Está en la página 1de 18

3

B1


Libro del Alumno

N u e vo
Espaol
3
en marcha Curso
de espaol
como lengua
extranjera

3
Nuevo Espaol en marcha es un curso
de espaol para jvenes y adultos que

Nuevo Espaol en Marcha


N u e vo
abarca los contenidos correspondientes
a los niveles A1, A2, B1 y B2 del Marco

Espaol
comn europeo de referencia.

Nuevo Espaol en marcha 3 consta de:

en marcha
libro del alumno + CD MP3
cuaderno de ejercicios + CD
gua didctica
vdeos
recursos digitales

LIBRO DEL ALUMNO


ISBN: 978-84-9778-740-6 Francisca Castro Videz
Ignacio Rodero Dez
Carmen Sardinero Francos
3
Curso
de espaol
como lengua

N u e vo
extranjera

Espaol
en marcha
Libro del alumno

Francisca Castro Videz


Ignacio Rodero Dez
Carmen Sardinero Francos
Cmo es Nuevo Espaol en marcha?
NUEVO ESPAOL EN MARCHA es un curso de espaol en cua-
tro niveles que abarca los contenidos correspondientes a los
niveles A1, A2, B1 y B2 del Marco comn europeo de referencia.
Tambin existe una edicin con los niveles A1 y A2 en un solo
volumen: Nuevo Espaol en marcha Bsico. Al final de este tercer
tomo los estudiantes podrn comprender textos en lengua es-
tndar de temas conocidos por todos. Tambin sern capaces
de describir experiencias, acontecimientos, deseos y aspiracio-
nes en trminos sencillos. En la seccin Comunicacin y cultura,
los estudiantes afianzarn sus destrezas lingsticas y, al final,


podrn desenvolverse en las diversas situaciones con las que
se puedan encontrar, desde un viaje a un pas de habla his-
pana, hasta hacer reclamaciones o escribir distintos tipos de
documentos.

1 Portada
Incluye los contenidos que se
van a trabajar en la unidad.

5 Anexos
G ramtica, vocabulario
y ejercicios prcticos.
Verbos regulares e irregulares.
Transcripciones.

4 Autoevaluacin
Actividades destinadas a reca-
pitular y consolidar los objeti-
vos de la unidad. Se incluye un
test con el que el alumno podr
evaluar su progreso segn los
descriptores del Portfolio europeo
de las lenguas.
2 Apartados A, B y C
Se presentan, desarrollan y practican los
contenidos lingsticos citados al inicio de
cada uno de ellos. Cada apartado sigue una
secuencia cuidadosamente graduada, des-
de la presentacin de las muestras de len-
gua hasta una actividad final de produc-
cin. A lo largo de cada unidad, el alumno
tendr la oportunidad de desarrollar todas
las destrezas (leer, escuchar, escribir y ha-
blar), as como de trabajar en profundidad
la gramtica, el vocabulario y la pronuncia-
cin, en una serie de tareas que van desde
las ms dirigidas a las ms libres.

3 Apartado D - Comunicacin y cultura


Incluye:
l Una pgina de Hablar y escuchar.

El alumno escuchar y reproducir dilogos de la vida diaria.


l Una pgina de Leer. A travs de la lectura el estudiante adquirir

conocimientos de cultura del mundo hispano.


l Una pagina de Escribir. El alumno aprender a escribir correos

electrnicos, cartas de reclamacin, currculos vtae, postales, etc.


Contenidos
TEMA A B C D PG.
Unidad 1 Vida cotidiana Qu hiciste? Qu has El futuro que nos espera Hablar y escuchar: 7
Gente lR
 utinas y tiempo
hecho? lH
 ablar sobre el futuro
Conocer a alguien.
libre: Cunto tiempo lH
 ablar de experiencias lU
 sos del futuro.

hace que...? Desde en el pasado. Cultura:


cundo...? El voseo
lR
 epaso de usos verbales Pronunciacin y ortografa:
(pretrito perfecto, Acentuacin.
Escribir:
indefinido e imperfecto).
lO
 rganizacin de un

escrito.
lL
 os prrafos.

lU
 so de maysculas.

Unidad 2 En la estacin Cmo vas al trabajo? Intercambio de casa Hablar y escuchar: 17


Lugares lV
 iajar. Referirse al lM
 overse por la ciudad lD
 escribir una casa.
Comer en Cuenca.
pasado. lH
 ablar de transportes. lP
 reposiciones de lugar.

lC
Cultura:
 omprar billetes de tren, lV
 erbos de movimiento. lP
 edir informacin para
Cartagena de Indias
avin, autobs. intercambiar una casa.
lP
 retrito Pronunciacin y ortografa:
Escribir:
pluscuamperfecto: Entonacin exclamativa.
Un correo personal.
Cuando llegamos, el tren
ya haba salido.

Autoevaluacin 1/2 27
Unidad 3 Julia me cae bien Amigos Tengo problemas Hablar y escuchar: 29
Relaciones lC
 onocer a los otros. lD
 escripcin fsica y de la lP
 edir y dar consejos y
Describir cmo son las
Hablar del carcter. personalidad. sugerencias. personas.
personales
lV
 erbos reflexivos, verbos lO
 raciones de relativo: lH
 ablar de sentimientos.
Cultura:
le. indicativo o subjuntivo. lC
 ondicional: forma y uso
Machu Picchu
para dar consejos.
Pronunciacin y ortografa:
Escribir:
Entonacin interrogativa.
Rellenar formularios.

Unidad 4 Cunto tiempo sin verte! La educacin antes y Trabajo y vocacin Hablar y escuchar: 39
idad 2 lH
 ablar del pasado.
ahora lP
 retrito perfecto para
Comentar los cambios de
El tiempo lH la vida.
lP  ablar de hbitos del hablar de experiencias.
 erfrasis verbales: dejar
pasa de, acabar de, empezar pasado. lF
 ormacin de palabras:
Cultura:
a, volver a + infinitivo lP  retrito imperfecto. contrarios con in- / i- /
Test sobre Espaa y los
lP
 erfrasis verbales: seguir, A ntes y ahora. des-.
espaoles
l

llevar + gerundio
lE
Pronunciacin y ortografa:
 staba / estuve / he Escribir:
Acentuacin de
estado + gerundio. Signos de puntuacin:
monoslabos.
punto, dos puntos y coma.

Autoevaluacin 3/4 49
TEMA A B C D PG.
Unidad 5 Por qu soy vegetariano? Las otras medicinas El sueo Hablar y escuchar: 51
lH
 ablar de dietas. lH
 ablar de terapias Consejos para dormir Dar consejos.
idad 2 y
Salud
l

lL
 xico de comida.
alternativas. bien.
enfermedad lL
Cultura:
lO  xico del cuerpo lI
 mperativo para dar
 raciones finales: para
Cuba
+ infinitivo / para que + humano. consejos.
subjuntivo /para qu + Escribir:
indicativo. Pronunciacin y ortografa:
Carta a un consultorio de
La g y la j.
salud.

Unidad 6 Ecolgicamente correcto Menos humos, por favor La ecologista del Hablar y escuchar: 61
lE
 xpresar sentimientos y Expresar Himalaya Protestar ante una
idad 2
Nuestro
l

situacin.
opiniones: me preocupa, recomendaciones y lC  omparativos y

mundo me molesta que + obligaciones: Hay que, es superlativos.


subjuntivo. necesario + infinitivo, Es l L xico de geografa. Cultura:
necesario que, hace falta Ciudades espaolas
que + subjuntivo. Patrimonio de la
lH
Humanidad
 acer valoraciones:

Es conveniente que +
Escribir:
subjuntivo.
Carta al director de un
peridico.
Pronunciacin y ortografa:
Qu, z, c.

Autoevaluacin 5/6 71
Unidad 7 Un buen trabajo Cuando pueda, cambiar Si tuviera dinero Hablar y escuchar: 73
lH
 ablar de profesiones.
de trabajo Hablar de condiciones Buscando trabajo.
idad 2 y
Trabajo
l

lO
 raciones temporales poco probables.
lH
 ablar de condiciones

profesiones con cuando. Cultura:


laborales. lO
 raciones condicionales:
Refranes
 uando + subjuntivo,
lC Si tuviera dinero
cundo + futuro. lP
 retrito imperfecto de
Escribir:
subjuntivo. Carta de motivacin.
Pronunciacin y ortografa:
futuro / pretrito
imperfecto de subjuntivo.

Unidad 8 Deportes Salimos? Msica, arte y literatura Hablar y escuchar: 83


l 
Lxico de deportes. lC
 oncertar una cita. lL
 xico de espectculos.
Opinar sobre una pelcula.
i Tiempo
l 
Hablar de deportistas. lE
 stilo indirecto lL
 eer un fragmento de

de ocio Cultura:
(I): transmitir una una obra de teatro.
El flamenco
informacin.
Escribir:
Carta formal a una
institucin.

Autoevaluacin 7/8 93
TEMA A B C D PG.
Unidad 9 Sucesos Csate conmigo! Quiero que mi ciudad est Hablar y escuchar: 95
lL
 eer y escuchar noticias Estilo indirecto (II): bonita Hablar de planes
idad 2
Noticias
l

de estudios.
periodsticas. transmitir rdenes, lE
 xpresin de deseo:

lL
 xico del delito.
peticiones, sugerencias. Me gustara + infinitivo
/ Me gustara que + Cultura:
lL
 a voz pasiva.
subjuntivo. Atapuerca

Pronunciacin y ortografa: Escribir:


oposicin /p/ y /b/ Notas y recados.

Unidad 10 De viaje Alojamientos Historias de viajes Hablar y escuchar: 105


lH
 acer preparativos para Elegir un hotel. Lxico de Tiempos de la narracin. Expresar probabilidad.
idad 2
Tiempo de
l l

un viaje. hospedajes. lC
 ontar ancdotas.

vacaciones lE
Cultura:
 xpresin de la lP
 edir un servicio. lH
 ablar del tiempo.
Guatemala
probabilidad y de la
conjetura: a lo mejor, Pronunciacin y ortografa:
Escribir:
quizs, seguramente Diptongos, triptongos e
Una tarjeta postal.
hiatos.

Autoevaluacin 9/10 115


Unidad 11 En el mercadillo Me encanta ir de Un hombre emprendedor Hablar y escuchar: 117
idad 2 lC
 omprar en un
compras! lL
 xico de economa.
Cambiar algo en una
Tiempo de tienda.
mercadillo al aire libre. lE
 xpresin de la cantidad. lU
 sos de los artculos.
compras lL
 xico de la ropa.
Uso de indefinidos:
bastante, mucho, poco, Cultura:
lP
 ronombres personales
Pronunciacin y ortografa:
un poco, demasiado. Las lneas de Nazca
de objeto directo e Trabalenguas.
(Per)
indirecto.
Escribir: Una carta de
reclamacin.
Unidad 12 7 de julio, San Fermn Quieres venir a mi casa Gente Hablar y escuchar: 127
idad 2 lH
 ablar de fiestas
en Navidad? lR
 esponder a un
Ofrecer y pedir ayuda.
Fiestas
tradicionales. lP
 edir un favor: Te / Le cuestionario personal.
y tradiciones importa + infinitivo? Cultura:
lO
 raciones impersonales lA
 dverbios.
Los aztecas
con se. lP
 edir permiso: Te

/ Le importa que + Pronunciacin y ortografa:


Escribir:
subjuntivo? Entonacin.
Una redaccin: conectores
lO
 frecer ayuda: Quiere(s)
discursivos.
+ que + subjuntivo.

Autoevaluacin 11/12 137

Gramtica, vocabulario y ejercicios prcticos 140

Verbos regulares e irregulares 164

Transcripciones 171
Tiempo de ocio

Lxico de deportes
Concertar una cita
Espectculos
Cultura: El flamenco
8
8A Deportes
Lxico de deportes

Marc Mrquez Juan Martn del Potro Mireia Belmonte Neymar da Silva

1 Conoces a estos deportistas? Qu deportes practican?


De dnde son?

Leer
2 Lee la entrevista con Teresa Perales, campeona paralmpica
de natacin y relaciona las preguntas con las respuestas.

Teresa Perales
A los 19 aos qued parapljica. Prob suerte en la piscina y ahora,
a sus 36 aos, es la discapacitada con ms medallas de la historia:
22, tantas como Michael Phelps.

1 Teresa, cmo fueron tus inicios despus de quedarte parapljica? ___


2 Por qu elegiste la natacin? ___
3 Cmo reaccionaste cuando te dijeron que ibas a ser la abanderada de
Espaa en Londres? ___
4 Han sido tus cuartos Juegos, te han resultado especiales? ___
5 Cuntas medallas has conseguido en Londres? ___
6 Has ganado por ahora 22 medallas olmpicas, las mismas que Michael Phelps,
sin embargo no tienen la misma repercusin meditica ___
7 Cunto hay que entrenar para lograr esos resultados? ___
8 Y cmo compaginas todas estas horas de esfuerzo con tus obligaciones? ___
9 Qu tratas en tu libro Una vida sobre ruedas? ___
10 Cules son tus planes para el futuro? ___

a Al principio fueron muy duros, pero d Depende de lo que el cuerpo aguan-


enseguida, con el apoyo de mi familia, te, pero no descarto ir a las olimpiadas
h S es cierto: entrenamos las mismas
logr salir adelante. de Ro.
e Seis de seis: un oro, tres platas y dos horas, tenemos la misma organizacin,
b Fueron nicos, porque estaba mi hijo pero la situacin econmica del deporte
bronces.
en la grada y le pude entregar mi meda-
f El libro destaca que lo ms importante paralmpico es mucho ms precaria.
lla de plata.
es transmitir un mensaje de superacin: i Sent una gran emocin y una gran res-
c Sobre todo es complicado cuando ests tenemos que aprender a querernos a no- ponsabilidad. Al entrar en el estadio, es-
concentrada. De hecho, lo ms duro para sotros mismos y descubrir que tenemos taba lleno de pblico y jams olvidar
m en este ltimo ao ha sido no poder muchas posibilidades en esta vida. esa sensacin.
ver ni a mi hijo ni a mi marido durante g Nunca haba pensado en la posibilidad j En los ltimos tres meses solo he des-
las concentraciones, ya que un nio de de nadar, de hecho, nadaba muy mal, cansado un da entero. El resto me ha
dos aos no entiende por qu su madre pero empec con un chaleco salvavidas tocado entrenar, descansando un par de
se va de casa durante unos das. Eso es y poco a poco fui teniendo una sensacin tardes por semana. En total son unas seis
lo ms duro. de libertad que no haba sentido antes. horas al da entre piscina y gimnasio.

Extrado de El Pas Semanal


84 ochenta y cuatro
Vocabulario
3 Localiza en el texto las palabras que
corresponden a las siguientes definiciones.
1 Mujer que logra ser la nmero uno en su deporte:
_____________
2 Mximo premio al que opta un deportista olmpi-
co: ____________________
3 Deportistas que llevan la bandera de su pas:
_______________________
4 Deportistas olmpicos discapacitados: ___________
5 Prepararse fsicamente para una prueba deportiva:
Escuchar
_______________
6 Aislamiento de un deportista antes de una compe- 5 Marina Alabau fue campeona olmpica
38

ticin: _____________ de windsurf en las Olimpiadas de Londres.


7 Lugar donde se sientan los espectadores en un es- Escucha y completa la informacin.
tadio: ________________
1 Marina Alabau naci en _________.
8 Prenda que se utiliza para flotar en el agua:
2 Fue campeona del mundo en ______.
________________________
3 Ha ganado cinco campeonatos de ___________.
4 Prepar las Olimpiadas de Londres en ___________.
4 Completa los textos con las palabras del
5 En Londres gan _______________.
recuadro.
6 Probablemente en las prximas olimpiadas elimi-


campeona rcord rbitro batir ganador nen la prueba de _____________.


atleta aficionado medalla 7 En los prximos campeonatos de Europa, Marina
va a competir junto a ______________ .
8 Adems de windsurf, practica _________ y ________.
Oro de Conde 9 El _______________, el __________ y el puchero anda-
luz son sus comidas favoritas.
El (1) atleta paraolmpico Javier Conde
10 Le gusta pasar sus vacaciones en ________ y en
consigui la (2) _____________ de oro en los
_____________.
5000 metros de los Mundiales de Atletismo
celebrados en Nueva Zelanda.
Vocabulario
Polonia venci
6 Coloca las siguientes palabras en la
Polonia volvi a ganar el ttulo femenino de columna correspondiente.
(3) _____________ europea de voleibol al (4)
_____________ en la final a Italia (campeona
mundial) por 3-1.
natacin guantes casco ftbol

raqueta pista botas palos tenis
Nuevo rcord para David Meca
ring ciclismo piscina boxeo
El nadador David Meca fue el (5) _____________
pista de hierba pista batida baln
por sexta vez consecutiva de la travesa
bicicleta golf baador
de Barcelona, batiendo su propio (6)
estadio campo carretera
_____________ del ao 2000.

Ms violencia DEPORTE LUGAR EQUIPAMIENTO


El (7) _____________ Antonio Rama denunci natacin piscina baador
ayer a un (8) _____________ que el sbado
pasado le arroj una bicicleta cuando acababa
de suspender un partido de juveniles en La
Corua.

ochenta y cinco 85
8B Salimos?


Concertar una cita
Estilo indirecto

1 A cul de estos espectculos has


ido ltimamente? Relaciona cada
palabra del recuadro con su fotografa.

1 CIRCO
2 CONCIERTO DE ROCK
3 PERA
4 CINE
5 EXPOSICIN DE PINTURA
A B

C D E

Escuchar 1 Para cundo estn quedando?


2 Adnde van a ir?
2 Escucha la conversacin entre Ana y
39
3 A qu hora quedan?
Pedro y contesta a las preguntas. 4 Dnde se van a encontrar?
5 Adnde van a ir antes del espectculo?

3 39 Escucha de nuevo y completa las


preguntas y respuestas.

SUGERENCIAS
Qu ____________________________ esta tarde?
Y si ____________________________?
Qu te parece ____________________________?
Dnde ____________________________?
A qu hora ____________________________?
Nos vemos _________________________ , entonces.

RESPUESTAS
Podemos _____________________________________.
Ah,vale,______________ ________________________!
Podemos quedar ______________________________.
Qu tal a ____________________________________?
Bien, _________________________________________.

86 ochenta y seis
Hablar ESTILO DIRECTO dijo:
4 Piensa en algo interesante que hacer Esta pelcula es muy buena.
el prximo fin de semana. Invita a tu La exposicin fue muy interesante.
compaero. Sigue el esquema de la "Mi abuela tena muchos hermanos".
actividad anterior para quedar a una hora La actuacin ha sido impresionante.
en un sitio determinado. Voy a reservarlo por internet.
Qu te parece si el sbado vamos a ...? Maana comprar su ltimo disco.
Ya habamos visto esta pelcula.
5 Pregunta a tu compaero utilizando el
vocabulario del ejercicio 1. ESTILO INDIRECTO (me) dijo que

n Cundo fue la ltima vez que fuiste a? esta pelcula es / era muy buena.
l Fui a el fin de semana pasado. la exposicin fue / haba sido muy interesante.
La ltima vez que fui a fue hace un ao. ...su abuela tena muchos hermanos.
Nunca he ido a la actuacin haba sido / fue impresionante.
iba a reservarlo por internet.
Escribir al da siguiente comprara su ltimo disco.
ya haban visto esa pelcula.
6 Elige uno de los sitios a los que fuiste
y escribe algunas frases. Incluye las
respuestas a las siguientes preguntas. 7 Escribe las siguientes frases en estilo
indirecto.

Dnde fuiste? Con quin fuiste? 1 El concierto empez a las siete y media.

Cundo fuiste? Te gust? Dijo que el concierto haba empezado / empez a
Qu viste / escuchaste? las siete y media.
2 Sacaremos las entradas maana por la tarde.
La ltima vez que fui a ____________________
3 Vamos a ir en coche.
fue ______________________________________ .
4 Hace dos aos que no voy al teatro.
Fui con __________________________________ .
5 Iremos todos juntos.
Vi / escuch ______________________________ .
6 Ese concierto ha sido muy caro.
Me pareci _______________________________ .
7 No me gust nada la pelcula.
8 Lo he odo por la radio.
Gramtica 9 Me haban regalado las entradas.
10 Voy a leer la novela de Andrs.
ESTILO DIRECTO

l Reproduce las palabras del hablante exacta- 8 Transforma las siguientes preguntas de estilo
mente igual a como fueron dichas. Grficamen- directo a estilo indirecto, como en los ejemplos.
te va escrito con dos puntos, comillas y mays- 1 Dnde quedamos?
cula. Dijo que / Quera saber dnde quedbamos.
Juan dijo: Esa pelcula es muy buena. 2 Vens al cine esta tarde?
Pregunt si / Quera saber si bamos al cine esa
ESTILO INDIRECTO tarde.
3 Cunto costaron las entradas?
l Reproduce la informacin del primer hablan- 4 A qu hora habis llegado?
te pero no sus palabras textuales y requiere 5 Nos vemos a la salida del trabajo?
de adaptaciones en las estructuras (verbos, 6 Comeris con nosotros?
pronombres, posesivos, expresiones de tiem- 7 Cundo has vuelto?
po). 8 Viniste en metro?
Juan me dijo que esa pelcula era muy buena. 9 Dnde los escuchaste la ltima vez?
10 Te gustara venir con nosotros?

ochenta y siete 87
8C Msica, arte y literatura
Espectculos

Hablar
1 A qu se dedican o se dedicaron estas
personas? Elige la palabra correspondiente del
recuadro.
Pablo Picasso era...


cantante poeta actriz

director de orquesta escritor compositor

pintor director de cine

1. Penlope Cruz 2. Alejandro Amenbar 2 Qu sabes de ellos? Escribe dos frases para
cada uno.
Penlope Cruz es una actriz espaola. Creo que
ha trabajado en alguna pelcula de Almodvar.

3 Escribe el nombre del msico que toca el


instrumento.
1 violonchelo: violonchelista
2 violn: ______________
3 piano: ______________
4 guitarra: ______________
5 saxofn: ______________
3. Herbert von Karajan 4. Pablo Picasso 6 batera: ______________
7 flauta: ______________

4 De qu rama de arte crees que se est


hablando?
1 La rima no tiene por qu ser perfecta. Poesa
2 La puesta en escena fue esplndida. ___________
3 La fotografa era buena, pero con demasiados pri-
meros planos. ___________
4 El arte abstracto es difcil de entender. ___________
5 La orquesta hizo vibrar al pblico. ___________

5. Len Tolstoi 6. Federico Garca Lorca


Leer
5 Busca la respuesta a estas preguntas en la
seccin de sugerencias de nuestro peridico.
1 Qu espectculo trata sobre los problemas de
unos vecinos?
2 Qu espectculo se puede ver en Cdiz?
3 Cul est basado en un texto de Garca Lorca?
4 Cul podras ir a ver el viernes?
5 En cul de ellos podrs escuchar msica moderna?
6 En cul podrs or msica y ver baile?
7 A cul se va a poder asistir durante ms das?
8 Cul empieza ms tarde?
7. Mick Jagger 8. Guissepe Verdi 9 Cul es el ms caro?
10 Cules son los ms baratos?
88 ochenta y ocho
Sugerencias

HISTORIA DE UNA ESCALERA, EL ROCK JOVEN ANDALUZ EN


EN CRDOBA GRANADA
EL GRAN TEATRO DE CRDOBA Granada acoger esta noche el
acoge la obra Historia de una es- FESTIVAL DE Msica DE ANDALUCA.
calera, de Antonio Buero Vallejo. En l actuarn los granadinos
Jos Sacristn y Mercedes Sam- Veronica's Aggressive State, los
pietro son los protagonistas de jienenses Dogma, y los cordo-
esta gran obra de teatro que na- beses Superfly. Adems, actuar
rra los problemas personales de Mal, como cabeza de cartel.
los vecinos de una escalera. CARPA DEL RECINTO FERIAL.
Sbado y domingo: 21.00 h. Sbado: 22.00 h.
Entradas: de 5 a 18 . Entradas: 20 .

HOYOS LLEVA YERMA A SAN MUESTRA DE PINTURA


FERNANDO ESPAOLA CONTEMPORNEA
La Compaa de la bailaora CRIS- EN JAN
TINA HOYOS presenta en San Fer- Unas trescientas obras de los prin-
nando (Cdiz) su espectculo Yer- cipales pintores espaoles del si-
ma, basado en el texto de Garca glo xx se dan cita en una ex-
Lorca. El montaje explora los con- posicin que ofrece adems la
flictos de una mujer casada que posibilidad de comprar las lti-
busca sin xito la maternidad. mas creaciones de estos autores.
REAL TEATRO DE LAS CORTES. SALA DE EXPOSICIONES
Sbado y domingo: 21.00 h. DE LA DIPUTACIN.
Entrada gratuita. Viernes, sbado y domingo.
Entrada libre.

Leer y escuchar
6 Este es un extracto desordenado de la FERNANDO:
obra Historia de una escalera, de Buero Vallejo. 1 Gracias, que aproveche. Y el seor Gregorio?
Completa el texto colocando en el lugar 2 No me haga mucho caso, pero creo que
correspondiente las intervenciones de Fernando. Carmina la buscaba antes.
Fernando: Buenos das. 3 (Generosa sube. Fernando la saluda
Generosa: Hola, hijo. Quieres comer? muy sonriente) Buenos das.
Fernando: ________ 4 Hasta luego.
Generosa: Muy disgustado, hijo. Como lo retiran por 5 Lleva usted razn. Menos mal que Carmina
la edad Y es lo que l dice: De qu sirve que
un hombre se deje los huesos conduciendo un
tranva durante cincuenta aos, si luego le po- 7 40 Escucha y comprueba.
nen en la calle?. Y si le dieran un buen retiro 8 Contesta a las siguientes preguntas sobre el
Pero es una miseria, hijo; una miseria. Y a mi texto del ejercicio anterior.
Pepe no hay quien lo encarrile! (Pausa) Qu vida!
No s cmo vamos a salir adelante. 1 Qu dos personajes se encuentran en la escalera?
Fernando: ________ 2 De qu tres personajes habla Generosa?
Generosa: Carmina es nuestra nica alegra. Es buena, 3 A quin jubilan?
trabajadora, limpia... Si mi Pepe fuese como ella... 4 Cul era su profesin?
Fernando: ________ 5 Qu problema tiene Generosa con su hijo Pepe?
Generosa: S. Es que se me haba olvidado la cacharra 6 Cmo es Carmina?
de la leche. Ya la he visto. Ahora sube ella. Hasta 7 Con quin compara Generosa a Pepe?
luego, hijo.
Fernando: ________
ochenta y nueve 89
8D comunicacin y cultura
Hablar y escuchar
Opinar sobre una pelcula
1 41 Escucha el dilogo.

Fotograma de Chico y Rita


Daniel: Has visto ltimamente alguna pelcula
que te haya gustado?
Alicia: Ayer vi en la televisin Chico y Rita. Me dio
mucha rabia no verla cuando la estrenaron. Yo
prefiero ver las pelculas en el cine siempre que
puedo.
Daniel: De quin es?
Alicia: De Fernando Trueba y Javier Mariscal.
Daniel: Y qu te pareci? Daniel: Y qu es lo que ms te gust?
Alicia: Ya sabes que es una pelcula de animacin. Alicia: El argumento y la msica. Es un homenaje
No son mis preferidas, pero los directores han al jazz latino. Se desarrolla en La Habana, Pars
hecho un trabajo extraordinario. Es muy romn- y Nueva York.
tica y la msica es fantstica. Gan el premio Daniel: Entonces, me la recomiendas?
Goya a la mejor pelcula de animacin y tam- Alicia: Claro, con lo que te gusta el jazz, estoy
bin estuvo nominada para los scar. segura de que te va a encantar.

3 Pregunta y responde a tu compaero como


Comunicacin en el ejemplo. Utiliza las ideas del recuadro.
Has visto ltimamente alguna pelcula n  Viste ayer el partido de ftbol de Espaa
que te haya gustado? contra Alemania?
De quin es? l S, lo vi por la tele. Me dio mucha rabia no

Quin trabaja? poder ir al campo.


Qu te pareci? n Yo tambin prefiero verlo en directo.

Qu es lo que ms te gust?


Entonces, me la recomiendas? El concierto de... (pensar en un concierto
Me dio mucha rabia u otro espectculo reciente de tu ciudad:
Yo prefiero pera, recital, obra de teatro...)

Estoy segura de que... La exposicin de...


El partido de... contra... (ftbol, baloncesto, etc.)
El ltimo captulo de... (una serie...)
2 Lee el dilogo y completa con las palabras
del recuadro. 4 Practica un nuevo dilogo con tu compaero,
como en el ejercicio 1. Puedes utilizar alguna de

trabaja aburrida ltima
las ideas del ejercicio anterior.

extraordinaria pareci
5 42 Escucha las dos entrevistas y contesta a
n Qu pelcula es la (1) _______ que has visto? las preguntas.
l Blancanieves.
1 Qu tipo de pelcula es REC?
n Quin (2) _________?
2 Qu le pareci a Carlos?
l Maribel Verd.
3 A quin se la recomendara?
n Y qu te (3) _________?
4 Qu tipo de pelcula es Torrente 4?
l Los crticos dicen que es (4) ______, pero a m me
5 Qu le pareci a Susana?
pareci muy (5) _______.
6 A quin se la recomendara?

90 noventa
Leer
El flamenco
1 Has escuchado alguna vez msica flamenca? Te ha gustado?
2 Lee la informacin sobre este arte y contesta a las preguntas.

El arte flamenco
E l arte flamenco es el resultado de
una suma de culturas musicales
que se desarrollaron en Andaluca y se
han transmitido de generacin en ge-
neracin.
Sus orgenes son muy antiguos, pero no
existe informacin escrita sobre el fla-
menco hasta el siglo XVIII. En esta m-
sica se pueden encontrar huellas de la
msica juda, rabe, castellana y gitana,
es decir, de todos los pueblos que han
pasado por Andaluca. Los que ms in-
fluyeron sobre el folclore andaluz para el nacimien-
to del flamenco fueron los gitanos. Estos llegaron a UN GUITARRISTA UNIVERSAL
Espaa a principios del siglo XV, aunque hasta me-
diados del siglo XIX no aparece la palabra flamenco P aco de Luca naci en Algeciras, Cdiz, en 1947. A
los veinte aos grab su primer disco y tuvo su pri-
mer gran xito popular en 1974, con su tema Entre dos
en referencia a los cantes y bailes de la regin anda-
aguas. Compuso bandas sonoras para distintas pelcu-
luza en Espaa.
las, entre las que destaca su colaboracin con el director
A mediados del siglo XX, el flamenco lleg al gran de cine espaol Carlos Saura. En octubre de 2004 recibi
pblico sin perder su esencia a travs de festivales al el premio Prncipe de Asturias de las Artes. En 2009 fue
aire libre. El crecimiento del turismo contribuy a nombrado Doctor Honoris Causa por la Universidad de
la creacin de tablaos, donde el baile y el cante son Cdiz, y en 2010 por el Berklee College of Music.

la base del espectculo. Paco de Luca hoy est considerado como uno de los
catedrticos de este arte. La obra del guitarrista gadita-
Nunca en su historia el arte flamenco ha gozado de no supuso un hito en la historia de la msica flamenca y
la popularidad de la que disfruta hoy en da. Las le ha convertido en un referente indiscutible de la msica
universidades espaolas ofrecen conciertos de m- espaola.
sica flamenca, y algunos artistas han sido premiados Muri en la ciudad mexicana de Playa del Carmen el 25
por las academias de las artes, entre ellos destaca el de febrero de 2014.
guitarrista Paco de Luca.

1 Qu antigedad tiene la historia del flamenco? 5 Qu es un tablao?


2 Qu culturas musicales son la base de esta msica? 6 Qu instrumento tocaba Paco de Luca?
3 Quines tuvieron un papel ms importante en su 7 Cul fue su primer triunfo artstico?
nacimiento? 8 Cmo est considerado actualmente Paco de Luca?
4 Cundo se utiliza por primera vez el trmino fla- 9 Dnde muri?
menco?

noventa y uno 91
Escribir 2 Imagina que eres un gua turstico y tienes
que llevar a un grupo de turistas a ver la
Solicitar algo por escrito exposicin anterior al Museo del Prado. Antes
1 Lee el anuncio de una exposicin en el de ir, escribe un correo al departamento de
Museo del Prado de Madrid. reservas del museo para organizar la visita de
un grupo de 30 personas.
a Solicita informacin sobre los siguientes temas:
Precio para grupos.
Posibilidad de visita guiada en el idioma de los
turistas.
Uso de cmaras de fotos y vdeo.
b Organiza el correo en los siguientes prrafos:
Presentacin.
Explica cul es el motivo de tu escrito.
Solicita la informacin que necesitas (precio, c-
maras).
Despedida.
c Utiliza el recuadro siguiente como ayuda.

Comunicacin
Muy seores mos:
MUSEO nacional DEL PRADO Me llamo... y me dirijo a ustedes como...
(profesor, gua turstico, organizador de...)
El motivo de este correo es...
Me gustara saber

Las pinturas Sera posible?


Hay posibilidad de?

negras de Goya Podramos?


Muy agradecido/a, a la espera de su res-
puesta se despide atentamente.
Descubra las obras ms sobrecogedoras
del pintor espaol
3 Puedes aadir la aclaracin de nuevas
dudas que se te ocurran como:

Del 1 de abril al 15 de mayo P osibilidad de plaza de aparcamiento para el autocar.


Posibilidad de pagar con tarjeta de crdito.
Visita a la exposicin: 6 . Posibilidad de utilizar de forma gratuita el
(descuentos especiales para grupos). guardarropa para bolsas y macutos.
Horario: todos los das de 10 a 20 horas. Puerta de entrada especial para grupos.
Lunes cerrado.
Posibilidad de comer en la cafetera.

92 noventa y dos