo, no es difcil ver la
asociacin entre estas y el sol que da vida.
Despus de la conquista espaola, el clero
catlico trat de acabar con tal adulacin.
Las cabezas de los girasol se componen
de numerosos pequeos floretes de disco,
de forma tubular, empaquetadas en el cen-
tro de la flor y rodeadas de floretes de rayos,

2107 / 19 DE MARZO DE 2017 67


cual era una prctica normal en

Arte el siglo XIX. Petipa lo hizo con


msica de Len Minkus, un pas
de deux classique, es decir, una
breve entre, el gran adage,
Sigmar Polke una variacin para l, otra para
en el MAM ella y coda. Esta interpolacin
enfad mucho a Tchaikovsky,
BLANCA GONZLEZ ROSAS quien propuso componer la
msica del nuevo pas de deux

M
odesta a pesar de de manera que la bailarina uti-
la inteligente se- lizara la coreografa que Petipa
leccin curatorial, ya le haba diseado, una m-
la exposicin Sigmar Polke. sica que se correspondera con
Msica de un origen desco- 40 aguadas de 1996 la de Minkus de manera que la
nocido, en el Museo de Arte bailarina ni siquiera lo tuviese
Moderno, no corresponde a las aguadas reproducen caracters- present en los museos de Arte que ensayar.
expectativas que provoca un ticas estticas y temticas del Moderno de Nueva York, Tate Indudablemente que los
proyecto de poltica y diploma- artista que, a travs de tcni- Modern de Londres y Ludwig de tres ballets de Tchaikovsky (La
cia cultural como el Ao Dual cas de chorreo, goteo, flujo y Colonia. Interesado en la poltica bella durmiente y El cascanue-
Alemania-Mxico. aplicacin de retculas, remiten y situacin social de territorios ces completan la terna) han
Organizada por el Instituto a sus elegantes vocabularios perifricos, en 1984 realiz una perdurado, sobre todo por la
para las Relaciones Internacio- pictricos pop de los sesenta, pintura sobre la frontera Mxi- belleza de su msica.
nales Culturales de Alemania a sus irreverentes crticas so- co-Americana en la que figuras La Compaa Nacional de
(Institut fr Auslandsbeziehun- ciales y polticas, a sus apropia- delineadas con puntos negros Danza del INBA (CND) nos ofre-
gen, IFA), la muestra se inscribe ciones kitsch posmodernas, y a sobresalen en un fondo amari- ce por fin una versin ntegra
en un programa de exhibicio- sus experimentaciones abstrac- llo. La presencia de esta obra de este ballet (la que se pre-
nes de artes visuales que, sin tas con materiales ajenos a la en la exposicin hubiera sido un sentaba en la isleta del lago de
necesidad de aos duales, la cocina artstica tradicional. acierto inslito en la mediocri- Chapultepec era, en el mejor de
ha presentado durante el siglo Construidas a partir de la dad musestica mexicana. O los casos, un bonito espectcu-
XXI en pases que como Bosnia superposicin de planos que, lo de selecciones).
y Herzegovina, India y Lbano, por sus transparencias crom- Nos sorprendi el cuerpo
comparten su identidad perif-
rica en el mapa geopoltico del
arte contemporneo.
ticas, permiten la presencia y
visibilidad de imgenes que
evocan distintas realidades (en-
Msica de ballet, su entrega, su actitud,
y la pulcritud de su desempeo;
nunca lo habamos visto as:
Integrada por 40 aguadas tre ellas las publicitarias y me- sus integrantes suben al esce-
creadas en 1996 en un mismo diticas), las composiciones de El lago de los cisnes nario a darlo todo.
formato de 70x100 centme- Sigmar Polke con sus puntos,
Roberto Aguilar

tros, la exposicin llama nega- retculas y atmsferas de estri- MAURICIO RBAGO


tivamente la atencin porque dentes colores o sutiles tona-

P
el contenido de las obras no lidades, se imponen con una iotr Ilich Tchaikovsky
responde a la actitud creativa contundente vigorosidad que (1840-1893) ya era muy
del artista. Admirado y criticado puede inventar formas abs- famoso por sus sinfonas,
por sus constantes y polifac- tractas, reproducir figuras de la conciertos y peras antes de
ticos cambios, Polke produjo cultura popular alemana y con pensar en escribir algn ballet.
en 1996 un conjunto de agua- puntos negros la belleza artifi- Compuso el primero, El lago de
das que, a manera de catlogo, cial de una modelo o jugar con los cisnes, en 1877, estrenado
sintetizan sus exploraciones y la cursilera aristocrtica de los en el teatro Bolshoi de Mosc
propuestas desarrolladas des- amantes rococ. con una coreografa de Julius
de los aos sesenta. Invitado Nacido en 1941 en territorio Reisinger. La obra no gust
por el reconocido funcionario prusiano, Sigmar Polke perte- pese a la maravillosa partitura
cultural Gtz Andriani (1940) a nece al panten de los princi- de Tchaikovsky, que por revolu-
realizar un proyecto para el IFA, pales artistas contemporneos cionaria no fue bien comprendi-
Polke le ofreci en diciembre de de nivel internacional. Con una da; la crtica argument que la
1996 una pltora fascinante de produccin que si bien es prin- msica era demasiado comple-
aguadas de las que Andriani cipalmente pictrica tambin ja para ser una pieza de ballet.
pudo seleccionar aquello que se expande hacia la fotografa, Con ella ocurri algo muy
representara una especie de re- el cine y la tridimensin, Polke curioso: en ese ao, la bailarina
sumen de su obra. sorprendi en 2014, a cuatro Anna Sobeshchnskaya solici-
Creadas en una poca que aos de su muerte, con la es- t que Marius Petipa coreo-
se recuerda por su hostilidad plndida exposicin antolgica grafiase para ella un nuevo pas
ante las prcticas pictricas, las que, con el ttulo de Alibis, se de deux para el tercer acto, lo Versin ntegra

68 2107 / 19 DE MARZO DE 2017


C U LT U R A

Mayuko Nihei es una joya, Raz se presenta en el Tea-


da gusto verla bailar los dos tro Orientacin y nos invita a
cisnes en la misma funcin de reflexionar sobre nuestros an-
manera impresionante, aunque cestros y los motores vitales
un poco fra en Odile, el Cisne que mueven a la humanidad.
negro. Migrar, moverse, sobrevivir y,
Sorprendentes e impeca- en esta obra, incidir, en colecti-
bles los Bufones Julio Morel y vo, en el transcurso de la histo-
Rodrigo Ortega, desbordando rias que nos presentan. O
energa, alegra y agilidad.
En el prncipe Sigfried, Ar-

Cine
genis Montalvo y Sebastin Propuesta de teatro sin paredes
Vinet muy bien: elegantes con
seoro y juventud. cin que se baja en el celular. vos Principio: investigaciones
El pas de quatre, tan difcil En principio parece difcil, pero escnicas, Teatro sin paredes, y
para salir impecable, lo logra- no lo es. Es fcil votar, pero un equipo actoral slido y ver- Toni Erdmann
ron. Excelentes los veteranos es ms complicado seguir la stil, emprenden este proyecto
Tihu Gutierrez y Gabriel Rizo. historia hasta al final, ya que de gran alcance. Trabajan seis JAVIER BETANCOURT
Hay que decir que la ilu- el espectador se va agotando actores interpretando ms de

E
minacin es un poco err- progresivamente. diez personajes cada uno. Tie- n medio de sus juegos y
tica, no as el vestuario y la Las escenas iniciales son nen preparadas doce escenas bromas grotescas, Win-
escenografa. poderosas. Increble contemplar de las que slo seis represen- fried (Peter Simonischek)
Se nota mucho la mano del a un grupo de humanos en fri- tan cada noche. Zabdi Blan- le hace una pregunta a Ins, su
nuevo director de la CND, Ma- ca, en su lucha por sobrevivir. co, Josu Cabrera, Elizabeth nica hija, que bien podra equi-
rio Galizzi, cuyo trabajo est Es la Eva mitocondrial, el ances- Pedroza, Roldn Ramrez, Sol valer a la bsqueda del Grial:
encausado y con entusiasmo. tro ms remoto de los huma- Snchez y Mariana Villaseor, eres un ser humano?
Blanca Ros como el frgil nos con la que se vive la sequa conforman el elenco. Sucede que Ins (Sandra
Cisne blanco, Odette, es en- y la disyuntiva de quedarse o De lo ms sobresaliente de Hller) se ha convertido en una
cantadora, precisa y elegante. emigrar. De ah podemos tras- Raz, adems de las primeras tierra balda donde nada flore-
Y sobresaliente, como ladarnos a China o a Europa; escenas, es su propuesta visual ce, toda su fuerza la consume
siempre, Agustina Galizzi, ahora continuar con historias de mon- habitada ricamente por los acto- el apetito de destacar como
como la malvada y usurpadora goles, la migracin de los vikin- res. Daniel Primo desarrolla una coach en empresas alemanas
Odile elegante y seductora, de gos; ir a la Italia renacentista o a multimedia en dos planos que trasnacionales; si hace bien su
maravilla. la Francia de la Ilustracin. Los juegan de mltiples maneras. tarea, negocios y despidos ma-
Un inolvidable espectculo caminos por donde transcurren Son imgenes que se sobrepo- sivos, Bucarest, donde llega a
que marca una nueva etapa de las escenas, compactas y sus- nen, se complementan, transitan visitarla su padre, sera el tram-
esta icnica obra. O tantivas, nos ubican en momen- de una a otra y hacen un todo poln para alcanzar Shanghai, la
tos esenciales de esta lucha. excelso. El dispositivo (tambin Meca del capitalismo ms feroz
Es claro el objetivo la in- usado por Philippe Amand hace de este mundo globalizado.

Teatro tencin de sobrevivir y lo que


esto implica, lo cual hace que
las escenas tengan una raz
algunos aos en la pera Aina-
damar), es un cuadro acotado y
disociado de su respectiva ma-
Sobre ese panorama
de desaliento se juega Toni
Erdmann (Alemania-Austria,
mtica, llena de smbolos. Con- rialuisa, donde se proyectan 2016), una comedia de humor
Raz forme se avanza, el enfoque se imgenes en movimiento. Las demasiado complicado para el
va deslavando hacia la cotidia- escenas suceden en proscenio scar; y se entiende por qu, en
ESTELA LEERO FRANCO nidad y va perdiendo trascen- y en el espacio que queda entre direccin opuesta a Hollywood,
dencia. Las escenas, a veces ambos, como en los diapora- la realizadora Maren Ade no

R
az es un ambicioso pro- triviales, se hacen pesadas y mas del Museo de Historia Na- ofrece un mapa desde la prime-
yecto escnico construi- largas y el espectador se extra- tural, generando una excitante ras secuencias donde siempre
do a partir de la opcin va dentro de una perspectiva sensacin de tridimensionalidad. queda claro quin es quin, cul
mltiple en el recorrido de la que poco ayuda a la visin ms El diseo de iluminacin es el conflicto y la propuesta
historia. Es una reflexin sobre macro de la humanidad, con la de Natalia Sedano y el vestua- adecuada para resolverlo; aqu
el origen de la humanidad y las que arranc la obra. rio de Andrea Pacheco parti- el pblico tendr que ir dedu-
diferentes direcciones a las que Es interesante la propuesta cipan en la atmsfera de cada ciendo por su cuenta; a cambio
la han llevado las migraciones experimental de Raz; un es- escena. La luz matiza y en el de eso, hacia la ltima parte de
desde hace ochenta mil aos, fuerzo por observarnos desde vestuario utilizan materiales las casi tres horas que dura la
hasta nuestros das. los orgenes y traer al presente contemporneos para dar la cinta, los personajes, siempre
El espectador decide al final el impulso de migrar para en- idea del pasado; una piel como al lmite de lo desagradable, se
de cada escena qu camino contrar mejores condiciones ropa o una armadura con ar- han hecho entraables y el es-
seguirn los personajes. Dos de vida. Diego lvarez Robledo gollas, nos trasladan a vivir pectador no quisiera dejarlos ir.
opciones por las que se puede es el autor y director de la pro- cada una de esas coyunturas Toni Erdmann es el alter
votar a travs de una aplica- puesta, y junto con los colecti- histricas. ego, especie de Mr. Hyde con

2107 / 19 DE MARZO DE 2017 69


dia, como el regalo del rallador pblica, est saturada de publi-
de queso que no impedira cidad poltica. Ahora que vienen
que Ins se suicidase, est las elecciones en el Estado de
constantemente a punto de Mxico, las emisoras del go-
la catstrofe, provoca pena y bierno difunden spots que se
vergenza ajenas, convierte a escuchan en la ciudad capital.
Una especie de Mr. Hyde los ms solemnes en cmicos Al final dicen: este es un
de situacin, y el fondo es mensaje dirigido a los simpati-
melena y dentadura postiza tierra, la base de esta comedia siempre pattico, como ocurre zantes de este partido poltico.
hacia afuera, que encarna los es slida, parte del encanto es con los ejecutivos dispuestos Slo quien lo hizo podra expli-
disparates de Winfried; es el que las guasas de este guasn al ridculo de encuerarse para car el galimatas. Cmo enten-
hermano que acaba de salir de ponen en evidencia las falsas ganar puntos en su trabajo. derlo? De distintas maneras: los
la crcel, el falso coach del te- apariencias de los magnates Podr el humor reverdecer la que no sean simpatizantes no
nista ms famoso de Rumania, y sus corifeos, Toni Erdmann tierra devastada? O le hagan caso, no lo tomen en
el embajador alemn, o el que tiene la capacidad de aterrizar cuenta o de plano no es para
se sienta sobre el cojn pedorro; todo lo que quiera despegarse ustedes as que ni lo oigan.
disfraces diseados para rom-
per cdigos y quitar mscaras
de los que s se toman en serio
del suelo; lo nico que se toma
en serio es el amor por la hija,
o por el perro moribundo al que
Televisin Entonces por qu transmitirlo
en abierto?
Destacan tambin los anun-
su papel de hombres importan- acompaa hasta el final; la fideli- cios de la Marina.Las imge-
tes de negocios. El propsito dad de un perro lanudo es una Propaganda, la nes son impecables. Marchan
es claro, que Ins recupere metfora con la que Maren Ade avalancha que viene al unsono, sin salirse de ritmo.
espontaneidad y gusto por provoca situaciones surrealistas. La escuela alberga las mejo-
la vida, pero este maestro de En tanto que comedia, Toni FLORENCE TOUSSAINT res instalaciones, los alumnos
msica retirado no necesita de Erdmann recurre a todas las se ven interesados en sus es-

N
pretextos, l es as, la broma es posibilidades que el gnero o hay manera de esca- tudios. Se entrenan para ser
su lenguaje. y sus subgneros ofrecen; par: la radio y la televi- marinos al tiempo de preparar-
Erdmann significa hombre camina por el filo de la trage- sin, especialmente la se en aeronutica, medicina,

Especialistas sugieren ms estudios


para el San Andrs de El Greco
NIZA RIVERA aspada en medio de un paisaje de campia, del Museo de Culturas Populares, coincidie-
es un Greco pintado entre 1600 y 1605. ron en que sin importar el nombre del artis-

N
o era de esperarse menos, y ms Sin embargo, consultados por este se- ta, adems de los ms rigurosos y avanza-
hablando de El Greco: La aseve- manario, Rafael Matos Moctezuma, director dos estudios tcnicos y cientficos, siempre
racin por parte del patronato de de la casa de subastas Rafael Matos; Ro- se requerir del expertise, el ojo de los espe-
Los Contemporneos A.C. de haber en- xana Velsquez, actual titular del Museo de cialistas, que en el caso de El Greco estn
contrado un San Andrs del gran pintor del Arte de San Diego de Estados Unidos en fuera de Mxico.
renacimiento caus expectativas de todo cuya coleccin se encuentran obras de Es- A decir de Rafael Matos Moctezuma,
tipo en el gremio de las artes. teban Murillo, Francisco de Zurbarn y el quien tambin es perito valuador de obras
Y es que Salvador Riestra, presidente propio Greco; y Walther Boelsterly, director de arte, el San Andrs de Mxico tiene una
de esa agrupacin, asegur a Pro- serie de caractersticas interesan-
ceso la semana pasada respal- tes que apuntan al Greco, pero:
dado por una serie de estudios Es muy importante conocer
qumicos, genealgicos, tcni- la opinin de especialistas como
cos, espectogrficos y radiolgi- Sol Rosales y Vzquez Negrete,
cos e investigaciones realizados sin embargo lo que indican ente
por el restaurador y conserva- otras cosas es la antigedad del
dor Jos Sol Rosales, el ingenie- pigmento, la tela, madera, pero
ro qumico Javier Vzquez Ne- no es un indicativo de quin lo hi-
grete y el investigador Alejandro zo. Por supuesto todo puede su-
Gonzlez Acosta, que el leo de ceder, a mi juicio lo importante
136.5 por 89.7 centmetros llega- es contactar a especialistas en El
do a sus manos hace dos aos, Greco, los expertos familiariza-
un apstol San Andrs con la cruz dos con sus trazos.

70 2107 / 19 DE MARZO DE 2017


C U LT U R A

ingeniera. El fin ltimo ve reflejada en los medios mentar conforme se acerque


es servir a Mxico. El audiovisuales portadores el 2018, en preparacin para la
costo de la produccin de los smbolos castren- compra de votos. Una avalan-
tiene que ser alto. Pese ses que se vierten da a cha de mentiras se nos ven-
a su calidad de factu- da en nuestras pantallas, dr encima como cortina de
ra, las repeticiones van para que no olvidemos de humo que distrae del desastre
desgastando el inters dnde viene el poder. verdadero. Mientras tanto un
hasta que la audiencia En la vida cotidia- ro de dinero de las arcas p-
se fastidia. na cualquier accin es blicas fluye hacia los medios
Igualmente reite- pretexto vlido: el nue- privados, sin que la ciudadana
rados afloran los men- vo modelo educativo, la pueda conocer los contratos
sajes del ejrcito. No inauguracin de vas de firmados con Televisa por las
parecen elaborados por transporte, el alza de las armas nacionales. O
el mismo productor de gasolinas. Con propa-
la Marina, pues care- ganda quiere el gobierno
cen de limpidez. Ade-
ms dan miedo. Los
soldados surgen por-
remontar su descrdi-
to. Con intimidaciones
el ejrcito borrar las vio-
Libros I
tando armas de ltima laciones constantes a
generacin, encima de los derechos humanos. Sobre la irracionalidad
camiones o tanques. Con frases retricas de y el absurdo
Su actitud es de fran- supuesto nacionalismo,
ca agresividad con sus dejar de lado la realidad JORGE MUNGUA ESPITIA
uniformes de camufla- de las polticas de entrega

E
je. Se preparan para la gue- gernos, de nosotros mismos?, y privatizacin de los recursos l 28 de marzo de 2011
rra, contra quin? Las palabras de los huracanes?, de los naturales del pas. Juan Francisco Sicilia fue
quieren desmentir a las figuras: peligros para Mxico? Lejos de disminuir, el lucro asesinado junto con seis
el ejrcito est ah para prote- La militarizacin del pas se de espacios en los medios au- de sus amigos. El duro golpe

Creo que vale la pena buscarlos, por Por su parte, va telefnica desde San los trazos, compararlo con otras piezas del
lo pronto ya lleva dos en contra (Fernan- Diego, la historiadora del arte Roxana Vels- artista, la ciencia.
do Maras y Leticia Ruz, del Museo Na- quez, exdirectora del Museo del Palacio de Este semanario tambin consult a la
cional del Prado), pero lo interesante es Bellas Artes entre 2007 y 2010 tiempo du- casa de subastas Morton. Sin embargo, a
eso tambin, la confrontacin. Yo insisti- rante el cual se organiz la muestra Dom- ltimo momento su vocera manifest que se
ra en Espaa o proponerlo a Sothebys o nikos Theotokpoulos.1900. El Greco, con mantendran al margen del tema.
Christies. obras del artista, sus discpulos y su evolu- Por su parte, el director del Instituto de
Y a decir de Walther Boelsterly, curador cin plstica: Investigaciones Estticas (IIE), Renato Gon-
y musegrafo: Autentificar una obra requiere ms all zlez Mello, coment que la UNAM cuenta,
No me atrevo a decir que sea un Greco, de los pigmentos, eso es parte de los pri- con apoyo del Consejo Nacional de Ciencia
porque ni siquiera lo he visto, pero a mi jui- meros anlisis que yo dira de inicio se de- y Tecnologa (Conacyt), con un Laboratorio
cio habra que profundizar en la parte cien- ben hacer, pues ya hay sistemas mucho Nacional de Ciencias para la Investigacin
tfica y en ms especialistas, porque no se ms avanzados, adems del entrenamiento y la Conservacin del Patrimonio Cultural,
puede negar que los grandes maestros, en- del ojo, por supuesto, de los conocedores. mismo que se conform en 2014, y del cual
tre ellos El Greco, tuvieron talleres y aprendi- As como los artistas Pedro Pablo Rubens o es integrante; sin embargo, su labor no es la
ces, y que muchos veces las obras eran ter- Francisco de Zurbarn, El Greco tambin tu- de avalar obras de arte.
minadas o iniciadas por los estudiantes. Lo vo talleres. La capacidad del laboratorio es de es-
que creo es ms certero hoy en da es que la Cmo saber si una obra es o no del tudios cientficos a travs de mtodos y afir-
ciencia lo determine. artista? Con el conocimiento de la obra por maciones sometidas a discusin de manera
Aunque estn las firmas de especia- parte de especialistas, catlogos razonados permanente, se reciben muestras y se dan
listas en el estudio? y la ciencia. Ahora mismo estamos traba- resultados fsico-qumicos, bsicamente co-
Conozco y confi mucho en el traba- jando con un profesor en San Diego en rela- adyuvamos en la bsqueda de una mejor
jo de Javier Vzquez Negrete, a quien res- cin a un sistema novedoso, similar a rayos compresin en obras de arte, pero no hace-
peto, pero yo en lo personal tendra que res- X, donde se puede penetrar en las diversas mos restauracin o autentificaciones.
paldarme en muchos otros argumentos para capas de las obras hasta llegar al dibujo que El laboratorio est integrado a su vez
poder decir que una obra es o no del artis- hizo el artista. por cuatro ms, localizados en los Institu-
ta. Es complicado dar una determinacin, Y finaliz: tos de Fsica (LANCIC IF-UNAM), de Qu-
el Museo del Prado de Espaa sin duda es Puedo decir que he visto muchos Gre- mica (LANCIC IQ-UNAM), Investigaciones
consulta obligada, y quizs otros en Berln, cos, pero aun as no me atrevera a decir (en Estticas (LANCIC IIE-UNAM), y en el Insti-
Alemania, que tienen la posibilidad de reali- este caso) si es o no es, me tendra que apo- tuto Nacional de Investigaciones Nucleares
zar anlisis nucleares. yar por especialistas que conocen del color, (LANCIC-ININ). O

2107 / 19 DE MARZO DE 2017 71


As como realiza un testimo- sar Mxico. Provocando, invita de los novohispanos cultivados
nio del recorrido realizado a discutir con los interlocutores en general, contribuyesen a una
con el movimiento y algunos especializados sobre el status bsqueda de independencia
sucesos ocurridos. quo de lo que nombramos intelectual y poltica ante Es-
El deshabitado es una cuando decimos Mxico. paa. Concluye que se puede
narracin rica en reflexiones. En su mayora los textos ser moderno y al mismo tiempo
Sicilia despus de contar un provienen de conferencias; lo enemigo de la independencia.
hecho extrae su significado cual recuerda que el ensayo Estamos ante un libro erudito
a partir de sus experien- tiene una filiacin clsica: el que usa su saber para pregun-
cias y lecturas literarias y discurso, la pieza oratoria en tar y reclamar reflexin.
religiosas. Uno de los temas que las cuestiones se debaten Labastida es, entre otras
centrales es el del mal, que desde la arena humana del funciones culturales pblicas, el
para el poeta es el producto pensar y opinar. Plemos es su director de la Academia Mexi-
de una sociedad que des- musa. Labastida la honra sin cana de la Lengua; nadie mejor
dea al hombre y a su en- titubeos. As, escribe a favor de para reclamar que tengamos
torno, porque los considera las convicciones que ha cavi- cuidado con las palabras a la
llev a su padre, el poeta Javier cosas. En particular el hombre lado y contra lo que a su juicio hora de escribir tratados sobre
Sicilia, a exigir el esclarecimien- pasa a ser un ente desecha- son lugares comunes acarrea- todos estos temas. Otro caso:
to del crimen, y en el proceso ble. El desprecio que implica dos por inercia mental. no suena sensato aceptar que
judicial encontr cientos de esta consideracin provoca la El autor se cuestiona lo en riguroso sentido no hay una
casos similares, lo que lo llev a desaparicin del respeto, de lo obvio: a qu corresponde filosofa nhuatl o purpecha
crear con los ofendidos y ami- sagrado y todo se desacraliza legtimamente llamar Mxico? o maya, sino un pensamiento
gos el Movimiento por la Paz para poder consumirse. Enton- Insiste en sealar que solamen- mtico gestado por una menta-
con Justicia y Dignidad. ces se produce en el ente un te despus de consumada la lidad religiosa en una sociedad
Las intenciones eran de- menosprecio a s mismo y a los Independencia el topnimo deja teocrtica? Aquellas socieda-
nunciar los abusos, homicidios, dems que se traduce en ani- de remitir al seoro meshi- des produjeron una doctrina
omisiones, transgresiones y quilacin y muerte. Ante esto ca o azteca para englobar la mtica coherente.
proponer formas para lograr la una de las posibilidades para entonces naciente nacin que Examinar las ideas acepta-
justicia. atenuar la infamia es denunciar justamente en ese siglo fue de- das: tal la provocacin del libro,
Durante varios aos Sicilia, y describir la irracionalidad y finiendo sus fronteras que al ser pues pensar es moverse hacia
a la cabeza del movimiento, absurdo del mundo contempo- geopolticas lo son ideolgicas. nuevos planteamientos. El
recorri el pas, se reuni con rneo y mantener una fuerza Arengatorio, Labastida rom- sujeto filosfico de la enun-
las vctimas, logr esclarecer moral que celebre la vida, la pe lanzas contra una creencia ciacin es un solitario, quien
algunos homicidios, llevar bondad y el afecto. atractiva sobre la Nueva Es- se construye en tanto que se
consuelo a los desesperados y El deshabitado de Javier paa, propalada desde Gabriel desdobla en otro, en el gran
encarcelar a varios malvados. Sicilia es una obra fundamental Mndez Plancarte y Jos Gaos: Otro Desde Grecia nace
Sin embargo, el dolor sigui y el de la literatura mexicana con- la tendencia a poner el acento una nueva actitud: la duda, la
poeta recurri a la escritura para tempornea por la fuerza de su en todo lo que pertenece en perplejidad, el asombro. Este
narrar las terribles experiencias crtica, y el equilibrio emocional forma particular al continente libro bien puede ser tomado
sufridas y los sucesos atroces con la que fue escrita. O americano para demostrar como una gua de perplejos
que conoci, como una manera el germen de la indepen- sobre Mxico y sobre pensar en
de entender la maldad y trans- dencia. Labastida no acepta Mxico. A qu reto se enfren-
mitir su concepcin a otros.
De esta manera escribi la
novela autobiogrfica El desha-
Libros II que todas las peculiaridades de
pensamiento de los jesuitas, y
ta nuestra filosofa hoy? Al de
participar de un modo activo en
la transformacin de la socie-
bitado (Ed. Grijalbo-Proceso; dad para ofrecerle un modelo
Mxico, 2016 492 pp.). Pensar es provocar de rigor y de congruencia.
La narracin empieza Justamente. El 2017 es
casi cinco aos despus del ALBERTO PAREDES el largo, incierto ao en que
amargo suceso, cuando Sicilia la nacin entera se agita en

E
realiza un retiro en el monaste- l nuevo libro del poeta, espera de la llegada del nuevo
rio de Saint-Antoine-lAbbaye filsofo y promotor cultu- Gran Seor que conduzca los
al sur de Francia. Ah, con su ral que es Jaime Labas- destinos desde la Casa Sexe-
hija, nieto y esposa trabaja de tida nos revela esta evidencia: nal. Y los polticos mexicanos
manera sencilla y medita con la pensar es provocar. El ttulo leen libros o no hay tiempo
familia, los amigos y compa- mismo es una peticin de alas: para todo? Obras como sta
eros, as como en soledad. Pueden las aves romper su abren los barrotes oxidados
Algunos de los temas son Dios, jaula? (Siglo XXI editores). Pen- para que los ms saludables
el mal, la bondad, la desme- sar se opone a repetir (incluso a impulsos de renovacin social
sura, el odio, los criminales, el repetir el saber acumulado). El batan alas hacia aires frescos
asesinato, los polticos, Mxi- libro discute nociones y criterios y puros. Pensar es provocar es
coque incorpora en el relato. esenciales sobre el acto de pen- construir. O

72 2107 / 19 DE MARZO DE 2017


ES P EC TCU L O S

Kate del Castillo:

No creo en la justicia mexicana

Regresa Kate del Castillo a la pantalla chica el


viernes 24 en el papel de Emilia Urquiza, pri-
mera dama del corrupto presidente mexicano

Ken Jacques/Netflix
Diego Nava, personificado por Erik Hayser, en
la serie de ficcin Ingobernable. Perseguida por
su relacin con El Chapo Guzmn y desde Esta-
dos Unidos, pas del que se hizo ciudadana en
el 2015, la actriz anuncia a Proceso: Volver
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
cuando goce de todas las garantas. Amo a M-
xico y antes que cualquier cosa, soy mexicana.

L
a actriz Kate del Castillo,
quien asegura no poder in-
gresar a Mxico debido a que
la arrestaran, ser vista en
190 naciones a travs de la el extrao asesinato de ste ella huye para actriz y que vivo de esta profesin, ya ser
nueva serie de ficcin Ingo- sobrevivir y demostrar su inocencia. el colmo, expresa la intrprete de cine y
bernable que transmitir Netflix. Ah ser Soy una persona non grata en Mxico, televisin en entrevista telefnica.
el personaje de Emilia Urquiza, esposa del y con este proyecto, que se podr apreciar Lo paradjico es que la vida real de
presidente de la Repblica Mexicana lla- en ese famoso espacio de internet, va a ser la artista se parece a la de su personaje:
mado Diego Nava (Erik Hayser); pero tras peor; pero si no pueden entender que soy Existe una orden judicial contra Kate de

2107 / 19 DE MARZO DE 2017 73


Dan MacMedan/ Netflix
localizacin; mas no pudo ser extradita- ciona al pueblo de Mxico. l haba pro-
da porque se nacionaliz estadunidense metido ayudar y traer la paz a la nacin.
el 22 de septiembre del 2015. Fue la Sub- En mi vida, yo me he metido en problemas
procuradura Especializada en Investiga- por la injusticia. No soporto la injusticia
cin de Delincuencia Organizada (Seido), en ningn sentido. Y para Emilia Urquiza,
de la Procuradura General de la Repbli- la justicia va ms all de sus hijos; yo no
ca (PGR), la que gir orden de localizacin tengo hijos, pero ese compromiso por la
y presentacin, con base a la cual la intr- justicia es algo que traes por dentro y no
prete de la Reina del Sur podra ser deteni- puedes hacerte de odos sordos cuando
da y presentada ante el Ministerio Pblico algo te est carcomiendo por dentro,
Federal, para que declare. debes hacer algo porque es una llamada.
La acusa el gobierno mexicano de la- Creo que eso tenemos en comn.
vado de dinero, obstruccin de la justicia e Tambin existe la analoga de que ella
intencin de realizar negocios con el narco es buscada por la justicia y Kate en al-
tras haberse reunido con Joaqun El Chapo gn momento fue buscada por la justi-
Guzmn Loera en octubre del 2015, acom- cia: Las dos hemos sido perseguidas y las
paada del actor estadunidense Sean dos buscamos probar inocencia y eso es
Penn y dos productores de Hollywood, y muy chistoso, porque adems sucedi sin
hablar con el capo de un proyecto flmico querer, pues esta historia me la ofrecie-
para documentar la vida del lder del Cr- ron a m mucho antes de que yo hiciera
tel de Sinaloa que ella dirigira, realizara La actrz y Erik Hayser mi travesura.
y ejecutara junto con ambos productores Cmo se siente de que estar en la
(Proceso 2054, 13 de marzo del 2016). duccin estadunidense y la mexicana po- mira con Ingobernable?
Por su parte, consigui un amparo lue- der empatar las locaciones a mi doble y a Despus de lo que me sucedi, para
go de una demanda que emiti contra ac- todas mis escenas ac en Estados Unidos. m ahora todo es pan comido. Slo deseo
ciones de la PGR, a principios del 2016, Y no se nota en los captulos. que hablen de mi trabajo, ojal por una se-
donde los abogados de la actriz destaca- Ingobernable, producida por Argos y rie o una pelcula controversiales, porque
ron que el Ministerio Pblico Federal vio- creada por Epigmenio Ibarra, Vernica Ve- de eso vivo, y soy feliz si logro dejar per-
laba su derecho a una defensa justa, y el lasco y Natasha Ybarra-Klor, se estrenar sonajes polmicos. As como he recreado
juzgado tercero del distrito en materia de el 24 de marzo, al medioda, bajo deman- a una esquizofrnica o una transexual o a
amparo con sede en la Ciudad de Mxico, da, en este sitio estadunidense. La histo- una narcotraficante, pues tambin quise
pidi que la PGR no consignara ningn ex- ria es de 15 episodios dirigidos por Pedro ser una primera dama. A los actores nos
pediente hasta que se hiciera de su cono- Pablo Ibarra Pitipol y Jos Luis Garca Agraz. gusta interpretar a personajes completa-
cimiento su contenido y se le permita a la En ellos se muestra a una familia pre- mente diferentes y es lo que se nos hace
actriz presentar las pruebas que considera sidencial mexicana del presente. divertido en nuestro trabajo.
pertinentes para demostrar su inocencia. Emilia Urquiza, como primera dama, Augura Kate del Castillo que con Ingo-
Fue mediante el expediente 70/2016 que tiene grandes planes para mejorar las bernable habr controversia:
ese juzgado determin que la PGR debe condiciones de Mxico a travs de su com- Ojala que nos vaya bien. Qu
rendir informes de sus investigaciones. promiso de luchar por la paz. Sus dos hi- miedo!...
jos son Mara Nava Urquiza (Alicia Jaziz) y Cmo construy a esa primera dama
Su doble en Mxico Emiliano Nava Urquiza (Alessio Valentini). que se ver en la pantalla de Netflix?
Por qu se interes en esta propues- No me fui a vivir con alguna esposa
Kate del Castillo logr fama internacional ta de ficcin y poltica? de un presidente. Todos los actores elabo-
con la narcoserie La Reina del Sur, produci- Porque refleja al Mxico real. Como ramos a nuestros personajes de manera
da por Telemundo, y grab su papel de In- actriz, esos personajes no se ofrecen diferente. ste yo lo hice. Vi un sinnme-
gobernable a mediados del ao pasado en siempre, son oportunidades que uno debe ro de pelculas de ficcin y documenta-
Estados Unidos, por lo cual en las escenas aprovechar y nadie ha hecho a la primera les que hall sobre primeras damas. Pero
donde se muestra al Mxico actual se uti- dama, sobre todo ante la mala situacin finalmente Emilia Urquiza deja de ser la
liz a una doble. Opina al respecto: social, poltica y econmica en la que se primera dama en el primer captulo. De
Cuando a principios del 2016 sali encuentra el pas. Bueno, cada sexenio lo repente vive como Teresa Mendoza de La
todo lo de Guzmn Loera en los medios, y decimos, creo que la nacin no anda bien Reina del Sur, huyendo y tratando de sobre-
que no poda ir a Mxico, pens que Net- desde hace dcadas. vivir; la diferencia es que Emilia Urquiza
flix iba a cambiar de actriz, y ya. Pero como Netflix tuvo el acierto de realizar la no slo trata de demostrar su inocencia,
es un proyecto que prcticamente se es- serie sin saber lo que me iba a pasar, y de igual desea salvar a su pas. Su dolor es
cribi para m, siempre me tuvieron en lo de Mxico y Estados Unidos ahora con que su marido se corrompi, por el poder
mente. Entonces, cambiaron locaciones. Donald Trump. Es ficcin, pero se abor- o el dinero, como le pasa a la mayora de
Como soy la primera dama, se ve el Pala- dan muchos problemas de la Republica los polticos.
cio Nacional y el Zcalo, tambin Tepito, mexicana. Afect su trabajo todo lo que le
en fin, son varias calles del pas por donde sucedi?
voy corriendo y escondindome. Para m Ms de un ao de lucha Cuando te topas con experiencias
lo ms lgico era que hubieran contratado tremendas, stas te impulsan a ser una
a otra protagonista y punto. Kate del Castillo se parece a Emilia mejor persona, un mejor ser humano, y
Sin embargo, no lo hicieron y por eso Urquiza? como actriz tambin quieres ser mejor.
voy a estar eternamente agradecida. La A ese personaje le interesa la justicia. Para m todas las experiencias son bue-
verdad, fue un reto muy fuerte para la pro- Se decepciona de su marido porque trai- nas y las canalizo de la mejor manera que

74 2107 / 19 DE MARZO DE 2017


ES P EC TCU L O S

pueda por medio de mi trabajo, el cual ah do est completamente cerrado el caso, gre. Mxico se encuentra en un momen-
est plasmado. Hago lo mejor que puedo, yo no tengo ninguna prisa. Amo a Mxi- to muy desolador. Como mexicana uno
no soy la mejor actriz, me falta aprender co y antes que cualquier cosa, soy mexica- pasa por todas las etapas de tristeza, do-
mucho; pero me entrego al cien porcien- na; pero las cosas se deben realizar bien, lor y coraje porque no podemos cambiar
to a mi labor. bajo el debido proceso y con dignidad, as nada.
Y s, claro que me afect varios con- me tarde lo que me tenga que tardar, y Lo que si puedo decir es que no me
tratos, no he trabajado en ms de un ao, ni modo. Pero cuando regrese quiero es- voy a quedar callada, porque me parece
slo en Ingobernable, por dedicarme a lo le- tar con la frente muy en alto, y as espero que es una obligacin para alguien que
gal! Bueno, una parte fue a la fuerza, y la que sea. cuenta con una ventana pblica y con se-
otra por decisin ma. Pero finalmente es Enseguida se pregunta por qu pier- guidores, de hablar. Si no tenemos libre
un momento de mi vida que va a pasar y den el tiempo conmigo si hay tantos con- expresin estamos jodidos.
punto. flictos importantes que atender?. Agrega: Por lo pronto, se siente feliz con la
En la serie se habla de la injusticia, Porque la verdad no van a encontrar serie:
cree en la justicia mexicana? nada contra m. Ya no me encontraron Actuar en Ingobernable fue para m
No creo en la justicia mexicana por- nada, para qu siguen con esto? Pero al- como un parntesis de todo lo que me
que vivimos bajo una impunidad im- guna razn deben de tener y no me la han estaba sucediendo, me mantuvo fuerte
presionante. Y no lo digo yo, hay un hecho saber, porque confieso que yo tam- y enfocada en mi trabajo. Fue una pau-
sinnmero de especialistas y vctimas poco lo entiendo, pero hay que ser fuerte. sa porque me quit de la cabeza todo lo
que lo han denunciado en medios infor- Estoy bien!, ya hice mi hogar en Estados que traa en ese momento, que an lo sigo
mativos. Me gustara poder defender ms Unidos, estoy en Los ngeles, y mis pa- trayendo pero de diferente manera. Para
a Mxico, pero no puedes defender lo in- dres vienen a visitarme, lo cual es lo nico ser sincera, soy muy feliz trabajando, me
defendible, y eso ya lo pensaba desde hace que me importa. As que regreso a Mxico siento realizada.
mucho tiempo; pero con lo que me suce- cuando tenga que regresar. En el elenco de Ingobernable partici-
di, lo afirmo ya de propia experiencia. Cmo percibe a Mxico desde Esta- pan Marina de Tavira, Fernando Lujn,
Al terminar este sexenio podr re- dos Unidos? Harold Torres, Mara del Carmen Faras,
gresar a Mxico? Me duele Mxico en todos los sen- Alberto Guerra Ramos, lvaro Guerre-
Ir cuando cuando llegue el momen- tidos. De verdad me duele hasta fsica- ro, Luis Roberto Guzmn, Erndira Ibarra,
to. Cuando mi situacin se arregle y goce mente, siempre que hablan mal del pas Maxi Iglesias y Marco Antonio Trevio, en-
de todas las garantas. Es decir, cuan- lo defiendo porque me hierve la san- tre otros actores.

Alexander Tamargo

Presentacin de la serie en el Colony Theater de Miami

2107 / 19 DE MARZO DE 2017 75


Los emperadores del futbol

estn desnudos
RAL OCHOA

E
saba de la inminente rebelin porque fue En entrevista con Proceso, apunta que
avisado de manera verbal y por escrito de en este episodio fall la Femexfut y la gen-
l viernes 10 ocurri lo inu- la inconformidad creciente. te de la Comisin Disciplinaria. En conse-
sitado en el futbol nacio- Sin embargo, al igual que Decio de Ma- cuencia, los rbitros, a sabiendas del peso
nal: la Asociacin Mexicana ra presidente del organismo y Enrique que tiene suspender un torneo, aprovecha-
de rbitros (AMA) se neg a Bonilla, titular de la Liga Mx, Hctor Gon- ron la circunstancia para hacerse or.
pitar la jornada 10 del tor- zlez no tuvo capacidad de reaccin. Al fi-
neo Clausura 2017 de la nal, la Femexfut acept incrementar las El precedente
Liga Mx en respuesta a los tibios castigos sanciones a los jugadores.
impuestos a los jugadores Pablo Aguilar La AMA ya tena tiempo amagan- En el verano de 2014, los lderes del gre-
y Enrique Triverio, quienes agredieron a do con paralizar el torneo, al menos des- mio arbitral, Paul Delgadillo, Luis Enri-
sendos silbantes. de 2006. Y la Femexfut debi haber sabido que Santander, Roberto Garca Orozco y el
Con este paro, los rbitros causaron que era una situacin muy arriesgada asistente Jos Luis Camargo los llamados
una prdida millonaria a la industria fut- no aplicar correctamente el reglamen- Cuatro Fantsticos reactivaron la ex-
bolstica, gracias a lo cual consiguieron que to, acusa el exrbitro mundialista y exdi- tinta asociacin de silbantes. Ese ao en-
todas sus exigencias fueran cumplidas y rector del rea tcnica de la Comisin de cabezaron un movimiento que amag con
evidenciaron a los jerarcas de la Femexfut, Arbitraje Edgardo Codesal, para quien la desatar la huelga en la ltima jornada del
incluido el responsable de la Comisin de federacin subestim lo que los silbantes torneo si la Femexfut no les cumpla un
Arbitraje, Hctor Gonzlez Irritu, quien son capaces de hacer. pliego petitorio.

76 2107 / 19 DE MARZO DE 2017


D E PORT E S
La noticia tuvo resonancia internacional: los rbitros mexicanos se
fueron a huelga en protesta por un par de sanciones tibias contra dos
jugadores que los agredieron. El hecho exhibe a los dueos de los
equipos, que se burlan de sus propios reglamentos, pero tambin
evidencia las taras del arbitraje mexicano: la grilla de los lderes lo
mantiene en la mediocridad, existe la desunin, campea el capricho
e impera la bsqueda de dinero, no de mejoras y competitividad.

Agencia Reforma tacionamiento y a los principales lderes que se les pague ms o no van a arbitrar
de la asociacin les hice ver que si preten- el partido inaugural. Ah s me quitara el
dan lograr cosas no caba la fuerza, que sombrero. Quiero ver quin tiene los ta-
para alcanzar objetivos se necesita dialo- maos para hacer eso.
gar. Los hice regresar y lograron prctica- A Garca Orozco y a Camargo slo
mente los 14 puntos que traan en cartera. los mueve el inters econmico?; asis-
Despus, los rbitros y el presidente de ten con el nimo de golpear la competen-
la Femexfut, Justino Compen, me pidieron cia? se le pregunta.
que me hiciera cargo del rea tcnica de la Me lo dijo el propio Paul Delgadillo,
Comisin de Arbitraje. Esa fue la historia. Lo quien es uno de los lderes ms cercanos:
que pas despus ya es otro boleto. Hace dos aos con Camargo llegamos
a alzar la voz muy fuerte porque slo es:
Y qu pas despus? Ms dinero, ms dinero, ms dinero. Hay
que sacar ms. Oiga, no todo es dinero.
El rbitro Roberto Garca Orozco y el asis- Despus fueron con Hctor Gonzlez I-
tente Jos Luis Camargo fueron designa- rritu, y todos los das eran peticiones y ms
dos para pitar en la Copa Amrica Chile peticiones: No queremos esto, queremos
2015, que organiza la Confederacin Sud- los tiempos ms light, no nos gusta lo otro.
americana de Futbol (Conmebol). Gar- Codesal contina: Les dije: Alguna
ca Orozco y Camargo, que representan a vez van a pedir: queremos un poco ms de
la Confederacin de Norteamrica, Cen- entrenamiento, ms sesiones tcnicas...
troamrica y el Caribe de Futbol (Conca- Eso no lo he odo nunca de ustedes. As no
caf), asistieron en condicin de invitados, se puede, esto no funciona as. Eso bast
pero hicieron movimientos para que se para que nunca ms les cayera bien.
les pagara ms, amenazando con parar el En el torneo Apertura 2006, los rbitros
torneo, denuncia Codesal. ya haban amenazado con parar la ltima
Antes, Garca Orozco y Camargo ha- jornada si la Femexfut no atenda sus pe-
ban asistido a la Copa Oro, y tambin ticiones. Armando Archundia, silbante
amenazaron a la Concacaf con pararle el

Eduardo Miranda
torneo si no les pagaban ms. Incluso hi-
cieron que no viajara la primera cuarteta
arbitral al certamen, situacin que moles-
Una de las peleas. La chispa t demasiado a la Concacaf. Si todo esto
lleg a odos de la FIFA, imagnese, cmo
Entre otras cosas, exigieron entrenar- los van a estar mirando ahora?.
se en sus respectivas localidades (y no Codesal cuenta otro momento de ten-
tener que trasladarse a la Ciudad de Mxi- sin ocurrido con los mismos nazarenos en
co), independencia de la Comisin de r- la Copa Amrica Centenario 2016, realiza-
bitros de la Liga Mx, salario base superior da en Estados Unidos: Los directivos de la
a los 15 mil pesos, seguro de gastos m- Conmebol fueron a preguntarme: Los sil-
dicos mayores y un seguro de desempleo. bantes mexicanos vienen tranquilos o con
Codesal famoso por haber expulsa- nimos de hacer un movimiento de huel-
do a Diego Armando Maradona en la final ga?. De inmediato les advert a Roberto y
entre Argentina y Alemania en el Mundial a Jos Luis: Aguas por lo que me acaban de
de Italia 90 y haber decretado un polmico decir. Si vienen para hacer un movimiento,
penal que le dio el campeonato a los teu- dganmelo ahora, porque entonces todos
tones fungi como mediador del conflic- se van y llegarn otros rbitros. Tambin
to entre la Femexfut y la AMA, a peticin les hice ver que los altos directivos ya los
de ambas partes. estaban observando de otra manera y que
El exsilbante recuerda que por un mo- tuvieran mucho cuidado.
mento el dilogo se rompi. Los rbitros Nada ms quiero ver si en plena Copa
se pararon y se fueron. Ya haban decidi- del Mundo y con todas las autoridades de
do irse a la huelga. Los alcanc en el es- la FIFA van a hacer un movimiento para Codesal. Doble filo

2107 / 19 DE MARZO DE 2017 77


D E PORT E S

mundialista en Alemania 2006, encabez Pero los silbantes de la AMA exigieron un En la primera semana de marzo se dio
el levantamiento para exigir la inmediata ao de castigo como mnimo para los agre- a conocer que dos de los lderes de la AMA,
destitucin del entonces titular de la Co- sores, como lo establece el Reglamento de Roberto Garca Orozco y Paul Delgadillo,
misin de Arbitraje, Aarn Padilla, desig- Sanciones. Y anunciaron que no pitaran los ambos con gafete de FIFA, seguirn sin pi-
nado en septiembre de ese ao. juegos de la jornada 10 en seal de protesta. tar en el torneo Clausura 2017. El motivo:
Los rbitros argumentaron la inexpe- El domingo 12, 11 de los representan- no superaron los exmenes fsicos en la
riencia de Padilla en el medio. Pedan ade- tes de los 18 equipos de la Liga Mx se reu- ltima oportunidad.
ms dejar de usar computadoras para nieron con carcter de urgente en la sede En el presente torneo, Delgadillo slo
seleccionar a quienes pitaran en la liga. de la Femexfut, en Toluca, para tomar las ha tenido actividad en tres partidos (en las
Un manotazo del titular de la Fe- medidas pertinentes. Despus de deli- jornadas 3, 4 y 5). Y Garca Orozco conti-
mexfut, Justino Compen, acab con la berar por ms de dos horas, los directi- na en la banca. Marco Ortiz, en cambio,
inconformidad, y dos aos despus el vos determinaron revisar nuevamente los lleva ocho juegos pitados, y Luis Santan-
directivo encar al silbante Hugo Len castigos de los jugadores involucrados. der, siete.
Guajardo despus de que se atreviera a Al da siguiente, la Femexfut anunci En la ms reciente prueba fsica para
solicitar una mejora salarial: Mientras que dara un ao de sancin a Aguilar y a los rbitros, Miguel ngel Chacn abando-
yo siga como presidente, el seor Padi- Triverio y una multa de 26 mil 500 pesos a n por lesin, mientras que Garca Orozco
lla va a ser el responsable del arbitraje. cada uno por haber infringido el artculo y Delgadillo dejaron la prueba como accin
Quiere usted arbitrar? Pues entonces 18, inciso N del Reglamento de Sanciones. preventiva. Ambos se reponen de lesiones.
sintese!. Aunque se trata de distintas situa- Roberto Garca se lastim en diciembre pa-
En ese momento, los lderes del mo- ciones, Aguilar y Triverio quien en las sado, lo que le impidi pitar la final de la
vimiento recularon y se quebr la unidad imgenes parece tocar fuertemente al sil- Copa Mundial de Clubes Japn 2016.
del grupo arbitral. Pero el desplante de bante, a diferencia de la franca agresin Cul es el trasfondo de todo esto? se
Justino persisti como un profundo agra- del jugador americanista fueron juzga- le inquiere a Codesal.
vio para los integrantes de la AMA, quie- dos de la misma forma y, por consiguien- Tener poder, considero...
nes el viernes 10 se cobraron la afrenta. te, ambos deben pagar la misma pena. Tampoco es la primera vez que la Fe-
Los procesos institucionales as son mexfut ha cedido ante las condiciones del
Juego de sanciones en Mxico. En cualquier federacin, las movimiento arbitral, como ocurri cuan-
comisiones y sus miembros son inde- do Rafael Mancilla fue despedido de la
Inicialmente, la Comisin Disciplinaria pendientes, a veces coinciden en sus de- Comisin de Arbitraje para que llegara Ed-
de la Femexfut determin castigar con 10 cisiones, justific Decio de Mara en gardo Codesal, quien a su vez fue cesado
partidos de suspensin al americanista conferencia de prensa el lunes 13, tras dar en enero pasado.
Pablo Aguilar y con ocho al argentino En- a conocer los nuevos correctivos. Codesal apunta: Nada ms que estos
rique Triverio, del Toluca, por intento de El jueves 16, el presidente de la liga es- lderes de la AMA me digan por qu no pa-
agresin a los rbitros Fernando Hernn- paola de futbol, Javier Tebas, advirti que san las pruebas: porque aqu hay que en-
dez y Miguel ngel Flores durante los jue- si la Femexfut se equivoc la primera vez trenarse todos los das. Esa es la clave. Hoy
gos de los octavos de final de la Copa Mx, en la aplicacin del Reglamento y si a tra- el futbol es de gran exigencia fsica y el r-
cuando se enfrentaron a Xolos de Tijuana vs de una huelga se consigue todo eso, bitro es el que ms corre dentro de la can-
y Morelia, respectivamente. entonces que se prepare el futbol mexica- cha. No les gust que les pidiera mayor
no porque va a tener un montn de huel- preparacin, por lo que pidieron mi salida.
Christian Gama

gas, declar al portal As USA. Los cabecillas de la AMA se negaron


Para Codesal, la Comisin Disciplinaria a dar declaraciones. Esta asociacin civil
no midi con el mismo rasero. A Triverio se est integrada por 700 silbantes de todas
lo llevaron entre las patas, ya que su falta no las divisiones profesionales y despacha en
fue tan grave como la de Aguilar, quien ame- una modesta oficina, en el Callejn de Jos
ritaba un ao de sancin sin lugar a dudas. Apolinar Nieto, en la delegacin Coyoacn.
El exrbitro, en suma, respalda el paro El exrbitro mundialista Gilberto Alca-
de labores. Pero pone en evidencia a la l aplaude la determinacin de sus com-
AMA, al acusar que no todos sus integran- paeros. Lo importante, afirma, es que los
tes estn de acuerdo con muchas de las silbantes que no eran bien vistos, hoy se
decisiones que ah se toman. S estn uni- unen, y eso es lo ms provechoso: hoy a
dos, pero entre ellos hay mucha discrepan- la vista de todos pidieron que se cumplie-
cia, como lo confirma un exrbitro que fue ra el Reglamento de Sanciones de la Co-
dado de baja. Muchos de los jvenes mani- misin Disciplinaria, porque cuando un
fiestan en corto que un grupo de compa- rbitro consigna que es agredido por un
eros les ponen un dedo en la cara: Con jugador, el castigo es de un ao. Lo han
quin ests? Nosotros logramos..., y varios hecho con mucha dignidad: parar una liga
muchachos votan por temor a que pueda como la mexicana fue una noticia que dio
pasarles algo. La clave sera el voto secre- la vuelta al mundo simplemente por pedir
to. Ah veremos qu tan unidos estn o no. lo justo. Los compaeros consiguieron su
Tres o cuatro de los lderes hicieron to- objetivo, y ojal lo entiendan as los direc-
dos los movimientos para tomar fuerza, y al- tivos para tomar en cuenta a todos los que
gunos de ellos estn ms agarrados a eso que participan en un partido de futbol. No s si
al propio arbitraje, pues no pasan las prue- los directivos perdieron credibilidad, aun-
Alcal. Beneplcito bas fsicas o simplemente no pueden ms. que s fueron exhibidos.

78 2107 / 19 DE MARZO DE 2017


PA LABRA DE L ECTO R
corrupcin e impunidad y que revelen quin es
Se dice injustamente recluida durante la etapa de averiguacin. Pero segn el dueo del edificio de Genaro Garca y Ansel-
desde hace casi una dcada lo establecido por el Cdigo Penal y por la Ley mo de la Portilla. (Carta resumida)
Orgnica del Tribunal Superior de Justicia, un
dictamen debe ser emitido por un profesional Atentamente:
Seor director: que acredite ttulo o cdula legalmente expe- Fernando Acevedo Garca
didos y debe estar adscrito a la Coordinacin Myriam Pineda Mendoza

P or medio de la seccin Palabra de Lector


deseo hacer saber lo siguiente:
de Servicios Periciales. Y Lorena Miriam Len
Torres nunca estuvo adscrita a dicha coor-
Me encuentro injustamente privada de la dinacin y tampoco tena ttulo o cdula que Cuestiona la falta de preparacin de
libertad desde hace casi 10 aos. Fui consig- avalara dicho dictamen, tal como se prueba
nada al Juzgado 68 Penal para el Distrito Fe- con la documental pblica emitida por la Pro-
polticos, periodistas y acadmicos
deral en 2007 por el delito de lesiones. El juez curadura General de la Repblica PGR/OM/
Francisco Morales Ros, de manera dolosa, DGRHO/DGARLAJ/ 018042/2015. Seor director:
modific el delito de la suscrita por el de ten- El juez pas por alto otras violaciones,
tativa de homicidio, fundando su actuar princi-
palmente en acciones periciales realizadas en
la etapa de averiguacin previa que eran com-
como la indebida preservacin del lugar del
hallazgo y diversas formalidades de la cadena
de custodia. Lo ms grave es que el juzgador
L os pasados lunes 6 y martes 7 estuve vien-
do y escuchando a Alfonso Romo, industrial
regiomontano, en una entrevista que se trasmiti
pletamente ilcitas. Mediante un uso excesivo ignor que durante la declaracin ministerial por El Financiero-Bloomberg y en el programa
de sus atribuciones, el juez decidi otorgar a fui asistida por Luis Arturo Jurez Tapia, quien La Silla Roja, y no tengo duda de que acept
dichas probanzas valor pleno e inadvertir la dijo ser defensor de oficio sin que existiera ser parte del equipo de Andrs Manuel Lpez
ilicitud de stas, y sin fundar su fallo conforme constancia que corroborara lo anterior, situa- Obrador porque est plenamente convencido
a derecho me sentenci. cin que dio a conocer el Sptimo Tribunal de que ste y su proyecto de nacin es lo que
No obstante lo injusto de lo anterior, el Colegiado el pasado jueves 2. Mxico necesita.
Tribunal de Apelacin (Segunda Sala Penal del Actualmente me encuentro en espera Analizar la trayectoria de Lpez Obrador,
Tribunal Superior de Justicia del Distrito Fe- de una nueva pena por decisin del Tribunal sin embargo, es en verdad difcil, por decir lo
deral) confirm dicha pena, de manera injusta arriba citado, la cual espero que sea justa, con menos. Pero al escuchar a Romo, sin duda un
y atroz. El ponente de ese fallo fue Roberto apego irrestricto a los derechos humanos. empresario importante, uno no puede creer que
Martn Lpez. Es importante destacar que el sistema esto es as: el entrevistador, como buen perio-
Interpuse un juicio de garantas alegando judicial mexicano est repleto de casos como dista, le insista en sealar los errores, fallas o
diversas violaciones al debido proceso, entre ste. La justicia no es imparcial ni pronta ni defectos del lder de Morena, como el plantn
las que destacaban la prueba pericial ilcita expedita. en el Distrito Federal en 2006, su frase al dia-
elaborada por Lorena Miriam Len Torres, Atentamente: blo con las instituciones o el famoso cllate,
quien emiti un dictamen que me inculpaba Denice Marlen Zetina Daz chachalaca
Pero lo que en verdad me llama la atencin
ha sido el apoyo que Andrs Manuel desde
siempre les ha dado a los profesores en general,
Vecinos de Retorno 7, lindancias; 6) carece del dictamen de factibilidad sean de la Coordinadora Nacional de Trabajado-
en Jardn Balbuena, denuncian de servicios para el suministro de agua potable res de la Educacin o del sindicato, pues resulta
o conexin al drenaje; 7) la obra supuestamente cierto y notorio que no ensean como debieran.
irregularidades inmobiliarias fue suspendida el 30 de abril de 2016; 8) carece Pero en esto, como en muchas cosas, estamos
del dictamen de Aeronutica Civil, pues su altura viendo el efecto y nos olvidamos de la causa. Es
Seor director: viola la norma al respecto, y 9) carece de licencia el sistema de gobierno que hemos soportado
de construccin o de cualquier otro permiso por 88 aos.

L a delegacin Venustiano Carranza est


provocando un dao irreversible a nuestro
patrimonio familiar, ya que est permitiendo
equiparable.
Hay que recordar que el delegado de Venus-
tiano Carranza, Israel Moreno, prometi instaurar
Da grima en verdad or lo que dicen los
rectores de la UNAM, los directores del Po-
litcnico, los locutores de radio y televisin,
una construccin que viola totalmente el uso de la Coordinacin General de Anticorrupcin, Se- y leer cmo escribe la gran mayora de los
suelo. guimiento y Transparencia, as como apoyar a los periodistas, que destrozan la gramtica y
Autoridades delegacionales han avalado di- adultos mayores. Ambos compromisos quedaron todos sus componentes. Y de los polticos ni
versas irregularidades que benefician a la Inmo- al olvido, ya que se percat de que la unin de hablar, desde el presidente de la Repblica
biliaria Hoppessa, S. A. de C. V. El Programa de funcionarios deshonestos y constructoras golon- hasta el secretario de Educacin, noms hay
Desarrollo Urbano establece que para el predio drinas significan una mina de oro. que orlos para comprobar que son analfabe-
ubicado en Retorno 7 de Ignacio Zaragoza 45, Si esta inmobiliaria ha ofrecido una camio- tos funcionales. Justo ellos: los que deberan
Jardn Balbuena, aplica la zonificacin H/3/25M* neta o un departamento al representante vecinal poner el ejemplo y ser verdaderos maestros,
(habitacional), tres niveles de construccin, 25% del Retorno ya que una morada la convirti en no merolicos.
mnimo de rea libre y una vivienda por cada 50 10 viviendas, con qu estar sobornando a los Si a mi carta le encuentra errores de redac-
metros cuadrados. funcionarios delegacionales? cin, de sintaxis o de cualquier otra ndole, le
A simple vista, esta edificacin presenta las Desde el 10 de diciembre de 2015, los veci- ruego me corrija y disculpe, pues soy de origen
siguientes violaciones: 1) es una edificacin de nos nos manifestamos ante la delegacin para campesino y slo curs hasta el cuarto ao de
seis niveles y terraza, o sea, tres niveles ms que solicitar la revisin y detencin de la obra, ya primaria en una escuela rural federal de la poca
lo permitido por la ley; 2) carece de 25% mni- que estaba repercutiendo en el suministro de cardenista, y soy un ejidatario que todava, a sus
mo de rea libre; 3) la construccin invade con agua que es muy escasa en la colonia. Slo 82 aos, hace fructificar parte de lo que consu-
espacios habitacionales vas pblicas de paso y nos dieron evasivas. Entonces acudimos a otras me el pueblo mexicano.
fuera del paramento del terreno; 4) carece de los autoridades de gobierno.
lugares obligatorios de estacionamiento; 5) viola Por lo anterior, le pedimos a Miguel ngel Atentamente:
la altura de edificacin y las restricciones de co- Mancera y a Meyer Klip Gervitz que impidan la Claudio Solano Cruz

80 2107 / 19 DE MARZO DE 2017


5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847302366cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Intereses relacionados