ABENGOA CHILE

PE-OE-B95-005
Procedimiento Ejecutivo de Trabajo
PE-OE-B95-005
Tendido de Conductores
Reubicacin de Alimentadores Elctricos 220/100 kV. Botadero 95
Rev. : A0

No Crtico Medianamente Crtico

Crticos
N Correspondiente al N Correspondiente al I.R.A. N Correspondiente al I.R.A.
I.R.A. No Crtico Medianamente Crtico Crtico

Control de Modificaciones
Nmer Nmer Nmer
o o o Fecha Nombre Firma
Modific Pgina Secci
. n

Realizado por: Asesorado por:

Nombre: John Reyes N. Nombre: Leonardo Virn L.
Cargo: Oficina Tcnica. A.P.R. : Empresa Colaboradora
Fecha : Fecha :
Aprobado por:
Nombre: Rodrigo Fajardo A.
Cargo : Administrador de Obra
Fecha :

Vigencia : Un ao a partir de su Aprobacin

Pgina 1 de 14
ABENGOA CHILE
PE-OE-B95-005
Procedimiento Ejecutivo de Trabajo
PE-OE-B95-005
Tendido de Conductores
Reubicacin de Alimentadores Elctricos 220/100 kV. Botadero 95
Rev. : A0
INDICE

1. Introduccin

2. Objetivo

3. Alcance

4. Responsabilidad y Atribuciones

5. Coordinaciones

6. Equipos, materiales y Herramientas

7. Equipo de Seguridad

8. Descripcion de la Actividad

9. Referencias Legales

10. Inventario de Riesgo Critico

11. Registro de Capacitacin

Vigencia : Un ao a partir de su Aprobacin

Pgina 2 de 14
ABENGOA CHILE
PE-OE-B95-005
Procedimiento Ejecutivo de Trabajo
PE-OE-B95-005
Tendido de Conductores
Reubicacin de Alimentadores Elctricos 220/100 kV. Botadero 95
Rev. : A0
1. Introduccin

Consecuente con nuestra Poltica de Proteccin y Administracin de los Recursos y de la

Poltica de la Divisin Codelco Norte, y con el propsito de evitar sucesos que puedan
daar a las personas, maquinaria y/o al medio ambiente, la empresa Abengoa Chile, se
ajustar al siguiente procedimiento de trabajo, para la actividad de Tendido de
Conductores en Proyecto Reubicacin Alimentadores Elctricos 220/100 kV.
Botadero 95.

2. Objetivo

El siguiente procedimiento de trabajo, tiene como propsito proteger la vida y la salud de

los trabajadores, asegurando que dicha labor se desarrolle en condiciones de riesgo
controlado y se hayan identificado los riesgos, los mtodos, materiales, equipos,
dispositivos, etc. y disponer de una base slida para entrenar y proteger a los
trabajadores manteniendo una conducta positiva y permanente en temas de seguridad.

3. Alcance

Este procedimiento de trabajo se aplicar como gua para el control de riesgo en la

actividad de Tendido de Conductores en Proyecto Reubicacin Alimentadores
Elctricos 220/100 kV. Botadero 95.

4. Responsabilidades y Atribuciones

Administrador de Contrato: Ser responsabilidad del administrador aprobar y velar

por el uso este procedimiento de trabajo. Adems, deber instruir a su lnea de mando,
para una permanente entrega y difusin al personal de terreno.

Supervisor: Deber verificar en terreno la correcta y permanente aplicacin de este

procedimiento, considerando que se deber instruir regularmente a sus trabajadores y
dejar registro de esto.

Asesor A.P.R.: Deber asesorar al Administrador y/o a lnea de mando, para

confeccionar el procedimiento, modificaciones anexos, en todos los posibles riesgos a
los cuales pueden ver enfrentados los sistemas GEMA, para poder tomar las medidas
preventivas o de resguardo necesarias. Monitorear peridicamente el cumplimiento del
Procedimiento.

Trabajadores: Ser responsabilidad de los trabajadores, cumplir cabalmente lo

dispuesto en este procedimiento de trabajo y adems deber realizar lo siguiente:

Verificar el estado fsico y funcionamiento de equipos y herramientas.

Deber informar de inmediato a su supervisor directo, cuando se detecten condiciones o
acciones de riesgo; que puedan ser potencialmente peligrosas, tanto para su integridad
fsica, como para los diferentes recursos dispuestos incluyendo el medio ambiente.
Utilizar en todo momento los elementos de proteccin personal, dispuestos por la
empresa para el desarrollo de las diferentes actividades.
No exponerse a condiciones de riesgos incontrolados, ya que ninguna meta productiva o
actividad justifica la exposicin del personal a riesgos que puedan daar su integridad, la
de sus compaeros y los recursos de la empresa
Los conductores y operadores de equipos y vehculos, ser responsabilidad de cada uno
velar y verificar, el estado de documentacin personal y de sus equipos o vehculos, que

Vigencia : Un ao a partir de su Aprobacin

Pgina 3 de 14
ABENGOA CHILE
PE-OE-B95-005
Procedimiento Ejecutivo de Trabajo
PE-OE-B95-005
Tendido de Conductores
Reubicacin de Alimentadores Elctricos 220/100 kV. Botadero 95
Rev. : A0
operan; que este de acuerdo a las normativas vigentes de Codelco y de acuerdo a la ley
vigente.

5. Coordinaciones

Para la ejecucin de la actividad de tendido de lneas de transmisin, todo el personal que

deba subir a las estructuras, deber contar con su examen de altura fsica. Adems, el
personal considerado deber tener la experiencia en este tipo de actividades. El
comienzo de las actividades deber considerar una charla de este procedimiento de
trabajo, considerando adems una charla de la NEO 02 y NEO 07. El Administrador de
Obra, deber indicar por libro de obra del comienzo de esta actividad.

1. Materiales, Equipos y Maquinarias de Apoyo

1 Huinche
1 Freno
Camiones Pluma con Capacho.
Camiones .
Camionetas.
Retroexcavadora.
Rebobinadoras.
Poleas distintas medidas.
Ranas o comealong.
Estrobos.
Tecles y Tirfor (Tecles 0.75, 1,5, 3 y 6 Ton)
Medias de tendido boca-boca y ojo-boca.
Rotativas o destorcedores.
Muertos de hormign
Cordeles de perlon 5/8
Equipos de puesta a tierra y proteccin personal.
Equipos de comunicaciones fijos y porttiles.
Escalas de tendido.
Porta carretes.
Prismticos.
Herramientas de mano.
Cordina de acero tejido perln.
Morral para herramientas.
Estrobos de acero.

Vigencia : Un ao a partir de su Aprobacin

Pgina 4 de 14
ABENGOA CHILE
PE-OE-B95-005
Procedimiento Ejecutivo de Trabajo
PE-OE-B95-005
Tendido de Conductores
Reubicacin de Alimentadores Elctricos 220/100 kV. Botadero 95
Rev. : A0
2. Equipos de Seguridad

Casco de Seguridad, con barbiquejo.

Cinturn estructurero
Botn de seguridad.
Lentes de seguridad oscuros.
Arns paracadas, con dos estrobos de perlon
Guantes de cabritilla
EPP segn estudio tcnico.

8.- Descripcin de la Actividad

El tendido mecnico de los conductores consta de las siguientes fases:

8.1 Estudio previo del tramo de lnea a tender.

8.2 Preparacin y adecuacin de los cruces de caminos.
8.2 Emplazamientos de la Mquina de Traccin y del Freno
8.3 Acopio y enganche de cadenas de aisladores y herrajes.
8.4 Tendido del cable de traccin.
8.5 Venteos y arrostramientos.
8.7 Tendido mecnico.
8.8 Fijacin de los extremos del conductor tendido.

8.1 Estudio previo del tramo a tender

Antes de comenzar los trabajos de tendido de los cables se realizar un estudio de los
tramos de la lnea a tender. Dicho estudio ser realizado por el jefe de terreno y el
supervisor de tendido, dejando registrado por escrito todas las caractersticas del tendido
que se describen a continuacin.

Los puntos a estudiar sern previo recorrido del terreno, los siguientes:

Lugares de emplazamiento de la mquina de traccin y freno.

Cruces con caminos, carreteras, lneas elctricas o telefnicas, vas de
ferrocarriles, etc.
Emparejamiento de las bobinas de cables y su orden de tendido.
Determinacin del sitio de acopio de las bobinas.
Acopio y forma de tender el cable de traccin.
Condiciones que precisen de vigilancia especial (cruces).
Torres y crucetas que debern ser atirantadas eventualmente.
Torres, si los hubiera, en los que hay que instalar poleas adicionales.
ngulos y posibles contra ngulos formados en la lnea.
Cualquier circunstancia especial que ocurra en el tendido.

8.2 Preparacin y adecuacin de los cruces

Los cruces de la lnea en construccin con otras lneas, carreteras, caminos

etc., llevarn protecciones de los mismos, segn procedimiento de instalacin
de portales.

Vigencia : Un ao a partir de su Aprobacin

Pgina 5 de 14
ABENGOA CHILE
PE-OE-B95-005
Procedimiento Ejecutivo de Trabajo
PE-OE-B95-005
Tendido de Conductores
Reubicacin de Alimentadores Elctricos 220/100 kV. Botadero 95
Rev. : A0
Los cruces con lneas elctricas areas, que durante los trabajos de tendido
permanezcan en tensin, debern ser objeto de un estudio, y la confeccin de
un procedimiento especfico, para el trabajo a realizar contemplando el
procedimiento Cruce con lneas de alta tensin energizadas. Dicho estudio
debern hacerlo conjuntamente el Jefe de terreno y el Jefe del Equipo de
Tendido, debiendo ser revisado por el rea de Prevencin de Abengoa Chile.

8.3 Emplazamientos del huinche y del freno.

Determinadas en el estudio previo las ubicaciones de la mquina de traccin (huinche) y

el freno, se proceder al transporte e instalacin de ambos.

Tanto el operador del huinche y/o freno cumplirn y harn cumplir las siguientes
instrucciones, relacionadas con sus respectivos cometidos:

El sitio elegido para el freno deber tener un acceso que permita el acopio de
las bobinas.
Si se precisa se adecuarn los caminos de acceso.
De ser posible el emplazamiento del freno, se utilizar este para tender en
ambos sentidos de la lnea con solo girarlo 180.
El freno se transportar bien asegurado y calzado en la caja del camin. Se
har a velocidad adecuada al camino.
El freno se colocar preferentemente en el eje de la lnea a tender, se colocarn
poleas para el desplazamiento del cable piloto, en ambos extremos.
Todo lo anterior es de aplicacin al huinche. El ngulo de la polea de reenvo
ser lo ms suave posible y estar convenientemente anclada para resistir el
esfuerzo de tendido.
El huinche, al igual que el freno se anclarn convenientemente al terreno, a
travs de cadenas, estrobos y muertos de hormign.
El terreno donde se emplacen los equipos de tendido, bobinas, rebobinadores,
y sus operarios, se nivelar y despejar previamente.
Si prximo a los emplazamientos de los equipos existen lneas elctricas o
telefnicas, se acotar la zona prohibida para que no exista la posibilidad de
accidente en las maniobras de carga y descarga de las bobinas de cable
conductor o de traccin.
Si el emplazamiento del huinche freno, respecto a una lnea en servicio,
fuera tal que en el caso accidental de escape de un cable se produjera
cortocircuito con la lnea, se dispondrn elementos de seguridad que prevean
esta posibilidad (portales y mallas).
Se pondrn a tierra, el huinche y freno. Mediante mallas equipotenciales
conectadas a barras coperweld 1/2" y cable Cobre aislado 2/0 o similar.

8.4 Acopio y enganche de aisladores, herrajes y poleas

El Jefe del equipo, cumplir y har cumplir las siguientes instrucciones:

El acopio de aisladores se har en sus cajas embalajes dispuestos para tal

efecto.
El conjunto de aisladores se conformar al pie de las torres. En esta operacin
es fundamental la verificacin, en el momento de armarla, de defectos
apreciables, por inspeccin visual en los aisladores y herrajes.

Vigencia : Un ao a partir de su Aprobacin

Pgina 6 de 14
ABENGOA CHILE
PE-OE-B95-005
Procedimiento Ejecutivo de Trabajo
PE-OE-B95-005
Tendido de Conductores
Reubicacin de Alimentadores Elctricos 220/100 kV. Botadero 95
Rev. : A0
Especial cuidado habr que tener en la manipulacin de las poleas de tendido
para no daarlas. Se comprobarn sus correctos giros antes de izarlas.
Una vez formado el conjunto de aislacin, se comprobar que todos los
aisladores con sus respectivas chavetas han sido bien instalados y que las
partes apernadas tienen su correcto apriete (torque).
El izado hasta la punta de la cruceta se realizar segn el procedimiento de
montaje de las cadenas de suspensin, las cuales se armarn en el suelo,
ensamblando el aislador con los herrajes correspondientes segn planos. En el
extremo inferior del aislador se instalar la polea correspondiente hasta donde
se har llegar el cable piloto.
Para el izaje del conjunto de aislacin se utilizan poleas con reenvis
instalados en las crucetas de la estructuras.
Previamente subirn dos montadores a la torre, que colocarn la polea en la
cruceta y harn subir el cordel, que permitir izar el conjunto de suspensin.
El armado de la aislacin de suspensin y su fijacin a la torre debe
corresponder a los planos.
El tendido contempla colocacin de poleas directamente a la estructura de la
torre; sta debe protegerse de daos en su galvanizado (uso de goma y
madera).

8.5 Tendido del cable traccin (Cordina)

El Jefe de Equipo, cumplir y har cumplir las siguientes instrucciones:

En el estudio del tendido se habrn definido los lugares en que se emplazarn

las bobinas de cable de traccin.
Dependiendo del terreno, el tendido del cable de traccin se har a mano,
camin o vehculo todo terreno.
Slo se tender el cable de traccin a mano, cuando sea imposible hacerlo por
medios mecnicos. Se aprovecharn los desniveles para hacer los tendidos
de arriba-abajo y nunca, a ser posible, al revs.
Al tender el cable traccin se salvarn todos aquellos elementos que puedan
suponer durante el tendido un enganche de los cables. Mediante el uso de
protecciones.
Se comprobar el correcto enlace de los extremos del cable por medio de los
manguitos de unin (fijas).
El cable de traccin, antes de su acopio para el tendido, habr sido
inspeccionado y se habrn desechado aquellos que tuvieran defectos. No
obstante, el Jefe de Equipo, durante el desenrollado y tendido, vigilar el
estado del cable de traccin y sustituir aquel que presente daos.
La subida del cable hasta las poleas se realizar estando el cable sin tensin,
a travs del cable piloto y por medios mecnicos o manuales, dependiendo
del terreno.
Se debe estudiar la sincronizacin entre el tendido del cable traccin y el
tendido mecnico de los conductores, de forma que se obtenga una
coordinacin efectiva que facilite un buen rendimiento de los trabajos y
aprovechamiento del cable de traccin.

8.6 Atirantado

El Jefe de Equipo, cumplir y har cumplir las siguientes instrucciones:

Vigencia : Un ao a partir de su Aprobacin

Pgina 7 de 14
ABENGOA CHILE
PE-OE-B95-005
Procedimiento Ejecutivo de Trabajo
PE-OE-B95-005
Tendido de Conductores
Reubicacin de Alimentadores Elctricos 220/100 kV. Botadero 95
Rev. : A0
Las crucetas, torres y postes, o elementos de stos, en los que se prevean en
el estudio del tendido que se pueden producir desequilibrios en los esfuerzos
durante el tendido, sern convenientemente atirantados.
Despus de atirantar las estructuras, est prohibido dejar los tecles en los
tirantes.
Es conveniente la inspeccin peridica de los tirantes y los anclajes de stos,
comprobando su tensin mecnica, estado aparente y posibles
desplazamientos de los elementos de anclaje (camas con muertos).

8.7 Tendido Mecnico.

El jefe o supervisor de tendido mecnico ser quien d las instrucciones necesarias a

cada uno de los equipos participantes.
El tendido de los cables deber realizarse siempre con tensin mecnica, donde las
condiciones del terreno sean dificultosas por problemas de vientos se tendera en forma
manual y con un programa de lanzamientos del tramo que, ser adecuado al terreno de
anclaje a anclaje. Los valores mximos de tendido del conductor, sern el 17.5% de la
tensin de rotura del conductor, el mnimo permitido es de 80% de los valores mximos
indicados. Estos valores indicados son para casos con tensin mecnica.

Los equipos participantes son cuatro:

Equipo de Huinche
Equipo del Freno
Equipo de Vigilancia (loros)
Equipo de Acopios

Instrucciones Previas

El acopio de todos los materiales, herramientas y tiles se har con la

suficiente antelacin y de forma coordinada, para que el tendido no sufra
interrupciones ni demoras.
Se verificara el buen estado de las poleas de aluminio antes de su colocacin:
- Dimetro adecuado al cable a tender.
- Gargantas en buen estado y vulcanizadas.
- Soportes sin daos.
- Buen estado de los rodamientos.
Los vehculos transitarn siempre por los caminos existentes.
Los vehculos circularn siempre a velocidad moderada y con precaucin.
Los emplazamientos, tanto del Huinche como el freno, se mantendrn limpios.
Los materiales, herramientas y tiles se acopiarn de forma ordenada.
Las bobinas debern ser calzadas y amarradas para su acopio.
Todo el personal ser informado del trabajo a realizar e instruido en su tarea
especfica.
Antes de comenzar el tendido se establecer un cdigo de comunicaciones
por las emisoras, para que todos los que participan, interpreten claramente
las rdenes y los avisos.
Las emisoras sern comprobadas diariamente antes de comenzar el tendido,
verificando su correcto funcionamiento y que las bateras tengan autonoma
para el trabajo a desarrollar.

Vigencia : Un ao a partir de su Aprobacin

Pgina 8 de 14
ABENGOA CHILE
PE-OE-B95-005
Procedimiento Ejecutivo de Trabajo
PE-OE-B95-005
Tendido de Conductores
Reubicacin de Alimentadores Elctricos 220/100 kV. Botadero 95
Rev. : A0
Al trmino de cada jornada cada operario que tenga a cargo radio de
comunicacin, ser responsable de cargar las bateras.
Ante cualquier falta de comunicacin o duda sobre lo comunicado, se
ordenar parar el huinche y retener el freno. Una vez subsanado el incidente
se ordenar seguir.
Todos los operarios de vigilancia irn provistos de las herramientas necesarias
para solucionar los incidentes que se produzcan.
Est prohibido realizar cualquier operacin en las lneas por un solo operario
aislado de los dems. Para cualquier trabajo debern ser, como mnimo, dos
personas las que lo ejecuten.
Al montar las bobinas sobre los gatos o porta bobinas se comprobar la
estabilidad del montaje, verificando su nivelado, para evitar el basculamiento
y cada. Los porta bobinas o gatos deben fijarse previamente.
Los comealong, estrobos y poleas, deben cumplir con la carga de trabajo
especificada.
Se comprobar, antes de cada utilizacin los estrobos, no debiendo presentar
aplastamientos, dobladuras, desgastes considerables u otros desperfectos
serios.
Se comprobar el correcto cierre y apertura de los comealong.
Las carreteras que se cruzan, aparte de las protecciones a instalar, sern
sealizadas de acuerdo a las normas de vialidad.
El tendido de los conductores se realizara a velocidad adecuada. Se evitarn
aceleraciones y frenadas bruscas.
Cuando un cable se salga del canal de alojamiento en el tambor, ya sea en
huinche o freno, est prohibido el tratar de realojarlos con las mquinas en
funcionamiento. Para esta maniobra es necesario detener el funcionamiento
del huinche y el freno. (verificar el estado del cable)
Est prohibido bajar por las cadenas de aisladores para manipular en las
poleas, debiendo usarse escaleras linieras para tal efecto.
Los cordeles que se utilicen estarn en buen estado y se revisarn
peridicamente.

Equipo Huinche

Este grupo de trabajo tiene como funciones:

Instalacin del dispositivo de puesta a tierra del equipo.

Tirar de los conductores y cables de tierra, a travs del cable de traccin
anteriormente tendido.
Rebobinar en sus soportes el cable de traccin recogido. (Uso de porta carrete
y bobinas)
Fijar el extremo del cable a su llegada, retenindolo a travs de comealong.
Estar permanentemente comunicados con el resto del equipo a travs de los
equipos de radio.
El Jefe de este equipo es el operador que maniobra con el huinche.
El operador tendr una formacin especfica para esta labor y debe estar
calificado por Abengoa Chile.

El operador del huinche, cumplir y har cumplir las siguientes instrucciones:

Revisar, al principio y al final de la jornada, el funcionamiento del huinche.

Vigencia : Un ao a partir de su Aprobacin

Pgina 9 de 14
ABENGOA CHILE
PE-OE-B95-005
Procedimiento Ejecutivo de Trabajo
PE-OE-B95-005
Tendido de Conductores
Reubicacin de Alimentadores Elctricos 220/100 kV. Botadero 95
Rev. : A0
Distribuir los trabajos a los miembros de su equipo, informando de las tareas
a realizar.
Ser el que se comunique a travs del equipo de radio con el resto del
personal durante la maniobra de tendido.

Equipo de Freno

Este grupo de trabajo tiene como funciones:

Verificar la correcta instalacin del dispositivo de puesta a tierra del freno y a
la salida del mismo, se deber poner a tierra los conductores mediante un
juego de tres poleas.
La manipulacin de las bobinas de cable conductor y de tierra: descargar,
quitar las duelas, alinearlas en posicin de tendido, montarlas sobre los gatos
o porta carretes y sacarlas para cargar en camin ya vacas.
Rebobinar el cable en los tambores del freno.
Unir con las camisas de tiro de dos bocas los cables de las distintas bobinas.
Atender el frenado del cable durante su tendido.
Fijar el extremo del cable una vez tendido.
El Jefe de este equipo es el operador del Freno.
El operador del freno tendr una formacin especfica para esta labor y debe
estar calificado por Abengoa Chile.

El operador del freno, cumplir y har cumplir las siguientes instrucciones:

Revisar al principio y final de la jornada el funcionamiento de ste.

Llevar una lista, facilitada por el Jefe del Tendido, en la que figurar el orden
de las bobinas a tender y en la que anotar los datos de las bobinas.
Distribuir los trabajos a los miembros de su equipo, informando de las tareas
a realizar.
Ser el que se comunique a travs del equipo de radio con el resto del
personal durante las maniobras de tendido.

Equipo de Vigilancia

Este grupo de trabajo tiene las siguientes funciones:

El Jefe de Equipo, designar a los operarios de vigilancia.
Vigilar desde el huinche hasta el freno, para que el tendido transcurra sin
incidentes.
El nmero de operarios estar en funcin de las caractersticas del tendido:
longitud, ngulos, cruzamientos, paralelismos, etc.
Los vigilantes del tendido estarn permanentemente en contacto por medio
de equipos de radio porttiles con el Jefe del tendido, el huinche y el freno.
La punta del cable (unin del cable de traccin con los conductores a tender)
ir siempre acompaada durante el tendido por un vigilante.

Este equipo cumplir las siguientes instrucciones:

Ordenar parar al freno y el huinche ante cualquier incidente.

Salvar aquellas situaciones que comprometan el buen desarrollo del tendido.
Comunicar al huinche y el freno sobre la marcha del tendido.

Vigencia : Un ao a partir de su Aprobacin

Pgina 10 de 14
ABENGOA CHILE
PE-OE-B95-005
Procedimiento Ejecutivo de Trabajo
PE-OE-B95-005
Tendido de Conductores
Reubicacin de Alimentadores Elctricos 220/100 kV. Botadero 95
Rev. : A0
Liberar el cable de traccin en cualquier zona donde quede atrapado, para lo
cual debe ser informado previamente el supervisor del frente.

Equipo de Acopio y Traslados

Como mnimo se compone de un camin gra con su conductor y un operario.

Su labor consiste en:

Acopiar las bobinas de cables.
Retirar las bobinas vacas de cable.
Retirar las bobinas de cable de traccin de la mquina y acopirelas, si
procede, al equipo del cable de traccin.

Asistir a los distintos equipos en herramienta, materiales, etc.

Fijacin de los extremos del conductor tendido.

La fijacin del extremo del conductor a la torre, se realizar reteniendo con comealong a
la cruceta de la torre de anclaje o remate bien a piso, ya sea con muertos
gravitacionales de hormign muertos de hormign enterrados. Posteriormente se
realizar el tensado de los conductores de acuerdo a procedimiento, llevando estos a la
flecha requerida en la tabla de tensado.
Realizado el tensado y efectuadas las marcas del Off Set de conductores se proceder a
engrampar el conductor del tramo tendido.

Documentos

Perfil de la lnea (Topografa)

Tabla de tensado de los conductores y cable de guardia
Programa de lanzamiento de conductores
Caractersticas de los conductores.

Sistema de comunicacin para labores de tendido.

En trabajos de tendido se debe tener especial cuidado en todo lo referente a
comunicaciones, dado que es una labor que siempre involucra riesgos.

Los riesgos presentes ms significativos son:

a) Atascamiento de una polea

b) Atascamiento de rotativa en polea.
c) Conductor o cordina a una altura no apropiada que pueda rozar o daar el
material u otro objeto en el trayecto.
d) Cruces de caminos, ferrocarriles, lneas areas energizadas no.
e) Zonas pobladas, trnsito de peatones, vehculos motorizados.
f) Deslizamiento del conductor en la media.
g) Corte de conductor cordina.
h) Huinche freno que presente falla.
i) Problemas en bobinas de entrega de conductor.
j) Problemas en estacas para fijacin de equipos mecnicos.
k) Problemas en porta carretes.
l) Induccin elctrica en conductor que est siendo tendido.

Vigencia : Un ao a partir de su Aprobacin

Pgina 11 de 14
ABENGOA CHILE
PE-OE-B95-005
Procedimiento Ejecutivo de Trabajo
PE-OE-B95-005
Tendido de Conductores
Reubicacin de Alimentadores Elctricos 220/100 kV. Botadero 95
Rev. : A0

Equipos de Radio

La cantidad a utilizar ser analizada por el supervisor de tendido de acuerdo a los vanos
comprometidos y a sus particularidades, como mnimo se debe contar con equipos en:

Freno
Huinche
Uniones cordinas conductores
Supervisor
Capataces
Loros

Para vanos con cruces de lneas areas, carreteras, calles, vas de ferrocarriles, etc., se
debe disponer del personal adecuado y un equipo de comunicacin permanente en el
lugar.
Antes de cada labor de tendido se deben verificar cargas de bateras, canales de
comunicacin, postura del personal (zona) y chequeo previo de vanos.

9.- Referencias Legales y Aplicables

Planos de Estructuras
Perfiles Longitudinales
Especificaciones tcnicas
Lo relativo al izado y manipulacin de cargas.
Artculos N 16 prrafo 2 y N 18 del D.S. N 72 Reglamento de Seguridad
Minera(Modificado por el D.S. 132).
Sealizacin Normas NECC-01, NECC-02, NECC-07, NECC-08, NECC-09, NECC-010
Normas NEO-018, NEO-017, NEO-020, NEO-021, NEO-28, NEO-036
Reglamentos R-008.

Inventario de Riesgos Crticos (I.R.A.)

Para Realizar esta Riesgos / Perdidas / Tratamiento Seguro y

actividad el trabajador daos Ambientales Manejo Ambiental
deber: Asociados a la actividad
10.1 Coordinar y recibir Cometer actos inseguros por Comunicar y programar una charla,
instruccin de seguridad por desconocimiento de los riesgos con el encargado de la actividad,
parte de la supervisin asociados al trabajo a realizar. asesorado por el Experto en
Abengoa. Prevencin de Riesgos, de
Induccin al inicio de las obras.
10.2 Recibir instruccin tcnica Actos inseguros por falta de Preparar, consultar y mantener en
y toma de conocimiento del conocimientos tcnicos de cmo terreno a disposicin de todos los
presente procedimiento. Firmar desarrollar el trabajo. trabajadores este procedimiento.
registro de instruccin.

Vigencia : Un ao a partir de su Aprobacin

Pgina 12 de 14
ABENGOA CHILE
PE-OE-B95-005
Procedimiento Ejecutivo de Trabajo
PE-OE-B95-005
Tendido de Conductores
Reubicacin de Alimentadores Elctricos 220/100 kV. Botadero 95
Rev. : A0

10.3 Posteriormente un maestro Cada distinto nivel por materiales 100 % estrobado a la estructura
liniero subir a las torres defectuoso o por imprudencia del Cada maestro liniero antes de subir a
utilizando arns paracadas con 2 trabajador. la torre debe verificar las condiciones
estrobos. en que se encuentran los elementos a
utilizar en la maniobra.

10.4 Una vez posicionado el Cada distinto nivel, resbalamiento. Mantenerse siempre con el arns
trabajador a la altura requerida se Cada de materiales desde altura. paracadas afianzado a la estructura
irn subiendo las piezas que Atrapamiento de manos. en todo momento.
comprenden la ferretera y el Subir piezas bien amarradas y solo
tirante de l. soltar una vez que este bien apretados
los pernos que la sujetarn. Montar
tirante si corresponde.

10.5 Inmediatamente se subirn Cada desde distinto nivel. El trabajador debe mantenerse en todo
las poleas con los cordeles para Cada de elementos desde altura. momento amarrado a la torres
enhebrar el cable gua de la torre mediante arns paracadas con 2
ya vestida para las fases, estas estrobos.
quedarn sujetas a ambos lados Subir poleas bien amarradas.
mediante cordeles firmemente
amarrados a ste.

10.6 Se seguirn los mismos

pasos de los tems 10.3 hasta
10.5 para las otros torres
10.7 A continuacin se trasladar
y posicionar el equipo de
lanzamiento en los extremos de la
lnea a tender utilizando para ello
el camin pluma, colocando en el
lugar desde donde se iniciar el
tendido el Freno y en el otro
extremo el Huinche.
10.8 Inmediatamente despus
con la ayuda del camin pluma se
posicionar en el Freno el carrete
con el cable gua o cordina.
Cada de equipos desde camin. Trasladar equipo bien amarrado al
Equipos mal posicionado y mal camin.
anclado. Anclar equipos al piso con estacas
firmemente amarrado con cordeles.
Dejar equipos nivelados, anclados y
aterrizados.
Cada de carrete desde camin. Trasladar carrete bien amarrado al
Dejar mal posicionado carrete al camin.
Freno. Preocuparse que el carrete quede bien
puesto en el freno.

10.9 Pasar cable de gua en todo
el trayecto por las poleas de la
primera lnea a tender, utilizar
Huinche para tirar cordina. Para
enhebrar la cordina se utilizar un
vehculo de traccin menor.
Cada de cable desde polea.
Polea defectuosa o mal ubicada.
Descoordinacin entre Huinche,
Freno y supervisor en cargado de la
maniobra.
Revisar poleas antes de montar.
Utilizar radios porttiles de
comunicacin entre huinche y Freno y
en frecuencia con el supervisor a cargo
de la maniobra.
Colocar punto fijo en las zonas
complicadas especialmente donde hay
cruce de camino.
Mantener cordina bien amarrada al
final de la actividad.

10.10 Una vez que se encuentra
tendido en todo el trayecto el
cable gua se debe preparar el
equipo de lanzamiento para el
tendido de la primera fase de la
lnea, para ello se posicionar en
el Freno el carrete
correspondiente.
Posteriormente se amarrar el
Descoordinacin entre los
operadores del Huinche y del Freno
y el Supervisor Jefe de la maniobra.
Cada de conductor por mala
conexin o falla con el cable gua.
Corte de cordina por sobre tensin
entre Huinche y Freno.
Apretamiento en polea.
Usar comunicacin interna entre
Huinche y Freno y el Supervisor Jefe de
la tarea.
Realizar y revisar cuidadosamente la
unin entre el cable y el conductor.
Controlar tensin entre Huinche y
Freno para no daar la cordina segn
normas de tensin.
Colocar puntos fijos en las pasadas

Vigencia : Un ao a partir de su Aprobacin

Pgina 13 de 14
ABENGOA CHILE
PE-OE-B95-005
Procedimiento Ejecutivo de Trabajo
PE-OE-B95-005
Tendido de Conductores
Reubicacin de Alimentadores Elctricos 220/100 kV. Botadero 95
Rev. : A0
conductor al cable gua utilizando conflictivas para avisar atoramientos
media de arrastre y rotativa. Una del conductor o mal funcionamiento de
vez que se encuentre todo la polea.
preparado se comienza el tendido Dejar lnea retenida a la cruceta a
de la lnea. espera del templado posterior.
Dejar unos metros de cable para
las conexiones correspondientes.

10.11 Siguiendo los pasos de los Descoordinacin entre los

tems 10.12 y 10.13 se procede al
tendido de las otras lneas y del
cable de guardia.
Dejar en ambos extremos unos
metros de cable para realizar las
conexiones correspondientes.
10.14 Posteriormente se debe
templar lnea de acuerdo a la
tabla de temple del proyecto,
para ello treparan linieros
debidamente equipados segn
estudio EPP.
Realizar actividad con tcle,
comealong, rondana y cordel de
o superior
10.15 Traspasar lneas desde
poleas a los aisladores para ello
debemos subir a un maestro
liniero a la torre utilizando arns
paracadas, posicionarse a la
altura de las poleas y con ayuda
del gancho del jote sujetar cable,
sacarlo de la polea y colocarlo en
el aislador y amarrarlo.
10.16 Repetir actividad anterior
para los otros conductores de la
lnea.
Usar comunicacin interna entre
operadores del Huinche y del Freno Huinche y Freno y el Supervisor Jefe de
y el Supervisor Jefe de la maniobra.la tarea.
Cada de conductor por mala Realizar y revisar cuidadosamente la
conexin o falla con el cable gua. unin entre el cable y el conductor.
Corte de Cordina por sobre tensin Controlar tensin entre Huinche y
entre Huinche y Freno. Freno para no daar la cordina.
Falla de polea. Colocar puntos fijos en las pasadas
conflictivas para avisar fallas del
conductor o mal funcionamiento de la
polea.
Dejar conductores retenidos
firmemente sujetos a las crucetas a
espera del templado posterior.
Cada desde altura. Los maestro linieros deben trabajar
Cada de herramientas desde estrorbndose en los escalines o
altura. diagonales y estar 100% amarrados a
la estructura en todo momento,
adems usando rondana, cordel de
para evitar cada de material
Cada desde altura. El maestro liniero debe estar en todo
momento amarrado al cable de vida y
con trepaderas.
Realizar la maniobra lentamente para
no daar el cable.

10.17 Posteriormente realizar Cada desde altura. El maestro liniero que realizar la
cerrado de puentes en las torres Cada de materiales y maniobra debe trabajar y en todo
de remate, utilizando arns herramientas. momento estar amarrado a la torre..
paracadas Usar herramientas amarradas o en
bolso para evitar cadas.
10.18 Retirar equipos, materiales Realizar actividad en forma Dejar materiales en bodega y equipos
y herramientas de terreno. ordenada y con prontitud. en patio destinado para ello.
Comunicar trmino de la No comunicar termino de actividad Trasladar equipos con escolta.
actividad. Desorden, falta de limpieza en zona Comunicar a ABENGOA CHILE e ITO
Limpieza del sector de trabajo. Codelco el trmino de los trabajos.
El capataz, deber comprobar que en
el rea donde se ha realizado los
trabajos deba quedar limpia, en caso
que el terreno haya sido contaminado,
este se deber remover y enviado a

Vigencia : Un ao a partir de su Aprobacin

Pgina 14 de 14
ABENGOA CHILE
PE-OE-B95-005
Procedimiento Ejecutivo de Trabajo
PE-OE-B95-005
Tendido de Conductores
Reubicacin de Alimentadores Elctricos 220/100 kV. Botadero 95
Rev. : A0
botadero. De acuerdo a Norma
PRO.022.DGA.

Nota: En caso de haber una Emergencia se deber aplicar el Plan PODER, de acuerdo
a Normas Divisionales de Codelco Norte, y en caso de Incidentes se deber aplicar el
Procedimiento de Investigacin , Manejo de informacin y comunicacin de
incidentes.

Registro de Instruccin Entrenamiento Procedimiento de Trabajo

Nombre RUT Firma Fecha

Instruido por: Nombre y Firma

Vigencia : Un ao a partir de su Aprobacin

Pgina 15 de 14
ABENGOA CHILE
PE-OE-B95-005
Procedimiento Ejecutivo de Trabajo
PE-OE-B95-005
Tendido de Conductores
Reubicacin de Alimentadores Elctricos 220/100 kV. Botadero 95
Rev. : A0

Vigencia : Un ao a partir de su Aprobacin

Pgina 16 de 14