&
&
3
<
g
3nel “IV
Esta obra gané la Primera Mencién Especial en el “T
Concurso Nacional de Teatro de Humor" en 2006. El jura-
do estuvo integrado por: Mauricio Kestun, Eduardo Rovner
y Las Alberto Saez.
PERSONAJES:
ERNESTO
MARTA
JULIETA
FRIKMAN
no
La escena
Comedor de una casa de clase media.
ESCENAI
Emesto y Marta sentados a ta mesa, comiendo. Hace
rato que lo vienen haciendo. Ernesto esté visiblemente
angustiado.
MARTA ~ Imaginate la pobre Ana, entererse de una cosa
asf despaés de veinte afios de easada. ;os me estas escu-
chando? (Ernesto no contesta.) Ernesto, jme estés eset
chando o hablo para las paredes?
ERNESTO ~ (Distratdo, como en otra cosa.) No,
escucho.
MARTA ~ Bueno, la pobre Ana, se entera porque el muy
‘urro se lo dice de frente. Le agarné como un atague. En rea-
lidad parece que el tipo volvi6 a dudar de su sextaliiad des-
pués de cmo treinta aos se lo dijo de una a Ani. Un balde.
de agua fra, para la pobre. Primero no lo podia creer. Cuando
re lo cont6 a mi, erei que me estaba cargando. Venir-a decit-
‘me que el marido nacio mujer, a los veinte alos se oper en
Chile para hacerse hombre y que ahora, a los cincuenta se le
courre que quiere volver a ser mujer otra vez. Una tocura.
Dice que el tipo, el marido... me seguis, Ernesto? El mari-
do fue una mujer hasta los veinte, Pero desde chiquito que
insistia en que era un hombre atrapado en el euerpo de una
‘mujer. Bueno, cuando llega a la mayorta de edd, el tipo, se
‘opera en Chile. Le ponen un pene y simulan los testiculos.
Una operacién impresionante. Imaginate, Ennesto. Resulta
unque conoce a Ana como tres afios después. Viste que A\
nunca pudo quedar embarazada. Bueno, Ernesto, era él
Claro, le pusieron todo, pero espermatozoides, no. Emesto,
{ime estas escuchando? Ey, Ernesto. gDénde ests?
ERNESTO - Sf, si, sf Decime.
MARTA - ,Cémo “decime”? Hace media hora que te
estoy contando,
ERNESTO ~ Qué cosa?
MARTA ,Cémo “qué cosa’? Lo del marido de Ani,
cera mujer, después fue hombre y ahora quiere volver a ser
mujer, ySabés, la pobrecita, descubrir que ahora en lugar de
tun matido, tiene une esposa? Va a ser como una relacién
homosexual, ahora. Dos mujeres. Imaginate, ahora se dio
‘cuenta de que ella, en realidad, es lesbiana. “Toda mi vida fui
lesbiana y no lo sabta", me dijo la infeliz.
ERNESTO ~ Marta,
MARTA - El tipo esti dispuesto a volver operarse y que
le saquen el pito,
ERNESTO - Marta
MARTA — Bah, el pito, los testiculos, todo. Y que le
‘pagan una vagina nueva
"ERNESTO ~ Marta, zme escuchés?
MARTA - Miré, de s6lo pensarlo, me da irapresion
ERNESTO ~ Marta.
MARTA - Sf, ,qué pasa?
ERNESTO ~ Maté a un tipo.
MARTA - No te entiendo.
ERNESTO ~ Marta, maté a un tipo.
MARTA ~ Si, eso ya lo escuché, pero te digo que no te
‘entiendo, {Qué querés decir?
ERNESTO - Eso, que maté a un tipo. Esta tarde,
MARTA — {Cémo que mataste a un tipo? ,Le pegaste?
{le peleaste con alguien”
ERNESTO ~ No, Marta, Bah,
digo es que lo maté.
le pegué, pero lo que te
42
MARTA - Ay, Emesto, a dénde querés ir con esto?
ERNESTO ~ A ningtn lado, Maté aun tipo.
MARTA — A ver, ga quién mataste?
ERNESTO — No sé,
MARTA ~ ;\os me querés volver loca a mi? {Qué pavan
das esis dciendo?
ERNESTO ~ Ninguna pavada, Matéa un tipo, pero n0 sé
quién es.
MARTA ~ Pad, para. ;Vos ests hablando en serio?
Cémo que mataste &un tipo?
ERNESTO ~ (Muy angustiado,) Con las manos. Fue un
desaste
MARTA ~ Bueno, dejate de joder, Emesto, Basta, ,Cuél
eselchiste?
ERNESTO — No hay chiste. Matéa un tipo, Si querés te
ceuento, para que entiendas.
MARTA ~ Por favor, porque Ia verdad es que no entien-
doccudl es i gravia,
ERNESTO ~ Hoy fui al Banco. A sacar plata
MARTA - Me dijste. Me difste que ibas ai.
ERNESTO - Llego al Banco y habia una cola barbara en
las caja. Entonces, me doy cuenta de que el cajero automné-
tico de afuera ests vacfo, Le digo al tipo que esté delante de
ri, que me guarde el lugar, que voy a ver sil cajero de afue-
ra funciona,
MARTA -(Impaciente.):¥?
ERNESTO ~ Voy y verfico que el egjero ida fo mas
bien. Pero, como un boludo, en lugar de sacar plata ahi
mismo, me vuelvo para el Banco, voy aia cola y le digo al
tipo que “muchas gracias por cuidarme el lugar*y le expli-
cen que me voy a sacar la plata del eaet.
MARTA jlntentaron robarte?
ERNESTO ~ No, nada que ver. El tipo me dice que &
también va a sacar la plata del cajero, que mejor no hacer la
cola y salimos os dos para afuera, Resulta que el tipo entra
usprimero que yo al cajero y se pone a sacar a plata. Me indig-
1n6, Yo habia sido el de ia idea, Marta. No sé qué me pas6,
pero me indigné y lo agarré de la cabeza y se la parti contra
lcajero automatico. (Hace gests mostrando edo lo maté,
‘que evidencia la torpeza del asesinato,) El ipo empezs a gti-
tar, yo le dije que se ealle, que no haga un eseéndalo. Que no
sea papelonera. Pero el ipo seguis, Sangre. Empez6 a salir
sangre por todos lados. De la frente del tipo. ;Viste que la,
frente sangra mucho?
MARTA ~ {Qué decis? Me ests jodiendo’?
:NESTO ~ Ahi me doy cuenta de que habia raachado
todo el teclado det cajero, Ya no podia sacar Ia plata. Qué
bbronca me dio, Marta. No sabés. Lo agarré del cuello y empe-
c€ a apretar. Fucrte. El tipo se resisifa, Se movia para todos
Jados. En un momento se calmé, se afloj6. Se le aflojé todo,
eleuerpo. Entonees, o solté. Yo temblaba, no sabés. Pero, de
repente, el muy turro empieza a toser, a moverse. Ahi lo aga-
rré de nuevo del cuello y mientras apretaba, le saque a tar=
jetaque tenfaen a mano y comosi fuera una cuchilla, le corte
el cogote con el filo de la tarjeta. Empozé a salir sangre para,
todos lados, pero el tipo no se movi6 mas,
MARTA ~ Estas loco.