Auricular inalmbrico con micrfono

Gua del usuario

SCEH-00075
SCEH-00087
Antes de usar este producto, lea detenidamente esta documentacin.
Contenidos
1. Advertencias
1.1 Instrucciones de reciclaje para clientes de Europa
1.2 Batera de iones de litio en el auricular inalmbrico con micrfono
2. Antes del uso
2.1 Precauciones
2.2 Uso y manejo
3. Nombres de componentes
4. Cmo cargar el auricular con micrfono
4.1 Tiempo de carga
4.2 Cmo usar la base de carga
4.3 Cmo cargar sin la base de carga
5. Cmo emparejar el auricular con micrfono
5.1 Cmo emparejar con el sistema PS3: modo automtico
5.2 Cmo emparejar con el sistema PS3: modo descubrimiento de Bluetooth
5.3 Cmo emparejar con un telfono mvil
6. Cmo encender y apagar el auricular con micrfono
6.1 Encendido del auricular con micrfono
6.2 Apagado del auricular con micrfono
7. Cmo conectar el auricular con micrfono a dispositivos Bluetooth
8. Cmo probar y configurar el auricular con micrfono
9. Cmo colocar el auricular con micrfono
9.1 Cmo ajustarlo
9.2 Cmo cambiar el clip para oreja
10. Funciones del auricular con micrfono para el sistema PS3
10.1 Indicador de accin del usuario
10.2 Notificaciones
10.3 Modo HQ
10.4 Modo micrfono de mesa
11. Cmo usar el auricular con micrfono con un telfono mvil
12. Controles del auricular con micrfono
12.1 Al conectarse al sistema PS3
12.2 Al conectarse a un telfono mvil
13. Indicadores del auricular con micrfono
13.1 Luces de los indicadores generales
13.2 Luces de los indicadores al conectarse a un telfono mvil
13.3 Tonos del auricular con micrfono
14. Resolucin de problemas
15. Especificaciones del producto
16. Garanta limitada
1. Advertencias
P ara reducir el riesgo de descarga elctrica, explosin o incendio, use solamente la base de carga o el
cable USB suministrados para cargar el producto. No utilice la base de carga con otros productos o con
otros propsitos.
Cargue el auricular con micrfono siguiendo las instrucciones.

1.1 Instrucciones de reciclaje para clientes de Europa

Si aparece alguno de estos smbolos en cualquiera de nuestros productos elctricos,
en la batera o en su embalaje, indica que en Europa el producto elctrico o la batera
no deben desecharse del mismo modo que los residuos domsticos. Para garantizar
un tratamiento correcto a la hora de deshacerse del producto y la batera, deschelos
de acuerdo con las leyes locales aplicables o los requisitos de eliminacin de bateras, y equipos elctricos
y electrnicos. De este modo, ayudar a conservar los recursos naturales y a mejorar los estndares de
proteccin medioambiental en el tratamiento y eliminacin de residuos elctricos.

1.2 Batera de iones de litio en el auricular inalmbrico con micrfono

La batera de polmeros de iones de litio que se incluye en este producto es fija por motivos de seguridad e
integridad de rendimiento y datos. No es necesario reemplazar esta batera durante la vida til del producto.
Solo deber ser retirada por personal cualificado. Para garantizar un tratamiento correcto a la hora de
deshacerse de la batera, deschela como residuo elctrico.
2. Antes del uso
Esta gua contiene instrucciones para configurar y usar el auricular inalmbrico con micrfono con el sistema
PS3, as como con telfonos mviles y otros dispositivos compatibles con Bluetooth.

2.1 Precauciones
Antes de usar este producto, lea atentamente este manual y consrvelo para consultas posteriores. Lea
tambin las instrucciones del sistema PLAYSTATION3 para obtener ms informacin.

2.2 Uso y manejo

Deje de usar este producto de forma inmediata si siente molestias o dolores.
No exponga el producto a altas temperaturas, humedad elevada o luz solar directa.
Evite que el producto entre en contacto con lquidos.
No ponga objetos pesados encima del producto.
No arroje ni deje caer este producto y evite causarle daos.
No toque o inserte objetos extraos en los conectores de este producto.
No intente desmontar ni modificar este producto.
No retuerza el cable USB suministrado ni tire de l con fuerza.
Cuando utilice este producto, se recomienda limitar el volumen para evitar causar daos auditivos y el
peligro resultante de no poder or lo que le rodea.
No coloque ningn tipo de material de goma o vinilo en el exterior del producto durante un perodo de
tiempo prolongado.
Para limpiar el producto, utilice un pao limpio y seco. No utilice disolventes ni otras sustancias qumicas.
No lo limpie con paos de limpieza tratados qumicamente.
Incluye componentes pequeos. No apto para nios menores de seis aos.
Respete las leyes relativas al uso de telfonos mviles y auriculares durante la conduccin. Si usa el
auricular con micrfono mientras conduce, asegrese de velar por una conduccin atenta y segura.
Respete todas las seales e instrucciones referentes a la desconexin de los dispositivos elctricos o de
radio en las zonas designadas, como estaciones de servicio, hospitales, zonas con riesgo de explosin,
atmsferas potencialmente explosivas o aeronaves.

NOTA IMPORTANTE: la informacin que contiene este manual era correcta en el momento de su publicacin,
pero podran introducirse algunos cambios de poca relevancia en posteriores fases del desarrollo del
producto. Todas las capturas de pantalla de este manual se corresponden con la versin en ingls de
este producto.
3. Nombres de los componentes 7
1. Botn POWER (alimentacin) 6
1
2. Botn de volumen + 5
3. Botn de volumen -
3 2
4. Botn silenciador del micrfono
5. Indicador silenciador del micrfono
4
6. Indicador POWER (alimentacin)
7. Clip para oreja
8. Base de carga
8

4. Cmo cargar el auricular con micrfono

El auricular con micrfono funciona mejor cuando est plenamente cargado. Puede cargarlo por medio de la
base de carga o directamente con un cable USB.

Advertencia
No utilice el auricular con micrfono mientras est conectado a la base de carga o al
cable USB.

4.1 Tiempo de carga

3 horas Tiempo aproximado para la carga completa, usando la base de carga o el cable USB.
1 hora Tiempo mnimo de carga antes del primer uso.

Sugerencia
Para comprobar el nivel de la batera del auricular inalmbrico con micrfono, emparjelo usando el modo
automtico y no el modo descubrimiento de Bluetooth. En posteriores secciones de este manual podr encontrar
ms informacin acerca de cmo emparejar el auricular con micrfono y de cmo consultar el nivel de la batera en
su monitor o TV.
4.2 Cmo usar la base de carga
Para su comodidad, puede conectar la base de carga a un dispositivo USB para tener un acceso ms fcil al
auricular con micrfono.

Auricular inalmbrico con micrfono Sistema PS3

1

Conector USB Base de carga

4

3
Conector USB 2

Conector Mini B Cable USB

1 Compruebe que el dispositivo al que va a conectar la base de carga est encendido.

2 Inserte el conector USB del cable USB suministrado en un conector USB libre.
3 Inserte el conector Mini B del cable USB en el conector USB de la base de carga.
4 Coloque el auricular con micrfono sobre la base de carga.
Cuando conecte el auricular con micrfono a la corriente por primera vez, el indicador silenciador del
micrfono se iluminar en rojo durante dos segundos. Despus, parpadear cada tres segundos hasta
que el auricular con micrfono est totalmente cargado.
4.3 Cmo cargar sin la base de carga
Puede cargar el auricular con micrfono directamente desde un dispositivo USB.

Auricular inalmbrico con micrfono Sistema PS3

1

Conector USB

2
Conector Mini B Conector USB

Cable USB

1 Compruebe que el dispositivo al que va a conectar el auricular con micrfono est encendido.
2 Inserte el conector USB del cable USB suministrado en un conector USB libre.
3 Inserte el conector Mini B del cable USB en el conector USB del auricular con micrfono.
Cuando conecte el auricular con micrfono a la corriente por primera vez, el indicador silenciador del
micrfono se iluminar en rojo durante dos segundos. Despus, parpadear hasta que el auricular con
micrfono est totalmente cargado.

5. Cmo emparejar el auricular con micrfono

Antes de poder utilizar el auricular inalmbrico con micrfono con cualquier dispositivo, como un sistema
PS3 o un telfono mvil, debe emparejarlo con el dispositivo deseado.
Puede emparejar el auricular con micrfono de dos formas:
M
 odo automtico (usando el cable USB suministrado): el auricular inalmbrico con micrfono incluye una
serie de funciones avanzadas para el sistema PS3 que pueden habilitarse al emparejar (registrar) el
auricular con micrfono y el sistema PS3 por medio del modo automtico. Al usar el modo automtico,
podr emparejar el auricular con micrfono con cualquier sistema PS3, pero solo se guardar el
sistema PS3 ms recientemente emparejado en la lista de dispositivos emparejados del auricular con
micrfono. Si desea ms informacin, consulte la seccin 7.Cmo conectar el auricular con micrfono
a dispositivos Bluetooth.
 odo descubrimiento de Bluetooth: configura el auricular con micrfono como un auricular inalmbrico
M
con micrfono estndar. Al usar el modo descubrimiento de Bluetooth, podr emparejar el auricular
con micrfono con muchos otros dispositivos compatibles con Bluetooth. Los ocho dispositivos ms
recientemente emparejados se guardarn en la lista de dispositivos emparejados del auricular con
micrfono. Si desea ms informacin, consulte la seccin 7.Cmo conectar el auricular con micrfono
a dispositivos Bluetooth.
Sugerencias
Las funciones avanzadas del auricular con micrfono para el sistema PS3 solo estarn disponibles si usa el modo
automtico para emparejar el auricular con micrfono con el sistema PS3.
Para acceder a las funciones avanzadas, la versin del software del sistema en uso en el sistema PS3 debe ser
2.50 (o posterior).

5.1 Cmo emparejar con el sistema PS3: modo automtico

Debe utilizar el cable USB para emparejar el auricular con micrfono por medio del modo automtico.
1 Compruebe que el sistema PS3 est encendido.
2 Compruebe que la versin del software del sistema PS3 es 2.50 o posterior. Si tiene una versin
anterior, deber actualizar el software del sistema antes de poder utilizar el modo automtico para
emparejar.
3 Inserte el conector Mini B del cable USB suministrado en el conector USB del auricular inalmbrico
con micrfono. Inserte el otro extremo del cable en un conector USB del sistema PS3.
El indicador POWER (alimentacin) del auricular con micrfono se iluminar en verde intenso durante dos
segundos para indicar que el auricular con micrfono y el sistema PS3 se han emparejado.

Indicador POWER
(alimentacin)

Sugerencia
Cuando utilice el modo automtico para emparejar el auricular inalmbrico con micrfono, el modo HQ estar activado
inicialmente. Consulte la seccin 10. Funciones del auricular con micrfono para el sistema PS3 de este manual
si desea ms informacin.

5.2 Cmo emparejar con el sistema PS3: modo descubrimiento de Bluetooth

1 Compruebe que el sistema PS3 est encendido.
2 P ulse y mantenga el botn POWER (alimentacin) del auricular inalmbrico con micrfono hasta que el
indicador POWER (alimentacin) y el indicador silenciador del micrfono parpadeen de manera alterna en
verde y rojo, indicando que el auricular inalmbrico con micrfono se encuentra en modo descubrimiento
de Bluetooth.
3 En el men principal del sistema PS3, vaya a [Ajustes], luego a [Ajustes de accesorios] y seleccione
[Administrar dispositivos Bluetooth].
4 Seleccione [S] para emparejar (registrar) el auricular con micrfono con el sistema PS3.
5 Seleccione [Iniciar escaneo]
El sistema PS3 empezar a buscar el auricular con micrfono. Se mostrar una lista de todos los
dispositivos Bluetooth que se encuentren dentro del alcance del sistema PS3.
6 Seleccione [Auricular inalmbrico con micrfono]. Cuando se le solicite una clave, introduzca 0000.
El auricular con micrfono quedar emparejado con el sistema PS3.

5.3 Cmo emparejar con un telfono mvil

Puede utilizar el auricular con micrfono con cualquier telfono mvil compatible con Bluetooth, aunque
funciones avanzadas como la llamada a tres no estarn disponibles con este auricular con micrfono.
Sugerencia
Si usa el modo automtico para emparejar el auricular con micrfono con el sistema PS3 y empareja tambin el
auricular con micrfono con un telfono mvil, el auricular con micrfono dar prioridad al sistema PS3 cuando
ambos dispositivos se encuentren dentro del alcance. El auricular con micrfono se conectar con el sistema PS3 y
no con el telfono mvil.
1 Compruebe que el telfono mvil est encendido.
2 P ulse y mantenga el botn POWER (alimentacin) del auricular con micrfono hasta que el indicador
POWER (alimentacin) y el indicador silenciador del micrfono parpadeen de manera alterna en verde y
rojo, indicando que el auricular con micrfono se encuentra en modo descubrimiento de Bluetooth.
3 Active la funcin Bluetooth del telfono mvil para que pueda realizar un escaneo y detectar as el
auricular con micrfono. Consulte el manual de instrucciones del telfono mvil si desea ms informacin
acerca de la activacin de la funcin Bluetooth del telfono.
4 En la lista de dispositivos, seleccione [Auricular inalmbrico con micrfono]. Cuando se le solicite una
clave, introduzca 0000.
El auricular con micrfono quedar emparejado con el telfono mvil.

6. Cmo encender y apagar el auricular con micrfono

6.1 Encendido del auricular con micrfono
Pulse y mantenga el botn POWER (alimentacin) durante tres segundos, aproximadamente; sonar una
meloda y el indicador POWER (alimentacin) se iluminar en verde intenso durante dos segundos. Esto
indica que el auricular con micrfono est encendido.
Si desea ms informacin acerca de cmo se conecta el auricular inalmbrico con micrfono a otros
dispositivos cuando lo enciende, consulte la seccin 7.Cmo conectar el auricular con micrfono a
dispositivos Bluetooth de este manual.

6.2 Apagado del auricular con micrfono

Pulse y mantenga el botn POWER (alimentacin) durante al menos cinco segundos, hasta que suene una
meloda y el indicador POWER (alimentacin) parpadee en verde. Esto indica que el auricular con micrfono
se est apagando. Cuando el indicador deje de iluminarse, el auricular con micrfono estar apagado.
7. Cmo conectar el auricular con micrfono a dispositivos Bluetooth
Cuando encienda el auricular inalmbrico con micrfono, intentar conectarse automticamente a los
dispositivos con los que est emparejado y que se hallen dentro de su alcance. Si ha emparejado el auricular
con micrfono con ms de un dispositivo, el auricular con micrfono utilizar el siguiente orden de prioridad
para determinar el dispositivo al que conectarse:
1 Un sistema PS3 con el que se haya emparejado por medio del modo automtico. Si el auricular con
micrfono encuentra el sistema PS3 en un lapso de cinco segundos, dejar de buscar otros dispositivos
y se conectar al sistema PS3. En secciones anteriores de este manual podr encontrar ms
informacin acerca de cmo emparejar el auricular inalmbrico con micrfono con el sistema PS3
por medio del modo automtico.
2 E l dispositivo ms reciente (un sistema PS3 u otro dispositivo compatible con Bluetooth) al que
se hubiera conectado el auricular con micrfono, emparejado por medio del modo descubrimiento de
Bluetooth. Si el auricular con micrfono encuentra el dispositivo en un lapso de cinco segundos, dejar
de buscar otros dispositivos y se conectar a l. De no encontrarlo, el auricular con micrfono entrar en
el modo de bsqueda.
3 Para conectar el auricular con micrfono al dispositivo al que hubiese estado conectado ms
recientemente, pulse brevemente el botn POWER (alimentacin). Si se encuentra el dispositivo antes de
cinco segundos, el auricular con micrfono dejar de buscar y realizar la conexin. De no encontrarlo,
el auricular con micrfono entrar en el modo de bsqueda. El usuario puede pulsar brevemente el botn
POWER (alimentacin) cada cinco segundos hasta que se conecte a un dispositivo de la lista de los
ltimos ocho dispositivos a los que se hubiese conectado.
Si el auricular con micrfono no pudiera encontrar ningn dispositivo al que conectarse tras cinco minutos
encendido, se apagar automticamente.

8. Cmo probar y configurar el auricular con micrfono

Despus de conectar el auricular con micrfono al sistema PS3, puede verificar que el sistema PS3
est recibiendo la voz correctamente del auricular con micrfono y que este la reproduce sin problemas.
Para probar y configurar el auricular con micrfono:
En el men principal del sistema PS3, vaya a [Ajustes], luego a [Ajustes de accesorios] y seleccione
[Ajustes de dispositivos de audio].
Despus de emparejar un dispositivo Bluetooth con el sistema PS3, el dispositivo Bluetooth pasar
a ser el dispositivo predeterminado para la entrada y salida de audio. Si el auricular con micrfono est
funcionando correctamente, podr escuchar su voz en el dispositivo. La barra de entrada de audio indica
el volumen de voz.
9. Cmo colocar el auricular con micrfono

Advertencia
No utilice el auricular con micrfono mientras est conectado a la base de carga o al
cable USB.

9.1 Cmo ajustarlo

1 2 3b

4
3a

1 Deslice el clip para oreja con cuidado para abrirlo.

2 Mantenindolo abierto, deslcelo detrs de su oreja.
Nota
El auricular con micrfono viene listo para ser usado en la oreja derecha. Para llevarlo en la oreja izquierda,
cambie la posicin del clip para oreja como se explica en la seccin 9.2 Cmo cambiar el clip para oreja.
3 A juste el auricular con micrfono (3a) hasta que quede cmodamente fijado a su oreja. Cambie la forma
del clip para oreja para una mayor comodidad (3b).
Nota
Se incluye una proteccin del auricular adicional; use aquella con la que se encuentre ms cmodo.
4 Para una ptima claridad de voz, dirija el micrfono hacia el extremo de su boca.

9.2 Cmo cambiar el clip para oreja

1 Retire con cuidado la parte inferior del clip para oreja del tornillo de sujecin.
2 Dele la vuelta al clip de forma que quede simtricamente opuesto a su posicin original.
3 Enganche la parte inferior del clip en el tornillo de sujecin.
10. Funciones del auricular con micrfono para el sistema PS3
Cuando use el modo automtico para emparejar el auricular inalmbrico con micrfono con el sistema
PS3, se habilitarn las siguientes funciones avanzadas:
Indicadores de accin del usuario en el monitor/TV.
Notificaciones del estado del auricular con micrfono en el monitor/TV.
Modo en alta calidad (HQ).
Modo micrfono de mesa.
Advertencia de batera baja.

10.1 Indicador de accin del usuario

Cada vez que conecte o empareje el auricular con micrfono, o que pulse alguno de sus botones, se mostrar
en el monitor/TV durante dos segundos un indicador de accin del usuario, con texto e iconos. Tienen un
aspecto similar a este:

Volumen del altavoz

El icono que se halla ms a la izquierda indica el volumen del altavoz, mostrando entre cero y tres ondas.
Una X sobre el icono del altavoz indica un volumen mnimo (totalmente silenciado); tres ondas indican el
volumen mximo.

Estado del micrfono

El icono del micrfono indica si el silenciador del micrfono est activado (habr una X sobre el icono del
micrfono) o desactivado (no se mostrar ninguna X sobre el icono del micrfono).

Estado del modo en alta calidad (HQ)

Cuando el modo en alta calidad est activado, se mostrar HQ en el indicador de accin del usuario. Cuando
el modo en alta calidad est desactivado, no se mostrar HQ en el indicador de accin del usuario.
Nivel de la batera
El icono que se halla ms a la derecha muestra cunta carga resta en el auricular con micrfono.

Parpadeante: Cargando
3 celdas: 70%-100%
2 celdas: 30%-69%
1 celda: 10%-29%
Ninguna celda: Menos del 10%

Nota
La indicacin del nivel de la batera solo se encuentra disponible si ha usado el modo automtico para emparejar
el auricular con micrfono y el sistema PS3. Si ha usado el modo descubrimiento de Bluetooth, el indicador
silenciador del micrfono parpadear en rojo cada diez segundos si la batera est baja.

10.2 Notificaciones
En ciertas situaciones, como al desconectar el auricular inalmbrico con micrfono, cuando la batera est
baja o se produzcan errores de conexin, el auricular con micrfono mostrar notificaciones de texto en el
monitor/TV. Estos mensajes son solamente informativos y no requieren ninguna accin del usuario.
Los mensajes desaparecern automticamente tras cinco segundos. Tienen un aspecto similar a este:

10.3 Modo HQ
El modo en alta calidad (HQ) del auricular con micrfono habilita la comunicacin inalmbrica de voz en
banda ancha con el sistema PS3. Utiliza el diseo de micrfono dual del auricular con micrfono para
habilitar la reduccin de ruidos propios del sistema PS3, y, cuando est activado, proporciona una mejor
proteccin ante las interferencias de radiofrecuencia que cuando est desactivado.
Por defecto, el modo HQ estar activado cuando empareje por primera vez el auricular con micrfono y el
sistema PS3.
Las funciones de reduccin de ruido y el modo HQ solo se hallan disponibles para el sistema PS3, y no
para otros dispositivos o telfonos mviles compatibles con Bluetooth.

Activacin y desactivacin del modo HQ

1 En el men principal del sistema PS3, vaya a [Ajustes], luego a [Ajustes de accesorios] y seleccione
[Administrar dispositivos Bluetooth].
2 Seleccione el auricular con micrfono de la lista de dispositivos registrados. Pulse el botn y luego
seleccione [Informacin] en el men de opciones.
3 Acceda al modo en alta calidad (HQ).
4 Seleccione [S] o [No].
10.4 Modo micrfono de mesa
Si la batera del auricular con micrfono se est agotando, puede utilizarlo como micrfono de mesa (o de
larga distancia) mientras lo carga.

Funcionamiento en modo micrfono de mesa

1 Compruebe que el sistema PS3 est encendido.
2 Inserte el conector USB del cable USB suministrado en un conector USB del sistema PS3.
Nota
Puede usar un puerto que suministre electricidad de cualquier dispositivo certificado USB en cualquier PC, con
tal de que se encuentre dentro del alcance de Bluetooth del sistema PS3.
3 Inserte el conector Mini B del cable USB en la base de carga.
4 Coloque el auricular con micrfono sobre la base de carga. El auricular con micrfono se apagar y comenzar
a cargarse.
5 Para volver a conectar el auricular con micrfono al sistema PS3 y usarlo en el modo micrfono de mesa,
encienda el auricular con micrfono pulsando el botn POWER (alimentacin) durante tres segundos.

11. Cmo usar el auricular con micrfono con un telfono mvil

Cuando lo use con un telfono mvil, el auricular inalmbrico con micrfono funcionar de forma similar a un
auricular con micrfono estndar compatible con Bluetooth. Podr responder, rechazar y finalizar llamadas,
transferirlas del auricular con micrfono al telfono y volver a llamar al ltimo nmero marcado. Si desea
ms informacin, consulte las secciones 12. Controles del auricular con micrfono y 13. Indicadores del
auricular con micrfono de este manual.
12. Controles del auricular con micrfono
12.1 Al conectarse al sistema PS3
Encender el auricular con micrfono
Apagar el auricular con micrfono
Silenciar el micrfono (cuando la voz est activada)
Cancelar el silenciado del micrfono
Ajustar el volumen
12.2 Al conectarse a un telfono mvil
Encender el auricular con micrfono
Apagar el auricular con micrfono
Silenciar el micrfono (durante una llamada activa)
Cancelar el silenciado del micrfono
Ajustar el volumen
Responder a una llamada
Rechazar una llamada
Finalizar llamada o cancelar llamada saliente
Transferir llamada del auricular con micrfono
al telfono
Pulse y mantenga el botn POWER (alimentacin)
durante tres segundos, aproximadamente.
Pulse y mantenga el botn POWER (alimentacin)
durante al menos cinco segundos.
Pulse el botn silenciador del micrfono.
Pulse el botn silenciador del micrfono.
Pulse el botn de volumen + o el botn de volumen .
Cada pulsacin ajustar el volumen en un nivel.
Si lo pulsa durante ms tiempo, ajustar el volumen
en dos niveles.
Una pulsacin muy larga ajustar el volumen al
mximo (con el botn de volumen +) o al mnimo
(con el botn de volumen ).
Pulse y mantenga el botn POWER (alimentacin)
durante tres segundos, aproximadamente.
Pulse y mantenga el botn POWER (alimentacin)
durante al menos cinco segundos.
Pulse el botn silenciador del micrfono.
Pulse el botn silenciador del micrfono.
Pulse el botn de volumen + o el botn de volumen .
Cada pulsacin ajustar el volumen en un nivel.
Si lo pulsa durante ms tiempo, ajustar el volumen
en dos niveles.
Una pulsacin muy larga ajustar el volumen al
mximo (con el botn de volumen +) o al mnimo
(con el botn de volumen ).
Pulse brevemente el botn POWER (alimentacin).
Pulse y mantenga el botn POWER (alimentacin)
durante dos segundos.
Pulse brevemente el botn POWER (alimentacin).
Pulse y mantenga el botn POWER (alimentacin)
durante dos segundos.
 Transferir llamada del telfono al auricular Pulse y mantenga el botn POWER (alimentacin)
con micrfono durante dos segundos.
Remarcar (ltimo nmero) Pulse y mantenga el botn POWER (alimentacin)
durante dos segundos.

13. Indicadores del auricular con micrfono

Las luces verde (indicador POWER (alimentacin)) y roja (indicador silenciador del micrfono) muestran
el estado del auricular con micrfono.

13.1 Luces de los indicadores generales

Verde (intenso durante dos segundos) Encendido o emparejamiento con xito por
medio de los modos descubrimiento Bluetooth
o automtico.
Verde (un destello cada tres segundos) Conectado o en modo de bsqueda.
Verde (dos parpadeos) Conexin establecida con xito.
Verde (dos destellos cada tres segundos) Llamada activa o chat de voz activo.
Verde (seis parpadeos) Apagado.
Verde y rojo (parpadeos alternos) Modo de emparejamiento:
descubrimiento Bluetooth.
Rojo (intenso durante dos segundos) Error de emparejamiento.
Rojo (intenso) Carga completa.
Rojo (un destello cada tres segundos) Cargando.
Rojo (un destello cada diez segundos) Batera baja o micrfono silenciado.

13.2 Luces de los indicadores al conectarse a un telfono mvil

Verde (un destello cada tres segundos) Conectado (sin llamada ni chat de voz).
Verde (tres destellos cada tres segundos) Llamada entrante.
13.3 Tonos del auricular con micrfono
Meloda
Un pitido
Un pitido cada tres segundos
Dos pitidos
Dos pitidos cada diez segundos
Tres pitidos cada diez segundos
Un pitido largo
Encendido o apagado.
Algo de lo siguiente:
Silenciador del micrfono desactivado.
Ajuste del volumen.
Responder a llamada.
Pulsacin larga de un botn para algo
de lo siguiente:
Ajustar volumen.
Remarcar (ltimo nmero).
Transferir llamada del auricular con
micrfono al telfono.
Rechazar llamada.
Llamada entrante.
Conexin establecida con xito o llamada rechazada.
Silenciador del micrfono activado.
Batera baja.
Algo de lo siguiente:
Entrar en modo de emparejamiento.
Emparejamiento con xito.
Volumen mximo.
Volumen mnimo.
Transferencia de audio.
Rechazar/finalizar llamada.
14. Solucin de problemas
El auricular con micrfono no responde.
El auricular con micrfono se ha quedado bloqueado
en el modo de emparejamiento (el indicador
POWER (alimentacin) y el indicador silenciador del
micrfono parpadean en verde y rojo de manera
alterna) y no puedo apagarlo.
Las funciones avanzadas para el sistema PS3
del auricular con micrfono no funcionan.
La calidad del sonido es mala.
En modo HQ, hay latencia en el sonido.
El auricular con micrfono no funciona con
mi telfono.
Empareje (registre) de nuevo el auricular con
micrfono con el sistema PS3 usando el modo
automtico.
Nota
Elimine el auricular con micrfono de la lista de
dispositivos registrados y repita luego el proceso de
emparejamiento.
Empareje (registre) de nuevo el auricular con
micrfono con el sistema PS3 usando el modo
automtico.
Nota
Elimine el auricular con micrfono de la lista de
dispositivos registrados y repita luego el proceso de
emparejamiento.
Compruebe que ha emparejado el auricular con
micrfono por medio del modo automtico y no del
modo descubrimiento de Bluetooth.
Compruebe que la versin del software del sistema
PS3 es 2.50 o posterior.
Consulte la seccin 5.1 Cmo emparejar con el
sistema PS3: modo automtico.
Compruebe que tiene el auricular con micrfono
bien colocado en la oreja, con el micrfono dirigido
hacia el extremo de la boca. Consulte la seccin
9.1 Cmo ajustarlo.
Algunos juegos pueden presentar una latencia
elevada en el sonido en el modo HQ. Pruebe a
desactivar el modo HQ.
Verifique que su telfono es compatible con
Bluetooth.
Compruebe que el auricular con micrfono est
totalmente cargado.
Compruebe que el auricular con micrfono est
emparejado con el telfono que intenta utilizar.
Consulte la seccin 5.3 Cmo emparejar con un
telfono mvil.
El telfono no encuentra el auricular con micrfono.
Estoy intentando emparejar el auricular con
micrfono con un telfono y no puedo introducir
el cdigo PIN.
No puedo or a quien llama ni el tono de llamada en
el telfono.
Quien llama no puede orme.
La proteccin del auricular no se ajusta a mi oreja.
El auricular con micrfono se me cae de la oreja.
Verifique que su telfono es compatible con
Bluetooth.
Apague y vuelva a encender tanto el telfono como
el auricular con micrfono. A continuacin, repita el
proceso de emparejamiento.
Apague y vuelva a encender tanto el telfono como
el auricular con micrfono. A continuacin, repita el
proceso de emparejamiento.
Introduzca 0000 como cdigo PIN o contrasea.
El auricular con micrfono no est encendido.
Pulse y mantenga el botn POWER (alimentacin)
durante tres segundos, aproximadamente; sonar
una meloda y el indicador POWER (alimentacin) se
iluminar en verde intenso durante dos segundos,
para indicar que el auricular con micrfono est
encendido.
El auricular con micrfono est fuera de alcance.
Acerque el auricular con micrfono al telfono.
El volumen de escucha est demasiado bajo. Pulse
el botn de volumen + para subirlo.
Compruebe que el auricular con micrfono est bien
ajustado. Consulte la seccin 9. Cmo colocar el
auricular con micrfono.
El auricular inalmbrico con micrfono est fuera de
alcance. Acerque el cuerpo del auricular al telfono.
Pruebe la otra proteccin del auricular que se
incluye con el auricular inalmbrico con micrfono.
Consulte la seccin "9. Cmo colocar el auricular
con micrfono".
Compruebe que tiene el auricular con micrfono
bien colocado en la oreja, con el micrfono dirigido
hacia el extremo de la boca. Consulte la seccin
"9.1 Cmo ajustarlo".
15. Especificaciones del producto
Tiempo en conversacin Hasta 8 horas
Tiempo en espera Aproximadamente 12,5 das (300 horas)
Tiempo de carga 3 horas
Alcance Hasta 10 metros
Peso del auricular con micrfono 58 gramos
Tipo de batera Batera de polmeros de iones de litio
Voltaje 3,7 V CC
Capacidad 190 mAh
Temperatura de almacenamiento/uso 5 C a 35 C
Versin de Bluetooth Bluetooth 2.1 + EDR (transferencia de datos
mejorada)
Perfiles de Bluetooth Perfil de auricular (HSP) para hablar utilizando el
auricular con micrfono
Perfil manos libres (HFP) para hablar y manejar el
auricular con micrfono

El diseo y las especificaciones pueden sufrir modificaciones sin previo aviso.

16. Garanta limitada

En aquellos lugares en que el sistema PLAYSTATION3 se suministre con 1 ao de garanta, tal garanta se
aplicar a este producto. Si desea informacin ms detallada, consulte la gua de seguridad y soporte tcnico
de PLAYSTATION3, disponible en eu.playstation.com/ps3, o llame al nmero de atencin al cliente de
PLAYSTATION3, disponible en todos los manuales de software de formato PLAYSTATION3.

2, PlayStation, PLAYSTATION y PS3 son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de

Sony Computer Entertainment Inc. SONY es una marca comercial registrada de Sony Corporation. Todos los
derechos reservados.
El nombre de la marca y los logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de estas
marcas por parte de Sony Computer Entertainment Inc. se realiza en virtud de una licencia.

N136
TA-2008/737
Approved