PDF Italia 2014

ITALIA
2014
(*)
Ver condiciones en pg. 3

NDICE
Cmo reservar sus vacaciones 3

Seguro de viaje 4
Queridos amigos:
Simbologa utilizada en el catlogo 5
Yo soy Italia y les escribo estas lneas para
Condiciones Generales 111-112 presentarme. Me conocern un poco ms a
medida que vayan leyendo las pginas que
Informacin importante para su viaje 113-114 siguen, pero eso no ser suciente. Para
que nos conozcamos ms a fondo tienen
ROMA 6 que venir a verme. Yo no puedo visitarles
a ustedes. Pueden conocerme a travs de
VENECIA 27
libros, pelculas, reportajes o folletos, pero
FLORENCIA 37 ser siempre un conocimiento incompleto.
Es posible que mis innumerables amigos y
MILN 48 admiradores les hayan contado maravillas
de m. Tampoco eso es suciente. Tienen
NPOLES 57 ustedes que visitarme, ver mis paisajes y mis
ciudades, pasear por mis calles y comer en
COMBINADOS 62 mis restaurantes. Tendrn que hablar con
TOSCANA Y UMBRA 63 mis gentes y participar en mis estas. Les
convendra conocer mi historia, una de las
LOMBARDA Y LOS LAGOS, PIAMONTE Y LIGURIA 69 ms ricas e interesantes del mundo, y saber
de mi presente y mi futuro. Toda yo soy un
EMILIA ROMAA, VNETO Y TRIESTE 79 museo. Les puedo ofrecer cultura, descanso
y diversin. Les estoy esperando.
EL SUR: LA COSTA AMALFITANA Y APULIA 83
Hasta pronto.
CIRCUITOS 88
CERDEA 94
SICILIA 102
PORTUGAL
PORTUGAL 201
2014
EURO
VERAN PA
O
2014
Ingls
Viajes El Corte
Ver condi (*)

ciones
en pg.
3
Folleto: V14EU / I14EU / A14IE

Austria
Suiza
Hungra
Trentino Friuli
Venezia
Eslovenia
Giulia
Como
Miln Veneto Croacia
Trieste
Lombarda Venecia
Piamonte Verona
Turn
Francia
Parma
Mdena
Ferrara
Gnova Bolonia Rvena
Liguria Emilia Romana Bosnia y

Herzegovina
La Spezia Pistoia
Lucca Prato
Pisa
Florencia
Livorno
Toscana Arezzo
Siena Perugia
Umbra
Mar Adritico
Crcega
Lazio
Vaticano
Roma
La Maddalena
Porto Cervo Campania
Bari
Npoles
Alghero Sorrento
Mar Tirreno Capri
Cerdea
Oristano
Cagliari Calabria
Mar Mediterrneo Trapani Palermo

Taormina
Catania
Sicilia
Agrigento
Siracusa
Mar Mediterrneo
DATOS DE INTERS
Documentacin para espaoles: D.N.I o pasaporte en vigor (otras nacionalidades: destacado de todos ellos es, por supuesto, el parmegiano reggiano.
rogamos consulten en los organismos competentes los requisitos de entrada al De entre la gran variedad de embutidos cabe resaltar el jamn de Parma y la
pas). mortadela boloesa.
Moneda: euro. En el apartado de los postres destacan algunos muy populares como el panettone y
el tiramis, adems de la torta di ricota y los cantucci servidos con vin santo.
Idioma: italiano.
En el sur encontramos los cannoli rellenos de ricotta y la cassata siciliana,
Gastronoma: la cocina italiana es conocida en todo el mundo, tanto por la variedad bizcocho helado con frutas y chocolate amargo.
de sus platos como por su excelente manufactura. Por lo general, una comida tpica No hay que olvidar que en Italia hay vinos excelentes. Los ms famosos son los
en un restaurante o trattoria consta de, al menos, dos platos: un primer plato de Chianti, el Brunello de Montalcino, el Spumante dAsti, el Barolo, el Marsala o
pasta o arroz (risotto) o sopa, y un segundo de carne o pescado. Las pastas se sirven el Valpolicella. De entre los licores destacan la grappa (orujo), el amaretto, el
solas y son un plato en s mismo; se suelen acompaar de alguna salsa sobre base limoncello y el mirto de Cerdea (licor de mora).
de tomate: con carne, queso, especias, perejil, setas, mejillones, pescado, etc, para
presentarlas en diferentes variedades como alla carbonara, allamatriciana, a Compras y artesana: la artesana italiana es una de las ms antiguas del mundo, y,
la bolognesa, con pesto genovs, etc. a la vez, la ms revitalizada. Las mejores compras son las de artculos de piel de
Los pescados y mariscos tienen un lugar especial en la cocina del Vneto y Liguria. toda clase, la seda, las joyas de oro, la cermica y la artesana. Cada regin tiene
Las carnes tienen un lugar principal en el centro del pas, con especialidades como sus especialidades: Venecia es conocida por el cristal, los encajes y el terciopelo;
la bistecca alla orentina, los saltimboca alla romana y los costrini. Miln y Como por la seda; Florencia por los artculos de cuero, papel y paja, de
Entre los quesos y embutidos destacan el gorgonzola y el fontina del Piamonte; en indiscutible elegancia; Npoles por el coral y los camafeos; Ass por los bordados;
el sur los ms conocidos son los provolone, scamorza, mozzarella y ricotta. Y el ms Sicilia por la cermica.
NOTA IMPORTANTE: una gran mayora de ayuntamientos italianos aplican tasas de alojamiento que deben ser
abonadas por los clientes directamente en los hoteles, tanto para reservas individuales como de circuitos.
2
VIAJES EL CORTE INGLS
Especialistas en el Arte de Viajar
VIAJES EL CORTE INGLS
Viajes El Corte Ingls le brinda la oportunidad de gestionar su viaje, con la seguridad de que siempre
habr alguien velando por sus intereses.
SLO EN VIAJES EL CORTE INGLS
Este catlogo de viajes slo lo encontrar en Viajes El Corte Ingls. Un producto exclusivo para
nuestros clientes.
TOURMUNDIAL
Viajes El Corte Ingls se distingue en el sector por comercializar en exclusiva productos de su propia
mayorista: TOURMUNDIAL. Para la elaboracin del producto disponemos de personal altamente
cualicado y especializado en los diferentes destinos incluidos en nuestra programacin, que
selecciona y analiza todos los servicios, teniendo en cuenta hasta el ms mnimo detalle y cuidando
que los proveedores cumplan con los estndares de calidad establecidos por Viajes El Corte Ingls.
GRAN SELECCIN: LO MEJOR PARA CADA CLIENTE
El producto que ofrecemos, ya sea para un viaje en pareja, en familia o con un grupo de amigos, ha
sido seleccionado bajo estrictos criterios de calidad, teniendo en cuenta los detalles, los gustos y las
necesidades de cada cliente. Seleccionamos, dentro de cada categora, los mejores establecimientos,
los destinos ms atractivospara convertir su viaje en una experiencia inolvidable.
RECEPTIVOS
Disponemos de corresponsales en todos los destinos tursticos incluidos en este folleto, siendo ocina
propia Roma, cuyo principal objetivo es conseguir que nuestros clientes reciban el mejor servicio sea
cual sea el pas que visita.
GUAS LOCALES
Ponemos a su disposicin guas locales de habla hispana en la mayor parte de nuestros destinos para
atenderle durante sus vacaciones.
ATENCIN PERSONALIZADA MS DE 800 AGENCIAS DE VIAJES PROPIAS
A cada cliente, lo que necesite, bajo esta premisa ofrecemos el producto ms adecuado para cada EN ESPAA Y EN EL EXTRANJERO
necesidad, permitiendo incluso la preparacin de un viaje a su medida
EL MAYOR VALOR: NUESTRO PERSONAL
Estamos orgullosos de tener un personal muy cualicado, con una formacin constante, para poder
estar siempre a la altura de nuestros clientes y cumplir sus expectativas. EL HORARIO MS
Y TODO ELLO, CON LA GARANTA, CALIDAD, SEGURIDAD, AMPLIO Y CMODO
CONFIANZA Y TICA DE VIAJES EL CORTE INGLS.
Reservando 1 mes antes de la fecha de salida,

3 GRANDES VENTAJAS
SIN GASTOS RESERVA
DE ANULACIN POR SLO
(1) hasta 28 das antes 100
de la fecha de salida (2) por persona (2)
* Reservando un mes antes de la fecha de salida (O EN FECHAS CONCRETAS DEL-HASTA, EN CASO DE NEGOCIACIONES ESPECIALES).
Gastos de gestin nanciados 9. Intereses subvencionados por Viajes El Corte Ingls S.A. Financiacin sujeta a la aprobacin de Financiera
El Corte Ingls E.F.C., S.A. Recibo mnimo 30. Ejemplos a 10 meses sin intereses: Importe: 300, TIN 0%, TAE 6,69%, gastos de gestin 9,
importe total aplazado 309. Importe: 3.000, TIN 0%, TAE 0,66%, gastos de gestin 9, importe total aplazado 3.009.
(2) Excepto productos con condiciones especiales de contratacin y tarifas areas de compra anticipada con gastos por cambio
o cancelacin. Rogamos consulten condiciones de gastos de cancelacin y de anticipo de reserva.
Cmo reservar tus vacaciones

En nuestras delegaciones
Si desea reservar alguno de los establecimientos contenidos en este catlogo puede dirigirse a cualquiera de nuestras ms
de 800 delegaciones de Viajes El Corte Ingls.
Por telfono
Si desea reservar por telfono algunos de los establecimientos contenidos en este catlogo, siga las siguientes instrucciones:
Marque el 91 454 60 54 o el 902 400 454.
Indique la fecha de entrada y salida, establecimiento elegido, tipo y nmero de habitaciones, rgimen alimenticio y
nmero de personas (si hay nios indique su edad).
Le recomendamos tenga prevista una alternativa por si no existiera posibilidad en el establecimiento o en las fechas
elegidas.
Anote el nmero de conrmacin que le dar nuestro agente y en el plazo de las 72 horas siguientes a su llamada,
deber pasar por la delegacin asignada para formalizar su compra.
IMPORTANTE: Debe realizar su compra por telfono con un mnimo de 15 das antes de la salida del viaje.
3
Reserva en el 902 400 454 91 454 60 54 o en www.viajeselcorteingles.es
INFORMACIN SEGURO
ASISTENCIA 24 HORAS
Si durante su viaje necesita asistencia Para cubrir posibles emergencias durante su viaje, le ofrecemos a continuacin
de nuestro seguro deber dirigirse a: VARIAS POSIBILIDADES DE SEGUROS RECOMENDADOS, para que usted elija
Europea de Seguros el que mejor se adapte a sus necesidades. Solicite ms informacin
Tel.: 913 874 606 (cobro revertido)
en nuestras delegaciones, donde le atendern gustosamente.
(lnea de atencin telefnica exclusiva para clientes
de Viajes El Corte Ingls)
SEGURO INCLUIDO SEGUROS RECOMENDADOS SEGURO EXCELLENT

(no incluido en precios)
Equipajes:
Todos los viajes de este catlogo que incluyan SEGURO REDUCIDO
- Prdida de equipaje,
transporte pblico y colectivo con Viajes El Corte Equipajes:
Ingls gozan de la cobertura del Seguro de Accidentes robo o deterioro .........................hasta 3.000,00
y Asistencia, que le garantizan el mximo disfrute - Prdida de equipaje, robo o deterioro .hasta 750,00
- Demora en la entrega
de sus vacaciones al saber que tiene cubiertas las - Demora de equipaje (ida superior a 12 hrs./
principales emergencias (Accidentes: pliza No. (ida 12 hrs./vuelta 48 hrs.) ............hasta 450,00
vuelta 48 hrs.)..............................hasta 121,00
95.100.071 Ca Seguros El Corte Ingls / Asistencia: - Gastos de gestin por prdidas
- Gastos de Gestin por Prdida
pliza No. 07620001353 Ca Europea de Seguros). de documentos .............................hasta 250,00
de Documentos.............................. hasta 61,00
COBERTURA INCLUIDA EN EL PRECIO DE SU VIAJE
Gastos de Anulacin: .................... hasta 2.000,00 Gastos de Anulacin ............................ ilimitados (*)
1- Asistencia en Viaje:
- Durante las 24 horas con llamada a cobro revertido Reembolso de Vacaciones no Disfrutadas: Reembolso de Vacaciones no Disfrutadas:
al nmero indicado, incluyendo transmisiones de - En caso de repatriacin o regreso anticipado. - En caso de repatriacin o regreso anticipado.
mensajes urgentes. Compensacin de Servicios: Compensacin de Servicios:
2 - Seguro de Accidentes:
- Gastos de compensacin de servicios no prestados
- Por un capital de 60.101,21 para el caso de - Gastos de compensacin de servicios no prestados
por motivos de demora o suspensin del medio de
muerte, mientras se utilizan los medios de transporte por motivos de demora o suspensin del medio de
pblico, programados en este folleto (trmino segn transporte .................................. hasta 300,00
transporte hasta ................................. 1.500,00
ley 50/1980 de 8 de Octubre de Contrato de Seguro).
SEGURO AMPLIADO
Cmulo mximo por siniestro 3.005.060,52 . Asistencia:
3 - Prestaciones por Enfermedad o Accidentes: Incluye las coberturas del Seguro Reducido.
- Gastos mdicos, quirrgicos y de hospitalizacin
- Gastos mdicos (quirrgicos, farmacuticos y de Asistencia:
incurridos durante el viaje:
hospitalizacin) incurridos durante el viaje por un - Gastos mdicos, quirrgicos y de hospitalizacin
importe de hasta 1.800,00 por persona, previa incurridos durante el viaje: En el Extranjero ...................hasta 20.000,00
prescripcin facultativa. Gastos Odontolgicos ................hasta 180,00
En el Extranjero .................... hasta 6.000,00
- Gastos de repatriacin totalmente cubiertos en
caso de enfermedad, accidente o fallecimiento del Gastos Odontolgicos ................ hasta 180,00 Accidentes:
asegurado. Accidentes: - Fallecimiento o invalidez permanente
- Prolongacin de estancia en Hotel por enfermedad o - Fallecimiento o invalidez permanente por accidente por accidente (24 horas)...........hasta 30.000,00
accidente del asegurado hasta 30,00 por persona y (24 horas) ........................................ 6.011,00 - Fallecimiento por accidente de los medios de
da hasta un mximo de 10 das.
- Fallecimiento por accidente de los medios de trans- transporte pblico programado ........ 200.000,00
- Desplazamiento de un familiar en caso de
hospitalizacin del asegurado superior a 5 das y gastos porte pblico programado ................. 60.102,00
- Cmulo mximo por siniestro ....... 6.000.000,00
de estancia del mismo hasta 30,00 por da, con - Cmulo mximo por siniestro ...... 6.000.000,00
un mximo de 10 das, si el asegurado viaja solo y la Responsabilidad Civil:
Responsabilidad Civil:
hospitalizacin es superior a 5 das.
- Responsabilidad Civil Privada...hasta 60.102,00 - Responsabilidad Civil Privada..hasta 150.000,00
- Regreso del asegurado en caso de defuncin o de
hospitalizacin superior a 24 horas de un familiar - Adelanto de Fianzas Judiciales - Adelanto de Fianzas
directo, hasta un mximo de 1.800,00 . Penales ...................................hasta 6.011,00 Judiciales Penales ...................hasta 30.000,00
Ver exclusiones en Condiciones Generales, pginas 111-112
Solicite ms informacin y otras opciones en nuestras delegaciones

Este resumen de garantas es a ttulo informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales, Particulares y Especiales de la Pliza.
(*) Cmulo mximo por siniestro 600.000 , independientemente del nmero de asegurados afectados
(**) Para aquellas programaciones de estancia + crucero aplicar pliza y primas de cruceros.
4
INFORMACIN SIMBOLOGA utilizada en este folleto
Establecimientos que ofrecen algn tipo de descuento o
atencin especial para clientes en viajes de novios. Estos Notas Importantes
establecimientos podrn solicitar el libro de familia o justicante
de la boda en recepcin el da de llegada.
NOVIOS PRECIOS ALOJAMIENTOS
Establecimientos hoteleros que ofrecen al menos un nio gratis, Los precios son vlidos para estancias comprendidas en
o con descuentos especiales, compartiendo habitacin con dos
determinadas fechas y sujetas a un nmero de plazas
adultos, en el mismo rgimen alimenticio que estos, excepto
dnde se indique que el desayuno y/o las comidas del nio son limitadas.
de pago directo en el establecimiento. Consulten edades de los
NIOS nios para cada establecimiento. PRECIOS DESDE
Debido a las continuas uctuaciones de los precios de
los establecimientos, basadas en el nivel de ocupacin
de los mismos, as como a la existencia de precios
Establecimientos que tienen la posibilidad de solicitar cama diferentes para una misma fecha en base a rgimen
supletoria (bajo peticin) para una tercera persona adulta
dentro de la habitacin doble.
alimenticio solicitado, o a condiciones especiales de
CAMA venta, etc, se ha establecido un precio desde en todos los
establecimientos. Se conrmar el mejor precio disponible
SUPLETORIA para cada estancia en el momento de efectuar la reserva.
En los establecimientos sealados con el Logotipo Habitacin El hecho de que una tarifa est operativa en la fecha de
Familiar, las habitaciones tienen una ocupacin mxima de 4 solicitud de informacin, presupuesto, etc, no conlleva
personas (incluidos nios/bebes). que sea as en el momento de realizar en rme su reserva.
Las habitaciones familiares no necesariamente implican una Se trata de plazas limitadas para cada tarifa, puestas a la
habitacin especial, distinta en tamao a una habitacin doble venta bajo criterio de ocupacin por parte del hotel.
estndar y generalmente consistirn en: Cualquier modicacin de la reserva puede suponer un
Habitacin doble con 2 camas de matrimonio. cambio en la tarifa aplicable y por tanto el precio de la
Habitacin doble con 1 cama de matrimonio y sof cama.
HABITACIN Habitacin doble con 1 cama de matrimonio y 2 camas
estancia puede verse afectado.
FAMILIAR supletorias.
2 habitaciones dobles comunicadas. Consulte con su Agencia de Viajes la tarifa mejor
En la mayora de los hoteles los nios compartirn cama. En disponible para su estancia
ningn caso se podr solicitar al hotel un tipo de distribucin
especca. PRECIOS TRANSPORTE
Establecimientos que ofrecen algn tipo de ventaja/ reduccin

(sobre alguna de sus tarifas, en determinadas fechas y sujetas Debido a la gran variedad en las tarifas areas y a las
a un nmero de plazas limitadas). Consulten condiciones de continuas uctuaciones en los precios y tasas areas,
aplicacin. en los precios publicados en este folleto no se incluye el
Puede tratarse de precios especiales para nes de semana transporte areo, salvo los indicados expresamente.
o de 1 noche gratis (siempre a descontar la ms barata) o
descuentos que suponen un ahorro en el precio del hotel para La tarifa de transporte aplicable al efectuar su reserva
reservas realizadas con cierta anticipacin a la fecha de llegada estar condicionada por:
al hotel (bien antes de una fecha determinada o bien con un
nmero mnimo de das de antelacin), o para reservas que
OFERTA exigen un mnimo de noches consecutivas de estancia.
El punto de origen.
Fecha de salida.
Notas: Las ofertas no son acumulables a otras ofertas. Son
aplicables slo una vez durante la estancia (ejem: oferta 3X2 Compaa y transporte utilizado.
en una estancia de 6 noches: slo corresponde una noche Antelacin en reserva.
gratis). No tienen carcter retroactivo. No son vlidas en Das de estancia en destino.
periodos de ferias/ congresos y/ o eventos especiales. Las Disponibilidad de plazas.
noches, para que se aplique la oferta, deben ser consecutivas.
La gratuidad/ descuento se entiende siempre en el tipo Rogamos consulte en nuestras delegaciones la tarifa de
de habitacin y rgimen alimenticio publicados, excepto transporte ms conveniente para su viaje.
especicacin distinta en cada hotel.
AHORRA HASTA UN 70% en tus prximas llamadas desde

el extranjero y dile NO al Roaming. Voz y datos al mejor precio.
Tarjeta SIM del Tarjeta Internet NOVEDAD

propio pas Telefnica Mvil BTS
Te evitars los abusivos Internacional Ahora en tus viajes
podrs hablar y navegar
cargos de roaming tanto hasta con 5 dispositivos
en voz como en datos. Vlida desde ms
de 30 pases*, prepagada distintos, a precios increbles.
Llama a Espaa
y con tarifas muy (Vlido en muchos pases*
y navega por Internet de Europa,
a los mejores precios. econmicas a Espaa. solicita informacin en BTS)
Al planicar tu prximo viaje no olvides solicitar estos servicios en cualquier delegacin de VIAJES EL CORTE INGLS
o en www.bts.es. Para ms informacin, contacta con nuestro servicio de atencin al cliente: 91 575 2611
* Consulta el listado de pases desde donde son vlidos los servicios BTS de Telefona Internacional. Business Telecom Systems
ROMA LA CIUDAD ETERNA
Asentada sobre siete colinas y baada
por el ro Tiber, Roma es un enorme
crisol de arte y cultura: desde la me-
trpolis del Imperio Romano, pasando
por el Renacimiento y el Barroco, hasta
convertirse en la capital de la Repbli-
ca Italiana, siglos de historia han mo-
delado el rostro de esta ciudad llena de
vida y de color.
Sus fuentes y plazas, sus iglesias y mu-
seos, sus barrios ms genuinos, hacen
de Roma una ciudad viva y abierta a
todos los que la visitan.
Nunca una frase fue tan cierta como
aquella que arma que todos los ca-
minos conducen a Roma.
Imprescindibles
liseo.
AL: los Foros y el Co
LA ROMA IMPERI
n Pedro y
aza y Baslica de Sa
EL VATICANO: la Pl Capilla
M us eo s Va tic an os , con la inigualable
los
Sixtina.
cia con el
ENTES: Plaza Vene
LAS PLAZAS Y FU Espaa
um en to a Vi ct or Manuel; la Plaza de
m on a Navona,
escalinata; la Plaz
y su inconfundible y lugar de
m s ba rro ca de las plazas romanas
la la Fontana
ncia de la ciudad;
reunin por excele iversales de
Tr ev i, un o de lo s smbolos ms un
de dicin de
e cumplir con la tra
la Roma (no olvid
tirar una moneda).
ONES: Villa
ONUMENTOS Y RINC
TANTOS OTROS M re...
se , Vi a Ve ne to , el Panteon, el Trasteve
6 Borgue
EXCURSIONES ROMA
NOTAS IMPORTANTES COMUNES A TODAS LAS EXCURSIONES (excepto City Sightseeing Hop On- Hop off)
Todas las excursiones se realizan en tour regular.
Presentacin: 15 minutos antes de la hora de salida. Existe un servicio de recogida para hoteles en Roma (centro ciudad) que se realiza entre 60 y 15 minutos
antes de la hora de salida de la excursin (excepto excursin Tour Panormico Roma de Noche, sin recogida).
Los das de operacin, horarios y precios de las excursiones pueden sufrir modicaciones.
Para acceder a los lugares de culto se ruega vestirse apropiadamente, evitando pantalones cortos, hombros desnudos, faldas cortas, etc.
Las excursiones con almuerzos no incluyen las bebidas.
Consulten descuentos para nios hasta 12 aos, excepto City Sightseeing Hop On - Hop off hasta 14 aos.
Consulten precios y operativa del 1 de noviembre al 31 de diciembre.
Excursiones EXCLUSIVAMENTE EN ESPAOL

DESCUBRIENDO ROMA A PIE ROMA AL COMPLETO + ALMUERZO
Salidas: del 7 de mayo al 31 de octubre: diarias a las 9:30 h. Salidas: del 7 de mayo al 31 de octubre: diarias, excepto do-
Punto de encuentro: Largo di Torre Argentina, 11 frente a la mingos y festividades catlicas, a las 8:30 h.
librera Feltrinelli a las 9:30 h. Punto de encuentro: Entrada Museos Vaticanos (Viale Vatica-
Duracin: 3 horas aprox. no) a las 8:30 h
Itinerario: recorrido pie de tres horas en el que viajando Duracin: 9 horas aprox.
a travs de siglos de historia descubrir las principales Itinerario: mismo itinerario que las visitas Museo Vaticano,
atracciones de la ciudad. La visita comienza en Campo Capilla Sixtina y Baslica de San Pedro y Roma Imperial,
dei Fiori, con su mercado al aire libre. A continuacin se con almuerzo incluido.
pasar por la Plaza Farnese, con su imponente palacio.
Precio por persona sin recogida en el hotel: 105
Continuacin hacia la Plaza Navona, una de las plazas ms
Precio por persona con recogida en el hotel: 118
famosas del mundo; el smbolo de la plaza es la Fuente
de los Cuatro Ros, diseada por Bernini. En diez minu-
tos se llega a la Plaza de la Rotonda, donde se ubica el
Panten (visita interior). Continuacin a la Plaza Colonna, ROMA CRISTIANA
con su columna de mrmol del siglo II construida tras la
muerte del emperador que le da nombre, Marco Aurelio, Salidas: del 7 de mayo al 31 de octubre: martes y viernes a
para celebrar las victorias obtenidas en las Guerras Mar- las 14:45 h.
comanas. Posteriormente visita de la Fontana de Trevi, Punto de encuentro: Via Paolina, 31 (Restaurante Al Chiostro)
sin duda la fuente ms famosa y espectacular de Roma. a las 14:45 h.
La ltima parada del recorrido ser la Plaza de Espaa, Duracin: 3 horas aprox.
con su Fontana della Barcaccia; en esta zona se en- Itinerario: se inicia el recorrido con la visita de hacia San
cuentran las ms importantes y famosas rmas italianas. Juan de Letran (visita), catedral de Roma y primera residen-
La excursin naliza en la Plaza de Espaa. cia de los Papas. Parada en la Escalera Santa. A continua-
Precio por persona sin recogida en el hotel: 25 cin, y recorriendo la primera parte de la Via Apia Antica,
Precio por persona con recogida en el hotel: 40 se llega a las Catacumbas (de San Calisto o Santa Domitila).
La excursin naliza en el centro de la ciudad (zona Termini
y Plaza Barberini).
Precio por persona con recogida en el hotel: 47
MUSEOS VATICANOS, CAPILLA SIXTINA
Y BASLICA DE SAN PEDRO
Salidas: del 7 de mayo al 31 de octubre: diarias, excepto do-
mingos y festividades catlicas, a las 8:30 h.
Punto de encuentro: Entrada Museos Vaticanos (Viale Vatica-
no) a las 8:30 h.
Duracin: 3 horas 30 min aprox.
Itinerario: visita de los Museos Vaticanos. Se podrn admi-
rar la seccin de esculturas, las Galeras de los Candela-
bros, de los Mapas Geogrcos, de los Tapices, y la Capilla
Sixtina, decorada por Miguel ngel. Posteriormente visita
de la Baslica de San Pedro. La excursin naliza cerca de
la Plaza de San Pedro.
Notas: la visita a San Pedro no se podr efectuar durante la

celebracin de ceremonias en el interior o en el exterior de
la Baslica. Los mircoles de Audiencia Papal no se incluye
la visita a la Baslica.
Precio por persona con recogida en el hotel: 63 NOVEDAD
EL COLISEO A LA LUZ DE LA LUNA
Salidas: del 7 de mayo al 31 de octubre: sbados a las
20:30 h.
Punto de encuentro: Largo di Torre Argentina, 11 frente a la
ROMA IMPERIAL librera Feltrinelli a las 20:30 h. Esta excursin no tiene re-
cogida en los hoteles.
Salidas: del 7 de mayo al 31 de octubre: de lunes a sbados a Duracin: 2 horas 30 min. aprox.
las 14:45 h; domingos a las 9:30 h.
Punto de encuentro: Colle Oppio (esquina Via delle Terme di Itinerario: tras un paseo por la Roma Imperial, tendr el
Tito) a las 14: 45 h y domingos a las 9:30 h. privilegio de visitar el Coliseo en privado (mximo 25 perso-
Duracin: 3 horas 30 min. aprox. nas) y vivir la emocin de caminar por los mismos pasillos
por lo que antao caminaban los gladiadores. La visita co-
Itinerario: se inicia el recorrido con la visita de la Basli- mienza en las ruinas del Largo de Torre Argentina, conti-
ca de San Pedro Encadenado, para admirar la estatua del nuando hacia la majestuosa Plaza Venecia y el monumento
Moiss de Miguel ngel en la tumba del Papa Julio II. A a la Patria, y con la visita de la Plaza del Capitolio diseada
continuacin visita del Coliseo (interior) construido por el por Miguel ngel en el Renacimiento; desde su terraza se
emperador Vespasiano en el ao 80 d.C. A travs de La Va disfrutar de una esplndida vista sobre los Foros. Conti-
Sacra se pasear por el Foro Romano, centro poltico, reli- nuacin por la Via de los Foros Imperiales, admirando de
gioso y social de la capital del imperio. Subida a la Plaza del un lado el Foro Romano (exterior) y al otro los Foros Impe-
Capitolio, diseada por Miguel ngel en el Renacimiento y riales (exterior), hasta llegar al Coliseo. Visita interior del Co-
donde se encuentra la sede del Ayuntamiento de la ciudad. liseo y sus subterrneos en un mgico ambiente nocturno.
La excursin naliza en la Plaza Venezia. La excursin naliza en el exterior del Coliseo.
Precio por persona con recogida en el hotel: 53 Nota: esta visita tiene un nmero de plazas limitado.
Precio por persona: 50
7
EXCURSIONES ROMA
Excursiones CON GUA MULTILINGE
BASLICA DE SAN PEDRO Y CORAZN DE FLORENCIA EN TREN

ROMA Salidas: del 7 de mayo al 31 de octubre: martes, jueves y
Salidas: del 7 de mayo al 31 de octubre: diarias a las 8:30 h. sbados a las 7:30 h.
Duracin: 3 horas aprox. Duracin: 14 horas aprox. Almuerzo incluido.
Itinerario: recogida en el hotel y traslado a la Bas- Itinerario: recogida en el hotel y traslado a la estacin para
lica de San Pedro para su visita. Continuacin ha- tomar el tren con destino a Florencia, acompaados por el
cia Plaza Navona para iniciar a pie un recorrido ha- gua. Llegada y visita del centro histrico, comenzando por
cia el Panten (visita interna) y la Fontana de Trevi. la Galeria de los Ufzi. Se continuar la visita por la Plaza
La excursin naliza cerca de la Fontana de Trevi. de la Signoria, Plaza de la Santa Croce (visita externa), la
Catedral de Santa Mara Dei Fiore y la Cpula de Brunelles-
Nota: la visita a San Pedro no se podr efectuar durante la chi, el Baptisterio y la Torre Campanaria de Giotto (visitas
celebracin de ceremonias en el interior o en el exterior de externas). Almuerzo. Por la tarde se tomar el tren de re-
la Baslica. Los mircoles de Audiencia Papal no se incluye greso a Roma; llegada y traslado a los hoteles o cercanas.
la visita a la Baslica. La excursin naliza en los hoteles o en el centro de Roma.
Precio por persona: 36 Precio por persona: 148
NPOLES Y POMPEYA
AUDIENCIA PAPAL
Salidas: del 7 de mayo al 31 de octubre: diarias a las 7:30 h.
Salidas: del 7 de mayo al 31 de octubre: mircoles (excepto Duracin: 14 horas aprox. Almuerzo incluido.
en caso de ausencia del Papa) a las 7:30 h.
Duracin: 3 horas aprox. Itinerario: recogida en el hotel y traslado al punto de ini-
cio de la excursin. Salida hacia el sur. Llegada a Npoles
Itinerario: recogida en el hotel y breve recorrido pa- y breve visita panormica. Almuerzo. Continuacin hacia
normico, pasando por Via Nazionale, Plaza Venezia, Pompeya donde se visitarn las excavaciones de esta
Corso Vittorio Parada en la Plaza del Tribunal (situa- ciudad que qued sepultada por la erupcin del Vesu-
da a 1,5 km aprox de la Baslica de San Pedro). Conti- bio en el ao 79. Despus de la visita salida hacia Roma.
nuacin a pie; pasando por el Castillo de SantAngelo y La excursin naliza en los hoteles o en el centro de Roma.
recorriendo la Via de la Conciliazione se llegar hasta la Existe la posibilidad de realizar una excursin de 2 das /
Plaza de San Pedro donde, acompaados por el gua, 1 noche a Npoles, Pompeya, Sorrento y Capri. Ver pg. 9.
se asistir a la Audiencia general del Santo Padre. Des-
pus de un mensaje pronunciado en varios idiomas, su Precio por persona: 117
Santidad impartir su Bendicin a todos los presentes.
La excursin naliza en los hoteles o proximidades o en la
Plaza de San Pedro. CAPRI
Notas: en la audiencia no se permiten pantalones cortos, Salidas: del 7 de mayo al 31 de octubre: diarias a las 7:30 h.
minifaldas ni hombros desnudos. La Audiencia puede ce- Duracin: 14 horas aprox. Almuerzo incluido.
lebrarse en la sala Nervi o en la Plaza de San Pedro y la Itinerario: recogida en el hotel y traslado al punto de salida
hora de inicio puede ser anticipada, a discrecin del Santo de la excursin. Salida de Roma hacia Npoles. Llegada
Padre; en este caso se anticipar la hora de salida de la y embarque rumbo a la isla de Capri. Llegada y visita de
visita. Los asientos no estn garantizados y para asistir a la Gruta Azul (en base a opcin elegida y si las condicio-
la audiencia es obligatorio pasar controles de seguridad. nes del mar lo permiten). Tiempo libre y almuerzo. Sali-
Precio por persona: 25 da en barco hacia Npoles. Regreso a Roma en autocar.
La visita termina en los hoteles o en el centro de Roma.
Existe la posibilidad de realizar una excursin de 2 das /
1 noche a Npoles, Pompeya, Sorrento y Capri. Ver pg. 9.
Nota: la excursin a la isla de Capri tiene lugar slo si las

condiciones del mar permiten el embarque en el puerto
BASLICAS Y CATACUMBAS
de Npoles. En caso contrario, se efectuar la excursin
Salidas: del 7 de mayo al 31 de octubre: lunes, martes, vier- a Pompeya, reembolsndose slo la diferencia de precio
nes y sbados a las 14:30 h. entre las dos excursiones.
Duracin: 3 horas aprox.
Precio por persona (no incluye Gruta Azul): 132
Itinerario: recogida en el hotel y traslado al punto de Precio Gruta Azul por persona 25 (pago directo en destino).
inicio de la visita. Se visitar el interior de la Baslica
de San Juan de Letrn y la Escalera Santa, la Via Ap-
pia Antigua pasando por la capilla de Domine Quo
Vadis y la Baslica de Santa Mara la Mayor para lle-
gar a las catacumbas de San Calisto o Santa Domitila.
La excursin naliza en los hoteles o proximidades. CITY SIGHTSEEING
Precio por persona: 47 HOP ON-HOP OFF ROMA
Salidas: diarias del 7 de mayo al 31 de octubre, en dos lneas
A y B.
Paradas-duracin: paradas sealizadas con un cartel rojo City
Sightseeing. Duracin total de unos 100 minutos aprox.
Duracin-frecuencia: Lnea A, 100 minutos; Lnea B, 90 minu-
tos de duracin total, con frecuencia cada 30 minutos aprox.
en Lnea A y 60 minutos en lnea B.
Validez: tickets vlidos para 24, 48 72 horas segn eleccin.
TOUR PANORMICO ROMA DE NOCHE Idioma: explicaciones multilinges con auriculares, incluyen-
Salidas: del 7 de mayo al 31 de octubre: diarias a las 20:45 h. do espaol.
Punto de salida: Via Vittorio Emanuele Orlando, 95 (ocina
Itinerario: recorrido panormico en autobs con paradas
Carrani Viaggi e Turismo) a las 20:45 h. Esta excursin no tiene
en los lugares tursticos ms importantes de la ciudad, pu-
recogida en los hoteles.
diendo subir y bajar del autobs tantas veces como desee
dentro del periodo de validez del billete.
Itinerario: salida desde la terminal. Incluye un recorrido por
la Plaza del Capitolio, Coliseo, Colina del Gianicolo, Cas- Nota: el billete deber conservarse hasta el nal del reco-
tillo de SantAngelo, Plaza de San Pedro. Visita a pie de rrido y de la validez del mismo. El bono ser canjeado en
la Fontana de Trevi. La excursin naliza en el barrio de el autobs directamente. Consulten descuentos para nios
Trastevere. hasta 14 aos.
Precio por persona: 42 Precio por persona y billete de 24 horas: 22
Precio por persona y billete de 48 horas: 27
Precio por persona y billete de 72 horas: 34
8
MINICIRCUITO DESDE ROMA
Salidas desde Roma:
NPOLES- POMPEYA- SORRENTO- CAPRI diarias del 7 de mayo al 31 de octubre
2 das / 1 noche Precios por persona en habitacin doble ROMCR03F

Noches 7/5- 31/10
1 309
Programa 1IT50
Nuestros precios incluyen:

Transporte en autocar durante todo el recorrido y barco a la
isla de Capri
1 desayuno, 2 almuerzos y 1 cena. Bebidas no incluidas.
Visitas indicadas como incluidas en el itinerario.
Gua acompaante multilinge en los trayectos Roma / Npo-
les / Sorrento / Roma; en Pompeya y Capri se incluye gua de
habla hispana.
NOTAS
Punto de salida de la excursin: Via Vittorio Emanuele
1er da: Roma - Npoles - Pompeya - Sorrento (250 km): 2 da: Sorrento - Capri - Roma: Desayuno en el hotel. Orlando, 95 (ocina Carrani Viaggi e Turismo)
Recogida en el hotel a partir de las 6:30 h y trasla- Traslado al puerto de Sorrento para embarcar rumbo a Durante la celebracin de congresos y/o eventos espe-
do al punto de salida del circuito (*ver notas) para la isla de Capri. Visita de la Gruta Azul (si las condicio- ciales, el alojamiento en Sorrento podr realizarse en los
salir a las 7:30 h en autocar con destino a Npoles. nes del mar lo permiten) y regreso a Marina Grande, alrededores.
Llegada y breve visita panormica. Continuacin desde donde se subir en minibuses a Anacapri para El equipaje mximo permitido por persona en los barcos
hacia Pompeya, efectuando una parada para visitar el almuerzo. Tiempo libre para dar un paseo por la es de una maleta, recomendndose dejar el resto del equi-
una manufactura de camafeos y corales. Llegada a famosa Piazzeta y por las calles caractersticas de paje en la consigna de su hotel en Roma hasta su regreso.
Pompeya y almuerzo en un restaurante. Visita de las Capri. Por la tarde regreso en barco a Npoles, des-
excavaciones de la ciudad romana sepultada por la de donde se regresar a Roma en autocar. Llegada a EXISTE LA POSIBILIDAD DE SOLICITAR MINICIRCUITOS DE 3
erupcin del Vesubio en el ao 79; la visita permite Roma sobre las 20:30 h aprox. El circuito naliza en DAS / 2 NOCHES A SORRENTO Y CAPRI O CAPRI.
observar la estructura tpica y las costumbres de la los hoteles o en el centro de Roma.
Ver nota importante en pg. 2 (tasas).
ciudad del perodo clsico. Tras la visita, se prosigue el
viaje por la Costa Sorrentina. Llegada a Sorrento, cena
y alojamiento en el hotel. ESTABLECIMIENTO
CIUDAD NS
(Previstos o similares)
SORRENTO 1 Michelangelo****, Vesuvio****
NS: noches
Llegar a Roma con Grimaldi Lines es la forma ms c-

moda de viajar: un minicrucero por el Mediterrneo-
que le llevar desde Barcelona hasta el puerto de Civi-
tavecchia. Desde all podr iniciar una ruta fascinante
por Roma y su provincia, o dirigirse con su coche al
sur, hasta Npoles y la conocida Costa Amaltana.
ROMA Y Elija la acomodacin que preera a bordo del bar-

co (camarote interior, exterior o suite), embarque su
COSTA AMALFITANA vehculo (*) y descubra un destino inolvidable.
Servicios de los barcos Cruise Roma- Cruise Barcelona

Restaurante a la carta
Restaurante self service
Cafetera con acceso a Internet
Sala de Fiestas
Discoteca
Casino
Piscina con bar y solarium
Health Center
Gimnasio
Sala de videojuegos
Sala de juegos para nios
Tiendas.
Salidas desde Barcelona y desde Civitavecchia de

lunes a sbado.
Gratis*
*Plazas limitadas,
consulta disponibilidad
9
Ponte Villa Glori
Villaggio Olimpico
o
Duca d'Aosta
hi
Centri
ROMA
icc
sportivi
r
Palazzetto
tu
Campi Caserna Auditorium UMTS
dello
in
Vial
Tennis Foro Guido Reni PARIOLI
lP
Sport Parco della M.Pilsud
Riserva Italico FLAMINIO Musica Viale
Via
de
sky
e Ti
Via Naturale ni
o Re
ale
Ma
Tri
di Monte Mario Guid Istituto
zian
ss Par
Vi
Stadio
Viale
V.
im
on
o
i Ponte Superiore Flaminio Comando Yitz

ien
di
o
fal
della Villa Ella Generale Ra
Via di Polizia Villa
S
Av
.V
Vial
Musica le d Carabinieri
ano
sci o
nia
el V Flaminia
ale
l
V.
inini
sto
Via Lucil
ign
e Fl
oma
G.
nti
ola
Vi
Vi
Fe
aP
al
no
An
V. F. Civ
Pri
ami
Vi a
Via
e
Forte Piazzale V.
Via
L. F
Viale R
t
Pa
on
Monte Mario Maresciallo lam A. a a
Via Trionfale
inio
n
Be m B
el
rio
Li
ia
Giardino
li
L. rto a
li
Vi
V.
de lo
Viale
e Clodia
ni
de
lla
Viale Angelico
Via
Vitto Buoz
iM
ria o zi Via
avo
ca un le L
A.
Tizia
.P
ne Br ieg
i
Se Via
Tim
Gr
ari
PINCIANO
zion
a s o
Vi Via Car i
am
no
oli
bio
im
iale iss
a
Via
V Convitto r
alla
Vi
sc
Ca
Te
Ze
V. Emanuele II Museo
arso G.
i
lul
Africano Museo ia
onv
nte
Via
V. C Civico di ia V V
ad
Zoologico le S
Mo
Circ
Os
Via Giulia
a
Vi
Via d
L. delle Armi
i Giardino .M
a
n
Via
la
Vi
z i er
T
az Zoologico
a
v ia
Galleria cd
Via
V. S M V
Si
Piazzale abo . ia an
eG Arte Moderna
Po
m
ella
Clodio tino l le Vi t
Parco e
et
Flam
Vi a de a le a
Villa Vi
o
Piazza i Ministero Museo ll' d ei D. Daini
eno
t t Uc Privata
Giuseppe
Via Sala
della Da
inia
C. M Valle Giulia Canonica ce
Bal
in
Viale Angelico
Mazzini Via lli

ro
u da Marina er i
m Villa
Pre
Via
Via Fed
a
dui
Via
Via Strohl Giardino
ino
o
se
D. Lago Villa Borghese zzi
Via Formovo
aP
na
Fern
Via de
ria
Pisa
G. V ti
qu
he
i e a
iliz
Vi
up V
Vi
rg
d'A
lle M
a
iP V. Isonzo
net
S.
Bo
e de
ico
Fontana de
Pe
Vial
lla Giu
T.
Ponte .
l ic
o
o ia del Peschiera V
cari
o
i Sav
Lun
se
S.
Nennni
Buc isa d na
Mu
Via V. Lu Piazza Monte ia 18 Corso d'Italia
Via
ni
g. i
are l o
liana
e s ci p nc
el
o C S Galoppatoio i
l i l i 20 del Popolo Pincio
nA
ad
u deg P
Dor
ia e Gi Via Vi
a egn
a
Vial
V. E
i
Via F
rea
Vi
cch Ponte ard
Via Piav
ugu
o And Piazza Gra 1 ia S
zio
i a
etta
a
Via
z V i e Margherira V i l i
a
iz dei d Sic
Via
bio M
ni
Via
sta
iR Quiniti ienz
o ier Via pag
d
Via di Rip
ig di R alad ti com
el C
assim
ia
Via
o con 7 Villa
Lu d o i c l a V. V o n
e
n r n o is
Ci a
Ca enie ma C Medicis Trinita 13 8 Via B

V
o
Via . Q. e
Ger
i
a Via br
pr
Via
S. V
Vi cal
Silla
Vi V. E 15
Cic
o
Via
o
Via m
rso
dei 17 ria
S
te
o
toria
O
t
Em
a
a it
e
10
G.
ezi o Teatro ss . V Monti Se

Co
roce Piazza
Via Bo P. V u
ron
Adriano V.
raz
Musei ig
Mausoleo V. della C
V.
Via Crescenz di aL XX
lo
Vaticani
II
io Vi
io
e
ge
Pinacoteca Via Ponte di Augusto Spagna a ia

o
V.
Piazza i
V Ministero V
si
V
An
S. Via Alb S. Carlo
Gr
Parco ia
Citt del na
sti 3
ta
Po Cavour Cavour al Corso Si
eg
eri gno i S. Suzanna del
rca co II Adriano
as
Via
rgo
a
or
Giardini V. Dell'Arancio o na i n
i
Vi
Vaticano Borgo Vittorio ri Ex Palazzo B

9 r Tesoro
at
alle Terme
ian
V.
rbe
An
Castel
o
Pr
dei Vite
Monte Via Ba
a
Palazzo di Giustizia
del
zi
Borgo Pio ella S. Bernardo S. Maria

a
Sant' Angelo zo
L.
Vaticano
ar
Vi
Apostolico V. d Palazzo alle Terme

i a n T dei Angeli
M
Cappella Mausoleo r S. Lorenzo

Quirinale 11 Palazzo Baracchini
Cor
llo eB 16
Adriano
aste Piazza
L.
ont
in Lucina
Sistina Piazza
V. della Concilliazione Lung C i M r i t one Barberini
della a
Vi
so
na Via
d Palazzo l T33 Giardini 35 Ministero37 Republica
Basilica S. Pietro Piazza
di No
Montecitorio
Vi34 a de le Difesa
San Piedro Pio XII L. T o r Piazza Fontana 12 del Quirinale
n a Teatro 5 Vi Ci
Palazzo S. Agostino Colonna de Trevi iri
V.
Dell'Opera a
del St. Uffizio Via dei Coronari Via delle Coppelle Galleria Palazzo del Qu Santi Vitale Via 6 G.
di
P Colonna 36 ia e Compagni A
Pa
o r in cipe Palazzo
Piazza Quirinale V A 19
reli a s s Gabrielli i t a Martini 29 . D
nic
Via Au l
Vi
a Amedeo i
p Navona m Pontifica o e pr
llo 'U
V.
ell
aG
in Fovea
o
o m
L.
na rio d Universit r e
M
S Palazzo mi V.
21 V. dei Se le Ministero tis
ila
L.
Gregoriana
iu
Madama Pantheon S. Ignazio

Pa de l'interno
de
le
no
2
ur
Chiesa
Ca a
Marcello
na
lia
Gi
Palazzo
Nuova ia
vo
n
lS
V. S. Minerva Palazzo Santa Ma

V. de
Pamphili o
Vi rba
i V
an
di .C
Sta hiara Colonna z
an
Maggio
NaPalazzo Monte
Co
V. dei Cestari
ico
lla G
dei Pe rso Vit San Teatro Piazza
aU
V. 32
ga
a
lleg torioPantaleo
Venezia i a a
len
atta
V Koch rz
Vi
llo
V.
rin San Emma

Via o Lorenzo ito Viminale o
Mo
nuele c Pontifica
St
Gre b is
se
el Ple
39 II
Lu
ns
gor in Damaso Largo dei Universit

Via d Palazzo Monumento a
er
Campo dei Chiavarai

io V Vi
S. Tommaso
ng ium a F
Venezia
Lu
ra
II Faro Piazza Fiori a Vittorio D'Aquino

to
.d
Carcere V. Via G. Lanza

V. Paganica
ng
25
F ell
Farnese d a
ei e T rne
Gianicolo Regina PalazzoV. d ei Emmanuele IIV accin

.d
Via B
Via de
V. Giu
Te ev sin
la
Coeli Farnese i C de b14 ia r Monte Pa

nu
bon u
Monte
ba er a
Villa . de o S. Pedro
Cav
di gl ari di Tra
Are
V. Palazzo Palazzo Fe iS lF
ld e
Lovatti pec Musei

Via in VincoliEsquilino
a
S. Gianicolo rro o
i
Capitolini
V.
Corsini Spada chi

Villa r
lle Fom
Lu i Im Parco
Conservatori Monte
Palazzo dei
ci Torre Farnesina Ponte Palazzo V. C pe del Colle
o Piacentini ata ria
dell Drago Sisto lan Teatro di
a Capitolino Oppio
Sinagoga Marcello l i
Villa Lu
M
ldi
aci
ng Ponte Ponte Foro Domus Aurea

Monumento
a
ba
Garibaldi Isola Fabricio
Vi
Abamelek . R. Romano di Nerone
a Garibaldi San
ari
Uffici
zio Tiberina del Comune Colosseo
G
S. Bartolmeo Via V
San ia Labic
V.
Fonte Ponte Monte Arco di Gio

Via Aurelia Antica Santa Maria V van
Acqua Palatino Palatino Costantino . C. d'A ni
in Trastevere S. Maria frica
Paola
Via
in Cosmedin
ori
Villa TRASTEVERE V . Annia

Cla
Circo V
. Greg
izi
o
Doria Quattro Massimo ia d

zi
Opedale
udi
ra
ab
ei
de
V
Via de
a
nc
Pamphili ia C Militare
.F
d
re
an
ni er
a
Via S
de
Pa
ch Monte Celio
ve
Gr
aN
A lC i
o
Ministero .
S.
ter
in
a
V .M S
Vi
ip
Celio
i Vasc
nt
Pubblica
di
iR
as
ras
ve
Istruzione ss Santo
a
Sta. Sabina
.d
Villa
Vi
.A
i
T
Lago Porta m Stefano

ng
o Vi Celimontana
di
ng
Portese a
Lu
St. Alessia
ello
del de Rotondo
ti
Villa Sciarra
Lu
le
Giglio Ponte Monte Piazza

Via del Quttro Ven
lle
a
Via
lla
ntelan
Sublicio T Numa
F.A.O. er
te
Aventino
o
m Pompil
tin
Vi
io e
o
c d
en
a
a o
us
st nc St. Anselmo Stadio e C

Vi
Via Fo
Parco S.
Av
Te ra di Porta delle Terme ara Sisto

Dr
a
tti
B ca
Vi
i
se
Via
n Parco
Via Felice Cavallo
Santa lla
re
an
en
Vi
Egerio
ve
la ovSta. Maria Balbina

itel
aD
rtu
i
Te
V
Via G
e Liberatrice Terme di Vi
iD
Po
Via delle Term
MONTEVERDE al i Parco ad
Lung.
io Caracalla
Vi an
on
uz Vi iP
Via Antoni G. Barrili
Santa
Via
a n a i v della al or
Vi
na
M G Resistenza Saba e t
a
d o
l Nuovo Via l e G
O
di
A u
lim
l e Piazza Porta id
Po
rta
Vi a
Ar
Mercato o
pi
S. Paolo
r
m Ba
Po
de
na Tetaccio
a
Via Ettore Roli
cc
at
za Piazza
Monte el
in
V
e di
O Ostiense
Fium
. ial li
a
F e
i a Testaccio Stazione Ma
V
Caracalla
Roma-Ostia rc
e Te
Ex Mattatoio o
Po
stiense
P. le dei lo
vere
Stazione Partigiani
Trastevere
si
Cera
Viale O
Viale del Porto Fluviale

(Tib
ROMA V. A. Verd
e
0m 300 m d i M o nte
er)
Via Via Cili

2011 GEOATLAS.com
10
VIAGGI EL CORTE INGLS T TERMINAL SALIDA EXCURSIN
Via Barberini, 25/27 Tour Panormico Roma de noche y
00187 Roma. Minicircuito Npoles- Pompeya- Sorrento- Capri
Tel: +39 06 420 11 432
se
2 das / 1 noche.
en
ia
or
lar
em
rco
Sa
zhak Via Villa Villa
TRIESTE
aN
a
Ar Le Pietre Leopardi
Vi
bin bia
Vi
Villa
Ada Parco Villa
Via Virgiliano Nomentana
Ar
ch
na ian
ma o
va
Vi Piazza
ru
uo
xe a Verbano
Ta
.N
lle ro
N
ino
s
e
riVia
al
ar
Vi
Ch
Ag
.M
ria
ia
Vi
a to na
la
aS
o ron
Sa
t
Vi
en T no st
e
a
im Via Re rie
Via
gl le Vi
a i a T Go a
T V o Vi riz C.
Vi
a rs ale ia Fe
Co Po
a
la
Ti
Viale 21
Vi
Villa
rs
al
o
Paganini
e
Co
Re
Vi
rs
gi
Villa aA
o
na
Aprile
va
Vi
Albani .T
Tr
o
M
or
ie
Nu
ar
No
lo
st
g
a ni
e
a
va
he
zz an Villa a
Ni nt
ra
oia
rit
Torlonia
Sav e
a
a Via a
Via Vi om enn
Rav
V. Bresc
N 24
SALARIO le NOMENTANO
V ia
Via
Viale delle
Pad
38 ova
ia
Via
Cat
ania
li nico
Porta Ministero olic
el P
Vi
Vi
Provincie
Pia Trasporti d
a
al
iale
Tr
e
V
ia
Re
ev
e
Pav at
is
gi
Caserna Via cr
o
26
na
Macao o
llo pp
M
a e I
ai b
ar
e
te Policlinica al CORVIALE
gh
m n
Vi
Vi
Ce Mo Universario 27
er
a
Biblioteca se
ita
Pa
i a Piazza Umberto I en
Nazionale rtu
le
V40
Po
st
dell' .
Vi
V
ro
Independenza nza
al
e
ce era
R.
rin
o Vi Universit
gh o 41
El
fe ia
ar di Roma
en
l V
So M lazz Campo 28
a
a i Ministero La Sapienza
a i M Verano
Piazza V dell'Aeronautica
a
Vi llis e
del
Lo Piazza A12 ar
inquecenco
.D
e lM
V Stazione ia C
del Verano de
Am ia G V a
en io Central mn
i TIBURTINO Vi
do vanTermini Ra Villa lli
la ni i a dei be HOTELES
V Mercede na Sa
22 V Gio ur
t i
de
i
ia litt
aria
F. 23i Tib ia 1- DE RUSSIE***** Pg. 13 16- DEI BORGOGNONI**** Pg.18 29- EUROSTARS INTERNATIONAL
re Via T V ia San LorenzoV
Vi N ur 2- GRAN MELI ROME***** Pg. 13 17- LUDOVISI PALACE**** 18 PALACE**** Pg. 22
a C apo at Pg.
. A leo i i 30- EUROSTARS
rs 3- INTERCONTINENTAL 18- NH VITTORIO VENETO**** Pg. 18
lb
er n e Ma SAINT JOHN**** 22
to III d ei DE LA VILLE***** Pg. 13 19- STARHOTELS
Pg.
a
a Piazza Vi 4- BERNINI BRISTOL***** Pg. 14 METROPOLE**** Pg. 19 31- EUROSTARS
rco Vittorio ROMA AETERNA**** Pg. 23
Emanuele II 5- BOSCOLO EXEDRA***** Pg. 14 20- NH LEONARDO
aiano Vi Via
aC di P 6- LA GRIFFE***** Pg. 14 DA VINCI**** Pg. 19 32- RINASCIMENTO*** Pg. 23
ort
e
.V 33- ACCADEMIA*** Pg. 23

Via
Via
at
er aM 7- HOTEL ART 21- STARHOTELS MICHELANGELO

en
Piazza de agg
ior by The Spanish Steps**** 15 ROMA**** Pg. 19 34- TRITONE*** Pg. 24
Me
Em
ec
Dante V. e Pg.
di
Porta Maggiore
rula
St Pg. 15 20 Pg. 24
ma
a. 8- SAVOY**** 22- ARISTON**** Pg. 35- HOTEL 4 FONTANE***

Cr Vi
aC
nue
Pg. 15 Pg. 24
na
oc as 9- BAROCCO**** 23- MORGANA**** Pg. 20 36- TREVI***

e
i a ei
ns
o n t i l i nG ilin
lle
a n z t a a 10- EMPIRE PALACE**** Pg. 16 24- NH MIDAS**** Pg. 20 37- PATRIA*** Pg. 25
re
cana a M a S e r
Vi Vi us
Fill
st
30 ale 31 11- TREVI COLLECTION**** Pg. 16 25- NH VILLA CARPEGNA**** Pg. 21 38- ROME GARDEN*** Pg. 25
Ca
Villa Wolkonsky mm
ib
Lat ia Pg. 16
ale
12- WHITE**** Pg. 21 39- EXE DELLA TORRE

erto
era v o e V 26- H10 ROMA CITT****

no Piazza i Sa .A
L. d
Vi
cir 13- BERG LUXURY HOTEL**** Pg. 17 ARGENTINA*** Pg. 25

San Giovanni Via lice ea 27- BARCEL ARAN
in Laterano C . Fe s e le
Pg. 17 21 26
Via t r en 14- CAIROLI**** MANTEGNA**** Pg. 40- EXE DOMUS AUREA*** Pg.
a s e z ia
Opedale l e C L a Sp 15- DEI MELLINI**** Pg. 17 28- BARCEL ARAN PARK**** Pg. 22 41- BARCEL ARAN BLU**** Pg. 26
Policlinico San Giovanni Via V ia
San Giovanni in Laterano
o
recia
i Via
Vi
nn Tara
a
nto
Sa
Ap
NOTAS HOTELES:
na G
a
pi
Vi a
i
a
a o r Tasas de alojamiento por persona y noche no incluidas en precios, que debern ser abonadas por el cliente
le
Nu
i
Ve Fa
Mag
a Via Farsal
ov
o a a directamente en el hotel (exentos nios menores de 10 aos): hoteles 3*: 2 ; hoteles 4* / 5*: 3 . Tasas sujetas
io Vi Vi
a
Piazza a modicaciones sin previo aviso.

Via
eteridei Re di
Via G
allia Via Cerv Las ofertas no son acumulables ni vlidas en periodos de ferias y estn sujetas a disponibilidad.
Roma
Vi
a
Via
Etru
Ap
Piazza
ria
pi
Epiro
a
Via TRASLADOS AEROPUERTO / HOTEL O V.V.

Nu
Via Albe
Via Acaia
Caserna rga
ov
ta
L
le
Sa Goffredo COLECTIVO
a
ati tric
na Via o Zignani 18
Ve Piazza PRIVADOS
ta
tul
on Zama
S. S
ia 2 personas 3 personas 4 personas

ni
pia po 30 21 20
eba
p p
Mura C.A Ca - Precios por persona y trayecto desde /a aeropuertos de Fiumicino y Ciampino.
stia
Aureliane Via L o
o
in - Precios vlidos del 7/5 al 31/10. Consulten precios del 1/11 al 31/12.
ni
atina G
n
ro
ia
io
a
Vi
Ba
Via Lidia
ilic
- Todos los traslados incluyen asistencia de habla hispana a la llegada al aeropuerto.

C.
aC
- Frecuencia traslados colectivos: espera mxima 30 minutos aprox. Los traslados colectivos slo
a
Vi
Vi
Vi
aL se prestan a / desde hoteles situados en el centro de la ciudad.
icia at
in
a - Consulten precios de traslados a estacin de tren.
11
Vuela desde Madrid a
Roma con AirEuropa
2 Frecuencias Diarias
Te conectamos
con Europa
HOTELES ROMA
Hotel de elegante diseo actual, es un
1 DE RUSSIE***** oasis en el centro de la ciudad.
Va del Babuino, 9. Tel.: 39 06 328881 Situacin: en el corazn de la ciudad,
entre Plaza de Espaa y Plaza del
Popolo, muy prximo a las exclusivas
tiendas de Via Condotti.
Habitaciones: 122 habitaciones con
baera y ducha, secador de pelo, aire
Doble Deluxe
acondicionado, TV satlite, acceso a
Internet, minibar, caja de seguridad.
Servicios: restaurante, bar-restauran-
te. Gimnasio, jacuzzi, sauna, bao
turco, tratamientos de belleza. Terra-
za, jardn.
Precio por persona y noche en habitacin doble clsica ROMRO535

OFERTAS: 10% de descuento para estancias del 7/5
DESDE 299 en AD al 31/10 de mnimo 2 noches consecutivas y reservadas
h
Notas: : AD: alojamiento y desayuno continental. Estancia mnima de 2 noches con ms de 45 das de antelacin. Consulten diferentes
consecutivas para estancias 6/5 al 31/7 y del 8/9 al 19/10 con llegada en vier- descuentos para estancias de mnimo 3 noches consecu-
nes y sbado. -Consulten precios de habitacin doble de lujo (posibilidad de tivas del 1/8 al 31/8.
alojamiento para 3 personas).
Situacin: en la orilla del ro Tiber, sobre
la colina de Gianicolo, justo en el centro
2 GRAN MELI ROME***** cultural y de diversin de la zona ms
Via del Gianicolo, 3. Tel: 39 06 925901 viva de Roma. A tan slo 5 minutos del
Vaticano, a 15 minutos de la Piazza di
Campo dei Fiori, el Trastevere y la Piazza
Navona.
Habitaciones: 116 habitaciones, inclu-
yendo 29 suites, con vistas del Vaticano,
Deluxe Room el Castel St. Angelo o del jardn privado
del hotel. Ipod Dock Station, televisin
3D, mquina Nespresso, cosmticos de
bao Clarins Paris, men de almohadas
y fragancias. Las Junior Suites y Suites
disfrutan los servicios y comodidades
del exclusivo RED LEVEL.
Servicios: restaurante de alta cocina
mediterrnea creado por el chef ita-
lianos: Alfonso Iaccarino (2 estrellas
Micheln); Lounge informal Liquid Gar-
Precio por persona y noche en habitacin doble de lujo ROMRO581 den, con servicio en piscina. Cuenta
con piscina interior y exterior. Garaje,
DESDE 238 en SA Internet Wi-Fi gratuito en todo el hotel,
Nota: consulten posibilidad de alojamiento para 3 personas en otras tipologas Wellness gratuito (vitality pool, salas de
de habitacin. tratamientos, duchas sensoriales, sauna
y bao turco).
Lujoso hotel con una magnca ubica-

3 INTERCONTINENTAL DE LA VILLE***** cin en el corazn de Roma.
Via Sistina 69. Tel.: 39 06 67331 Situacin: en lo alto de la escalinata
de la Plaza de Espaa.
baera o ducha, secador de pelo, aire
acondicionado, TV cable, conexin in-
ternet, minibar, caja de seguridad.
Suite Garden View
Servicios: restaurante, bar, bar con
vistas panormicas.
Precio por persona y noche en habitacin doble ROMRO525 OFERTAS: 10% de descuento para estancias del 7/5 al 31/10 reservadas con
DESDE 156 en AD ms de 60 das de antelacin.
LUNA DE MIEL: botella de vino espumoso y aperitivo en la terraza panormica
Nota: consulten precios de habitacin de lujo (posibilidad de alojamiento
i t para
(si el tiempo no lo permite se servir en el Caff de la Ville), tarjeta de descuento
3 personas).
del 15% para compras en 70 tiendas prximas al hotel.
13
HOTELES ROMA
El hotel data de 1870 y conserva la
4 BERNINI BRISTOL***** tradicin de esta poca.
Piazza Barberini, 23. Tel.: 39 06 488931 Situacin: situado en el corazn de
Roma, donde comienza la famosa Via
Veneto.
acondicionado, TV satlite, minibar,
caja de seguridad
Servicios: restaurante panormico de
cocina mediterrnea e internacional.
Gimnasio, sauna, bao turco, hidro-
masaje.
Superior Twin Room
Precio por persona y noche en habitacin doble clsica ROMRO510

OFERTAS: 10 % de descuento para estancias del 1/7 al 7/9 reservadas con ms de 30
DESDE 138 en AD das de antelacin; oferta vlida slo para habitaciones clsicas y superiores. 4 noches
al precio de 3 del 7/5 al 30/6 y del 8/9 al 31/10. 3 noches al precio de 2 del 1/7 al 7/9;
d d
Nota: consulten precios de habitaciones superiores y de lujo (posibilidad de
oferta vlida slo para habitaciones de lujo.
Elegante hotel en un impresionante

5 BOSCOLO EXEDRA***** edicio de fachada neoclsica; en su
Piazza della Repubblica, 47. Tel.: 39 06 489381 interior se conservan los restos de las
Termas de Diocleciano.
Situacin: en la misma Plaza de la
Repblica.
Habitaciones: 238 habitaciones deco-
Deluxe Room
radas con elegante mobiliario italiano,
con baera o ducha, secador de pelo,
aire acondicionado, TV, acceso a In-
ternet, radio, minibar.
Servicios: restaurante-bar, bar en la te-
rraza del ltimo piso, lobby- bar. Spa:
pequea piscina exterior (ltima plan-
ta), masajes, tratamientos estticos.
Precio por persona y noche en habitacin doble ROMRO555

DESDE 135 en AD
Nota: consulten precios en habitacin de lujo (posibilidad de alojamiento para
3 personas).
Hotel en edicio histrico de decora-

6 LA GRIFFE***** cin y diseo moderno.
Via Nazionale 13. Tel.: 39 06 47829885 Situacin: en Via Nazionale, cerca de
Plaza de la Republica, en el corazn
de la ciudad.
acondicionado, TV satlite y pago,
Hab. Superior
conexin a Internet, minibar, caja de
seguridad.
Servicios: restaurante, bar.

OFERTAS: 7 noches al precio de 6 del 7/5 al 31/10. 10% de descuento para estan-
DESDE 86 en AD cias del 7/5 al 31/10 reservadas con ms de 60 das de antelacin. 5 % de descuento
i ((posibili-
Nota: nuestra valoracin: 4*. Consulten precios de habitacin superior ibili del 7/5 al 31/10 para estancias de mnimo 3 noches consecutivas.
dad de alojamiento para 3 personas). LUNA DE MIEL: 10% de descuento para viajes de novios.
14 A: Alojamiento - AD: Alojamiento y Desayuno Buffet - MP: Media Pensin - PC: Pensin Completa - TI: Todo Incluido
HOTELES ROMA
Hotel de diseo, conserva elementos
7 HOTEL ART by The Spanish Steps**** arquitectnicos originales de la iglesia
Via Margutta, 56. Tel.: 39 06 328711 del siglo XIX sobre la que est cons-
truido, en combinacin con una deco-
racin de vanguardia.
Situacin: a pocos pasos de Plaza de
Espaa, en una pintoresca zona de
artistas.
Habitaciones: 46 agradables y aco-
gedoras habitaciones de diseo con
suelo de parqu, con baera o ducha,
secador de pelo, aire acondicionado,
TV satlite y cable, acceso a Internet,
radio, minibar, caja de seguridad.
Servicios: restaurante, bar-cafetera.
Pequeo gimnasio, sauna, bao turco.

OFERTAS: 4 noches al precio de 3 del 7/5 al 15/11 para estancias que incluyan
DESDE 122 en AD la noche del domingo.
i t para
Nota: Consulten precios de habitacin de lujo (posibilidad de alojamiento LUNA DE MIEL: alojamiento en habitacin de tipo superior a la reservada (sujeto
3 personas). a disponibilidad del hotel).
Hotel clsico y tradicional en un ele-

8 SAVOY**** gante palacio del siglo XIX.
Via Ludovisi, 15. Tel.: 39 06 421551. Situacin: cerca de Via Veneto, en
el corazn de Roma, prximo a Villa
Borghese y Plaza de Espaa.
Servicios: restaurante en la sexta y
sptima planta, desde su terraza, Roof
Garden Bar & Restaurant, se puede
disfrutar de espectaculares vistas de
la ciudad.
Precio por persona y noche en habitacin doble ROMRO493 OFERTAS: 3 noches al precio de 2 del 1/7 al 31/8. 20% de descuento del 1/7 al 31/8
DESDE 83 en AD para estancias de mnimo 2 noches consecutivas. 5% de descuento para estancias del
7/5 al 31/10 reservadas con ms de 45 das de antelacin.
LUNA DE MIEL: botella de vino espumoso y alojamiento en habitacin superior a la
reservada (sujeto a disponibilidad del hotel).
Situacin: en el centro histrico, en el

9 BAROCCO**** corazn de la Roma barroca, rodea-
Via della Puricazione, 4. Tel.: 39 06 4872001 do de majestuosos palacios, prximo
a la Fontana de Trevi y de Plaza de
Espaa.
Habitaciones: 41 habitaciones con ba-
era o ducha, secador de pelo, aire
Servicios: sala de desayunos, bar.
Nota: hotel no fumador.

DESDE 97 en AD LUNA DE MIEL: botella de vino espumoso.
Nota: consulten precios de habitacin familiar (ocupacin 2 adultos + 1 nio).

i
)
15
HOTELES ROMA
Situacin: prximo a la famosa Via Ve-
10 EMPIRE PALACE**** neto y Plaza Barberini, en el corazn
Via Aureliana, 39. Tel.: 39 06 421281 de Roma, a pocos minutos de Villa
Borghese.
Servicios: restaurante, bar. Gimnasio.

OFERTA: 4 noches al precio de 3 del 1/7 al 7/9.
DESDE 71 en AD
LUNA DE MIEL: botella de vino espumoso y cesta de frutas.
Situacin: moderno hotel a 200 m de

11 TREVI COLLECTION**** Plaza de Espaa y de Plaza Barberini.
Via Gregoriana, 56. Tel.: 39 06 69923273 Habitaciones: 48 habitaciones con
baera o ducha de hidromasaje, aire
acondicionado, TV, acceso a Internet,
minibar, caja de seguridad.
Servicios: sala de desayunos. Sala de
hidromasaje.

OFERTA: 4 noches al precio de 3 del
DESDE 88 en AD 1/8 al 31/8.
Hotel que ocupa un antiguo edicio

12 WHITE**** del siglo XIX, recientemente renovado
Via Arcione, 77. Tel.: 39 06 6991242 en sus reas comunes.
Situacin: cntrico, prximo a la Fon-
tana de Trevi.
acondicionado, TV satlite y pago, Wi-
Fi, minibar, caja de seguridad.
Servicios: bar, sala de desayunos.
Gimnasio, spa.

LUNA DE MIEL: botella de vino espumoso
DESDE 88 en AD
HOTELES ROMA
Situacin: moderno hotel en el cora-
13 BERG LUXURY HOTEL**** zn de Roma, prximo a la famosa
Via Aurora, 29. Tel.: 39 06 42020277 Via Veneto, a Villa Borghese y Plaza
de Espaa.
Habitaciones: 31 habitaciones en
parqu con ducha de hidromasaje,
TV satlite, WI-FI, minibar, caja de se-
guridad.
Nota: el hotel no admite menores de
12 aos.
Superior Room
Precio por persona y noche en habitacin doble superior ROMRO609

DESDE 81 en AD
Nota: consulten precios de habitacin de lujo (posibilidad de alojamiento para
3 adultos).
Pequeo hotel familiar que ocupa la

14 CAIROLI**** segunda planta de un edicio.
Piazza Benedetto Cairoli, 2. Tel.: 39 06 68809278 Situacin: en el barrio de Campo dei
Fiori, prximo a la Plaza Venecia.
decoracin diferenciada con ducha,
TV, WI-FI, minibar, caja de seguridad.
Servicios: zona de desayunos con una
mesa compartida por todos los clientes.

Nota: Nuestra valoracin: 3*sup.
Situacin: elegante hotel en una calle

15 DEI MELLINI**** tranquila, prximo al Castillo de Sant
Via Muzio Clementi, 81. Tel.: 39 06 324771 Angelo y al Vaticano.
acceso a Internet, minibar, caja de
seguridad.
Servicios: cafetera. Gimansio, sola-
rium. Jardn.
Doble Deluxe
Precio por persona y noche en habitacin doble superior ROMRO497

DESDE 75 en AD
17
HOTELES ROMA
Situacin: en un palacio del 800 entre
16 DEI BORGOGNONI**** Plaza de Espaa y la Fontana di Trevi.
Via del Bufalo, 126. Tel.: 39 06 69941505 Habitaciones: 51 habitaciones con
Servicios: cafetera, bar. Parking

DESDE 70 en AD
En un edicio del 1.900.

17 LUDOVISI PALACE**** Situacin: en el corazn de Roma, en
Via Ludovisi, 43. Tel.: 39 06 42020396 la zona de Via Venetto, prximo a Vi-
lla Borghese, Plaza de Espaa y Plaza
Barberini.
acondicionado, TV satlite, WI-FI, mi-
nibar, caja de seguridad.

DESDE 84 en AD
Nota: consulten posibilidad de alojamiento para 3 personas en otras tipologas
de habitacin.
Situacin: en el centro de la ciudad,

18 NH VITTORIO VENETO**** entre Villa Borghese y Via Veneto.
Corso Italia, 1. Tel.: 39 06 84951 Habitaciones: 201 habitaciones con
caja de seguridad.
Servicios: restaurante, bar. Parking.

DESDE 68 en SA
HOTELES ROMA
Situacin: a pocos pasos de la esta-
19 STARHOTELS METROPOLE**** cin de Termini y de la pera.
Via Principe Amedeo, 3. Tel.: 39 06 4774 Habitaciones: 236 habitaciones con
acondicionado, TV satlite, conexin
Internet, radio, minibar, caja de segu-
ridad.
Hab. Superior
Parking.
Precio por persona y noche en habitacin doble ROMRO441-ROMRO405

DESDE 65 en AD
Nota: consulten posibilidad de alojamiento para 3 personas en otros tipos de
habitacin.
Situacin: prximo al Castillo de

20 NH LEONARDO DA VINCI**** SantAngelo y al Vaticano.
Via dei Gracchi, 324. Tel.: 39 06 328481 Habitaciones: 244 habitaciones con
Servicios: restaurante, bar, cafetera.

DESDE 53 en SA
Situacin: muy prximo a la Plaza de

21 STARHOTELS MICHELANGELO ROMA**** San Pedro.
Via della Stazione di San Pietro, 14. Tel.: 39 06 398739 Habitaciones: 179 habitaciones con
conexin Internet, minibar, caja de
seguridad.

DESDE 65 en AD
19
HOTELES ROMA
Situacin: prximo a la estacin de
22 ARISTON**** tren, a pocos pasos de la Catedral de
Via Filippo Turati, 16. Tel.: 39 06 4465399 Santa Maria la Maggiore.
Servicios: sala de desayunos, bar, pe-
queo gimnasio.

DESDE 49 en AD
Situacin: cntrico, muy cercano a la

23 MORGANA**** estacin de tren y a Santa Maria La
Via F. Turati 33/37. Tel.: 39 06 4467230 Maggiore.

DESDE 47 en AD
Hab. Superior Situacin: en la zona de Via Aurelia, a

24 NH MIDAS**** unos 5 km del Vaticano, a 20 minutos
Via Aurelia, 800. Tel.: 39 06 663961 del aeropuerto Fiumicino y cerca del
centro de exposiciones Fiera di Roma
ducha, secador de pelo, aire acondi-
cionado, TV, conexin Internet, mini-
bar, balcn.
Servicios: restaurante y bares, terraza
exterior de verano. Piscina exterior (en
verano), solarium. Servicio de trans-
porte (con cargo y sujeto a horarios) al
centro de la ciudad. Parking.

DESDE 46 en SA
HOTELES ROMA
Situacin: en las afueras de Villa Doria
25 NH VILLA CARPEGNA**** Pamphili, a unos 2 km del Vaticano.
Via Pio IV, 6. Tel.: 39 06 393731 Habitaciones: 201 habitaciones con
acondicionado, TV, conexin Wi-Fi,
minibar, caja fuerte.
Servicios: restaurante y bares, terra-
za exterior de verano. Piscina exterior
(en verano), solarium, zona de tness.
Parking.

DESDE 46 en SA
Situacin: en el Barrio Marconi, estra-

26 H10 ROMA CITT**** tgica rea comercial cercana al ba-
Via Pietro Blaserna, 101 (Quartiere Marconi). Tel.: 39 06 5565215 rrio del Trastevere.
Habitaciones: 178 habitaciones y 3
suites dotadas de todas las facilidades
y confort: bao con secador profesio-
nal, espejo de aumento y amenities
H10; control individual de temperatu-
ra durante todo el ao; TV LCD (ca-
nales satlite y conexin I-pod &/PC);
escritorio, minibar, caja de seguridad
y conexin Wi-Fi Gratuita.
Servicios: restaurante Uno Zero, lobby -
bar. Conexin Wi-Fi gratuita en todo
el hotel. Zona relax en el ltimo piso
con gimnasio, piscina exterior, jacuzzi
exterior y solarium (servicios externos
de temporada). Servicio de transfer al
centro histrico de la ciudad (servicio
de pago, sujeto a horarios).
DESDE 45 en SA
Moderno edicio, construido con cris-

27 BARCEL ARAN MANTEGNA**** tal, acero y mrmol.
Via Andrea Mantegna, 130. Tel.: 39 06 98952135 Situacin: en un barrio residencial al
sur de la avenida Cristoforo Colombo,
arteria principal que une el centro
de Roma con la zona nanciera del
EUR y el aeropuerto internacional de
Fiumicino.
baera, secador de pelo, aire acon-
dicionado, TV satlite, conexin Inter-
net, minibar, caja de seguridad.
Servicios: restaurante, lobby bar. Gim-
nasio. Parking.

DESDE 45 en SA
21
HOTELES ROMA
Situacin: moderno edicio en una
28 BARCEL ARAN PARK**** tranquila zona residencial, parte del
Via Riccardo Forster 24. Tel.: 39 06 51072135 distrito EUR, importante rea de ne-
gocios de Roma. Rodeado de parques
y jardines muy bien cuidados, el hotel
ofrece acceso fcil a los aeropuertos
internacionales de Fiumicino y Ciam-
pino as como al centro de la ciudad.
baera, secador de pelo, aire acon-
dicionado, TV satlite, conexin Inter-
Servicios: restaurante, lobby bar. Gim-
nasio. Parking. Servicio de traslado al
centro de la ciudad (sujeto a horarios,
con cargo).

DESDE 40 en SA
Situacin: cntrico, prximo a la Plaza

29 EUROSTARS INTERNATIONAL PALACE**** de la Repblica y a la estacin de tren.
Via Nazionale, 46. Tel.: 39 06 48939960 Habitaciones: 192 habitaciones con
Servicios: restaurante.

DESDE 25 en SA
habitacin.
Situacin: cerca de la Plaza San Juan

30 EUROSTARS SAINT JOHN**** de Letrn, prximo al Coliseo.
Via Matteo Boiardo 30. Tel.: 39 06 97997045 Habitaciones: 83 habitaciones con
Servicios: sala de desayunos. Parking.

DESDE 30 en SA
HOTELES ROMA
Situacin: Ubicado en el histrico
31 EUROSTARS ROMA AETERNA**** edicio de la Sociedad Farnacetica
Via Casilina, 125 / Piazza del Pigneto 9a. Tel.: 39 06 70603 Serono, a 15 minutos en autobs a la
estacin de tren de Termini.
suelo de parqu, con baera o ducha,
guridad.
Servicios: restaurante. Gimnasio.

DESDE 25 en SA
habitacin.
Situacin: prximo a Plaza Navona y

32 RINASCIMENTO*** al Panten.
Via del Pellegrino, 122. Tel.: 39 06 68809556 Habitaciones: 15 habitaciones con
acondicionado, TV, WI-FI, minibar,
caja de seguridad.
Servicios: sala de desayunos.

Situacin: prximo a la Fontana de

33 ACCADEMIA*** Trevi y a la Plaza de Espaa.
Piazza Accademia di San Luca, 74. Tel.: 39 06 69922607 Habitaciones: 75 habitaciones con

LUNA DE MIEL: botella de vino espumoso.
DESDE 72 en AD
23
HOTELES ROMA
Situacin: muy prximo a la Fontana di
34 TRITONE*** Trevi, al Panteon y a Plaza de Espaa.
Via del Tritone, 210. Tel.: 39 06 69922575 Habitaciones: 43 habitaciones con

Situacin: prximo a las plazas de

35 HOTEL 4 FONTANE*** Barberini y Quirinale.
Via 4 Fontane, 149/A. Tel.: 39 06 4884480 Habitaciones: 36 habitaciones con

Situacin: muy prximo a la Fontana

36 TREVI*** de Trevi.
Vicolo del Babuccio, 20/21. Tel.: 39 06 6789563 Habitaciones: 70 habitaciones con
Servicios: sala de desayunos en la l-
tima planta terraza con vistas a la
ciudad.

HOTELES ROMA
Situacin: cntrico, prximo a la Plaza
37 PATRIA*** de la Repblica, a 300 m de la esta-
Via Torino, 36/37. Tel.: 39 06 4880756 cin de tren.
caja de seguridad.

OFERTAS: 3 noches al precio de 2 del 13/7 al 7/9 y del 2/11
DESDE 54 en AD al 27/12. 10% de descuento para estancias del 13/7 al 7/9 y
del 2/11 al 27/12 reservadas con ms de 30 das de antelacin;
oferta acumulable a oferta de noche gratis.
Hotel ubicado en una villa del s. XIX.

38 ROME GARDEN*** Situacin: cerca de Puerta Pa, prxi-
Via Nomentana, 28. Tel. 39 06 442520049 mo a Va XX Septiembre.
Habitaciones: 34 habitaciones con du-
cha, secador de pelo, aire acondicio-
nado, TV satlite, telfono, Wi-Fi.
Servicios: sala de desayunos, parking.

Situacin: en un elegante edicio del

39 EXE DELLA TORRE ARGENTINA*** siglo XVIII, en el corazn del casco
Corso Vittorio Emanuele II, 102. Tel.: 39 06 6833886 histrico, prximo al Panten y a la
Plaza Navonna.
caja de seguridad.

DESDE 30 en SA
Nota: consulten posibilidad de alojamiento para 3 y 4 personas en otros tipos
de habitacin.
25
HOTELES ROMA
Situacin: cerca de las Termas de
40 EXE DOMUS AUREA*** Diocleciano, prximo a la Plaza de la
Via Volturno, 32. Tel.: 39 06 47826012 Repubblica y de la estacin de tren.
Habitaciones: 48 habitaciones, con
acondicionado, TV satlite, WI- FI, mi-

DESDE 25 en SA
habitacin.
HOTELES LIDO DE OSTIA

Situacin: hotel de diseo en pri-
41 BARCEL ARAN BLU**** mera lnea de mar en el Lido di Os-
Lungomare Duca degli Abruzzi, 72. Tel.: 39 06 56340225 tia, destino de veraneo de Roma,
a tan slo unos metros del Puerto
Turstico. El Lido di Ostia est conec-
tado con el centro de Roma por tren
que llega a la parada Porta San Paolo
en Roma, con conexin al metro Pi-
rmide
era, secador de pelo, aire acondicio-
nado, TV, conexin Internet, minibar,
caja de seguridad.
Servicios: restaurante, lobby bar. Par-
king.
Precio por persona y noche en habitacin doble ROMOS400

DESDE 43 en SA
VENECIA
LA SERENISSIMA
Venecia es una ciudad nica en el
mundo. La ciudad de la Laguna y
los canales se alz de las aguas para
dominar el Adritico y convertirse en
la seora del comercio con Oriente
durante siglos.
La luz es especial en Venecia. Qui-
z sea el reejo de la Laguna o el
del esplendor de pocas pasadas.
Deambular por sus plazas y callejue-
las, atravesar sus 400 puentes, ad-
mirar sus edicios eclcticos, amal-
gama de estilos bizantino, gtico y
renacentista, dejarse llevar sin prisa
en una gndola, es una experiencia
sin igual.
Por algo Napolen denomin a
Venecia como el saln ms bello
del mundo.
Imprescindibles
a por la
N MARCO, presidid
LA PLAZA DE SA
mnico-bizantino.
Baslica, joya del ro
a de los
PA LA CI O DU CA L, la antigua residenci
EL ana; en
la Repblica Veneci
Seores o Dux de o Puente
a de su s al as se encuentra el famos
un
de los Suspiros.
S SIGLOS
LOS PALACIOS DE LO
EL GRAN CANAL Y .
alzan en sus orillas
XII AL XVIII que se
necianos:
El m s co no ci do de los puentes ve

EL PUENTE RIALTO.
plazas,
ig le sia s, lo s pa la ci os, los canales, las
Las
olas, los museos,...
los puentes, las gnd
27
EXCURSIONES VENECIA
NOTAS IMPORTANTES:
Todas las excursiones se realizan en tour regular con gua multilinge, incluyendo espaol.
Presentacin: 15 minutos antes de la hora de salida, excepto excursin Islas de la Laguna, presentacin 20 minutos antes.
Para acceder a los lugares de culto se debe vestir apropiadamente, evitando pantalones cortos, hombros desnudos, faldas cortas, etc.
VISITA DE LA CIUDAD A PIE VISITA DE LA CIUDAD A PIE + GNDOLA

Salidas: del 7 de mayo al 31 de octubre: diarias a las 9:00 h. Salidas: del 7 de mayo al 31 de octubre: martes, mircoles,
Punto de salida: ocina de cambio YEX, en la Torre del Reloj. jueves, sbados y domingos a las 15:00 h.
Duracin: 1 h 20 min. aprox. Punto de salida: ocina de turismo, Palazzina Selva, prxima
Itinerario: recorrido (sin entradas) por los lugares ms a los Jardines Reales.
caractersticos e importantes de Venecia: Plaza de San Duracin: 2 horas aprox.
Marcos, con la Baslica de San Marcos, el Palacio Ducal, Itinerario: embarque en una gndola (hasta 6 personas por
la Torre Campanaria, la Torre del Reloj y las Procuradu- embarcacin), para realizar un paseo de unos 30 minutos
ras; plaza de Santa Maria Formosa; Campo SS. Giovanni por el Gran Canal (rea de la Baslica de la Salute) y canales
e Paolo, con el Panten de Venecia, la gran Escuela de menores (rea de La Fenice). Desembarque y visita a pie de
la Caridad y los Capitanes de ventura; la Casa de Marco la zona comprendida entre Plaza San Marcos y el Puente
Polo y el Teatro Malibran. Regreso a San Marcos a travs de Rialto, pasando por algunos lugares especiales: el Teatro
de las Merceras, arteria de vital conexin entre Rialto y San La Fenice, la Escala del Bovolo, el Puente de Rialto (la visita
Marco y la principal va comercial. no incluye Plaza de San Marcos).
Precio por persona: 23 Nota: esta visita puede ser cancelada si las condiciones me-
teorolgicas no permiten la realizacin de la misma.
VISITA DE LA CIUDAD A PIE + PALACIO

DUCAL + BASLICA DE SAN MARCOS +
MURANO (opcional)
Salidas: del 7 de mayo al 31 de octubre: diarias, excepto do- ISLAS DE LA LAGUNA
mingos y festividades religiosas, a las 9:00 h. Salidas: del 7 de mayo al 31 de octubre: diarias a las 9:30 h
Punto de salida: ocina de cambio YEX, en la Torre del Reloj. y a las 14:30 h.
Duracin: 3 h 20 min. aprox. (no incluida la visita a Murano) Punto de salida: mostrador Serenissima Motosca, frente
Itinerario: mismo recorrido que Visita de la ciudad a al hotel Danieli, edicio Excelsior. Presentacin 20 minutos
pie. Posteriormente visita al Palacio Ducal, sede du- antes.
rante siglos del poder poltico de Venecia; visita a sus Duracin: 4 horas aprox.
esplndidos salones y al famoso Puente de los Suspiros, Itinerario: salida hacia la famosa isla de Murano, la ms
a travs del cual numerosos presos vean por ltima vez grande de la Laguna, y famosa en todo el mundo por su
la Serensima al ingresar en las prisiones venecianas. vidrio. Continuacin a la isla de Burano, hermosa isla con
Visita completa de la Baslica de San Marcos, obra maestra sus pequeos canales y sus casas de vivos colores, conoci-
del arte bizantino, nica en Italia: hermosos mosaicos de da por la confeccin de encajes o merletto. Salida hacia
oro; incrustaciones de mrmol; la Pala dOro, con sus mi- Torcello; esta isla conserva el monumento ms antiguo de
les de gemas y piedras preciosas; y el Tesoro. Finalizada la Venecia, la Catedral de Santa Maria Assunta del ao 639.
visita podr tomar si lo desea un barco privado hasta una
fbrica de cristal en la isla de Murano (el desplazamiento Nota: esta visita puede ser cancelada si las condiciones me-
desde / hasta la Plaza de San Marcos en barco y la visita a teorolgicas no permiten la realizacin de la misma.
la fbrica estn incluidos en el precio; la duracin aproxi- Precio por persona: 20
mada de esta visita es de 2 horas.).
Nota: algunos das, debido a celebraciones litrgicas o a

altas mareas excepcionales, el acceso a la Baslica de San
Marcos no ser posible. La visita de la Baslica se realizar
al da siguiente. Por razones de seguridad no se permite el
acceso con mochilas.
28
VENECIA
19
21
11
16
Mar
Adritico
3
Canal Grande 12
6
S. Giovanni C
Stazzione de Collato 4 dOro
di Venezia S.S.
Santa Lucia 8 Apostoli
S. Giacomo
5
dallOrio Chiesa del SS. Giovanni
Miracoli E. Paolo
1 2 S. Giacomo 6
S. Giovanni Di Rialto
Piazzale Evangelista S. Maria
Roma 14 Formosa
Palazzo Canale
Palazzo
Papadoroli e
ran
d 11 17 15 13 Porta
Pisant nal G Arsenale Nueova
Ca 18 7 12
Carmini 13 10 Basilica di S. Zaccaria
20
Palazzo 9 San Marco
Campo S. Fantin Piazza de 9S. C
Palei S. Angelo Teatro La S. Marco Palazzo 10 hiavon
Fenice i
2 8 Ducale4
Palazzo 1
Cavalli 7 Canale di
Gallerie della Canal Grande S. Marco
Accademia
5 Darsena
Chiesa di
Canale della S. Giorgio
Giudecca
Mulino
Stucky Canale della
Giudecca
3
LISTADO DE HOTELES P- PARADAS

TRASLADOS COLECTIVOS
1- BAUERS IL PALAZZO***** Pg. 30 12- COLOMBINA**** Pg. 33 P1 PIAZZALE ROMA
2- BAUERS LHOTEL ***** Pg. 30 13- DON PALACE**** Pg. 34 P2 CARLTON
3- BAUERS PALLADIO HOTEL & SPA ***** Pg. 30 14- RIALTO**** Pg. 34 P3 SABBIONI
4- DANIELI***** Pg. 31 P4 GIOVANELLI
15- ALL ANGELO**** Pg. 34 P5 S. S. APOSTOLI
5- CENTURION PALACE***** Pg. 31
16- AI MORI DORIENTE**** Pg. 35 P6 RIALTO
6- BOSCOLO VENEZIA***** Pg. 31
17- STARHOTELS SPLENDID VENICE**** Pg. 35 P7 TRINIT
7- PALACE BONVECCHIATI**** Pg. 32
P8 SAN MARCO
8- PALAZZO GIOVANELLI**** Pg. 32
18- NH MANIN**** Pg. 35
P9 MONUMENTO
9- DUODO PALACE **** Pg. 32 19- RESIDENZA CANNAREGIO**** Pg. 36 P10 TODARO
10- BONVECCHIATI**** Pg. 33 20- VILLA IGEA*** Pg. 36 P11 AI MORI DORIENTE
11- A LA COMMEDIA**** Pg. 33 21- NH LAGUNA PALACE**** Pg. 36 P12 S. MARCUOLA
P13 S. ANGELO
TRASLADOS
TRASLADOS AEROPUERTO VENECIA / HOTEL EN VENECIA O V.V. TRASLADOS AEROPUERTO VENECIA /
COLECTIVOS (cada 30 min.) REGULARES 2/3 personas REGULARES 4 personas HOTEL MESTRE O V.V.
37 58 50 REGULARES REGULARES REGULARES
PRIVADOS 2 personas PRIVADOS 3 personas PRIVADOS 4 personas 2 personas 3 personas 4 personas
102 68 54 29 22 19
Precios por persona y trayecto. Todos los traslados hasta la parada / punto de embarque ms prximo al
se realizan en lancha; sta ser compartida con otros hotel, el cual ser informado en destino (ver puntos
clientes en traslados colectivos y regulares. principales de embarque en plano); para los traslados
A la llegada al aeropuerto, asistencia de habla hispana regulares y privados, presentacin a la hora conveni- NOTAS TRASLADOS:
desde la terminal hasta la drsena. Para los traslados da en la entrada del hotel con acceso al embarcadero
en el caso de hoteles con embarcadero propio o en El da 8 de junio por la festividad de Vogalonga, el 19 y 20 de
colectivos el desembarco se efectuar en la parada julio por la Fiesta del Redentore, el da 7 de septiembre debido
ms prxima a cada uno de los hoteles (ver paradas el punto de embarque para aquellos hoteles que no
dispongan del mismo. El traslado privado del hotel al a la celebracin de la Regata Histrica y el 26 de octubre por
principales en plano), debiendo dirigirse a pie el pasa- la Maratn, el trco por el Gran Canal, as como en gran parte
jero hasta el hotel reservado. En los traslados regulares aeropuerto incluye asistencia hasta la lancha.
de la ciudad resultar alterado durante toda la jornada, por lo
y privados el desembarco se realizar en los hoteles o Los traslados colectivos tienen una frecuencia de 30 que se vern afectados los traslados.
en el punto ms cercano posible en el caso de aquellos minutos. Los traslados colectivos y regulares son vli- Precios vlidos del 7/5 al 31/10. Consulten precios del 1/11
hoteles a los que no se puede acceder por va acutica dos de 6:00 h a 20:00 h. Para traslados entre las 20:00 al 31/12.
o cuando por problemas meteorolgicos o de mareas h y las 6:00 h debern solicitarse traslados privados.
no sea posible el acceso a los hoteles. Consulten precios de traslados a estacin de tren.
Consulten precios de traslados Privados Vip, que in-
Para el traslado del hotel al aeropuerto, en el caso de cluyen asistencia de habla hispana desde el aeropuerto
traslado colectivo el pasajero deber dirigirse a pie hasta el hotel y viceversa.
NOTAS HOTELES:
Tasas de alojamiento por persona y noche no incluidas en precios, que debern ser abonadas por el cliente directamente en
el hotel (tasas hasta un mximo de 5 noches, exentos nios menores de 10 aos): hoteles 3*: 3 ; hoteles 4*: 4 ; hoteles
5*: 5 . Reduccin del 40% en hoteles situados en tierra rme (Mestre) Tasas sujetas a modicaciones sin previo aviso.
La mayora de hoteles de Venecia exigen una estancia mnima de dos noches en n de semana.
Las ofertas no son acumulables ni vlidas en periodos de ferias y estn sujetas a disponibilidad.
29
HOTELES VENECIA
Un autntico y opulento palacio ve-
1 BAUERS IL PALAZZO***** neciano, con una esplndida fachada
San Marco 1413/d. Tel.: 39 041 5207022 gtica, frente al Gran Canal y al Baci-
no de San Marco.
Situacin: en el Gran Canal, muy
prximo a la Plaza de San Marcos.
Habitaciones: 72 habitaciones deco-
radas con elegante mobiliario, anti-
Hab. de Lujo
gedades y lmparas de Murano, con
Servicios: sala de desayunos en la l-
tima planta con espectaculares vistas,
restaurante, bar y bar con terraza (en
el adyacente Bauers LHotel). Sauna,
bao turco, jacuzzi exterior, masajes.
Embarcadero.
Precio por persona y noche en habitacin doble de lujo VCEVC525
DESDE 240 en AD 20/7 al 25/8.
Notas: estancia mnima de dos noches consecutivas para estancias que iinclu-
l
yan las noches del 19/7, 30/8 y 6/9. Consulten precios de habitaciones con
vistas.
Elegante hotel con ms de 100 aos

2 BAUERS LHOTEL ***** de historia que combina la ornamen-
San Marco, 1459. Tel.: 39 041 5207022 tacin tradicional en diferentes estilos
con decoracin actual.
Situacin: muy prximo a la Plaza de
San Marcos.
Doble de Lujo con Vistas
Servicios: restaurante, bar, bar con
terraza. Peluquera, saln de belleza,
boutique. Sauna, bao turco, jacuzzi
exterior, masajes (servicios a disposi-
cin de los clientes en el adyacente
Bauers Il Palazzo). Embarcadero.
Precio por persona y noche en habitacin doble superior VCEVC405

DESDE 159 en AD 20/7 al 25/8.
Notas: estancia mnima de dos noches consecutivas para estancias que iinclu-
l
yan las noches del 19/7, 30/8 y 6/9. Consulten descuentos para nios hasta 17
aos en habitaciones de lujo.
Antiguo convento del s.XVI reconver-

3 BAUERS PALLADIO HOTEL & SPA ***** tido en un elegante y renado hotel
Giudecca, 33. Tel.: 39 041 5207022 rodeado de espectaculares jardines.
Situacin: en la isla de Giudecca, si-
tuado frente al Gran Canal de la Giu-
decca, a unos 10 min. aprox. de San
Marcos.
Junior Suite
Servicios: restaurante, bar, terraza,
jardines, Spa: sauna, jacuzzi, bao
turco, ducha de hidromasaje, trata-
mientos faciales, corporales y ma-
sajes, servicio de lancha a/ desde el
embarcadero de los hoteles Bauers
LHotel y Bauers Il Pallazzo.
Precio por persona y noche en habitacin doble vista jardn VCEVC520
DESDE 142 en AD 20/7 al 25/8 y del 19/10 al 15/11.
Notas: estancia mnima de dos noches consecutivas para estancias que iinclu-l
yan las noches del 19/7, 30/8 y 6/9.- Consulten descuentos para nios hasta 17
aos en habitaciones de tipo superior.
HOTELES VENECIA
Todo un clsico. El hotel est formado
4 DANIELI***** por 3 edicios: el antiguo Palacio Dan-
Riva degli Schiavoni, 4196. Tel.: 39 041 5226480 dolo del siglo XIV, de estilo gtico; un
edicio neoclsico y un tercero de la
primera mitad del siglo XX.
Situacin: frente a la Laguna, prximo
al Palacio Ducal y al Puente de los
Suspiros.
Habitaciones: 216 habitaciones, deco-
radas en una variedad de estilos (de
veneciano a imperio), con baera o
cionado, TV satlite y pago, conexin
Servicios: restaurante en la azotea,
con vistas espectaculares a la Laguna
(durante el verano servicio de terraza
Premium Deluxe
para restauracin y bar); bar. Embar-
Precio por persona y noche en habitacin doble lujo Premium VCEVC515 cadero. Durante el verano, los hus-
OFERTA: 3 noches al precio de 2 para pedes pueden disfrutar de privilegios
DESDE 228 en AD estancias del 13/7 al 26/8 y del 12/10 al en la playa privada y las instalaciones
Notas: estancia mnima de 2 noches consecutivas para estancias i que incluyan
i l 31/10 con llegada en domingo, lunes o del Alberoni Golf Club en el Lido de
la noche del 19/7.- Consulten precios de habitaciones vista Laguna y habitacio- martes. Venecia.
nes Luxury (Edicio Excelsior).
Hotel en un majestuoso palacio, de

5 CENTURION PALACE***** decoracin contempornea y detalles
Dorsodouro, 173. Tel.: 39 041 34281 tpicamente venecianos.
Situacin: frente al Gran Canal, prxi-
mo a la Baslica de Santa Maria della
Salute.
Doble Superior
caja de seguridad.
Servicios: restaurante, bar sobre el
Gran Canal. Embarcadero.
Precio por persona y noche en habitacin doble superior VCEVC540 OFERTAS: 3 noches al precio de 2 del 1/7 al 28/8 4 noches al precio de 3 para
estancias del 7/5 al 30/6 y del 29/8 al 31/10 con llegada en domingo o lunes Para
DESDE 142 en AD
estancias de 3 noches consecutivas del 7/5 al 30/6 y del 29/8 al 31/10 con llegada en
i
Nota: Consulten precio de habitacin de lujo (posibilidad de alojamiento para domingo, lunes o martes, un almuerzo o cena gratis (bebidas no incluidas).
3 personas).
Ubicado en un palacio histrico del

6 BOSCOLO VENEZIA ***** s.XVII, el hotel de tpica decoracin
Fondamenta Madonna dellOrto. Tel.: 39 041 2208111 veneciana con frescos y candelabros
de Murano, alberga en su interior un
amplio jardn.
Situacin: en la tranquila zona de Ses-
tiere Cannaregio, a unos 15 minutos
aproximadamente a pie de la Plaza de
Doble Deluxe San Marcos y del Puente Rialto.
Servicios: restaurante, bar. Spa: sau-
na, bao de vapor, tratamientos de
belleza faciales, corporales y masajes.
Precio por persona y noche en habitacin doble lujo VCEVC510

DESDE 113 en AD
t para
Nota: : consulten precios en habitacin superior (posibilidad de alojamiento
3 personas).
31
HOTELES VENECIA
Hotel de elegante diseo contempo-
7 PALACE BONVECCHIATI**** rneo.
Calle dei Fabbri 4680. Tel.: 39 041 2963111 Situacin: entre el Puente Rialto y la
Plaza de San Marcos.
acondicionado, televisor LCD, TV sat-
lite y pago, conexin Internet, minibar,
caja de seguridad.
Servicios: restaurante (en hotel adya-
cente Bonvecchiati), bar. Gimnasio,
sauna, jacuzzi, bao turco, masajes.
Embarcadero.

i
Notas: consulten precios de habitacin de lujo, ejecutiva y junior suite superior
(posibilidad de alojamiento para 3 personas). - Consulten precios de habitacin
junior suite de lujo con vistas (vista canal frontal o lateral).
Elegante hotel de estilo contempor-

8 PALAZZO GIOVANELLI **** neo ubicado en un edicio histrico
Santa Croce, San Stae, 2070. Tel.: 39 041 5256040 del s. XVI.
Situacin: entre la Iglesia de C Pesa-
ro y la Iglesia de San Stae. Se encuen-
tra a 20 minutos aproximadamente a
pie del Puente Rialto y la Plaza San
Marcos.
Junior Suite Vista Jardn
era o ducha, aire acondicionado, TV
LCD/Plasma, telfono, WI-FI, caja de
seguridad.
Servicios: sala de desayunos, lounge-
bar. Pequeo embarcadero.

OFERTA: 3 noches al precio de 2 y
DESDE 135 en AD 4 noches al precio de 3 del 1/7 al 28/8
i canal
Nota: consulten precios de habitaciones de lujo, junior suite, suite y vista para estancias de domingo a jueves.
lateral.
Hotel en un palacio histrico que

9 DUODO PALACE **** combina agradable decoracin vene-
Calle Minelli 1887-1888. Tel.: 39 041 5203329 ciana y actual.
Situacin: al lado del Teatro de la Fe-
nice, a pocos minutos de la Plaza de
San Marcos.
Servicios: sala de desayunos, bar, sala
de lectura. Embarcadero.
Precio por persona y noche en habitacin doble VCEVC402

Nota: AD: Alojamiento y desayuno continental.
HOTELES VENECIA
Hotel en estilo veneciano.
10 BONVECCHIATI **** Situacin: entre el Puente Rialto y la
S. Marco, 4488. Tel.: 39 041 5285017 Plaza de San Marcos.
Servicios: restaurante La Terraza,
bar. Embarcadero.

j con vistas
Nota: consulten precios de habitacin de lujo y de habitacin de lujo i t
(vista canal frontal o lateral).
Situacin: a pocos paso del Puente

11 A LA COMMEDIA **** Rialto y de la Plaza de San Marcos,
San Marco, 4596/A. Corte Del Teatro Goldoni. Tel.: 39 041 2770235 frente al Teatro Goldoni.
acondicionado, televisor LCD, TV sa-
tlite, reproductor CD, conexin Inter-
Hab. Lujo
Servicios: bar en la terraza con vistas
a la torre de la Plaza de San Marco.

OFERTA: 4 noches al precio de 3 para estancias
DESDE 103 en AD del 30/6 al 28/8 con llegada en domingo o lunes.
Nota: consulten precios de habitacin de lujo. LUNA DE MIEL: botella de vino espumoso.
Hotel de agradable estilo veneciano

12 COLOMBINA**** del 700, en un antiguo palacio.
Calle del Remedio. Castello, 4416. Tel.: 39 041 2770525 Situacin: en el corazn de Venecia, a
100 m aprox. de la Plaza de San Mar-
cos y muy prximo al famoso Puente
de los Suspiros.
seguridad.
Embarcadero
Precio por persona y noche en habitacin doble VCEVC412 OFERTA: 4 noches al precio de 3 para estancias
DESDE 99 en AD del 30/6 al 24/8 con llegada en domingo o lunes.
Nota: consulten precios de habitacin con vista canal.l LUNA DE MIEL: botella de vino espumoso.
33
HOTELES VENECIA
En un antiguo palacio gtico de 1400,
13 DON PALACE**** de agradable decoracin veneciana.
San Marco 391. Tel.: 39 041 2743511 Situacin: prximo a la Plaza de San
Marcos y al Palacio Ducal.
acondicionado, televisor LCD, TV sat-
lite, acceso Internet, minibar, caja de
seguridad.
Servicios: sala de desayunos, lounge-
bar; pequea terraza. Pequeo em-
barcadero.

DESDE 98 en AD
Nota: consulten precios de habitacin junior suite y junior suite vista canall ((ocu-
pacin mxima 2 adultos + 2 nios).
Situacin: junto al legendario Puente

14 RIALTO **** Rialto y a escasos minutos de la Plaza
Riva del Ferro / Ponte Rialto, 5149. Tel.: 39 041 5209166 de San Marcos.
caja de seguridad.
Servicios: bar, restaurante con terraza
panormica (abierta en verano).

Nota: Consulten precios de habitacin vista canal.
Situacin: ubicado en un antiguo pa-

15 ALL ANGELO**** lacio del s, XVII, a unos 50 m. aprox.
San Marco 403. Tel.: 39 041 5209299 de la Plaza de San Marcos, junto al
canal del Palacio Ducal.
caja de seguridad.
Servicios: sala de desayunos. Embar-
cadero.

DESDE 83 en AD
Notas: Consulten precios de habitacin vista canal.
HOTELES VENECIA
Hotel en estilo bizantino-veneciano re-
16 AI MORI DORIENTE**** cientemente renovado.
Fondamenta della Sensa. Cannaregio, 3319. Tel.: 39 041 711001 Situacin: en uno de los barrios ms
autnticamente venecianos, el barrio
de Cannaregio; en las proximidades
hay trattorias, bacari( tpicos es-
tablecimientos en los que se sirven
bebidas y comidas) y comercios. Se
encuentra a 10 minutos aprox. a pie
de la estacin y a 20 minutos aprox.
de San Marcos.
Habitaciones: 61 habitaciones en ro-
mntico estilo bizantino- oriental, con
acondicionado, TV satlite y pago, co-
nexin Internet, radio, minibar, caja
de seguridad.
Servicios: sala de desayunos, bar;
Precio por persona y noche en habitacin doble VCEVC404 sala de lectura. Embarcadero.
DESDE 76 en AD OFERTA: 4 noches al precio de 3 del 7/5 al 31/10

para estancias con llegada en domingo o lunes.
Ubicado en un antiguo palacio con un

17 STARHOTELS SPLENDID VENICE **** renado estilo interior donde combi-
San Marco Mercerie, 760. Tel.: 39 041 5200755 nan detalles venecianos con elemen-
tos contemporneos.
Situacin: en el corazn de Venecia,
prximo a la Plaza de San Marcos y al
Puente Rialto.
Servicios: restaurante, lobby-bar,
terraza y bar en la ltima planta.
Embarcadero.

DESDE 75 en AD
de habitacin.
Hotel recientemente renovado, ubica-

18 NH MANIN**** do en un antiguo palacio del 1890.
San Marco, Corte dellAlbero. Tel.: 39 041 2960650 Situacin: frente al Gran Canal, cerca
de Puente Rialto y de la Plaza San
Marcos.
acondicionado, TV va satlite, acceso
a Internet, minibar, caja de seguridad.
Servicios: bar cafetera, cocktail bar,
jardn. Embarcadero.

DESDE 55 en SA
35
HOTELES VENECIA
Hotel en un antiguo monasterio que
19 RESIDENZA CANNAREGIO **** conjuga elementos clsicos venecia-
Cannaregio, 3210A. Tel.: 39 041 5244332 nos con un estilo moderno.
Situacin: en el barrio de Cannaregio,
el ms tranquilo y autntico de los ba-
rrios venecianos, muy cerca del barrio
judo, a 15 minutos aprox. a pie de la
estacin y a 25 minutos aprox. de San
Standard Doble Marcos.
caja de seguridad.
Servicios: bar. Patio con jardn en el
antiguo claustro. Embarcadero.

DESDE 35 en SA
de habitacin. Consulten precios de habitacin vista canal.
Situacin: en una de las plazas ms

20 VILLA IGEA *** hermosas de la ciudad, a pocos pasos
Campo San Zaccaria 4684. Tel.: 39 041 2410956 de la Plaza de San Marcos.
caja de seguridad.

OFERTAS: 4 noches al precio de 3 y 5 noches al precio de 4 para
DESDE 82 en AD estancias del 29/6 al 28/8 con llegada en domingo o lunes. 7 noches
al precio de 6 del 7/5 al 31/10.
HOTELES MESTRE Hotel formado por 2 edicios enfren-

21 NH LAGUNA PALACE**** tados y unidos por una estructura
Viale Ancona, 2. Tel.: 39 041 8296111 de cubierta plana, la ms grande de
Europa. Entre ambos edicios se ha
creado una marina que conecta con
los canales y que permite llegar hasta
Venecia.
Situacin: en el centro de Mestre, a 15
min. aprox. del aeropuerto, a 25 min.
aprox. de Venecia por carretera y a 40
minutos en barco desde la marina pri-
vada del hotel.
baera o ducha, aire acondicionado,
TV satlite, conexin Internet, minibar,
caja de seguridad.
Servicios: restaurante, bar y cafetera.
Terraza de verano. Parking.
Precio por persona y noche en habitacin doble VCEME505
DESDE 52 en SA
de habitacin.
FLORENCIA LA CUNA DEL RENACIMIENTO
Florencia, reconocida como una de las
ciudades ms bellas de Italia, es tierra de
arte y de genios. Aqu comenz la pasin
por el estudio de la antigedad clsica,
que dio lugar al Renacimiento; aqu traba-
jaron Dante y Miguel ngel, y los Medici
cultivaron el mecenazgo, contribuyendo a
la Edad de Oro de la creatividad orentina.
Los primeros historiadores del arte la
descubrieron en el siglo XIX, y desde
entonces ha sido la meca de los viajeros
de todo el mundo.
La magia y el hechizo se despliegan en
una puesta de sol sobre el Arno y convier-
ten a Florencia en una ciudad de ensueo.
Imprescindibles
RE, conocida
SANTA MARA DEI FIO
LA CATEDRAL DE su Torre y el
El Duomo, con
simplemente como ist as.
puertas renacent
Baptisterio con sus
n de la ciudad,
LA PL AZ A DE LL A SIGNORIA, el coraz
gia.
lacio Vecchio y la Lo
dominada por el Pa
algunos
SE OS , en tre los que se encuentran
LOS MU a de los
m s de sta ca do s de Italia: la Galer
de los la que se
y la Ga ler a de la Accademia, en
Ufzi as del arte
en tra un a de las obras ms conocid
encu
de Miguel ngel.
universal: el David
e el ro Arno.
O, majestuoso sobr
EL PONTE VECCHI
NGEL: las
RA S DE L IN IGUALABLE MIGUEL
LA S OB urenziana.
m ba s de los M ed ici y la Biblioteca La
tu
asomndose en
PALACIOS... el arte
CALLES, PLAZAS, d.
incomparable ciuda
cada rincn de esta
37
EXCURSIONES FLORENCIA
NOTAS IMPORTANTES:
Todas las excursiones se realizan en tour regular con gua bilinge ingls-espaol.
Punto de salida: Plaza de la estacin de Santa Mara Novella (Via Luigi Alamanni esquina Via Santa Caterina da Siena), excepto visitas a los Museos de La
Accademia y de los Ufzi y Paseo por Florencia con aperitivo (ver descripcin de visitas). Presentacin: 20 minutos antes de la hora de salida. Existe un servicio
gratuito de recogida en los hoteles (centro ciudad) que se realiza entre 30 y 40 minutos antes de la hora de salida de la excursin; la hora concreta de recogida
ser reconrmada en destino.
El orden de las visitas o de las localidades incluidas en cada excursin puede sufrir variaciones, respetndose en cualquier caso el contenido ntegro de la misma.
Las excursiones con almuerzos incluyen bebidas (agua y vino).
FLORENCIA DE MAANA PASEO POR FLORENCIA CON APERITIVO

Salidas: del 7 de mayo al 31 de octubre: diarias, excepto lu- Salidas: del 7 de mayo al 31 de octubre: diarias a las 16:30 h.
nes, a las 9:30 h. Presentacin: quiosco de informaciones tursticas Tourist
Duracin: 3 horas aprox. Point, en Plaza Santa Maria Novella . Esta excursin no tiene
Itinerario: salida en autocar hasta la Plaza de Michelangelo, recogida en el hotel.
donde se realizar una parada para contemplar el maravi- Duracin: 2 horas. Incluye aperitivo
lloso panorama de la ciudad. Continuacin hacia el centro Itinerario: un nuevo y original paseo, una perfecta unin
histrico para llegar a la Galera de la Accademia, donde se de los puntos ms clsicos de Florencia combinados con
admirar el David de Miguel ngel, as como otras obras curiosidades e historias desconocidas. El gua les mostrar
maestras del gran artista. Continuacin por las calles de el lado no convencional de la ciudad, visitando los luga-
Florencia hasta llegar a la plaza en la que se sita el com- res que han jugado un papel de liderazgo en las antiguas
plejo de la Catedral de Santa Maria del Fiore, ms cono- leyendas. A travs de un recorrido por la Plaza de Santa
cida como el Duomo, para admirar la Torre de Giotto y el Maria Novella, la Via Tornabuoni, el Palacio Strozzi, la Plaza
Baptisterio con la Puertas de Bronce y la grandiosa Cpula Santa Trinita, el Ponte Vecchio, la Plaza della Signoria, la
de Brunelleschi (visitas externas). Torre Della Castagna, la Plaza de la Republica, y el Duo-
Precio por persona: 47 mo, disfrutarn del encanto fascinante de la ciudad que dio
origen a ancdotas cuya verdad se pierde entre la historia
y la fantasa; aprendan el origen discutible de la calle de
las mujeres hermosas; la forma de vencer los competido-
FLORENCIA DE TARDE res con semillas de amapola Un aperitivo servido en un
Salidas: del 7 de mayo al 31 de octubre: diarias, excepto lu- local exclusivo en un antigua plaza de la ciudad les estar
nes, a las 14:30 h. esperando al nal de su camino. Antes de disfrutar de este
Duracin: 3 horas aprox. merecido relax, tendrn la oportunidad de descubrir dos
Itinerario: recorriendo una calle panormica, desde donde retratos oscuros de la Plaza della Signoria y aprendern
se ven las verdes colinas, se podr admirar Fiesole, ciudad como propiciar la buena fortuna a travs de la estatua del
de origen etrusco. Pasando junto al ro Arno, se llegar a Porcellino.
la Plaza de la Santa Croce. Continuacin a la Plaza della Precio por persona: 16
Signoria, el corazn de la ciudad, donde se podr admirar
la arquitectura del Palacio Viejo y las famosas esculturas de
la Loggia de las Lanzas. Finalmente, visita a la Galera de
los Ufzi, para admirar magncos cuadros de Leonardo,
Miguel ngel, Botticelli y Rafael.
PISA
Salidas: del 7 de de mayo al 31 de octubre: lunes, mircoles,
viernes y domingos a las 9:00 h y a las 14:45 h.
Itinerario: salida hacia Pisa. Llegada y paseo a lo largo de
las viejas murallas medievales que llevan hasta la Puerta
de Santa Mara, desde donde se puede admirar la especta-
cular Plaza de los Milagros; visita guiada del interior de la
Catedral, para posteriormente visitar el Baptisterio y la cle-
bre Torre Inclinada (visitas externas). Regreso a Florencia.
VISITA MUSEO DE LA ACCADEMIA Nota: existe la posibilidad de realizar esta excursin inclu-
yendo subida a la Torre Inclinada (bajo peticin, nmero de
Salidas: del 7 de mayo al 31 de octubre: diarias, excepto lu-
plazas limitado. Prohibido el acceso a menores de 8 aos).
nes. Presentacin en la entrada del Museo a las 10:15 h e
Esta opcin solo es posible con salida a las 9:00 h.
inicio de la visita a las 10:30 h. Esta excursin no tiene reco-
gida en el hotel. Precio por persona: 45
Duracin: 1 hora aprox. Precio por persona (opcin subida a la Torre Inclinada): 65
Itinerario: encuentro con el gua a la entrada del Museo de
la Accademia, donde se podr adrmirar el original David
SABORES Y COLORES DEL CHIANTI
de Miguel ngel, los inacabados Prisiones, San Matteo,
Piedad de Palestrina y otras obras maestras. Salidas: del 7 de mayo al 31 de octubre: lunes, mircoles,
jueves, viernes y domingos a las 14:30 h.
Itinerario: la Toscana es conocida en todo el mundo no slo
VISITA MUSEO DE LOS UFFIZI por su esplndido arte, sino tambin por su naturaleza,
Salidas: del 7 de mayo al 31 de octubre: diarias, excepto lu- sus vias y sus armoniosas colinas. Esta excursin ofrece
nes. Presentacin en la entrada del Museo (puerta 1) a las la posibilidad de pasar una tranquila tarde admirando los
15:45 h e inicio de la visita a las 16:00 h. Esta excursin no colores y los olores de la campia Chiantigiana. La visita
tiene recogida en el hotel. comenzar visitando dos bodegas, en las que tendr lu-
Duracin: 1 h 30 min. aprox. gar una degustacin de vinos del Chianti, acompaadas
de tapas regionales. Recorriendo el corazn de los vie-
Itinerario: encuentro con el gua a la entrada del museo,
dos se llegar a la localidad medieval de Greve in Chianti;
donde se podr admirar los magncos cuadros de Leonar-
tiempo libre para visitar este pequeo pueblo. Regreso a
do da Vinci, Miguel ngel, Botticelli y Rafael.
Florencia.
38
EXCURSIONES FLORENCIA
SIENA POR LA TARDE Y CINQUE TERRE
CENA EN EL CHIANTI Salidas: del 7 de mayo al 31 de octubre: lunes, mircoles,
Salidas: del 7 de mayo al 31 de octubre: martes, jueves y viernes, sbados y domingos a las 7:00 h.
sbados a las 15:00 h. Duracin: 13 horas aprox.
Duracin: 7 h 30 min. aprox. Itinerario: excursin de da completo para descubrir cin-
Itinerario: salida hacia Siena. Llegada y tiempo libre para co pueblos situados entre el mar y la tierra, rodeados de
disfrutar de esta ciudad medieval, vagar por sus estrechas colinas y viedos. Salida en autobs hacia La Spezia,
calles y admirar su magnca arquitectura, como la Cate- donde se tomar un tren para llegar hasta Riomaggiore,
dral romnico-gtica y la fascinante Torre del Mangia que pueblo originario del siglo XIII y conocido por su carc-
se asoma a la famosa Plaza del Campo. Posteriormente sa- ter histrico y por su vino. Salida a pie hacia Manarola,
lida hacia una hacienda situada en el corazn del Chianti, caminando por la famosa Via dellAmore (Camino del
entre las colinas y las vias, donde se podr degustar una amor)*(ver notas), trazado sobre un acantilado sobre el
cena basada en productos tpicos regionales acompaada que se sita el puerto y los pintorescos edicios de esta
de una degustacin y seleccin de vinos. localidad. Continuacin del paseo hasta Monterosso, an-
tiguo pueblo pesquero y la perla de las Cinque Terre.
Precio por persona: 70 Llegada y tiempo libre para nadar y tomar el sol antes
de salir en barco hacia Vernazza, ciudad costera que
rodea un pequeo puerto natural. Salida en tren hasta
la Spezia y desde all regreso en autobs a Florencia.
Notas: actualmente la Via dellAmore se encuentra cerra-
da; en el caso de que no se produjera la reapertura de la
misma se ofrecer como compensacin un recorrido ms
PISA Y LUCCA
largo en barco; el itinerario podra sufrir alguna variacin.
Salidas: del 7 de mayo al 31 de octubre: martes, jueves y Se aconseja llevar baador, as como artculos para prote-
sbados a las 9:15 h gerse del sol (gorra, protector solar).
Existe la posibilidad de solicitar esta excursin con al-
Itinerario: salida hacia Pisa. Llegada y visita de la especta- muerzo incluido.
cular Plaza de los Milagros; visita guiada del interior de la
Precio por persona sin almuerzo: 80
Catedral, para posteriormente visitar el Baptisterio y la cle-
Precio por persona con almuerzo: 90
bre Torre Inclinada (visitas externas). Tiempo libre y salida
hacia Lucca, ciudad conocida por sus murallas engalana-
das con majestuosas verjas y arquitrabes; visita guiada de
su magnco casco antiguo, paseando entre las murallas y
disfrutando de la tpica estampa de los tejados de la ciu-
dad, adems de admirar algunos de sus ms destacados
monumentos, como el Anteatro, la Torre de Guinigi y la
Catedral de San Martn (visitas externas). Posteriormente
degustacin del famoso Buccellato, el tpico dulce de
Lucca. Regreso a Florencia
SAN GIMIGNANO, SIENA, MONTERIGGIONI ASS Y CORTONA

Y CHIANTI Salidas: del 7 de mayo al 31 de octubre: lunes y jueves a
Salidas: del 7 de mayo al 31 de octubre: diarias a las 8:45 h las 8:15 h.
Duracin: 11 horas aprox. Duracin: 11 horas aprox.
Itinerario: salida a San Gimignano, fascinante pueblo me- Itinerario: excursin que le llevar a descubrir las verdes
dieval declarado Patrimonio de la Humanidad; degustacin regiones de Umbra y Toscana. Salida hacia Ass, cono-
de helado artesanal en una renombrada heladera y tiempo cida en todo el mundo por su obra maestra, la Baslica
libre a su disposicin. Posteriormente salida hacia Siena a de San Francisco. Visita guiada del casco antiguo y visita
travs de la regin de Chianti. Llegada y visita guiada a pie interna de esta maravillosa iglesia que destaca desde el
de esta magnca ciudad medieval conocida por su arqui- punto de vista artstico, con obras como La vida de San
tectura gtica civil; se podr admirar la Plaza del Campo, Francisco y los magncos frescos de Giotto, y desde el
testigo cada ao de la famosa carrera del Palio, y su famo- punto de vista religioso, al tratarse de un importante lugar
sa Torre del Mangia, as como su Catedral romnico-gtica de peregrinaje. Tiempo libre para comer. Posteriormente
(visita interna). Salida hacia la localidad medieval de Mon- tiempo para visitar por su cuenta la Iglesia de Santa Mara
teriggioni; tiempo libre para visitar este pequeo pueblo de los ngeles, lugar donde naci la orden franciscana.
amurallado. Posteriormente parada en la zona del Chianti Regreso a la regin de Toscana y parada en Cortona, loca-
para realizar una degustacin de vino. Regreso a Florencia. lidad conocida sobre todo por la pelcula Bajo el sol de la
Toscana y que se caracteriza por su encantador paisaje
de colinas y sus maravillas arquitectnicas. Tiempo libre
para admirar la Catedral, la Iglesia de San Francisco y el
Palacio Comunal. Regreso a Florencia.
UN DA ESPECIAL EN TOSCANA
Salidas: del 7 de mayo al 31 de octubre: diarias a las 8:00 h.
Duracin: 12 horas aprox. Almuerzo incluido. FERRARI: UN DA ENTRE MOTORES Y
Itinerario: salida hacia Pisa. Tiempo libre para admirar la
SABORES
Plaza de los Milagros, donde se levanta la Torre Inclinada, Salidas: del 7 de mayo al 31 de octubre: martes y viernes
la Catedral y el Baptisterio (visitas externas). Continuacin a las 8:15 h.
a una hacienda o restaurante en San Gimignano, donde Duracin: 11 horas aprox. Almuerzo incluido.
se realizar para el almuerzo una degustacin de tpicos Itinerario: un da para descubrir el mito de los coches
productos y vinos toscanos. Tras la comida salida a uno de rojos, visitando el Museo Ferrari en Maranello: exposi-
los ms hermosos pueblos medievales de Italia, San Gimig- cin de fotos, coches antiguos, monoplazas de F1 y tro-
nano; tiempo libre. Salida hacia Siena a travs de la regin feos. La excursin contina con la visita de una famosa
de Chianti. Llegada y visita guiada a pie de esta magnca Acetaia, una hacienda donde se produce el clebre
ciudad medieval, comenzando por la visita a la Plaza del vinagre balsmico. Posteriormente traslado a un carac-
Campo, testigo cada ao de la famosa carrera del Palio, terstico restaurante local para realizar el almuerzo ba-
para continuar hasta la Catedral (visita interior). Tiempo li- sado en productos tpicos regionales. La ltima parada
bre y regreso a Florencia. est dedicada al descubrimiento del famoso Parmigiano
Precio por persona: 80 Reggiano; en una quesera aprendern las etapas de la
produccin del queso italiano ms conocido. Regreso a
Florencia.
39
FELORENCIA
XCURSIONES
Ce
r in tt a a de a ia o
G el
iS
Se Le Ca
Vi
cc
de
Liberta ia
lla
de
Pu on co
a
20 m
lR
e po
de
ar m
ad o a
a
sc Vi in
Vi
om
Vi do d'
llo
ce o i
n fic Da Ar
ni
ilo
St
ra rig
Vi
g Vi
aF Vi
o
Ma
ut
o
a
Vi nc a
Gall
il
ut
Chiesa
24
i M
Russa nzo an
o
M
e r ne
San
ag
Lo ni lli
gi
a i
Vi gn
o
ia va
osse
Via
Vi
Via C La a
M
co as
ta Vi ac
ar
r
ale
avou
Nasslriya Sp G.
ci
o
ale Ma
oni
Vi
i
C. d Via V
enezia
Via C
tte
ot
app
Vi Vi
hi
ti a a
Via
rc
agli Fortezza de M
no
oC
Va
ano da Basso iD
ni
arba
el
B.
Gin
Piazza
arata
la
zi
Giardino
anob
inti
Orto Botanico Vi
a
Ro
az
Museo Donatello
Vi
Piazza Giardino della Gherardesca a
di B
bb
Via
M
i M
zz
go P
Giardino della di San Marco dei Semplici ia as
Rep
G.
an Z
ro 11 Vi
llo
della Fortezza Indipendenza ac
llo St Via a
a
Universita
Via
e San Marco Gius Gi
Vi
an Ga
Bor
arc o
anta
epp ac
Via S
o M li pp Basillica della e Giu om
ett Fi Piazza Santissima sti
en o
tedella
Via S
e
Via S
Palacongressi
al
Via
San Marco Annunziata
Vi Via Gu
elfa Galleria Museo
M
Va
Vi
at
Vi della'Accademia Archelogico
ad
fiore
e
a
te
Via Ciit
lfo
nal
ell
Fa
ot
eP Ospedale Via Piazza
nd
ti
en
onaia
avour
zio
lli
or degli dell
Via Bel
D'Azeglio
Vi
Piazza
se
li
te aC
a
Piazza
za
Via Innocenti
ola
olo
a
Na
icaso
Nu
os
del Mercato
vi
Adua deg nna
Lu
ov li A
R
Ser
Vi
Matt
erg
MercatoCentrale
Via C
e
Via
lfan
12
ig
F.
Stazione Firenze Centrale Piazza i

iA
Via R
Fi
oColletta
e
aP
dei
de Santa Maria Novella Brunelleschi
al
Pietr
cci
um
la
Vi
Palazzo Via
m
dell
e
Via
ardu
Medici Riccardi
inti
an
Vi
lla
Piazza Piazza Ospedale ad
ni
Via
Porta
go P
solana
iM
Via de
o
della San Lorenzo Santa Maria
G. C
gli
al Prato Nuova ez
Stazione zo
Gi
San Lorenzo
14
Bor
Piazza ell
Via Via V
T
Via
Via
Via Fie
ad
de dell'Unita Bu Piazza
e
lla fali
15 D'Italia 8
Vi
Piazza Beccaria
Via Cimabu
17 Sc
ala
Santa Maria
Novella 10 San Giovanni
Duomo ni
apia
na
Viale
Via 2 Via dell'Oriuolo Pietr
Piazza Battistero Piazza Via
So 19
lia
lfe Santa Maria Chiesa di di San del Duomo izi
deg li Alb
16 rin
Giovine Ita
Santa Giovanni
G. A
o Via P Novella
3 urate B orgo
Maria Maggiore
Via R 1 Alle M
erdi
Teatro alaz Via dell'Agnolo
azza zuolo ndolfini
men
rso
cci
Via de'Pa va
Via dei Pepi

Communale el Co Via Gio
oma
torio Piazza
Via V
Bo Via d
13 della
Via de ' Ma
neto Cors rgo Casa di Palazzo Via Ghibellina
dola
Via d
o Ita Via Og Palazzo Repubblica Dante del Bargello

lia Mo
Via C
n Via Ar
Via P
Strozzi
Viale della
Piazza San
nte issa atori Firenze
e'Torn
be ni e i C im
alima
Via d
illicc
ll 7
Lung o Piazza 9 e' Go
ndi
abuo
arno Ognissanti Via d

Piazza
eria
la
Ame Palazzo Santa Croce

ni
rigo Rossa Piazza Vecchio

Vesp Via Porta
nci
Ponte della
ucci S. Trinita Via della Terme Basillica Signoria Piazza
e' Be
Vespucci
Lung Di Santa ripoli Plave
Borgo San Apo 4
Via della Fonderia Fiume Arno Ponte arno Via d Croce Via T
Via d
Cors e i N
alla Carraia ini s toli eri ecchia
Lungar
no Sod Lungarni
de 5 6 Galleria
degli Uffizi
C. dei Tintori
de lla Zecca V
gli Acci no
Piazza erini Ponte aioli
Lungar dei Saponai e Lungar
Lungar delle Grazi
Via
S.Trinita no degl
di Cestello no Gui
cciard Ponte i Archibusieri Lungarno Fiume Arno
Borgo San Frediano ini Vecchio Cellini
Via Pisana
Ponte Lungarno
alle Grazie gar no Ser ristori Piazza V
fia
Lungarno Tor Lun iale

a Piazza rigiani G. Pozzi dei
ni
Via Maf
ori Piazza
di
del Carmine Via Ba

rragli
Demidoff
ar
sti
Via Maggio
San Spirito de' on

ci
Ba Vi i
ic
S. Maria Piazza rdi al

Gu
Via de Se
del Carmine S. Spirito Co e

sta de
a
Viale A
Vi
leardo M Piazzale
Aleard Piazza on
San Giorg
i e Michelangelo
Piazza Via de dei Pitti e r te
Tasso lla Ch e d
ie v A
Via d sa Palazzo el lle
el C
amp Pitti di B C
uccio Viale ro
ci
a
io
Forte
nin
Belvedere
Via
a
an
Ca
rragli
le F
m
Ro
rta Viale Giovan Battista Morgagni

fari
ran
re Fan
iE
Via de Se
Via Piet
Vi
del
Via Bologn
ces
Vi
a
Reg
in ri
aldo nt
co
a In
Giardino di Bodoli
Via
G
ese
Basilica di
iu Vi
tian
Vas
iale
co
20
i
co
San Miniato
de
i
Via Bruni
in
G
cc
am
pu
nti
ap
nio Barsa
Via C
Via dei
Pa
Alderotti
i
tugh
nciat
Via Bol
Via ich
i
Mon
de
no
Via Euge
Via
iC
HOTELES
ffei
Via Magella
ab
Taddeo
ognese
Via di
ot
di Cac
Ma
o tina
Piazza
cati
Via
el Mer Edison
Faen
Vi Via Mich
iolle
Viale
a Be Viale A.
ne Righi
Via
de Via
tto Goito
te
41 44
zolle
Via Tries
1- SAVOY***** 11- ROOM MATE LUCA****

nti
Dei
Via V. Emmauelle II
Latini
Pg. Pg.
lta
tafani
Cavalca
Ter
Vo
Via C. Del Museo
Prete
dro
Stibbert
i
iti
del
Via B.
Vanucc
Cala
an
Mar
ss
Via
ica
Via G.
Viale
le
Viale
ol'Affrico
Alessand
Filippo
A
Cors
Via
le
ro Guid Viale
Via Alto
Piazza Via G. Fabbroni
Via
oni
Pg. 41 Pg. 45
F.
dAless
2- GRAND HOTEL VILLA MEDICI***** 12- AC HOTEL FIRENZE****

Leopoldo
C
and
Viale
orr
Pietro ro Vol
Giovan
ta Manfredo Fanti
id
Via
Via Lung
Viale
on
Giardino Lu P. Car e
i
dell'Orticultura ca Via Vial

Forlanini
le de nes
Gio ech
io
Viale
i Mil Via i
G. Ma
o Bix
rd le
an meli
lli
o
igno
rna V
Nin
Pg. 41 Pg. 45
Via
Via Enrico
3- BRUNELLESCHI**** 13- CROCE DI MALTA****
ti
do
San
i Co Ant
dei Mar
Via
icis
de e on Via
Via aia
te
br Stadio
Via
ti m Via io de
Set
De Am
rn ot tte Piazza della G lC Comunale Campo di Marte
in Le
Via
Ce
de
Se Liberta ia
dei
ria cc on co am
Via G.
18
Via dei lla
lR
Pu
da a 20 po
de
ar m
a de o
Via
Rastreli
Vial
in
rcon
om
sc Vi do d' Viale
llo
ondo
Via Vi ce i Arr
di Nov Ci fic Da Pas
ilo
e Co
Via
Stu
an ni qua
Via
oli Vin ig
Pg. 42 Pg. 45
a Fr Via
Gallo
ag o le Pao
4- CONTINENTALE**** 14- DIPLOMAT**** il M

tu
Edm
Vi Chiesa ci li
24
M
rsic
to
Via Luigi Russa nzo an

M
re ne
ag
San
a
Gordigian
Viale
i lli
a Lo
gi
Viale i in
Francesc
o
Via Sa Vi gn
Redi
Via
o Redi seia va Via

Via Via Cos
Viale F. Fontana
n Marag La M
lian co as
sco
ta Vi ac
our
o ar
Don
Via ale ci
Claudi Sp
Pg. 42 Pg. 46
G. o Via
nce
Nasslriya
ale Viale
Via Cav
5- GALLERY ART**** 15- HOTEL CLUB FLORENCE****

at
o Mo Mat
i
C. di
Via Vene
ppon
Malta
o
ntever Vi teot de
Fra
di zia lC
Via Via
i
Via ti
ch
Marag am
Via
o Ca
Fortezza de
Via
M
Var
po
o
lian da Basso iD an
ban
o
ne d'
ni
el
fric
B.
Arr
Gin
Via Piazza
Zanobi
arata
la lli
zi
Pietro Giardino
ti
Orto Botanico Via

di Bar
Via
Via
Rob ig
az
Museo Donatello
ol'Af
go Pin
Tos Giusep Piazza Giardino della Gherardesca o

Via
Via elli Giardino i della di San Marco dei Semplici bi M

pe Gal as
ozz
ta Rep
del
G.
Via a
Pg. 43 Pg. 46
Gallo
Ponte lian della Fortezza Indipendenza ac
Lung
Str
6- DEGLI ORAFI**** 16- NH FIRENZE****

o Via
Via San
Universita
Via
o ci
Via
Via San Marco

rcell Giusep Gia o
Bor
Enr alle o
ico
Petrell Mo Ma pp Basillica della pe Giu co
Via San
see
Via San
Fili
Via
tto Piazza Santissima sti m Via
a ne o
ella
Be le Palacongressi
Via
San Marco Annunziata

Via Via Via Via Guelf Museo
M
an
Via Ciitted
Galleria
M
Gio a ne
Va
Vi
at
van Vi Archelogico
Mondo
ni Pai a de della'Accademia lli

re
nale
a
te
lfo
siello
Fa
ot
Via Belfio
lle Ospedale Via Piazza Via Luc

nd
ti
en
Po
ia
ur
zio
Pg. 43 Pg. 46
li
degli della D'Azeglio a Lan

Vi
rte
el
7- ROOM MATE ISABELLA**** 17- STARHOTELS MICHELANGELO****

Piazza
Mattona
soli
a
Piazza
za
Via Cavo
Via Innocenti Colon

oss
la
Via C. di
ducci
a
Na
Nu del Mercato
Servi
Adua deg
Lu
Pergo
ov li Alf na
Via Rica
R
Via
e MercatoCentrale
Via
ani
ig
F.
Stazione Firenze Centrale Piazza

iA
Viale
Fi
le
dei
de Santa Maria Novella Brunelleschi Colletta

Pietro
ci
Firenze
um
dei
Via
la
della
Visam Palazzo
duc
P. Prato Via
m
ina
Via
Medici Riccardi
Via Fieso Pinti
o
an
Vi Via Aret
Via della
ofiore
Piazza Piazza Ospedale a di

G. Car
ni
Via
IPPODROMO Porta
lana
iglio
della San Lorenzo Santa Maria Mez

DELLE CASCINE al Prato
go
Pg. 43 Pg. 47
Stazione San Lorenzo Nuova zo ti
mp
8- GRAND HOTEL BAGLIONI**** 18- STARHOTELS TUSCANY****

ll G
zo Giober Lanza
Bor
Piazza
Via Via Vincen anni
Via
a de
Via
Ca
dell'Unita Piazza
de Bu Via Giov
Via Cimabue
lla D'Italia falini

Vi
Piazza Beccaria
del
Sc Santa Maria Duomo iana

ala Novella San Giovanni
Viale
Via Pietrap
Via
Viale Piazza Battistero Piazza Via dell'Oriuolo Via

degli So
Giovine Italia
Olmi lfe Santa Maria Chiesa di di San del Duomo i

Albiz
rin Santa Giovanni o degli Sella
G. Am
o Novella e Borg
Via Pal Maria Maggiore ino
Via Rom
Alle Murat
i
ico Quint
Via Verd
Pg. 44 Pg. 47
Via della Teatro azzuol Via dell'Agnolo
Piazza lfini nni Angel
9- NH PORTA ROSSA**** 19- NH ANGLO AMERICAN****

Catena o bo
Via de ' Macci
Via
Via dei Pepi
Vittorio Communale o Piazza Cors Via de'Pando Via Giova

Viale Abramo Via del
end
Bo lom
della
o Co
a
Lincoln Veneto Corso rgo Casa di Palazzo Via Ghibellina

Via de'To
Via
Italia Og Palazzo Repubblica Dante del Bargello
ofor
ola
Mo
Via Calim
ni Via Arnolfo
Via Pillic
Strozzi ist
Viale della
i Piazza San
nteb ssan Cr
Cimator Firenze
ell i Via dei arno
rnab
Lungar o Piazza
de' Gond
i ng
ceria
Lu
ala
Ognissanti Piazza
uoni
no Am Via
Palazzo Santa Croce
erigo Piazza
Pg. 44 Pg. 47
Rossa Vecchio
Vespuc Via Porta Via di
i
10- MGALLERY CERRETANI FIRENZE**** 20- STARHOTELS VESPUCCI****

della
Benc
Ponte
Via de' Vanni Vespucci ci S. Trinita Via della Terme Signoria Basillica Piazza
Via della Fonderia Fiume Arno Lungarn Di Santa oli Plave Via Nic
Via Trip
Via de'
ino Ponte o Cors Borgo San Apos Via dei Croce

ov Neri
l Sa
ns
Lungarno alla Carraia ini
Lungarni
toli
Galleria C. dei Tintori Vecchia
de nzino degli Acciaio degli Uffizi della Zecca
Via Bro Piazza
Soderini Ponte li Lunga dei Saponai Lungarno Orsini
Lunga S.Trinita Via G.
Via
Via di Cestello rno Guicc Ponte rno degli Archibusieri delle Grazie Fiume Arno tati
Lungarno Salu
Borgo San Frediano iardini Vecchio Cellini uccio
Via Pisana
Ponte Lungarno Via Col
alle Grazie Lungarno Serristori Piazza Viale
Via Maffia
Lungarno Torrigiani
ti o Piazza Piazza G. Pozzi dei
i
in
len zin P. Vettori Piazza Vi

Ta on del Carmine a di
rd
Via Ba
sco
Via de Serragli
Demidoff
a Br sti
Via Maggio
San Spirito
ia
ce de' on Ro
Vi
cc
Ba i po
Fran S. Maria Piazza rdi Via
Gui
na li
Via del Carmine le
Pisa
S. Spirito Co
sta de
Via
Viale Alear
Via MONTE ULIVETO do Alear M Piazzale
Viale Michelangio
Piazza on
San Giorgi
di Michelangelo
Piazza Via della dei Pitti re te
Tasso Chie de
Via del sa ve A
el lle
T
Palazzo
di B
*Terminal para salidas de excursiones:

Cam Pitti C
puccio Viale ro
ci
a
Forte
no
Via
nin
Belvedere
Via
Pier
a
ffia
an
Ca
Via de Serragli
o di
le Fra
Rom
Via
di So
Co
ta
lo
sm
Ben
li Er
o
Via
ncesc
Via
ed
le de
et
Giardino di Bodoli Basilica di

to
San Miniato
o Pe
Via
Fo
Plaza de la estacin de Santa Mara Novella

Al Monte
rtin
trarca
i
o
ard
(Via Luigi Alamanni esquina Via Santa Caterina da Siena)

Leon
o
lile
San
Istituto d'Arte
Via Pietro Tacca
le Ga
di
Porta Romana
Gallo
Via
li
Via
el
Via av
le hi
Torre del
Niccolo ac
M
BELLOSGUARDO
Via della
Via
le
Dei
o
Viale Galile
Pog
Via Senese
gi
o
Im
pe
rial
e
TRASLADOS
TRASLADOS PRIVADOS AEROPUERTO / HOTEL O V.V.
AEROPUERTO 2 personas 3 personas 4 personas
Florencia 28 19 18 NOTAS HOTELES:
Pisa 110 74 58 Tasas de alojamiento por persona y noche no incluidas en precios, que
Precios por persona y trayecto. Traslados con conductor de habla hispana. debern ser abonadas por el cliente directamente en el hotel (exentos
nios menores de 10 aos): hoteles 3*: 3 ; hoteles 4*: 4 ; hoteles 5*:
Notas: 5 . Tasas sujetas a modicaciones sin previo aviso.
- Precios de traslados vlidos para hoteles situados en el centro de la ciudad. Las ofertas no son acumulables ni vlidas en periodos de ferias y estn
- Precios vlidos del 7/5 al 31/10. Consulten precios del 1/11 al 31/12. sujetas a disponibilidad.
- Consulten precios de traslados a estacin de tren.
40
HOTELES FLORENCIA
Hotel de diseo elegante y actual, ubi-
1 SAVOY***** cado en un edicio de 1900.
Piazza della Repubblica, 7. Tel.: 39 055 27351 Situacin: ubicado en la misma Plaza
de la Repblica, prximo a la Catedral
y a la Plaza della Signoria.
Doble Deluxe
Servicios: restaurante y bar con vistas
a la plaza. Gimnasio.
Precio por persona y noche en habitacin doble FLRFL505

OFERTAS: 10% de descuento del 7/5 al 31/10 para estancias
DESDE 199 en AD de mnimo 2 noches consecutivas y reservadas con ms de
i i
Notas: AD: alojamiento y desayuno continental. Consulten precios de habitacin 45 das de antelacin. 33% de descuento para estancias de
doble de lujo (posibilidad de alojamiento para 3 personas). mnimo 3 noches consecutivas del 1/8 al 31/8.
Elegante hotel de estilo clsico en un

2 GRAND HOTEL VILLA MEDICI***** edicio histrico.
Vial Il Prato, 42. Tel.: 39 055 277171 Situacin: cntrico, prximo al ro
Arno, a la pera y a los principales
monumentos.
caja de seguridad.
Servicios: restaurante de cocina tos-
cana, bar. Gimnasio, sauna, bao tur-
co. Piscina exterior. Jardines.
Precio por persona y noche en habitacin doble clsica FLRFL510 OFERTAS: 10 % de descuento para estancias del 18/7 al 6/9 y del 6/10 al 31/10 re-
DESDE 142 en AD servadas con ms de 30 das de antelacin; oferta vlida slo para habitaciones clsicas
y superiores. 3 noches al precio de 2 del 18/7 al 6/9 y del 6/10 al 31/10; oferta vlida
ibilid
d d d
Nota: consulten precios de habitaciones superiores y de lujo (posibilidad de slo para habitaciones de lujo. 4 noches al precio de 3 del 7/5 al 17/7 y del 7/9 al 5/10.
Deluxe Vistas Duomo En un edicio histrico, sobre la es-

3 BRUNELLESCHI**** tructura de una torre bizantina del
Piazza Santa Elisabetta, 3. Tel.: 39 055 27370 s.VI.
Situacin: en pleno centro histrico,
muy prximo a la Catedral y a la Plaza
della Signoria.
Servicios: restaurantes, bar. Gimna-
sio. Garaje.
Precio por persona y noche en habitacin doble doble clsica ejecutiva FLRFL413 OFERTA: 3 noches al precio de 2 del 13/7 al 4/9 y del 2/11 al 25/12. 10% de des-
cuento del 13/7 al 4/9 y del 2/11 al 26/12 para estancias de mnimo 2 noches consecu-
DESDE 107 en AD tivas. del 7/5 al 26/12 una comida gratis para 2 personas en uno de los restaurantes
Nota: consulten precios de habitaciones superiores y de lujo (posibilidad
d d dde aloja-
l j del hotel (men jo, bebidas no incluidas) para estancias de mnimo 3 noches consecu-
miento para 3 personas) y de habitaciones familiares (capacidad hasta 6 personas). tivas. del 7/5 al 26/12 alojamiento en habitacin de tipo superior al reservado (sujeto a
disponibilidad del hotel).
41
HOTELES FLORENCIA
Situacin: junto al Ponte Vecchio y
4 CONTINENTALE**** a pocos minutos de la Galera de los
Vicolo dellOro, 6r. Tel.: 39 055 27262 Ufzi, el hotel Continentale goza de
espectaculares vistas sobre el ro Arno
en un entorno romntico que rinde
homenaje a los aos 50.
Habitaciones: fotografas y creacio-
nes tomadas y rmadas por grandes
nombres de la moda orentina e in-
ternacional decoran las habitaciones,
en un espacio hecho luz y lneas en-
marcadas en blanco, que se inspira
Guest Room
en el estilo propio de la moda de los
aos 50. 43 habitaciones con baera
o ducha, secador de pelo, aire acon-
dicionado, TV satlite y pago, minibar,
caja de seguridad.
Servicios: la terraza panormica ofre-
ce no slo una variada seleccin de
ccteles, sino tambin una exclusiva
posicin con impresionantes vistas de
los tejados de Florencia, las colinas
circundantes y el ro. Adems cuenta
con una zona SPA, White Iris Spa by
Daniela Steiner, con tres cabinas y
tratamientos de alto nivel.
Precio por persona y noche en habitacin doble FLRFL430 OFERTA: 3 noches al precio de 2 del 20/7 al 7/9 y del
DESDE 113 en AD 23/11 al 31/12; oferta sujeta a disponibilidad. Del 20/7 al
7/9 y del 23/11 al 31/12 tercera persona gratis en habitacin
junior suite vista Arno.
Situacin: a pocos pasos del Pon-

5 GALLERY HOTEL ART**** te Vecchio, el hotel Gallery Hotel Art
Vicolo dellOro, 5. Tel.: 39 055 27263 atrae tanto a visitantes internacionales
como locales.
Habitaciones: decoradas con materia-
les orentinos que combinan el respe-
to a la tradicin artesanal con obras de
arte contemporneas. 74 habitaciones
con baera o ducha, secador de pelo,
aire acondicionado, TV satlite y de
pago, WI-FI, minibar, caja de seguri-
dad.
Servicios: sus reas comunes acogen
diferentes exhibiciones de arte mo-
derno, en un entorno contemporneo
reejado en su mobiliario que guarda
el espritu vivo y alegre de la ciudad.
El Fusion Bar & Restaurant que
combina los placeres culinarios de
Asia y el Mediterrneo, es el lugar de
encuentro favorito para aquellos que
buscan un atmsfera vibrante.
Terraza privada

OFERTAS: 3 noches al precio de 2 del 20/7 al 7/9 y del
DESDE 98 en AD 23/11 al 31/12; oferta sujeta a disponibilidad. Del 20/7 al
i
Nota: consulten precios de habitacin de lujo (posibilidad de alojamiento para 7/9 y del 23/11 al 31/12 tercera persona gratis en habita-
3 personas). cin de lujo.
HOTELES FLORENCIA
Antigua residencia orentina, combi-
6 DEGLI ORAFI**** na en su interior esplndidos frescos
Lungarno Archibusieri, 4. Tel.: 39 055 26622 y decoracin actual.
Situacin: junto al ro, en pleno cen-
tro histrico, muy prximo a la Galera
Ufzi y el Ponte Vecchio.
Servicios: sala de desayunos decora-
da con frescos de 1800, bar- terraza
panormica, sala de lectura.

OFERTAS: 4 noches al precio de 3 del 6/7 al 31/8. 15% de des-
DESDE 97 en AD cuento del 6/7 al 31/8 y 10% de descuento del 7/5 al 5/7 y del 1/9 al
1/11 para estancias de mnimo 3 noches consecutivas.
Hotel renovado en 2013.

7 ROOM MATE ISABELLA**** Situacin: en la Va Tornabuoni, la c-
Via Tornabuoni, 13. Tel.: 39 055 2396464 lebre calle de la alta costura de la ca-
pital Toscana, prximo a la Plaza della
Signoria y el Ponte Vecchio.
Habitacin: 22 habitaciones con ba-
acondicionado, TV cable, conexin a

DESDE 89 en AD
Hotel clsico y tradicional en un an-

8 GRAND HOTEL BAGLIONI**** tiguo palacio del siglo XIX de tpico
Piazza Unit Italiana, 6. Tel.: 39 055 23580 estilo toscano.
Situacin: muy prximo a la estacin
de tren y el centro histrico de la ciu-
dad.
Hab. Clsica
Servicios: restaurante panormico,
bar.
Precio por persona y noche en habitacin doble FLRFL425 OFERTA: 10% de descuento para estancias del 1/8 al 31/8 reservadas
DESDE 88 en AD antes del 30/6.
Nota: estancia mnima de 2 noches consecutivas del 7/5 al 31/10. LUNA DE MIEL: botella de vino espumoso y alojamiento en habitacin
de categora superior a la reservada (sujeto a disponibilidad del hotel).
43
HOTELES FLORENCIA
Hotel en un antiguo edicio del s. XII.
9 NH PORTA ROSSA**** Situacin: en el centro histrico pea-
Via Porta Rossa, 19. Tel.: 39 055 2710911 tonal, prximo a la Catedral, la Plaza
della Signoria, el Ponte Vecchio y la
Galera Ufzi.

DESDE 80 en SA
de habitacin.
Moderno hotel en un palacio histrico

10 MGALLERY CERRETANI FIRENZE**** del siglo XVII completamente rees-
Via de Cerretani, 10. Tel.: 39 055 2381301 tructurado.
Situacin: a pocos pasos del Duomo,
de la zona comercial y la estacin de
tren.
Servicios: bar.
Precio por persona y noche en habitacin doble superior FLRFL440

DESDE 79 en AD OFERTA: 4 noches al precio de 3 del
15/7 al 1/9.
Hotel en un palacio neoclsico que

11 ROOM MATE LUCA**** data de 1865, reformado en 2013.
Via XXVII Aprile 3. Tel.: 39 055 2645539 Situacin: en una zona tranquila, muy
prximo a la Galera de la Accademia.
Habitacin: 53 habitaciones con ba-
acondicionado, TV cable, conexin a

DESDE 69 en AD
HOTELES FLORENCIA
Situacin: frente a la Plaza di Porta
12 AC HOTEL FIRENZE**** al Prato, con fcil acceso al centro
Via Luciano Bausi, 5. Tel.: 39 055 3120111 histrico y comercial y al Palacio de
Congresos.
acondicionado, TV satlite, conexin a
Servicios: restaurante, bar. Gimnasio,
bao turco. Parking.

DESDE 61 en AD
Situacin: a pocos pasos del ro Arno,

13 CROCE DI MALTA**** de la iglesia de Santa Mara Novella y
Via della Scala, 7. Tel.: 39 055 218351 de la estacin.
acondicionado, TV satlite, minibar.
Servicios: restaurante, piano-bar. Te-
rraza panormica, piscina exterior (en
verano), jardn.

DESDE 61 en AD
Nota: nuestra valoracin: 3*sup.
Hab. Executive Situacin: frente a la estacin de tren

14 DIPLOMAT**** y muy prximo a la zona comercial y al
Via Luigi Alamanni, 9. Tel.: 39 055 2608400 centro histrico de la ciudad.

DESDE 54 en AD
45
HOTELES FLORENCIA
Hab. Clsica Situacin: muy cerca de la estacin de
15 HOTEL CLUB FLORENCE**** tren, prximo al centro histrico de la
Via Santa Caterina da Siena, 11. Tel.: 39 055 217707 ciudad.
Habitaciones: 62 habitaciones en par-
qu, con baera o ducha, secador de
pelo, aire acondicionado, TV satlite,
WI-FI.

DESDE 45 en AD
Nota: nuestra valoracin: 3*
Situacin: a 2 km. aprox del centro

16 NH FIRENZE**** histrico y a la estacin de tren.
Piazza Vittorio Veneto, 4/A. Tel.: 39 055 2770 Habitacin: 152 habitaciones con ba-

DESDE 45 en SA
de habitacin.
Hab. Clsica Situacin: a pocos pasos del ro Arno,

17 STARHOTELS MICHELANGELO**** prximo a la estacin de Santa Maria
Viale Fratelli Roselli, 2. Tel.: 39 055 27841 Novella.
Garaje.

DESDE 45 en AD
HOTELES FLORENCIA
Situacin: en la moderna zona comer-
18 STARHOTELS TUSCANY **** cial de Novoli, en el norte de Floren-
Via di Novoli, 59. Tel.: 39 055 431441 cia, prximo al nuevo Palacio de Jus-
ticia y del Centro Universitario, a 3,5
km. del centro de la ciudad.
Hab. de Lujo nibar, caja de seguridad.
Garaje.

DESDE 45 en AD
Situacin: en una zona tranquila,

19 NH ANGLO AMERICAN**** prximo a la estacin de tren y a la
Via Garibaldi, 9. Tel.: 39 055 282114 plaza Santa Mara Novella.
Servicios: restaurante, bar cafetera.
Jardn.

DESDE 30 en SA
de habitacin.
HOTEL CAMPI BISANZIO

Hab. Classic
Situacin: en Campi Bisenzio, un dis-
20 STARHOTELS VESPUCCI **** trito comercial al norte de Florencia,
Via San Quirico, 292/A. Tel.: 39 055 89551 prximo al pueblo de Prato, a 30 min.
aprox en tren del centro de Florencia.
Precio por persona y noche en habitacin doble FLRCB400

DESDE 38 en AD
47
MILN LA GRANDIOSIDAD DEL GTICO
La capital econmica por excelencia de
Italia ha sabido convertirse en una ciu-
dad vigorosa, a pesar de los avatares de
la historia. Es la conjuncin perfecta de
lo antiguo y lo nuevo.
Quin no conoce los tres smbolos de
Miln: su Catedral, la joya del gtico
italiano; el Teatro de la Scala, o sim-
plemente la Scala, mucho ms que un
auditorio, el sueo de tantos melma-
nos; y la moda, que tiene en Miln uno
de sus templos, y en donde se marcan
las pautas del diseo que imperan cada
temporada en todo el mundo.
Miln, una ciudad nueva y enrgica que,
no por ello, deja de mirar al pasado.
Imprescindibles
del gtico
DUOMO, la joya
LA CATEDRAL O undo.
mayor iglesia del m
italiano y la tercera
, siempre
LA GA LE R A VI TTORIO EMANUELE

ndas y cafs.
animada con sus tie
e ejemplo
ORZESCO, imponent
EL CASTILLO SF a.
militar renacentist
de la arquitectura
las ms
LA PI NA CO TE CA DE BRERA, una de

.
destacadas de Italia
MARIA
M ON AS TE RI O DO MINICO DE SANTA
EL en el que
NCULO VINCIANO,
DELLE GRAZIE y EL CE istral
o Le on ar do Da Vi nci plasm su mag
el geni
ltima Cena.
bre teatro lrico.
LA SCALA, el cle
48
EXCURSIONES MILN
NOTAS IMPORTANTES:
Todas las excursiones se realizan en tour regular con gua bilinge ingls - espaol.
Presentacin: 15 minutos antes de la hora de salida. Salida desde Via Foro Bonaparte 76 esquina via Cusani, frente a la ocina Zani Viaggi.
Los das de operacin, horarios y precios de las excursiones pueden sufrir modicaciones.
LAGO DE COMO Y BELLAGIO

GRAN TOUR DE MILN
Salidas: del 7 de mayo al 31 de octubre: mircoles y domingos a las 9:00 h.
incluye visita al Cenculo Vinciano Duracin: 9 h 30 min. aprox.
Salidas: del 7 de mayo al 31 de octubre: martes y viernes a las 9:30 h. Itinerario: salida hacia la encantadora ciudad de Como, situada a poca
Duracin: 3 h 30 min. aprox. distancia de Miln y rodeada por los picos de los Alpes. Llegada y paseo
Itinerario: visita panormica de la ciudad: Arco della Pace, Piazza Cardo- en barco de dos horas por el lago hasta Bellagio, famoso destino tursti-
na, Sant Ambrogio, Corso Venecia, Piazza San Babila, Piazza Fontana. co. Durante el crucero no deje de admirar las hermosas villas con vistas
Visita a pie del centro histrico: Duomo, Galera Vittorio Emanuele, Teatro al lago y preste especial atencin a la Villa dEste en Cernobbio, un hotel
de la Scala (visita al museo del Teatro). Continuacin en autobs hacia de lujo rodeado de jardines tropicales. LLegada a Bellagio y tiempo libre.
la Baslica de Santa Maria delle Grazie; visita al Cenculo, donde se Posteriormente traslado en ferry hasta Cadenabbia y salida hacia Como.
encuentra el fresco de La ltima Cena de Leonardo da Vinci. Regreso A la llegada visita de la ciudad y de Villa Olmo. Tras las visita regreso a
a la terminal Miln.
Precio por persona: 65 Precio por persona: 85
TRASLADOS PRIVADOS DIURNOS AEROPUERTO / HOTEL O V.V.

MALPENSA 60 40 37
LINATE 28 19 21
TRASLADOS PRIVADOS NOCTURNOS AEROPUERTO / HOTEL O V.V.
(entre 20:00 y 7:00 h)
MALPENSA 72 48 44
LINATE 34 23 25
Precios por persona y trayecto. Traslados con conductor de habla local.
NOTAS:
Precios vlidos del 7/5 al 31/10. Consulten precios del 1/11 al 31/12.
Precios de traslados vlidos para hoteles situados en el centro de la ciudad; consulten precios para hoteles situados
en los alrededores.
Consulten precios de traslados a estacin de tren.
49
MILN
14 16
17
a
Milano
oi
Garibaldi
Gi
9
rre
io
ch
10
el
Co
M
rs Viale
Franc
a
o 12
Vi
Se esco
Crispi Pl
Porta oVni di
olta
mp
io repazza
ne Via ub de
bli lla
Basti
le
s
ca
ire
Mo 11
A
va nte
os
Sa 6
ntonio Cano
en
8 nto
Bu
rso
Arena
Civica
Co
aA
Parco Giardino Pubblici

Vi
Sempione Indro Montanelli

FatebeVia
Viale Luigi Majno

on taccio nefrate
Via P ll i Museo dArte
Contemporanea
ia
Vi
ez
i
Ariosotovico
on
n
Se
Castello
Ve
nz
Foro Buon
na
Piazza
Sforzesco
Ma
rso
d
to
Via Lo
Co
ro
1
nd
Ca
T Teatro
sa
Stazione stello
ne
ap
La Scala
s
Nord art
Ale
sconti di Modro
e
Via
ina
Viale Bianca
cci
2
Vercell
ardu
Via Giuseppe Mazzini

s C
i Porta
Duomo
. Vi
Giou
Catedral
Maria
5
Ub
Viale d
Via
Via
3 Corso di Porta Corso
Vittoria 22 Marzo
rza
Vi
Sfo
Dea Ed
co
a
Am mo
lon
es
ic ndo
aO
nc
Vi is
Fra
Vi
al
Corso Italia
e
Pa
Via
va
ara
pi no
ni ald
an Ge Vi t a
o o delal Moli San 15
io C
rs e A no ViaSoa
Co rmi
mil
le E
Co 13
Corso Italia
rso
Via
Vi
di
al
Po
e
Go
rta
riz
Viale Gian Galea Ro

7 zzo
ia
m
Viale Beatrice dEste Viale Angelo an
Filippetti a
HOTELES
1- CARLTON HOTEL BAGLIONI ***** Pg. 51
2- HOTEL DE LA VILLE**** Pg. 51
3- STARHOTELS ROSA GRAND**** Pg. 51
4- AC HOTEL MILANO**** Pg. 52
5- NH PRESIDENT**** Pg. 52 VIAGGI EL CORTE INGLS
6- NH MACHIAVELLI**** Pg. 52 Via Albricci, 9
7- NHOW MILANO**** Pg. 53 Miln
8- NH MILANO TOURING**** Pg. 53
Tel: +39 02 720 19 084
9- STARHOTELS ANDERSON**** Pg. 53
10- STARHOTELS E.C.HO**** Pg. 54
11- STARHOTELS RITZ**** Pg. 54
12- NH GRAND HOTEL VERDI**** Pg. 54
T TERMINAL SALIDA EXCURSIONES
13- STARHOTELS BUSINESS PALACE**** Pg. 55 Via Foro Bonaparte 76.
14- STARHOTELS TOURIST**** Pg. 55
15- NH LINATE**** Pg. 55
16- NH MILANO 2**** Pg. 56
17- STARHOTELS GRAND MILAN**** Pg. 56
NOTAS HOTELES:
Tasas de alojamiento por persona y noche no incluidas en precios, que debern ser abonadas por el cliente directamente en el ho-
tel (exentos menores de 18 aos): hoteles 3*: 3 ; hoteles 4*: 4 ; hoteles 5*: 5 . Tasas sujetas a modicaciones sin previo aviso.
50
HOTELES MILN
Situacin: en el corazn de Miln,
1 CARLTON HOTEL BAGLIONI ***** prximo a Via Montenapoleone, c-
Via Senato, 5. Tel.: 39 02 77077 lebre calle comercial de la ciudad, a
poca distancia de la catedral y de La
Scala.
baera o ducha, secador de pelo, TV
satlite, WI-FI, minibar, caja de segu-
ridad.
Servicios: restaurante, caf. Spa: sauna,
bao turco, sala tness.
Precio por persona y noche en habitacin doble clsica MILMI505

OFERTAS: 15% de descuento del 7/5 al 31/10
DESDE 201 en AD
para estancias de mnimo 2 noches consecutivas
y reservadas con ms de 21 das de antelacin.
3 noches al precio de 2 del 1/8 al 1/9.

2 HOTEL DE LA VILLE**** en el famoso distrito de la moda entre
Via Hoepli, 6. Tel. 39 02 8791311 la Catedral, el Teatro La Scala y la Via
Montenapoleone.
caja de seguridad.
Servicios: restaurante, bar, centro
tness.
Precio por persona y noche en habitacin doble superior MILMI460

DESDE 104 en AD
Nota: consulten precios de habitacin de lujo (posibilidad de alojamiento para
3 personas).
Situacin: muy prximo a la plaza del

3 STARHOTELS ROSA GRAND **** Duomo y de la Galera Vittorio Ema-
Piazza Fontana, 3. Tel.: 39 02 88311 nuele.
acondicionado, TV satlite, WI-FI, ra-
dio, minibar, caja de seguridad.
Servicios: restaurante, bar, lounge-
Hab. Superior
bar. Sala tness, garaje.
Precio por persona y noche en habitacin doble superior MILMI410- MILMI427

DESDE 90 en AD
51
HOTELES MILN
Situacin: en el centro de negocios de
4 AC HOTEL MILANO **** Miln, prximo a las elegantes zonas
Via Tazzoli, 2. Tel.: 39 02 20424211 comerciales y a la estacin de tren
Garibaldi.
Servicios: restaurante, bar. Sala tness.
Parking.
Precio por persona y noche en habitacin doble MILMI406

DESDE 79 en AD
Situacin: en el corazn de la ciudad,

5 NH PRESIDENT **** junto al Duomo y la Galera Vittorio
Largo Augusto, 10. Tel.: 39 02 77461 Emanuele.
seguridad.
Servicios: restaurante, bar, snack-bar.

DESDE 70 en SA
de habitacin.
Situacin: en el centro de negocios de

6 NH MACHIAVELLI **** la ciudad, a pocos pasos del centro
Via Lazzaretto, 5. Tel.: 39 02 631141 histrico y de las zonas comerciales,
a 10 min. aprox. de la estacin central
de tren.
acondicionado, TV va satlite, WI-FI,
Servicios: restaurante, bar, parking.

DESDE 60 en SA
HOTELES MILN
Hotel de diseo minimalista, exclusivo
7 NHOW MILANO**** y contemporneo.
Via Tortona, 35. Tel.: 39 02 4898861 Situacin: al sur de Miln, en la zona
Tortona, una de las grandes reas
modernas de la ciudad, con restau-
rantes, bares, lugares de ocio, salas
de exposiciones,... a 3 km del centro
histrico.
bao turco. Parking.

DESDE 55 en SA
de habitacin.

8 NH MILANO TOURING**** entre el Duomo y la estacin central.
Via Ugo Tarchetti, 2. Tel.: 39 02 63351 Habitaciones: 282 habitaciones con
acondicionado, TV satlite y pago, WI-
FI, minibar, caja de seguridad.

DESDE 55 en SA
Situacin: cntrico, prximo a la esta-

9 STARHOTELS ANDERSON **** cin central de tren.
Piazza Luigi di Savoia, 20. Tel.: 39 02 6690141 Habitaciones: 106 habitaciones con
Servicios: bar-restaurante. Sala tness.
Executive

DESDE 50 en AD
53
HOTELES MILN
Hotel moderno y eco-sostenible.
10 STARHOTELS E.C.H.O**** Situacin: cntrico, junto a la estacin
Viale Andrea Doria, 4. Tel.: 39 02 67891 central de tren.
Junior Suite Servicios: restaurante, bar. Sala t-
ness.

DESDE 50 en AD
Situacin: en el centro, detrs de

11 STARHOTELS RITZ **** Corso Buenos Aires, famosa zona de
Via Lazzaro Spallanzani, 40 Tel.: 39 02 20551 compras.
sauna, bao turco. Garaje.

DESDE 48 en AD
Situacin: en el distrito nanciero y

12 NH GRAND HOTEL VERDI **** comercial Garibaldi-Repubblica, cer-
Via Melchiorre Gioia, 6.Tel.: 39 02 62371 ca de la estacin de tren Porta Gari-
baldi a pocas paradas de metro del
centro histrico.
Servicios: restaurante- bar. Gimnasio.
Parking.

DESDE 45 en SA
HOTELES MILN
Situacin: en una zona residencial y de
13 STARHOTELS BUSINESS PALACE**** negocios situada al sureste de la ciu-
Va Gaggia, 3. Tel.: 39 02 53545 dad, a unos 6 km aprox. del Duomo, a
6 estaciones de metro del centro.
acondicionado, TV, WI-FI, minibar,
caja de seguridad.
Garaje.

DESDE 38 en AD
Situacin: en una zona de negocios al

14 STARHOTELS TOURIST **** noreste de la ciudad, a 7 km. aprox,
Viale Fulvio Testi, 300. Tel.: 39 02 6437777 del centro.
Servicios: restaurante, bar. Sala t-
Hab. Superior
ness. Parking.

DESDE 38 en AD
HOTELES MILN PERIFERIA / ALREDEDORES

Situacin: en una importante rea
15 NH LINATE**** comercial, rodeado de empresas mul-
Via A. Grandi, 2. Peschiera Borromeo. Tel.: 39 02 547768811 tinacionales y a pocos kilmetros del
aeropuerto que le da nombre, a 7 km.
aprox. del centro de la ciudad.
Internet, minibar, caja de seguridad,
plancha
Parking.

DESDE 30 en SA
55
HOTELES MILN PERIFERIA / ALREDEDORES
Situacin: en el centro de Milano Due,
16 NH MILANO 2**** un encantador centro residencial en la
Via Fratelli Cervi -Loc. Segrate. Tel.: 39 02 21281 ciudad de Segrate, con un encantador
entorno a orillas del Lago dei Cigni
(Lago de los cisnes), a 8,5 km. aprox
del centro.
Internet, minibar, caja de seguridad,
plancha
Zona tness. Parking.
Precio por persona y noche en habitacin doble MILST405

DESDE 35 en SA
de habitacin.
Situacin: en el corazn de Saronno,

17 STARHOTELS GRAND MILAN *** localidad conocida por su famoso licor
Via Varese, 23. Saronno. Tel.: 39 02 963631 Di Saronno Original, a 20 minutos
aprox del aeropuerto de Malpensa, a
30 km. aprox. de Miln y a 70 km. del
Lago de Como.
Parking.
Precio por persona y noche en habitacin doble MILSA405

DESDE 45 en AD
NPOLES
LA CAPITAL DEL SUR
Npoles, considerada la capital del sur de Ita-
lia por su importancia histrica, tradiciones y
por su noble aspecto, se levanta hermosa al
borde de la baha, a la sombra de la esbelta
silueta del Vesubio y frente a las islas de Ca-
pri e Ischia.
Es una ciudad llena de vitalidad, pintoresca
y bulliciosa, donde lo antiguo se convierte en
presente. Npoles es historia por s misma,
con caractersticas y peculiaridades irrepe-
tibles, como, por ejemplo, el napolitano, el
dialecto ms conocido de la lengua italiana,
lenguaje hecho msica, plasmado en cancio-
nes conocidas en todo el mundo.
La belleza de su mar, el encanto de su histo-
ria y la simpata de sus gentes la convierten
en una ciudad nica.
Imprescindibles
omndose al
PL AZ A DE LA MUNICIPALIDAD, as
LA
puerto. NUOVO.
RTALEZA DEL CASTEL
LA IMPONENTE FO de maestros
, que alberga obras lli.
EL PALACIO REAL tti ce
l, Miguel ngel y Bo
italianos como Rafae ionante techo de
LA GA LE RI A UM BE RTO I, con su impres
-
vidrio y hierro teatro lrico
TE AT RO SA N CA RLO, el ms antiguo
EL
activo del mundo. uno de los
O AR QU EO LGICO NACIONAL,
EL MU SE ga clsica de
se os m s im po rtantes de arqueolo
mu
Europa. e no hay que
RE DE DO RE S, inigualables, qu
Y SU S AL pcin sepult
ita r: el VESUBIO, cuya eru
de jar de vis o; la COSTA
EYA por largo tiemp ; la ISLA DE
la ciudad de POMP eb los
eciosos parajes y pu
AMALFITANA y sus pr ores romanos,
I, mo rad a pr ed ile cta de los emperad
CAPR
turaleza.
un prodigio de la na
57
EXCURSIONES NPOLES
NOTAS IMPORTANTES:
Todas las excursiones se realizan en tour regular con chfer-gua bilinge, incluyendo espaol.
El precio de las excursiones no incluye entradas.
Salidas garantizadas con un mnimo de 2 personas.
Recogida en los hoteles a la hora indicada.
Las excursiones con almuerzos no incluyen las bebidas.
POMPEYA
Salidas: del 7 de mayo al 31 de octubre: diarias entre 8:30 h y
8:45 h.
Itinerario: salida hacia Pompeya. Antes de llegar, parada en una
fbrica de camafeos y corales y visita de una fbrica de licores
autctonos (limoncello) y de famosos vinos de la regin de Cam-
pania. Llegada a las excavaciones para la visita de Pompeya, la
ciudad que qued sepultada por la erupcin del Vesubio en el ao
79 (2 horas aprox. con audio-gua). Regreso a Npoles.
Nota: el precio no incluye entrada a Pompeya. Precio aproxima-
do: 11 , pago directo. Los mayores de 65 aos y los menores
de 18 aos no pagan entrada (obligatorio mostrar documento de
identidad).
POMPEYA Y VESUBIO
Salidas: del 7 de mayo al 31 de octubre: diarias entre 8:30 h y
8:45 h.
Duracin: 6 horas aprox. Almuerzo incluido.
Itinerario: salida hacia Pompeya. Antes de llegar, parada en una
fbrica de camafeos y corales. Llegada a las excavaciones para la
visita de Pompeya, la ciudad que qued sepultada por la erupcin
del Vesubio en el ao 79 (2 horas aprox. con audio-gua). Almuer-
zo en una pizzera tpica para degustar la pizza Margarita, crea-
da en honor a la reina Margarita y que representa los colores de
la bandera italiana. Posteriormente salida hacia el Vesubio para
visitar el crter; se subir con vehculo hasta 1.000 m y continua-
cin a pie hasta la cima.
Nota: el precio no incluye entrada a Pompeya ni al Crter del
Vesubio. Precio aproximado del total de entradas: 21 , pago
directo. Los mayores de 65 aos y los menores de 18 aos no
pagan entrada en Pompeya (obligatorio mostrar documento de
identidad).
CAPRI
Salidas: del 6 de mayo al 31 de octubre: diarias entre 8:30 h y 8:45 h.
Itinerario: embarque rumbo a la isla de Capri. Llegada y visita
guiada de Marina Grande, Anacapri, la famosa Piazzetta, Jardi-
nes de Augusto y Capri centro. Almuerzo en un restaurante tpico.
Panormica de los Farallones de Capri. Regreso a Npoles.
Nota: el precio no incluye ferry a Capri. Precio aproximado ferry ida
y vuelta: 40 , pago directo. La excursin naliza en el puerto de
Npoles, no se incluye traslado a los hoteles.
COSTA AMALFITANA
Salidas: del 7 de mayo al 31 de octubre: diarias entre 8:30 h y 8:45 h.
Itinerario: una maravillosa e interesante excursin que le dar la
oportunidad de descubrir la famosa costa de Amal y de sus precio-
sos parajes. Esta visita le permitir visitar Sorrento, con sus elegantes
palacios de colores clidos, Positano y Amal.
58
NPOLES
Via
o ria Ces
aF are
Via Vi Ros
aro
Ma Via
Car ll
Iamtteo Re za 1 bon Corso
bria nat az ur Via Meridionale
ni o Pi avo ara
C Firenze
Duomo
Via
sa Estacin
Via Salvato Ros 4 Napoli
Duo
r
Via Enrico
Co
Centrale
Pessina
lo
mo
rs
ti
o
t 5
Am
Re
al
do
Lu
Cors
cc
rto
i
e
o
mb Via Marina Via Amerigo Vespucci

Vit
Mo
tor U
io so
Via Roma
r
nte
ina
Via liveto
Co ar a di
E ma n
o
Castel a M rt
S. Elmo Vi Po sa
uele
t a s
Museo de la a
San Marino 3 Ca M
a in
Via Med
2
Ema
nuele
o
Castel
o ri
t
Corso Vit Nuovo
Ac io
ton
o ragl
mm
i
Via Ainand
Ferd
Riviera di Chiaia
Sauazario
Via Francesco Carac

ciolo
ro
N
Via
Via Partenope
Castel
dellOvo
LISTADO DE HOTELES
1- MGALLERY PALAZZO CARACCIOLO NAPOLI**** Pg. 60 NOTAS HOTELES:

2- MERCURE ANGIONIO NAPOLI CENTRO**** Pg. 60 Tasas de alojamiento por persona y noche no incluidas en pre-
cios, que debern ser abonadas por el cliente directamente en el
3- NH AMBASADOR**** Pg. 60
hotel (tasas hasta un mximo de 10 noches, exentos nios me-
4- STARHOTELS TERMINUS**** Pg. 61 nores de 18 aos): hoteles 3*: 1,50 ; hoteles 4*: 2,50 ; hoteles
5*: 4 ; 5*L: 5 . Tasas sujetas a modicaciones sin previo aviso.
5- MERCURE NAPOLI GARIBALDI*** Pg. 61
TRASLADOS
TRASLADOS PRIVADOS AEROPUERTO / HOTEL O V.V

2 personas 3 personas 4 personas
25 21 17
NOTAS:
Precios vlidos del 7/5 al 31/10. Consulten precios del 1/11 al 31/12.
Consulten precios de traslados a estacin de tren.
59
HOTELES NPOLES
Situacin: cntrico, en un antiguo pa-
1MGALLERY PALAZZO lacio en el histrico barrio del s. XIII.
CARACCIOLO NAPOLI**** Habitaciones: 139 habitaciones con
Via Carbonara, 112. Tel.: 39 081 0160111.
Precio por persona y noche en habitacin doble superior NAPNA415

DESDE 65 en AD
Situacin: cntrico, prximo al centro

2 MERCURE NAPOLI CENTRO ANGIOINO **** histrico y al Palacio Real.
Via Depretis, 123. Tel.: 39 081 5529500. Habitaciones: 99 habitaciones con
baera o ducha, aire acondicionado,
TV satlite, acceso a Internet, minibar,
cafetera/ tetera, caja de seguridad.
Servicios: bar.
Precio por persona y noche en habitacin doble NAPNA425

DESDE 50 en AD
Situacin: en el centro histrico, prxi-

3 NH AMBASSADOR**** mo a los principales atractivos tursti-
Via Medina, 70. Tel.: 39 081 4105111. cos de la ciudad.
Internet, telfono, minibar, caja de
seguridad.
Pequea sala tness.

DESDE 50 en SA
HOTELES NPOLES
Situacin: prximo al centro histrico,
4 STARHOTELS TERMINUS **** junto a la estacin de tren.
Piazza Garibaldi, 91. Tel.: 39 081 7793111. Habitaciones: 173 habitaciones con

DESDE 40 en AD
Situacin: cntrico, a 150 m. de la es-

5 MERCURE NAPOLI GARIBALDI *** tacin y prximo a la plaza Garibaldi.
Via G. Ricciardi, 33. Tel.: 39 081 6908111. Habitaciones: 88 habitaciones con
Servicios: bar.

DESDE 35 en AD
61
COMBINADOS
7 das / 6 noches
ITALIA EXPRESS (2 noches Roma + 2 noches Florencia + 2 noches Venecia)
1er da: ESPAA - ROMA incluyendo una visita a la Galera de la Accademia
Llegada al aeropuerto de Roma y traslado colectivo al para admirar el David de Miguel ngel. Resto del da
Salidas desde Espaa: diarias
hotel. Alojamiento. libre. Alojamiento.
2 da: ROMA 5 da: FLORENCIA VENECIA
Desayuno en el hotel. Recogida en el hotel para rea- Desayuno en el hotel. Salida en tren Eurostar 2 clase
lizar una visita a los Museos Vaticanos, para admirar Precios por persona en habitacin doble ROMCR23B-C/ VCECR07B-C
a Venecia. Llegada y traslado en lancha o a pie al
algunas de sus galeras, como las de los Tapices y los hotel. Alojamiento. Fechas Precio Categora 3* Precio Categora 4*
Mapas, y nalizando en la Capilla Sixtina. Resto del 6 da: VENECIA 7/5- 30/6, 1/9- 31/10 845 1.015
da libre. Alojamiento. Desayuno en el hotel. Por la maana visita panor- 1/7- 31/8 685 755
3er da: ROMA- FLORENCIA mica guiada a pie (entradas no incluidas) por lo mo- Programa: 1IT51
Desayuno en el hotel. Maana libre para seguir disfru- numentos y rincones ms representativos de Venecia.
tando de la ciudad. Por la tarde salida en tren Eurostar Resto del da libre. Alojamiento. Nuestros precios incluyen:
2 clase a Florencia. Llegada y alojamiento. 7 da: VENECIA- ESPAA Traslados colectivos aeropuerto / hotel en la ciudad de llegada
4 da: FLORENCIA Desayuno en el hotel. Traslado colectivo al aeropuerto. y hotel / aeropuerto en la ciudad de salida.
Desayuno en el hotel. Por la maana visita panormi-
ca de la ciudad, comenzando por la Piazzale Miche- Traslado en lancha o a pie (dependiendo de la situacin del
Este itinerario puede realizarse a la inversa, comen-
langelo para continuar por el corazn de Florencia, zando en Venecia y nalizando en Roma. hotel) estacin de tren / hotel en Venecia (o viceversa).
6 noches de estancia en Roma, Florencia y Venecia en hoteles
de 3* o 4* (dependiendo de la opcin elegida) en rgimen de
OPCIN CATEGORA 3* OPCIN CATEGORA 4* alojamiento y desayuno.
ESTABLECIMIENTO ESTABLECIMIENTO
CIUDAD NS CIUDAD NS
(Previstos o similares) (Previstos o similares) Tren Eurostar 2 clase Roma / Florencia y Florencia / Venecia.
ROMA 2 Montecarlo, Brasile ROMA 2 Cicerone, Augusta Visita regular de los Museos Vaticanos con gua de habla his-
FLORENCIA 2 Select, Machiavelli FLORENCIA 2 Diplomat, Ambasciatori pana (entrada incluida)
VENECIA 2 Carlton Capri, Ca dOro VENECIA 2 Carlton on the Grand Canal, Visitas panormicas regulares de Florencia (incluida entrada
NS: noches
Principe
a la Galera de la Accademia) y de Venecia con gua de habla
NS: noches
hispana.
Italia en Tren
A travs de este programa le ofrecemos la posibilidad de visi-
Combinados Ciudades Italianas tar las principales ciudades de Italia, desplazndose entre ellas
cmodamente en tren, y eligiendo a su gusto el nmero de noches
que desee disfrutar en cada ciudad.
Le proponemos varias opciones, pero si desea realizar alguna otra,
no dude en solicitarnos aquella que se ajuste a su eleccin.
Trayectos de tren para combinar:

ROMA- VENECIA o viceversa
Duracin: 3 h 45 min, aprox.
ROMA- FLORENCIA o viceversa
ROMA- NPOLES
FLORENCIA-VENECIA
VENECIA-MILN o viceversa
TOSCANA Y UMBRA
TOSCANA
Toscana es la quintaesencia de Italia. Hablar de Toscana
es hablar de un patrimonio artstico nico, de tradicio-
nes, de buena mesa, de un paisaje conocido en todo el
mundo, la campia Toscana, una de las ms hermosas
estampas italianas, de onduladas colinas, campos de tri-
go, viedos y olivos, villas y ncas integradas armonio-
samente en la naturaleza y verdes cipreses alineados al
borde de los caminos.
Adems de su capital, la maravillosa Florencia, hay un
sinfn de ciudades y localidades que no hay que perderse.
Siena, hermosa ciudad gtica y rival histrica de Floren-
cia, ha mantenido su estructura prcticamente desde el
medievo; su vida gira en torno a la Plaza del Campo, en la
que cada ao se celebra la famosa carrera de El Palio,
y a su magnca catedral romnico gtica.
Parada obligada es San Gimignano; el tiempo parece
haberse detenido en este pueblo, excepcional testigo de
urbanstica medieval toscana, declarada Patrimonio de la
Humanidad. Su singular silueta hace honor a su antiguo
nombre: San Gimignano de las bellas torres.
Arezzo, ciudad natal de Petrarca, es fundamentalmen-
te conocida por acoger en la Baslica de San Francisco
uno de los conjuntos murales ms relevantes de todo el
pas, los frescos renacentistas de La Leyenda de la Vera
Cruz, y por su feria de antigedades que tiene lugar una
vez al mes en la Plaza Grande.
Lucca, protegida por sus murallas arboladas del siglo XVI,
es una de las ciudades forticadas ms pintorescas de la
Toscana. De Pisa se puede decir que es una ciudad ligada
a una torre, la famossima Torre Inclinada, situada en
la Plaza del Duomo o Campo de los Milagros, donde se
alzan la Catedral, el Baptisterio y la Torre Campanaria,
extraordinarios ejemplos del llamado romnico pisano.
Visite el extraordinario paisaje del Valle de Orcia, terri-
torio declarado Patrimonio de la Humanidad, donde se
sitan localidades termales y Montepulciano, bellsima
ciudad renacentista de gran valor arquitectnico
Llegar con su coche a Toscana es fcil: slo tiene que
embarcar en uno de los ferries de Grimaldi Lines y via-
jar cmodamente hasta el puerto de Civitavecchia desde
donde, viajando hacia el norte, podr realizar una ruta
inolvidable por la fascinante Toscana.
UMBRA
Umbra, tierra de sombras, tierra de santos y pintores,
de dulces paisajes, de ciudades medievales y de antiguas
tradiciones, es el corazn verde de Italia. Ubicada en el
centro de la pennsula italiana, Umbra es un espacio ver-
de donde reinan las aguas, los suaves pastos y agrestes
montaas, en las que se esconde un importante patrimo-
nio artstico y arquitectnico en sus ciudades.
La capital, Perugia, levantada sobre una colina que domi-
na la llanura de la regin, es una de las ciudades medie-
vales mejor conservadas de Italia.
Ass es la tierra de San Francisco, santo patrn de Italia;
conserva su sonoma de pueblo medieval y es el ejemplo
ms importante de los lugares de espiritualidad y peregri-
nacin de la regin, repleta de ermitas, iglesias, baslicas
y catedrales; alrededor de la tumba del santo surgi un
complejo monstico de extraordinaria belleza.
63
Descubrir Toscana con Grimaldi Lines es la forma ms
cmoda de viajar: un minicrucero por el Mediterr-
neo que le llevar desde Barcelona hasta el puerto de
Civitavecchia en Roma desde donde podr iniciar el
viaje hacia la maravillosa Toscana. Le dar la oportuni-
dad de descubrir con su coche esta fascinante regin
que encierra maravillas como Florencia, Siena, Pisa, y
TOSCANA la campia toscana, uno de las ms hermosos paisa-
jes del pas. Elija la acomodacin que preera a bordo
del barco (camarote interior, exterior o suite), embar-
que su vehculo (*) y descubra un destino inolvidable.
Servicios de los barcos Cruise Roma- Cruise Barcelona

Restaurante self-service
Sala de Fiestas
Discoteca
Casino
Health Center
Gimnasio
Sala de videojuegos
Tiendas.
Salidas desde Barcelona y desde Civitavecchia de
lunes a sbado.
Gratis*
*Plazas limitadas,
HOTELES TOSCANA
NOTAS HOTELES:
Precios no vlidos durante ferias, congresos y/o eventos especiales.
Existen tasas de alojamiento no incluidas en precios y que debern ser abonadas por el cliente directamente en el hotel. Los importes varan entre los 2 y los 5 por persona y
noche, dependiendo de la localidad, de la categora del hotel o del precio del mismo. Tasas sujetas a modicaciones sin previo aviso.
SIENA
Situacin: cerca del estadio, a pocos
NH EXCELSIOR **** pasos de la Piazza del Campo y los
Piazza La Lizza. Tel.: 39 0577 382111 puntos de mayor inters.
Precio por persona y noche en habitacin doble SAYSI600

DESDE 38 en SA
de habitacin.
HOTELES TOSCANA
SAN GIMIGNANO
Junior Suite Situacin: a unos 2 km aprox. de San
RELAIS LA CAPPUCCINA & SPA**** Gimignano, en un entorno tranquilo
Loc. La Capuccina, 46/a. Tel.: 39 0577 940381 rodeado de jardines.
caja de seguridad.
Servicios: restaurante, bar. Piscina
exterior. Centro de salud y belleza:
piscina interior, jacuzzi, sauna, bao
turco, tratamientos de belleza faciales,
corporales y masajes. Parking.
Precio por persona y noche en habitacin doble SAYSG410 OFERTAS: 10% de descuento del 7/5 al 26/12 para estancias reservadas antes del 30/4.
7 noches al precio de 6 del 21/6 al 23/8 y del 1/9 al 30/9. 5 noches al precio de 4 del
DESDE 71 en AD
7/5 al 20/6, del 24/8 al 31/8 y del 1/10 al 31/10. 3 noches al precio de 2 del 1/11 al 26/12.
Nota: consulten precios en rgimen de media pensin ((cena).
) LUNA DE MIEL: botella de vino espumoso y cesta de frutas, y alojamiento en habitacin de
tipo superior a la reservada (sujeto a disponibilidad del hotel).
PISA
Situacin: en el corazn de la zona de
AC PISA **** Cisanello, uno de los centros de ne-
Via delle Torri, 20. Tel.: 39 050 575395 gocios emergentes de la ciudad, con
fcil acceso a la Plaza de los Milagros
donde se encuentra la famosa Torre
Inclinada.
acondicionado, TV satlite, acceso In-
ternet, minibar.
Servicios: restaurante. Gimnasio, bao
turco. Parking.
Precio por persona y noche en habitacin doble PSAPI415

DESDE 48 en AD
Situacin: en el corazn de la ciudad,

NH CAVALIERI **** a pocos pasos de la estacin de tren.
Piazza della Stazione, 2. Tel.: 39 050 43290 Habitaciones: 100 habitaciones con
acondicionado, TV satlite y pago, WI-
FI, minibar, caja de seguridad.
Parking.
Precio por persona y noche en habitacin doble PSAPI420

DESDE 37 en SA
65
HOTELES TOSCANA
LUCCA Y ALREDEDORES
Situacin: en los accesos del centro
EUROSTARS TOSCANA**** histrico de Lucca, a 10 min. a pie de
Viale Europa, 1135. Tel.: 39 0583 31781 la estacin de tren.
cionado, TV satlite, minibar.
sauna, bao turco. Parking.
Precio por persona y noche en habitacin doble LCVLU410

DESDE 25 en SA
de habitacin.
Resort situado en la ladera de una

RENAISSANCE TUSCANY colina, en 600 hectreas, rodeado de
IL CIOCCO RESORT & SPA**** montaas, frondosos rboles, y pue-
Va Giovanni Pascoli, Castelvecchio Pascoli. Barga. Lucca. Tel.: 39 058 37691 blos llenos de encanto.
Situacin: a 10 min. aprox. en coche
del centro de Barga, con buenas co-
nexiones a Lucca, situado a 40 km.
aprox y a Pisa a 60 km.
acondicionado, TV satlite y cable, ac-
ceso a Internet, minibar
Servicios: restaurantes de cocina
italiana e internacional, lounge-bar.
Piscina exterior. Piscina interior, gim-
nasio, hidromasaje, sauna. Pista de
tenis, diferentes actividades deporti-
vas. Parking.
Precio por persona y noche en habitacin doble LCVBA405
OFERTA: 10% de descuento del 7/5 al
DESDE 72 en AD 31/10 para estancias de mnimo 3 no-
ches consecutivas.
AREZZO Y ALREDEDORES
Situacin: a 5 minutos del centro.
AC HOTEL AREZZO**** Habitaciones: 79 habitaciones con
Va Einstein, 4. Tel.: 39 0575 382287 baera o ducha, secador de pelo, aire
Internet, minibar.
turco. Parking.
Precio por persona y noche en habitacin doble ARAAZ405

DESDE 43 en AD
HOTELES TOSCANA
Maravillosa nca Toscana de unas
800 hectreas propiedad de la familia
Ferragano y restaurada magnca-
IL BORRO ***** mente, formando parte actualmente
Localit Borro 1 - Frazione San Giustino. Tel.: 39 055 977053
de Relais et Chateaux.. La nca se
compone de un pueblo medieval del
siglo XI donde se sitan las habitacio-
nes classic, deluxe y suite ; 3 villas
privadas independientes con piscina
privada (Il Borro , Casetta y Chiocci
Alto) , as como 5 alojamientos inde-
pendientes tipo granjas. Todo ello ro-
deado de hermosos jardines de estilo
italiano, olivos y vides para elaborar su
propia produccin de vino.
Situacin: en la campia, a 15 km.
aprox de Arezzo.
Habitaciones: 26 habitaciones situa-
das en los edicios que forman el
pueblo medieval con baera o ducha,
TV satlite, acceso a Internet, minibar,
caja de seguridad
Servicios: restaurante de cocina Tos-
cana Ostera Il Borro, caf- res-
taurante, bodega. Centro de salud y
belleza con piscina climatizada, bao
turco, sauna, tratamientos, sala t-
ness. Piscina exterior, pista de tenis,
equitacin.
Royal Suite
Precio por persona y noche en habitacin doble clsica ARAAL500

DESDE 160 en AD
67
HOTELES TOSCANA
SAN CASCIANO DEI BAGNI
Junior Suite
FONTEVERDE TUSCAN RESORT & SPA *****
Localit Terme, 1. San Casciano Dei Bagni, Toscana. Tel.: 39 0578 57421
Exclusivo resort y spa en un edicio

del siglo XVII.
Situacin: en las colinas sienesas,
en el Valle de Orcia, en una zona de
aguas termales en San Casiano Dei
Bagni, a 48 km de Montepulciano, a
100 km de Siena, 83 de Arezzo y a a
60 km. al este de Perugia, en Umbra.
Servicios: restaurante. Piscina exte-
rior. Centro de salud y belleza: sala t-
ness, piscinas termales, sauna, bao
Precio por persona y noche en habitacin doble prestige vista colina SAYSC505 OFERTA: 5 noches al precio de 4 en r- turco, masajes, diferentes tratamien-
DESDE 179 en AD gimen de alojamiento y desayuno del 7/5 tos de salud y belleza. Parking.
al 29/5, del 2/6 al 13/8, del 18/8 al 30/10,
l
Notas: el precio incluye: un circuito con sauna y bao turco, piscinas termales
con hidromasaje, sala tness. Estancias mnimas: 3 noches consecutivas del del 2/11 al 4/12 y del 8/12 al 26/12.
30/5 al 1/6 y del 5/12 al 7/12; 4 noches consecutivas del 14/8 al 17/8; 2 noches
consecutivas del 31/10 al 1/11; 5 noches consecutivas del 27/12 al 31/12.
Consulten precios de habitaciones de lujo (posibilidad de alojamiento para 3
personas). Consulten precios en rgimen de media pensin.
HOTELES UMBRA
PERUGIA
Situacin: en el corazn de Umbra, a
EXE PERUSIA**** pocos metros del centro histrico de
Via Eugubina, 42. Tel.: 39 0755 730973 Perugia y a 27 km de Ass.
Servicios: bar, restaurante. Piscina
exterior. Terraza panormica con vis-
tas al valle del Tber y de la ciudad de
Ass. Parking.
Precio por persona y noche en habitacin doble PEGPE405

DESDE 23 en SA
LOMBARDA Y LOS LAGOS,
PIAMONTE Y LIGURIA
LOMBARDA Y LOS LAGOS
Lombarda, la regin ms habitada y rica de Italia, ofrece algo
para todos los gustos: desde ciudades como Miln, la capital,
o Brgamo, uno de los centros culturales ms interesantes de
la regin y que cuenta con uno de los centros medievales ms
atractivos del pas, a la belleza natural de los lagos.
La regin natural de Los Lagos conforma hermosos parajes all
donde los Alpes comienzan a ascender. Son numerosos, algu-
nos compartidos con otras regiones del pas. El Lago Maggiore
es uno de los ms clebres de Italia y de una belleza legendaria,
que Lombarda comparte con Piamonte. El Lago de Garda, que
comparte con Vneto y con Trentino- Alto Adige, es el ms gran-
de de los lagos italianos. El Lago de Como es el lago lombardo
por excelencia; esculpido por la accin de los glaciares y rodea-
do de montaas, combina las bellezas naturales y las creadas
por la mano del hombre; el Lago de Iseo, punto de encuentro
entre Brgamo y Brescia, es un lago romntico y pintoresco.
PIAMONTE
Esta regin est marcada principalmente por la naturaleza: al
norte los majestuosos Alpes y el Lago Maggiore, y al sur, la
llanura del Po.
La capital piamontesa, Turn, fue la primera capital de Italia y
es conocida por el barroco. Destacan sus numerosos parques,
jardines y avenidas arboladas que la convierten en una de las
ciudades ms verdes de Italia. Hay visitas imprescindibles
como el Duomo y la capilla que alberga una de las reliquias
ms fascinantes y perturbadoras del mundo, el Santo Sudario.
Tambin merece una visita el Barrio Medieval, una el repro-
duccin de los edicios del Piamonte medieval, construido en
1884 con ocasin de la Exposicin Universal. En los alrededo-
res de Turn podr descubrir el llamado circuito de las Resi-
dencias Reales o Corona de las Delicias, palacios y castillos
construidos en su mayora por la dinasta de los Saboya, como
el Palacio de Caza de Stupinigi, el Castillo de Rivoli, el Palacio
de Venaria Real , el Castillo Ducal de Agli... y que forman
parte del Patrimonio de la Humanidad.
LIGURIA
Liguria, regin del noroeste limtrofe con Francia, es la Riviera
italiana. La franja costera puede dividirse en dos zonas: la Rivie-
ra de Levante y la Riviera de Poniente o Riviera de las Flores,
salpicadas de pueblos y mansiones aristocrticas de nales del
s.XIX. Entre ambas rivieras se sita Gnova, la capital, una ciu-
dad viva y animada, una ciudad de contrastes que se eleva sobre
el mar como un gran teatro; cuenta con el mayor puerto de Italia
y es la ciudad martima ms importante del pas.
La Riviera de las Flores, al oeste de Gnova, recibe su nombre
por la industria del cultivo de ores; se trata de una estrecha
franja costera de bahas, calas y playas, en la que destacan
localidades como Noli y Spotorno, dos pueblecitos en la pinto-
resca carretera de la costa, prximos a Savona.
La Riviera de Levante, al este de Gnova, es una costa agres-
te y escarpada, en la que se puede disfrutar de pueblos de
gran belleza como Rapallo, Santa Margherita Ligure y Portono.
Continuando por la costa se llegar al hermoso enclave de Las
Cinque Terre, un grupo de pueblecitos sobre la costa, al pie
de abruptos acantilados, inmersos en una naturaleza virgen y
que ofrecen espectaculares paisajes de la costa.
Se encuentran cerca de La Spezia, ciudad situada en un golfo
de gran belleza paisajstica, rodeada por el mar y las montaas.
Las poblaciones que forman las Cinque Terre y su entorno son
hoy Parque Nacional y Zona Marina Protegida.
69
HOTELES LOMBARDA Y LOS LAGOS
NOTAS HOTELES:
Precios no vlidos durante ferias, congresos y/o eventos especiales.
Existen tasas de alojamiento no incluidas en precios y que debern ser abonadas por el cliente directamente en el hotel. Los importes varan entre los 2 y los 5 por persona y
noche, dependiendo de la localidad, de la categora del hotel o del precio del mismo. Tasas sujetas a modicaciones sin previo aviso.
BRESCIA
Situacin: en la zona residencial y
AC HOTEL BRESCIA**** comercial de la ciudad, cerca de Via
Va Giulio Quinto Stefana, 3. Tel.: 39 030 2405511 Togni, la principal va pblica de la
ciudad que lleva a la estacin de tre-
nes y centro urbano.
Parking.
Precio por persona y noche en habitacin doble MILBR405

DESDE 48 en AD
BRGAMO
Situacin: entre las animadas calles
NH BERGAMO **** de Brgamo Bassa, la zona cntrica
Via Paleocapa 1/G. Tel: 39 035 2271811 de la ciudad, a 300 m. de la estacin
de tren y a la vuelta del centro de con-
ferencias.
Precio por persona y noche en habitacin doble BGYBG420

DESDE 38 en SA
Nota: : consulten posibilidad de alojamiento para 3 personas en otras tipologas
de habitacin.
Situacin: en una ubicacin estratgi-
STARHOTELS CRISTALLO PALACE **** ca en la zona sur de la ciudad, con
Via Betty Ambiveri, 35. Tel: 39 035 311211 fcil acceso desde la autopista, la es-
tacin de tren y el aeropuerto.
Hab. Superior
Servicio de transporte del hotel hasta
el telefrico que lleva al centro hist-
rico de Brgamo (sujeto a horarios).
Precio por persona y noche en habitacin doble BGYBG405

DESDE 35 en AD
Situacin: a escasa distancia del ae-

NH ORIO AL SERIO **** ropuerto internacional Orio al Serio (o
Via Prtico, 75. Tel.: 39 035 4212011. Milano Bergamo), y a menos de tres
minutos de las ms de 200 tiendas,
bares y restaurantes del famoso co-
mercial Orio Center, cerca de la au-
topista A4, que ofrece fcil acceso al
centro de Miln y de Brgamo.
cionado, TV satlite, acceso a Inter-
Servicios: bar, restaurante. Gimnasio,
sauna.
Precio por persona y noche en habitacin doble BGYOS405

DESDE 33 en SA
de habitacin.
LAGO DE COMO
Hotel moderno y funcional en la en-
NH PONTEVECCHIO **** cantadora ciudad de Lecco, ubicada a
Via Azzone Visconti, 84. Lecco. Tel.: 39 0341 238000 orillas del lago de Como.
Situacin: a pocos pasos del centro
histrico de la ciudad y de la estacin
de tren, prximo a numerosas atrac-
ciones culturales, restaurantes, ele-
gantes boutiques y zonas peatonales.
Precio por persona y noche en habitacin doble BGYLE405

DESDE 36 en SA
71
LAGO MAGGIORE
Hotel de estilo clsico construido en
GRAND HOTEL MAJESTIC **** 1870 que conserva el estilo de la Belle
Via Vittorio Veneto, 32, Verbania. Tel.: 39 0323 509711 Epoque.
Situacin: se extiende directamente
sobre el Lago Maggiore, en su orilla
occidental, en la pequea localidad
de Verbania y muy prximo de la pin-
toresca ciudad de Pallanza.
Suite de Lujo
Servicios: 2 restaurantes (uno de ellos
en temporada de verano), bar, terra-
za. Playa privada, jardines. Centro
Spa: piscina interior, sauna, gimnasio,
tratamientos de belleza faciales, cor-
porales y masajes.
Precio por persona y noche en habitacin superior entrada principal MGIVE405 OFERTA: 5 noches al precio de 4 del
DESDE 102 en AD 7/5 al 29/5 y del 24/8 al 4/10 y 7 noches
al precio de 6 del 30/5 al 23/8.
i
Notas: El hotel cierra el 4/10. Estancia mnima de 2 noches consecutivas en n
de semana (viernes y sbados). Consulten precios de habitacin con vista lago
as como de junior suite (posibilidad de alojamiento para 4 personas).
LAGO DI GARDA
Hotel que abri sus puertas en 1899,
LIDO PALACE HOTEL ***** en un palacio de estilo Belle poque
Viale Carducci, 10. Riva del Garda. Tel.: 39 0464 021899 que ofrece en sus habitaciones diseo
contemporneo.
Situacin: en las orillas del lago de
Garda, en la famosa localidad de Riva
del Garda, con vistas espectaculares
del lago y las montaas circundantes.
Servicios: 2 restaurantes de cocina
mediterrnea y local, restaurante-
terraza, bar. Piscina exterior. Centro
de salud y belleza: piscina interior,
jacuzzi, sauna, bao turco, gimnasio,
diferentes tratamientos de salud y be-
lleza, masajes. Parking.
Precio por persona y noche en habitacin doble premier XGDRG500
DESDE 164 en AD
Notas: El hotel permanecer cerrado del 2/11 al 5/12. Estancia mnima de 2
noches consecutivas para estancias del 1/6 al 15/9 que incluyan la noche de
sbado. Consulten precios de junior suite (posibilidad de alojamiento para 3
personas).
HOTELES PIAMONTE
TURN
Elegante hotel de renado diseo mo-
derno y actual.
GOLDEN PALACE TURIN ***** Situacin: en el centro histrico de
Via dellArcivescovado, 18. Tel: 39 011 5512111 Turn.
muebles de madera con elegantes de-
talles en latn bruido y lacado negro,
delicadas telas y supercies tocadas
en escalas de colores que van desde
el marl al marrn oscuro, con baera
o ducha, secador de pelo, aire acon-
dicionado, TV LCD de pantalla gran-
de, acceso a Internet, minibar, caja de
seguridad.
Servicios: restaurante de alta cocina
nacional e internacional, bar- coctelera
con msica en vivo. Centro de salud y
belleza: gimnasio, piscina interior, bao
turco, sauna, cabinas, masajes, dife-
rentes tratamientos. Parking.
Precio por persona y noche en habitacin doble TRNTU515

DESDE 75 en SA
73
HOTELES PIAMONTE
Construido en una antigua fbrica de
AC TORINO **** pasta italiana que data de 1908, la
Via Bisalta, 11. Tel: 39 011 6395091 arquitectura reeja trazos de tcnicas
tradicionales y modernas.
Situacin: cerca del Lingotto Trade
Center, en la principal rea de nego-
cios de Turn.
Servicios: restaurante, bar, terraza.
Gimnasio, bao turco, hidromasaje.
Parking.

DESDE 68 en AD
Ubicado en la antigua e histrica f-

NH LINGOTTO **** brica de automviles Fiat.
Via Nizza, 262. Tel.: 39 011 6642000 Situacin: junto a la estacin de metro
Lingotto, con conexin directa con el
centro de conferencias y exposicio-
nes, a 4,5 km del centro histrico.
Internet, minibar, caja de seguridad
Servicios: restaurantes, bar. Gimma-
sio, masajes, sauna, bao de vapor;
pista de atletismo de 1030 m. en la
azotea (antigua pista de pruebas de
coches de Fiat). Jardn interior. Pi-
nacoteca situada en el ltimo piso.
Parking.

DESDE 45 en SA
de habitacin.
Hotel clsico en un edicio del s. XIX.

STARHOTELS MAJESTIC **** Situacin: en el centro de Turn, a
Corso Vittorio Emanuele II, 54. Tel.: 39 011 539153 poca distancia del centro histrico de
la ciudad, cerca de las famosas calles
comerciales de Turn y frente a la esta-
cin de tren de Porta Nuova.
acondicionado, TV satlite, WI- FI, mi-
nibar, caja de seguridad
Servicios: restaurantes, bar. Gimna-
sio. Parking.

DESDE 45 en AD
HOTELES PIAMONTE
Situacin: cerca de la Galera de Arte
NH AMBASCIATORI **** Moderno Contemporneo y cerca de
Corso V. Emanuele, 104. Tel: 39 011 57521 dos importantes estaciones de tren y
de la estacin de trenes de alta veloci-
dad, a 2 km. del centro.
Internet, minibar.
Servicios: restaurantes, bar. Parking.

DESDE 35 en SA
HOTELES LIGURIA
GNOVA
Situacin: a 3 km del centro de la
AC GENOVA **** ciudad, prximo al centro de exhibi-
Corso Europa. 1075. Tel.: 39 010 3071180 ciones.
bao turco. Parking.
Precio por persona y noche en habitacin doble GOAGO430

DESDE 53 en AD
Situacin: en la fascinante zona del

NH MARINA **** antiguo puerto de la ciudad, a pocos
Molo Ponte Calvi, 5. Tel.: 39 010 25391 pasos del famoso Acuario y del Museo
del Mar, muy cerca de la terminal de
cruceros Ponte dei Mille.
Servicios: restaurante, bar, dos terra-
zas (en verano). Parking.

DESDE 46 en SA
75
HOTELES LIGURIA
Hab. Superior Situacin: en el centro, frente a la es-
STARHOTELS PRESIDENT **** tacin de tren de Brignole, prximo a
Corte Lambruschini, 4. Tel.: 39 010 57271 las principales atracciones tursticas.
Parking.

DESDE 45 en AD
Situacin: en el distrito comercial y

NH PLAZA **** nanciero de Gnova, a pocos pasos
Via Martin Piaggio, 11. Tel.: 39 010 83161 de las principales atracciones tursti-
cas de la ciudad.

DESDE 30 en SA
HOTELES LIGURIA
SAVONA
Situacin: en el centro de la zona his-
NH SAVONA DARSENA **** trica del puerto de Savona, cerca de
Via Agostino Chiodo, 9. Tel.: 39 019 803211 las tiendas y de los lugares de inters.
Precio por persona y noche en habitacin doble GOASA410

DESDE 31 en SA
de habitacin.
LA SPEZIA
Situacin: frente al mar, prximo a
NH LA SPEZIA **** la zona de tiendas y del encantador
Via XX Settembre, 2. Tel.: 39 0187 739555 centro de La Spezia, es el punto de
partida ideal para descubrir la en-
cantadora Cinque Terre, una de las
principales atracciones de la Riviera
italiana.
a Internet, minibar.
Precio por persona y noche en habitacin doble PSALS405

DESDE 36 en SA
77
Sea cual sea tu destino,
viaja siempre con la
mejor compaa.
Informacin y reservas en tu Agencia de Viajes El Corte Ingls.
EMILIA ROMAA,
VNETO Y TRIESTE
EMILIA ROMAA
Situada en el corazn de Italia esta prspera regin debe su
existencia a una calzada romana, la Va Emilia, de la que toma
su nombre, y a lo largo de la cual se desarrollaron sus principa-
les centros urbanos, la mayora de ellos autnticas Ciudades
del Arte.
Bolonia, la capital, es una ciudad moderna y dinmica. Cono-
cida como Bolonia la Roja por el caracterstico color rojo del
ladrillo de sus fachadas, o como Bolonia la Docta gracias a
su universidad, la ms antigua de Italia, cuenta con uno de los
cascos histricos mejor conservados de Europa. El centro de la
ciudad es un conjunto de elegantes edicios y de algo que la
distingue especialmente: calles porticadas, 37 km de prticos
en el casco antiguo y unos 50 km en el total de la ciudad. De
entre sus muchos monumentos destacan las torres medievales
Asinelli y Garisenda, autnticos smbolos de la ciudad.
Parma es una bellsima y seorial ciudad de calles empedradas
y centro de un gran pasado medieval, en la que destaca su
catedral del s. XII, de estilo romnico-lombardo. Pero Parma
adems es conocida mundialmente por ser la ciudad de la que
proceden dos de los productos gastronmicos ms conocidos
del pas: el queso parmesano y el jamn de Parma.
VNETO
La regin de Vneto cuenta con un glorioso pasado que se re-
eja en sus ciudades y monumentos. Venecia se mantuvo como
una ciudad libre y se convirti en una gran potencia marinera a
travs de un oreciente comercio entre oriente e Italia y el norte
de Europa. Toda la regin prosper bajo el imperio veneciano
y este esplendor nanci la construccin de palacios y edi-
cios pblicos que han llegado hasta nuestros das en ciudades
magncas que pueden parecer eclipsadas por la presencia de
la inigualable Venecia, la capital, pero las maravillas de Vneto
van ms all.
Entre los espacios naturales cabe destacar el Lago de Garda que
Vneto comparte con Lombarda y con Trentino- Alto Adige.
De entre las Ciudades del Arte, adems de Venecia, no hay
que dejar de visitar localidades como Verona, conocida como
la ciudad de Romero y Julieta, y que es una de las ciudades
ms atrayentes de Italia; destacan su pintoresco casco urbano,
sus edicios medievales y el ms famoso de todos sus monu-
mentos, la Arena romana, el tercer anteatro ms grande del
mundo, que alberga cada verano festivales nocturnos de pera.
Padua, ciudad antigua y culta, es una ciudad bulliciosa, en la
que destaca su casco medieval, con el Duomo y el Baptisterio
del s. XII, sin olvidar su famosa universidad, fundada en el si-
glo XIII, y la clebre baslica de San Antonio, que alberga las
reliquias del santo.
Vicenza, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1994,
muestra la obra de uno de los ms importantes arquitectos
vnetos, Andrea Palladio, quien reconstruy a mediados del si-
glo XVI gran parte de la ciudad; los proyectos renacentistas del
artista se han conservado perfectamente hasta nuestros das.
Palladio tambin construy villas situadas en la orillas del ro
Brenta, como la Rotonda, la Villa Malmanara y la Baslica.
TRIESTE
Trieste, la capital de la regin de Friuli-Venezia Giulia, una de
las ms pequeas de Italia, cuenta con un patrimonio artstico
y moderno de gran nivel. Su bullicioso puerto est anqueado
por elegantes edicios, como la Catedral de San Justo con mo-
saicos venecianos del s. XIII o el Castillo de San Justo sobre el
puerto. A unos 15 km de Trieste se encuentra la Grotta Gigante,
una de las cavernas ms grandes del mundo.
79
HOTELES EMILIA ROMAA
NOTAS HOTELES:
Precios no vlidos durante ferias, congresos y/o eventos especiales. Las ofertas no son acumulables ni vlidas en periodos de ferias y estn sujetas a disponibilidad. Existen tasas
de alojamiento no incluidas en precios y que debern ser abonadas por el cliente directamente en el hotel. Los importes varan entre los 2 y los 5 por persona y noche, dependiendo
de la localidad, de la categora del hotel o del precio del mismo. Tasas sujetas a modicaciones sin previo aviso.
BOLONIA
Situacin: en la zona moderna de la
AC BOLOGNA**** ciudad, en las cercanas del recinto
Via Sebastiano Serlio, 28. Tel.: 39 051 377246 ferial y la estacin de tren, a 2 km del
centro histrico.
Internet, minibar.
bao turco. Parking.
Precio por persona y noche en habitacin doble BLQBO470

DESDE 50 en AD
Habitacin superior Situacin: en el corazn de Bolonia,

NH BOLOGNA DE LA GARE **** cerca de la estacin central y a pocos
Piazza XX Settembre, 2. Tel.: 39 051 281611 pasos de las principales atracciones
tursticas y culturales de la ciudad y
de la zona de compras.
Precio por persona y noche en habitacin doble BLQBO415

DESDE 42 en SA
de habitacin.
Situacin: cntrico, frente a la esta-

STARHOTELS EXCELSIOR **** cin de tren, prximo al recinto ferial y
Viale Pietramellara, 51. Tel.: 39 051 246178 al centro histrico.
Hab. Superior
parking.
Precio por persona y noche en habitacin doble superior BLQBO460

DESDE 40 en AD
HOTELES EMILIA ROMAA
PARMA
Situacin: en el corazn de Parma al
STARHOTELS DU PARC **** lado del hermoso Parco Ducale, cerca
Viale Piacenza, 12. Tel.: 39 0521 292929 de las principales atracciones tursti-
cas y a 800 m aprox. de la estacin
de tren.
Servicios: dos restaurantes, bar. Gim-
nasio, parking.
Precio por persona y noche en habitacin doble PMFPA410

DESDE 40 en AD
HOTELES VNETO
PADUA
Situacin: cerca del centro de la ciu-
AC PADOVA**** dad de Padua y de la estacin central
Via Prima Strada, 1. Tel.: 39 049 777077 de trenes, a solo 40 km del aeropuerto
Marco Polo de Venecia, y enfrente de
la parada de los autobuses que van a
Venecia, con fcil acceso a la autopis-
ta que une Venecia con Bolonia.
Internet, caja de seguridad.
Servicios: restaurante, caf. Gimna-
sio. Parking.
Precio por persona y noche en habitacin doble QPAPA405

DESDE 48 en AD
VICENZA
Situacin: cerca del centro de con-
AC VICENZA**** venciones y exposiciones y del rea
S.S Padana Superiore verso Verona, 60. Tel.: 39 0444 523611 de negocios de la ciudad, a 3,5 km
del centro urbano y de la estacin de
trenes
turco. Parking.
Precio por persona y noche en habitacin doble VICVI410

DESDE 40 en AD
81
HOTELES VNETO
VERONA
Renado hotel en un palacio del s. XIV
DUE TORRI HOTEL ***** Situacin: situado en el centro hist-
Piazza SantAnastasia, 4. Tel.: 39 045 595044 rico de Verona, cerca de la iglesia de
Santa Anastasia, prximo al famoso
balcn de Julieta, la Piazza Bra y de
la Arena de Verona.
Hab. Clsica acondicionado, TV satlite, acceso a
Servicios: restaurante, lounge, terra-
za-grill panormica, terraza- jardn
interior.
Precio por persona y noche en habitacin doble VRNVE520 OFERTAS: 3 noches al precio de 2 del 1/11 al 28/12.
DESDE 135 en AD LUNA DE MIEL: desayuno en la habitacin sin cargo, alojamiento en
Notas: El hotel exige estancias mnimas en ferias y temporadas de pera. CConsul-
l habitacin de tipo superior a la reservada (sujeto a disponibilidad del hotel).
ten precios de habitaciones de lujo (posibilidad de alojamiento para 3 personas).
HOTELES TRIESTE
Situacin: en el paseo martimo frente
STARHOTELS SAVOIA del golfo de Trieste, al lado del puerto
EXCELSIOR PALACE **** deportivo y cerca del Castello di Mi-
Riva del Mandracchio, 4. Tel.: 39 040 77941 ramare.
Servicios: restaurante, bar. Biblioteca.
Precio por persona y noche en habitacin doble TRSTR405

DESDE 60 en AD
Situacin: en el corazn del rea his-

NH TRIESTE **** trica de Trieste, a pocos pasos de la
Corso Cavour, 7. Tel.: 39 040 7600055 estacin de tren y de la famosa Piaz-
za dellUnit dItalia, una de las ms
hermosas de Italia y la ms grande de
Europa con vista al mar, en el princi-
pal distrito de negocios de la ciudad.
Precio por persona y noche en habitacin doble TRSTR406

DESDE 38 en SA
EL SUR:
LA COSTA AMALFITANA Y APULIA
LA COSTA AMALFITANA
La regin de Campania, en la que se encuentra la Costa Amal-
tana, es la combinacin perfecta para disfrutar de paisajes
pintorescos y de la grandeza del mundo clsico: ofrece ciuda-
des bulliciosas y vivas como la capital, Npoles, playas y costas
escarpadas, importantes enclaves arqueolgicos, todo ello do-
minado por la esbelta silueta del Vesubio
Campania es conocida por su famosa costa, de hermosos acan-
tilados y calas, as como por sus islas, como Capri e Ischia. La
sinuosa carretera de Amal pasa por acantilados que se preci-
pitan al mar y por encantadores pueblos: Sorrento es hoy en da
un populoso centro turstico; Positano es un pueblo de casas
blancas aferradas a las laderas; Amal, gloriosa Repblica Ma-
rinera durante el periodo medieval, est situado en la boca de
una profunda garganta.
La isla de Capri, morada predilecta de los emperadores roma-
nos, es un prodigio de la naturaleza, con sus farallones y la
caverna mgica de la Gruta Azul, adems de contar con lugares
como las villas de los emperadores romanos Villa Jovis y Villa
Lysis, y con el monasterio cartujo del s.XIV de la Certosa di
San Giacomo. Es un centro turstico de renombre a nivel mun-
dial desde el s.XIX. Es de fcil acceso en barco desde Npoles
y Sorrento (la entrada de vehculos a la isla est fuertemente
restringida).
Campania cuenta con algunos de los asentamientos arqueolgi-
cos ms importantes de Italia, ente las que destacan las ruinas
de Pompeya y Herculano.
La ciudad de Pompeya, junto con Herculano y otros pequeas
localidades de la Baha de Npoles, quedaron sepultadas bajo
rocas volcnicas y cenizas debido a la erupcin del Vesubio
en el ao 79 d.C., suceso del que se tiene una crnica able
gracias a los escritos de Plinio el Joven, que se bas en las ob-
servaciones dejadas por su to, Plinio el Viejo, que muri en la
tragedia, y en su propia experiencia personal.
La ceniza ha conservado los testimonios de la arquitectura y la
sociedad romana en el periodo de su mxima opulencia. Estas
ciudades quedaron sepultadas en el olvido hasta el s. XVIII,
cuando comenzaron a realizarse excavaciones en la zona. Mu-
chos de los conocimientos que hoy se tienen sobre la vida de
los romanos se deben a la existencia de estas dos ciudades.
Gran parte de lo recuperado en las excavaciones se muestra en
el Museo Arqueolgico de Npoles.
APULIA
La antigua tierra de Apulia o Puglia ofrece al viajero diferentes
atractivos y grandes sorpresas: desde paisajes de olivos y frti-
les tierras a los puertos encalados de la costa, con algunas de
las mejores playas de Italia, hasta las nicas construcciones
de los trulli del interior de la regin, pasando por hermosas
iglesias romnicas y poderosos castillos.
La capital de Puglia es Bari, una ciudad moderna llena de arte
e historia, importante puerto del Adritico, que se caracteriza
por el cultivo de los productos ms tpicos de la agricultura
mediterrnea. La mayor parte de la ciudad sigue el trazado de
cuadrcula del s.XIX, aunque Bari tambin cuenta con un anti-
guo casco histrico de estrechas calles de estructura urbansti-
ca medieval. La edad de oro de esta ciudad tuvo lugar durante
el s.XII, durante la dominacin del Sacro Imperio Germnico.
Las costas son otro atractivo de Apulia. La regin cuenta con lo-
calidades equipadas para el turismo de playa, una costa que es
un paraso para los apasionados al mar y parajes de gran belleza
natural, como el Parque Nacional del Gargano.
83
HOTELES COSTA AMALFITANA
NOTAS HOTELES:
Precios no vlidos durante ferias, congresos y/o eventos especiales. Las ofertas no son acumulables ni vlidas en periodos de ferias y estn sujetas a disponibilidad. Existen
tasas de alojamiento no incluidas en precios y que debern ser abonadas por el cliente directamente en el hotel. Los importes varan entre los 2 y los 5 por persona y noche,
dependiendo de la localidad, de la categora del hotel o del precio del mismo. Tasas sujetas a modicaciones sin previo aviso.
AMALFI
Ubicado en un monasterio del siglo
NH GRAND HOTEL CONVENTO DI AMALFI **** XII, entre sus atracciones se encuen-
Via Annunziatella, 46. Tel.: 39 089 8736711 tra un claustro rabe-normando del
siglo XIII, el Loggia y la Passeggiata
dei Monaci, un magnco sendero a
lo largo de la costa.
Situacin: en un acantilado con es-
plndidas vistas de la Costa Amalta-
na, a 1 km del centro de Amal.
vistas al mar, con baera o ducha,
guridad.
Servicios: restaurante con vistas pa-
normicas, bar, snack-bar en la pis-
cina. Piscina exterior (en verano), sala
tness. Capilla privada. Parking.
Precio por persona y noche en habitacin doble RIVAM505
DESDE 104 en SA
de habitacin.
Hotel ubicado en un antiguo monaste-

HOTEL LUNA CONVENTO **** rio con un claustro mudjar que data
Via Pantaleone Comite, 33. Tel.: 39 089 871002 del ao 1200.
Situacin: se encuentra a unos 5
minutos aprox. andando del centro
histrico de Amal, cuenta con unas
fantsticas vistas al estar situado en
lo alto de un acantilado frente al mar.
acondicionado, TV, minibar, caja de
seguridad..
Servicios: 2 restaurantes con vista pa-
normica. Piscina, solarium, acceso
privado al mar, (a travs de una esca-
lera de 80 escalones aprox. se llega a
una plataforma rocosa con sombrillas
y tumbonas). Capilla.
Precio por persona y noche en habitacin doble RIVAM410
OFERTA: 6 noches al precio de 5 7
DESDE 83 en AD
noches al precio de 6 del 16/10 al 27/12.
Notas: Estancia mnima de 3 noches consecutivas del 1/6 al 30/9 y del 28/12
al 31/12. Consulten precios de habitaciones superiores (posibilidad de aloja-
miento para 3 personas) Cena de Gala 31/12 obligatoria; precio: 133 por
persona (bebidas no incluidas).
SORRENTO
Antigua residencia privada, se convir-
IMPERIAL HOTEL TRAMONTANO**** ti en hotel en el ao 1812.
Via Vittorio Veneto, 1. Tel.: 39 081 8782588 Situacin: cntrico, en lo alto de un
acantilado frente al mar.
acondicionado, TV va satlite, mini-
bar, caja de seguridad.
Servicios: restaurante, bar. Piscina,
terraza, jardines. Ascensor directo
desde el hotel a una plataforma de
madera que da acceso al mar (abierta
en verano).
Precio por persona y noche en habitacin doble vista jardn RIVSO430

DESDE 109 en AD
Nota: consulten precios de habitacin vista mar.
POSITANO
Situacin: en una ladera cuya ubica-
HOTEL MARINCANTO**** cin permite disfrutar de una espec-
Via Cristoforo Colombo, 50. Tel.: 39 089 875130 tacular panormica de la baha y la
ciudad de Positano.
WI-FI, minibar, caja de seguridad.
Servicios: restaurante, bar. Piscina,
solarium, pequeo gimnasio, jardines.
Acceso desde el hotel a la playa de
la zona.
Precio por persona y noche en habitacin doble estndar vista mar pparcial RIVPO420
OFERTAS: del 7/5 al 31/5, del 1/8 al 31/8 y del 1/10 al 9/11, 10% de descuento
DESDE 93 en AD para estancias reservadas con ms de 60 das de antelacin y 5% de descuento para
h consecutivas d
Nota: El hotel cierra el 9/11. Estancia mnima de 3 noches del estancias reservadas con ms de 45 das de antelacin. 10 % de descuento del 7/5 al
7/5 al 9/11. 31/5, del 1/8 al 31/8 y del 1/10 al 9/11 para estancias de mnimo 5 noches consecutivas.
CAPRI
Hotel de estilo Liberty y arquitectura
CAPRI TIBERIO PALACE mediterrnea con grandes terrazas y
RESORT & SPA ***** jardines.
Via Croce 11-15. Tel.: 39 081 9787111
Situacin: a menos de 10 minutos
aprox. de la famosa Piazzetta.
acondicionado, TV satlite y cable,
Hab. Lujo Vista Mar
acceso a Internet, minibar, caja de
seguridad.
Servicios: restaurante de cocina italia-
na, caf, bar nocturno con msica en
vivo, bar en la piscina. Piscina exte-
rior, piscina interior con jacuzzi, bao
turco, baos teraputicos, masajes,
tratamientos de belleza.
Precio por persona y noche en habitacin doble superior PRJPR515 OFERTAS: 4 noches al precio de 3 para estancias del 7/5 al 29/5 y del 8/9 al 18/10 con
DESDE 226 en AD llegada en domingo, lunes o martes. 7 noches al precio de 6 del 30/5 al 7/9.
LUNA DE MIEL: alojamiento en habitacin de tipo superior a la reservada (sujeto a
i
Notas: El hotel cierra el 18/10. Estancia mnima de 2 noches consecutivas
disponibilidad del hotel).
para estancias del 30/5 al 7/9 que incluyan las noches de viernes y sbado.
85
Situacin: a unos 5 minutos aprox. de
LA FLORIDIANA**** la famosa Piazzetta.
Va Campo di Teste, 16. Tel: 39 081 8370166. Habitaciones: 32 habitaciones con
acondicionado, TV, minibar, caja de
seguridad, balcn o terraza (excepto
en habitaciones individuales).
Servicios: restaurante, bar. Saln de
masajes. Piscina exterior.
Precio por persona y noche en habitacin doble PRJPR300

DESDE 97 en AD
Nota: Estancia mnima de 2 noches consecutivas para estancias dell 7/5 all 31/5
y del 20/9 al 31/10 que incluyan las noches de viernes y sbado.
HOTELES APULIA
BARI
Hab. Clsica Situacin: en el corazn de la ciudad,
VOI ORIENTE HOTEL**** con vistas al mar y a pocos pasos de
Via Lugaro, 15 Tel: 39 080 5255100. la Porta dOriente y del famoso Teatro
Petruzzelli
Habitaciones: 75 habitaciones con du-
cha, aire acondicionado, TV satlite,
conexin a Internet, minibar.
Servicios: restaurante, bar. Terraza
con vistas a la ciudad.
Precio por persona y noche en habitacin doble BRIBA415

DESDE 71 en AD
MATTINATA
Situacin: en el Parque Natural de
BAIA DEI FARAGLIONI BEACH RESORT ***** Gargano, con vistas a una de las ms
Lit. Mattinata - Vieste, km 16. Tel: 39 0884 559584 hermosas bahas de Italia, en el co-
razn del parque biogentico Monte
Barone. A 150 km de Bari.
caja de seguridad.
Servicios: restaurante, bar, bar en la
piscina. Piscina panormica. Centro
de salud y belleza: gimnasio, jacuzzi,
sauna, bao turco, diferentes trata-
mientos. Pista de tenis, facilidades
para la prctica de deportes acuti-
cos, acceso privado a la playa de gui-
jarros a travs de un ascensor pano-
rmico excavado directamente en la
roca. Boutique.
Precio por persona y noche en habitacin doble FOGMA500
DESDE 75 en AD
Notas: El hotel cierra el 10/10. Consulten precios en rgimen de media pensin,
as como en otras tipologas de habitaciones (posibilidad de alojamiento para
tres personas).
Hoy,
ponemos el
cielo a tus pies.
Vacaciones. Ninguna palabra hace tan feliz como sta.
Y nosotros lo sabemos. Por eso, tus vacaciones comienzan
cuando tus pies empiecen a rozar el cielo.
CIRCUITOS
Nuestros Circuitos
Pg. 89
- 4 das / 3 noch es ...................
ANA Y LAS CINQUE TERRE
SABORES DE TOSC Pg. 90
.........................
..............................
- 7 das / 6 noches
DELICIAS DE ITALIA ....... Pg. 91
N FR AN CI SC O - 8 das / 7 noches......
LOS PASOS DE SA
EL CAMINO: TRAS Pg. 92
CI A - 9 d as / 8 no ches ...................
GOS, TOSCANA Y VENE
ITALIA SECRETA: LA Pg. 93
d as / 7 no ch es ... .....................
8
-10 das / 9 noches
BENVENUTI ITALIA Co rte Ingls.
ientes de Viajes El
Circuito slo para cl 109-110.
Ce rd e a y Si ci lia en pgs. 100-101 y
circuitos en
Consulten nuestros
88
CIRCUITOS
4 das / 3 noches
SABORES DE TOSCANA Y LAS CINQUE TERRE

1er da: Roma Montepulciano Pienza Montalcino 4 da: La Spezia Carrara Lucca Montecarlo di
Siena (Lunes) (257 km). Lucca Roma (498 km). Salidas desde Roma.
Recogida en el hotel en Roma sobre las 6:30 h aprox. Desayuno en el hotel. Salida hacia Carrara; visita pa-
Lunes del 12 de mayo al 27 de octubre
para comenzar un viaje a travs del famoso paisaje de normica de las impresionantes canteras de mrmol
la Toscana. Parada en Montepulciano, bellsima ciu- excavadas dentro de la montaa, de las que Miguel Mnimo 2 personas.
dad renacentista de gran valor arquitectnico situada ngel extrajo el material par crear sus maravillosas
en lo alto de una colina; degustacin de productos obras de arte. Continuacin hacia Lucca; esta ciudad
Precios por persona en habitacin doble ROMCR24B
locales y de su afamado vino. Posteriormente visita protegida por sus murallas arboladas del siglo XVI, es
de Pienza y Montalcino, mientras se disfrutar de las una de las ciudades forticadas ms pintorescas de la Fechas Precios
vistas del valle. Continuacin a Siena. Llegada, cena Toscana. Visita de los puntos ms importantes, como 12/5- 27/10 518
y alojamiento. la Plaza del Anteatro, la Torre Guinigi, la cpula de Programa: 1IT54.
San Martino y la calle de los anticuarios. Posterior-
2 da: Siena San Gimignano Pisa La Spezia mente salida hacia Montecarlo di Lucca, un encanta-
(203 km). dor lugar situado en las colinas que rodean a Lucca, Nuestros precios incluyen:
Desayuno en el hotel. Visita al centro histrico de conocido por la calidad de su vino y de su aceite de Transporte en autocar con aire acondicionado durante todo
Siena con sus calles medievales, la Plaza del Campo oliva extra virgen; tiempo para visitar una hacienda, el recorrido.
donde cada ao se celebra la famosa carrera de El donde se explicarn las deliciosas especialidades tos- 3 desayunos y 3 cenas.
Palio y su magnca catedral romnico gtica. Conti- canas, desde el aceite al vino, pasando por el que- Visitas indicadas como incluidas en el itinerario.
nuacin a San Gimignano, pequea ciudad que se ha so, pan, carne nalizando con una degustacin de Gua acompaante de habla bilinge espaol / portugus du-
mantenido intacta a travs de los siglos; tiempo libre. vinos. Salida hacia Roma. Llegada entre las 19:00 y rante todo el recorrido y gua local de habla hispana en las
Posteriormente salida hacia Pisa; visita de la Plaza del 21:00 (en funcin del trco); traslado a su hotel en visitas de Siena y Pisa.
Duomo o Campo de los Milagros, donde se alzan la Roma.
Catedral, el Baptisterio y la famosa Torre Inclinada, ex- Notas:
traordinarios ejemplos del llamado romnico pisano. Tasas de estancia no incluidas; pago directo en el hotel (precio
Salida hacia la Spezia. Llegada, cena y alojamiento. total aproximado: 6 por persona)
Los precios publicados, salvo los indicados expresamente, no
3er da: La Spezia Cinque Terre La Spezia (40 km).
incluyen transporte. Para que pueda beneciarse de las mejo-
Desayuno en el hotel. Salida en barco para disfrutar
de un da inolvidable dedicado a descubrir uno de los res tarifas areas, rogamos consulte el precio en el momento
rincones ms increbles y encantadores del Medite- de efectuar su reserva.
rrneo: las Cinque Terre. Este hermoso enclave es un
grupo de pueblecitos sobre la costa, al pie de abruptos
acantilados, inmersos en una naturaleza virgen y que
ofrecen espectaculares paisajes de la costa. Se tendr
la posibilidad de admirar desde el mar las localida- ESTABLECIMIENTO
CIUDAD NS
des de Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza y
SIENA 1 Garden****
Monterroso. Estas poblaciones y su entorno son hoy
Parque Nacional y Zona Marina Protegida. Regreso a LA SPEZIA 2 NH La Spezia****
La Spezia. Cena y alojamiento. NS: noches .
89
CIRCUITOS
7 das / 6 noches
DELICIAS DE ITALIA
1er da: Venecia (Domingo) 5 da: Florencia Perugia Asis Roma (390 km)
Llegada a Venecia y traslado al hotel. Encuentro con Desayuno en el hotel. Salida hacia Perugia; llegada y Salidas desde Espaa.
el gua en el hotel a partir de las 20:30 h. Alojamiento visita del centro y su increble catedral; tiempo libre
Domingos del 11 de mayo al 28 de diciembre
en Venecia Mestre. para recorrer alguna de sus calles excavadas en la
roca o para deleitarse con uno de sus tpicos choco- Mnimo 2 personas.
2 da: Venecia lates. Continuacin a Ass para conocer la Baslica de
Desayuno en el hotel. Por la maana traslado en barco San Francisco y el encanto de esta localidad. Salida
a la Plaza de San Marcos. Desembarque y visita pano- Precios por persona en habitacin doble VCECR08B
hacia Roma. Llegada y alojamiento.
rmica de la ciudad, profundizando en el sestriere o Fechas Precios
barrio de San Marco, donde se ubica la impresionante 6 da: Roma 7/5- 29/6, 31/8- 26/10 765
plaza en la que se encuentran monumentos como la Desayuno en el hotel. Visita panormica de la ciudad:
6/7-24/8 660
Baslica de San Marcos, la Torre del Reloj, el Campa- Plaza de la Repblica, el Coliseo y los Foros, el Circo
2/11-28/12 635
nille y Palacio Ducal. Tiempo libre y traslado al hotel Mximo, las Termas de Caracalla, Plaza Venecia, el
en Mestre. Alojamiento. Castillo del Santo ngel y la Plaza de San Pedro. Tiem- Programa: 1IT53
po libre. Posibilidad de realizar opcionalmente una
3er da: Venecia Padua Ferrara Florencia visita a los Museos Vaticanos. Alojamiento. Nuestros precios incluyen:
(279 km) Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.
Desayuno en el hotel. Salida hacia Padua; llegada y 7 da: Roma Transporte en autocar con aire acondicionado durante todo
visita de de la Baslica de San Antonio, que conserva Desayuno en el hotel. Tiempo libre hasta la hora indi- el recorrido.
las reliquias del Santo. Tiempo libre y continuacin cada para el traslado al aeropuerto. 6 desayunos.
a Ferrara, ciudad con un pasado medieval de gran Visitas indicadas como incluidas en el itinerario.
importancia, con un casco viejo intacto y sugestivo,
Gua acompaante de habla bilinge espaol / portugus del
amurallada de torres y fortalezas, y que es Patrimo-
2 al 5 da del recorrido y gua local de habla hispana en las
nio de la Humanidad desde 1995, por sus edicios y
visitas de Venecia, Florencia y Roma
obras, as como por mantener su estructura urbans-
tica del Renacimiento. Tiempo libre para el almuerzo
Notas:
(no incluido) y para pasear por la ciudad. Salida hacia
Tasas de estancia no incluidas; pago directo en el hotel (precio
Florencia. Llegada y tiempo libre. Alojamiento.
total aproximado: 20 por persona).
4 da: Florencia Existe la posibilidad de solicitar circuito en rgimen de media
Desayuno en el hotel. Por la maana visita panor- pensin; suplemento: 146 por persona.
mica del centro histrico: el complejo de la Catedral Los precios publicados, salvo los indicados expresamente, no
de Santa Maria dei Fiore, ms conocida como el incluyen transporte. Para que pueda beneciarse de las mejo-
Duomo, para admirar la Torre de Giotto y el Baptis- res tarifas areas, rogamos consulte el precio en el momento
terio con la Puertas de Bronce y la grandiosa Cpula de efectuar su reserva.
de Brunelleschi; la Plaza de la Signoria, el corazn
de la ciudad, donde se podr admirar la arquitectura
del Palacio Viejo y las famosas esculturas de la Logia
de las Lanzas; el famoso puente Vecchio. Tarde libre. ESTABLECIMIENTO
CIUDAD NS
Alojamiento. (Previstos o similares)
VENECIA / MESTRE 2 Ambasciatori****, Delno****
FLORENCIA 2 Nil****
ROMA 2 Grand Hotel Beverly Hills****
NS: noches.
90
CIRCUITOS
8 das / 7 noches
EL CAMINO: TRAS LOS PASOS DE SAN FRANCISCO

1er da: Miln (Domingo) 6 da: Rieti Roma (90 km)
Llegada a Miln y traslado al hotel. Tarde libre en la Desayuno en el hotel. Visita del centro histrico de
Salidas desde Espaa.
capital italiana de la moda, para visitar su impresio- Rieti: Iglesia de San Francisco, Puente Romano, Cate- JUNIO 29 JULIO 6, 13, 20, 27 AGOSTO 3, 10, 17,
nante Catedral gtica, Galera Vittorio Emanuele o rea- dral y continuacin hacia el Monasterio de Fonte Co- 24, 31 SEPTIEMBRE 7
lizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. lombo, llamado tambin el Sina franciscano, porque
Alojamiento. all San Francisco en 1.223, recibi de Cristo la regla Mnimo 2 personas.
denitiva de los frailes menores. Salida hacia Greccio
2 da: Miln Pava Piacenza Parma (160 km)
y almuerzo. El Santuario de Greccio, conocido por el
Desayuno en el hotel. Salida hacia Pava y visita de la
Beln franciscano, es un complejo arquitectnico am- Precios por persona en habitacin doble MILCR08B
Baslica de San Miguel Mayor, donde fueron corona-
plio y poderoso en el que los edicios parecen nacer Fechas Precios
dos varios reyes itlicos del siglo I, y de la Baslica de
de la roca desnuda; San Francisco fue quien durante 29/6-7/9 1.015
San Pietro in Ciel DOro, tumba de San Agustn. Al-
el invierno del 1.223 pens en evocar el nacimiento de
muerzo. Continuacin hasta llegar a Piacenza, donde Programa: 1IT52
Cristo, y en la noche de Navidad el beln apareci por
se visitar la Catedral Rosa y el Palacio del Comune,
primera vez en el mundo de forma realista con el buey
dando un paseo por el centro histrico de la ciudad.
y el asno entorno a un pesebre en el que se celebr la
Continuacin hacia Parma. Cena y alojamiento.
Misa. Salida hacia Roma. Llegada, cena y alojamiento. Nuestros precios incluyen:
3er da: Parma Lucca Siena (325 km) Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.
7 da: Roma
Desayuno en el hotel. Visita de los lugares ms impor- Transporte en autocar con aire acondicionado durante todo
Desayuno en el hotel. Visita de los Museos Vaticanos
tantes de Parma: la Catedral romnica, el Baptisterio el recorrido.
y Baslica de San Pedro. Se conocern los misterios
octagonal y la Cmara del Correggio, tambin conoci- 7 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas. Bebidas no incluidas.
de la ciudad del Vaticano, realizando una seleccin
da como cmara de San Pablo. Salida hacia Lucca. Visitas indicadas como incluidas en el itinerario.
de las galeras de escultura clsica, tapices y pinturas
Despus del almuerzo visita de la Catedral de San Tasas de alojamiento incluidas.
ms signicativas. Visita a la famosa Capilla Sixtina;
Martn, donde se encuentra la enorme estatua del Gua acompaante de habla hispana del 2 al 6 da del reco-
posteriormente se acceder por pasajes privados a la
santo y la Madonna del Angel, obra de Della Robbia. rrido y gua local de habla hispana en las visitas de Parma, Reti
Baslica de San Pedro, la Iglesia ms grande de todo
Salida hacia Siena. Cena y alojamiento. y Roma (Museos Vaticanos y visita a pie).
el mundo cristiano catlico, construida sobre la tumba
4 da: Siena San Gimignano Siena (100 km) del primer Papa de la historia, junto a la plaza ms fa-
Nota:
Desayuno en el hotel. Visita de Siena, preciosa loca- mosa de Occidente, la Plaza de San Pedro. Almuerzo
Los precios publicados, salvo los indicados expresamente,
lidad de estilo medieval, donde se visitar la peculiar en restaurante. Por la tarde, a travs de un mgico re-
no incluyen transporte. Para que pueda beneciarse de las
Plaza del Campo, su Catedral de estilo gtico y el Hos- corrido a pie por los principales monumentos, se des-
mejores tarifas areas, rogamos consulte el precio en el mo-
pital de Santa Maria della Scala, lugar de parada de cubrir la Roma de los Papas y el mximo esplendor
mento de efectuar su reserva.
los peregrinos medievales. Almuerzo. A continuacin del periodo Renacentista y Barroco: el Castillo de San-
salida hacia San Gimignano, ciudad patrimonio de la to ngel (exterior), la majestuosa Plaza Navona con la
Unesco, famosa por sus innumerables torres y la vista fuente de los Cuatro Ros, la Fontana de Trevi, nica
espectacular de la campia Toscana. Regreso a Siena. en el mundo por su encanto, y el interior del Panten ESTABLECIMIENTO
CIUDAD NS
Cena y alojamiento. de Agrippa, el mejor edicio conservado de la poca (Previstos o similares)
imperial. Durante el recorrido se tendr la ocasin de MILN 1 NH Concordia ****
5 da: Siena Asis Rieti (235 km) visitar algunos de los puntos principales de la famosa PARMA 1 Best Western Farnese****
Desayuno en el hotel. Salida hacia Ass, almuerzo pelcula ngeles y Demonios. Cena y alojamiento. SIENA 2 Mercure hotel degli Ulivi****
y visita de los lugares de San Francisco: el Sagrado
Convento y la Baslica, donde se podrn admirar los 8 da: Roma RIETI 1 Grande Albergo Quattro Stagioni****
maravillosos frescos que la decoran. Salida hacia Rie- Desayuno en el hotel. Tiempo libre hasta la hora indi- ROMA 2 Cicerone****
ti. Llegada, cena y alojamiento. cada para el traslado al aeropuerto. NS: noches.
91
CIRCUITOS
9 das / 8 noches
ITALIA SECRETA: LAGOS, TOSCANA Y VENECIA

1er da: Espaa Milan Como (Sbado) serpentean entre coloridas fachadas. Tiempo libre.
Salidas desde Espaa.
Llegada a Miln. Dependiendo de la hora de llegada, Regreso a Rapallo y continuacin del viaje hasta Pisa,
traslado al centro de la ciudad; tiempo libre para des- ciudad toscana conocida sobre todo por su famosa JUNIO 21 JULIO 12 AGOSTO 2, 23 SEPTIEMBRE 13
cubrir algunos de los principales monumentos como Torre Inclinada, con un centro urbano cargado de
Mnimo 2 personas.
la Catedral, la Galera de Vittorio Emanuele II y el Tea- arte e historia. Tiempo libre en esta antigua repblica
tro de la Scala, o salida directamente hacia Como (a marinera para poder descubrir la plaza de los Milagros
55 km aprox). Llegada y alojamiento. con su Duomo, su Baptisterio, su campo Santo y su Precios por persona en habitacin doble MILCR10B
2 da: Como Lago de Como Lago Maggiore Torre, la plaza dei Cavalieri, etc. Continuacin hasta Fechas Precios
(190 km) Florencia. Llegada, cena y alojamiento.
21/6, 13/9 1.200
Desayuno en el hotel. Por la maana visita panormi- 6 da: Florencia 12/7, 2/8, 23/8 1.140
ca de la ciudad de Como, situada a orillas del lago. Desayuno en el hotel. Por la maana visita panor-
Programa: 1IT56
Durante el recorrido se podrn conocer las murallas mica de Florencia, capital de la Toscana y cuna del
defensivas de la ciudad, Porta Torre, la Piazza San Renacimiento: se comenzar por la Piazzale de Mi- Nuestros precios incluyen:
Fedele con su baslica, la Catedral, joya arquitect- chelangelo, San Miniato, la Plaza de la Signoria, el Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.
nica de la ciudad, y las callejuelas medievales que Ponte Vecchio, el Mercado de la Paja, el Duomo de
conguran su centro histrico. A continuacin salida Transporte en autocar con aire acondicionado durante todo
Santa Maria dei Fiore, etc. Tiempo libre o visita opcio- el recorrido.
hacia Varenna. Tiempo libre para visitar sus famosas nal al Museo de la Accademia, donde se encuentra
villas: Villa Cipressi, con su jardn escalonado, y Villa 8 desayunos, 4 almuerzos y 5 cenas. Bebidas no incluidas.
el famoso David de Miguel ngel. Almuerzo y tarde Visitas indicadas como incluidas en el itinerario.
Monastero, construida sobre un antiguo monasterio libre para poder seguir disfrutando de alguno de los
cisterciense. Continuacin en ferry a Bellagio, la perla Tasas de alojamiento.
numerosos museos de la ciudad o realizar sus com-
del lago. Almuerzo y tiempo libre. Salida en ferry a Me- Gua acompaante de habla hispana del 2 al 8 da del reco-
pras en los mercadillos callejeros de La Paja o de San
naggio y continuacin hasta el Lago Maggiore. Llegada rrido y gua local de habla hispana en las visitas de Como, Islas
Lorenzo. Alojamiento.
a Baveno o alrededores; cena y alojamiento. Borromeas, Turn, Gnova, Florencia y Siena.
7 da: Florencia Siena Regin del Chianti San
3er da: Lago Maggiore Nota:
Gimignano Florencia (207 km)
Desayuno en el hotel. Salida en barco hacia el centro Los precios publicados, salvo los indicados expresamente,
Desayuno en el hotel. Da dedicado a sumergirse de
del lago, donde se encuentran las tres famosas Islas no incluyen transporte. Para que pueda beneciarse de las
lleno en la Toscana, comenzando el recorrido en Sie-
Borromeas. En la primera de las islas, la Isla Bella, se mejores tarifas areas, rogamos consulte el precio en el mo-
na, una joya exquisita de la Edad Media, con edicios
conocer el famoso Palacio Borromeo construido en mento de efectuar su reserva.
construidos en el siglo XIII perfectamente conserva-
el 1670. Continuacin de la navegacin hasta la Isla
dos. Visita panormica de la ciudad para descubrir ESTABLECIMIENTO
de los Pescadores, donde se podr pasear entre viejas CIUDAD NS
sus rincones ms interesantes, que se esconden en (Previstos o similares)
casas con balcones de madera y puertas monumen-
el entramado de callejuelas y travesas aledaas al Cruise**** (Periferia, Montano
tales. Almuerzo. Por ltimo llegada a la Isla Madre, la COMO 1 Lucino)
casco antiguo, a la Plaza del Campo y a su imponente
isla ms grande del lago, en el centro del Golfo Borro-
Catedral (visita interior). Continuacin hacia la regin LAGO MAGGIORE 2 Dino**** (Baveno)
meo. Aqu el protagonista absoluto de la visita ser el
del Chianti, caracterizada por verdes colinas, viedos, GNOVA 1 NH Plaza****
jardn botnico, donde desde el siglo XIX fueron culti-
vadas especies exticas provenientes de todo el mun- olivos, cipreses, villas y pueblecitos. Es aqu donde FLORENCIA 3 Villa Gabriele DAnnuncio****
do. Regreso al hotel a orillas del lago. Alojamiento. se produce uno de los vinos italianos ms famosos VENECIA / MESTRE 1 Russott**** (Mestre)
en el mundo, el Chianti. Llegada al Castillo de Meleto NS: noches.
4 da: Lago Maggiore Turn Gnova (317 km) donde, adems de conocer su historia, se disfrutar
Desayuno en el hotel. Salida haca Turn, capital del de un tpico almuerzo toscano acompaado de una
Piamonte, una de las principales ciudades del pas. degustacin de vino. Continuacin hasta San Gimig-
Llegada y visita panormica: la Piazza Castello, el Pa- nano, ciudad medieval, declarada Patrimonio de la
lacio Real, el Palacio de la Madona, la Iglesia de San
Humanidad; su singular silueta hace honor a su an-
Lorenzo, el Parque del Valentino, etc. Tiempo libre. A
tiguo nombre: San Gimignano de las bellas torres.
continuacin salida hacia la regin de Liguria, terri-
Tiempo libre. Regreso a Florencia. Cena y alojamiento.
torio con una escarpada costa donde se encuentran
algunos de los pueblos litorales ms hermosos de 8 da: Florencia Venecia (258 km)
Italia. Llegada a Gnova, capital de la regin. Visita Desayuno en el hotel. Salida de Florencia para llegar
panormica de la ciudad, comenzando el recorrido hasta la regin del Vneto, atravesando la cordillera
por la vista de la ciudad desde el Belvedere; paseo de los Apeninos y a travs de las tierras de la Emilia
por el centro histrico con su entramado de calles me- Romaa. A la llegada a Vneto se tomar un barco
dievales, pasando por la casa de Coln, la Catedral, la privado para llegar al corazn de la singular ciudad de
Iglesia del Ges, etc. Cena y alojamiento. Venecia a travs del Canal de la Giudeca. Desembar-
que y resto del da libre para pasear por esta ciudad
5 da: Gnova Rapallo Portono Santa Margarita
Ligure Pisa Florencia (250 km)
nica de canales, puentes y 118 islotes. Opcional-
Desayuno en el hotel. Por la maana salida hasta la mente podr realizar un paseo en gndola a travs
poblacin de Rapallo donde se tomar un barco que de los rincones de la ciudad. Cena y alojamiento en la
recorre la costa para llegar a Portono, uno de los regin del Vneto (Venecia / Mestre).
pueblos ms hermosos, cosmopolitas y exclusivos de 9 da: VENECIA ESPAA
Italia. Tiempo libre y salida en barco a Santa Margarita Desayuno en el hotel. A la hora prevista traslado al
Ligure, una poblacin con estrechas callejuelas que aeropuerto.
92
CIRCUITOS
10 das / 9 noches
8 das / 7 noches
BENVENUTI ITALIA
1er da. Espaa Roma (Domingo). Inclinada, el Duomo, y el Baptisterio. Continuacin del
Para los pasajeros con circuito opcin A Roma viaje hasta Bolonia: llegada y tiempo libre para pasear
Miln 10 das / 9 noches: Presentacin en el aero-
puerto para embarcar con destino Roma. Llegada y
por su centro histrico, uno de los ms ricos de Italia
y que destaca por ser la ciudad con ms prticos del
avin
INCLUIDO
SLO
para CLIENTES
de VIAJES
en precios EL CORTE INGLS
traslado al hotel. Resto del da libre para disfrutar de mundo. Posteriormente salida hacia Padua, ciudad
la Ciudad Eterna. Alojamiento. universitaria y uno de los centros artsticos ms impor-
tantes de Italia, en la que destaca su magnca Plaza OPCIN A: ROMA - MILN
2 da. Roma o 1er da Espaa Roma (Lunes).
Prato Della Valle y el famoso santuario de la Baslica 10 das / 9 noches
Para los pasajeros con circuito opcin A Roma
de San Antonio, que conserva las reliquias del Santo. Salidas desde Espaa.
Miln 10 das / 9 noches el itinerario ser: Desayuno
en el hotel. Da libre para seguir descubriendo esta Continuacin del viaje hasta Venecia / Mestre. Llega-
JULIO 6, 13 AGOSTO 3, 17, 31 SEPTIEMBRE 7
ciudad nica. Por la noche podr realizar opcional- da, cena y alojamiento.
mente una visita nocturna de Roma. Alojamiento. 8 da 7 da. Venecia. OPCIN B: ROMA - VENECIA / MILN
Para los pasajeros con circuito opcin B Roma Desayuno en el hotel. Por la maana traslado en barco 8 das / 7 noches
Venecia 8 das / 7 noches el itinerario ser: Presen- a la Plaza de San Marcos; durante el breve crucero Salidas desde Espaa.
tacin en el aeropuerto para embarcar con destino por la laguna se disfrutar de las bellsimas vistas
Roma. Llegada y asistencia en el aeropuerto y traslado de Venecia. Desembarque y visita panormica de la JULIO 7, 14 AGOSTO 4, 18 SEPTIEMBRE 1, 8
al hotel. Resto del da libre para disfrutar de la Ciudad ciudad, comenzando por la impresionante Plaza de Mnimo 2 personas.
Eterna. Alojamiento. San Marcos, en la que se rene arte griego, medieval,
bizantino y veneciano, formando un maravilloso con- Precios por persona en habitacin doble ROMCR04G
3er da 2 da. Roma.
Desayuno en el hotel. Visita panormica en autobs junto arquitectnico con la Baslica de San Marcos, la OPCIN A: ROMA - MILN 10 das / 9 noches
Precio
Torre del Reloj, el Campanille y Palacio Ducal. Visita a Fechas
al corazn de la Roma Antigua: la Isla Tiberina y el
Trastevere, las colinas del Aventino y la colina del Pa- una fbrica de cristal de Murano. Cena y alojamiento. 6/7, 13/7 1.907
latino, El Foro Romano, el Coliseo, el Circo Mximo, o 9 da. Venecia Verona Miln u 8 da Venecia 3/8, 17/8 1.987
el Arco de Triunfo de Constantino, la Plaza de Venecia Verona Miln Espaa (335 km). 31/8, 7/9 2.097
y el Campidoglio Tiempo libre para poder realizar Para los pasajeros con circuito opcin A Roma Mi- Programa: 1IT55
opcionalmente una visita a los Museos Vaticanos. Alo- ln 10 das / 9 noches el itinerario ser: Desayuno en
jamiento. el hotel. Salida hacia Verona, la ciudad de Romeo y Precios por persona en habitacin doble ROMCR04H
4 da 3er da. Roma Julieta; tiempo libre para visitar la casa de Julieta o OPCIN B: ROMA - VENECIA 8 das / 7 noches
Precio
Desayuno en el hotel. Traslado a la Plaza de San Pe- la imponente Arena Romana del siglo I. Continuacin Fechas
dro para asistir a la Audiencia Papal. Tarde libre para del viaje hasta Miln. Llegada y tiempo libre en esta 7/7, 14/7 1.702
realizar opcionalmente una visita de las Baslicas Ma- ciudad en la que destaca el Duomo y la Galera Vittorio 4/8, 18/8 1.732
yores y Catacumbas o tiempo libre para seguir disfru- Emanuele. Alojamiento. Para los pasajeros con circui-
1/9, 8/9 1.867
tando de la ciudad. Alojamiento. to opcin B Roma Venecia 8 das / 7 noches el itine-
rario ser: Desayuno en el hotel. Salida hacia Verona, Programa: 1IT55
5 da 4 da. Roma Ass Siena Florencia la ciudad de Romeo y Julieta; tiempo libre para visitar
(350 km). SUPLEMENTOS AREOS por persona y ciudad de origen
la casa de Julieta o la imponente Arena Romana del
Desayuno en el hotel. Salida hacia Ass; visita de la siglo I. Continuacin del viaje hasta Miln. Llegada y Ciudad Suplemento
Baslica de San Francisco, complejo monstico de traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Madrid BASE
extraordinaria belleza y de absoluta importancia para Espaa. Barcelona, Bilbao, Mlaga, P. de Mallorca 55
el arte europeo, en el que destacan los magncos
10 da. Miln Espaa. Resto Pennsula y Baleares 110
frescos de Giotto. Salida hacia Siena. Tiempo libre
para visitar esta ciudad medieval, en la que destaca Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al Canarias 165
su esplndida Catedral y la famosa Plaza del Campo, aeropuerto para embarcar con destino a Espaa.
donde cada ao se celebra la carrera de El Palio. Nuestros precios incluyen:
Continuacin a Florencia. Llegada y alojamiento. Billete de avin lnea regular, clase turista Espaa / Roma- Mi-
6 da 5 da. Florencia. ln / Espaa (tasas areas incluidas). Ver cuadro de suplemen-
Desayuno en el hotel. Por la maana visita panormi- tos areos. Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto. Trans-
ca de la ciudad: el complejo de la Catedral de Santa porte en autocar durante todo el recorrido. Tasas de estancia.
Maria dei Fiore, ms conocida como el Duomo, Comidas: opcin A: 9 desayunos, 1 almuerzo y 2 cenas;
para admirar la Torre de Giotto y el Baptisterio con la opcin B: 7 desayunos, 1 almuerzo y 2 cenas. Bebidas no in-
Puertas de Bronce y la grandiosa Cpula de Brune- cluidas. Visitas indicadas como incluidas en el itinerario.
lleschi; la Plaza de la Signoria, el corazn de la ciudad, Gua acompaante de habla hispana durante todo el recorrido
donde se podr admirar la arquitectura del Palacio y gua local de habla hispana en las visitas de Roma, Florencia
Viejo y las famosas esculturas de la Logia de las Lan- y Venecia.
NS NS ESTABLECIMIENTO
zas; el famoso puente VecchioAlmuerzo. Resto del CIUDAD
(A) (B) (Previstos o similares) Notas:
da libre. Alojamiento. Roma 4 3 Cicerone****, Genova****
7 da 6 da. Florencia Pisa Bolonia Padua Athenaeum****, Lorenzo Il
En los casos en los que el circuito se realice con menos de 6
Florencia 2 2 Magnico **** participantes, ste podr ser operado en minibs con chfer-
Venecia (470 km).
Desayuno en el hotel. Salida hacia Pisa; llegada y Venecia / 2 2 Smart Holiday****, Antony gua.
Mestre Palace**** (Mestre- Marcon)
tiempo libre para visitar del Campo de los Milagros,
Una Hotel Scandinavia ****,
que acoge los ms altos ejemplos del arte romnico Miln 1 - Una Hotel Century ****
pisano: el Campanario, ms conocido como la Torre NS: noches Circuito operado por PANAVISIN
93
CERDEA
Cerdea no parece tpicamente italiana. Las fuertes inuencias
de romanos, rabes, bizantinos y espaoles, junto a su posicin
geogrca, han hecho que se mantengan las tradiciones, la pro-
pia cultura, la artesana, el idiomaEn Cerdea se hablan di-
ferentes dialectos, con diversas inuencias y orgenes. Tambin
en la geografa, las costumbres y la arquitectura se percibe el
inujo de los distintos pueblos que pisaron estas tierras: en el
sur las inuencias son rabes y espaolas, mientras que en el
noreste stas son genovesas o pisanas; en la costa meridional se
funden las inuencias de turcos, moriscos, fenicios e italianos.
La esencia pura sarda se encuentra en el montaoso interior de
la isla, zona rural intacta de inujos exteriores.
La extraordinaria variedad de sus costas, su mar de innita

transparencia y su clima templado representan su mayor atrac-
tivo. Pero Cerdea tambin ofrece al visitante bellas iglesias,
antiguas ruinas de ciudades pnicas como las de Tharros y Nora
y excavaciones romanas en Cagliari y Porto Torres. Destacan
los asentamientos prehistricos nurgicos, aldeas forticadas, en
excelente estado de conservacin, construdos por un pueblo
cuyo origen es uno de los grandes misterios del Mediterrneo.
Cagliari, la capital y mayor ciudad de Cerdea, cuenta con una

importante arquitectura de inuencia italiana e iglesias de
diversos estilos, as como con un casco antiguo de estrechas
calles en el barrio espaol. Para los acionados al mar, la pro-
vincia de Cagliari es el lugar ideal para ir de vacaciones, gracias
a sus playas maravillosas, como las playas alrededor de Villasi-
mius, Costa Rei y Santa Margherita di Pula, localidades tursticas
famosas y bien equipadas.
Sassari fue fundada a principios del s. XIII y su museo arqueo-

lgico es perfecto para conocer la historia nurgica de la regin.
Alghero, al noroeste de la isla, es una localidad pesquera prote-

gida por una muralla de siete torres del s.XV. Es la nica loca-
La Maddalena
lidad italiana en la que se habla un dialecto cataln. El Palau Baja Sardinia
Reial o la iglesia de San Francesco son algunos edicios de la Poltu Quatu
herencia gtica catalana. Porto Cervo
Golfo di Marinella
Olbia
La zona turstica ms conocida de Cerdea es, sin duda, Costa
Esmeralda. Es una de las zonas ms exclusivas del Mediterr- Sassari
neo. Esta franja costera fue potenciada en los aos 60 por el Alghero
Aga Khan. Aqu se sitan los hoteles ms caros, villas suntuosas Orosei
y esplndidos yates, sobre todo en Porto Cervo y Santa Teresa, Nuoro
donde se dice que estn las mejores playas. Desde Santa Teresa Dorgali
parten barcos hacia el Parque Nacional del Archipilago de La
Maddalena, formado por 23 islas rodeadas de aguas cristalinas oristano
de gran belleza. Otras localidades de la costa convertidas en im- Tortoli
portantes centros tursticos son Olbia, Golfo Aranci y Poltu Quatu.
Lanusei
Cagliari
Marina di Capitana
Pula
Santa Margarita
94
Con Grimaldi Lines la maravillosa isla de Cerdea est muy
cerca. Un minicrucero por el Mediterrneo le llevar desde
Barcelona hasta Porto Torres, cerca de Alghero. Elija la aco-
modacin que preera a bordo del barco (camarote interior,
exterior o suite), embarque su vehculo gratis (*) y disfrute de
unas vacaciones inolvidables.
CERDEA Servicios de los barcos Cruise Roma - Cruise Barcelona

Restaurante self-service
Sala de Fiestas
Discoteca
Casino
Health Center
Gimnasio
Sala de videojuegos
Tiendas.
Gratis*
*Plazas limitadas,
95
HOTELES COSTA ESMERALDA
TRASLADOS
TRASLADOS PRIVADOS DESDE / A AEROPUERTO DE OLBIA
Hoteles en Porto Cervo, Baia Sardinia y Poltu Quatu
Diurno
46 31 35
Nocturno (entre 20:00 h y 8:00 h)
55 37 42
Hoteles en Golfo di Marinella:
Diurno
33 22 21
40 27 25
Nota: Precios vlidos del 7/5 al 31/10.
NOTAS:
Ver nota importante en pg 2 (tasas)
Las ofertas no son acumulables (salvo indicacin al contrario) ni vlidas en periodos de ferias y estn
sujetas a disponibilidad.
Elegante complejo hotelero con una

HOTEL COLONNA RESORT ***** supercie de unos 50.000 m2 aprox.
Localidad Cala Granu, via Capo Ferro km. 1,8 - Porto Cervo Marina
Tel: 39 0789 900046 Situacin: frente al mar y rodeado de
jardines, prximo a la playa de Cala
Granu, a unos 2 km de la Marina di Por-
to Cervo, en el corazn de la Costa Es-
meralda, a unos 30 km aprox. de Olbia.
a Internet, WI-FI, minibar, caja de se-
guridad, balcn o terraza.
Servicios: 2 restaurantes, 2 bares, va-
rias piscinas de agua salada que forman
en conjunto una de las mayores de Eu-
ropa con 4.500 m2 con zona de hidro-
masaje y solarium, centro de belleza y
Spa: piscina cubierta, sauna, bao tur-
Precio por persona y noche en habitacin doble vista jardn OLBPC512 co, gimnasio, tratamientos faciales, cor-
porales y masajes; posibilidad de prac-
DESDE 103 en AD OFERTA: 7 noches al precio de 6 del ticar deportes acuticos, playa privada
d media
Notas: El hotel abre del 24/5 al 28/9. Consulten precios en rgimen de di 24/5 al 28/9.
(de rocas cubiertas de arena), miniclub
pensin y pensin completa. infantil, boutiques, parking.
Situacin: en primera lnea de playa,

LE PALME **** a 3 km de Porto Cervo y rodeado de
Localidad Liscia di Vaca - Porto Cervo. Tel.: 39 0789 906011 vegetacin y canales, con vistas a Cala
Pitrizza.
a Internet, minibar, caja de seguridad,
balcn o terraza.
Servicios: snack bar, restaurante, bar
americano, piano bar. Piscina exterior
con agua de mar, jardn, pista de te-
nis, zona privada del hotel en la playa,
sauna, bao turco, masajes, mini club
(nios de 4 a 12 aos, de junio a sep-
tiembre).
OFERTAS: 10% de descuento para estancias del 17/5 al 5/10 reservadas antes del 30/4.
Precio por persona y noche en habitacin doble estndar OLBPC425 7 noches al precio de 6 y 14 noches al precio de 12 del 17/5 al 5/10; oferta acumulable a
DESDE 99 en MP oferta de reserva anticipada.
LUNA DE MIEL: pensin completa a precio de media pensin, desayuno en la habitacin
Notas: El hotel abre del 17/5 al 5/10. Estancia i mnima
d
de 3 noches
h consecu- sin cargo, botella de vino espumoso, ores, excursin en barco a las islas de La Maddalena y
tivas del 7/6 al 20/6 y del 13/9 al 19/9, y de 7 noches consecutivas del 21/6 al Caprera con almuerzo incluido (bebidas no incluidas, bajo peticin), cena al borde del mar en
12/9. Consulten precios en rgimen de pensin completa. restaurante Casablanca (langosta y bebidas no incluidas).
HOTELES COSTA ESMERALDA
Situacin: junto a la playa pblica y
CLUB HOTEL **** a la principal plaza de Baja Sardinia
Localidad Baja Sardinia - Arzachena. Tel.: 39 0789 99006 Piazzetta Due Vale.
balcn o terraza.
Servicios: 2 restaurantes, snack bar
en la playa, bar americano. Zona pri-
vada del hotel en la playa rocosa situa-
da a 150 metros del hotel.
Precio por persona y noche en habitacin doble clsica OLBBS425

OFERTAS: 10% de descuento para estancias del
DESDE 103 en MP 7/5 al 11/10 reservadas antes del 30/4. 7 noches
Nota: El hotel cierra el 11/10. Estancia mnima de 3 noches
h consecutivasi del
d al precio de 6 del 7/5 al 28/6 y del 23/8 al 20/9;
7/6 al 11/7 y del 30/8 al 11/10, y de 7 noches consecutivas del 12/7 al 29/8. oferta acumulable a oferta de reserva anticipada.
Hab. Superior Elegante complejo formado por varios

GRAND HOTEL POLTU QUATU ***** edicios que albergan habitaciones de
Localidad Poltu Quatu. Tel.: 39 0789 956200 hotel y apartamentos, recientemente
renovado.
Situacin: en el puerto turstico de
Poltu Quatu, con vistas a la isla de la
Magdalena.
balcn o terraza.
Servicios: 3 restaurantes, snack bar
en la piscina, piano bar. Piscina ex-
terior dividida en dos zonas mediante
una cascada, con zona para nios,
tness centre, wellness centre, can-
chas de tenis, rea comercial, joyera,
Precio por persona y noche en habitacin doble clsica OLBPQ505 OFERTAS: 15% de descuento para estan- alquiler de coches, alquiler de veleros,
cias del 7/5 al 4/10 reservadas antes del 31/5. centro de buceo. rea privada del ho-
DESDE 121 en MP 10% de descuento para estancias del 24/8 tel en la cercana playa de Grande Pe-
Notas: El hotel cierra el 5/10. Estancia mnima de 2 noches consecutivas del 7/5 al 27/6 al 4/10 reservadas entre el 1 y el 30/6. Con-
sulten ofertas de noches gratis en habitaciones vero a la que se accede a travs de un
y del 7/9 al 4/10, 4 noches consecutivas del 28/6 al 1/8 y del 24/8 al 6/9, y 6 noches superiores para estancias reservadas antes del servicio gratuito de traslado del hotel
consecutivas del 2/8 al 23/8. Consulten precios de habitaciones superiores (posibilidad 30/4; oferta acumulable a ofertas de reserva (de junio a septiembre).
de alojamiento para 3 personas). Consulten precios en rgimen de pensin completa. anticipada.
Hab. estndar vista mar Situacin: elegante hotel en primera

HOTEL ABI DORU RESORT ***** lnea de playa, con vistas al Golfo de
Localidad Golfo di Marinella - Porto Rotondo. Tel.: 39 0789 309019 Marinella y cerca de Porto Rotondo.
balcn o terraza.
Servicios: 3 restaurantes uno de ellos
en el edicio principal y dos en la
playa. Piscina exterior con zona para
nios y zona de hidromasaje, jardn,
terraza, mini club (para nios de 4 a
10 aos de junio a septiembre), zona
privada del hotel en la playa.
Precio por persona y noche en habitacin doble estndar lado colina OLBGM500 OFERTAS: 10% de descuento para estancias del 7/5 al 31/10 reservadas con
DESDE 109 en AD ms de 30 das de antelacin. 7 noches al precio de 6 y 14 noches al precio de
12 para estancias con llegada del 7/5 al 30/6 y del 23/8 al 31/10 Paquete de 10
Nota: El hotel cierra el 25/10. Consulten precios en h bit i
habitaciones d mar y en
lado
masajes por habitacin para estancias de mnimo 10 noches consecutivas.
rgimen de media pensin.
97
HOTELES ALGHERO
TRASLADOS
TRASLADOS PRIVADOS DESDE / A AEROPUERTO DE ALGHERO

Hoteles en Alghero y Punta Negra
Diurno
24 16 12
28 19 14
NOTAS:
Situacin: en una zona tranquila del

CARLOS V **** paseo martimo a unos 500 m del
Lungomare Valencia 24. Alghero. Tel.: 39 079 9720600 centro histrico de Alghero y frente al
mar, ideal para descubrir la ciudad. La
playa se encuentra a 2 km aproxima-
damente.
ducha, secador de pelo, aire acon-
dicionado, TV satlite, telfono, co-
nexin a Internet, minibar, caja de
seguridad, balcn o terraza.
Servicios: restaurante Imperial (de-
sayunos y cenas), restaurante en la
piscina El Mirador (almuerzos), bar.
Hamacas y sombrillas sin cargo en la
piscina. 2 piscinas de agua de mar
(una para adultos y una infantil, abier-
tas de mayo a septiembre), gimnasio,
OFERTAS: 10% de descuento para es- pista de tenis, tenis de mesa. Centro
Precio por persona y noche en habitacin doble AHOAG510
de masajes.
tancias del 7/5 al 31/12 reservadas con
DESDE 88 en AD ms de 45 das de antelacin. 4 noches Conexin gratuita a internet en las ha-
al precio de 3 del 7/5 al 30/6 y del 1/10 bitaciones y zonas comunes.
i mar. Consulten
Nota: consulten precios de habitaciones con vista piscina y vista C l al 31/12 en rgimen de alojamiento y de-
precios en rgimen de media pensin. sayuno. 7 noches al precio de 6 del 7/5
al 31/10 en rgimen de media pensin.
Hotel parcialmente renovado en 2012.

PUNTA NEGRA**** Situacin: junto al mar, a pocos km de
Reg. Punta Negra C.P. 24. Alghero. Tel.: 39 079 930222 Alghero y a 800 m de la localidad de
Fertilia.
caja de seguridad.
Servicios: restaurante, snack bar. 2
piscinas exteriores (una de ellas infan-
til), zona privada del hotel en la playa,
facilidades para la prctica de depor-
tes acuticos, tenis, parque infantil.
Precio por persona y noche en habitacin doble AHOPU400

DESDE 84 en AD 7/5 al 31/10; oferta bajo peticin, sujeta
Nota: Estancia mnima de 3 noches consecutivas del 9/8 all 15/8.
15/8 Consulten
C l a disponibilidad.
precios en rgimen de media pensin del 7/5 al 19/10.
HOTELES CAGLIARI
TRASLADOS
TRASLADOS PRIVADOS DESDE / A AEROPUERTO DE CAGLIARI
Hoteles en St. Margherita di Pula
Diurno
65 44 44
78 52 52
Hoteles en Marina di Capitana
Diurno
48 32 31
57 38 37
NOTAS:
Hab. Deluxe Situacin: en la costa sur de Cerdea,

IS MORUS RELAIS **** dentro de un parque natural en prime-
Strada Statale 195 Km 37,400 St Margherita di Pula. Tel.: 39 070 921171 ra lnea de playa, a 40 km de Cagliari.
Habitaciones: 87 habitaciones, 46 de
ellas en el edicio principal con ba-
balcn o terraza.
El complejo dispone adems de cotta-
ges y villas entre vegetacin medite-
rrnea
Servicios: 2 restaurantes, snack bar,
bar. Piscina exterior con zona para ni-
os, pista de tenis, sauna, solarium,
masajes, hidromasaje, zona privada
del hotel en la playa, zona de juegos
infantiles.
Precio por persona y noche en habitacin doble lado parque edicio principal CAGMP415
OFERTA: 7 noches al precio de 6 y 14 noches al
DESDE 105 en AD precio de 12 del 7/5 al 18/10.
Notas: el hotel cierra el 18/10. Consulten precios de habitaciones de llujo
j y jjunior
i LUNA DE MIEL: para estancias de 7 14 noches,
suite en cotagges (posibibilidad de alojamiento para 3 personas). Consulten botella de vino espumoso y ramo de ores.
precios en rgimen de media pensin y pensin completa.
Situacin: en la costa sur de Cerde-

VOI SIGHIENTU LIFE HOTEL & SPA**** a, a unos 25 km del aeropuerto de
Marina di Capitana. Tel.: 39 070 870072 Cagliari, con vistas a la Baha de los
ngeles y frente a la playa.
acondicionado, TV satlite, minibar y
caja de seguridad.
Servicios: restaurante principal con
terraza, restaurante-grill en la playa,
cocktail bar, bar en la piscina. Piscina
exterior, mini-club, centro de talaso-
terapia: sauna, bao turco, piscina.
Jardines.
Precio por persona y noche en habitacin doble estndar CAGMA405 OFERTAS: 14 noches al precio de 12 para estancias con llegadas del 7/5 al
DESDE 58 en AD 5/7 y del 23/8 al 11/10 (oferta vlida en habitaciones vista mar y superiores).
Consulten ofertas y descuentos por reserva anticipada en los diferentes tipos de
i
Nota: El hotel cierra el 25/10. Consulten precios en rgimen d di pensin,
de media i
habitaciones del hotel (entre 10% y 15%); oferta acumulable a oferta de noches gratis.
pensin completa y Todo Incluido.
99
CIRCUITOS CERDEA
6 das / 5 noches
NORTE DE CERDEA
1er da: Espaa Alghero (lunes) 4 da: Olbia Arzachena Archipilago de la Magda-
Llegada al aeropuerto de Alghero y traslado al hotel. lena Costa Esmeralda Olbia (160 km) Salidas desde Espaa.
Cena y alojamiento. Desayuno en el hotel. Salida hacia Arzachena, para vi-
sitar la Tumba de los Gigantes de Lu Coddhu Ecchju (o
JUNIO 16, 30 JULIO 14, 28 AGOSTO 4, 25
2 da: Alghero Capo Caccia Alghero (25 km) de Calichera) y la Necrpolis de Li Muri. Continuacin SEPTIEMBRE 8, 15
Desayuno en el hotel. Visita panormica de Alghero, hacia Palau para embarcar hacia el Parque Nacional Mnimo 2 personas
donde todava se percibe el pasado cataln en las pla- del Archipilago de la Magdalena, compuesto por un
cas de sus calles, en su arquitectura, su cocina, su conjunto de 23 islas. Visita a la ms importante de
dialecto y sus tradiciones. Tarde libre; posibilidad de las islas mayores, la capital, la Isla de la Magdalena. Precios por persona en habitacin doble AHOCR02B
realizar una visita opcional (no incluida en precio) al Tiempo libre para pasear por sus animadas plazas.
Promontorio di Capo Caccia y la Gruta de Neptuno: Fechas Precios
Regreso en barco a Palau y continuacin a Porto Cer-
embarque en la motonave que costea la escollera de 16/6- 15/9 653
vo; breve parada en el corazn de la Costa Esmeralda.
Capo Caccia para adentrarse despus en la Gruta de Regreso a Olbia. Cena y alojamiento. Programa: 1IT20
Neptuno, con grandiosas esculturas de estalactitas y
estalagmitas que se reejan en las aguas cristalinas. 5 da: Olbia (excursin opcional a Bonifacio, Cr-
Cena y alojamiento. Nuestros precios incluyen:
cega) Olbia Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.
3er da: Alghero Sassari Tempio Pausania Olbia Desayuno en el hotel. Da libre para disfrutar de al- Transporte en autocar con aire acondicionado durante todo
(175 km) guna de las playas del norte de la isla. Posibilidad de el recorrido.
Desayuno en el hotel. Salida hacia Sassari; visita pa- realizar una visita opcional (no incluida en precio) a la
5 desayunos y 4 cenas. Bebidas no incluidas.
normica de la segunda ciudad ms importante de vecina isla francesa de Crcega, a la que los griegos
Visitas indicadas como incluidas en el itinerario.
Cerdea por poblacin e importancia econmica, llamaron la Sublime y que los franceses denieron
Gua acompaante de habla hispana del 2 al 4 da del circui-
poltica y cultural. Continuacin hacia la comarca de como la Isla Bella. Salida hacia el puerto donde se
to y gua local en las visitas de Alghero y Sassari.
Longudoru; visita de la que se considera la ms bella tomar un ferry hasta Bonifacio, localidad situada al
e importante Iglesia romnica de Cerdea, la Iglesia sur de la isla. Considerada como una de las ms be-
llas ciudades de Crcega por su emplazamiento privi- Notas:
de la Santsima Trinidad de Saccargia, del s.XII. Con- Ver nota importante en pg. 2 (tasas).
tinuacin hacia Tempio Pausania; llegada y tiempo legiado en lo alto de un promontorio rocoso de piedra
calcrea blanca, Bonifacio se divide en dos partes: la Los precios publicados, salvo los indicados expresamente, no
libre para visitar el centro de la ciudad, construida incluyen transporte. Para que pueda beneciarse de las mejores
ntegramente en granito. Salida hacia Olbia, pasando marina, con el puerto pesquero y deportivo, y la villa
alta que recuerda un poco a SaintTropez y la ciudad tarifas areas, rogamos consulte el precio en el momento de
por Calangianus, considerada la capital del corcho (el
vieja con sus casa altas y sus callejuelas estrechas. Es efectuar su reserva.
90% de la produccin nacional de Italia). Llegada a
una ciudad fortaleza que ha sido sitiada y destruida en Existe la posibilidad de llegar a Cerdea en mini crucero
Olbia. Cena y alojamiento.
numerosas ocasiones y cuya arquitectura est mar- Barcelona Porto Torres con la compaa Grimaldi (camaro-
cada por los diferentes pueblos que pasaron por all: tes dobles interiores). Trayecto de ida nocturno, sustituyendo la
pisanos, genoveses y franceses. Por la tarde regreso primera noche del circuito por una noche a bordo. Precio mini
a Olbia. Alojamiento. crucero: 291 por persona.
6 da: Olbia Espaa

Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto.
ESTABLECIMIENTO
CIUDAD NS
ALGHERO 2 Calabona****, Grazie Deledda**** (Sassari)
OLBIA 3 Mercure Olbia Hermaea****,
NS: noches.
Circuito operado por Proyecto Europa
100
CIRCUITOS CERDEA
8 das / 7 noches
CERDEA AL COMPLETO
1er da: Espaa Cagliari (sbado) 5 da: Alghero Sassari Tempio Pausania Olbia
Llegada a Cagliari. Traslado al hotel. Cena y alojamiento. (175 km) Salidas desde Espaa.
Desayuno en el hotel. Salida hacia Sassari; visita pa-
2 da: Cagliari Nora Cagliari (75 km) JUNIO 14, 28 JULIO 12, 26 AGOSTO 2, 23,
normica de la segunda ciudad ms importante de
Desayuno en el hotel. Salida hacia Nora, ciudad fun- SEPTIEMBRE 6, 13
Cerdea por poblacin e importancia econmica,
dada bajo el dominio de los fenicios, y que siglos ms poltica y cultural. Continuacin hacia la comarca de Mnimo 2 personas
tarde se convertira en la poblacin ms grande de la Longudoru; visita de la que se considera la ms bella
isla, llegando a ser la capital de la provincia romana e importante Iglesia romnica de Cerdea, la Iglesia
de Sardinia. Regreso a Cagliari y visita panormica de de la Santsima Trinidad de Saccargia, del s.XII. Con- Precios por persona en habitacin doble CAGCR02B
la ciudad. Tiempo libre. Alojamiento. tinuacin hacia Tempio Pausania; llegada y tiempo Fechas Precios
3er da: Cagliari Barumini Oristano Bosa libre para visitar el centro de la ciudad, construida 14/6-13/9 1.070
Alghero (270 km) ntegramente en granito. Salida hacia Olbia, pasando Programa: 1IT21
Desayuno en el hotel. Salida hacia Barumini. Visita por Calangianus, considerada la capital del corcho (el
del complejo nurgico de Su Nuraxi monumento 90% de la produccin nacional de Italia). Llegada a
Olbia. Cena y alojamiento. Nuestros precios incluyen:
declarado Patrimonio de la Humanidad; representa
Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.
un palacio real megaltico que encierra siglos de 6 da: Olbia Arzachena Archipilago de la Mag- Transporte en autocar con aire acondicionado durante todo el
historia, desde la Edad del Bronce (s.XVI XIII a.C.) a dalena Costa Esmeralda Olbia (160 km) recorrido indicado en el itinerario.
la Segunda Edad del Hierro (s.VI III a.C.). Continua- Desayuno en el hotel. Salida hacia Arzachena, para vi- 7 desayunos, 1 almuerzo y 5 cenas. Bebidas no incluidas.
cin a Oristano; llegada y tiempo libre. Salida y breve sitar la Tumba de los Gigantes de Lu Coddhu Ecchju (o Visitas indicadas como incluidas en el itinerario.
parada en San Giovanni di Sinis, que cuenta con la de Calichera) y la Necrpolis de Li Muri. Continuacin Gua acompaante de habla hispana del 2 al 7 da del circui-
iglesia ms antigua de Cerdea, joya paleocristiana hacia Palau para embarcar hacia el Parque Nacional to y gua local de habla hispana en Cagliari, Su Nuraxi, Alghero
del s.VI. Continuacin hacia Bosa, uno de los pue- del Archipilago de la Magdalena, compuesto por un y Sassari.
blos medievales ms hermosos y visitados del norte de conjunto de 23 islas. Visita a la ms importante de
Cerdea; tiempo libre para recorrer sus plazas y calle- las islas mayores, la capital, la Isla de la Magdalena. Notas:
juelas repletas de palacios en piedra rosa, sus iglesias Tiempo libre para pasear por sus animadas plazas. Ver nota importante en pg. 2 (tasas).
y para admirar el impresionante Castillo de Malaspina Regreso en barco a Palau y continuacin a Porto Cer- Los precios publicados, salvo los indicados expresamente, no
que domina la localidad. Salida hacia Alghero. Cena vo; breve parada en el corazn de la Costa Esmeralda. incluyen transporte. Para que pueda beneciarse de las mejores
y alojamiento. Regreso a Olbia. Cena y alojamiento. tarifas areas, rogamos consulte el precio en el momento de
4 da: Alghero Capo Caccia Alghero (25 km) efectuar su reserva
7 da: Olbia Orgsolo Cagliari (350 km)
Desayuno en el hotel. Visita panormica de Alghero,
Desayuno en el hotel. Salida haca el corazn monta-
donde todava se percibe el pasado cataln en las pla- ESTABLECIMIENTO
oso de la isla. Llegada a Orgsolo, antiguo pueblo de CIUDAD NS
cas de sus calles, en su arquitectura, su cocina, su (Previstos o similares)
pastores, smbolo del mundo cultural de la Barbagia y
dialecto y sus tradiciones. Tarde libre; posibilidad de CAGLIARI 2 Regina Margherita****
conocido por sus ms de 150 murales de lo aos 70.
realizar una visita opcional (no incluida en precio) al ALGHERO 2 Calabona****, Grazie Deledda**** (Sassari)
Almuerzo tradicional en el campo. Continuacin por la
Promontorio di Capo Caccia y la Gruta de Neptuno: OLBIA 2 Mercure Olbia Hermaea****
carretera panormica de la Costa Rey hasta Arbatax,
embarque en la motonave que costea la escollera de CAGLIARI 1 Regina Margherita****
con las inconfundibles rocas rojas (Pordio). Breve
Capo Caccia para adentrarse despus en la Gruta de NS: noches.
parada y continuacin hacia Cagliari. Alojamiento.
Neptuno, con grandiosas esculturas de estalactitas y
estalagmitas que se reejan en las aguas cristalinas. 8 da: Cagliari Espaa
Cena y alojamiento. Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto. Circuito operado por Proyecto Europa
101
SICILIA
Sicilia, la principal isla italiana y la mayor del Mediterrneo, fue
asiento de todas las grandes civilizaciones del Mediterrneo;
algo de todos estos pueblos qued impreso en el alma de la isla:
una tierra fascinante y completa, que ofrece una variedad incom-
parable de historia y cultura, arqueologa y bellezas naturales,
folklore y gastronoma.
Palermo, la capital de la isla y principal ciudad de Sicilia, se en-
cuentra enclavada al pie de una amplia baha. Expuesta durante
siglos al cruce de culturas de occidente y de oriente, Palermo es
hoy una ciudad moderna, activa e industrial, que alberga impor-
tantes testimonios artsticos y culturales, entre los que destacan
la catedral de estilo rabe-normando y los bellos mosaicos de
la Capilla Palatina. En los alrededores se encuentran varias lo-
calidades que merecen una visita: Monreale es conocida por su
esplndida catedral, obra maestra del romnico, decorada con
hermosos mosaicos; Cefal, a 70 km al este, destaca por su im-
presionante catedral rabe-normanda del siglo XII, una de las ms
bellas de Italia.
La costa oeste y Agrigento
En esta zona de la isla encontraremos un rico patrimonio arqueo-
lgico, con importantes restos del mundo helnico.
En Segesta se levanta uno de los templos griegos ms bellos de
Sicilia y uno de los mejor conservados del mundo. Prximo a
Segesta se encuentra Erice, un hermoso burgo medieval de calles
empedradas. Siguiendo la costa hacia el sur se llega a Selinunte,
que cuenta con un extraordinario conjunto de restos de templos
griegos.
Pero el asentamiento ms importante es, sin duda, Agrigento. La
antigua Akragas fue una de las ms importantes colonias de la
Magna Grecia, cuando vivi su poca dorada. La visita al famoso
Valle de los Templos constituye una de las visitas ms impres-
cindibles de Sicilia.
El Este
En la zona este de Sicilia encontraremos importantes sitios ar-
queolgicos, as como encantadoras ciudades junto al mar.
A medio camino entre Agrigento y Catania, se encuentra Piazza
Armerina, conocida por encontrarse en sus proximidades los es-
tupendos restos de la Villa Romana del Casale y sus fantsti-
cos mosaicos que datan de la ltima poca imperial.
Siracusa est marcada por su historia y continuas conquistas de
las que son testimonios sus monumentos y obras pblicas. Es
uno de los centros arqueolgicos ms importantes de Europa,
con su Parque Arqueolgico que guarda importantes restos grie-
gos y romanos.
No lejos se encuentra Ragusa, conocida como la capital del ba-
rroco siciliano, en la que destacan su catedral y el casco antiguo
de la ciudad, de calles estrechas e inclinadas.
Desde Siracusa, siguiendo la costa hacia el norte, llegaremos a
Catania, la segunda ciudad de Sicilia. Situada a los pies del Etna
est marcada por su cercana al volcn, y es conocida por la be-
lleza de la ribera Jnica y por los centros tursticos que la rodean.
Merece la pena visitar su centro histrico, donde se encuentran Islas Elicas
la Catedral de estilo barroco y la fuente del Elefante, monumento
romano convertido en uno de los smbolos de la ciudad.
Ms al norte se encuentra Taormina, situada sobre una estrecha Messina
cornisa costera pegada a la falda de las montaas y al pie del
Monte Etna; es una ciudad de gran belleza por la mezcla de
la luz, el color y el mar, en la que en la que destaca su burgo Trapani Palermo Cefal Taormina
medieval situado en la cima de un cerro y los restos del Teatro Segesta
Greco-Romano. Marsala
Y no se puede hablar de Sicilia y no mencionar el Etna, volcn
activo de 3.340 m de altura, cuyo parque puede visitarse, siendo Enna
Catania
posible llegar cerca de los humeantes crteres Selinunte
Piazza Armerina
Las islas Elicas Agrigento
A este archipilago se accede desde Messina, Milazzo y Paler-
mo en aerodeslizador. Deben su nombre al dios de los vientos
Eolo, que, segn la mitologa, habitaba en estas islas. Son una Siracusa
de las principales atracciones tursticas de Italia, gracias a su Ragusa
bello mar, sus grutas y cuevas de aguas limpias. El archipilago
est formado por siete islas: Lpari, Vulcano, Salina, Panarea,
Estrmboli, Alicudi y Filicudi.
102
HOTELES SICILIA
NOTA: Tasas de alojamiento por persona y noche no incluidas en precios, que debern ser abonadas por el cliente directamente en el hotel: Giardini Naxos 1,50 ; Catania: 1,50 ;
Ragusa: 1 ; Taormina 2,50 ; Siracusa 2,50 . Tasas sujetas a modicaciones sin previo aviso. Existe igualmente la posibilidad de que otras localidades establezcan tasas similares.
CATANIA
Situacin: en el corazn artstico y co-
UNA HOTEL PALACE **** mercial de Catania.
Via Etnea, 218. Tel.: 39 095 250511 Habitaciones: 94 habitaciones con
Servicios: restaurante, bar, terraza-jar-
dn. Sala tness, bao turco. Parking.
Precio por persona y noche en habitacin doble CTACA415

DESDE 81 en AD
Nota: consulten precios en rgimen de media pensin.
Hotel moderno rodeado de un hermo-

NH PARCO DEGLI ARAGONESI**** so parque y jardn, junto a una playa
Viale Kennedy. Localit La Playa. Tel.: 39 095 7234073 en una de las costas orientales ms
hermosas de Sicilia.
Situacin: a 3,5 km del centro de la
ciudad, se encuentra conveniente-
mente situado a solo 10 minutos del
aeropuerto de Catania.
Servicios: restaurante, bar, bar en la
piscina. Piscina exterior, playa. Parking.

DESDE 40 en SA

NH BELLINI**** entre Via Etnea y Corso Italia, el ele-
Piazza Trento, 13. Tel.: 39 095 316933 gante distrito comercial.

DESDE 27 en SA
de habitacin.
103
HOTELES SICILIA
PALERMO
Hotel con reminiscencias de un pe-
GRAND HOTEL VILLA IGIEA ***** queo castillo con decoracin mo-
Salita Belmonte 43. Tel.: 39 091 6312111 dernista, se encuentra situado en un
pequeo acantilado frente al Mar de
Palermo, en medio de jardines.
Situacin: prximo al puerto turstico
homnimo, al pie del Monte Pellegri-
no, a 6 km. aprox. del centro de Pa-
lermo.
baera o ducha, secador de pelo,
aire acondicionado, TV LCD satlite y
pago, conexin Internet, minibar, caja
de seguridad.
Servicios: restaurante, bar. Piscina ex-
terior, gimnasio, pista de tenis.
Precio por persona y noche en habitacin doble PMOPM505

DESDE 122 en AD
En un antiguo palacio del s. XVIII.

PALAZZO SITANO**** Situacin: cntrico, a poca distan-
Via Vittorio Emanuele 114. Tel.: 39 091 6119880 cia de los principales monumentos y
atractivos de la ciudad.
baera o ducha, secador de pelo, bal-
cn, aire acondicionado, TV LCD va
Hab. Twin satlite, conexin Internet, minibar,
caja de seguridad.
Servicios: restaurante, lounge- bar.
Sauna, bao turco, diferentes trata-
mientos de salud y belleza.

DESDE 49 en AD
El hotel ofrece vista al hermoso Golfo

NH PALERMO **** de Palermo.
Foro Italico 22B. Tel.: 39 091 6165090 Situacin: junto al jardn Botnico, a 2
km del centro.
baera o ducha, secador de pelo, bal-
cn, aire acondicionado, TV satlite,
seguridad.
Servicios: restaurante, bar, terraza.
Piscina exterior (de julio a octubre).
Parking.

DESDE 26 en SA
de habitacin.
HOTELES SICILIA
AGRIGENTO
Antigua nca tradicional del siglo
BAGLIO DELLA LUNA **** XVIII, construida sobre la estructura
Contrada Maddalusa. S.S 640, Km. 4,150. Valle dei Templi.
de una antigua torre del siglo XIII.
Tel.: 39 0922 511061
Situacin: prximo al Valle de los Tem-
plos.
acondicionado, TV satlite, telfono,
minibar.
Servicios: restaurante, bar. Terraza,
jardn. Parking.
Precio por persona y noche en habitacin doble AGIAG405

DESDE 88 en AD
Antigua nca tradicional transformada

DEMETRA RESORT **** en un pequeo y agradable hotel en
Contrada Forgia, sn. Tel.: 39 0922 598914 15 hectreas de parque.
Situacin: prximo al Valle de los
Templos.
Servicios: restaurante, bar. Jardines,
lago, pista de jogging. Parking.
Precio por persona y noche en habitacin doble AGIAG410

DESDE 58 en AD
SIRACUSA
Situacin: en el centro histrico, en la
DES ETRANGERS E MIRAMARE ***** isla de Ortigia.
Passeggio Adorno. Tel.: 39 0931 62671 Habitaciones: 80 habitaciones con
Servicios: 2 restaurantes (uno de ellos
panormico) de cocina local e inter-
nacional, bar. Gimnasio, sauna, bao
turco, masajes.
Precio por persona y noche en habitacin doble SCSSI505

DESDE 93 en AD
Nota: nuestra valoracin: 4*sup
105
HOTELES SICILIA
TAORMINA
Elegante hotel rodeado de jardines y
GRAND HOTEL SAN PIETRO ***** vegetacin mediterrnea, con vistas a
Via Pirandello, 50. Tel.: 39 0942 6200711 la baha.
Situacin: a 15 min. aprox. a pie del
centro histrico.
era o ducha, aire acondicionado (de
junio a septiembre), TV satlite, WI-FI,
Servicios: restaurante, terraza- res-
taurante (en verano); lounge-bar, pia-
no- bar, bar en la piscina (en verano).
Piscina exterior panormica con vistas
a la baha, pequea playa privada de
piedras (servicio de bus hasta la playa
en verano). Sala tness, masajes. Ser-
vicio de bus a/desde Taormina.
Precio por persona y noche en habitacin doble TNMTA510

DESDE 171 en AD
Nota: estancia mnima de 3 noches consecutivas del 7/5 al 31/10; 10 estancias
i
inferiores bajo peticin. Consulten precios en rgimen de media pensin.
Hab. Superior Situacin: a pocos pasos del centro

VILLA DIODORO **** histrico de Taormina.
Via Bagnoli Croci, 75. Tel.: 39 0942 23312 Habitaciones: 102 habitaciones con
baera o ducha, secador de pelo,
aire acondicionado (de junio a sep-
tiembre), TV satlite, minibar, caja de
seguridad.
Servicios: restaurante, bares. Piscina
exterior panormica, pequea playa
privada de piedras (servicio de bus
hasta la playa en verano). Parking.
Precio por persona y noche en habitacin doble TNMTA405

DESDE 109 en AD
Nota: estancia mnima de 3 noches consecutivas del 7/5 al 31/10; 10
0 estancias
t i
inferiores bajo peticin. Consulten precios en rgimen de media pensin.
HOTELES SICILIA
HOTELES CERCANOS A PLAYAS
Lujoso hotel en la reserva natural de
Donnafugata.
DONNAFUGATA GOLF RESORT ***** Situacin: en un entorno tranquilo y pri-
Contrada Piombo. Ragusa. Tel.: 39 0932 914200
vilegiado, a unos 15 km aprox. de Ragu-
sa y a una hora en coche del aeropuerto
de Catania.
acondicionado, TV va satlite, acceso a
Servicios: 3 restaurantes, bares. Piscina
exterior. Centro de Spa: piscina interior,
saunas, bao turco, duchas de chorro,
centro de masajes y belleza, gimnasio.
2 campos de golf, escuela de golf. Par-
king. Posibilidad de acceso a 2 playas
privadas (servicio con coste): Marina di
Ragusa (Beach Club), a unos 20 min.
en coche aprox., de mayo a septiem-
bre (sujeto a cambios) y sin servicio de
transporte; Kastalia, a unos 5 km aprox.,
Precio por persona y noche en habitacin doble CTARA505 de junio a septiembre (sujeto a cam-
DESDE 87 en SA bios), el hotel ofrece servicio de trans-
porte (sujeto a horarios).
En la baha de Tindari, frente a la pla-

VOI BAIA DI TINDARI CLUB HOTEL **** ya, a 60 km de Mesina.
Viale dei Vespri Siciliani. Loc. Saiatine- Furnari (Messina).
Tel.: 39 0941 802057 Situacin: en la baha de Tindari, se-
parado de la playa por un bosque de
pinos y eucaliptos, a 60 km de Mesina.
acondicionado, minibar, caja de segu-
ridad.
Servicios: restaurante, pizzera-grill,
bar. Piscina exterior, sauna, bao
turco, tness center, tratamientos es-
tticos y masajes, 2 pistas de tenis,
volley-playa.
Precio por persona y noche en habitacin doble QMESA405 OFERTAS: 10% de descuento para estancias del 7/5 al 3/10 reservadas antes
DESDE 58 en MP del 30/4 y para estancias del 7/9 al 28/9 reservadas antes del 30/6 14 noches al
precio de 12 para estancias con llegada del 25/5 al 29/6 y del 24/8 al 14/9; oferta
h consecutivas del
Notas: El hotel cierra el 3/10. Estancia mnima de 3 noches d
acumulable a oferta por reserva anticipada.
8/6 al 5/7; estancia mnima de 7 noches consecutivas del 6/7 al 6/9 y entrada y
salida al hotel obligatoria en viernes, sbado o domingo. Consulten precios en
rgimen de pensin completa.
Es uno de los complejos hoteleros

VOI ARENELLA RESORT **** ms grandes de Sicilia con una exten-
Strada Ognina, 47. Siracusa. Tel.: 39 0931 455111 sin de unas 70 hectreas.
Situacin: a 600 m de la playa, con 4
km de costa frente al hotel, y a unos
10 km aprox. de Siracusa.
acondicionado, TV, telfono, nevera,
caja de seguridad.
Servicios: restaurantes, bares, bar en
la piscina. 2 piscinas exteriores. Cen-
tro de salud y belleza: piscina, sauna,
bao turco, jacuzzi, sala tness, masa-
jes, tratamientos de belleza. Pequeo
gimnasio, pista de tenis, facilidades
para la prctica de diferentes deportes
(incluido deportes nuticos). Parking.
Precio por persona y noche en habitacin doble SCSAL405
OFERTAS: 14 noches al precio de 12 para estancias con llegada
DESDE 58 en MP del 7/5 al 14/7 y del 7/9 al 12/10. Consulten ofertas y descuentos
Nota: El hotel cierra el 26/10. Estancia mnima de 3 noches
h consecutivas
ti del
d l 1/6 por reserva anticipada en los diferentes tipos de habitaciones del hotel
al 5/7 y del 7/9 al 13/9; estancia mnima de 7 noches consecutivas del 6/7 al 6/9. (entre 10% y 15%); ofertas acumulables a oferta de noches gratis.
Consulten precios en habitaciones superiores y en rgimen de pensin completa.
107
A SU AIRE: AL VOLANTE SICILIA
Le proponemos alquilar un vehculo y descubrir algunas de las regiones y ciudades ms atractivas de Sicilia combinndolas a su eleccin.
Kilomtrico Trapani Cefal Agrigento Siracusa Catania Taormina Messina
Palermo 108 67 127 258 208 260 223
Trapani 183 174 365 315 367 330
Cefal 162 238 188 216 168
Agrigento 213 163 215 259
Siracusa 66 118 161
Catania 53 97
Taormina 51
ALQUILER DE COCHES
Precio por vehculo
7/5- 20/6 + 8/9-31/10 21/6-7/9
Categora Modelo 1 da 2 a 5 das Da extra 1 da 2 a 5 das Da extra

6/7 das 6/7 das
Precio Precio Precio Precio Precio Precio
Precio total Precio total
por da por da por da por da por da por da
B Fiat Panda 1.2 87,50 74,50 256,50 37,50 97,50 83,50 283,50 41,50
C Fiat Grande Punto 96,50 82,50 283,50 41,50 108 91,50 310,50 45
E Opel Astra 1.7- Wagon 131 112 382,50 55,50 146,50 124,50 423,50 60,50
K Fiat Croma 1.9 Station Wagon 160,50 137,50 464,50 68 181 154 521 74,50
M Fiat Ducato- 9 plazas 238,50 204 710,50 103 268 228,50 776 112
El modelo de coche podr ser sustituido por otro de caractersticas similares.
EL PRECIO INCLUYE: aire acondicionado en todos los vehculos, kilometraje ilimitado, seguro obligatorio de vehculo, reduccin de franquicia en caso de accidente
o robo (seguros parciales), tasas e impuestos de aeropuerto, impuestos de circulacin, entrega y devolucin en aeropuertos de Palermo y/o Catania (recogida y
entrega en el mismo o distinto aeropuerto, as como en cualquier otra ocina de la compaa de alquiler), impuestos.
EL PRECIO NO INCLUYE: PAI, cancelacin de franquicias, eventuales daos en el parabrisas, ruedas, techo o parte baja del coche o del interior del vehculo;
gasolina, multas, conductor adicional, sillas de nio... y cargos extras e impuestos de estos conceptos.
Notas:
A la entrega del vehculo la compaa de alquiler requerir una tarjeta de crdito (no de dbito) en concepto de depsito, reembolsndose el mismo a la devo-
lucin del vehculo, una vez efectuada la comprobacin de que no se ha ocasionado ningn desperfecto al mismo ni a terceros.
A la entrega del vehculo se requerir un depsito por la gasolina; si a la entrega del vehculo ste es entregado con la misma cantidad de combustible, el
depsito ser reembolsado.
El vehculo debe ser entregado dentro de la hora en que fue alquilado; en caso contrario, se deber pagar un da extra. Existe igualmente un suplemento por en-
trega del vehculo a partir de las 23:00 h y por entrega en diferente lugar al de recogida en el caso en que ste no fuera una ocina de la compaa de alquiler.
Una vez iniciado el alquiler, si el cliente entrega el vehculo con anterioridad a la fecha reservada, no tendr derecho a devolucin alguna.
La edad mnima para el alquiler es de 25 aos.
Consulten precios del 1/11 al 31/12.
108
COMBINADO
8 das / 7 noches
SICILIA - MALTA (4 noches Sicilia + 3 noches Malta)
1er da: Espaa Catania Taormina (sbado) 6 da: Malta Gozo Malta
Llegada al aeropuerto de Catania. Recepcin en el ae- Desayuno en el hotel. Excursin a la isla de Gozo. Salidas desde Espaa.
ropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. Desembarque en la isla tras una travesa de aproxi- Sbados del 10 de mayo al 25 de octubre
2 da: Taormina madamente 20 minutos. Aunque las dos islas, Malta
Desayuno en el hotel. Da libre para disfrutar de esta y Gozo, comparten una historia y desarrollo similar,
Precios por persona en habitacin doble CTACR12B
famosa ciudad de la costa oriental de Sicilia. Aloja- Gozo posee su propio carcter, primero por su sono-
Fechas Precio
miento. ma, al ser una isla ms verde y pintoresca que Malta.
Visita de la Ventana Azul en Dwejra, la Ciudadela en 7/5-30/6, 8/9-31/10 1.199
3er da: Taormina Siracusa Taormina Victoria y la baha de Xlendi. Tiempo libre y regreso a 1/7-7/9 1.280
Desayuno en el hotel. Por la maana excursin a Sira- Malta. Alojamiento. Programa: 1IT34
cusa, la ciudad ms grande de la antigedad fundada
en el 734733 a.C. y llamada Syraka; se extiende a 7 da: Malta Limestone Heritage Templo de Hagar
Qim Marsaxlokk Malta Nuestros precios incluyen:
lo largo del mar junto a la isla de Ortigia, unida a tie-
Desayuno en el hotel. Excursin que comienza con la Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en Catania y Malta.
rra rme por un puente, y que ofrece al visitante los
restos de su glorioso pasado: El Templo de Minerva, visita a The Limestone Heritage en Siggiewi, exposi- 4 noches de estancia en Taormina y 3 noches en Malta en
transformado en Catedral cristiana, la legendaria Fon- cin situada en una cantera de piedra modernizada en hoteles de 4* en rgimen de alojamiento y desayuno.
tana de Aretusa, el Templo de Apolo, el Teatro Griego la que se explica la historia de Malta, la moderna y la Visitas regulares con gua de habla hispana indicadas como
y el Anteatro Romano situado cerca de la Latoma del antigua, haciendo especial referencia a una de las ms incluidas en el itinerario.
Paraso y la Oreja de Dionisio. Regreso a Taormina. importantes civilizaciones de la isla sobre la utilizacin
1 almuerzo.
Alojamiento. de la piedra tanto en construccin como en escultura.
Continuacin a los templos Hagar Qim, uno de los sitios Billete de avin, clase turista, Catania / Malta de la Ca. Air
4 da: Taormina Agrigento Piazza Armerina prehistricos ms importante de Malta, situados sobre Malta.
Taormina una colina desde donde se goza de una esplndida vista
Desayuno en el hotel. Excursin a Piazza Armerina; vi- Notas:
del mar y del islote de Fila. Continuacin hacia Wied
sita de la Villa Romana del Casale y sus mosaicos que Existe la posibilidad de solicitar media pensin (7 cenas, bebi-
iz Zurrieq donde, si el tiempo lo permite, se podr dar
representan escenas de la vida cotidiana, y que est un paseo opcional en barco (no incluido en precio) y das no incluidas). Consulten suplemento.
declarada Patrimonio de la Humanidad. Continuacin admirar la Gruta Azul, famosa por los colores intensos Tasas de alojamiento no incluidas en precios, que debern ser
hacia Agrigento, la Ciudad ms bella de los morta- del mar. Tras el almuerzo salida hacia el bonito pueblo abonadas por el cliente directamente en el hotel de Taormina.
les, donde, hoy en da, se pueden admirar todava de pescadores de Marsaxlokk, donde podremos obser- Tasas sujetas a modicaciones sin previo aviso.
diez templos dricos que se erigen en el valle; visita var las barcas llamadas luzzu, pintadas con clsicos Los precios publicados, salvo los indicados expresamente, no
del Valle de los Templos. Posteriormente regreso a colores que animan a esta tranquila baha. Tiempo libre
Taormina. Alojamiento. incluyen transporte. Para que pueda beneciarse de las mejo-
para disfrutar del mercadillo que diariamente tiene lu-
res tarifas areas, rogamos consulte el precio en el momento
5 da: Taormina Catania Malta gar en esta localidad. Para nalizar, visita de la cueva
Desayuno en el hotel. Da libre hasta la hora indicada de Ghar Dalam (Cueva oscura), uno de los primeros de efectuar su reserva.
para el traslado al aeropuerto de Catania para tomar lugares de las islas habitados por el hombre. Regreso
vuelo en clase turista de la ca Air Malta. Llegada al al hotel. Alojamiento.
ESTABLECIMIENTO
aeropuerto de Malta y traslado al hotel. Alojamiento. CIUDAD NS
8 da: Malta Espaa (Previstos o similares)
Desayuno en el hotel y traslado al aeropuerto. TAORMINA 4 Villa Diodoro****
MALTA 3 Bay Street****
NS: noches
109
CIRCUITO SICILIA
8 das / 7 noches
SICILIA ESPECTACULAR
1er da: Espaa Palermo (lunes) largo del mar junto a la isla de Ortigia, unida a tierra
Llegada. Recepcin en el aeropuerto y traslado al ho- rme por un puente, y que ofrece al visitante los restos Salidas desde Espaa.
tel. Cena y alojamiento. de su glorioso pasado: El Templo de Minerva, trans-
Lunes del 12 de mayo al 27 de octubre
formado en Catedral cristiana, la legendaria Fontana
2 da: Palermo Monreale Palermo (80 km) de Aretusa, el Templo de Apolo, el Teatro Griego y el Mnimo 4 personas.
Desayuno en el hotel. Por la maana, salida hacia Anteatro Romano situado cerca de la Latoma del Pa-
Monreale y visita de su imponente Catedral rabe raso y la Oreja de Dionisio. Almuerzo en restaurante
normanda y su claustro. Continuacin y visita de la Precios por persona en habitacin doble PMOCR01B
local. Continuacin a Noto para visitar la capital del
ciudad de Palermo: la Capilla Palatina, la Catedral, y Fechas Precio
barroco siciliano, donde se puede admirar su catedral
tour panormico de la ciudad. Almuerzo en el hotel. restaurada tras aos de laborioso trabajo. Regreso a 12/5-27/11 999
Tarde libre o posibilidad de realizar una excursin op- Catania. Cena y alojamiento. Programa: 1IT29
cional a Erice, pueblo medieval situado en la provincia
de Trapani y panormica de las salinas de Trapani. 6 da: Catania Etna Taormina Catania (160 km) Nuestros precios incluyen:
Cena y alojamiento. Desayuno en el hotel y salida (si las condiciones me- Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.
teorolgicas lo permiten) hacia el monte Etna, el vol- Transporte en autocar con aire acondicionado durante todo
3er da: Palermo Segesta Marsala Selinunte cn ms alto y an activo de Europa (3.340 m). El el recorrido.
Agrigento (240 km) autobs llegar hasta el Refugio Sapienza a 1.800 m. 7 desayunos, 6 almuerzos y 7 cenas. Bebidas no incluidas.
Desayuno en el hotel y salida hacia Segesta para vi- Visita de los crteres apagados, los famosos Crateri Visitas indicadas como incluidas en el itinerario (entradas in-
sitar su Templo drico, situado en un maravilloso en- Silvestri. Esplndidos son la variedad de ora y los cluidas).
clave natural. Continuacin a Marsala y visita de esta paisajes lunares que se pueden ver por el camino. Gua acompaante de habla hispana desde el 2 al 7 da del
pintoresca ciudad costera. Salida hacia Selinunte; al- Durante siglos el volcn ha creado un lugar donde na- circuito, y gua local de habla hispana en Palermo / Monreale,
muerzo en una casa rural de la zona (famosa por su turaleza, cultura e historia se han unido para dar lugar Agrigento y Siracusa.
produccin de aceite de oliva); antes de almorzar se a un sitio nico en el mundo. Almuerzo en una casa
podr realizar una degustacin de aceite. Visita libre rural a los pies del Etna, donde, adems de disfrutar Notas:
de la zona arqueolgica y salida hacia Agrigento, la de una comida tpica, se podr degustar el vino del Consulten precios y operativa del 1/11 al 31/12.
Ciudad ms bella de los mortales, donde, hoy en Etna de produccin propia. Continuacin a Taormina, Tasas de alojamiento no incluidas en precios, que debern ser
da, se pueden admirar todava diez templos dricos situada en la cumbre de la pintoresca roca del Monte abonadas por el cliente directamente en el hotel: Catania: 1,50
que se erigen en el valle. Cena y alojamiento. Tauro. Tiempo libre para compras, para descubrir las por persona y noche. Tasas sujetas a modicaciones sin previo
romnticas callejuelas de la ciudad o para visitar el aviso. Existe igualmente la posibilidad de que otras localidades
4 da: Agrigento Piazza Armerina Catania (210 km)
famoso Teatro Griego desde donde se puede gozar de establezcan tasas similares.
Desayuno en el hotel. Visita del famoso Valle de los
un magnco panorama tanto del Etna como del Mar Los precios publicados, salvo los indicados expresamente, no
Templos. Salida hacia Piazza Armerina. Llegada y al-
Jnico. Regreso a Catania. Cena y alojamiento. incluyen transporte. Para que pueda beneciarse de las mejores
muerzo en restaurante local. Posteriormente visita de
la Villa Romana del Casale y sus mosaicos que repre- 7 da: Catania Messina Cefal Palermo (380 km) tarifas areas, rogamos consulte el precio en el momento de
sentan escenas de la vida cotidiana, y que est decla- Desayuno en el hotel y salida hacia Messina para una efectuar su reserva.
rada Patrimonio de la Humanidad. Continuacin hacia breve visita panormica de la ciudad, que incluye las
Catania. Llegada; parada en el centro histrico para vistas sobre el estrecho que separa Sicilia del conti-
ESTABLECIMIENTO
degustar un dulce tpico de la regin. Posteriormen- nente. Continuacin a Cefal y almuerzo en un res- CIUDAD NS
te visita panormica de la ciudad, capital del famoso taurante frente al mar. Tiempo libre en este sugestivo Grand Hotel Federico II****,
PALERMO 2
barroco caracterizado por su piedra volcnica. Cena pueblo para pasear entre las estrechas callejas que Palazzo Sitano****, Garibaldi****
y alojamiento. conservan toda su fascinacin medieval, o para visitar AGRIGENTO 1 Della Valle****, Dioscuri Bay Palace****
su magnca catedral rabenormanda del s XII. Sali- Romano House****,
5 da: Catania Siracusa Noto Catania (200 km) CATANIA 3 Excelsior Grand Hotel****
da hacia Palermo. Cena y alojamiento.
Desayuno en el hotel. Por la maana salida hacia Sira- Grand Hotel Federico II****,
PALERMO 1 Palazzo Sitano****, Garibaldi****
cusa, la ciudad ms grande de la antigedad fundada 8 da: Palermo Espaa
en el 734733 a.C. y llamada Syraka; se extiende a lo Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto. NS: noches.
110
Solicita nuestro folleto Europa Verano 2014 en cualquier delegacin de Viajes El Corte Ingls
Reservando un mes antes de la fecha de salida. Gastos de gestin nanciados 9. Intereses subvencionados por Viajes El Corte Ingls S.A. Financiacin sujeta a la aprobacin de Financiera El Corte Ingls E.F.C., S.A. Recibo mnimo 30. Ejemplos a 10 meses sin intereses: Importe: 300, TIN 0%, TAE 6,69%, gastos de gestin 9,
importe total aplazado 309. Importe: 3.000, TIN 0%, TAE 0,66%, gastos de gestin 9, importe total aplazado 3.009.

PDF Italia 2014

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PDF Italia 2014

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ITALIA

Ver condiciones en pg. 3

Cmo reservar sus vacaciones 3

Ver condi (*)

Folleto: V14EU / I14EU / A14IE

Liguria Emilia Romana Bosnia y

Mar Mediterrneo Trapani Palermo

Reservando 1 mes antes de la fecha de salida,

Cmo reservar tus vacaciones

SEGURO INCLUIDO SEGUROS RECOMENDADOS SEGURO EXCELLENT

Ver exclusiones en Condiciones Generales, pginas 111-112

Solicite ms informacin y otras opciones en nuestras delegaciones

Establecimientos que ofrecen algn tipo de ventaja/ reduccin

AHORRA HASTA UN 70% en tus prximas llamadas desde

Tarjeta SIM del Tarjeta Internet NOVEDAD

Excursiones EXCLUSIVAMENTE EN ESPAOL

Notas: la visita a San Pedro no se podr efectuar durante la

BASLICA DE SAN PEDRO Y CORAZN DE FLORENCIA EN TREN

Nota: la excursin a la isla de Capri tiene lugar slo si las

2 das / 1 noche Precios por persona en habitacin doble ROMCR03F

Nuestros precios incluyen:

Llegar a Roma con Grimaldi Lines es la forma ms c-

ROMA Y Elija la acomodacin que preera a bordo del bar-

Servicios de los barcos Cruise Roma- Cruise Barcelona

Salidas desde Barcelona y desde Civitavecchia de

i Ponte Superiore Flaminio Comando Yitz

Mazzini Via lli

Ca enie ma C Medicis Trinita 13 8 Via B

ezi o Teatro ss . V Monti Se

Pinacoteca Via Ponte di Augusto Spagna a ia

S. Via Alb S. Carlo

Po Cavour Cavour al Corso Si

Vaticano Borgo Vittorio ri Ex Palazzo B

Borgo Pio ella S. Bernardo S. Maria

Apostolico V. d Palazzo alle Terme

Cappella Mausoleo r S. Lorenzo

Madama Pantheon S. Ignazio

V. S. Minerva Palazzo Santa Ma

dei Pe rso Vit San Teatro Piazza

rin San Emma

gor in Damaso Largo dei Universit

Campo dei Chiavarai

II Faro Piazza Fiori a Vittorio D'Aquino

Carcere V. Via G. Lanza

Gianicolo Regina PalazzoV. d ei Emmanuele IIV accin

Coeli Farnese i C de b14 ia r Monte Pa

Lovatti pec Musei

Corsini Spada chi

ng Ponte Ponte Foro Domus Aurea

Garibaldi Isola Fabricio

Fonte Ponte Monte Arco di Gio

Villa TRASTEVERE V . Annia

Doria Quattro Massimo ia d

Lago Porta m Stefano

Giglio Ponte Monte Piazza

st nc St. Anselmo Stadio e C

Te ra di Porta delle Terme ara Sisto

la ovSta. Maria Balbina

Via delle Term

Via Ettore Roli

Viale del Porto Fluviale

Via Via Cili

.V 33- ACCADEMIA*** Pg. 23

er aM 7- HOTEL ART 21- STARHOTELS MICHELANGELO

a. 8- SAVOY** 22- ARISTON Pg. 35- HOTEL 4 FONTANE*

oc as 9- BAROCCO** 23- MORGANA Pg. 20 36- TREVI*

cir 13- BERG LUXURY HOTEL** Pg. 17 ARGENTINA* Pg. 25