133) Normas de Ia

i
NORMAS Y CRITERIOS DE DISEO PARA

ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO EN LA CIUDAD
DE SANTIAGO DE GUAYAQUIL
VOLUMEN 3
NORMAS PARA EL DISEO DE REDES DE ALCANTARILLADO
SUB-GERENCIA DE PROYECTOS
ii
TABLA DE CONTENIDO
1 INTRODUCCIN ___________________________________________________________10
1.1 PRESENTACION GENERAL DEL CONJUNTO DE NORMAS ______________________________ 10
1.2 CONTENIDO DEL PRESENTE VOLUMEN ______________________________________________ 11
2 DEFINICIONES Y NORMAS GENERALES____________________________________12

2.1 DEFINICIONES _____________________________________________________________________ 12
2.2 SIGLAS ____________________________________________________________________________ 14
2.3 CRITERIOS GENERALES DE DISEO DE LAS REDES DE ALCANTARILLADO Y DATOS

BSICOS __________________________________________________________________________________ 15
2.3.1 Tipo de red a construir _______________________________________________________________ 15
2.3.2 Normas de clculo hidrulico _________________________________________________________ 15
2.3.3 Localizacin y Profundidad de las Redes ________________________________________________ 15
2.3.4 Estaciones de bombeo de aguas residuales y pluviales ______________________________________ 16
2.3.5 Alineamiento o trazado mtrico de las redes ______________________________________________ 16
2.3.6 Interferencias con otros servicios_______________________________________________________ 17
3 ELABORACIN DE LOS PROYECTOS_______________________________________19

3.1 ESTUDIOS PRELIMINARES __________________________________________________________ 19
3.2 ANTEPROYECTO____________________________________________________________________ 19
3.3 INGENIERA BSICA - PROYECTO DETALLADO _______________________________________ 19

3.3.1 Colectores alcantarillado diam. 400 mm_______________________ Error! Marcador no definido.
3.3.2 Redes de Alcantarillado < 400 mm _____________________________ Error! Marcador no definido.
3.3.3 Rehabilitacin de redes de Alcantarillado ________________________________________________ 20
3.3.4 Colectores ________________________________________________________________________ 21
3.3.5 Red de tuberas secundarias ___________________________________________________________ 21
3.4 ELEMENTOS QUE COMPONEN EL PROYECTO_________________________________________ 22
3.5 PROYECTOS PARA ESTACIONES DE BOMBEO ________________________________________ 22

3.5.1 Estudio Preliminar __________________________________________________________________ 22
3.5.2 Anteproyecto ______________________________________________________________________ 23
3.5.3 Ingeniera Bsica (Proyecto Detallado) __________________________________________________ 23
3.5.4 Descripcin General del Sistema _______________________________________________________ 24
4 CRITERIOS DE DISEO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ALCANTARILLADO

DE AGUAS RESIDUALES ____________________________________________________26
4.1 POBLACIN A ABASTECER Y CAUDAL DE DISEO _____ ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.
4.1.1 Poblacin a abastecer ________________________________________ Error! Marcador no definido.
iii
4.1.2 Dotacin__________________________________________________________________________ 26
4.1.3 Caudales de diseo__________________________________________________________________ 27
4.2 DIMENSIONAMIENTO DE LOS CONDUCTOS __________________________________________ 30

4.2.1 Verificacin de Velocidad de autolimpieza en las tuberas ___________________________________ 31
4.3 METODOLOGA DE CLCULO HIDRULICO __________________________________________ 32

4.3.1 Empleo de mtodos manuales _________________________________________________________ 32
4.3.2 Empleo de Modelos de Simulacin para el Diseo Hidrulico de Alcantarillado Sanitario __________ 33
4.4 NORMAS PARTICULARES DE DISEO ________________________________________________ 34

4.4.1 Velocidades Mximas _______________________________________________________________ 34
4.4.2 Pendientes ________________________________________________________________________ 34
4.4.3 Profundidad Mnima de Instalacin ____________________________________________________ 35
4.4.4 Profundidad mxima de instalacin ____________________________________________________ 35
4.4.5 Profundidad Hidrulica Mxima _______________________________________________________ 35
4.4.6 Dimetro mnimo ___________________________________________________________________ 36
4.4.7 Ubicacin de las tuberas secundarias.___________________________________________________ 36
4.4.8 Conexiones Domiciliares _____________________________________________________________ 36
4.4.9 Caja Domiciliaria ___________________________________________________________________ 36
4.4.10 Acometidas Domiciliares __________________________________ Error! Marcador no definido.
4.4.11 Colectores Generales______________________________________________________________ 36
4.4.12 Ubicacin de Cmaras de Inspeccin _________________________________________________ 37
4.4.13 Casos particulares ________________________________________________________________ 37
5 CRITERIOS DE DISEO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ALCANTARILLADOS

PLUVIALES ________________________________________________________________39
5.1 HIDROLOGA-GENERALIDADES _____________________________________________________ 39
5.2 INTENSIDAD DE LA LLUVIA ________________________________________________________ 39

5.2.1 Ecuaciones Pluviomtricas ___________________________________________________________ 39
5.3 FRECUENCIA DE DISEO __________________________________________________________ 41
5.4 CAUDALES DE DISEO______________________________________________________________ 41

5.4.1 Mtodo Racional ___________________________________________________________________ 41
5.5 CLCULO DE LA VELOCIDAD REAL __________________________________________________ 46
5.6 METODOLOGA DE CLCULO HIDRULICO __________________________________________ 47
5.7 MTODO DEL HIDROGRAMA UNITARIO ______________________________________________ 48
5.8 TCNICAS DE SIMULACIN EN COMPUTADOR________________________________________ 49
5.9 NORMAS PARTICULARES DE DISEO ________________________________________________ 51

5.9.1 Velocidades _______________________________________________________________________ 51
5.9.2 Pendientes ________________________________________________________________________ 51
5.9.3 Profundidades _____________________________________________________________________ 52
5.9.4 Tamao y Materiales de los conductos __________________________________________________ 53
5.9.5 Capacidad de los Conductos de Desage Existentes ________________________________________ 53
6 OBRAS COMPLEMENTARIAS ______________________________________________54

iv
6.1 CMARAS DE INSPECCIN __________________________________________________________ 54
6.2 SIFONES INVERTIDOS ______________________________________________________________ 58
6.3 CANALES (PLUVIALES)______________________________________________________________ 59
6.4 CUNETAS __________________________________________________________________________ 62
6.5 SUMIDEROS________________________________________________________________________ 63
7 CRITERIOS DE DISEO ESTRUCTURAL ____________________________________67

7.1 NORMAS A APLICAR ________________________________________________________________ 67
7.2 TIPOS DE TUBERAS Y ACCESORIOS _________________________________________________ 67
7.3 ANCHOS DE ZANJA _________________________________________________________________ 67
7.4 CIMENTACIONES ___________________________________________________________________ 68
7.5 DISEO DE CMARAS Y TAPAS - CARGAS_____________________________________________ 73
7.6 DISEO DE CRUCES Y EMPATES _____________________________________________________ 74
8 ESTACIONES DE BOMBEO _________________________________________________76

8.1 ASPECTOS GENERALES _____________________________________________________________ 76
8.2 JUSTIFICACIN ____________________________________________________________________ 76
8.3 LOCALIZACIN_____________________________________________________________________ 76
8.4 PARMETROS DE DISEO___________________________________________________________ 77
v
INDICE DE TABLAS
Tabla 1:Interferencia con otros servicios. ................................................................................................................... 17
Tabla 2: Valores para el coeficiente de rugosidad segn el tipo de material.............................................................. 30
Tabla 3: Velocidades mximas de acuerdo al material de la tubera.......................................................................... 34
Tabla 4: Pendientes mnimas ..................................................................................................................................... 37
Tabla 5: Profundidades mnimas recomendadas de la tubera segn el dimetro ................................................... 30
Tabla 6: Distancias mximas recomendadas de la tubera segn el dimetro ........................................................... 30
Tabla 7: Coeficientes de escurrimiento ...................................................................................................................... 36
Tabla 7A: Coeficientes de escurrimiento .................................................................................................................... 36
Tabla 8 Perodo de retorno de Aguas LLuvias .......................................................................................................... 37
Tabla 9 Velocidades mximas segn material de la tubera ...................................................................................... 37
Tabla10 Dimetros de Cmaras segn dimetro de tuberas ................................................................................... 49
Profundidades mnimas recomendadas de la tubera segn el dimetro ................................................................... 30
Tabla 5: Perodo de retorno de Aguas Lluvias ........................................................................................................... 44

Tabla 6: Velocidades mximas segn material de la tubera ...................................................................................... 51
Tabla 7: Valores del coeficiente Kc en funcin del valor del ngulo que forma la direccin de la tubera que sale con
la tubera que llega a la cmara de inspeccin. .......................................................................................................... 57
Tabla 8: Ancho de inundacin permitido para calzadas ............................................................................................. 62
Tabla 9: Anchos de zanja segn dimensin de la tubera. ........................................................................................... 68
Tabla 10: Valores para Ku segn tipo de suelo........................................................................................................... 70
Tabla 11: Coeficientes de impacto............................................................................................................................... 71
Tabla 12: Velocidad mxima de las tuberas de succin ............................................................................................. 81
vi
LISTADO DE DIAGRAMAS
DIAGRAMA 1 Curvas Intensidad -Duracin Frecuencia para la ciudad de Palmira

DIAGRAMA 2 Caudal en cunetas transversales para varias alturas de agua (y) y
pendientes transversales de 1.5%
DIAGRAMA 3 Caudal en cunetas transversales para varias alturas de agua (y) y
pendientes transversales de 2.0%
DIAGRAMA 4 Intercepcin de Caudal en sumideros de entrada lateral en pendientes
DIAGRAMA 5 Intercepcin de Caudal en sumideros de entrada lateral en puntos bajos
DIAGRAMA 6 Intercepcin de Caudal en sumideros de reja horizontal en pendientes
DIAGRAMA 7 Intercepcin de Caudal en sumideros de reja horizontal en puntos bajos
vii
LISTADO DE FIGURAS
Figura 1: Perfil terico y nomenclatura del vertedero lateral con lnea de agua descendente _ Error! Marcador no
definido.
Figura 2: Grfica para el diseo de vertederos laterales con lnea de agua ascendente______________________ 66
viii
LISTADO DE PLANOS TIPOS

PLANO TIPO C-01-1: LOCALIZACIN Y PROFUNDIDAD DE LAS REDES EN VAS VEHICULARES Y PEATONALES
PLANO TIPO C-02-1: LOCALIZACIN Y PROFUNDIDAD DE LAS REDES EN VAS VEHICULARES
PLANO TIPO C-03-1: LOCALIZACIN Y PROFUNDIDAD DE LAS REDES EN VAS VEHICULARES
PLANO TIPO C-04-1: DETALLE CAJAS DOMICILIARES ALCANTARILLADO
PLANO TIPO C-04-2: DETALLE CAJAS DOMICILIARES ALCANTARILLADO
PLANO TIPO C-05-1: DETALLE CAJA DOMICILIAR ALCANTARILLADO
PLANO TIPO C-05-2: CAJAS DOMICILIARES PARA SEPARAR FLUJO COMBINADO
PLANO TIPO C-05-3: DETALLE TIPICO PARA CONEXIONES DOMICILIARIAS EN ALCANTARILLADO COMBINADO
PLANO TIPO C-06-1: CAMARA NORMAL TIPO "B" DE HORMIGON SIMPLE PARA PROFUNDIDAD HASTA 2.5 M
PLANO TIPO C-06-2: CAMARA DE INSPECCION DE CONCRETO CON REDUCCION CILINDRICA
PLANO TIPO C-06-3: TAPA CON BISAGRA Y ANILLO PARA CAMARAS DE INSPECCION ALCANTARILLADO
PLANO TIPO C-07-1: CAMARA DE CAIDA NORMAL TIPO "B" PARA PROFUNDIDADES MAYORES DE 2.5 M
PLANO TIPO C-08-1: ZONAS DE PROTECCION Y PARA MANTENIMIENTO DE CANALES
PLANO TIPO C-09-1: CAMARA TIPO I - DIAMETRO ENTRE 800 Y 1200 MM, ANGULO DE FLUJO MAXIMO EN LA LINEA DE
FLUJO 45
PLANO TIPO C-10-1: CAMARA TIPO II PARA DIAMETROS > 1200 MM SIN CAMBIOS DE DIRECCION
PLANO TIPO C-11-1: CAMARA TIPO III
PLANO TIPO C-12-1: RECOMENDACIONES PARA LOCALIZACION DE SUMIDEROS
PLANO TIPO C-12-2: RECOMENDACIONES PARA LOCALIZACION DE SUMIDEROS
PLANO TIPO C-12-3: LOCALIZACION DE SUMIDEROS
PLANO TIPO C-12-4: DETALLE CONDUCCION FLUJO HACIA SUMIDERO
PLANO TIPO C-13-1: SUMIDERO REJILLA HORIZONTAL
PLANO TIPO C-13-2: SUMIDERO REJILLA HORIZONTAL - DETALLE DE REJILLA
PLANO TIPO C-13-3: SUMIDERO REJILLA HORIZONTAL - DETALLE DE LA TAPA
PLANO TIPO C-14-1: SUMIDERO DOBLES REJILLA HORIZONTAL
PLANO TIPO C-15-1: SUMIDERO ENTRADA LATERAL - DETALLE DE TAPAS
PLANO TIPO C-15-2: SUMIDERO ENTRADA LATERAL - SECCION A-A
PLANO TIPO C-15-3: SUMIDERO ENTRADA LATERAL - PLANTA
PLANO TIPO C-15-4: SUMIDERO ENTRADA LATERAL - SECCION B-B
PLANO TIPO C-16-1: INSTALACION DE TUBERIAS
PLANO TIPO C-16-2: PROTECCION DE TUBERIAS SANITARIAS CON PROFUNDIDAD MENORES A LA MINIMA
PLANO TIPO C-16-3: CLASES DE CIMENTACION PARA COLECTORES
PLANO TIPO C-17-1: BOMBAS Y ESTACIONES DE BOMBEO - DIAGRAMA PARA DIMENSIONAMIENTO
PLANO TIPO C-17-2: ESTACION DE BOMBEO CO N INGRESO FRONTAL A NIVEL DEL FONDO DE LA CAMARA
TRANQUILIZADORA
PLANO TIPO C-17-3: ESTACION DE BOMBEO CO N INGRESO LATERAL A NIVEL DE LA PANTALLA AQUIETADORA
PLANO TIPO C-17-4: ESTACION DE BOMBEO CON INGRESO LATERAL A NIVEL DEL FONDO DE LA CAMARA
TRANQUILIZADORA
PLANO TIPO C-17-5: ESTACION DE BOMBEO CON INGRESO FRONTAL A NIVEL DE LA PANTALLA AQUIETADORA
PLANO TIPO C-17-6: ESTACIONES DE BOMBEO POZO HUMEDO - CRITERIOS DE DISEO
PLANO TIPO C-17-7: ESTACIONES DE BOMBEO POZO SECO - CRITERIOS DE DISEO
PLANO TIPO C-17-8: ESTACIONES DE BOMBEO POZO SECO
PLANO TIPO C-17-9: ESTACIONES DE BOMBEO POZO SECO - CRITERIOS DE DISEO
PLANO TIPO C-17-10: ESTACIONES DE BOMBEO - ESTRUCTURA DE CAPTACION PEQUEA
PLANO TIPO C-17-11: ESTACIONES DE BOMBEO TIPICA DE AGUAS RESIDUALES
PLANO TIPO C-17-12: ESTACIONES DE BOMBEO TIPICA DE AGUAS RESIDUALES
ix
ANEXOS
VOLUMEN 3
1 INTRODUCCIN
1.1 PRESENTACION GENERAL DEL CONJUNTO DE NORMAS
INTERAGUA gener un conjunto de volmenes que conforman las Normas y criterios de

diseo para la construccin de redes de acueducto y alcantarillado para la ciudad de Guayaquil,
con el propsito de guiar a los proyectistas en todo lo referente al planeamiento y diseo de
dichos sistemas, en la zona de influencia donde INTERAGUA presta el servicio.
Las normas pueden ser susceptibles de cambios peridicos, como resultado de los estudios que
INTERAGUA y otras entidades competentes realicen y que lleven a modificar los coeficientes o
parmetros que deben utilizarse en los clculos. Tambin las normas pueden cambiar en cuanto
se refiere a los conceptos y principios generales para el diseo a medida que la tecnologa y la
reglamentacin vayan evolucionando.
Los tipos de materiales a usarse en los diseos, son susceptibles de cambio a medida que la
ciencia de la ingeniera evolucione.
Las presentes normas son de rigor para los proyectistas particulares de urbanizaciones,
diseadores contratados por INTERAGUA, como consultores y funcionarios de entidades
oficiales que tengan a su cargo la elaboracin de proyectos de tal ndole.
Salvo las excepciones descritas a continuacin, los proyectistas, a menos que INTERAGUA
indique lo contrario, debern ajustarse a las presentes normas.
Los proyectos propuestos podrn aplicar criterios diferentes a los indicados en las presentes
normas cuando:
1. Se demuestre que dicho criterio responde a una metodologa o parmetros que se apliquen
con mayor exactitud al caso en estudio, lo cual ser debidamente sustentado con el respaldo
de la documentacin tcnica respectiva.
2. Exista otra norma establecida por una autoridad superior (sanitaria o ambiental) que entre en
conflicto con una o varias de las especificaciones aqu contenidas, en cuyo caso se consultar
por escrito a la SubGerencia de Proyectos de INTERAGUA.
3. Sea necesario consignarlos especficamente en los trminos de referencia de Contratos de

Consultora de proyectos especiales.
4. Los exija INTERAGUA a travs de la SubGerencia de Proyectos, encargada de la revisin y

aprobacin de los proyectos puestos a su consideracin.
SUB-GERENCIA DE PROYECTOS - 10 -
La aprobacin dada por INTERAGUA a un proyecto determinado no exonerar en modo alguno
al proyectista de la responsabilidad legal y tcnica que le compete en la correcta elaboracin de
sus estudios y su aplicabilidad a las condiciones de la ciudad de Guayaquil..
1.2 CONTENIDO DEL PRESENTE VOLUMEN

En el volumen 1 se presentan las normas generales para la presentacin de un proyecto a
INTERAGUA, condiciones para la presentacin de planos, normas para la realizacin de trabajos
de topografa, y estudios de suelos. Tambin se presenta un Plan de Manejo Ambiental
prototipo, que deber ser ajustado segn las condiciones particulares de cada proyecto.
En los volmenes 2 y 3 se presentan normas para los proyectistas en lo referente al diseo de

sistemas de acueducto y alcantarillado respectivamente, dando criterios de diseo hidrulico para
las redes y criterios de diseo estructural para el clculo de obras especiales, utilizando
parmetros y coeficientes de clculo particulares para la ciudad de Guayaquil.
2 DEFINICIONES Y NORMAS GENERALES
2.1 DEFINICIONES
General
Aguas lluvias: son las aguas provenientes de la precipitacin pluvial.
Aguas residuales domsticas: son los desechos lquidos provenientes de las residencias,
edificios e instituciones.
A.guas residuales industriales: son los desechos lquidos provenientes de las actividades
industriales.
Alcantarillado de aguas combinadas: es el sistema compuesto por todas las obras destinadas a
la recoleccin y transporte tanto de las aguas residuales como de las aguas de lluvias.
Alcantarillado de aguas de lluvia: es el sistema compuesto por todas las obras destinadas a la
recoleccin y transporte de las aguas lluvias.
Alcantarillado de aguas residuales: es el sistema compuesto por todas las obras destinadas a la
recoleccin y transporte de las aguas residuales domsticas y/o industriales.
Alcantarillado separado: es el sistema integrado tanto por el alcantarillado de aguas residuales

como por el de aguas lluvias, en forma independiente y en un mismo sector.
Alcantarillado combinado: es el sistema integrado tanto por el alcantarillado de aguas

residuales como por el de aguas lluvias, en forma conjunta y en un mismo sector.
Caja de inspeccin domiciliaria de alcantarillado: es la caja ubicada en el lmite de la red

pblica y la privada que recoge las aguas residuales, lluvias o combinadas provenientes de una
edificacin.
Cmara de cada: es una estructura de concreto similar a la cmara de inspeccin, utilizada para
dar continuidad al flujo cuando una tubera llega a una altura considerable respecto de la tubera
de salida, provista de un accesorio adicional para disipar energa.
Cmara de inspeccin: es una estructura de concreto con tapa removible para permitir el acceso
a las tuberas.
Cota Batea: es la medida inferior interior de la tubera.
Cota Clave: es la medida superior interior de la tubera.
Cota de Base: es la medida inferior exterior de la tubera.
Cota de Corona: es la medida superior exterior de la tubera.
Cota de Rasante: es la medida tomada en la superficie del terreno, como base para la
pavimentacin.
Red interna: es el sistema de tuberas y accesorios que recogen y llevan las aguas residuales y/o
de lluvias hasta la caja de inspeccin domiciliaria.
Sifones invertidos: son estructuras compuestas por una o ms tuberas que funcionan con flujo a
presin y se utilizan cuando es necesario pasar las tuberas por debajo de obstculos inevitables.
Alcantarillado Pluvial
Alcantarillado de aguas lluvias: es el sistema compuesto por todas las obras destinadas a la
recoleccin y transporte de aguas lluvias.
Aliviadero o Cmara de Separacin es la estructura hidrulica utilizada para separar los

excesos de aguas de lluvia en los alcantarillados combinados. Las cmaras de separacin
garantizan que las aguas residuales en verano estn en el alcantarillado y en invierno se alivien al
ro o canal.
rea Tributaria: es la superficie que drena hacia un punto determinado
Coeficiente de Escorrenta: factor que determina la porcin del agua lluvia que no es retenida
por la superficie donde cae y fluye libremente hacia los receptores (quebradas, ros,
alcantarillados, etc.). Depende del tipo de superficie y es usado en el clculo del caudal de aguas
lluvias.
Escorrenta: es la porcin de las aguas de lluvia que no es retenida por el terreno y corre sobre la
superficie.
Sumidero de aguas de lluvia: es la estructura que se construye para captar las aguas de
escorrenta que corren por las vas y entregarlas a las cmaras de inspeccin.
Alcantarillado Sanitario
Los sistemas de desages sanitarios, estn compuestos por un conjunto de tuberas que se
agrupan en dos tipos:
colectores
tuberas secundarias
Coeficiente de Retorno: es la relacin que existe entre el caudal medio de aguas residuales y el
caudal medio de agua que consume la poblacin.
Colectores: son tuberas de dimetro igual o mayor que DN 600 que por su profundidad y/o
dimetro solo reciben los afluentes de la red secundaria y lo descargan en un lugar prefijado.
Tambin pueden ser llamados redes primarias. No se acepta que capten aguas de acometidas
domiciliares.
Conexiones domiciliares: son tuberas de enlace entre la red interna domiciliaria y la tubera
secundaria.
Red secundaria: sanitaria es la red comprendida de las tuberas de dimetro DN 200 a DN 600,
que reciben las conexiones domiciliares.
Tubera auxiliar: son las paralelas a las tuberas secundarias que por su dimetro y/o
profundidad, capta las aguas servidas de las conexiones domiciliarias.
Velocidad de autolimpieza: es la velocidad mnima con la que se transportan los slidos

suspendidos sedimentables en el lquido en conductos parcial y/o totalmente llenos.
2.2 SIGLAS
En los cinco volmenes que conforman las Normas y criterios de diseo para la construccin de las redes
de acueducto y alcantarillado de la ciudad de Guayaquil, se podr hacer referencia a algunas de las siglas
expuestas a continuacin, y tendrn los significados que aqu se les asigna:
IEOS Instituto Ecuatoriano de Obras Sanitarias

INEN Instituto Ecuatoriano de normalizacin
ACI American Concrete Institute
AFNOR Asociacin Francesa de Normalizacin
ANSI American National Standard Institute
ASA American Standard Association
AASHO American Association of State Highway Officials
ASME American Society of Mechanical Engineers
ASTM American Society for Testing and Materials
AWS American Welding Society
AWWA American Water Wordks Association
IGM Instituto Geogrfico Militar
ISO International Organization for Standarization
MOP Ministerio de Obras Pblicas
PCA Portland Cement Association
PEAD Polietileno de Alta Densidad
PEBD Polietileno de Baja Densidad
PRFV Poliester Reforzado con Fibra de Vidrio
PVC Policloruro de Vinilo no Plastificado
SIG Sistema de Informacin Geogrfica
2.3 CRITERIOS GENERALES DE DISEO DE LAS REDES DE
ALCANTARILLADO Y DATOS BSICOS
2.3.1 TIPO DE RED A CONSTRUIR

Los sistemas de alcantarillados pueden ser de tres clases: separados, combinados y mixtos.
En la ciudad de Guayaquil, el sistema que se utiliza es el del alcantarillado separado, que consiste
en dos redes independientes, la primera para recoger exclusivamente aguas residuales domsticas
y efluentes industriales pretratados y la segunda para recoger aguas de escorrenta pluvial .
Definicin de los puntos de empates con la red existente de INTERAGUA
En caso de ser necesario realizar empates entre la obra a construir o parte de ella y la red
existente de INTERAGUA. (empates entre red proyectada y red existente), esta definir la forma
y detalles a tener en cuenta en la realizacin de los mismos en funcin de las caractersticas de
cada caso en particular.
Perodo de diseo de las obras
En caso de redes sanitarias, el perodo de diseo de las obras est dado en funcin de la previsin
de incremento poblacional, capacidad financiera, vida til de materiales, etc., en la Tabla 8 se
muestran los perodos a utilizar segn el tipo de proyecto. Para el caso de redes pluviales, se
utilizar la ecuacin pluviomtrica definida en el Plan Emergente de Drenaje Pluvial para la
Ciudad.
2.3.2 NORMAS DE CLCULO HIDRULICO
Las normas de clculo hidrulico a utilizar son las que se describen en los Captulos 4 , 5 para
alcantarillado sanitario y pluvial respectivamente.
2.3.3 LOCALIZACIN Y PROFUNDIDAD DE LAS REDES
Con el fin de localizar adecuadamente el eje de los conductos de alcantarillado con relacin a los
de acueducto, gas, electricidad y telfono, el diseador se debe regir por planos entregados tanto
por Interagua como las diversas instituciones involucradas, adems deber cumplir con lo
siguiente:
Las tuberas y colectores seguirn en general las pendientes del terreno natural y formarn
las mismas hoyas primarias y secundarias que aqul. En general se proyectarn como
canales o conductos sin presin y se calcularn tramo por tramo.
Las redes de alcantarillado se localizarn en las calzadas de vas pblicas.
Se deber procurar que los conductos de agua residual con respecto al de agua potable u otros
servicios (telefona, energa, gas, etc.) queden a la mayor distancia posible y por debajo de
ellos, debiendo dejarse una distancia horizontal de 1.50 m y 0.5 m en vertical. Cuando se
crucen la altura libre proyectada ser de 0.2 m. La mnima distancia horizontal entre aguas de
lluvia y acueducto ser de 1,00 m.
Siempre que sea posible, las tuberas de la red sanitaria se colocarn en el lado opuesto de la
calzada a aqul en el que se ha instalado la tubera de agua potable, o sea , generalmente al
sur y al oeste del cruce de los ejes; y, las tuberas de la red pluvial irn al centro de la calzada.
El alcantarillado pluvial debe localizarse al lado de la red de Acueducto.
Las tuberas de alcantarillado debern estar localizadas a una distancia mnima de 1,50 m del
borde de la calzada; en aceras esta distancia podr reducirse a 0,90 m.
Para vas con seccin mayor de 18 m se deber proyectar redes de alcantarillado por ambas
calzadas.
Las zonas centrales de vas mayores de 30 m podrn ser destinadas a canales o colectores de
aguas de lluvia.
Se deber tener en cuenta que la localizacin relativa de los conductos permita la conexin de
las tuberas domiciliarias respectivas.
Las tuberas de alcantarillado no podrn ir en la misma zanja de las de acueducto.
La profundidad de los colectores para todo tipo de alcantarillado no ser menor de 1,0 m a la
cota de corona y si fuera necesaria una profundidad menor (0,60 a 1,00 m) deber protegerse
la tubera y el diseo debe ser aprobado por INTERAGUA.
2.3.4 ESTACIONES DE BOMBEO DE AGUAS RESIDUALES Y PLUVIALES
En lo relacionado a la ingeniera a desarrollar por la Consultora , se debe presentar a al Sub-

Gerencia de Proyectos de INTERAGUA, el Proyecto Detallado de las estaciones, basado en las
necesidades de las Redes que surgen de las reas comprometidas.
2.3.5 ALINEAMIENTO O TRAZADO MTRICO DE LAS REDES
Con las curvas de nivel, debe intentarse un primer trazado de los colectores, teniendo en cuenta
las siguientes pautas:
Deben determinarse las reas tributarias.

El trazado de las tuberas debe ser de recorrido mnimo, siguiendo las lneas de nivel de ms
baja cota posible.
Los colectores se dibujarn intentando seguir el recorrido de la lnea de nivel de la cota
menor, llevando el lquido sanitario hasta el punto de entrega.
Si en la zona bajo estudio existe una parte mas alta, es recomendable estudiar su desage en
forma particular.
Si en la zona existe una parte baja respecto del resto, se debe estudiar en forma separada.
Los colectores aumentan su dimetro cuando se van acercando al punto de descarga.
La definicin del proyecto incluye, necesariamente, la definicin de los lmites exactos de la
red bajo estudio. Por lo tanto, la zona exacta la dar el ingeniero.
El trazado de colectores por rutas de jurisdiccin nacional o municipal, debe ser evitado.
El colector deber tener un recorrido mnimo. Siempre resulta aconsejable cargar las tuberas
secundarias hasta el mximo de su capacidad terica, para despus entregar en un colector.
El dimetro tentativo de los colectores puede surgir del clculo considerando la poblacin
estimada a servir, y las pendientes mximas admisibles (debe tenerse presente que se est en
una etapa de prediseo).
2.3.6 INTERFERENCIAS CON OTROS SERVICIOS

Se denomina interferencia a todo elemento natural o artificial que se superpone con el trazado de
la red.
Las interferencias tienen una singular importancia, ya que de ellas depende el trazado definitivo
que tendr la red. Pueden ser de distintos tipos, y estar ubicadas sobre el terreno (lo que las hace
visibles) o ser subterrneas. La interferencia ms comn se muestra en la Tabla 1.
Tabla 1:Interferencia con otros servicios.

Superficiales Subterrneas
ros pluviales
arroyos redes sanitarias - tuberas de agua
vas de ferrocarril gas
rutas (municipales o nacionales) telfonos
vas principales (avenidas de electricidad
ms de 20m)
Las interferencias superficiales, debern ser levantadas en el recorrido por el terreno.
Las interferencias subterrneas se obtendrn mediante los planos solicitados a los organismos
prestadores de los servicios, o mediante sondeos ejecutados en el alineamiento de las tuberas.
Dada la importancia que adquieren las interferencias en el trazado definitivo de la red en

cuestin, es importante que durante la visita se trace a mano alzada un esquema de las mismas. Si
es posible, tambin resultan importantes datos globales de las interferencias.
Por ejemplo: si en la zona existe un arroyo, determinar con la cinta el ancho aproximado del
mismo, y su profundidad. Si existe sobre l un puente, consignar la forma, el material, el ancho y
todo otro detalle, como ser, si existen tuberas colgadas del mismo sobre el lateral, o colgadas
bajo el tablero del mismo.
Puede suceder tambin, que exista un cruce peatonal, en este caso, se procede tambin a su
levantamiento.
Si se tiene una cmara de fotos o una vdeo filmadora, estos detalles deben ser fotografiados y/o
filmados desde distintas distancias y ngulos.
En la bsqueda de antecedentes de la red, se debe tener presente que es necesario recabar tambin
todos los datos que existan sobre las interferencias.
agua: consignar simplemente si hay o no servicio. Para determinar la existencia de un sistema

de provisin de agua, se verificar la existencia de medidores, hidrantes o vlvulas de cierre.
pluviales: consignar simplemente si existen o no. Para determinar la existencia de un sistema

de desage pluvial, deben verificarse la existencia de sumideros en las esquinas.
gas y electricidad: verificar la existencia de medidores en las casas y postes de distribucin

de energa elctrica.
Para ello, no slo se debe contar con los planos del sistema de abastecimiento de agua de la zona,
sino tambin los proyectos, en el caso en que estos estn siendo estudiados. En estos casos,
resulta fundamental contar como mnimo con el trazado y profundidad de las tuberas
secundarias.
En cuanto a los otros servicios, de no tener informacin de los mismos, debe ser solicitada a los
organismos prestadores. Es importante que este pedido se realice al comenzar el trabajo de diseo
de la red, a efectos de tener la informacin necesaria cuando se realice el proyecto definitivo.
Por ello, deben enviarse los correspondientes pedidos a los organismos, solicitando las
instalaciones existentes y los proyectos que prevn realizar en el corto plazo.
3 ELABORACIN DE LOS PROYECTOS
3.1 ESTUDIOS PRELIMINARES

El objetivo del Estudio Preliminar es analizar las alternativas a groso modo para asegurar que las
soluciones particulares forman parte integral de la solucin general. Antes de comenzar, se debe
realizar lo siguiente:
Definir los limites de la cuenca (rea tributaria)

Definir el rea de drenaje involucrado en el caso de alcantarillado pluvial y poblacin
involucrada en el caso de alcantarillado sanitario y el caudal de diseo.
Conseguir y/o preparar los planos acotados con curvas de nivel.
Juntar todos los antecedentes disponibles - Planes Maestros, proyectos existentes, planos de
interferencias, sondeos de suelo, normas viales y municipales, redes sanitarias existentes, y
verificar la situacin hidrulica de los colectores (conductos principales) que pueden ser
receptores de efluentes (sanitarios y/o pluviales).
El producto final del Estudio Preliminar es un informe con la descripcin de las alternativas
estudiadas y con la solucin general tcnicamente factible y econmicamente preferible que, en
su totalidad o solo partes de ella, se recomienda para el estudio mas detallado en el anteproyecto.
Durante la confeccin del Estudio Preliminar, es importante mantener contacto con

INTERAGUA por el cambio de informacin e ideas.
3.2 ANTEPROYECTO
El objetivo del Anteproyecto es analizar en mas detalle la solucin recomendada en el Estudio
Preliminar. Antes de comenzar, es importante tener la solucin recomendada aprobada por
INTERAGUA.
El producto final del Anteproyecto es un informe con la descripcin bien detallada de las
alternativas estudiadas. Para la confeccin del Proyecto Detallado se recomienda la que tiene la
inversin mnima.
En esta etapa, basta con tener una idea aproximada del lugar que ser elegido como punto de
entrega. Luego sobre la planimetra con las curvas de nivel, debe intentarse un primer trazado de
los colectores (conductos principales), teniendo en cuenta las recomendaciones sobre
alineamiento mtrico de las redes descritas en el punto 2.3.5.
3.3 INGENIERA BSICA - PROYECTO DETALLADO

El objetivo de la Ingeniera Bsica-Proyecto Detallado es el desarrollo de la alternativa
recomendada en el Anteproyecto.
El producto final es un informe que contiene toda la informacin necesaria para la construccin
del proyecto, las normas generales para la presentacin del proyecto se describen en el volumen1.
3.3.1 INFORMACIN ESPECFICA PARA CADA TIPO DE OBRA
3.3.1.1 Colectores alcantarillado diam > = 400 mm
A. Confirmacin o modificacin de las caractersticas de las obras presentadas en el estudio

preliminar de obras,
B. Descripcin detallada de obras y equipos:
suministro de tuberas (tipo, dimetro, material, clase, normas)

excavacin de zanjas, colocacin de tuberas, cruces especiales,
bocas de registro (tipo, dimetros, normas)
C. Planos: ver Tabla 15 y Tabla 16 del volumen 1 Normas Generales para la Presentacin de
Proyectos
3.3.1.2 Redes de Alcantarillado < 400 mm
A. Confirmacin o modificacin de las caractersticas de las obras presentadas en el estudio

preliminar de obras,
B. Descripcin detallada de obras y equipos:
suministro de tuberas (tipo, dimetro, material, clase, normas, presin de servicio)

excavacin de zanjas, colocacin de tuberas, cruces especiales,
equipo hidrulico: caractersticas hidrulicas y especificacin de materiales, obras civiles
asociados,
estaciones elevadoras para los subsectores que las requieren preliminares.
C. Notas de clculo: clculos hidrulicos detallados de caudales y lneas piezomtricas.
3.3.1.3 Rehabilitacin de redes de Alcantarillado
A. Recopilacin de todos los datos e investigaciones de terreno (pozos y zanjas de

reconocimiento, inspeccin con televisin, muestras de tuberas) y anlisis de los mismos.
B. Descripcin detallada de la solucin propuesta: reemplazo de tuberas, o rehabilitacin,
especificacin detallada del tipo de rehabilitacin, reemplazo de equipos hidrulicos
asociados, cambio del tipo de conexiones particulares.
C. Mtodos de ejecucin de la obra incluyendo mantenimiento al servicio durante el perodo de

obras, modos de cambio de las conexiones particulares, pruebas de presin, etc.
D. Planos
Ubicacin 1: 5000
Planos de la red a rehabilitar 1:500
Planos de detalle 1:20
E. Descripcin detallada del proceso de rehabilitacin
3.3.2 COLECTORES
Para proceder al trazado definitivo de los colectores, debern compatibilizarse los siguientes
aspectos: el resultado del clculo hidrulico, los datos obtenidos durante el recorrido por el
terreno, los datos relativos a las interferencias y los datos de los sondeos de suelos.
Para ello, se debern tener presente las siguientes consideraciones:
Es conveniente el trazado de colectores (conductos principales) en calles sin pavimentar. Si se

tiene proyectada una tubera por una va, y esta se encuentra pavimentada, verificar si la
paralela inmediata a la misma es sin pavimentar. De ser as, se traslada el colector.
De no poderse evitar una va pavimentada, el constructor debe dejar la va despus de
colocada la tubera, en las mismas condiciones que la encontr.
Si la va es de mucho movimiento vehicular (por ejemplo, es la avenida comercial de la
zona), evite el trazado de colectores por all.
3.3.3 RED DE TUBERAS SECUNDARIAS
Las tuberas secundarias son en general, tuberas de dimetro mnimo (DN 200) que contienen las
conexiones domiciliarias. Es aconsejable cargar la mayor cantidad de caudal posible a las
tuberas secundarias, antes de provocar un cambio de dimetro.
En el caso de alcantarillado pluvial las tuberas secundarias son las tuberas menores a las que
vierten los sumideros. Estas tuberas pueden ser de DN 250 y a su vez vierten en las cmaras de
inspeccin para finalmente entregar en el conducto principal.
Adems, deben cumplir con las siguientes condiciones:
Seguir las pendientes del terreno, en lo posible.
La profundidad mnima es de 1,00 m, medida desde la superficie hasta el lomo de la tubera,
cota de corona.
En el caso de alcantarillado sanitario en una cmara de inspeccin, en el punto 6.1.2, Clculo
de la Cada en Cmara de Inspeccin se enuncian tres formas de calcular el escaln para
minimizar el efecto del flujo, se debe escoger la condicin mnima que cumpla las
condiciones de diseo.
3.4 ELEMENTOS QUE COMPONEN EL PROYECTO

Un proyecto completo, consta de los siguientes elementos:
memorias tcnicas
Planillas de clculo
planos de red
perfiles longitudinales
planos de detalles
planos tipo
licencia ambiental.
especificaciones tcnicas
El grado de detalle a alcanzar en cada uno de los tems, depende, en general, del proyecto
realizado.
En el volumen 1, en los puntos 3, 4 y 10 se especifican claramente las normas para presentacin

de proyectos por particulares, por consultores y para presentacin de los planos, respectivamente.
3.5 PROYECTOS PARA ESTACIONES DE BOMBEO
3.5.1 ESTUDIO PRELIMINAR
El objetivo del Estudio Preliminar es analizar con base en las necesidades de las redes del lugar
las alternativas globalmente para asegurar que las soluciones particulares que se estudien formen
parte integral de la solucin general.
Antes de dar comienzo al estudio se debe:
Reunir todos los antecedentes disponibles - Plan Maestro de Redes Sanitarias, y Pluviales de
proyectos existentes anteriores, etc..
Sondeo de suelos, normas municipales, solicitar a los entes prestadores de servicios la
informacin necesaria o su actualizacin.
El producto final del Estudio Preliminar es un informe con la descripcin de las alternativas
estudiadas y con la solucin general tcnicamente factible y econmicamente preferible que, en
su totalidad o solo partes de ella, se recomienda para el estudio mas detallado en el anteproyecto.
Durante la confeccin del Estudio Preliminar, es importante mantener contacto con
INTERAGUA, para el cambio de informacin e ideas.
3.5.2 ANTEPROYECTO
En el Anteproyecto se deben compaginar por lo menos los siguientes temas:
1. Estudio comparativo de alternativas, que consiste en:
recopilacin de los elementos bsicos que resultan del estudio preliminar / caudal de bombeo,
premisas de servicio, seleccin del nmero de bombas, tipo de regulacin de ser necesaria.
identificacin y estudio comparativo de alternativas
ubicacin de la planta, tipo de proteccin contra golpe de ariete
2. Justificacin de seleccin de la alternativa segn criterios tcnicos / facilidad de operacin y

mantenimiento / costos de inversin y operacin
3. Resumen descrito de todos los componentes de la planta: obras civiles, bombas y equipos
hidrulicos, equipos elctricos, proteccin contra golpe de ariete, regulacin, abastecimiento de
energa.
3.5.3 INGENIERA BSICA (PROYECTO DETALLADO)
El objetivo de la Ingeniera Bsica Proyecto Detallado es el desarrollo detallado de la alternativa

recomendada en el Anteproyecto y aprobada por INTERAGUA. El producto final es un informe
que contiene toda la informacin necesaria para la construccin del proyecto, las normas
generales para su presentacin se muestran en el volumen 1.
La Ingeniera Bsica debe incluir:
3.5.3.1 Descripcin detallada de todas las obras y equipos incluyendo:

A. Especificaciones tcnicas preliminares y caractersticas de los grupos de bombeo (puntos
caractersticos de operacin (Q, H), tipo de bomba, condiciones hidrulicas de succin y
proteccin contra vrtices, condiciones de impulsin).
B. Especificaciones tcnicas preliminares y caractersticas de los motores: Tipo, voltaje,
potencia, proteccin, sistemas de arranque.
C. Especificaciones tcnicas preliminares y equipos hidrulicos: vlvulas, vlvulas de retencin
y cierre, medidores, tuberas, proteccin contra golpe de ariete.
D. Especificaciones tcnicas preliminares y equipo elctricos (abastecimientos, medicin,
transformadores, equipos de alimentacin, distribucin y proteccin de media y baja tensin).
E. Especificaciones tcnicas preliminares y equipos de telemando y regulacin.
F. Obras civiles: descripcin, estructura, modo de construccin.
G. Descripcin funcional del conjunto de la estacin incluyendo obras civiles, equipos, accesos
abastecimiento de energa, conexin con redes existentes o proyectadas.
3.5.3.2 Mtodos de ejecucin.

Mtodos de construccin de obras civiles, montajes de equipos, recepcin de equipos y obras.
3.5.3.3 Notas de clculo.

A. Clculos hidrulicos, proteccin contra golpes de ariete.
B. Clculos estructurales.
3.5.3.4 Planos
Ubicacin 1:500
General 1:200
Obras civiles: encofrado 1:50
Equipos 1:50
Detalles 1:20
Esquemas hidrulicos
Esquemas elctricos
3.5.4 DESCRIPCIN GENERAL DEL SISTEMA
Para el diseo de una estacin de bombeo de aguas residuales domsticas se deber partir de que
la misma es consecuencia directa de las necesidades de la red en la zona a servir en cuanto a
caudal, altura dinmica total, potencia, facilidades de suministro de energa elctrica, cercana de
las construcciones linderas, etc.
Como principio de diseo para las cmaras de succin pueden tener dos criterios:
cmara seca
cmara hmeda
De acuerdo a la ubicacin posible segn la red, se deber analizar las posibilidades de emplazarla
en terreno o en plazas y/o paseos pblicos, etc.
El sistema de bombeo deber contar primordialmente con los equipos mecnicos (bombas, filtros
o canasto de retencin de slidos y/o rejas autolimpiantes, vlvulas de retencin y de cierre), la
parte elctrica (con tablero, comunicacin y alarmas), la obra civil (con cmara de succin
hmeda o seca, cmara de vlvulas, las facilidades de izaje para el movimiento de los equipos
tanto para montaje y como para eventuales reparaciones, adems de iluminacin exterior e
interior.
4 CRITERIOS DE DISEO HIDRAULICO DE LAS
REDES DE ALCANTARILLADO DE AGUAS
RESIDUALES
4.1 DISEO HIDRULICO
En el diseo hidrulico de un sistema de alcantarillado sanitario se deber cumplir las siguientes

condiciones:
Que la solera de la tubera nunca forme gradas ascendentes, pues stas son obstrucciones
que fomentan la acumulacin de slidos.
Que la gradiente de energa sea contnua y descendente. Las prdidas de carga debern
considerarse en la gradiente de energa.
Que la tubera nunca funcione llena y que la superficie del lquido, segn los clculos
hidrulicos de: posibles saltos, de curvas de remanso, y otros fenmenos, siempre est por
debajo de la corona del tubo, permitiendo la presencia de un espacio para la ventilacin
del lquido y as impedir la acumulacin de gases txicos.
Que la velocidad del lquido en los colectores, sean estos primarios, secundarios o
terciarios, bajo condiciones de caudal mximo instantneo, en cualquier ao del perodo
de diseo, no sea menor que 0.45 m/s y que preferiblemente sea mayor que 0.6 m/s, para
impedir la acumulacin de gas sulfhdrico en el lquido.
Que la capacidad hidrulico del sistema sea suficiente para el caudal de diseo con una
velocidad de flujo que produzca auto limpieza.
4.2 DOTACIN
Para Proyectos nuevos de Interagua, la dotacin (D) se establecer de acuerdo con la zona donde
se encuentra ubicada la red en estudio, expresada en litros por da y por habitante, sujeta al estrato
social correspondiente a dicha zona, debiendo considerarse: usos, costumbres, disponibilidades
de recurso, niveles socio-econmicos, tipo de zona (urbana, residencial, comercial), densidad
habitacional, sistema de recoleccin de aguas servidas, etc.
Para Proyectos particulares desarrollados por promotores, la dotacin se definir en funcin del
nivel socio econmico hacia el cual estar orientado el Proyecto, o el tipo de uso que se le quiera
dar. Tambin se debe considerar las dotaciones establecidas por el Plan Maestro.
En el Plan Maestro Captulo 6.1.2, se establece lo siguiente, Las dotaciones de consumo de
agua, en litros por persona por da, se han proyectado para las seis zonas urbanas principales de
Guayaquil en dos escenarios: un escenario esperado y un escenario conservador. Estas
dotaciones representan el consumo promedio de agua y estn basadas en estudios pilotos,
anlisis de informacin comercial, y mediciones de caudales hechas para el perodo 2001-2003
por Interagua. Las tablas 6-2 y 6-3, presentan un resumen de las dotaciones para los perodos de
2002-2010, 2020, 2030. Estas dotaciones tambin son el resultado de aproximaciones sucesivas,
basadas en la obtencin de consumos adecuados por sectores y de un caudal demandado acorde
con las estimaciones actuales para la ciudad de Guayaquil.
Las zonas urbanas de Guayaquil han sido definidas por la MI. Municipalidad de Guayaquil.
Estas zonas se pueden observar en el plano Zonas de Planificacin Municipal que se anexa.
Ver plano 2-2
TABLA 6-2 RESUMEN DE DOTACIONES (lppd)- ESCENARIO ESPERADO
2002 2010 2020 2030

ZONA A 72.8 120 130 150
ZONA B 67.1 108.7 130 140
ZONA C 120.5 140 150 150
ZONA D 185.5 180 175 170
ZONA E 156.9 160 170 165
ZONA F 326.2 320 300 280
GENERAL 126.6 157.3 177.2 168.9
TABLA 6-3 RESUMEN DE DOTACIONES (lppd)- ESCENARIO CONSERVADOR
2002 2010 2020 2030

ZONA A 72.8 130.7 145 160
ZONA B 67.1 108.7 140 150
ZONA C 120.5 151.5 160 170
ZONA D 185.5 190 200 215
ZONA E 226.4 225.1 206.6 195
ZONA F 326.2 320 330 340
GENERAL 126.6 167 195.9 197.2
4.3 CAUDALES DE DISEO
El caudal de diseo de las redes surgir de la poblacin al fin del perodo de diseo y de la
dotacin unitaria de agua potable prevista para la zona correspondiente, teniendo en cuenta un
coeficiente de retorno de 0,8 a 0.9, y los coeficientes de infiltracin y de mximo horario en
funcin del caudal medio diario. A este caudal se le adicionar eventualmente el caudal
proveniente de aportes industriales, conexiones ilcitas y de infiltracin.
El calculo se efectuar de la siguiente forma:
Q = Q m xF + Q I + Q ci + Q in
Donde
Q: Caudal de Diseo (l/s)
Qm: Caudal medio de aguas residuales domsticas (l/s)
F : Coeficiente mximo horario.
QI : Caudal Industrial (l/s)
Qci: Caudal por conexiones ilcitas
Qin: Caudal por infiltracin
A continuacin se da una descripcin de los parmetros anteriormente consignados:
4.3.1 CAUDAL MEDIO DE AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS (L/S)

Corresponde al caudal debido a la actividad domstica. Para su clculo se debe usar la siguiente
frmula:
C r DP
Qm =
86400
Qm : Caudal Medio de Aguas Residuales Domsticas en l/s

Cr: Coeficiente de retorno
D: Dotacin Unitaria de agua potable (l/hab/da)
P: Poblacin (hab)
A continuacin se da una descripcin de los parmetros anteriormente consignados:
4.3.1.1 Coeficiente de retorno (Cr)

Es un coeficiente que expresa el porcentaje de la dotacin unitaria de agua potable que se vierte
al sistema sanitario conformando las aguas residuales domsticas. Este coeficiente se tomar
como un valor entre 0.8 y 0.9.
4.3.1.2 Dotacin Unitaria (l/hab/da)

Ver captulo 4.2 Dotacin
4.3.1.3 Poblacin de a abastecer

La poblacin de diseo debe estar acorde con las densidades o usos de suelos, establecidas por la
Municipalidad de Guayaquil.
4.3.1.4 Caudal Industrial (QI):
Los caudales debidos a actividades industriales, comerciales y /o institucionales debern ser

incluidos solo en el caso de diseos especficos, para descargas industriales, comerciales y/o
institucionales.
Para industrias pequeas ubicadas en zonas residenciales o comerciales puede utilizarse 1.0-1.5
l/s/Ha de rea bruta de lote.
4.3.1.5 Caudal por Conexiones Ilcitas (Qci):
Debe tenerse en cuenta un caudal adicional por conexiones ilcitas de aguas lluvias al
alcantarillado sanitario.
Estos valores a modo de referencia pueden considerarse entre 0.1 y 3 l/s/Ha.
4.3.1.6 Caudal de Infiltracin (Qin):
Este caudal tiene en cuenta el caudal de agua que se infiltra desde el nivel fretico, en caso de
encontrarse esta a las profundidades de instalacin de la tubera, hacia la tubera. Este caudal se
evala multiplicando el coeficiente de infiltracin por el rea tributaria.
Segn el plan Maestro, se deben considerar los siguientes rangos para la estimacin del caudal
de infiltraciones:
Infiltracin alta: 0.15-0.4 l/s-ha

Infiltracin media: 0.1-0.3 l/s-ha
Infiltracin baja: 0.05-0.2 l/s-ha
Los nuevos sistemas sern diseados para una infiltracin baja que no exceda 0.15 l/s-ha.
4.3.1.7 Caudal Mximo Horario (QMH)
Corresponde al caudal mximo del da mximo. Se lo calcula a partir del caudal medio diario
mediante el uso del factor de mayoracin F.
QMH F Qmd
Factor de mayoracin F: Se deben evaluar los factores para poblaciones entre 1000 y
1000.000 de habitantes de acuerdo con la siguiente relacin:
F
Qmax
Q promedio
( )(
18 + P / 4 + P )
P = poblacin en miles de habitantes
Segn Plan Maestro en su volumen 2.
4.4 DIMENSIONAMIENTO DE LOS CONDUCTOS

En funcin de lo anteriormente expresado, el dimetro terico de las tuberas secundarias se
calcular utilizando la frmula de Chezy - Manning considerando seccin llena:
Chezy Manning
3/8
Q n 3.21
Dt =
J 0.5
Donde
Dt : dimetro terico (m)
Q: caudal de diseo (m3/s)
j: pendiente (m/m)
n: coeficiente de rugosidad de Manning, el cul en los clculos se considerar n es constante
con respecto a la altura lquida en la conduccin, n toma valores que se muestran en la
Tabla 2.
Tabla 2: Valores para el coeficiente de rugosidad segn el tipo de material.

Material n (Manning)
Asbesto Cemento 0.01
Concreto liso 0.012
Concreto spero 0.016
Cemento pulido 0.011
Cemento mortero 0.013
Piedra 0.025
PVC 0.009
El dimetro adoptado (D) ser el comercial inmediatamente superior al terico. Luego se

calcular para el dimetro adoptado, considerando la tubera como un canal de seccin segmento
de crculo, el tirante lquido para el caudal de diseo, verificando que caudal de diseo / caudal a
tubo lleno 0.85, en el anexo muestran las relaciones hidrulicas necesarias para realizar el
chequeo.
El dimetro interno mnimo real de la tubera, ser de 150 mm.
4.4.1 VERIFICACIN DE VELOCIDAD DE AUTOLIMPIEZA EN LAS TUBERAS
Este caudal se considerar simplificativamente igual al medio correspondiente a la poblacin del

inicio del perodo de diseo sin incluir la infiltracin.
0.9 D P
Q =
mal
86400
503.81t 0.177
Donde: i =
(t + 16)
0.56
Qmal: Caudal mnimo de autolimpieza (l/s)

D: dotacin de agua potable (l/da/hab)
P: poblacin correspondiente al inicio del perodo de diseo
La verificacin de la ausencia de sedimentacin en las conducciones (autolimpieza) se realizar

aplicando el concepto de fuerza tractiva, verificndose que Ft 0.12 kg/m2 para el caudal Qmal.
El calculo de la fuerza tractiva, Ft, se realiza segn la siguiente expresin:
Ft = R j
Donde:
: peso especifico del liquido (para vertimiento sanitario normal 1000 kg/m3)
R: radio medio hidrulico en (m) para el caudal Qmal.
Deducido de las tablas de relaciones hidrulicas que se encuentran en el anexo
j: pendiente hidrulica en (m/m) (pendiente de la superficie libre que en rgimen
permanente y uniforme coincide con la pendiente de la batea).
En los clculos se considerar n constante con respecto a la altura lquida en la conduccin.
Todas las redes de alcantarillado sanitario debern quedar diseadas y construidas con pendientes
hidrulicas suficientes para que tengan velocidades medias a conducto lleno no inferiores a los
0,60 m/s en tramos iniciales y de 0,75 m/s en los siguientes con base en la aplicacin de la
frmula de Kutter o Manning.
Bajo ciertas condiciones especiales, puede permitirse velocidades ligeramente menores, siempre
y cuando el chequeo de la fuerza tractiva est por encima de 0,15 kg/m2.
4.5 METODOLOGA DE CLCULO HIDRULICO
A continuacin se dan los lineamientos generales a seguir para el clculo hidrulico de redes de
alcantarillado sanitario:
4.5.1 EMPLEO DE MTODOS MANUALES

1. Se calcula el caudal medio de aporte a cada tramo en funcin de la densidad de poblacin
para el final del perodo de diseo, del rea definida por la topografa y de la dotacin unitaria
de agua potable; afectando este clculo con el coeficiente de retorno. El rea correspondiente
a cada tramo se estimar distribuyendo el rea total en forma proporcional a la longitud del
mismo y a la cantidad de frentes que sirve.
2. Se afecta el caudal de cada tramo calculado en el punto anterior por el coeficiente mximo
horario (F) descrito anteriormente en el punto Caudal Mximo Horario (QMH), el cul a su
vez es funcin de aqul caudal.
3. Se le suma al caudal anteriormente calculado un porcentaje del caudal medio calculado para
el tramo, en concepto de infiltracin, siempre y cuando este porcentaje adoptado se justifique
debidamente.
4. Se realizan los clculos anteriores desde aguas arriba hacia aguas abajo de la red calculando
el caudal acumulado por tramo mediante la suma de poblacin convergente al tramo de
manera de evitar el arrastre del coeficiente mximo horario de tramos anteriores cuyas
poblaciones de aporte son inferiores.
5. De ser necesario se le suma a los caudales anteriores para cada tramo el caudal
correspondiente a los eventuales aportes industriales, y los caudales por conexiones ilcitas
debidamente justificados.
6. Una vez que se tiene el caudal para todos los tramos, se dimensionan los mismos con la
ecuacin de Chezy - Manning y utilizando una relacin Caudal de Diseo / Caudal a Tubo
Lleno Mxima 0,85.
7. En funcin de las cotas de terreno y las longitudes de los tramos y adoptando una pendiente
para cada tramo de acuerdo a los criterios expuestos en este captulo, se calculan las cotas de
batea aguas arriba y aguas abajo de cada tramo.
8. Se verifica la condicin de autolimpieza para cada tramo utilizando el caudal medio para la
poblacin correspondiente al inicio del perodo de diseo, sin considerar infiltracin, y
tratando de verificar en todos los casos el criterio de fuerza tractiva mnima, de acuerdo a los
criterios expuestos en este captulo.
4.5.2 EMPLEO DE MODELOS DE SIMULACIN PARA EL DISEO HIDRULICO DE
ALCANTARILLADO SANITARIO
El diseo hidrulico descrito en los puntos anteriores puede ser realizado mediante previa
modelizacin del sistema de alcantarillado sanitario con un software adecuado que permita la
modelizacin hidrulica del sistema que se quiere disear.
Un software de este tipo debera, en lneas generales, brindar al diseador las siguientes
posibilidades:
a) Construccin del modelo mediante la digitalizacin del sistema de alcantarillado propuesto en

el diseo.
b) Suministro de los siguientes Datos de Entrada al modelo anteriormente descrito:
Poblacin de la cuenca a la que pertenece la red que se propone en el diseo

Dotacin unitaria de agua potable
Coeficiente de retorno
Coeficiente de infiltracin
Curva parametrizada de la variacin del coeficiente de pico en funcin del caudal medio
Coeficiente de Rugosidad de Manning para las tuberas del sistema
Longitud de las tuberas del sistema
rea de la cuenca a la que pertenece la red que se propone en el diseo
Nmero de conexiones domiciliarias
Cotas de Terreno Natural
Pendientes mnimas por dimetro conforme a los criterios de diseo adoptados
Relacin Tirante - Dimetro mxima conforme a los criterios de diseo adoptados
Profundidades de batea de los conductos mnimas por dimetro conforme a los criterios de
diseo adoptados
Consigna para individualizar si se trata de tuberas que sirve a uno o dos frentes
Velocidad mnima admisible en las tuberas
Caudales puntuales (eventuales aportes industriales y/o de lluvias)
c) Resolucin, para los conductos del modelo, de las ecuaciones del flujo en rgimen
permanente en conductos cerrados funcionando a seccin parcialmente llena y/o llena.
d) En funcin de lo expresado en el punto anterior obtener los siguientes resultados:
Dimensionamiento de los conductos que conforman el modelo de la red digitalizada

Caudal que escurre en los conductos del modelo
Relacin Tirante Lquido - Dimetro de los conductos del modelo, que permita inferir el
funcionamiento hidrulico de estos conductos.
Pendiente de cada uno de los conductos que conforman el sistema
Cotas de batea aguas arriba y abajo de cada uno de los conductos que conforman el
sistema
Profundidades de batea aguas arriba y abajo de cada uno de los conductos que conforman
el sistema.
e) El modelo debe estar en la capacidad de arrojar los parmetros para disear la cimentacin y
definir la clase de la tubera a utilizar, es decir debe dar como resultados el ancho de zanja a
utilizar en funcin del dimetro de la tubera y la carga resistente de la tubera.
f) De ser necesario el modelo deber admitir la posibilidad de materializar la inyeccin de

caudales al sistema a travs de las Curvas Diurnas mencionadas anteriormente para la
obtencin de los caudales de trnsito en el sistema en lugar del mtodo del coeficiente de pico
enunciado anteriormente.
g) El modelo debera brindar tambin un computo mtrico y costeo de la red diseada, previa
alimentacin del mismo con datos de costo de tuberas por material, costos de excavacin,
costos de bocas de registro, rellenos, retiro del material, suministro de triturado, etc.
4.6 NORMAS PARTICULARES DE DISEO
4.6.1 VELOCIDADES MXIMAS
Las velocidades mximas dependern del material. En general se recomienda una velocidad
mxima de 5 m/s en escurimiento a gravedad, en la Tabla 3 se muestran valores recomendados
por los fabricantes.
Tabla 3: Velocidades mximas de acuerdo al material de la tubera
Material Velocidad mxima (m/s)
PVC 6
concreto centrifugado 4
concreto normal 2
Concreto con recubrimiento centrifugado 2,5
Gres dimetro 150 a 200 mm 2,5
Gres dimetro mayores a 200 mm 3,5
4.6.2 PENDIENTES
La pendiente de las tuberas secundarias y de colectores, se adoptar igual a la del terreno natural
mientras se cumplan los criterios respecto a velocidades mximas y mnimas.
Al comienzo de la red si es posible la pendiente deber ser 5/1000.
4.6.2.1 Pendiente mnimas
La pendiente mnima de la tubera ser aquella que garantice la velocidad mnima definida en la
siguiente tabla:
Tabla 4: Pendientes Mnimas
DIMETRO (mm) MATERIAL PENDIENTE MNIMA %

150 PVC 0.33
200 PVC 0.30
250 PVC 0.24
300 PVC 0.20
350 PVC 0.16
400 PVC 0.14
450 PVC 0.13
500 PVC 0.12
600 PVC U HORMIGON 0.11
ARMADO
4.6.3 PROFUNDIDAD MNIMA DE INSTALACIN

Los valores mnimos de profundidad de instalacin a clave sern:
Zonas verdes y/o peatonales: 0.8 m

Vas vehiculares : 1.20 m

4.6.4 PROFUNDIDAD MXIMA DE INSTALACIN

Debido a las condiciones del suelo en la mayora del rea de estudio de suelos inestables y nivel
fretico bajo se trata de mantener una profundidad menor a 3.5 metros en las tuberas
principales. Para lograr este objetivo se ubican estaciones elevadora o de bombeo. Las
estaciones elevadoras tienen un mnimo de dos bombas sumergibles que descargan a una cmara
de alcantarillado, aguas abajo, mediante una lnea de impulsin de PEAD, hierro dctil . En
general, la profundidad mxima de instalacin elevadora no debe exceder de 5m. En caso de
requerirse mayor profundidad de instalacin se deber justificar tcnicamente garantizando la
estabilidad estructural de la tubera, cimentaciones, rellenos y recubrimientos.
4.6.5 PROFUNDIDAD HIDRULICA MXIMA

Para garantizar el flujo libre del sistema, se establece la profundidad hidrulica mxima en el 75
% del dimetro interno real de la tubera.
4.6.6 DIMETRO MNIMO
El dimetro mnimo para las redes sanitarias es DN 200 (8") y para las acometidas domiciliarias
es DN 150 (6").
4.6.7 UBICACIN DE LAS TUBERAS SECUNDARIAS.

La ubicacin de la tubera se debe realizar como se describe en el punto 2.3.3 localizacin y
profundidad de las redes.
4.6.8 CONEXIONES DOMICILIARIAS

Son las conexiones domiciliares de la red interna de la edificacin a la red externa de
alcantarillado.
Las conexiones domiciliarias tendrn un dimetro mnimo de 0.1 m.
Las conexin de las descargas domiciliarias en los colectores se har mediante una pieza especial
que garantice la estanqueidad de la conexin, as como el flujo expedito dentro de la alcantarilla;
o a travs de ramales laterales. Estos ramales se instalarn en las aceras y receptarn todas las
descargas domiciliarias que encuentren a su paso. Los ramales laterales descargarn en un pozo
de revisin del colector. La conexin de las descargas domiciliarias con los ramales laterales se
la har a travs de las cajas domiciliarias o de piezas especiales que permitan las acciones de
mantenimiento. El dimetro mnimo de los ramales laterales (red terciaria) ser de 150 mm.
4.6.9 CAJA DOMICILIARIA

La conexin domiciliaria se iniciar con una estructura, denominada caja de revisin o caja
domiciliaria, a la cual le llegar la conexin intradomiciliaria. El objetivo bsico de la caja
domiciliaria es hacer posible las accione de limpieza de la conexin domiciliara, por lo que en su
diseo se tendr en consideracin este propsito. La seccin de una caja domiciliaria se la
puede ver en el plano tipo ALC-830-R1.
4.6.10 COLECTORES GENERALES

El trazado del colector debe ser compatible con la traza levantada durante el recorrido del terreno
y con las profundidades del mismo respecto de las interferencias. Para efectuar este anlisis, es
necesario realizar el perfil longitudinal de la tubera.
Respecto de los dimetros, pendientes y profundidades, deber analizarse puntualmente:
Pendiente: es sumamente conveniente que el colector siga la pendiente del terreno natural,
evitando enterramientos innecesarios.
Profundidad: en la medida de lo posible, es importante respetar las profundidades mnimas
que se muestran en la Tabla 5.
La profundidad mnima es la distancia vertical entre la cota de corona de la tubera y el terreno

natural.
Tabla 5: Profundidades mnimas recomendadas de la tubera segn el dimetro.
Profundidad
DN
mnima (m)
200 - 250 1,20
300 a 800 1,50
mas de 800 2,00
Dimetros: deben ser compatibles con la pendiente y el caudal por transportar. Como alternativa,
siempre es posible plantear la posibilidad de disminuir el dimetro del colector, aumentando la
pendiente del mismo. El anlisis de lo anterior deber realizarse teniendo en cuenta los costos:
mayor excavacin frente a mayor dimetro.
4.6.11 UBICACIN DE CMARAS DE INSPECCIN

La separacin mxima entre cmaras fue definida tomando en cuenta las normas de ECAPAG
Las distancias se las puede observar en la siguiente tabla:
Tabla 6: Distancias mximas recomendadas de la tubera segn el dimetro
DIMETRO, (mm) DISTANCIA MXIMA, (m)

< 200 mm 100
200 mm a 450 mm 120
450 mm a 600 mm 150
4.6.12 CASOS PARTICULARES
Existen algunas redes que, por la planimetra del lugar constituyen casos especiales. Los mas
frecuentes son:
1. La existencia de una zona muy baja respecto del resto de la red.
Para resolver el caso, una vez identificada sobre el plano la zona en cuestin, deben ser
planteadas, como mnimo, las siguientes alternativas:
Se podr pensar en bajar toda la red a gravedad a efectos de poder evacuar la zona en
cuestin, pero slo aquella distancia que no afecte los puntos de descarga ya determinados.
Tratar la zona como si fuese una red separada del resto. El punto de entrega elegido ser una
cmara de inspeccin. Antes de ella, se colocar un bombeo, a efectos de elevar el lquido
transportado. Para el diseo del bombeo, deben seguir los lineamientos dados por
INTERAGUA. y presentar su proyecto para ser aprobado.
2. La existencia de una zona muy alta respecto de la red
En este caso, debe tenerse presente que las cmaras de inspeccin a las cuales llegan tuberas con
una diferencia de niveles de mas de 2,5 m. deben construirse con un salto (cmaras de cada). Por
lo tanto, debe evaluarse:
La cantidad de cmaras de cada a construir en el caso en que la red sea estudiada como un
conjunto.
Estudiar la red separadamente, y saltar en una cmara de inspeccin con o sin cada.
5 CRITERIOS DE DISEO HIDRAULICO DE LAS
REDES DE ALCANTARILLADOS PLUVIALES
5.1 HIDROLOGA-GENERALIDADES
El clima de la ciudad de Guayaquil , de acuerdo a la clasificacin de Kopen pertenece al tropical

sabana. La precipitacin media anual, en la ciudad, es de 1102.9 mm para un perodo de registro
que va de 1915 a 1996, en la estacin metereolgica de la Direccin de Aviacin Civil (DAC),
ubicada en el aeropuerto de la ciudad. El nmero promedio de das de lluvia en el ao, es de 101
das.
La temperatura media es de 25.3 C y se mantiene casi constante durante todo el ao, con
variaciones extremas para los meses ms fros , julio y agosto y para los meses ms calurosos,
que generalmente son coincidentes con los de lluvia. La evaporacin es alta, alcanzando una
media de 1275 mm. La humedad relativa media es del orden del 80%, con variaciones diarias,
sobre todo durante el perodo de lluvias. La heliofana supera las 1500 horas de sol al ao.
Toda la informacin meteorolgica corresponde a la registrada en la estacin climatolgica de

Guayaquil, ubicada, como ya se indic en el aeropuerto de la ciudad. (Tomado de los estudios
del Plan Emergente de Drenaje Pluvial para la Ciudad de Guayaquil)
5.2 INTENSIDAD DE LA LLUVIA

Se define a la intensidad de la lluvia como la precipitacin cada en la unidad de tiempo y se mide
en (mm/h) y a la duracin de la lluvia como el intervalo de tiempo durante el cul se produce la
mxima intensidad. Esta ltima no debe confundirse con la duracin total de la lluvia
representada por el tiempo transcurrido entre el comienzo y fin de la misma.
Este valor es obtenido a travs de un estudio hidrolgico de la zona, del cual se obtienen las
curvas de intensidad, duracin y frecuencia.
5.2.1 ECUACIONES PLUVIOMTRICAS

En la formulacin del Plan Maestro de Alcantarillado de Guayaquil-1985-EMAG, a partir de
series anuales de lluvias mximas registradas en un perodo de 27 aos, en la estacin de la DAC
en el aeropuerto de la ciudad, elabor ecuaciones pluviomtricas. Estas ecuaciones se prepararon
con lluvias mximas anuales de hasta 2 horas de duracin. La ecuacin general obtenida tiene la
siguiente expresin:
503.81T 0.177
i= (1)
(t + 16)
0.56
i= intensidad de lluvia en mm/hora
T=frecuencia en aos
T= tiempo de concentracin en minutos
Las ecuaciones para diversas frecuencias son:
L a frmula vara de acuerdo a la frecuenta en aos que se utilice.
Posteriormente EMAG, con un nmero mayor de datos, que incluy registros de la estacin
invernal 82-83, la que fue extremadamente lluviosa debido a la presencia del fenmeno El Nio,
elabor una nueva ecuacin. Esa ecuacin tiene la siguiente forma:
607.02 xT 0.148
i= (2)
(t + 15)0.6
EMAG, adopt la ecuacin 1 que es la que se utiliz durante mucho tiempo para los diseos de
drenaje pluvial para la ciudad de Guayaquil.
En el ao 1999, la IIFIUC (INSTITUTO DE INVESTIGACIN DE LA FACULTAD DE

INGENIERIA CIVIL DE LA UNIVERSIDAD CATOLICA), elabor EL Plan Emergente de
Drenaje Pluvial de la Ciudad de Guayaquil, en dicho estudio se determinaron nuevas
ecuaciones pluviomtricas utilizando la distribucin de frecuencias de Gumbel, con datos que
incluyen lluvias intensas hasta el ao de 1998.
Los valores registrados hasta el ao 1987 fueron tomados del Plan Maestro de Alcantarillado de
la EMAG. Los valores correspondientes a los aos de 1988-1998 fueron investigados por el
Grupo Consultor Hidroestudios, quienes realizaron el levantamiento de las fajas pluviomtricas,
que registran las lluvias intensas de este perodo.
Los valores obtenidos por el IIFIUC, para diferentes frecuencias son las siguientes:
F= 2 aos i= -20.366lnt + 123.38

F= 3 aos i= -22.212lnt + 135.7
F= 5 aos i= -27.116lnt + 169.16
F= 10 aos i= -31.707lnt + 199.41
F= 25 aos i= -37.509lnt + 237.62
F= 50 aos i= -41.812lnt + 267.97
F= 100 aos i= -46.092lnt + 294.16
i= intensidad de lluvia en mm/h

t= tiempo de concentracin en minutos
5.3 FRECUENCIA DE DISEO
La seleccin de la frecuencia ptima de diseo debe responder a un estudio de tipo
hidroeconmico que permita escoger a aquella que presente el valor mnimo para la suma del
dao anual, esperado ms los costos de inversin, operacin y mantenimiento de las obras de
drenaje.
El clculo de los daos para los diferentes niveles de inundacin que generan las lluvias de
diversos periodos de recurrencia, es una actividad compleja y requiere de una gran cantidad de
informacin de campo y metodologas que permitan definir el costo de los daos por efecto de
las inundaciones. Por esta razn la frecuencia de diseo se la define a partir de lo establecido en
normas del IEOS que dicen lo siguiente:
5.1.5.5 Con propsitos de seleccin de las frecuencias de las lluvias de diseo, se considerar el
sistema de drenaje como constituido por dos sistemas diferentes. El sistema de drenaje
inicial o de microdrenaje compuesto por pavimentos, cunetas, sumideros y colectores y
el de macrodrenaje, constiuido por grandes colectores. (canales, esteros y ros).
5.1.5.6 El sistema de microdrenaje se dimensionar para el escurrimiento cuya ocurrencia tenga

un perodo de retorno entre 2 y 10 aos, seleccionndose la frecuencia de diseo en
funcin de la importancia del sector y de los daos y molestias que puedan ocasionar las
inundaciones peridicas.
5.1.5.7 Los sistemas de macrodrenajes se disearn para escurrimientos de frecuencias
superiores a los 50 aos. La seleccin de la frecuencia de diseo ser el resultado de un
anlisis de los daos a propiedades y vidas humanas que puedan ocasionar
escurrimientos de frecuencias superiores.
5.4 CAUDALES DE DISEO

La eleccin del mtodo para calcular los caudales de diseo para el proyecto de redes de
alcantarillado pluviales depende de las condiciones geogrficas e hidrolgicas locales, de la
disponibilidad de datos sobre lluvias y escorrentas, de la superficie de la cuenca vertiente y del
grado de proteccin que se desee proporcionar.
Para el clculo hidrulico en cuencas pequeas menores de 100 Has se recomienda utilizar el
mtodo Racional.
Para el clculo hidrulico en cuencas medianas y grandes mayores de 100 Ha se recomienda

utilizar el mtodo del Hidrograma Unitario.
5.4.1 MTODO RACIONAL

Este mtodo es recomendado cuando se trata de drenar cuencas pequeas menores de 100 Has y
en casos excepcionales se aceptarn reas hasta de 500 Has. De todas las frmulas de gastos esta
tiene la ventaja de que su significado fsico es razonablemente claro. No obstante debe usarse con
cuidado pues no contempla adecuadamente todas las complicaciones del proceso inherente al
escurrimiento superficial. La limitacin del mtodo reside en que el mismo supone que la
totalidad de la cuenca vertiente est siendo tributaria al punto en estudio, los caudales calculados
tienen tendencia a ser tanto ms conservador cuanto mayor es la cuenca vertiente, dado que la
lluvia no cae uniformemente y sobre toda la cuenca. Adems, en cuencas de gran tamao habr
zonas en las que no llueva. Por esta y otras razones, el mtodo racional debe aplicarse,
exclusivamente a cuencas vertientes de pequeo tamao.
Por otra parte este mtodo permite un adecuado diseo de los sumideros, ya que tiene en cuenta
la intensidad de precipitacin que resulta crtica para cada una de las subcuencas que se analizan.
La expresin general para calcular el caudal mximo en una seccin de escurrimiento dado
mediante este mtodo es:
Q = 0.00278 C i A
Donde:
Q: Caudal de escurrimiento en m3/seg
C: Coeficiente de escurrimiento (adimensional)
A: rea de la cuenca hidrolgica o rea de drenaje en (ha)
i: Intensidad de la lluvia en (mm/h)
A continuacin se da una descripcin de cada una de las variables anteriormente mencionadas:
5.4.1.1. Coeficiente de Escurrimiento
Es el factor que determina la porcin del agua lluvia que no es retenida por la superficie donde
cae y fluye libremente hacia los receptores.
Depende de los siguientes parmetros:

Tipo de superficie
Pendiente del terreno
Obras de desage existentes (orientacin y tipo de las mismas)
Este coeficiente generalmente vara sobre una misma cuenca y la experiencia demuestra que lo
hace ampliamente de un aguacero a otro. Puede variar tambin durante la ocurrencia de una
misma tormenta, es decir con la duracin de la lluvia. Estas variaciones se producen en parte
debido al efecto de lluvias anteriores que humedecen el suelo o se almacenan en depresiones
antes de que se produzca la lluvia efectiva.
Para frecuencias entre 2 y 10 aos se recomienda los siguientes valores de C. (tomado del
captulo 5.4.2.2 normas de IEOS).
Tabla 7: Coeficientes de escurrimiento
TIPO DE ZONA VALORES DE C

Zonas centrales densamente construidas, con 0.7-0.9
vas y calzadas pavimentadas.
Zonas adyacentes al centro de menor densidad 0.7

poblacional con calles pavimentadas
Zonas residenciales medianamente pobladas 0.55-0.65
Zonas residenciales con baja densidad 0.35-0.55
Parque, campos de deportes 0.1-0.2
Cuando sea necesario se calcular un coeficiente de escurrimiento compuesto, basado en

porcentajes de diferentes tipos de superficie, en esos casos se podr utilizar los valores que se
presentan en la siguiente tabla:
Valores de C para diversos tipos de superficies:
Tabla 7A: Coeficientes de escurrimiento
TIPO DE SUPERFICIE C
Cubierta metlica o teja vidriada 0.95
Cubierta con teja ordinaria o impermeabilizada 0.9
Pavimentos asflticos en buenas condiciones 0.85 a 0.9
Pavimentos de hormign 0.8 a 0.85
Empredados (juntas pequeas) 0.75 a 0.8
Empedrados (juntas ordinarias) 0.4 a 0.5
Pavimentos de macadam 0.25 a 0.6
Superficies no pavimentadas 0.1 a 0.3
Parques y jardines 0.05 a 0.25
5.4.1.2 rea de la Cuenca Tributaria en Estudio
Es la superficie de drenaje situada aguas arriba de la seccin en estudio. Todo el aporte hdrico
resultante de los escurrimientos originados en el interior de esta superficie, deben atravesar la
seccin transversal en estudio.
5.4.1.3 Intensidad
Est definida en el captulo Intensidad de la lluvia
5.4.1.4 Perodos de Retorno

Se define como recurrencia o perodo de retorno al intervalo medio de tiempo entre dos lluvias
que igualan o superan a una precipitacin considerada. La inversa de este perodo representa en
media la frecuencia de ocurrencia de esa lluvia considerada durante el perodo total de registro de
observaciones adoptado.
Estos perodos de retorno van de 1 a 10 aos. Las curvas as obtenidas se denominan Curvas
Caractersticas del Rgimen de Lluvias de la zona y por lo tanto son diferentes para cada zona en
cuestin. Estas curvas una vez confeccionadas permiten, dado un perodo de retorno, obtener la
intensidad media de la lluvia para una duracin determinada.
Los criterios de aplicacin de las curvas de lluvia en los proyectos de alcantarillado se establecen
en la Tabla 8.
Tabla 8: Perodo de retorno de Aguas Lluvias

Perodo de Retorno de la
Tipo de Proyecto
Lluvia (aos)
3 Colectores locales de zonas residenciales situadas en
terrenos cuya pendiente sea de 2,5% o mayor.
3 Colectores locales de zonas residenciales situadas en
terrenos cuya pendiente sea menor del 2,5%
5 Colectores principales que involucren el desage de
grandes reas
5 Urbanizaciones industriales depsitos de materias
primas situadas en terrenos planos y de difcil desage
(Pendiente menor del 1%)
5 Estaciones de bombeo.
30 Canales abiertos, tajeas bajo autopistas y grandes

avenidas.
5.4.1.5 Tiempo de Concentracin
Se lo define como el tiempo necesario (tc) para que una gota de agua llegue desde el punto ms
alejado de la cuenca hasta el punto donde se necesita estimar el caudal de escorrenta. Este es un
concepto muy importante dado que para calcular el caudal de escorrenta, se debe asumir que el
valor de la intensidad media de la lluvia, es el correspondiente a una duracin T de la lluvia igual
al tiempo de concentracin tc.
El valor de tc se obtiene mediante la suma del tiempo de concentracin inicial y el tiempo de

recorrido.
tc = ti + tr
Donde:
t i: Tiempo inicial (minutos)
tr: Tiempo de recorrido (minutos)
5.4.1.4.1 Tiempo inicial
Es el tiempo requerido, expresado en minutos, para que el agua fluya por la superficie del terreno
hasta la primera entrada del alcantarillado.
Para el clculo de este tiempo se utilizar la ecuacin de Kirpich que establece lo siguiente:
0 . 0195 (L )0 . 77
ti =
S 0 . 385
Donde:
t i: tiempo de concentracin inicial (minutos)
L: Longitud del cauce principal (metros)
S: Pendiente entre el punto ms alejado y la primera entrada del alcantarillado (m/m en
decimales)
El tiempo de concentracin inicial (ti) puede considerarse 6 minutos para tramos iniciales en
urbanizaciones unifamiliares con no mas de 30 m de fondo y 8 minutos para tramos iniciales en
urbanizaciones unifamiliares con lotes de 30 a 40 m de fondo.
5.4.1.4.2 Tiempo de recorrido
Es el tiempo requerido, expresado en minutos, para que el agua fluya en la alcantarilla desde la
primera boca hasta el punto donde se desea determinar el tamao de la misma.
Para el clculo de este tiempo se emplear la siguiente expresin:
L
tr =
60 V
Donde:
tr: Tiempo de recorrido (minutos)
L: Longitud del tramo (metros)
V: Velocidad real del agua en el alcantarillado (m/s)
La velocidad real del tramo en el alcantarillado funcionando parcialmente llena se deriva de la

aplicacin de la ecuacin de Chezy - Manning, como se ver en el punto 5.5 Clculo de la
Velocidad Real.
Cabe destacar que una descarga sbita proveniente de ramales tributarios generen ondas de
creciente las cuales se propagan rpidamente en la tubera a la cual estos confluyen. La
propagacin de estas ondas de crecida a travs de estos conductos es realizada considerando el
tiempo de traslacin que surge de la aplicacin de la ecuacin de Chezy como se consign en la
expresin anterior. No se considera la atenuacin de los picos durante la propagacin lo cul no
representa error apreciable puesto que se trata de tramos de corta longitud.
5.5 CLCULO DE LA VELOCIDAD REAL

El clculo de la velocidad V se realizar utilizando la ecuacin de Chezy Manning. Se calcula
la velocidad y caudal tericos del conducto funcionando a seccin llena mediante la aplicacin de
las expresines:
( R 4 / 3 j )1 / 2
Vll =
N
Qll = Vll x A (Ecuacin de Continuidad)
Donde:
Vll: Velocidad del conducto funcionando a seccin llena (m/s).
R: Radio Hidrulico del conducto funcionando a seccin llena (m).

Dimetro del conducto / 4
j: Pendiente de la superficie libre del agua (m/m).

Para el conducto funcionando parcialmente lleno, la cual en rgimen permanente y
uniforme es igual a la pendiente de diseo del conducto.
N: Coeficiente de rugosidad del conducto (adimensional)

Su valor depende del material tan como se consiga en la Tabla 2.
A: rea de la seccin transversal del conducto funcionando llena (m2)
Cuando se obtiene el valor del caudal real de escorrenta mencionado en el punto 5.4.1 se obtiene
la relacin Q / Qll , la cual debe cumplir con la condicin Q / Qll 0,85.
Finalmente entrando con la relacin anteriormente calculada en la tabla de Relaciones

Hidrulicas presentada en el anexo se obtiene la relacin V/Vr, de la cual se puede despejar la
velocidad real Vr.
5.6 METODOLOGA DE CLCULO HIDRULICO
Teniendo en cuenta todos los conceptos descritos anteriormente se puede estandarizar el
procedimiento de clculo para el dimensionado de alcantarillado pluvial como se describe a
continuacin en el sistema compuesto por dos tramos que se muestra a modo de ejemplo a
continuacin:
1 L1-2 2 L2-3 3
LA
Caso 1: Cuando se analizan tramos de arranque como el 1 - 2 del esquema mostrado

anteriormente.
Dado que este tramo es un arranque, se debe calcular el tiempo inicial ti con la frmula de
Kirpich, ver captulo 5.4.1.4.1 Tiempo inicial, utilizando como datos la distancia al punto ms
alejado LA , la pendiente entre el punto ms alejado y el arranque de la alcantarilla.
1. Se calcula el tiempo de recorrido tr, segn frmula anterior y utilizando como datos la
longitud del tramo L1-2 y adoptando un valor de 0,60 m/s para la velocidad real V en el
conducto.
2. Con los valores del tiempo inicial y tiempo de recorrido (ti y tr) calculados anteriormente se
calcula el tiempo de concentracin tc.
3. Asumiendo un tiempo de duracin T igual el tiempo de concentracin tc anteriormente
calculado y adoptando un perodo de retorno de la Tabla 8 , se calcula ahora la intensidad de
lluvia i utilizando las ecuaciones pluviomtricas descritas en el Captulo 5.2.1 Ecuaciones
Pluviomtricas.
4. Se calcula el coeficiente de escurrimiento C como se indic en el captulo 5.4.1.1.
Coeficiente de Escurrimiento.
5. Se calcula el caudal real de escorrenta Q con la expresin de diseo y utilizando como datos
el coeficiente de escorrenta y la intensidad calculados anteriormente y el rea tributaria del
tramo 1-2.
6. Adoptando una pendiente, un dimetro y una rugosidad segn la Tabla 2 para el tramo 1-2 y
se calcula el caudal para la tubera funcionando a seccin llena Qll, segn la Vll.
7. Se calcula el cociente Q/Qll debindose cumplir que Q/Qll < = 0,85. De no ser as se vuelve
al paso anterior y se adopta un nuevo valor de la pendiente y/o del dimetro para el tramo 1-2.
8. Con el valor de Q/Qll anteriormente calculado se calcula segn los valores de las relaciones
hidrulicas del anexo, el cociente V/Vll del cual se puede despejar el valor de la velocidad
real V.
9. Con el valor de V anteriromente calculado se recalcula el tiempo de recorrido tr.
10. Con los tiempos de recorrido tr calculados en el Paso 2 y en el Paso 10, se calcula ahora el
cociente tr (Paso 2) / tr (Paso10), debindose cumplir que 0,9 (tr (Paso 2) / tr (Paso10) )
1,1. De no ser as se vuelve al Paso 2, donde se adopta un valor para la velocidad real V,
mayor que 1 m/s y se vuelve a repetir el clculo hasta que se verifique la relacin entre los
tiempos de trnsito anteriormente mencionada.
Caso 2: Cuando se analizan tramos interiores como el 2 - 3 del esquema mostrado

anteriormente.
En este caso se procede de igual manera que para el caso anterior, teniendo en cuenta que el
tiempo inicial para este tramo es igual al tiempo de concentracin del tramo anterior 1 - 2. En
caso de que sean varios los tramos que llegan al punto 2, se escoge el tiempo de concentracin
mayor.
5.7 MTODO DEL HIDROGRAMA UNITARIO

Para cuencas con extensin superior a las 100 has, se recomienda utilizar el mtodo del
Hidrograma Unitario.
El Hidrograma unitario de una cuenca de drenaje se define como el hidrograma del

escurrimiento directo, que se produce por una lluvia efectiva (es decir la que produce la
escorrenta) o en exceso, de altura unitaria, generada uniformemente sobre el rea de la cuenca,
con una intensidad constante durante un determinado perodo o duracin.
Este mtodo se basa en las siguientes hiptesis:
La lluvia efectiva tiene un distribucin uniforme en toda su duracin o perodo

especificado.
La lluvia efectiva est distribuida uniformemente en toda el rea de la cuenca de drenaje
La base o tiempo de duracin del hidrograma del escurrimiento directo debido a una
lluvia efectiva de duracin unitaria es constante.
Las ordenadas de hidrogramas del escurrimiento directo de tiempo base comn son
directamente proporcionales a la cantidad total de escurrimiento directo representado por
cada hidrograma.
Para una determinada cuenca de drenaje el hidrograma de escurrimiento debido a un
perodo de lluvia dado, refleja todas las caractersticas fsicas de la cuenca.
Cuando no existen registros de caudales en una cuenca, no es posible derivar hidrogramas

unitarios de registros histricos, por lo que se recomienda utilizar los denominados hidrogramas
unitarios sintticos, que han sido obtenidos sobre la base de estudios de muchas cuencas, sobre
todo de los Estados Unidos de Norteamrica.
Se recomienda utilizar el hidrograma del Soil Conservation Service de los Estados Unidos
(SCS).
Este hidrograma se elabora a partir de las siguientes relaciones:
q/qp y t/Tp
t, q = Coordenadas del hidrograma

qp= Caudal pico
Tp= tiempo de pico
A partir de la revisin de un gran nmero de hidrogramas unitarios, el SCS sugiere que el tiempo
de recesin puede aproximarse a 1.67 de Tp y que el tiempo de retardo tp es aproximadamente
igual al 60% del tiempo de concentracin. De aqu se tiene:
Tp= tr + tp
2
qp= CA
TP
Tb= 2.67 Tp
En donde:
tr= Duracin de la lluvia en exceso

C=0.08
A= rea de drenaje en km2
Tb= tiempo base del hidrograma unitario
El procedimiento a seguir para Cuencas grandes sera el siguiente:
Dividir las cuencas en Subcuencas

Obtener de cada Subcuenca: rea, pendiente media, caracterstica de los suelos, su
cobertura y tiempo de concentracin.
Realizar hidrogramas unitarios de cada subcuenca
Calcular el hidrograma del escurrimiento superficial, para cada subcuenca, a partir de su
hidrograma unitario y del hietograma diseado para cada perodo de recurrencia y
duracin de la tormenta. Seleccionar una duracin de tormenta igual a la del tiempo de
concentracin total de la cuenca.
Calculado los hidrogramas del escurrimiento directo de cada subcuenca, sumarlos y
transitarlos hasta obtener el hidrograma total de toda la cuenca.
5.8 TCNICAS DE SIMULACIN EN COMPUTADOR
Los programas de simulacin deberan, en lneas generales, brindar al diseador las siguientes
posibilidades:
a) Construccin del modelo mediante la digitalizacin del sistema de alcantarillado propuesto en
el diseo.
b) Suministro de los siguientes Datos de Entrada al modelo anteriormente descrito:
rea de la cuenca a la que pertenece la red que se propone en el diseo, longitud,

pendiente,
Curvas parametrizadas (hietograma) de Intensidad - Frecuencia Duracin
Lluvia real del proyecto o sintticas,
Coeficientes de impermeabilizacin, coeficiente de infiltracin,
Coeficiente de Rugosidad de Manning para las tuberas del sistema,
Longitud de los tramos del sistema,
Cotas de Terreno Natural y las cotas de batea,
Pendientes mnimas por dimetro conforme a los criterios de diseo adoptados,
Relacin Tirante - Dimetro mxima conforme a los criterios de diseo adoptados,
Profundidades de invertido de los conductos mnimas por dimetro conforme a los
criterios de diseo adoptados.
c) Resolucin, para los conductos del modelo, de las ecuaciones del flujo en rgimen
permanente en conductos cerrados funcionando a seccin parcialmente llena y/o llena.
d) En funcin de lo expresado en el punto anterior se debe obtener los siguientes resultados:
Dimensionamiento de los conductos que conforman el modelo de la red digitalizada

Caudal que escurre en los conductos del modelo
Relacin Tirante Lquido - Dimetro de los conductos del modelo, que permita inferir el
funcionamiento hidrulico de estos conductos.
Nmero de Froude que caracterice el rgimen de flujo para cada tramo
Pendiente de cada uno de los conductos que conforman el sistema
Cotas de batea aguas arriba y abajo de cada uno de los conductos que conforman el
sistema
Profundidades de batea aguas arriba y abajo de cada uno de los conductos que conforman
el sistema.
De ser necesario el modelo deber admitir la posibilidad de materializar la inyeccin de caudales

al sistema a travs de curvas de escorrenta - tiempo considerando el tiempo de retardo real que
existe entre cada una de las inyecciones de estas curvas en el sistema, el cul depende de los
puntos en que se producen las mismas. Luego considerar el transporte o trnsito de la onda de
crecida que se produce en la tubera por la inyeccin de estos caudales (ruta de la onda de
crecida).
Tambin de ser necesario el modelo debera permitir la inyeccin de los caudales al sistema a
travs de alguno de los mtodos originados en la tcnica del hidrograma unitario.
e) El modelo debera brindar tambin un computo mtrico y costeo de la red diseada, previa
alimentacin del mismo con datos de costo de tuberas por material, costos de excavacin,
costos de bocas de inspeccin, etc.
f) El modelo deber estar en la capacidad de arrojar los parmetros para disear la cimentacin
y definir la clase de la tubera a utilizar.
5.9 NORMAS PARTICULARES DE DISEO
5.9.1 VELOCIDADES
La velocidad mnima aceptable para alcantarillas de aguas de lluvias ser de 0,70 m/s para
colectores secundarios y 0.90 m/s para colectores principales. En ciertos casos especialmente
cuando se puedan producir arrastres excesivos, INTERAGUA, podr exigir una velocidad
mnima de 1 m/s. Las velocidades mximas permisibles en las redes de aguas de lluvias sern
funcin del material de las tuberas (y de las indicaciones del fabricante). Como valores de
referencia se indica la Tabla 9.
En cada tramo se deber verificarse el comportamiento de autolimpieza del flujo, para lo cual es
necesario utilizar el criterio de esfuerzo cortante medio, establecindose que sea mayor a 3.0 n/m2
o 0.3 kg/m2 para el caudal de diseo y mayor o igual a 1.5 N/m2 o 0.15 kg/m2 para el 10% de la
capacidad a tubo lleno.
Tabla 9: Velocidades mximas segn material de la tubera

Velocidad mxima
Tipo de Material de la tubera
(m/s)
Acero 6,0
Cloruro de Polivililo (PVC) 10
Acero con recubrimiento de mortero centifugado 4,5
Cobre 4,0
Concreto normal 5,0
Concreto reforzado 6,5
Ladrillo comn 3,0
Gres 5,0
Hierro Dctil con recubrimiento de mortero 4,5
centrifugado
Para frecuencias mayores a 3 aos podrn aceptarse velocidades mayores.
5.9.2 PENDIENTES
La pendiente mnima estar determinada por la velocidad. An cuando las pendientes mximas
estn determinadas en general por la velocidad mxima, tambin deber tenerse en cuenta que en
el diseo de canales o estructuras complementarias no se produzca flujo crtico o
aproximadamente crtico (dentro de un 10% de la altura del agua correspondiente al flujo crtico).
Esto tiene por objeto evitar que pueda haber cambios en el estado del flujo en el canal, cambios
que producirn represamientos o alteraciones inconvenientes. En caso de rgimen supercrtico se
debe presentar el estudio de las condiciones hidrulicas hasta la entrega final mediante estructuras
de disipasin o similares.
Cabe destacar que la discriminacin del tipo de rgimen de flujo se realizar mediante la
utilizacin del nmero de Froude. Este es el parmetro adimensional que caracteriza los
regmenes de flujo a superficie libre donde la fuerza predominante sobre el escurrimiento es la
fuerza de gravedad. Este nmero se define como:
V
F =
(g A )1 / 2
BS
Donde:
V: Velocidad real del agua para el tubo funcionando parcialmente lleno (m/s)
g: Aceleracin de la gravedad (m/s2) 9,82 m/s2
A: Area transversal mojada de la seccin del conducto (m2)
Bs: Ancho superficial (m)
La discriminacin del tipo de flujo mediante este parmetro se realiza mediante la siguiente
manera:
F<1
El rgimen de flujo es subcrtico lo que implica que cualquier modificacin que se le
produzca a la seccin transversal del escurrimiento, aumento o disminucin en corte o en
planta, se traducir en elevacin o depresin de la misma respectivamente y esta perturbacin
propagar hacia aguas arriba.
F = 1.
El rgimen de flujo es crtico y se caracteriza por la inestabilidad de la superficie libre con la
consecuente formacin de ondulaciones en la misma.
F >1
El rgimen de flujo es supercrtico o de alta velocidad, lo que implica que cualquier
modificacin que se le produzca a la seccin transversal del escurrimiento, aumento o
disminucin en corte o en planta, se traducir en depresin o elevacin de la misma
respectivamente y esta perturbacin propagar hacia aguas abajo.
5.9.3 PROFUNDIDADES
Se especifican profundidades mnimas del tope de los conductos por debajo de las rasantes de las
vas equivalentes a 1,00 m, cuando las tuberas que se usen sean de concreto se debe especificar
en todos los casos el tipo de cimentacin y clase de tubera segn las cargas a que sea sometida.
Las profundidades mximas dependern de la resistencia de soporte de la tubera segn el
material y tipo de tubera y cimentacin utilizada.
En general se debe tratar de que la profundidad del alcantarillado pluvial sea mayor que la del
alcantarillado sanitario.
Cuando se presenten cruces de tuberas es necesario proteger el tubo superior mediante vigas,
muros o anclajes que garanticen la estabilidad del sistema.
5.9.4 TAMAO Y MATERIALES DE LOS CONDUCTOS

El tamao de los conductos para el alcantarillado pluvial depende del caudal de diseo. El
tamao mnimo ser de 250 mm. En tuberas de hormign simple podr emplearse tuberas hasta
de 675 mm. En general dependiendo de las condiciones de carga, se emplearn tuberas de
concreto reforzado en cualquier dimetro.
Se podrn utilizar tuberas de P.V.C que cumplan con las especificaciones fijadas por
INTERAGUA.
Se podrn utilizar tuberas de acero en cruces areos sobre vas o ros, en lneas de impulsin,
sifones invertidos y obras similares.
Para utilizar tuberas de acero, con estos materiales se debern usar revestimientos interiores y
exteriores adecuados a fin de protegerlos contra la corrosin por cidos del agua residual y por
suelos agresivos.
5.9.5 CAPACIDAD DE LOS CONDUCTOS DE DESAGE EXISTENTES
El Diseador debe tener todas las informaciones necesarias de INTERAGUA., referente a las
capacidades de los conductos, canales y redes primarias del sistema de desage de la ciudad que
constituyen su esquema bsico.
Dichos conductos o canales pueden estar ya construidos en la poca de la consulta o estar en

proyecto. En cualquiera de los dos casos INTERAGUA suministrar al diseador las
capacidades, localizacin y cota del sistema primario de desage con el fin de que estos datos se
tengan en cuenta al elaborar los proyectos para una urbanizacin particular.
6 OBRAS COMPLEMENTARIAS
6.1 CMARAS DE INSPECCIN
6.1.1 LOCALIZACIN Y DISTANCIAS MXIMAS DE CAMARAS DE INSPECCION
Se colocarn en los siguientes lugares:
Al comienzo de todo colector

En toda interseccin de colectores
En todo cambio de direccin
En todo cambio de pendiente
En todo cambio de dimetro
Tambin se debe cumplir con lo estipulado en el siguiente cuadro
DIMETRO, (mm) DISTANCIA MXIMA, (m)

< 200 mm 100
DE 200 MMA 450 MM 120
DE 450 MM A 600 MM 150
Estas distancias podrn ser modificadas a criterio de INTERAGUA. para los casos que se
consideren especiales presentando la sustentacin correspondiente
Para todos los dimetros de colectores, las cmaras podrn colocarse a distancias
mayores, dependiendo de las caractersticas topogrficas y urbansticas del proyecto,
considerando siempre que la longitud mxima de separacin entre los pozos no deber
exceder a la permitida por los equipos de limpieza.
Las cmaras de alcantarillado sanitario debern ubicarse de tal manera que se evite el
flujo de escorrenta pluvial hacia ellos. Si esto es inevitable, se disearn tapas
hermticas especiales que impidan la entrada de la escorrenta superficial.
La abertura superior de la cmara ser como mnimo 0.6m. El cambio de dimetro

desde el cuerpo de la cmara hasta la superficie se har preferiblemente usando un
tronco de cono excntrico, para facilitar el descenso al interior de la cmara .
El dimetro del cuerpo del pozo estar en funcin del dimetro de la mxima tubera
conectada al mismo, de acuerdo a la tabla
La tapa de los pozos de revisin ser circular, podrn ser de hormign o metlica.
La corona de los pozos se mantendr a 0.10 m por encima de la superficie del terreno en
calles no pavimentada y a nivel con el pavimento en calles pavimentadas.
Para acceder a las alcantarillas se utilizarn escaleras porttiles.
El fondo del pozo deber tener cuantos canales sean necesarios para permitir el flujo
adecuado del agua a travs del pozo sin interferencia hidrulicas, que conduzcan a
prdidas grandes de energa.
Si el conducto no cambia de direccin, la diferencia de nivel, en el pozo, entre la solera

de la tubera de entrada y aquella de la tubera de salida corresponder a la prdida de
carga que se haya calculado para la respectiva transicin.
6.1.2 CLCULO DE LA CADA EN CMARA DE INSPECCIN
Si bien el clculo hidrulico del alcantarillado se realiza en rgimen uniforme, las singularidades
que aparecen, dan lugar a cambios del rgimen de flujo y originando movimientos variados
(remansos). Una singularidad tpica que se presenta en las cmaras de inspeccin, la cul da
origen a perturbaciones en la superficie libre del flujo, si no se minimiza su influencia, es la
diferencia entre las cotas de batea de la tubera ms baja de las que llegan a la boca y la cota de
batea de la tubera que sale de la misma (escaln). Para minimizar este efecto se realizan las
consideraciones de diseo que se exponen a continuacin, las cules tienen por objeto que la
transicin de la lnea de energa, al pasar el escaln, sea suave y especialmente que para la
superficie libre prcticamente no exista transicin.
Las consideraciones de diseo enunciadas arriba son las siguientes:

Se tratar de mantener a la misma altura dentro de la cmara los empates a cotas claves de
todos los conductos que concurran a la cmara de inspeccin. Cuando esto no sea posible las
bateas de los conductos mayores quedarn ms bajas respecto de las bateas de los dems en la
mitad de la diferencia de los dimetros.
Para alcantarillas desde 450 mm (18) hasta 750 mm (30) de dimetro esta diferencia de
altura debe ser los 3/4 de la diferencia de los dimetros. (3/4 (Ds-Di)
Para alcantarillas mayores de 750 mm la diferencia entre cotas de batea deber calcularse
utilizando el Mtodo de la Energa Especfica el cual se enuncia a continuacin:
H = (H 2 H 1) + H e
Donde:
H: altura del escaln (m)
H1: Energa total en la tubera que llega (mca)
H2: Energa total en la tubera que sale (mca)
He: Prdida de energa (mca)
k (V1 V 2 )
2
He =
2g
Donde:
K= 0,1 para velocidad creciente
K= 0,2 para velocidad decreciente
V1: Velocidad de llegada (m/s)
V2: Velocidad de salida (m/s)
g: Aceleracin de la gravedad en (m/s2)
V2
LINEA PIEZOMETRICA
Y
2
2
(V )
H = 1
2g
2
(V 2 )
H =
2g
Y1 Y2
Las expresiones de las prdidas localizadas enunciadas anteriormente valen para el caso de
alineamientos rectos de las conducciones. Cuando no se cumpla esta condicin se deber tener en
cuenta la prdida por cambio de direccin, con la siguiente expresin:
k (V 1 k c V n )
2
He =
2g
Donde:
Kc: Coeficiente en funcin del ngulo que forman la direccin de la tubera que sale con la
direccin de la tubera que llega y toma sus valores segn Tabla 4.
Vn: La mayor de las velocidades en la transicin (m/s)
Nota: Se debe chequear las tres condiciones anteriores a), b) y c) y escoger la mnima que
cumpla con los requerimientos del diseo.
Tabla 4: Valores del coeficiente Kc en funcin del valor del ngulo que forma la direccin
de la tubera que sale con la tubera que llega a la cmara de inspeccin.
Angulo entre tubera entrante y

Coeficiente Kc
saliente de la cmara
45 1,00
90 2,00
22 0,67
Cabe destacar que H podra dar valores negativos lo que implicara un ascenso del invertido de la
conduccin aguas abajo, lo cual favorecera la acumulacin de sedimentos por lo cul si H es
negativo se adopta H= 0 o se enrasan las cotas clave de ambas tuberas con lo cul H ser igual a
la diferencia de dimetros.
Clasificacin de las Cmaras de Inspeccin.

Las cmaras de inspeccin para alcantarillas pueden clasificarse como:
Cmaras Tipo
Las cmaras se clasifican en Tipo I, Tipo II, Tipo III, son cmaras circulares de hormign
simple, con losa rectangular, se muestran detalles en los Planos Tipo ALC-486, ALC-492, ALC-
895.
Cmaras Tipo I
Son cmaras circulares de 1,6 m de dimetro con base rectangular, cilindro de hormign simple y
losa superior en concreto reforzado, para tuberas cuyos dimetros oscilan entre 8 a 30, la
resistencia a la compresin simple del concreto a los 28 das, ser de fc= 280 kg/cm2. Se
muestran detalles en el Plano Tipo ALC-486.
Cmaras Tipo II
Son cmaras con base rectangular, para tuberas cuyos dimetros oscilan entre 30 a 48. y sin
cambios de direccin en la lnea del flujo, la resistencia a la compresin simple del concreto a los
28 das, ser de fc= 280 kg/cm2. Se muestran detalles en el Plano Tipo ALC-492.
Cmaras Tipo III
Son cmaras con base de concreto reforzado, para tuberas cuyos dimetros sean mayores a 48,
la resistencia a la compresin simple del concreto a los 28 das, ser de fc= 280 kg/cm2., se
muestran detalles en el Plano Tipo ALC-895.
Se podrn construir otros tipos de cmaras previa aceptacin de INTERAGUA.
Cmaras de Cada
Debe proyectarse cmaras de cada cuando la cota clave del tubo que llegue est a ms de 1,20 m
de la cota clave del tubo de salida. Este podr ser de bajante en tubo, de escalinatas. En caso de
bajante el dimetro mximo ser de 375 mm ( 15) a menos que se justifique un bajante de
mayor dimetro. Cuando se presenten cadas superiores a 3,00 m porque INTERAGUA lo
considere conveniente deber proyectarse estructuras especiales de cada
6.2 SIFONES INVERTIDOS

Los sifones invertidos se proyectarn slo en casos muy especiales y con previa autorizacin de
INTERAGUA.
El sifn invertido puede estudiarse como un tubo a presin, con un caudal y velocidad requerida,
originado por una diferencia de presiones relativamente pequeas. Las velocidades debern
minimizar la posibilidad de sedimento de slidos insolubles pese a lo cul, la estructura deber
presentar en su diseo la posibilidad de acceso para eventuales obstrucciones y mantenimiento
preventivo.
El uso del Sifn Invertido es obligado cuando un conducto debe salvar alguna depresin
natural, artificial o alguna estructura o servicio existente y que resulta imposible modificar.
Dado que, en general, el sifn es de relativamente corta longitud, la evaluacin de las prdidas
localizadas pueden constituir en este caso, una necesidad sumamente justificada.
Para el diseo hidrulico se debern tener en cuenta las siguientes premisas:
a) Para el dimensionamiento se utilizar la frmula de Chezy - Manning enunciada en el punto

4.3.
b) Para evaluar la prdida localizada en los codos del sifn invertido se usar la siguiente
frmula:
) (
2
He = 0 . 25 ( V )
2 g 90
Donde:
He: Prdida localizada en cada codo (m)
V: Velocidad en el sifn invertido (m/s).
: Angulo formado entre el eje del codo y la horizontal (grados)
c) Las velocidades aconsejables son de 1.5 m/s o ms y se establece como mnimo la velocidad
de 1,25 m/s para alcantarillado pluvial. Para aguas residuales domsticas la velocidad debe
ser mayor que 0.9 m/seg.
d) Cuando un solo conducto no posibilite las velocidades recomendadas como mnimas, cuando
la variacin del caudal sea considerable, podrn instalarse varios conductos en paralelo,
diseados de manera tal que se verifiquen las velocidades mnimas requeridas.
e) La velocidad mxima no ser superior a 3,5 m/s.
f) Las entradas a los conductos auxiliares sern reguladas por vertederos, de manera que puedan
entrar en servicio progresivamente.
g) El diseador deber disear y calcular las cmaras de ingreso y salida de manera adecuada
para que la alimentacin a los conductos posibilite el trabajo eficiente de los mismos y por las
cuales pueda hacerse una limpieza fcil y eficiente
h) El dimetro mnimo de los conductos ser de 300 mm (12) para alcantarillado pluvial y de
150 mm (6") para alcantarillado sanitario.
i) Para facilitar su limpieza el sifn no tendr ngulos agudos verticales u horizontales sino
curvas suaves, ni pendientes mayores de 22,5 que dificulten la remocin de sedimentos.
j) No habr cambios de dimetro en la longitud del sifn
k) Se deben utilizar mnimo dos tuberas
Para el diseo de la obra civil se debern tener en cuenta las siguientes premisas:
El material de los conductos tendr la resistencia adecuada para soportar la presin interior
mxima con un coeficiente de seguridad no inferior a 3.
Se tomarn en el diseo, precauciones para evitar la flotacin de los conductos
Podr colocarse una rejilla de fcil limpieza en al entrada de aquellos conductos del sifn que
tengan un dimetro menor o igual a 750 mm.
6.3 CANALES (PLUVIALES)

Los canales abiertos para la conduccin de aguas de lluvias deben proyectarse, en coordinacin
con DPLAN, en cuanto se refiere a las caractersticas y localizacin de vas y zonas verdes
dentro de las cuales deben proyectarse y construirse.
En todos los casos, la definicin de utilizar un canal cerrado o abierto, debe ser el producto de un
anlisis de alternativas, considerando los costos de inversin, operacin y mantenimiento.
La canalizacin de cauces naturales (ros, quebradas, caadas) deber hacerse previo concepto de
la C.V.C., como ente competente para ordenar y establecer las normas y directrices para el
manejo de las cuencas hidrogrficas.
Para el Valle del Cauca est vigente en el estatuto de usos del suelo no agrcola el decreto
Extraordinario 1594 de 1985, por medio del cual se fijan zonas de proteccin para los cauces en
funcin de su caudal.
Ros con caudales superiores a 150 m3/s, la franja de proteccin debe ser 60 m a cada lado.
Ros con caudales igual 150 m3/s y menores, la franja de proteccin debe ser 30 m a cada
lado.
Cauces pequeos y acequias, la franja de proteccin es variable entre 3 y 10 m. Esta
variacin depende de la capacidad de autolimpieza del cauce (pendiente del cauce) y la
necesidad de mantenimiento del mismo. Cuando se trate de entamboramiento de cauces
naturales se deber conservar la franja mnima requerida para mantenimiento y/o reposicin
del conducto. Nunca podrn hacerse construcciones encima del los mismos.
Canales de drenaje artificial, deber reservarse una franja mnima de 6 m para labores de
mantenimiento y siempre considerar 3 m de aislamiento mnimo entre el sardinel y el tope del
canal o sea donde el talud se encuentra con el nivel de rasante de la va (superficie
horizontal).
Debe reservarse una franja de por lo menos 6 m para proteccin y labores de mantenimiento del
canal, considerndola desde donde el talud del canal se encuentra con el nivel del terreno original
(superficie horizontal). Dicha franja podr ser una calzada o zona verde pblica, en el Plano Tipo
No. C-08-1 se muestra un esquema detallando las zonas de proteccin.
Los canales debern ser revestidos con elementos estructurales, los cuales se disearn segn
recomendaciones y parmetros producidos por el estudio de suelo y el consultor presentar copia
de los diseos a INTERAGUA.
La seccin del canal debe tener en cuenta las dimensiones e importancia de la va y las
caractersticas de las zonas verdes.
Se proyectarn puentes para vehculos y para peatones en Planeacin Municipal lo indique, en los
planos de construccin deben incluir estas estructuras.
En trminos generales el drenaje ser a gravedad, en caso de presentarse sectores de difcil

drenaje a gravedad, debern preverse las soluciones o alternativas del caso.
Para el dimensionamiento se realizar utilizando la expresin de Chezy - Manning y siguiendo

los pasos que se enumeran a continuacin:
1/2
(R 4 / 3 j)
Q = A
N
Q
= V
A
Donde:
Q: Caudal de diseo (m3/s)

A: Area de la seccin transversal de escurrimiento del canal (m2 ) - (Seccin mojada)
V: Velocidad del flujo en el canal (m/s)
R: A/P
Radio Hidrulico de la seccin mojada del canal en m y donde P es el permetro mojado
(m) de la seccin transversal anteriormente descripta.
j: Pendiente de la superficie libre del agua en m/m, la cul en rgimen permanente y
uniforme es igual a la pendiente de diseo del canal.
N: Coeficiente de rugosidad de las paredes del canal y su valor depende de si estas se hallan
revestidas de hormign en cuyo caso se puede tomar igual a 0,013-0,014 o si se trata de
canal en suelo natural donde el valor de N depender del tipo de suelo.
Luego para la seccin transversal adoptada anteriormente, se deber verificar que el valor del
tirante lquido de diseo correspondiente, el cual estar asociado a una dada pendiente de diseo,
resulte un 10% superior o inferior al tirante crtico de dicha seccin, a los efectos de evitar las
inestabilidades que provoca en la superficie libre el funcionamiento en rgimen crtico. A su vez
este tirante crtico se puede despejar a partir de la condicin general de tirante crtico la cul se
expresa como:
A3 Q2
=
Bs g
Donde:
Q: Caudal de diseo (m3/s)
g: Aceleracin de la gravedad (m/s2)
A: Area transversal mojada de la seccin transversal adoptada en el dimensionamiento (m2)
Bs: Ancho superficial de la seccin anteriormente descripta (m)
Una vez realizado el dimensionado de la forma anteriormente descripta se debern verificar las
velocidades mnimas para evitar sedimentacin y las velocidades mximas para evitar erosin,
esta ltima especialmente cuando se trate de canales en suelo natural.
El diseo se har basndose en los parmetros de diseo dados por INTERAGUA en cada caso
particular y teniendo en cuenta las recomendaciones hechas en la presente Norma. Se establece
un perodo de retorno para la lluvia mnimo de 10 aos, para calcular el caudal de diseo.
Las cotas de fondo, pendientes y secciones respectivas se ajustarn en tal forma que pueda
efectuarse el drenaje a gravedad del rea tributaria correspondiente. En caso de presentarse
sectores del rea de difcil drenaje a gravedad debern preverse las soluciones o alternativas que
sean del caso.
Se debe prever los empates con los canales y colectores de aguas de lluvias existentes o con los
que estn proyectados dentro del esquema bsico de drenaje.
Cuando se trate de desages directos a cualquier corriente superficial INTEAGUA suministrar

las cotas para el empate y el proyecto deber ajustarse a ellos.
El diseo debe estar sustentado con clculos detallados especialmente en lo referente a radios de
curvatura segn el caudal que transporta, transiciones borde libre sobreelevacin del agua en las
curvas, prdidas en confluencias, tipos de flujo, etc.
Adems en el diseo estructural se debe tener en cuenta el estudio de suelos respectivo en cuanto
a empujes laterales del terreno, nivel fretico, tipo de revestimiento, cargas vivas en las bermas,
etc.
6.4 CUNETAS
En todas las vas se construirn cunetas con una capacidad mnima para llevar las aguas de
lluvias de las mismas, con la finalidad de controlar las inundaciones para evitar su interferencia
con el trfico, proteger el pavimento y peatones.
En lo posible, el ancho de inundacin de las cunetas debe limitarse al de un carril de trfico en

vas principales y preferiblemente a la mitad de un carril, en las calles en donde el movimiento
peatonal es importante.
En las calles con escaso trfico debe dejarse por lo menos 3.0 m libres para el paso de los
automviles.
En la Tabla 5, se muestra el ancho de la inundacin que se considera permisible para vas.

Tabla 5: Ancho de inundacin permitido para calzadas
Ancho de la Ancho de la
Seccin transversal
calzada inundacin
10.00 4.0 Pendiente continua 1.5%
1
1
Tomada del documento Drenaje de Vas Urbanas, PRIMER SEMINARIO NACIONAL DE HIDRAULA,
Bogot Marzo/1974, Sociedad Colombiana de Ingenieros.
En los proyectos aparecer el diseo y las memorias de clculo de estas cunetas.
El caudal acumulado en las cunetas depender del rea contribuyente de drenaje, del porcentaje
de impermeabilidad de sta rea y de la intensidad del aguacero. Una vez conocido este caudal
por mtodo racional, la profundidad de la lmina de agua (h) en el sardinel, puede obtenerse de
los diagramas No. 2 y 3, para pendientes longitudinales (j) y pendientes transversales (z) de 1.5%
y 2.0%.
El grfico se elabor para el caso tpico de cuneta de seccin triangular, el dimensionamiento se

puede realizar mediante la siguiente expresin y con referencia al croquis que se muestra a
continuacin:
Sup. libre del agua
y Zxy
z
Q = 0 . 00175 ( ) j1 / 2 y 8 / 3
n
2
Donde:
Q: Caudal que transporta la cuneta para una seccin transversal, pendiente y coeficiente de
rugosidad dados (m3/s)
z: Pendiente transversal de la cuneta (m/m)
n: Coeficiente de rugosidad de las paredes
j: Pendiente longitudinal de la cuneta (m/m)
y: tirante lquido mximo (m)
Para secciones triangulares compuestas se usa la misma expresin, calculando los caudales
parciales para cada seccin y luego sumndolos.
Las aguas de lluvia no podrn correr por las cunetas ms de 80 m.
6.5 SUMIDEROS
Las calles y avenidas forma parte del sistema de drenaje de aguas lluvias por lo que el proyectista
del sistema de drenaje deber participar, cuando sea posible, en el diseo geomtrico de stas.
Las pendientes de las calles y la capacidad de conduccin de las cunetas definir el tipo y
ubicacin de los sumideros
2
Tomada del documento Drenaje de Vas Urbanas, PRIMER SEMINARIO NACIONAL DE HIDRAULA,
Bogot Marzo/1974, Sociedad Colombiana de Ingenieros.
Para lograr un drenaje adecuado, se recomienda un pendiente mnima del 4% en las cuentas.
Pendientes menores podrn utilizase cuando la situacin existente as lo exija. La pendiente
transversal mnima de la calle ser del 1%.
Como regla general las cunetas tendrn una profundidad mxima de 15 cm y un ancho de 60 cm
en vas rpidas que no permitan estacionamiento. En vas que permitan estacionamiento el ancho
de la cuneta podr ampliarse hasta 1 m. Configuraciones diferentes podrn utilizarse cuando las
condiciones as lo requieran.
Estas estructuras debern localizarse en los cruces de las vas, de tal manera que intercepten las
aguas de lluvia antes de la zona de trfico para peatones y en los puntos intermedios bajos, si
INTERAGUA. lo considera necesario.
El lecho de concreto de 210 kg/cm2, para la tubera de salida es imprescindible hasta tener un
relleno mnimo sobre la cota clave del tubo igual a 0,80 m. Los sumideros se conectarn
directamente a las cmaras y la tubera de conexin no podr tener una longitud mayor de 15m.
El diseador incluir en los planos la colocacin y nmero de sumideros y la fiscalizacin

definir exactamente en el sitio de la obra. En las urbanizaciones se utilizarn sumideros de rejilla
horizontal simples o dobles como se muestra en los Planos Tipo No. -13-1, C-13-2 y C-14-1.
En lo posible en zonas cntricas y vas de alta velocidad los sumideros no se construirn

directamente sobre la va sino que se construirn en una baha.
Clases de Sumideros
Sumidero simple
Sumidero Doble
Sumidero de abertura
Calculo de Sumideros
6.5.1.1 La capacidad de conduccin de una cuenta se calcular usando la formula de Manning

modificada por Izzard, la que establece:
El caudal captado terico se calcula mediante la siguiente expresin:
Q= 0.375 (Z) I Y8/3
n
Donde:
Q= Caudal captado, m3/s
Z= inverso de la pendiente transversal de la calzada
n = coeficiente de escurrimiento (Manning)
I= pendiente longitudinal de la cuneta
Y= tirante de agua en la cuneta, en m
Cuando el sumidero se coloca en los puntos bajos de la va , su comportamiento hidrulico se

asemeja al de un orificio, en este caso se aplica siguiente frmula:
Qr = 600 A gy
Donde:
Qr = Caudal captado por el sumidero, m/s
A = Area efectiva de la reja, m2
y = altura de la lmina de agua sobre la reja
g = aceleracin de la gravedad, m/s2
En los diagramas No.6 y 7, se muestran sumideros de reja horizontal colocados en pendiente y en

puntos bajos respectivamente. En el diagrama 7 se muestra el caudal captado, cuando la reja est
obstruida en un 50%, para diferentes alturas de agua en la cuneta.
Procedimiento de clculo
1. Calcular las reas contribuyentes de drenaje para cada uno de los sumideros tentativamente
localizados.
2. Calcular el porcentaje de impermeabilidad del rea anterior.
3. Obtener el caudal de escorrenta en l/s/Ha, para un tiempo de concentracin inicial. Este
tiempo concentracin depende de la longitud del recorrido, clase y pendiente de la superficie.
4. Calcular el caudal que fluye por la cuneta.
5. Con la pendiente de la calle y el caudal se obtiene la altura de la lmina de la cuneta y el
ancho de la inundacin, si esta es mayor que la permisible, se procede a redisear la
localizacin de los sumideros para captar el agua, despus de producirse la inundacin. (se
puede utilizar el diagrama No. 2)
6. Luego utilizando el grfico correspondiente al sumidero empleado, se calcula el caudal
captado por cada uno de ellos.
7 CRITERIOS DE DISEO ESTRUCTURAL
7.1 NORMAS A APLICAR

Sern de aplicacin las normas ICONTEC, ISO y ASTM.
7.2 TIPOS DE TUBERAS Y ACCESORIOS

Las tuberas a considerar en los diseos sern fabricadas por medios mecnicos y podrn ser de
los siguientes materiales:
Hierro Fundido ASTM 4-74-72

Gres Vitrificado ICONTEC 357-511
Hormign Simple ICONTEC 1022
Hormign Reforzado ICONTEC 401
PVC ICONTEC 1087
Asbesto Cemento
PRFV (Plstico reforzado con fibra de vidrio) ASTM 3262-93
ICONTEC 3870
A la derecha se encuentran las normas que se deben cumplir en la fabricacin.
El tipo de material ser seleccionado en funcin de las caractersticas locales y del tipo de fluido
de conduccin.
7.3 ANCHOS DE ZANJA

Las excavaciones sern en zanja o en terrapln segn las caractersticas de los suelos.
Estas dos condiciones se muestran en el Plano Tipo No. C-16-1, donde

W: Peso del relleno sobre tubera
Wc: Peso transmitido a la tubera por unidad de longitud.
En la condicin de zanja el valor W es una fraccin de W y en algunos casos su valor se reduce a

W/2.
En la condicin de terrapln el valor Wc es mayor que W y en algunos casos se aumenta hasta
1.5W.
Por lo tanto, se deduce que en la condicin de zanja la carga trasmitida por unidad de longitud a
la tubera (kg/m), puede llegar a ser tres veces menor en la condicin de terrapln, lo que traduce
una condicin de cimentacin menos exigente y una tubera de menor resistencia al
aplastamiento, lo cual reduce considerablemente los costos.
Ya que las condiciones de zanja y terrapln dependen exclusivamente del ancho de zanja y
como la condicin de zanja es la ptima para instalar tuberas, en el terreno se debe tener especial
cuidado en no sobrepasar los anchos mximos de excavaciones que se especifican en la Tabla 6,
pues al hacerlo, se pasa a la condicin de terrapln, sobrecargando la tubera que no ha sido
diseada para resistir tal sobrepeso.
Tabla 6: Anchos de zanja segn dimensin de la tubera.

Dimetro de Tubera Ancho de Zanja
(mm) Mximo (m)
150 0,60
200 0,70
250 0,75
300 0,80
350 0,85
375 0,90
400 0,95
450 1,00
500 1,05
600 1,15
675 1,25
750 1,35
825 1,50
900 1,60
1000 1,80
1100 1,90
1200 2,05
7.4 CIMENTACIONES
Condiciones Generales
Si llamamos H a la altura del relleno por sobre la cota de corona de la tubera, para diferentes H
tenemos distintas condiciones de clculo de zanjas.
Para H > 3,00 m se desprecia la carga viva y se disea con la carga muerta.
Para H entre 1,80 y 3,00 m se considera carga viva y carga muerta y se desprecia el
coeficiente de impacto.
Para H < 1,80 se considera carga viva, carga muerta y el coeficiente de impacto para vas sin
pavimentar.
Para los clculos se utilizarn las frmulas de Marston (carga muerta), Holl (carga viva) y el
coeficiente de impacto variar desde 1,00 (H=1,80) a 1,50 (H=0,60).
A partir de H = 2,00 m de altura de relleno sobre la corona de tubera, por cada metro o
fraccin de profundidad adicional, los anchos indicados pueden aumentarse as:
Para dimetros hasta 600 mm: 0,10 m
Para dimetros mayores a 600 mm 0,20 m
Para alturas de relleno sobre la tubera menores de 0,60 m se considerar la carga viva aplicada
directamente sobre el tubo.
Casos ms crticos de terreno deleznables deben conservar estos anchos de zanja hasta mnimo
0,30 m por encima de la tubera. Si esto no puede ser posible, debe calcularse la cimentacin y
clase de tubera en condicin de terrapln, para cuyos clculos deben referirse a la bibliografa.
Para alturas de relleno < 0.8 m, recubrir la tubera, se muestra detalle en el Plano Tipo No.
C-16-2, ver norma ICONTEC 1259.
Clculo de Carga Muerta

Wc = Cd W B d
2
Donde:
Wc: Carga Muerta sobre la tubera en (kn/m) (kilo newton/m)
Cd: Coeficiente para la frmula de Marston, depende de las propiedades del suelo.
Bd: Ancho de la zanja (m)
W: Peso unitario del material de relleno (kg/m3)
2 Ku
Cd = (1 e '( H / Bd )
) / 2 Ku '
Procedimiento:
Cd se calcula de acuerdo con la siguiente expresin:

Donde:
e: Base de los logaritmos naturales
k: Relacin de Rankine entre la presin activa lateral y la presin vertical del terreno
(adimensional)
u: Coeficiente de friccin interna del material de la zanja.
u: Coeficiente de friccin entre el material de relleno y la pared de la zanja.
H: altura de relleno sobre la corona de la tubera.
K: tang2 (45 /2)
Considerando que el material de relleno y el material de la zanja regularmente son similares se

tiene:
: ngulo de friccin interna del material
Estimando que no hay mucha diferencia entre el material de la excavacin y el material de
relleno, se puede tomar Ku = Ku.
Teniendo en cuenta que los pesos del material de relleno (W) pueden variar entre 1.600 kg/m3 y
2.200 kg/m3 en la Tabla 7 se presentan algunos valores para Ku
Tabla 7: Valores para Ku segn tipo de suelo

W Ku =
Tipo de suelo
(kg/m2) Ku
Material granular sin cohesin 1.600 0,192
Mezcla de arena y gravilla 1.950 0,165
Limo saturado 1.800 0,15
Arcilla seca 1.800 0,13
Arcilla saturada 2.100 0,11
Clculo de Carga Viva

Es importante aclarar que si la tubera se va a instalar bajo pavimento rgido no se debera
considerar carga viva. Si la tubera se va a instalar bajo pavimento flexible, la carga viva no se
tendra en cuenta para alturas sobre la tubera (relleno) superiores a 1,80 metros.
Sin embargo en el proceso de instalacin de la tubera y durante la construccin del pavimento,

las cargas vivas a que se somete la tubera son muy fuertes debido al cajeo y a los equipos
usados, por lo que siempre se deber considerar carga viva para profundidades de instalacin de
la tubera menores o iguales a 3,0 m, independiente del tipo de pavimento a usarse.
PF
Wv = Cs
L
Para clculo de carga viva puede usarse la solucin dada por HOLL a la ecuacin de Boussinesq
Donde:
Wv: Carga viva (kN/m) (kilo Newton/metro)
P: Carga concentrada (kg)
F: Factor de impacto
L: Longitud de tramo (1 metro)
Cs: Coeficiente de carga adimensional. Depende de la altura de relleno, del dimetro y de la
longitud de la tubera a analizar.
2 A2 + B 2 + H 2 ABH 1 1
Cs = 1 { Arc sen[ H ( ) 0.5 ] 2 ( 2 + 2 )}
( A + H )( B + H )
2 2 2 2
(A + B + H )
2 2 0.5
A +H 2
B +H2
Donde:
H: Altura de relleno sobre la tubera, en m
A: 0,50 m (es la mitad de la longitud del tramo a analizar, en este caso un metro lineal
B: Dimetro exterior de la tubera sobre 2 (D ext/2)
Carga concentrada en vas vehiculares: Para el clculo de la clase de tubera se usar la

correspondiente a un camin HS 20 con una carga de 7257 kg/rueda. Para otro tipo de vas
(peatonales, zonas verdes), se evaluar el tipo de trfico.
Tabla 8: Coeficientes de impacto

H (relleno) (m) Coeficiente de impacto
0,00 < H <= 0,60 1,50
0,60 < H <= 0,90 1,43
0,90 < H <= 1,05 1,38
1,05 < H <= 1,20 1,30
1,20 < H <= 1,35 1,23
1,35 < H <=1,50 1,17
1,50 < H <= 1,65 1,10
1,65 < H <= 1,80 1,04
1,80 < H 1,00
Tipos de Cimentacin
Se pueden distinguir cinco tipos de cimentacin para tuberas de hormign simple, reforzado y
gres, los detalles se muestran en el Plano Tipo No. C-16-3.
Tipo A
Tubera colocada sobre cama de hormign de 140 kg/cm2 que soporte el cuadrante inferior.
Luego se rellenar la zanja con material seleccionado muy bien compactado a mano hasta 0,30 m
por encima de la corona. Por encima de esta capa se rellenar con tierra amarilla o similar con
humedad ptima, compactada preferiblemente con mquina en capas de 20 cm, hasta obtener
una densidad no menor del 95% de la mxima densidad seca, obtenida del ensayo del proctor
modificado.
A los treinta (30) cm por encima del lomo de la tubera se colocar una cinta plstica o metlica
de color naranja.
Esta cimentacin tendr un factor de carga de 3,0.
Tipo B
Tubera colocada sobre una base de triturado o grava (6.35 mm a 12.7 mm) apisonada que
continua a los costados hasta la mitad del tubo. Luego se completa con material seleccionado con
ndice de plasticidad (IP) menor de 15 hasta 0,30 m por encima de la cota de corona del tubo. Por
encima de esta capa se rellenar con tierra amarilla o similar con humedad ptima, compactada
preferiblemente con mquina en capas de 20 cm, hasta obtener una densidad no menor del 95%
de la mxima densidad seca, obtenida del ensayo del proctor modificado.
de color naranja.
Este tipo es obligatorio si el nivel fretico est por encima del fondo de la zanja. El factor de
carga para este tipo es 1,9.
Tipo C
Tubera colocada sobre base apisonada de triturado o grava (6.35 mm a 12.7 mm) de un espesor
de 1/12 del dimetro del tubo o 100 mm (mayor valor). Luego se rellena con material
seleccionado y muy bien compactado hasta 0,30 m por encima del tubo. Por encima de esta capa
se rellenar con tierra amarilla o similar con humedad ptima, compactada preferiblemente con
mquina en capas de 200 mm, hasta obtener una densidad no menor del 95% de la mxima
densidad seca, obtenida del ensayo del proctor modificado.
de color naranja.
Este tipo se recomienda cuando el nivel fretico est por encima del fondo de la zanja y para
suelos de baja capacidad portante. El factor de carga es 1,5.
Tipo D
Tubera colocada sobre el terreno natural y rellenada con material seleccionado y bien
compactado hasta 0,30 m por encima de la cota de corona del tubo. Por encima de esta capa se
rellenar con tierra amarilla o similar con humedad ptima, compactada preferiblemente con
mquina en capas de 20 cm, hasta obtener una densidad no menor del 95% de la mxima
densidad seca, obtenida del ensayo del proctor modificado.
de color naranja.
Factor de carga de este tipo de cimentacin es 1,00.
Tipo E
Tubera colocada sobre una base de triturado o grava clasificada y apisonada continuando a los
costados del tubo hasta la cuarta parte del dimetro y luego completado con material
seleccionado y muy bien compactado hasta 0,30 m por encima del cota de corona del tubo.
Por encima de esta capa se rellenar con tierra amarilla o similar con humedad ptima,
compactada preferiblemente con mquina en capas de 20 cm, hasta obtener una densidad no
menor del 95% de la mxima densidad seca, obtenida del ensayo del proctor modificado.
de color naranja.
El factor de carga para este tipo es 1,7.
Otros tipos de cimentacin a utilizar debern cumplir con la norma1259 de ICONTEC.
7.5 DISEO DE CMARAS Y TAPAS - CARGAS

El dimensionamiento de los componentes de la estructura se har considerando la verificacin de
fisuracin para ancho de fisura pequeo que establezcan los reglamentos locales para la seguridad
de las obras civiles. La calidad del acero de refuerzo y el hormign sern tambin acordes con lo
que indiquen los reglamentos locales.
En caso que los reglamentos locales no lo especifiquen, la calidad del hormign no ser inferior a
170 kg/cm2 de resistencia a compresin a 28 das y las varillas de acero 4.200 kg/cm2 de tensin
de fluencia.
El estado de carga considerado para el dimensionamiento de las estructuras, contempla las

siguientes condiciones:
Cmara vaca con carga exterior debida a las presiones laterales del suelo y eventualmente del
agua de la capa fretica.
Aquellos muros que acten como anclaje de tuberas debern calcularse para tomar los
esfuerzos para la condicin de vlvula cerrada. Estas fuerzas se determinarn basndose en la
presin de prueba en zanja de la tubera. Tensin admisible de punzonado segn reglamentos
locales para la seguridad de las obras civiles.
Acciones ssmicas (segn el Cdigo Colombiano de Construcciones Sismo Resistentes.)
La sobrecarga accidental para el diseo de losa de techo que se encuentra a nivel del terreno ser
de 500 kg/m2. En aquellos casos en que este previsto el acceso de equipos y/o vehculos sobre
esta losa se deber verificar el conjunto formado por losa de techo y tapas para cargas de trnsito
correspondientes a un camin HS 20 con una carga de 7.257 kg. / rueda. Para otro tipo de vas
(peatonales, zonas verdes), se evaluar el tipo de trfico.
En el caso de la verificacin al deslizamiento, se considerar que la fuerza originada por la

presin de la tubera (Et) es tomada en parte por el empuje pasivo (Ep) y en parte por la fuerza de
rozamiento o friccin (Ef) entre la cmara y el suelo. La condicin que estas fuerzas debern
cumplir considera los siguientes factores de seguridad:
Ep/2 + Ef/1.5 > Et
Las presiones de prueba utilizadas para el clculo sern particulares para cada proyecto.
Las memorias de clculo de las cmaras sern incorporadas como anexos al proyecto detallado.
7.6 DISEO DE CRUCES Y EMPATES
7.6.1 CRUCES DE INTERFERENCIAS

En los cruces con interferencias de otros servicios, las instalaciones debern proyectarse
respetando una distancia mnima entre tubo proyectado y tubo de interferencia de 1 m para el
caso de cruce de interferencias de grandes dimetros y en caso de que el cruce se realice por
debajo de la interferencia. Para el caso de que se trate de interferencias de dimetro pequeo ser
suficiente respetar una distancia mnima de 0,30 m en el caso de que el cruce se realice por
debajo de la interferencia. Los cruces debern ejecutarse mediante perforacin a mecha o
mquina tunelera, sin afectar calzadas
7.6.2 CRUCE DE CURSOS DE AGUA, VAS Y FERROCARRIL.

El Contratista ejecutar el cruce comprendido dentro del proyecto, de acuerdo con la
documentacin contractual.
Se replantear la obra y se determinarn mediante nivelacin topogrfica las cotas del lugar.
Asimismo se har un replanteo de todas las instalaciones existentes que involucre el alineamiento
de las tuberas.
El Contratista deber disear y detallar el cruce conjuntamente con los pozos de ataque y salida,
de modo de lograr que sus dimensiones sean las mas econmicas que satisfagan los
requerimientos impuestos por la documentacin contractual y las autoridades competentes
(Nacionales y Municipales).
El cruce se ejecutar segn las recomendaciones que figuran en el volumen 4 punto 3.10
Especificaciones Varias. La proteccin que llevar la tubera deber ser tal que cuente con la
resistencia para soportar las cargas a que estn sometidos.
La ejecucin de los pozos de ataque y salida llevar sobre sus paredes una entibacin acorde a las
propiedades del suelo donde se ejecutarn los trabajos. Asimismo se deber disponer sobre el
fondo de los recintos un lecho drenante de grava que conduzca el agua de filtraciones hacia un
foso de achique desde donde se bombear hacia el exterior del mismo.
El agua que quede en el interior de los recintos excavados o bien que pueda ingresar
eventualmente por lluvias se deber evacuar utilizando un dispositivo de bombeo interno que
trabajar en forma discontinua.
El encamisado, para cruces bajo cursos de agua, se colocar a una profundidad mnima igual a
1,0 m por debajo de la cota ms baja del lecho. En el caso de cruces bajo vas o ferrocarril se
deber ajustar esta distancia a los reglamentos especficos locales o nacionales al respecto.
El encamisado ser de acero de dimetro superior al de la tubera conductora, la cual ser de

PRFV en el tramo que comprenda el cruce, de manera de facilitar la posterior colocacin de la
misma.
El encamisado deber ser calculado, en el caso de cursos de agua, para soportar las cargas que
involucren al conjunto formado por suelo y agua, en el momento de mxima crecida del curso de
agua, mientras que para vas y ferrocarriles, se deber tener en cuenta las cargas dinmicas que
establezcan los reglamentos correspondientes a cada caso, su diseo y clculo ser sometido por
el Contratista a la aprobacin previa por parte de la Interventora de Obras.
La tubera conductora al momento de colocarse dentro del encamisado deber contar con
elementos adheridos que permitan su fcil deslizamiento dentro del mismo.
Una vez ejecutada la perforacin y colocado en su interior el colector de PRFV, y antes de cerrar
el extremo de la camisa, la tubera conductora deber ser sometida a la correspondiente prueba
hidrulica.
Luego de la prueba hidrulica se llenar el espacio libre entre la tubera conductora y la camisa
con arena.
Se debern restituir las condiciones de las instalaciones y/o infraestructura que haya sido afectada
por los trabajos.
Tanto en el pozo de ataque como en el de salida se construirn cmaras de inspeccin por las
cuales pueda hacerse una limpieza fcil y eficiente, en su diseo se debern tomar las
precauciones para evitar la flotacin de las estructuras.
8 ESTACIONES DE BOMBEO
8.1 ASPECTOS GENERALES

En todos los casos el proyectista deber acogerse a lo estipulado en los tres captulos que
conforman la primera parte de las presentes normas, sobre la presentacin de proyectos. En caso
de usarse un modelo matemtico sistematizado para clculos, el proyectista lo referenciar
especificando origen, versin y ao de creacin. Los resultados de los clculos estarn sujetos a
verificacin por parte de INTERAGUA.
8.2 JUSTIFICACIN
El proyectista deber presentar un resumen ejecutivo en el cual sustente la necesidad de la
construccin del sistema.
8.3 LOCALIZACIN
8.3.1 FSICA.
A partir de las necesidades propias del proyecto de la red se deber tener en cuenta los siguientes
aspectos: Facilidad de acceso, reas para operacin y mantenimiento, aislamiento por seguridad
pblica e industrial, proteccin contra ruido para residentes y operadores del sistema y dems
consideraciones de la legislacin ambiental vigente, disponibilidad de la fuente de energa,
niveles histricos de inundacin y los posibles problemas ocasionados por la interrupcin del
servicio de energa y las caractersticas geomorfolgicas y geofsicas de los suelo.
8.3.2 GEOGRFICA.
Se tendrn en cuenta los aspectos definidos en estas Normas sobre los levantamientos
topogrficos.
8.3.3 ESTRATGICA.
Las estructuras y equipos debern ubicarse en zonas seguras para prevenir daos por vandalismo
y/o terrorismo.
En consideracin a la dimensin de la estacin y a criterio de INTERAGUA deber dotarse a la
misma de lnea telefnica o radiotelfono para transmisin de datos y alarmas.
8.3.4 TOPOGRAFA Y SUELOS.
El contratista deber regirse por los lineamientos definidos en los captulos que abarcan estos
aspectos.
8.4 PARMETROS DE DISEO
8.4.1 CAUDALES.
Aguas lluvias
En los datos bsicos INTERAGUA suministrar al proyectista la frecuencia de lluvias a usar en
el diseo. El proyectista propondr el mtodo hidrolgico a usar para la determinacin de los
caudales, y proceder a su desarrollo cuando INTERAGUA lo apruebe.
Aguas Residuales
En los datos bsicos INTERAGUA suministrar al proyectista la produccin media de aguas
residuales, la infiltracin, el factor para caudales mximos, el factor de seguridad y el perodo de
diseo.
Caudales mximos y mnimos

En todos los casos se presentarn las curvas de variacin de caudales, para aguas negras el caudal
diario y para aguas lluvias el caudal contra frecuencia de lluvia.
8.4.2 NIVELES EN LOS SITIOS DE DESCARGA.

INTERAGUA definir en todos los casos los sitios donde se deben efectuar las descargas. En los
casos en que las entregas se hagan a ros o quebradas, cuando INTERAGUA disponga de la
informacin la suministrar al proyectista. En caso contrario, el proyectista har los estimativos
necesarios y los presentar a INTERAGUA para su aprobacin.
8.4.3 ALTURAS DE BOMBEO.

Se recomienda al proyectista el uso de un modelo de simulacin hidrulico, con el cual se calcule
la altura de bombeo total, incluyendo las perdidas en tuberas y accesorios de manera detallada
8.4.4 ALTURAS ESTTICAS.

Se deben definir las alturas mximas, mnimas y promedio con base en las cotas correspondiente
a la descarga y en la succin.
8.4.5 PRDIDAS POR FRICCIN.

Con las frmulas ms usuales (Darcy-Weisbach, Hazen Williams, Manning, etc. ) se calcularn
las prdidas por friccin de acuerdo al material, y las prdidas localizadas se calcularn utilizando
los coeficientes K de prdida de carga segn el tipo de elemento de junta y de dimetro
debidamente referenciados.
Cuando INTERAGUA estime conveniente exigir al proyectista evaluar la prdidas por friccin
con base a variacin de la rugosidad de la tubera por el usos a lo largo del perodo de diseo.
8.4.6 ALTURA DINMICA.
Se debern obtener las ecuaciones de prdidas en la impulsin con base en las alturas estticas
mxima, promedio y mnima y a la ecuacin de prdidas en funcin del gasto, y se presentar una
grfica a escala conveniente que relacione las tres curvas.
8.4.7 GOLPE DE ARIETE.

Se debe estudiar la magnitud de la onda generada por este fenmeno para las condiciones de
operacin que se definan y para todo el sistema.
8.4.8 SELECCIN DE EQUIPOS.

Para la seleccin de las bombas y/o motores debern considerarse:
8.4.8.1 Caractersticas del lquido a bombear

Definir si se trata de aguas lluvias o residuales.
Caractersticas fisicoqumicas,
Temperatura,
pH,
Volumen y tipo de slidos en suspensin,
Posibles sustancias en solucin,
8.4.9 VELOCIDAD DEL FLUIDO

Para calcular las prdidas por rozamiento y las singularidades de las tuberas del sistema, es
preciso hacer una primera estimacin de los dimetros y las piezas especiales a incluir. El
nmero de bombas debe ser estimado, asimismo, por tanteo, y los dimetros de los conductos
pueden seleccionarse utilizando velocidades comprendidas entre 1 y 2,5 m/s. Las velocidades
mayores se utilizan para las bombas de mayor tamao. Aunque es deseable que las velocidades
oscilen entre 1,0 y 2,0 m/s, ello puede resultar antieconmico.
.
8.4.10 PRESIN DE VAPOR DE AGUA

Para el sitio donde est localizada la estacin
8.4.11 PRESIN ATMOSFRICA

En el sitio de localizacin de la estacin
8.4.12 VARIACIONES DE CAUDAL Y/O ALTURA DINMICA TOTAL.
Punto ptimo de eficiencia P.O.E.
8.4.13 ANLISIS DE SIMULTANEIDAD DE OPERACIN

El proyectista presentar un anlisis de variabilidad en los caudales Vs caractersticas de las
bombas, esto con el fin de definir si se utiliza una o ms bombas en serie o en paralelo.
8.4.14 ANLISIS ECONMICO Y COSTOS DE OPERACIN

El proyectista presentar los costos relacionados para las opciones consideradas y la alternativa
escogida. En todos los casos considerar la construccin de la estacin por etapas, de acuerdo al
desarrollo urbanstico previsto por la oficina de Planeacin municipal. El proyectista procurar
disear el rea requerida para prevenir situaciones no previstas que se puedan presentar en un
futuro, como por ejemplo cambios en el uso del suelo del rea servida por la estacin. En lo
posible se debern seleccionar bombas del mismo tipo y capacidad.
Considerando el estado ideal se recomienda tener un equipo de reserva.
8.4.15 CURVAS CARACTERSTICAS DE LAS BOMBAS

Las bombas debern ser seleccionadas de manera que el punto de operacin sea el de mxima
eficiencia para la capacidad promedio de operacin (POE).
NPSH
Para instalaciones pequeas y medianas:
(NPSH disponible /1.30) > NPSH requerido
Para instalaciones grandes:
(NPSH disponible /1.10) > NPSH requerido
Motor
Se seleccionar para la condicin de la bomba que le exija mayor potencia. La potencia del
motor ser:
Si la potencia es menor de 25 HP multiplicar por 1.30
Si la potencia est entre 25 y 100 HP multiplicar por 1.20
Si la potencia es mayor de 100 HP multiplicar por 1.10
En todos los casos acogerse a la potencia comercial superior. Se procurar escoger la potencia
final en tal forma que coincida con los motores de otras estaciones en servicio, y as disminuir
vulnerabilidad por quemada de motores al permitir intercambio de los mismos entre una y otra
estacin. En el anlisis debe sustentarse la necesidad o no de proveer a la estacin de bomba y
motor de reserva. El factor de servicio de los motores ser 1.
Cuando el caudal a bombear presente variaciones muy grandes, estudiar la posibilidad de utilizar
motores de velocidad variable.
8.4.16 CAUDAL Y ALTURA DE DISEO.
Antes de seleccionar el equipo de bombeo es absolutamente imprescindible determinar los
diversos caudales a bombear. Los caudales correspondientes a la vida til de los equipos son los
caudales de proyecto. Para la mayora de las bombas, el perodo de proyecto es de veinte aos.
Los caudales a tener en cuenta en la seleccin de bombas incluyen el caudal de punta de

proyecto, los caudales medios inicial y de proyecto y el mnimo inicial
8.4.17 PROCEDENCIA DE LOS EQUIPOS

En lo posible utilizar equipos de produccin nacional, en caso contrario asegurarse de la
disponibilidad de repuestos de los equipos importados (agenciamiento).
Equipamiento y dimensionamiento de estructuras bsicas

El diseo deber hacerse considerando todo el conjunto, buscando compatibilidad entre las
dimensiones del pozo de succin y la sala de bombas, teniendo en cuenta las caractersticas de los
equipos, sean para pozo hmedo o seco, sus dimensiones y la disposicin de los conductos de
entrada y salida.
Para la determinacin de los materiales a utilizar en la construccin de la estacin, se deben tener

en cuenta las zonas de contacto con el fluido a bombear y tratar los materiales con productos
resistentes a los agentes qumicos contenidos en las aguas.
8.4.18 ESTRUCTURA DE CAPTACIN

Dependiendo del tipo de la estacin se tienen:
Sistemas de pozo hmedo, en los cuales las bombas son sumergibles.
Sistemas de pozo seco, en las cuales las bombas son centrfugas horizontales.
Control del material grueso

En todos los casos deber proveerse la estacin de un sistema de remocin de material grueso.
Sistemas de pozo hmedo con dimetros de descarga hasta 150mm.
En estos casos el proyectista deber disear las estructuras de tal manera que el mayor volumen
de slidos quede depositado en una cmara para limpieza y que al pozo de succin solo pase el
liquido con los slidos en suspensin que puedan ser evacuados por las bombas. (En las rejillas se
retendr el material de dimetro mayor al permitido por las bombas). En los Planos Tipos C-17-6
y C-17-7 se muestran recomendaciones para el dimensionamiento.
Sistemas de pozo hmedo con descargas en dimetros mayores a 150 mm y de pozo seco en
todos los dimetros. En estos casos deber proveerse el pozo de rejilla. Las rejillas delimitan los
tramos anterior y posterior del pozo de succin. Asimismo, se podr optar por la variante con
canasto removible de retencin de slidos y/o rejas autolimpiantes (en casos de caudales
grandes). En los Planos Tipos C-17-8 a C-17-10 se muestran guas para el dimensionamiento de
pozo seco.
Lmites de velocidad
Velocidad mxima: En las tuberas de succin y a la entrada y salida de las bombas ser la que
se indica en la Tabla 9
Tabla 9: Velocidad mxima de las tuberas de succin

Dimetro Velocidad
(mm) (m/s)
100 1,30
150 1,45
200 1,60
250 1,60
300 1,70
400 o mayores 1,80
Velocidad mnima: En las tuberas de succin y a la entrada y salida de las bombas ser de 0,70
m/s y en las tuberas de descarga 0,75 m/s.
8.4.18.1 Pozo de succin
Dimensiones:
Dependiendo de las condiciones de llegada de la tubera aductora al pozo, del diagrama adjunto
se pueden tomar las dimensiones para las siguientes alternativas de diseo:
Entrada frontal por la parte superior de la cmara tranquilizadora
Entrada lateral a nivel del fondo de la cmara tranquilizadora
Entrada frontal al nivel del fondo del pozo de bombas
Entrada lateral con respecto a la hilera de bombas y a nivel del fondo del pozo de bombas
Equipamiento:
Sistemas pequeos (dimetros de descarga hasta 150 mm). Los pozos debern estar provistos de:
1. Guas y pedestal de descarga para la instalacin automtica de las motobombas.
2. Tuberas de descarga de las bombas con junta de desmontaje. Las tuberas sern de hierro
fundido o PVC.
3. Cubierta del pozo de concreto reforzado con accesorios adecuados para introduccin,
instalacin y operacin de las motobombas. Los accesos sern cubiertos con lacas removibles
de no mas de 120 kilogramos de peso.
4. Escaleras de gato. Sern en acero inoxidable en varilla cuadrada de 19 mm de espesor, en
forma de U, ancladas de 0.10 m y con 0.10 m libres para apoyo. La pared donde se anclen
debe estar libre de interferencias.
5. Plataforma para mantenimiento. Para facilitar las labores de inspeccin y limpieza, los pozos
de mas de 3 m de profundidad deben llevar una plataforma horizontal de 0,60 m de ancho
localizada a una altura de 2 m a partir del fondo.
6. Vlvula o compuerta. Cada uno de los tubos aductores deber estar equipado de uno de estos
elementos a la entrada pozo para labores de mantenimiento. Ser prevista su operacin desde
la cubierta superior. Las vlvulas o compuertas sern en hierro fundido, asientos elsticos y
sin elementos de bronce. Estos elementos podrn ser reemplazados por acero inoxidable.
7. Ventilacin. Los pozos cubiertos se dotarn de ventilacin adecuada mediante tubos de PVC
o de hierro fundido de 100 mm de dimetro. Adicionalmente se instalarn ventiladores de
inyeccin y extraccin de aire para ser operados cuando se realicen labores de
mantenimiento.
Sistemas de pozo seco en todos los casos y de pozo hmedo con descargas de dimetro mayor a
150 mm. En estos casos deber proveerse el pozo de rejilla. Las rejillas delimitan los tramos
anterior y posterior del pozo de succin. El tramo anterior permitir la transicin del conducto de
aduccin hacia las bombas y la retencin de basuras y elementos gruesos por sedimentacin en la
rejilla misma, el tramo posterior ser de la menor longitud posible para evitar al mximo la
sedimentacin, ver Plano Tipo C-17-11
Tramo anterior
Se tratar que la velocidad mnima de aproximacin a la rejilla sea de 0,70 m/s. Se procurar dar
pendiente hacia la rejilla del 1%, ver Plano Tipo C-11
Se evitar dejar zonas muertas.
La separacin entre barras de la rejilla no ser mayor de 5 cm. En todos los casos se deber
evaluar el origen y caractersticas de los slidos que llegan a la estacin a determinar la necesidad
de cmara trituradora.
Sin embargo, se tendrn en cuenta las indicaciones del fabricante sobre la capacidad de arrastre
de slidos de las bombas para definir la separacin entre barras de la rejilla.
La remocin de basuras ser manual, mecnica o electromecnica dependiendo del tamao de la

estacin. Este punto se concertar con INTERAGUA.
Tramo posterior
Todos los sedimentos que pasan la rejilla deben ser evacuados por las bombas. Por este motivo
no se proyectar depsito para sedimentos. Sin embargo se facilitar el trnsito y manejo de los
mismos. Ver Plano Tipo C-17-6.
El ancho del pozo estar determinado por el tamao de las bombas.
En lo posible se disearn muros de altura parcial para separar las bombas.
Los pozos se cubrirn o no segn la necesidad, se consultar a INTERAGUA, al respecto. En

todos los casos se dejarn los accesos adecuados para el mantenimiento.
Nota: En los Planos Tipos C-17-12 y C-17-16 se presentan casos tpicos de diseos inadecuados.
8.4.18.2 Controles
Vlvulas de control
No se aconseja el uso de vlvulas de control en alcantarillado, si es necesario alguna regulacin
aconsejamos el uso de variadores de velocidad de los motores.
Protecciones
Los motores de las bombas sumergibles tendrn aislamiento acorde con reglamentos locales y
estarn equipados con:
sensores trmicos en las bobinas
detectores de falla en el sello mecnico
sensores electrnicos de estanqueidad
Controles de nivel
Sern del tipo ecolgico, sin mercurio, con alarma audible y visual por nivel extremo bajo y nivel
extremo alto. Estos permitirn la operacin automtica de las electrobombas.
Tablero de control
Para una estacin pequea, ser ensamblado en un cofre metlico fabricado en lmina
COLDROLLED calibre 16, libre de xidos y protegida con doble pintura anticorrosiva y acabado
final en esmalte horneable. Como mnimo el tablero deber contar con el siguiente equipamiento:
1. Interruptor automtico o breaker general para la proteccin del circuito de fuerza.

2. Arrancadores con proteccin contra sobrecarga.
3. Conmutadores de tres posiciones fijas: manual-off-automtico.
4. Sensores de voltaje para proteccin de los motores contra alto y bajo voltaje, prdida e
inversin de fase.
5. Luces piloto verdes indicadoras de motobomba en funcionamiento.
6. Luces piloto rojas indicadores de motobombas fuera de operacin por disparo trmico,
estanqueidad, etc., de acuerdo con las protecciones de las motobombas.
7. Alarma sonora indicadora de nivel extremo alto, de nivel extremo bajo y de falla de la
electrobomba.
8. Luz piloto amarilla indicadora de tablero energizado.
9. Sistema que permita alternacin automtica de las bombas en el sentido que despus de
apagarse una bomba, la prxima en arrancar sea la que estaba de reserva.
10. Voltmetros, ampermetros, selectores, transformadores de medida y barraje, muletillas, con
escala de lectura apropiada de tal manera que los rangos de funcionamiento los recorran
ampliamente y permitan registros de mayor precisin.
11. Interruptor tipo <<golpe de puo>> para desconectar el suministro elctrico en caso de
emergencia.
Medidores de caudal
Se instalarn a la salida de la estacin y sern magnticos.
8.4.18.3 Estructuras complementarias

En toda estacin deber tenerse cuidado en lograr buenas condiciones de iluminacin, ventilacin
y de control de temperatura, ruido y vibraciones.
Caseta de control
Toda estacin estar equipada con una Caseta de Control de tamao adecuado a las necesidades.
En los bombeos pequeos, la Caseta ser como mnimo de 5 m2 de rea y estar equipada con
agua potable, alcantarillado, energa, telfonos o radio. Tendr una unidad bsica sanitaria con
lavamanos, ducha, sanitario. Una poceta tipo lavatrapeador con grifo para conexin de mangueras
y que permita el llenado de baldes. La Caseta tendr iluminacin interna y externa. La puerta de
acceso ser metlica, robusta y con su respectiva chapa de seguridad.
Administracin y vigilancia
Las estaciones grandes se debern dotar de oficinas adecuadas para control, operacin y
administracin. Dependiendo del tamao se disear almacn para depsito de materiales,
repuestos y equipos. Las estaciones grandes se prevern de cerramientos y caseta de vigilancia,
igualmente se deber considerar si es necesario dotar a la estacin de un equipo mvil de
remocin de desechos slidos adecuado a las condiciones particulares del proyecto.
Planta elctrica de emergencia

INTERAGUA definir si por razones de vulnerabilidad del sistema elctrico, o por exigencias de
proteccin de la zona contra eventuales inundaciones, se deba instalar una planta elctrica de
emergencia.
Sistema de monitoreo
Dependiendo del tamao de la estacin, INTERAGUA definir si sta debe estar dotada con un
sistema electrnico de monitoreo independiente o conectado al sistema central de la ciudad.
Diagrama 5: INTERCEPCIN DE CAUDAL EN SUMIDEROS DE ENTRADA LATERAL EN
PUNTOS BAJOS
Y1
L
a
70
C O R TE X - X
Qr = Caudal en L/s por metro Lineal de Sumidero
60
3 /2
Q r = 1 .6 x D x L x Y
50
00
1.
L=
40
30
20
10
0
.0 1 .0 2 .0 3 .0 4 .0 5 .0 6 .0 7 .0 8 .0 9 0 .1 0 0 .1 1 0 .1 2
Y 1 = A L T U R A D E L A G U A E N L A C U N E T A (Y ) + D E P R E S IO N (a ) E N m .
30
Qr = CAUDAL INTERCEPTADO POR EL SUMIDERO L/s.
20
x1
30
JO
O
0
R
x7
cm
30
6
JO
=
O
Y
R
cm
20
6
=
Y
cm
5
=
YI
N O T A : S u m id e r o s in d e p r e s i n e n e l p a v im e n to
5 0 % d e r e d u c c i n e n a r e a til d e la r e ja ,
10 p o r o b s t r u c c io n e s .
cm
4
=
YI
Q r = Q - ( L I- L ) Y I ( g y I)
yI
1 .5 %
L I = lo n g it u d d e la a b e r t u r a p a r a in te r c e p ta r e l
100% del caudal
0 20 40 60 80 100 120
Q = C A U D A L E N L A C U N E T A L /s .
Diagrama 6: INTERCEPCIN DE CAUDAL EN SUMIDEROS DE REJA HORIZONTAL EN

PENDIENTES
Diagrama 2: CAUDAL EN CUNETAS TRIANGULARES para varias alturas
de agua y pendiente transversal 1.5%
n =0.017175
3,0
Y=0.03 m
PENDIENTE DE LA CUNETA CERCA DEL
2,5
y=0.035 m
2,0 y= 0.03
SUMIDERO (%)
y= 0.035
y=0.04 m
y= 0.04
1,5 y= 0.045
y= 0.045 m
y= 0.05
y=0.05 m y= 0.06
1,0
y=0.06 m
0,5
0,0
0 10 20 30 40 50 60 70 80
CAUDAL EN CUNETAS (l/s)
0 .5 0 .6 0 .7 1 .0 1 .2 1 .4 1 .6 1 .8 2 .0 2 .4 2 .8 3 .0 4 .0 5 .0 6 .0 7 .0 8 .0 9 .0 1 0 1 2 1 5 1 6 2 0 2 6 3 0
0 .0 9
0 .0 8
0 .0 7
0 .0 6
0 .0 5
0 .0 4
CUANDO INTERCEPTA 100% EL CAUDAL DE LA CUNETA

CAUDAL POR METRO LINEAL DE SUMIDERO 0 .0 3
0 .0 2
a
Q r
L a
cm
cm m
c m6 c
5 c
5
cm
7. 9
2.
0
5
3
0 .0 1
0 .0 0 9
0 .0 0 8
0 .0 0 7
0 .0 0 6
0 .0 0 5
o 0 .0 0 4
er
id
um
lS 0 .0 0 3
de
n
si
re
ep 0 .0 0 2
D
a=
0 .0 0 1
0 .0 0 0 0
0 .5 0 .6 0 .7 1 .0 1 .2 1 .4 1 .6 1 .8 2 .0 2 .4 2 .8 3 .0 4 .0 5 .0 6 .0 7 .0 8 .0 9 .0 1 0 1 2 1 5 1 6 2 0 2 6 3 0
A L T U R A D E L A M IN A D E A G U A (Y ) c m .
RELACION DE LA INTERCEPCION
1 .0
0 .8
0 .7
0 .6
Tomado del Bureau of Public Reads

a 0 .5
y 0
3 Q r
0. 0 .4
Q
Wash - D.C.
6
0. 0 .3
0
1.
.0
2
0
4. 0 .2
0 .1
0 .0 5 0 .0 6 0 .0 9 0 .1 0 .2 L 0 .3 0 .4 0 .5 0 .6 0 .9 1 .0
L a
Diagrama 4: INTERCEPCIN DE CAUDAL EN SUMIDEROS DE ENTRADA LATERAL EN

Diagrama 7: SUMIDERO DE REJA HORIZONTAL PUNTOS BAJOS
70
60
Caudal captado sumidero, l/s (Qs)
50 A = 30x120 cm
Area til = 0.116 m2
40
30
A = 30x70 cm
20 Area til = 0.072 m2
10
Reduccin del 50% del rea
til por obstrucciones
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Altura agua sobre sumidero, cm (y)
Area 30x70
Area 30x120
PENDIENTES
Diagrama 7: SUMIDERO DE REJA HORIZONTAL PUNTOS BAJOS
70
60
Caudal captado sumidero, l/s (Qs)
50 A = 30x120 cm
Area til = 0.116 m2
40
30
A = 30x70 cm
20 Area til = 0.072 m2
10
Reduccin del 50% del rea
til por obstrucciones
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Altura agua sobre sumidero, cm (y)
Area 30x70
Area 30x120
Diagrama 3: CAUDAL EN CUNETAS TRIANGULARES para varias
altura de agua (y) y pendiente transversal 2.0%
2,0
Pendiente de la cuneta cerca del sumidero (%)
1,5
y= 0.03
1,0 y= 0.035
y= 0.04
y= 0.045
y= 0.05
y= 0.06
0,5
0,0
0 5 10 15 20 25 30
Caudal en las cunetas (l/s)
Diagrama 2: CAUDAL EN CUNETAS TRIANGULARES para varias alturas
de agua y pendiente transversal 1.5%
n =0.017175
3,0
Y=0.03 m
PENDIENTE DE LA CUNETA CERCA DEL
2,5
y=0.035 m
2,0 y= 0.03
SUMIDERO (%)
y= 0.035
y=0.04 m
y= 0.04
1,5 y= 0.045
y= 0.045 m
y= 0.05
y=0.05 m y= 0.06
1,0
y=0.06 m
0,5
0,0
0 10 20 30 40 50 60 70 80
CAUDAL EN CUNETAS (l/s)

133) Normas de Ia

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

133) Normas de Ia

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

i

NORMAS Y CRITERIOS DE DISEO PARA

1.2 CONTENIDO DEL PRESENTE VOLUMEN ______________________________________________ 11

2 DEFINICIONES Y NORMAS GENERALES____________________________________12

2.2 SIGLAS ____________________________________________________________________________ 14

2.3 CRITERIOS GENERALES DE DISEO DE LAS REDES DE ALCANTARILLADO Y DATOS

3 ELABORACIN DE LOS PROYECTOS_______________________________________19

3.3 INGENIERA BSICA - PROYECTO DETALLADO _______________________________________ 19

3.4 ELEMENTOS QUE COMPONEN EL PROYECTO_________________________________________ 22

3.5 PROYECTOS PARA ESTACIONES DE BOMBEO ________________________________________ 22

4 CRITERIOS DE DISEO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ALCANTARILLADO

4.2 DIMENSIONAMIENTO DE LOS CONDUCTOS __________________________________________ 30

4.3 METODOLOGA DE CLCULO HIDRULICO __________________________________________ 32

4.4 NORMAS PARTICULARES DE DISEO ________________________________________________ 34

5 CRITERIOS DE DISEO HIDRAULICO DE LAS REDES DE ALCANTARILLADOS

5.2 INTENSIDAD DE LA LLUVIA ________________________________________________________ 39

5.3 FRECUENCIA DE DISEO __________________________________________________________ 41

5.4 CAUDALES DE DISEO______________________________________________________________ 41

5.5 CLCULO DE LA VELOCIDAD REAL __________________________________________________ 46

5.6 METODOLOGA DE CLCULO HIDRULICO __________________________________________ 47

5.7 MTODO DEL HIDROGRAMA UNITARIO ______________________________________________ 48

5.8 TCNICAS DE SIMULACIN EN COMPUTADOR________________________________________ 49

5.9 NORMAS PARTICULARES DE DISEO ________________________________________________ 51

6 OBRAS COMPLEMENTARIAS ______________________________________________54

6.1 CMARAS DE INSPECCIN __________________________________________________________ 54

6.2 SIFONES INVERTIDOS ______________________________________________________________ 58

6.3 CANALES (PLUVIALES)______________________________________________________________ 59

6.4 CUNETAS __________________________________________________________________________ 62

7 CRITERIOS DE DISEO ESTRUCTURAL ____________________________________67

7.2 TIPOS DE TUBERAS Y ACCESORIOS _________________________________________________ 67

7.3 ANCHOS DE ZANJA _________________________________________________________________ 67

7.4 CIMENTACIONES ___________________________________________________________________ 68

7.5 DISEO DE CMARAS Y TAPAS - CARGAS_____________________________________________ 73

7.6 DISEO DE CRUCES Y EMPATES _____________________________________________________ 74

8 ESTACIONES DE BOMBEO _________________________________________________76

8.2 JUSTIFICACIN ____________________________________________________________________ 76

8.4 PARMETROS DE DISEO___________________________________________________________ 77

Profundidades mnimas recomendadas de la tubera segn el dimetro ................................................................... 30

Tabla 5: Perodo de retorno de Aguas Lluvias ........................................................................................................... 44

DIAGRAMA 1 Curvas Intensidad -Duracin Frecuencia para la ciudad de Palmira

LISTADO DE PLANOS TIPOS

INTERAGUA gener un conjunto de volmenes que conforman las Normas y criterios de

3. Sea necesario consignarlos especficamente en los trminos de referencia de Contratos de

4. Los exija INTERAGUA a travs de la SubGerencia de Proyectos, encargada de la revisin y

1.2 CONTENIDO DEL PRESENTE VOLUMEN

En los volmenes 2 y 3 se presentan normas para los proyectistas en lo referente al diseo de

Aguas lluvias: son las aguas provenientes de la precipitacin pluvial.

Alcantarillado separado: es el sistema integrado tanto por el alcantarillado de aguas residuales

Alcantarillado combinado: es el sistema integrado tanto por el alcantarillado de aguas

Caja de inspeccin domiciliaria de alcantarillado: es la caja ubicada en el lmite de la red

Cota Batea: es la medida inferior interior de la tubera.

Cota Clave: es la medida superior interior de la tubera.

Cota de Corona: es la medida superior exterior de la tubera.

Aliviadero o Cmara de Separacin es la estructura hidrulica utilizada para separar los

rea Tributaria: es la superficie que drena hacia un punto determinado

Velocidad de autolimpieza: es la velocidad mnima con la que se transportan los slidos

IEOS Instituto Ecuatoriano de Obras Sanitarias

2.3.1 TIPO DE RED A CONSTRUIR

2.3.2 NORMAS DE CLCULO HIDRULICO

2.3.3 LOCALIZACIN Y PROFUNDIDAD DE LAS REDES

2.3.4 ESTACIONES DE BOMBEO DE AGUAS RESIDUALES Y PLUVIALES

En lo relacionado a la ingeniera a desarrollar por la Consultora , se debe presentar a al Sub-

2.3.5 ALINEAMIENTO O TRAZADO MTRICO DE LAS REDES