FACILIDADES DE SUPERFICIE:

TRATAMIENTO DE AGUA

EDISON ODILIO GARCA NAVAS

Ingeniero de Petrleos - UIS
Magster en Ingeniera de Hidrocarburos - UIS
facilidadesdesuperficieuis@gmail.com

UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER

ESCUELA DE INGENIERA DE PETRLEOS
BUCARAMANGA, 2015
CICLO DEL AGUA DE PRODUCCIN

FACILIDADES DE SUPERFICIE: TRATAMIENTO DE AGUA

EL AGUA vs. OTRAS SUSTANCIAS

Propiedad Unidades Agua Metano H2S Metanol

Masa molar gr/mol 18,0 16,0 34,0 32,0

Punto de fusin C 0,0 -182 -86 -97

Punto de ebullicin C 100,0 -161,0 -62,3 66,0

Densidad Kg/m3 1014,00 0,67 1,45 740,00

Capacidad calorfica KJ/Kg-C 77,7 2,2 1,0 3,7

Tensin superficial dina/cm 73,7 0 0 23,0

Viscosidad cP 1,100 0,010 0,015 0,320

Se observa una gran diferencia entre el agua y otros lquidos similares.

FACILIDADES DE SUPERFICIE: TRATAMIENTO DE AGUA

CARACTERSTICAS DEL AGUA DE PRODUCCIN
El agua de produccin normalmente es salada, con compuestos
inorgnicos disueltos, escamas suspendidas, gases disueltos,
hidrocarburos dispersos, bacterias y variedad de sustancias txicas y
radiactivas naturales.

De acuerdo con el TDS (Total Disolved Solids), se clasifica en:

Agua fresca: TDS < 1,000 mg/l

Agua salobre: 1000 < TDS < 20000 mg/l
Agua salina: 20000 < TDS < 35000 mg/l
Salmuera: TDS > 35000 mg/l

FACILIDADES DE SUPERFICIE: TRATAMIENTO DE AGUA

 MARCO LEGAL. AGUA DE PRODUCCIN

DECRETO DE 1594/1984 M.S.

Creado por la necesidad de tener una reglamentacin que se

encargara de regular el manejo del recurso hdrico, es decir su
recepcin, tratamiento y usos posteriores.

El decreto contempla la fijacin de criterios de calidad del agua

como base para la toma de decisiones en materia de ordenamiento
y asignacin de uso de las aguas, as como procedimientos para
lograr la disposicin del mismo.

FACILIDADES DE SUPERFICIE: TRATAMIENTO DE AGUA

MARCO LEGAL DEL AGUA DE PRODUCCIN
Las caractersticas del agua que puede ser vertida a un cuerpo de
agua en Colombia estuvieron definidas por el decreto 1594 de 1984.

FACILIDADES DE SUPERFICIE: TRATAMIENTO DE AGUA

MARCO LEGAL DEL AGUA DE PRODUCCIN
En 2010 fue emitido el decreto 3930 que da nuevas pautas para los
vertimientos. Sin embargo, no establece especficamente los valores
permitidos para la industria de los hidrocarburos.

FACILIDADES DE SUPERFICIE: TRATAMIENTO DE AGUA

MARCO LEGAL DEL AGUA DE PRODUCCIN

ARTCULO 24. Parmetros fisicoqumicos a monitorear y sus valores lmites mximos

permisibles en los vertimientos puntuales de aguas residuales domsticas de las
actividades productivas (industriales, comerciales y/o de servicios) a cuerpos de agua
superficiales.

Tomado de: http://www.ecopetrol.com.co/documentos/79303_Proy_Norma_Vertimientos_-_Versi%C3%B3n_Final.pdf

FACILIDADES DE SUPERFICIE: TRATAMIENTO DE AGUA

MARCO LEGAL DEL AGUA DE PRODUCCIN

Decreto 3930 de 2010. Vertimientos.

FACILIDADES DE SUPERFICIE: TRATAMIENTO DE AGUA

PARAMETROS DE CALIDAD DEL AGUA

FSICOS QUMICOS
a. Sabor y olor a. pH
b. Color b. Dureza
c. Turbidez c. Alcalinidad
d. Conductivivad d. Cloruros
e. Contenido de Slidos
e. Cloro Residual
- Totales Disueltos
- Suspendidos f. Oxigeno Disuelto
-Sedimentables. g. Sulfatos
h. Nitratos

FACILIDADES DE SUPERFICIE: TRATAMIENTO DE AGUA

TRATAMIENTO DE AGUA. PARMETROS INDICATIVOS DE
CONTAMINACIN

PARMETROS ORGNICOS
a. Demanda Bioqumica de Oxigeno (DBO)
b. Demanda Qumica de Oxigeno (DQO)
c. Fenoles

PARAMETROS BACTERIOLGICOS
La bacteria Escherichia Coli y el grupo de coliforme en su conjunto, son
los organismos ms comunes utilizados como indicadores de la
concentracin fecal, adems de ellos contamos con los Estreptococos
fecales y los Clotodrios.

FACILIDADES DE SUPERFICIE: TRATAMIENTO DE AGUA

 TRATAMIENTO DE AGUA. METLES PESADOS

a.Arsnico: en concentraciones de 100 mg/L puede haber envenenamiento

b.Bario: concentraciones mayores de 550 mg/L se considera letal para los seres vivos.
c.Cadmio: es altamente toxico, ocasiona alteraciones en las arterias y produce cncer en
los animales de laboratorio
d.Cromo: En su forma hexavalente es toxico para la vida acutica y esta toxicidad varia
con el pH
e.Cobre: es necesario la cantidad de 2 mg diarios para una persona adulta.
f. Mercurio: se encuentra distribuido en rocas y suelos, en tejidos de plantas y animales
en concentraciones de 1 mg/L y 2 mg/L
g.Plata: concentraciones de 0.4 a1 mg/L pueden ocasionar cambios patolgicos en los
riones e hgado, tiene efectos txicos sobre los peces en concentraciones mayores a
0.17 micras/L
h.Plomo: es un metal toxico que se acumula en el cuerpo humano, el agua natural
contiene hasta 20 micras/L
i.Zinc: Es un elemento esencial y benfico para el crecimiento humano, concentraciones
por encima de 5mg/L puede ser causa de un sabor amargo y de opalescencia en aguas
alcalinas.

FACILIDADES DE SUPERFICIE: TRATAMIENTO DE AGUA

TRATAMIENTO DE AGUA
El tratamiento de agua se puede dar hasta en cuatro etapas bien
definidas:

Separacin
Coalescencia Flotacin Filtracin
Gravitacional

El tratamiento qumico est presente durante el proceso de

tratamiento del agua.

FACILIDADES DE SUPERFICIE: TRATAMIENTO DE AGUA

ALCANCE DE CADA PROCESO

PROCESO EQUIPOS
Skim tanks
Separacin gravitacional
Skim vessels
CPI
Coalescencia
PPI
Celdas de flotacin
Flotacin
Microburbujas
Hidrociclones
Gravitacional aumentada
Centrfugas
Filtracin Varios

FACILIDADES DE SUPERFICIE: TRATAMIENTO DE AGUA

SEPARACIN GRAVITACIONAL

Los Skim Tanks y los Skim Vessels son equipos muy sencillos que
permiten retirar las gotas de aceite por gravedad.

Los Skim Vessels se usan cuando el agua tiene carbonatos disueltos, ya

que estos se precipitan cuando ocurren cadas de presin.

FACILIDADES DE SUPERFICIE: TRATAMIENTO DE AGUA

SEPARACIN GRAVITACIONAL (Skim Tanks)

El equipo mas simple de tratamiento

primario es un tanque desnatador. Estas
unidades, que pueden ser a presin o
atmosfricas, son diseadas para
proporcionar un alto tiempo de retencin
durante el cual pueda ocurrir la
coalescencia y la separacin gravitacional.

Pueden ser horizontales o verticales. En los

verticales las gotas de aceite deben
ascender en sentido contrario al flujo de
agua que es descendente; en el
desnatador horizontal, las gotas de aceite
suben perpendicular al flujo de agua.

FACILIDADES DE SUPERFICIE: TRATAMIENTO DE AGUA

DESNATADORES VERTICALES

Propagadores y colectores VERTICAL SALIDA DE GAS

Down comer SKIMMER

Water Leg
Vertedero de aceite ACEITE SALIDA DE
ACEITE
PIERNA
DE AGUA

CARACTERISTICAS
CARGA
Buen control de nivel DISPERSOR

Manejo de slidos
El aceite asciende a contraflujo
Menor eficiencia

SALIDA DE AGUA SALIDA DE

AGUA

FACILIDADES DE SUPERFICIE: TRATAMIENTO DE AGUA

DESNATADORES HORIZONTALES

Down comer HORIZONTAL

SALIDA DE
Baffles SKIMMER GAS

Vertedero de aceite
control de interface
ACEITE

CARGA ACEITE
Ms eficiente (agua) AGUA

Gran tamao
SALIDA DE ACEITE
Tiempo de asentamiento
30 min
SALIDA DE
AGUA

FACILIDADES DE SUPERFICIE: TRATAMIENTO DE AGUA

SEPARACIN GRAVITACIONAL (Skim Vessels)

Los Skim Vessels tienen configuraciones horizontales o verticales.

El flujo puede hacerse ms tortuoso mediante el uso de bafles.

FACILIDADES DE SUPERFICIE: TRATAMIENTO DE AGUA

COALESCENCIA

El proceso de coalescencia en sistemas tratadores de agua depende

ms del tiempo que de la dispersin. En la dispersin de dos
lquidos inmiscibles, una coalescencia inmediata ocurre raramente
cuando las gotas colisionan. Si el par de gotas son expuestas a
fluctuaciones de presin turbulenta y la energa cintica de
oscilacin inducida en el par de gotas fusionadas es mayor que la
energa de adhesin entre estas, el contacto se rompera antes que
se complete la coalescencia.

FACILIDADES DE SUPERFICIE: TRATAMIENTO DE AGUA

COALESCENCIA
Para favorecer la coalescencia se ha masificado el uso de los PPI
(Parallel Plates Interceptor) y los CPI (Corrugated Plates Interceptor).

FACILIDADES DE SUPERFICIE: TRATAMIENTO DE AGUA

COALESCENCIA

FACILIDADES DE SUPERFICIE: TRATAMIENTO DE AGUA

 INTERCEPTOR DE PLATOS PARALELOS (PPI)

Serie de platos paralelos a la longitud axial de un separador API

(Desnatador horizontal de seccin transversal rectangular)

Desprendimiento de gotas
PLATOS de mayor tamao
AGUA COALESCENTES

Plato coalescente

A
Vo

Aceite
Agua
Entrada
Gota de aceite
A
h

FACILIDADES DE SUPERFICIE: TRATAMIENTO DE AGUA

 INTERCEPTOR DE PLATOS CORRUGADOS

Es el ms usado en operaciones SEPARADOR DE PLACAS CORRUGADAS CPI

costafuera
Salida De Gas

PPI refinado, que hace ms fcil el

manejo de sedimentos.
Rebose
Ajustable
Baffle distribuidor
Eje de la ondulaciones paralela al de flujo

flujo.
Entrada
Salida
de Agua
Mecanismo de asentamiento de
arena eficiente. Paquete de
platos

Drenaje

Salida De S[olidos
Drenaje
FACILIDADES DE SUPERFICIE: TRATAMIENTO DE AGUA
COALESCENCIA

FACILIDADES DE SUPERFICIE: TRATAMIENTO DE AGUA

COALESCENCIA

FACILIDADES DE SUPERFICIE: TRATAMIENTO DE AGUA

COALESCENCIA
Los coalescedores tienen varias ventajas:

- Se requiere poco mantenimiento.

- El mantenimiento es sencillo.
- Su tamao es muy pequeo comparado con los skim tanks.
- Permiten separar gotas de crudo de hasta 30 micras.
- Permite separar slidos suspendidos de hasta 5 micras.
- No tienen partes mviles.
- No requieren suministro de energa elctrica.

FACILIDADES DE SUPERFICIE: TRATAMIENTO DE AGUA

UNIDADES DE FLOTACION.

Las unidades de flotacin son los nicos equipos de tratamiento de agua

residual cuyo principio de separacin se fundamenta en el arrastre por gas
de las partculas de aceite, aunque tambin ocurre la separacin
gravitacional, pero en menor proporcin.

Las unidades de flotacin emplean un proceso en el cual pequeas

burbujas de gas son generadas y dispersadas en el agua, donde hacen
contacto con las gotas del aceite y partculas solidas.

Las burbujas de gas incrementan la diferencia de densidades y ayudan a las

gotas de aceite a ascender rpidamente a superficie para su posterior
recoleccin.

Coagulantes, poli electrolitos, o desemulsificantes son agregados para

optimizar el funcionamiento del equipo.

FACILIDADES DE SUPERFICIE: TRATAMIENTO DE AGUA

FLOTACIN

FACILIDADES DE SUPERFICIE: TRATAMIENTO DE AGUA

FACTORES QUE INFLUYEN EN LA FLOTACIN

Consumo: 0.5 ft3/bbl (disuelto), 35 ft3/bbl (IGF)

Salinidad: Hasta 3-4% de NaCl la eficiencia aumenta

Carga de aceite: Opera entre 50-500 ppm

Temperatura: la eficiencia aumenta hasta 200 F y luego

puede caer por la condensacin de vapor en la zona de gas.
Polielectrolitos, coagulantes y desemulsificantes: aumentan la

eficiencia.

FACILIDADES DE SUPERFICIE: TRATAMIENTO DE AGUA

FLOTACIN
Las ventajas incluyen la gran capacidad (entre 50000 y 100000 BWPD)
y el poco consumo de gas 5ft3 por cada barril de agua.
Sin embargo, las eficiencias de remocin son bajas.

Adems, su mantenimiento no es sencillo y debe ser frecuente debido

a la presencia de partes mviles.
Es importante controlar estrictamente el nivel de agua en la celda.

FACILIDADES DE SUPERFICIE: TRATAMIENTO DE AGUA

NUEVA TECNOLOGA: MICROBURBUJAS

FACILIDADES DE SUPERFICIE: TRATAMIENTO DE AGUA

FILTRACIN
La filtracin en los campos petroleros no es muy aplicada. Es comn
usar filtros muy sencillos en los canales y ductos de agua, pero los
equipos de micro, ultra o nanofiltracin llegan a ser inviables.

FACILIDADES DE SUPERFICIE: TRATAMIENTO DE AGUA

FILTRACIN
El tratamiento por medio de
smosis inversa requiere de
enormes plantas que operan a un
costo muy elevado.
En la industria petrolera se llega
escasamente al uso de la micro
filtracin.

FACILIDADES DE SUPERFICIE: TRATAMIENTO DE AGUA

TRATAMIENTO QUMICO
Los qumicos ms importantes que se agregan al
agua son los rompedores inversos (o
coagulantes) y los floculantes.
La diferencia entre los rompedores directos y
los inversos tiene que ver con la polaridad de
los compuestos.
Los rompedores directos tienden a ser de
naturaleza no-polar.
Los rompedores inversos tienden a ser de
naturaleza polar.

FACILIDADES DE SUPERFICIE: TRATAMIENTO DE AGUA

TRATAMIENTO QUMICO
Otros productos importantes
para el tratamiento del agua
son los floculantes.
Los floculantes son polmeros
que actan como una gran red
que se despliega en el agua
atrapando las gotas de
crudo que se encuentran
dispersas.
El resultado es que el crudo
forma enormes grumos que
pueden ser retirados del agua.

FACILIDADES DE SUPERFICIE: TRATAMIENTO DE AGUA

TRATAMIENTO QUMICO DE AGUA
- Desestabilizar la emulsin con polmeros y/o surfactantes
- Separacin de slidos con floculantes y/o coagulantes seleccionados para
cada tipo de emulsin y slidos

EQUIPOS DE SEPARACION
- Separadores API (en desuso por problemas ambientales)
- Tanques de surgencia, que vienen a sustituir los sep. API
- Tuberas de coalescencia
- Flotacin por aire disuelto.
- Flotacin por aire inducido.
- Separadores de Placas
- Floculadores
- Filtros de arena/grava, rellenos especiales

FACILIDADES DE SUPERFICIE: TRATAMIENTO DE AGUA

VERTIMIENTO

FACILIDADES DE SUPERFICIE: TRATAMIENTO DE AGUA