Está en la página 1de 100

Captulo 1 1 Cuentos fantsticos

Clases de palabras: sustantivos y adjetivos


Los seres humanos necesitamos nom brar objetos, lugares,
personas, entidades, sentimientos, es decir, necesitamos poner Las palabras sustantivo y adjetivo
nombres que nos perm itan referirnos a ellos. Las palabras que La palabra sustantivo se usa tambin para
sirven para nombrar, para hacer referencias, se llaman sustan indicar que algo es importante, fundamental; por
tivos. Pero los sustantivos no alcanzan. Para referirnos a algo o ejemplo: un concepto sustantivo Tambin con
este sentido puede usarse su derivado
especificarlo mejor, tal vez haya que decir g afo negro, m esa
sustancial. Por lo tanto, los sustantivos son
baja o casa vaca. Para eso existen, en la mayora de las len
palabras significativas dentro de una oracin.
guas, palabras que categorizan, especifican, delim itan lo que
La palabra adjetivo tiene un significado
nom bran los sustantivos: los adjetivos. Como agregan Infor parecido a adjunto: unido, agregado. Por lo
macin al sustantivo, los adjetivos lo m odifican; y por eso son tanto, esta palabra Indica que solo puede existir
m odificadores adherido a un sustantivo.
Observen que las palabras adjetivo, adjunto,
1. Lean el siguiente fragmento de un cuento fantstico de Julio adherido y adverbio contienen el prefijo ad- que
Cortzar y resuelvan las consignas. significa esa unin.

Clara [...] apenas si una vez y otra se atreva a dirigir una ojeada rpida al
interior del coche. Rosas rojas y calas, ms lejos gladiolos horribles, como
machucados y sucios, color rosa vieja con manchas lvidas. El seor de la
tercera ventanilla (la estaba mirando, ahora no; ahora de nuevo) llevaba cla
veles casi negros apretados en una sola masa continua, como una piel
rugosa. Las dos muchachitas de nariz cruel que se sentaban adelante en
uno de los asientos laterales, sostenan entre ambas el ramo de los pobres,
crisantemos y dalias, pero ellas no eran pobres, iban vestidas con saquitos
bien cortados, faldas tableadas, medias blancas tres cuartos, y miraban a
Clara con altanera. Quiso hacerles bajar los ojos, mocosas insolentes, pero
eran cuatro pupilas fijas y tambin el seor de los claveles, el viejo del cue
llo duro tan cerca, los jvenes del asiento posterior [...]

Cortzar, Julio: mnibus, en Bestiario. Buenos Aires, Sudamericana, 1988.

a.Transcriban cinco sustantivos del fragmento y expliquen cmo hicieron para reconocerlos.

b. En el texto anterior subrayen cuatro adjetivos y el sustantivo al que acompaan, por ejemplo, asientos laterales, y
cpienlos a continuacin.

2. Qu indicacin encontraron en la terminacin de las palabras para saber que esos sustantivos y adjetivos estn
vinculados?

3. Cuando se dice que un sustantivo y un adjetivo son femeninos o estn en plural, a qu aspecto de la gramtica se
refiere?

11
Captulo 1 1Cuentos fantsticos

Clasificacin semntica de los sustantivos


S u s ta n tiv o s c o m u n e s y p ro p io s
Cada vez que alguien dice ciudad o mujer, todos los que hablan esa lengua pueden reconocer que cierto lugar
pertenece a la clase de las ciudades o que cierta persona pertenece al grupo de las mujeres porque tienen carac
tersticas o rasgos que perm iten incluirlos dentro de esa clase o grupo. Esos sustantivos que nombran clases de
objetos se llaman com unes.
Los sustantivos llamados propios nombran objetos nicos. Por ejemplo, hay muchas personas de sexo mas
culino llamadas Alejandro o m uchas calles llamadas San Martn, pero no form an un clase, no tienen rasgos en
comn, es decir, rasgos comunes. Otro ejemplo: la palabra gafo nom bra un animal que com parte caractersticas
con otros; en cambio, cada uno de los gatos llamados Tom es diferente de todos los dems.

4. Escriban oraciones con los siguientes sustantivos, usados como propios y como comunes: pilar i costa i Marcos
i luz i Ramos

S u s ta n tiv o s c o n c re to s y a b s tra c to s

Los sustantivos comunes se agrupan a su vez en concretos y abstractos. Ortografa y sustantivos


Los sustantivos c o n creto s se oponen a los abstractos, porque nom bran propios
o bjetos con e x is te n c ia in d e p e n d ie n te , y esa existencia puede ser real Para diferenciarlos
(m ujer) o im aginaria (hada). En cambio, los a b s tra c to s se llam an as porque sustantivos propios de los
abstraer significa "extraer" y esos sustantivos han sido extrados o derivados comunes, existe la regla
ortogrfica de colocar
de verbos y de adjetivos. As, los sustantivos abstractos nombran ideas o atri
maysculas a los primeros.
butos que d e p e n d e n de acciones o de cualidades (por ejem plo, la tim idez
Eso evita, por ejemplo,
depende de que haya personas tmidas; la esperanza depende de que alguien
confundir al seor Costa con
espere). Para form ar sustantivos abstractos, se agregan ciertas term inaciones la costa marplatense.
llamadas sufijos.
i <- Observen los sufijos que
se escriben con c y con i,
deduzcan reglas de ortografa,
ALGUNOS SUFIJOS DE SUSTANTIVO ABASTRACTO escribanas en sus carpetas y
-or (verde - verdor) -ez (estpido -estupidez) ejemplifiquen con palabras
-eza (baja - bajeza) -enca (decente - decencia) que no estn en esta pgina.
-ura (negro -negrura) -anda (vagar - vagancia) Pueden expresar las reglas as:
-ada (entrar- entrada) -miento (seguir - seguimiento)
El sufijo..., que se usa para
formar sustantivos..., se
escribe siempre con...
Ejemplos:...

t2
Captulo 1 1 Cuentos fantsticos

5. Usen los sufijos de la pgina anterior para formar sustantivos abstractos, derivados de las siguientes palabras.

LE N G U A
Escrbanlos en sus carpetas.
admirar redondo i blanco delgada entusiasmar i desgraciado i inquieto i opinar i difcil i torpe i
resultar veloz i tratar i atraer i rico decaer

.
6 En las siguientes oraciones se us el mismo sustantivo. En cul de ellas est usado como concreto (C) y en cul
como abstracto (A)?Tachen la opcin que no corresponda y expliquen cmo determinaron qu clase de sustantivo es.
O Tinta fresca ediciones s. a. | Prohibida su fotocopia. Loyl 1.723

a. La entrada del barco al puerto es muy lenta. (C) (A)


b.Tengo la entrada para el recital en el bolsillo del pantaln. (C) (A)

S u s ta n tiv o s in d iv id u a le s y c o le c tiv o s
Los sustantivos com unes tam bin pueden ser individuales y colectivos. Los Colectivos y colectivos
sustantivos individuales son los que, cuando estn en singular, nom bran un derivados
solo objeto. Por lo tanto, para nom brar varios de ellos se usan en plural. Algunos sustantivos
colectivos son una palabra
En cambio, los colectivos siempre se usan en singular y designan conjuntos
independiente dentro de la
de objetos; es decir, son palabras en singular con significado plural. Por ejemplo,
lengua; por ejemplo,
banco (conjunto de peces), m aizal (conjunto de plantas de maz), vajilla (conjunto cardumen o Jaura. Otros son
de los utensilios para comer). derivados de un sustantivo
individual al que se agrega
7. Escriban en las lneas de puntos los sustantivos individuales o colectivos que un sufijo; por ejemplo, de la
correspondan al que est escrito. El primero est resuelto como ejemplo. palabra rbol deriva arboleda
(conjunto de rboles); de
arboleda rbo1_______ peces__________________ caballos__________ _ olivo, olivar.

piara__________________ pjaros________________ biblioteca__________

ejrcito________________ rebao________________ tripulacin_________ orquesta


I

8. Agreguen a cada sustantivo Individual el sufijo necesario para transformarlo en uno colectivo,
pino i mapa i muebles i casas

Clasificacin semntica de los adjetivos


Las personas usamos los sustantivos para nom brar el m undo en que vivim os y los adjetivos para agregar algo
sobre eso que nom bram os; por ejemplo, para describirlo, diferenciarlo de otros elem entos de la misma clase o
para contarlo. Por eso, los adjetivos se clasifican semnticam ente, por su significado, es decir, segn lo que agre
guen al significado del sustantivo.

CUSES DE ADJETIVOS
CLASE DE ADJETIVOS INFORMACIN QUEAGREGAN EJEMPLO

Calificativos Describen caractersticas fsicas, estados o sensaciones gorra celeste / bicicleta usada / perfume agradable
que produce lo que nombra el sustantivo.
NOMBRE Y APELLIDO:

Ordinales Orden que ocupa el sustantivo dentro de una serie. sptimo da


Mltiplos Cantidad de veces que se multiplica el sustantivo cama doble
Partitivos Cantidad de veces que se divide el sustantivo. media porcin
Cardinales , Cantidad de cosas que nombra un sustantivo. dos perros
Gentilicios Sealan el origen o la procedencia de lo que nombra el sustantivo, chica misionera
Demostrativos ' Identifican lo nombrado por el sustantivo. aquel lpiz
Posesivos Identifican a quin pertenece lo que el sustantivo nombra. mi libro
Indefinidos Nombran de una manera incierta al sustantivo. algn da

13
Capitulo 1 1Cuentos fantsticos

9. Busquen una descripcin en alguno de los cuentos del primer captulo del libro.
t LENGUA

Copien aqu seis adjetivos y clasifquenlos.Traten de que sean de diferentes clases. Adjetivos y pronombres
Los adjetivos demostrativos,
posesivos e indefinidos no
describen lo que el sustantivo
nombra, solo lo sealan. Por
eso se dice que funcionan
como pronombres, porque el
significado de este libro puede
10. En la consigna anterior, cmo se dieron cuenta de la clase de cada adjetivo? cambiar segn la persona que
Cules son los que ms abundan? Por qu les parece que es as? hable. Si Mariana lo dice, se
est refiriendo a un libro que
D e te rm in a n te s est cerca de ella; si lo dice
Los artculos definidos, los adjetivos demostrativos y los posesivos reciben el Guillermo, se trata de un libro
que est cerca de l. La
nombre de d e te rm in an tes porque sirven para identificar y precisar con mayor
palabra es la misma pero
certeza lo que est nom brado por el sustantivo; en este sentido, muestran qu
seala objetos diferentes. sa
relacin establece el em isor con lo que nombra. es la principal caracterstica
de los pronombres: no tienen
A d je tiv o s c a lific a tiv o s e v a lu a tiv o s y c la s ific a n te s un significado preciso, sino
En las descripciones, los adjetivos calificativos pueden ser evaluativos o clasi que varia.
ficantes. Por ejemplo, decir que una ciudad es herm osa es una evaluacin, una
apreciacin de la ciudad que hace el que habla; en cambio, calificarla com o p or
tuaria o fronteriza es clasificar al sustantivo sin ab rir juicio acerca de l.
Si quieren...
Un m ism o adjetivo puede usarse con intenciones clasificatorias o intencio
Los adjetivos calificativos tienen
nes evaluativas. Por ejemplo si se dice de una persona que es alta y elegante, es relacin con las huellas del
una evaluacin, una apreciacin que depende del emisor. En cambio, si un testi emisor en su enunciado. Si
go le dice a la polica que vio una persona alta, se trata de indicar qu tipo de quieren saber ms sobre esto,
aspecto fsico tena la persona referida para diferenciarla de las bajas. lean la pgina 34 del libro.

DIFERENCIAS ENTREADJETIVOS EVALUATIVOS Y CLASIFICANTES

ADJETIVOS
CARACTERSTICAS EJEMPLOS Los gentilicios no describen
CALIFICATIVOS
Es importante darse cuenta
No forman una clase, Palabras de que los gentilicios no son
i No pueden usarse en discursos objetivos. interesantes adjetivos descriptivos como
Evaluativos Tienen carcter evaluativo: describen e incluyen Persona los calificativos. Decir alto,
un juicio de valor. insoportable amable o moreno es indicar
Tienen efecto en el enunciado: insultar, elogiar, Cuadro vomitivo caractersticas de una
persona; por lo tanto, esos
adjetivos son descriptivos. En
i Forman una clase (es decir, pueden aplicarse a distintos
cambio, decir boliviano,
sustantivos).
argentino o formoseo no
i Sealan una propiedad ms o menos objetiva del Examen mdico
describe a la persona, solo
sustantivo, que no depende del emisor. Sustancia indica su origen. Es un
Clasificantes
Se usan en discursos con pretensin objetiva o donde se iridiscente prejuicio pensar que el
busca ocultar las valoraciones. Mar azul origen determina cmo es
Muchas veces pueden reemplazarse por la construccin de/ una persona {prejuzgares
relativo a + sustantivo (por ejemplo,portuaria - del puerto). "calificar antes de saber).

L 14
Captulo 1 1 Cuentos fantsticos

Clases de palabras: artculos

LENGUA
Artculos y sustantivos
Los sustantivos permiten nom brar el mundo objetos, ideas o personas y con a tnica
los adjetivos indican las caractersticas de esas referencias nom bradas; pero Cuando el sustantivo es
esto no alcanza. Por ejemplo, nadie dira Entr m u jer alta. Hay que agregar una femenino singular y comienza
con a tnica (acentuada), el
palabra al sustantivo mujer, de m odo que se dice: Entr u n a m u jer alta o Entr la
artculo va en su forma
m u jer alta. Esa palabra necesaria se llama artculo.
masculina: el guila, un rea.
Tinta fresca ediciones s. a . | Prohibida su fotocopia. Ley 11.723

Como los artculos aportan inform acin sobre los sustantivos tam bin son
modificadores. Pero, qu es lo que modifican? Por un lado, anticipan el gnero y
el nm ero del sustantivo; por otro, indican cm o considera el em isor el sustantivo que nombra dentro de su m en
saje. As, los artculos definidos o d ete rm in an tes (el, la lo, las y los) sealan que el em isor considera al sustanti
vo como conocido; y los indefinidos o in d e te rm in an tes (uno-un, una, unos, unas), com o desconocido.

11. Indiquen en qu se modifica el sustantivo al usar un artculo definido y uno indefini


do. Artculos y adjetivos
a. Compr el pan. / Compr un pan. Los artculos uno y una no
son lo mismo que los mismos
adjetivos numerales (que
indican cantidad de
b. Haba una vez un rey... / Al da siguiente, el rey... sustantivos). Por ejemplo: a)
Julio tiene un gato y dos
perros y b)Vi un gato en el
techo de una casa. En el
ejemplo a) la palabra un es
adjetivo numeral porque est
Sintaxis: construccin sustantiva y opuesto a dos, en la misma
construccin adjetiva oracin. En cambio, en el
ejemplo b), un es artculo
construccin sustantiva indefinido que indica que se
I

Una misma idea puede expresarse con diferentes construcciones sintcti ha visto cierto gato no
conocido.
cas. Pero cuando se modifica algo en la sintaxis, tam bin hay un cambio leve en
el significado de lo que se dice. Por ejemplo,

Casa con puertas amplias. / Casa con amplias puertas. / Amplias, las Qu es la sintaxis?
puertas de la casa. La sintaxis es el modo de
Como haca fro cerr la ventana. / Cerr la ventana porque haca fro. combinar las palabras para
producir mensajes que
tengan sentido.Todas las
SI se especifica que un gato es negro y que otro es el gato m anchado, y de
lenguas tienen reglas de
una casa se dice vaca y de otra se dice abandonada, a lo que las palabras dicen
sintaxis, que son necesarias
se le ha agregado especificaciones y as resultan modificadas. Por eso el adjetivo
para que los usuarios del
y el artculo funcionan sintcticam ente com o m o d ificad o res directos (m d) idioma se entiendan; si esas
del sustantivo. El conjunto form ado por un sustantivo y sus modificadores se lla reglas no se respetan, la
NOMBRE Y APELLIDO:

ma construccin sustantiva comunicacin se hace muy


difcil. Por ejemplo, en
Los modificadores concuerdan con el sustantivo en gnero y en nmero. espaol un sustantivo no
esos das fros los tristes recuerdos puede modificara otro; pero
adj sust adj art adj sust en ingls s.
md N md md md N

12. Porqu creen que se llama construccin sustantiva?

15
Captulo 1 1Cuentos fantsticos

M o d ific a d o r d ire c to (m d ) e in d ire c to (m i)


Las construccones sustantivas se forman con sustantivos acompaados por Prueba de sustitucin lxica
sus m odificadores directos (md): el adjetivo y el artculo. Estos m odificado Para analizar sintcticamente
una oracin debemos
res, sin em bace, no alcanzan para com unicar todos los aspectos de la realidad;
identificar cules son los
por ejemplo, 'os adjetivos pueden decir de una casa que es blanca, grande, etc.,
grupos de palabras que
pero cm o decir con qu m ateriales est construida, de quin es o dnde se resulta posible armar, cada
encuentra? uno de los cuales es una
En espaol no puede decirse casa ladrillos o casa esquina o casa rejas. Se construccin sintctica. Una
dice casa d e ladrillos, e n la esquina o s in rejas, porque un sustantivo no puede de las pruebas que permiten
modificar a otro en form a directa com o los adjetivos y los artculos. En los ejem detectarlos consiste en
plos, los sustantivos ladrillos, esquina y rejas modifican al sustantivo casa. Se lla reemplazar toda la
man m o d ific ad o res in d irecto s (m i), porque entre ellos y el sustantivo hay construccin por una sola
una preposicin. sta recibe el nom bre de nexo sub o rd in an te (ns), porque palabra. Por ejemplo, en Julio
realiza la funcin de vincular el sustantivo o la construccin sustantiva trm in o tiene un gato podemos
reemplazarla construccin
(T) con el ncleo; es decir, lo sub-ordina, lo ordena debajo o com o dependiente
un gato por la palabra lo (Julio
de otro. Por esta relacin de subordinacin, el trm ino del mi no concuerda con
lo tiene).
el ncleo com o los md; por ejemplo, casa de ladrillo / casas de ladrillo.

13. En el fragmento de Cortzar de la pgina 11, busquen sustantivos con modifi


cadores indirectos y copenlos aqu. Las preposiciones
Las preposiciones ms
usadas son: a, ante, bajo,
con, contra, de, desde, en,
entre, hacia, hasta, para, por,
segn, sin, sobre, tras.

14. Elijan cuatro sustantivos del mismo texto y, en sus carpetas, formen construc
ciones sustantivas con modificadores directos e indirectos que no estn en el frag
mento.

A p o s ic i n (A po s)
Adem s de los m odificadores directos e indirectos, los sustantivos pueden
tener otro m odificador la aposicin. La aposicin es un sustantivo o una cons
truccin sustantiva que se coloca junto a un sustantivo para modificarlo.

CARACTERSTICAS DE LAAPOSICIN
i Nunca es un adjetivo;
i puede ser un sustantivo solo o una construccin sustantiva;
i como es una aclaracin del sustantivo al que modifica, es decir, da la misma informa
cin, puede intercambiarse con l sin que se altere el significado, La palabra aposicin
i nunca se inicia con preposicin (aunque puede tener una dentro, iniciando un modifi Apsito quiere decir
cador indirecto); colocado junto a otro. Por lo
i est entre comas (pero no todo lo que est entre comas es aposicin). tanto, la palabra aposicin
Ejemplos: significa palabra o
El amigo de mi hermana, Pablo, no viene a la fiesta construccin colocada junto
La sombra, una mancha en la pared, se mova lentamente. a otra". En esto, la aposicin
El hombre compr la bicicleta usada, un viejo aparato oxidado. se parece a los modificadores
directos.

16
Capitulo 1 1 Cuentos fantsticos

RESUMEN DE LA CONSTRUCCIN SUSTANTIVA


La subordinacin

LENGUA
Resumiendo lo que se dijo hasta aqu, los grupos de palabras relacionados
entre s de tal manera que un sustantivo es la ms importante o ncleo, son La relacin entre el ncleo y
construcciones sustantivas. La informacin que da ese ncleo puede estar todos sus modificadores es
ampliada por medio de: una relacin de
i modificadores directos (artculos y adjetivos), subordinacin; la misma que
i modificadores indirectos (introducidos por preposicin), se establece en un grupo de
i aposicin (sustantivo o construccin sustantiva). personas cuando una de
ellas es la que da las rdenes
Los componentes de las construcciones sustantivas pueden adoptar combina y los otros las cumplen, es
ciones muy variadas, por ejemplo: decir, son los subordinados.

Gramtica descriptiva de la lengua espaola

unas exclamaciones ahogadas en la cocina

una especie de trapo suelo, un pauelo azul muy usado,

las fam ilias aristocrticas medievales de Francia, los alpes,

15. En las siguientes construcciones sustantivas, subrayen las aposiciones.


a. El ramo de los pobres, crisantemos y dalias.
b. El vecino malhumorado, una persona intolerante.
c. Escribi cuentos, nouvelles, una clase de narracin intermedia entre el cuento y la novela, y novelas.
d. Estaba sentada de costado como mirando al horizonte, una delgada lnea purprea a esa hora, junto al rbol, el
duraznero, cuando escuch una voz, un susurro, algo parecido a una brisa.

16. En sus carpetas, analicen sintcticamente los siguientes ttulos de cuentos de Julio Cortzar, formados por cons
trucciones sustantivas.
a. Cartas a una seorita en Pars b. La isla a medioda c. Final de juego

17. Escriban tres ttulos de pelculas o series de televisin que sean construcciones sustantivas.

18. Agreguen una aposicin a cada una de las tres construcciones anteriores.

17
Capitulo 1 1Cuentos fantsticos

Construccin adjetiva
t
LENGUA

El adjetivo puede tener m odificadores y form ar una construccin cuyo ncleo sea un adjetivo, es decir, una
construccin a d je tiv a, que funciona sintcticam ente igual que el adjetivo: dando inform acin del sustantivo
y modificndolo.

EJEMPLOS DE CONSTRUCCIONES ADJETIVAS


SES PVS
[Una mujer silenciosamente aten ta.]0U [El lavadero est lleno de ropa.jOSB

SES PVS
[Juan es muy rpido para la matem tica.jOSB

19. Completen cada uno de estos sustantivos con dos construcciones adjetivas.

a. diarios________________________________________________________________________________ _

b. partido___________________________________________________________________________________________

c. libros____________________________________________________________________ ________________________

20. a. Analicen sintcticamente las siguientes construcciones en sus carpetas.


a. Personas siempre muy cansadas c. Bastante ms alto
b. Empleados poco simpticos. d. Ropa secada al sol

b. Agreguen un determinante y un predicado a las construcciones anteriores para transformarlas en sujetos de oraciones.

Formacin de palabras
Qu pasara si se usaran palabras muy distintas para nom brar objetos relacionados entre s (por ejemplo, un
objeto y quien lo fabrica o lo vende)? No sera difcil aprender una lengua que tuviera palabras m uy diferentes
entre s para nom brar los libros y las libreras, lo herm oso y la herm osura? Para evitar esa dificultad, en casi todas
las lenguas se form an palabras a partir de otras; as, de m irar se form a mirada y de amarillo se form a amarillento.
En espaol, hay tres procedim ientos para la form acin de palabras.

PROCEDIMIENTOS DE FORMACIN DE PALABRAS


Derivacin: consiste en agregar a una palabra base cier i Composicin: consiste en unir dos palabras (que s tie
tas partculas llamadas afijos, que no existen como pala nen significado en s mismas) en una. Ejemplos: agridul
bras individuales pero tienen significado en s mismas. As ce, sacacorchos, botamanga, altibajo.
se forma otra palabra vinculada con la anterior. ste es el i Parasntesis: es la unin de los procedimientos de deri
procedimiento ms comn y el que produce mayor canti vacin y composicin en una sola palabra. Ejemplo: foto-
dad de palabras nuevas, desprendidas de otras ya exis copiadora (formada por los sustantivos foto y copia y el
tentes; por ejemplo, lodo / lodazal. Si los afijos se colocan sufijo -dora).
delante de la palabra base, se llaman prefijos. Si se colo
can despus, se llaman sufijos.

18
capitulo 1 1 Cuentos fantsticos

l
ALGUNOS PREFIJOS MUY USADOS

LENGUA
i El conocimiento de los afijos
PREFIJO SIGNIFICADO EJEMPLO
ayuda a comprender mejor lo
ante anterioridad anteayer que se lee y se escucha.
ra-, con compaa contexto Respondan en sus carpetas a
las siguientes preguntas.
des-, in-, a- negacin imprevisto, acfalo, desarmar a. Qu diferencia hay entre
entre-, inter- lo que est en el medio entrecruzar, intertexto real, realista y realidad?
ex- que no pertenece, que est afuera exalumno b. Qu diferencia hay entre
bebida y bebible?
extra-, extro- fuera de extraescolar, extrovertido
c. Es lo mismo para un
pre- antelacin / prioridad prejuicio cientfico que un dato es
re- repeticin / refuerzo rehacer verificado o verificable?
sobre-, super que est por encima de superfino
sub- que est por debajo de subordinado

SUFIJOS MS COMUNES PARA FORMAR SUSTANTIVOS SUFIJOS MS COMUNES PARA FORMAR ADJETIVOS

SURJO SIGNIFICADO EJEMPLO SUFIJO SIGNIFICADO EJEMPLO

-al lugar donde abunda algo trigal accin terminada


-ado/a, -ido/a salvada, teido
-ancia, -enca sustantivo abstracto abundancia, inocencia (participios de verbos)

-ario, -aria ocupacin / lugar secretaria, santuario -al periodicidad anual

-ante,-ente el que hace una accin estudiante repitente el que realiza una
-ante,-ente caminante
accin
-azo golpe puetazo
-ble posibilidad comible
-cin,-sin sustantivo abstracto privacin, suspensin
accin /
-dad,-tad sustantivo abstracto soledad, amistad -dor/-dora estafador, vendedora
oficio o profesin
-dor/-dora ocupacin / lugar comedor, vendedora -ero/-era pertenencia callejero
-dera utensilio regadera -il pertenencia estudiantil
-ero/-era ocupacin carnicero perteneciente a un
vanguardista
-s/-esa origen ingls -ista grupo/ ocupacin o
periodista
profesin
-eda colectivo de rboles alameda
el o la que est
-ido grito de animal bramido -ivo/-iva vengativo
realizando una accin
-a lugar especializado vidriera que tiene cierta
-oso/-osa oloroso
-itud sustantivo abstracto virtud propiedad
-lto/-ita diminutivo piecito
i Qu observaciones pueden hacer sobre la ortografa de
salvamento,
-ment,-miento resultado de una accin estos sufijos: -s/n; -ciir, -son'o; -oso; -ble', -/Vo? En sus
procesamiento
carpetas, expresen las reglas as: El sufijo..., que se usa
-n/a, -ote/a, aumentativos portn para formar..., se escribe siempre con... Ejemplos:...
-azo/a bebota hombrazo
-ucho/a,-acho diminutivos despectivos populacho, cuartucho

21. Elijan cinco sufijos de las tablas y escriban en sus carpetas palabras que los contengan.
22. Elijan tres prefijos de las tablas y escriban en sus carpetas palabras que los contengan.
23. Escriban en sus carpetas tres palabras de uso comn que tengan un sufijo y un prefijo.
24. Agreguen afijos a tres palabras compuestas para crear nuevas palabras por parasntesis.

19
Captulo 1 1Cuentos fantsticos

Neologismos
Espaol o castellano?
LENGUA

Como ya se dijo, hay procedim ientos para form ar nuevas


palabras a partir de las que ya existen. Pero, en una lengua tam El castellano fue, durante mucho tiempo, el
dialecto que se hablaba en el reino de Castilla
bin se crean o se derivan palabras to ta lm e n te nuevas lla
en la Edad Media, durante los siglos IX y X.
madas neologism os. En general, responden a la necesidad de
Luego, en el siglo XV, los llamados Reyes
incorporar al lenguaje objetos o acciones provenientes de otras Catlicos convirtieron ese dialecto en la lengua
sociedades o culturas (por ejemplo, los telfonos porttiles o oficial de Espaa. Por eso, internacionalmente,
los scanners que se usan en algunos supermercados para leer se lo conoce como espaol. Sin embargo, en los
los cdigos de barras de los productos). En esos casos, se crean lugares en que se habla castellano, sobre todo,
nuevos nom bres por ejemplo, celular o bien las palabras en Espaa, se conserva la palabra castellano
de o tro idiom a se adaptan al espaol, com o en los casos de para designar esta lengua; porque dentro del
escner o dlsquete. territorio espaol se hablan otras lenguas como
Otras palabras extranjeras no se adaptan, ya que se usan el cataln, el vasco y el gallego. Por lo tanto,
igual que en el idioma original; por ejemplo, shorts (pantaln aunque el castellano es la lengua oficial, todava
se conserva la idea de su origen como
corto) o hall (habitacin de entrada). En estos casos, com o pro
perteneciente a una regin y no a todo el pas.
vienen del Ingls, se llaman anglicismos (anglo-, "Ingls"; -ismo,
"origen, tendencia").

25. Descompongan la palabra neologismo para averiguar qu procedimiento de formacin tuvo.

26. Analicen cmo estn formadas galicismo e italianismo y deduzcan el significado de cada una sin recurrir al diccionario.

27. Por qu a los oculistas tambin se les dice oftalmlogos? Busquen en el diccionario de dnde proviene cada una
de estas palabras. Segn lo que encontraron, de qu otros idiomas provienen palabras del espaol, adems del fran
cs, el Ingls y el italiano?

28. De qu idioma provienen alfalfa, albahaca y almohada? Qu creen que pudo haber sucedido para que estas
palabras pasaran a formar parte del espaol?

29. Reescriban el siguiente texto en sus carpetas reemplazando las palabras derivadas por el significado que suponen
que tienen, guindose por los prefijos y los sufijos (en especial, los sustantivos abstractos). Despus, verifiquen con un
diccionario.
Las civilizaciones imperiales de Oriente prximo
En el extenso territorio que actualmente se designa con la expresin
Oriente prximo, se desarrollaron las dos civilizaciones ms grandes de la
periferia del Mediterrneo: Egipto y Mesopotamia. En ellas aparecieron
creaciones impresionantes por el esfuerzo humano que atestiguan.
Una de las razones puede ser que la naturaleza de la regin fue muy ven
tajosa para sus habitantes. Son dos pases de valles y llanuras, en los cuales
estaba asegurado el clima clido, mientras que grandes ros que nacan en
zonas lluviosas aportaban la humedad necesaria para la vegetacin y las
explotaciones agrcolas. De este modo, en medio de una zona desrtica se
dieron condiciones favorables para la existencia de tierras de gran fertilidad.

20
TEXTOS
1.a. Cul de los textos siguientes es una definicin? Cul es una explicacin? Porqu?

Reptil (adj. y n.): animales vertebrados de la clase de la serpiente o el


lagarto, que tienen respiracin pulmonar, carecen de pies o los tienen tan
Tinta fresca ediciones s. a . | Prohibida su fotocopia. Ley 11.723

cortos que caminan arrastrando el cuerpo, y son ovparos u ovovivparos.


Moliner, Mara: Diccionario de uso del idioma espaol. Madrid, Gredos, 1996.

Reptiles
Los reptilesfueron los primeros vertebrados adaptados para la vida aeroterrestre.
En la era de los dinosaurios, los reptiles poblaban gran parte de la Tierra y se con
taban entre ellos los animales mucho ms grandes que los actuales.
A diferencia de los anfibios, los reptiles tienen la piel cubierta de esca
mas o placas, y sus huevos tienen cscaras casi impermeables. Estas dos
caractersticas les permiten no depender del agua para su reproduccin.
Aunque los reptiles tiene sangre fra, con frecuencia se calientan tomando
sol; una vez que se han calentado pueden moverse muy rpido. Existen cer
ca de 6.0 0 0 especies de reptiles. Se encuentran en casi todo el mundo,
excepto en lugares donde hace mucho fro.
Enciclopedia de los animales, Buenos Aires, Clarn, Fascculo 12,2004.

b. En los textos anteriores marquen una explicacin muy breve de causa y una descripcin. Tambin indiquen dnde
hay un ejemplo.
c. En qu tiempo estn los verbos? Por qu?
|

d. De dnde fue extrado el segundo fragmento?

e. En qu otros portadores pueden aparecer textos que comunican conocimiento?

2. Lean el texto siguiente y respondan a las consignas que aparecen a continuacin.

La revolucin y la economa destruy riqueza en proporciones considerables;


La revolucin de 1810 no solo haba reemplaza en segundo, porque el nuevo rgimen poltico
do al rgimen colonial sino que tambin haba haba dislocado el orden colonial en cuyo marco,
NOMBRE Y APELLIDO:

transformado profundamente la realidad heredada sobre todo en el Ro de la Plata, conoci una pros
en el lapso de pocos aos. Esos cambios, sin peridad creciente a partir de la segunda mitad del
embargo, no tardaron en ser negativamente eva siglo XVIII.
luados por quienes los alentaron con la esperanza
de convertirse en sus principales beneficiarios. A quines arruin la guerra?
La revolucin y la guerra subsiguiente trajeron, El Estado revolucionario busc satisfacer sus
en efecto, pobreza y sacrificio en lugar de la espera necesidades econmicas, siempre en aumento, a
da prosperidad. travs de las contribuciones extraordinarias; mien
En primer lugar, porque el conflicto consumi y tras el comercio debi correr con las de carcter

21
captulo 2 1Textos explicativos

monetario, los hacendados entregaron frutos y ganado, caballos y alimentos, tanto en las regiones
TEXTO S

ganados. controladas por el gobierno central como en aque


Entre los primeros, fueron los espaoles los llas que tempranamente se sustrajeron a su
ms afectados por la voracidad financiera del influencia como, por ejemplo, el Litoral.
gobierno revolucionario; los comerciantes criollos
trataban de eludir en lo posible esa carga, y los bri Garca Molina, F: El legado de la Revolucin
tnicos gozaban del privilegio de no pagarlas. En la de Mayo (1810-1852), en introduccin al Conocimiento
zona rural, las contribuciones fueron efectuadas en de la Sociedad y el Estado, Buenos Aires, Eudeba.

a, Qu tipo de texto es La revolucin y la economa?

b. Relean en el libro las caractersticas de esos textos y busquen algunas de ellas en este que acaban de leer. Anten
las aqu.

c. Marquen en el texto una explicacin causal. Qu palabras les sirvieron para encontrarla?
d. Para qu sirven las expresiones "en primer lugar , en segundo...?

e. Busquen otras parecidas. A qu otras palabras del texto se refieren?

f. Marquen en el texto esta oracin: Esos cambios, sin embargo, no tardaron en ser negativamente evaluados por quie
nes los alentaron.... A qu cambios se refiere? Qu significa evaluar negativamente? En lugar de decir no tarda
ron en evaluar se podra decirpronto evaluaron? Por qu algunas personas haban alentado los cambios?

g. Escriban una explicacin de lo que quiere decir la frase que marcaron en el punto f.

h. Marquen otras dificultades que encuentren en el texto y traten de resolverlas entre todos.

3.a. Lean solo los paratextos y contesten a las preguntas.

A DOS SIGLOS DEL NACIMIENTO DE RICHARD OWEN

Homenaje al creador de la palabra dinosaurio


A dos siglos de su nacimiento, el Museo de Historia Natural de Londres
inaugura hoy una exposicin en homenaje a su creador, sir Richard Owen,
el naturalista rival de Charles Darwin que acu la palabra dinosaurio.
Sibila Camps

22
Captulo 2 1Textos explicativos

Nacido en Lancaster y formado como mdico, colegas debido a su carcter presumido, arrogante,
Owen se dedic pronto a la investigacin. En 1827 envidioso y vengativo. En sus memorias, Darwin
se inici como asistente conservador del Colegio recuerda que se volvi su enemigo tras publicar en
Real de Cirujanos. Pronto se volc a la catalogacin 1859 El origen de las especies, no a causa de ninguna
de la Coleccin Hunteriana, 13 mil piezas huma disputa entre nosotros, sino por celos del xito del
nas y animales que la Corona haba adquirido tras libro.
la muerte del cirujano John Hunter. Los aportes de Owen fueron muchos y notables,
Eran tiempos en que muchos cientficos se saca primero en invertebrados (identific al parsito
ban los ojos, y Owen tuvo que trabajar el doble, ya que provoca la triquinosis) y sobre todo en verte
que un ex tutor de la coleccin, el cirujano sir Eve- brados. Brillante clasificador, advirti que los hue
rard Home, le quem escritos y documentos para sos de iguanodonte, megalosaurio y otros fsiles
que no advirtiera que haba publicado hallazgos de no eran lagartos, sino un suborden de saurios. En
Hunter como si fueran propios. 1842 los llam dinosaurios, que en griego significa
En 1837, Owen dio comienzo a las lecturas lagartos terribles.
pblicas acerca de la coleccin, a las que asistieron Fue el primero en describir en detalle al dodo,
personalidades de la poca. Entre el pblico estaba un ave extinta dos siglos antes en la isla Mauricio,
el joven Charles Darwin, de regreso de Sudamri- en el Ocano Indico. A partir de un pedacito de
ca; al mismo tiempo, Owen trabajaba en la descrip tibia reconstruy al moa, un gran avestruz que des
cin de los fsiles que haba trado Darwin. apareci de Australia hace 500 aos. Acert al defi
Su designacin como taxidermista de los ani nir al ornitorrinco como mamfero. Ubic al gorila
males que moran en la Sociedad Zoolgica le dio descubierto en 1847 en el grupo de los gran
una gran experiencia, sobre todo en anatoma com des monos.
parada. Tambin le trajo problemas con su esposa, En 1856 fue nombrado superintendente del
Caroline, quien cuenta que una vez lo mand a Departamento de Historia Natural del Museo Bri
fumar cigarros por toda la casa para eliminar la tnico. Desde entonces luch por que tuviera su
pestilencia. propio edificio. La construccin concluy en 1884 y
Su prestigio creci rpidamente. Pas a ser ase Owen fue distinguido caballero; recin entonces se
sor del gobierno en asuntos cientficos, y profesor retir. Muri en 1892.
de historia natural de los hijos de la reina Victoria.
Pero era un hombre difcil, de quien se alejaron sus Clarn, 20-07-04

b. Dnde apareci?_______________________________________
c. Coloquen el nombre a cada uno de los elementos paratextuales.
d. De qu creen que tratar el texto? Por qu piensan eso?

4.a. Ahora lean el texto completo y sigan respondiendo a las preguntas.


b. Indiquen cul es, exactamente, la noticia.
c. Marquen tambin los distintos tipos de tramas que encuentren.
d. Aparece el tema que est en el ttulo? Dnde?
e. Predomina la explicacin o la narracin biogrfica?
f. Identifiquen las palabras que no conocen.Traten de deducir el significado por lo que dice el texto. Si no pueden,
usen el diccionario.
5. Qu quiere decir muchos cientficos se sacaban los ojos?

6. Sealen por lo menos dos casos de correferencias.


Captulo 2 1Textos explicativos

1. Lean el siguiente texto y resuelvan las consignas.


tS O B R E T E X T O
Y DISCURSO

Poco se sabe de los comienzos de la historia de los hobbits, y sus propios


recuerdos comienzan despus de haberse establecido en la Comarca. Las
leyendas ms antiguas se remontan a los Das del xodo. Estas leyendas,
junto con otros detalles que pueden observarse en el lenguaje, sugieren
que los hobbits venan del este, de los valles del Anduin. No se sabe con cer
teza por qu emigraron, pero sus relatos hablan de la proliferacin de los
Hombres en la tierra y de una sombra que cubri la regin. En el ao 1601
de la Tercera Edad, los hobbits obtuvieron permiso del Gran Rey para cru
zar el Brandivino y establecerse en las tierras que se extendan al otro lado
del ro. A cambio, prometieron mantener en buen estado el Puente del
Brandivino y los dems caminos y puentes de la zona. Aceptaron recono
cer la majestad del rey, pero en la prctica se volvieron cada vez ms aut
nomos y se aislaron del mundo exterior. Sin embargo, en la batalla entre
los hombres y el Mago de Angmar, los hobbits enviaron algunos arqueros
en ayuda del rey.
Los dos hermanos que guiaron a los hobbits es su travesa del Brandivi
no eran Albos, una familia que dio origen a los hobbits ms famosos. Ms
rubios y altos que los dems son los antepasados de los Tuk, los Brandiga-
mo y los Bolsn. Con los Pelosos, ms pequeos y ms tpicamente hobbit,
fueron de los primeros en establecerse en la Comarca. Los Fuertes, ms
anchos, de constitucin ms slida, llegaron ms tarde y se establecieron
en la Cuaderna del Este. Hay indicios de que ellos fueron los que introduje
ron el arte de edificar casas.
Cuando la Comarca se independiz, los hobbits eligieron entre todos
los jefes a uno, un Thain, que asumi la autoridad del Gran Rey. El Thain
era el amo de las tierras, pero convocaba a un consejo en las situaciones de
emergencia. Con el tiempo, el Thain no conserv ms que una autoridad
formal, apoyado tradicionalmente por la familia Tuk. En la poca de la
Guerra del Anillo, la Comarca no tena gobierno. Cada familia manejaba
sus asuntos, y se dedicaba a los cultivos, a cocinar y a comer. Durante gene
raciones, administraron las tierras por mutuo consentimiento, observan
do las leyes del libre albedro que derivaban de las leyes primitivas del Gran
Rey. El dicho nunca oyeron hablar al rey aplicado a algn pueblo quiere
decir que carece de leyes.
Manguel, A. y Guadalupi, G.: La Comarca, en
Breve gua de lugares imaginarios, Madrid, Alianza, 2000 (fragmento).

a. Analicen cmo se distribuye la informacin en el texto y sealen los conceptos clave y las ideas principales.
b.Titulen el texto. Qu subttulos agregaran para cada prrafo? Qu tuvieron en cuenta para responder?
c. Armen un mapa conceptual del texto, usando flechas y llaves para conectar los conceptos clave. Luego, comparen
sus mapas con otros.

24
Captulo 2 1 Textos explicativos

2. En la siguiente lnea de tiempo aparece una breve historia de la escritura. <-


< w
o- co
BREVE HISTORIA 55
o m
DE LA ESCRITURA H
X m
Aparecen las primeras Egipto.
pinturas rupestres. Primeros jeroglficos. S 3

1 3 0 0 a.C.

Sumer. Primera Los fenicios inventan


escritura pictogrfica. un alfabeto.

a. Busquen informacin sobre los conceptos clave destacados en diccionarios, enciclopedias y, si pueden, en Internet.
Redacten un texto explicativo sobre el tema de la lnea de tiempo incluyendo esa informacin. Segn la cantidad de
datos que hayan encontrado, pueden destinarle uno o dos prrafos a cada tipo de escritura mencionado.
b. Luego, intercambien sus textos con otros compaeros y lanlos prestando atencin a la coherencia del texto: cmo
desarrolla el tema, si hay saltos o vacos, si es redundante, si mantiene un equilibrio entre informacin nueva y conocida.

3. Renanse en grupos y lean el siguiente texto. Luego, resuelvan las consignas.

El gran tema
Si no tuviera, como tengo, un gran tema para esta nota, echara mano a
alguno de los infalibles recursos que tienen los columnistas cuando, senci
llamente, no se les ocurre nada. Es decir, cuando no tienen, como yo tengo
hoy, un gran tema. Estos infalibles recursos surgen del oficio, de los aos,
de los reflejos veloces, de una sagacidad que, al cabo, el columnista laborio
samente ha construido. El ms infalible de esos recursos radica en nume
rar la nota. Tal cual; i), 2), 3) 4) etctera. Porque cuando uno no tiene un
gran tema tiene que ocuparse de muchos, y si numera la nota empieza por
darle cierto aire de rigor, cierto aire matemtico, casi profesoral. El ttulo se
impone, surge de esta organizacin de lo multifactico. El ttulo es: Misce
lnea. Que significa mezcla, conjunto, mezcolanza, amasijo. Pero, con los
aos, con la trgica, recurrente y sbita falta de ingenio de tantos colum
nistas, la palabra miscelnea entr en descrdito. Ahora, los columnistas,
cuando no tienen un gran tema como, insisto, hoy tengo yo recurren a
la palabrajragmento [...] De modo que as titulan sus notas; Fragmentos. Si
me permiten, aqu, un consejo, les dir que siempre que vean una nota que
se titula Fragmentos, huyan: el tipo rro tiene nada que decir.
Por ejemplo: si yo, hoy, no tuviera, como tengo, un gran tema, hubiera
titulado Fragmentos a esta nota. Y la hubiera numerado. Y en 1) me hubiera
ocupado de alguna pelcula de reciente estreno. Esto es infalible para
columnistas de ingenio herido: recurrir a la pelcula de la semana. Yo
hubiera recurrido a Babe 2, la del chanchito. Parece que es muy buena
(cosa extraa en una secuela) y trata de los sinsabores del simptico puer-
quito en una ciudad monstruosa que lo rechaza, que se le muestra esquiva
y hasta feroz. Ocurre, sin embargo, que mi columna no es una columna de
cine. Debo relacionar a Babe 2 con un tema candente, actual, densamente
humano y poltico. Cmo no ver en Babe, en su dolorosa relacin con esa

25
Capitulo 2 1Textos explicativos

ciudad que lo expulsa, un smil con la situacin de los inmigrantes ilegales


tS O B R E T E X T O
Y DISCURSO

en la Argentina? Trazado este smil cerrara el primer punto de mi nota


Fragmentos. Abro, entonces, el segundo. Cul podr ser? Hojeo el diario.
S, qu duda cabe: la ingeniera Alsogaray (que siempre entrega temas a los
columnistas de ingenio fragmentado) protagonizar el punto dos. Durante
una conferencia de prensa, en Bariloche, a raz de los incendios forestales,
agredi verbalmente a periodistas. Les dijo que eran incendiarios disfraza
dos. Una joyita de la ingeniera, nunca falla. Siempre que hay que poner un
trazo grueso, una guarangada poltica, algo que a todos, por contraste, nos
haga sentir exquisitos y buena gente, est ella, la ingeniera. Observen que
su frase {periodistas disfrazados de incendiarios) es tan contundente, tan bru
tal, que con solo ella cubro el punto dos. Aqu, pongamos, ya llevo unas
treinta lneas. O ms. No voy mal. Ahora, el punto tres. Porque una nota
que se llama Fragmentos tiene esta ventaja: uno no tiene que estructurarla,
puede poner todos los puntos que se le antojen, o, si prefieren, todos los
fragmentos. [...] Ahora, deca, el punto tres. Creo que*en el punto tres lo
pondra al loco Chvez. Este venezolano es un tipo colorido, le da fuerza a
cualquier fragmento, l solo cubre lo que sea. Jur como presidente y dijo:
Juro sobre esta Constitucin moribunda". Hara notar que nadie puede
validar su propio acto por medio de una Constitucin moribunda. Es por
medio de esa Constitucin que se lo nombra presidente, si l la declara
moribunda se declara, a s mismo, un presidente casi ilegtimo. Hara
notar el peligro de los caudillos populistas en esta hora de consolidacin de
las democracias latinoamericanas. Y nada ms: porque, creo, al columnista
fragmentario no solo le falla el ingenio, tampoco tiene muchas ganas de
trabajar. [...]
Y, ahora s, culminara la nota. Con, claro, un resumen. Porque toda
nota que se llame Fragmentos (que es, recuerden, la que yo hubiera escrito
hoy si no tuviera, como tengo, un gran tema) debe concluir con un resu
men que otorgue la engaosa, intrigante y, digmoslo, sutil pero tramposa
idea de que todo ha tenido una unidad porque todo tiene que ver con
todo. O la insensibilidad de Mara Julia Alsogaray no tiene que ver con el
despiadado destino de los inmigrantes que se refleja, de modo sorpresivo
pero insospechable, en Babe 2? O Hugo Chvez no representa un peligro
para nuestras democracias tanto como los descalabros econmicos de Bra
sil? S, qu tanto: todo tiene que ver con todo y por medio de los fragmentos
de esta nota hemos llegado a una visin totalizadora, que es lo que quera
mos. Y as si no tuviera, como tengo hoy, un gran tema cerrara esta
nota fragmentaria, fcil, hecha con el oficio, que no dice nada porque no
tiene nada que decir. En cambio, insisto, yo, hoy, tengo un gran tema. Del
que me voy a ocupar en alguna prxima nota.
Feinmann, Jos Pablo: en Pgina/12,6-2-99.

a. Expliquen el uso de la frase "todo tiene que ver con todo en este artculo.
b. Puede aplicarse esa frase a la nocin de coherencia? Discutan en grupos sus respuestas y fundamenten sus argu
mentos.
c. Relean el texto y expliquen si se mantiene la coherencia en el texto. Cul es el tema que desarrolla? Cmo distri
buye la informacin? Cules son las ideas principales del texto?
d. Escriban un texto que responda al criterio empleado por Feinmann para escribir este artculo. Es posible escribir un
texto sin tener un tema que desarrollar?

26
Captulo 2 1 Textos explicativos

Clases de palabras: verbos

LE N G U A
1. Lean el siguiente texto y marquen todos los verbos.

El habitante de la urbe
El efecto inmediato de la agricultura fue la vida sedentaria y la creacin
de los primeros asentamientos estables, aldeas agrcolas. Pero, recin
cuando la agricultura se afianz, hace unos diez mil aos, las sociedades
humanas comenzaron a desvincularse de la
recoleccin del alimento, empezaron a
depender de las cosechas y de los rebaos
domsticos, e iniciaron una nueva forma de
vida en comunidad: la ciudad. Las ciudades
surgieron espontneamente en los cruces
de caminos, en los sitios donde funciona
ban los mercados que comercializaban los
excedentes del agro y en los centros de cul
to. As nacieron las civilizaciones que flore
cieron en la Mesopotamia, en el Valle del
Nilo y en el Indo, en la China y en Amrica
central.
Reconstruccin de la antigua ciudad de Babilonia, unos
[...]
100 kilmetros al sur de la actual Bagdad (Irak).
Las primeras ciudades padecieron los mis
mos problemas que las urbes modernas. Babilonia, la ms grande de su
poca, era del tamao de una capital de provincia de la Europa actual; sus
calles eran angostas, las viviendas estaban apiadas, carecan de servicios
sanitarios, las aguas seguramente estaban contaminadas y las moscas,
cucarachas y los roedores constituan plagas habituales. El ruido, los olores
y el humo acompaaron la vida de los habitantes.
Foguelman, D. y Zeballos de Sisto, M. C.: Fauna y sociedad en Argentina.
Buenos Aires, Lugar cientfico, 1992.

2. En las siguientes oraciones, sealen el verbo y el sujeto que le corresponde.


a. Las ciudades surgieron espontneamente en los cruces de caminos.
b. As nacieron las antiguas civilizaciones de la Mesopotamia y del Valle del Nilo.
c. Las primeras ciudades padecieron los problemas de las urbes modernas.
d. Babilonia, la ciudad ms grande de su poca, era del tamao de una capital de provincia.
e. El ruido, los olores y el humo acompaaron la vida de los habitantes.

3. Cmo se manifiesta la relacin entre el sujeto y el verbo?

27
Capitulo 2 1Textos explicativos
Los verbos tienen modificadores y con ellos forman la construccin verbal.

EL VERBO PUEDE SER MODIFICADO POR:

Adverbios Hablaba lentamente, poco, mucho


Construcciones adverbiales Hablaba muy lentamente, lento
Habl con lentitud, Habl de la pelcula, Habl sin ningn sentido,
Construcciones sustantivas muy variadas
Habl a los presentes
Adjetivos o construcciones adjetivas Hablaba convencido, muy enojado.

4. Hagan funcionar como sujetos las siguientes construcciones sustantivas. Para eso formen predicados con los ver
bos que estn debajo,
a. La clula, vista al microscopio,...

b. El descubrimiento ms importante en el campo de la biologa molecular...

c. Las grandes civilizaciones...

d. El medio ambiente de nuestro planeta...

e. Muchos hombres de nuestro tiempo, estudiosos y cientficos...

presentar i ser modificar i describir i fundar

5. Para que se formen oraciones completas, qu necesitan los predicados que formaron?_________

6 . A los verbos de las siguientes oraciones agreguen algunas de las construcciones que estn debajo,
a .Todos los alumnos revisaron...

b. Laura trabaja...

c. Los profesores colocaron...

las aulas con cuidado i a la maana siguiente i con la computadora en la oficina de Pablo notas en las plani
llas i en la semana en clase

7. Qu clase de construcciones son las que agregaron?__________________________________________________

El verbo funciona como ncleo del predicado verbal. Adems, es la palabra que tiene
Los verbos y la duracin
mayor cantidad de modificaciones en su desinencia o terminacin. Esas modificacio
Los tiempos verbales permiten
nes proporcionan las siguientes informaciones:
expresar si lo que el verbo
Hacen concordar al verbo con el sujeto en nmero, es decir, indican si tiene un sujeto
comunica sucedi en el
singular o plural. Por ejemplo: Los hombres llegaron / El hombre lleg.
pasado, en el presente u
i Indican el tiempo verbal, es decir, en qu momento se produjo lo que el verbo comunica:
ocurrir en el futuro. Adems,
antes, despus o al mismo tiempo que el verbo se dice o se escribe. Por ejemplo: comi,
indican si la accin dura, es
comer, come.
decir, ocupa un segmento de
Otra informacin que proporciona el verbo es el modo de la idea verbal, es decir, cmo
tiempo o se repite, si est
considera el emisor lo que el verbo dice: real (suspendi), posible (suspendera), desea
terminada, si ocurre al mismo
ble (suspendiera) u obligado (suspenda).
tiempo que otra, despus, etc.

28
Captulo 2 1 Textos explicativos

8. En sus carpetas, agreguen las siguientes palabras a las oraciones que estn debajo. Luego respondan qu clases
de palabras son las que incorporaron.
anoche repentinamente mucho i calladamente i sinceramente i abajo

a. El electricista se fu e _____________________ d. Sus compaeros hablaron___________________


b. Juan trabaja________________ ____________ e. Lo coloqu_______________________________
c. Las empleadas se miran_________________ f. Leamos esa novela_________________________

Verbos irregulares
Hay verbos, llamados regulares, que tienen sus desinencias iguales a las Cambios ortogrficos
en la raz
del verbo m odelo (amar, temer, partir) y que, adems, no m odifican su raz
Los cambios ortogrficos
cuando se conjugan. Hay otros, en cambio, llamados irregulares porque pue
para mantener el mismo
den form ar parte de alguno de los siguientes grupos. sonido no constituyen
a) Tienen desinencias diferentes de las del verbo tipo. Por ejemplo: Conducir irregularidad. Por ejemplo:
(infinitivo), conducir (forma regular), condujo (forma irregular). garantlzar-garantic, pagar-
b) Cambian su raz al conjugarse en algunos tiempos. Por ejemplo: ir (infini pagu.
tivo), ir (raz regular), voy (forma irregular).
C) Tienen ambas Irregularidades. Por ejemplo: querer (infinitivo), quise (forma i Expliquen en sus carpetas a
irregular del pretrito perfecto sim ple que cam bia la raz quer- por quis- y la qu reglas ortogrficas se
debe cada uno de los cambios
desinencia regular- por-e).
mencionados. Usen otros
ejemplos.
T ipos d e v e rb o s irre g u la re s
Hay dos tipos de verbos irregulares: verbos de irregularidad comn y de irregularidad propia.
a) Verbos de irregularidad com n. Su irregularidad es com partida por varios verbos, es comn a varios de
ellos. Por ejemplo, los verbos terminados en -ucir, como conducir, traducir.
b) Verbos de irregularidad propia. Presentan en su conjugacin algunas irregularidades que ningn otro ver
bo presenta. Por ejemplo, andar, caber y saber.

G rupos d e irre g u la rid a d e s


Las irregularidades de ios verbos se agrupan segn los tiem pos en que se Correlacin de tiempos
manifiestan. verbales
Para comprobar el tipo de irregularidad de un verbo, se conjuga la primera per Entre los tiempos verbales de
cada grupo se establece una
sona del singular de los modos y los tiem pos que estn en la tabla. Si el verbo es
correlacin, es decir, que
irregular en presente del indicativo, presentar la misma irregularidad en presente
cada uno se relaciona con los
del subjuntivo y en Imperativo, y lo mismo sucede con los pretritos y los futuros. otros segn el cuadro. Por
En algunos casos, la irregularidad aparece en otras personas adems de la eso, los grupos de irregulari
primera, por ejemplo, hervir herv - herviste - hirvi. dad tambin se denominan
segn el tiempo de la primera
columna: irregularidad de
GRUPO SI UN VERBO ES IRREGULAR ...LA MISMA IRREGULARIDAD ...Y EN...
EN... SE PRESENTA EN...
presente (le r grupo), de
pasado (2do grupo) y de
lro Presente del indicativo Presente del subjuntivo Imperativo
salgo - duermo hiervo salga - duerma - hierva saiga l-duerme t futuro (3er grupo).

2do Pretrito perfecto simple Pretrito simple del subj. Futuro simple del
contuve - hirvi contuviera - hirviese subjuntivo contuviere
-hirviere

3er Futuro simple del indicativo Condicional simple


contendr - saldr contendra saldra

29
Captulo 2 1 Textos explicativos

V erbo a n d a r. Solo es irregular en el segundo grupo de tiem pos Irregulares.


t LENGUA

Sus irregularidades son: El verbo satisfacer


a) Se Intercalan las letras uv entre la rafe y la desinencia. El verbo satisfacerse conjuga
b) Es un verbo de primera conjugacin (amar) y tiene la desinencia igual a la Igual que hacer, de modo que
de la segunda (temer). para usar un tiempo que
c) Como es un verbo de la primera conjugacin, su verbo m odelo es amar. provoca muchas dudas como
el pretrito perfecto simple,
Las desinencias de la primera conjugacin para la primera y tercera persona sin
solo hay que pensaren
gular del pretrito perfecto sim ple son agudas (am, am). En el verbo andar,
hacer: Hice por lo tanto
son graves. satisfice-, hizo, por lo tanto,
satisfizo.
Pretrito perfecto simple anduve - anduviste - anduvo - anduvisteis -anduvieron

anduviera o anduviese - anduvieras o anduvieses - anduviera o


Pretrito imperfecto del subjuntivo anduviese - anduviramos o anduvisemos - anduvierais o
anduvieseis - anduvieran o anduviesen

anduviere - anduvieres - anduviere - anduviremos - anduvie


Futuro imperfecto del subjuntivo
reis - anduvieren

V e r b o cab er. En el prim er grupo de tiem pos irregulares, cambia la rafe cab-
por quep-. Ms sobre el verbo caber
Actualmente, se usa mucho
quepo - cabes (dla segunda persona de singular el verbo caber con el sentido
Presente de indicativo de parecerle a uno bien o
en adelante, es regular)
adecuado". Hay que recordar
Presente de subjuntivo Quepa - quepas - quepa - quepamos - quepis - quepan que lo nico que cambia es el
significado, el verbo se
En el segundo grupo de tiem pos irregulares, cambia la raz cab- por cup-. conjuga de una nica
manera, y por eso es
Pretrito perfecto simple cupe - cupiste - cupo - cupimos - cupisteis - cupieron totalmente incorrecto decir
No me cabio en lugar de
cupiera o cupiese - cupieras o cupieses - cupiera o cupiese -
"No me cupo.
Pretrito imperfecto del subjuntivo cupiramos o cupisemos - cupierais o cupieseis - cupieran o
cupiesen
i El cupo es un sustantivo
Futuro imperfecto del subjuntivo cupiere - cupieres - cupiere - cupiremos - cupiereis - cupieren que proviene del verbo caber,
qu clase de sustantivo es y
En el tercer grupo de tiem pos irregulares, cambia la desinencia regular-er qu significa?
{temer) por -r.

Futuro imperfecto del indicativo cabr - cabrs - cabr - cabremos - cabris - cabrn
Condicional simple cabra - cabrais - cabra - cabramos - cabrais - cabran

V erbo s a b e r En el prim er grupo de tiem pos irregulares cambia la rafe sab- SI quieren...
SI quieren ver otros verbos de
por sep-.
Irregularidad propia, lean el
Presente de indicativo S (las otras personas de este tiempo son regulares) desplegable al final del libro,

Presente de subjuntivo sepa - sepas - sepan - sepamos - sepis - sepan

En los otros dos grupos tiene una irregularidad muy semejante a la de caber.
cambia la raz sab- por sup- (2do grupo) y cambia la desinencia -e r por -r (3er
grupo).

30
Captulo 2 1Textos explicativos

9. Completen las oraciones que siguen con las formas verbales indicadas.

a. Esto_____________________ en tu mochila? d. N un ca ______________________ qu haba pasado


CABERfut.imperf. del indicativo realmente. SABERcondicional simple

b. N o_____________________ qu decir.
SABERpret. perf. simple . por la ciudad hasta agotarse.
ANDAR pret. perf. simple
c. Hizo lo imposible, pero a su jefe nada l o __________
SATISFACERpret. perf. simple

10. Qu formas verbales irregulares que se explicaron en este captulo no aparecen en el ejercicio anterior?

11. Elijan tres de los tiempos verbales que nombraron antes y senlos en oraciones.

Verbos defectivos
Hay algunos verbos que solo se usan en determinadas personas y tiem pos y El verbo ocurrir
no en otras. Se llaman verbos defectivos (esta palabra tiene la misma raz que El verbo ocurrir siempre se
defecto). usa en tercera persona, por
Los verbos acontecer, ocurrir, concernir, urgir tienen sujetos inanimados o ejemplo: Ocurri un hecho
abstractos y solo se usan en las terceras personas: Esa decisin solo concierne rarsimo. Cuando se dice: Se
al juez. me ocurri una idea tambin
est en tercera persona,
i El verbo soter se usa solo com o parte de una frase verbal: Yo sola v e n ir ac
porque el sujeto de ocurri es
antes.
una idea.
i Los verbos abolir, agredir y transgredir slo se usan en las form as en que
aparece la vocal -i-: aboli abolieron, agredimos, agrediste, pero n o d e b e n
u sa rs e formas como, p o r ejemplo, a gre d o.

Frases verbales
Los tiem pos verbales no alcanzan para expresar todos los matices de signifi
cacin. Por ejemplo, para decir que algo ocurri hace m uy poco tiem po y que ya
est term inado usamos la expresin acabar + de + infinitivo: A c a b o d e v e ra
Ricardo. Estas frm ulas son construcciones verbales que reciben el nom bre de
frases verbales (FV) y estn compuestas por un v e rb o conjugado + un ver-
b o id e .A ve ce s, se intercala una preposicin entre ambos.
Las FV cum plen todas las funciones del verbo, por ejemplo, ser ncleo del SI quieren...
predicado verbal. Si quieren saber qu son los
verboides, lean la pgina 35 en
esta carpeta.

31
Captulo 2 1 Textos explicativos
FRASES VERBALES MS COMUNES

m FRASE VERBAL SIGNIFICADO EJEMPLO


Z
o
Poder+ infinitivo posibilidad Nopuedo mirar ahora
Querer+ infinitivo voluntad Quiero salir temprno
Deber+ infinitivo obligatoriedad Debe pagar sus cuentas
Ir + gerundio lentitud o gradacin Fuimos leyendo de a poco
Estar+ gerundio duracin Estamos leyendo una novela
Acabar + de + infinitivo accin reciente Acabo de leer la carta
Ir + a + infinitivo accin futura Vamos a llegar tarde
Volver + a + infinitivo repeticin Volviste a perder las llaves?
Quedar+ gerundio inmovilidad Se qued mirando
Empezar+ a + infinitivo comienzo Empiezo a pintar?
Estar + por+ infinito accin inmediata en el futuro Est por llover

12. Subrayen las frases verbales.

a. En el proceso de cambio deben considerar las transformaciones ocultas.

b. Podemos contestar solamente a la primera pregunta.

c. Usted podr optar por reuniones tutoriales o tutoras por correo electrnico.

d. En las reuniones tutoriales, los alumnos podrn construir grupos de estudio y discutir los distintos modos de resol
ver las actividades.

e. Con la aplicacin de la energa elctrica en reemplazo del vapor, algunos pases europeos comenzaron a adaptarse
a los otros cambios tecnolgicos.

f. Los innovadores quisieron extender el uso de los nuevos dispositivos en pases ms atrasados.

g. Poco a poco fue descubriendo su hallazgo cientfico ms importante.

13. Marquen las frases verbales de las oraciones que siguen y anoten qu matiz de significado tiene cada una.

a. Cuando ya estaba despierto y estaba por levantarme, son el despertador._____________________________

b. Acababa de salir de la cama cuando son el telfono._______________________________________________

c. Empezaba a aclarar y no estaba lloviendo._________________________________________________________

d. Hay muchos textos que puedo entender, pero seguramente voy a encontrar otros que no.

e. Quera decirte muchas cosas, pero acababas de besarme.__________________________

32
Capitulo 2 1Textos explicativos

F rase v e rb a l con v a lo r d e fu tu ro

LENGUA
En muchas regiones de nuestro pas, cuando se quiere decir que algo va a suceder un tiem po despus, no se
usa el tiem po futu ro de los verbos, sino la frase verbal ir + a + infinitivo. Eso marca una diferencia con los que
hablan espaol en otros pases, porque ellos dicen, por ejemplo: M e ir a casa; mientas que muchos argentinos
dicen: Me voy a ira casa. Esto no es un error, sino una caracterstica del lenguaje de la zona.
En cambio, el tiem po futu ro se usa para indicar que algo es obligatorio: Todos los socios exhibirn el carn
cuando les sea solicitado.

14. Marquen con una equis las oraciones que incluyan frase verbal (FV). Subrayen luego los futuros de obligacin para
diferenciarlos de los que indican que algo ocurrir despus.
a. No vamos a explicar aqu algo tan sencillo. Por lo tanto los alumnos buscarn la bibliografa correspondiente.
b. Maana voy a Crdoba. Voy a visitar a unos amigos.
c. Maana haremos todos los trmites necesarios.

15. Escriban una oracin en la que el verbo en futuro exprese obligacin.

Clases de palabras: adverbios


Los adverbios son una clase de palabras
que funcionan como: No confundir adverbio y circunstancial
i m odificador directo del adjetivo (m u y No hay que confundir clases de adverbios con clases de
grande); circunstanciales, porque si bien ambos se clasifican por el significado
m odificador de o tro adverbio, form ando y algunas clases son semejantes, tienen grandes diferencias,
construcciones ad ve rb iale s (b a s ta n te i Los adverbios son clases de palabras y los circunstanciales son
poco): modificadores de los verbos.
i No hay adverbios para todas las circunstancias de una accin, por
m odificador del verbo (Comi m ucho).
eso se usan las construcciones sustantivas como circunstanciales
En los dos ltim os casos funciona com o
(por ejemplo, no hay adverbios de materia, de finalidad o de causa).
circunstancial dentro del predicado. Los adverbios pueden modificar a los adjetivos y los
circunstanciales, solo a los ncleos de predicado.

16. La palabra adverbio est formada por un prefijo y una base. Qu significa exactamente?

17. Identifiquen los adverbios en este fragmento e indiquen a qu palabra modifican.

En 16 12 , la popularidad de Galileo era demasiado grande, por eso el


Santo Oficio no tom ninguna resolucin sobre su carta a la gran duquesa.
All afirmaba que la Biblia no era un texto cientfico y tena que ser inter
pretado nuevamente. Dos aos ms tarde lo denunciaron pblicamente
por hereja, aunque l solo pretenda expresar libremente sus ideas cient
ficas. En realidad, l era profundamente catlico. Luego, en 1616, la Iglesia
prohibi los libros de Copmico, ya que se consideraba que la teora helio
cntrica no estaba cientficamente demostrada. No se nombraba a Galileo,
pero la medida iba directamente contra l.

Averbuj, E.: Con el cielo en el bolsillo. Madrid, Ediciones de laTorre, 1990 (adaptacin).

33
Captulo 2 1 Textos explicativos

18. Identifiquen los adjetivos de estas oraciones y agrguenles adverbios.


t
LENGUA

a. Carlos me mir furioso.

b. Las mariposas monarca vuelan todos los aos de una manera precisa y exacta hasta el lugar donde desovan.

Clasificacin de adverbios
Los adverbios se clasifican segn su significado. Morfologa de ios adverbios
Los adverbios no tienen
SIGNIFICADO EJEMPLOS SIGNIFICADO EJEMPLOS gnero ni nmero, por lo
quizs tanto no establecen
Tiempo maana, ayer, luego Duda
concordancia con ninguna
Afirmacin s, tambin Modo terriblemente, as otra palabra dentro de una
Negacin no, tampoco, ni oracin.
copiosamente, mucho,
Cantidad
Lugar aqu muy, ms, menos

19. Agreguen a cada una de las siguientes oraciones dos circunstanciales formados por adverbios o construcciones
adverblales.Traten de que sean de distintas clases.

a. Le promet ir a verlo_________________________________________________________________________________

b. Durante la tarde la luz disminuy______________________________________________________________________

c. El ladrn fue perseguido por los policas

d. Los atletas corrieron unos cinco mil metros por las calles de la ciudad

20. Hagan el anlisis sintctico completo de estas oraciones.


a. Un importante objetivo de las ciencias histricas es el estudio del orden y el conflicto.

b. Su hija menor, Ana, corri en su ayuda y atendi a su padre con verdadera preocupacin.

c. En el ao 1848 irrumpieron en Europa una serie de movimientos sociales.

d. En esa primera dcada del siglo, Freud desarroll relaciones personales con otras personas interesadas en el psi
coanlisis.

e. Ese ao le otorgaron el premio de literatura.

34
Captulo 2 1 Textos explicativos

.
Adverbios pronominales

LENGUA
Hay adverbios que funcionan com o pronombres. Es decir que su significado exacto depende de lo que se
diga en el texto. En el siguiente ejemplo, ah significa sobre la mesa, pero segn lo que se diga puede tener signifi
cados muy distintos: Violeta dej las hojas sobre la mesa y ah quedaron.
Los adverbios de lugar, tiem po y algunos de modo son pronominales.

Su significado depende de cundo se est Su significado depende de dnde se est Su significado depende de una referencia
hablando hablando anterioren el texto.
ayer, hoy, maana, anteayer aqu, all, all, ah asi

Tambin hay adverbios que al mismo tiem po son pronombres relativos o interrogativos: cuando, donde, cmo.

FUNCIONAN COMO RELATIVOS: FUNCIONAN COMO INTERROGATIVOS:

i Perdla bufanda cuando fuimos al cine. No s cundo lo vi por ltima vez. (interrogacin indirecta)
i Eso queda donde el diablo perdi poncho! i Dnde dejaron la tijera ?

Como no haba nadie, nos fuimos. i Cmo ests?

21. a. Copien el siguiente texto en sus carpetas y sealen a qu se refiere cada adverbio pronominal,
b. Luego respondan: Qu antecedente tiene en el texto la construccin este ao?

13 de abril de 2005

Hola Gabriel:
Perdname, pero estoy en Rosario y recin hoy puedo contestarte. Ayer reci-1
b tu mensaje y ya les cont a todos aqu las novedades. Nos alegramos de
que hayas conseguido ese trabajo y esperamos que este ao las cosas
vayan mejor. Un abrazo, Ricardo

22. Escriban un texto breve donde aparezcan adverbios pronominales que se refieran a algo ya dicho.

verboides 1. Busquen en un diccionario


el sufijo -oide y den su propia
Los verboides son palabras derivadas de los verbos (por lo tanto, su significa definicin de verboide.
do est relacionado con ellos), pero no se conjugan; por eso, dan indicacin 2. Qu otras palabras
acerca del sujeto, del tiem po o del m odo de la idea verbal. Los verboides son los conocen con este sufijo? Qu
Infinitivos, los participios y los gerundios. significan?

i El Infinitivo presenta la idea verbal sin realizar, por ejem plo: escribir. Los infinitivos son los nom bres de los
verbos y funcionan com o sustantivos; por ejemplo. El c o rre r del tiempo.
Los participios presentan la idea verbal com o terminada: escrito. Se pueden aplicar a los sustantivos como
modificadores directos, de m odo que son adjetivos; por ejemplo, papel e s c rito
Los gerundios presentan la dea verbal com o una duracin, com o un proceso: escribiendo. Pueden aparecer
com o modificadores del verbo, por lo tanto funcionan com o adverbios; por ejemplo, sigui e s c rib ie n d o .

35
Captulo 2 1Textos explicativos

VERBOIDE j SUFIJO j FUNCIN


4-

FORMACION DEVERBOIDES
Los verboides se forman sobre la base de los verbos, a la que Infinitivo -ar, -er, -ir sustantivo
V 1 D N 3 1

se agregan determinados sufijos.


Participio -ado,- ido adjetivo
Gerundio . -ando, -iendo adverbio

23.a. Subrayen los verboides del siguiente fragmento. Indiquen si son infinitivos, gerundios o participios.

En septiembre de 1939 estall la Segunda Guerra Mundial y Francis,


como la mayor parte de los cientficos ingleses, tuvo que participar en la
defensa de su pas y se integr a la organizacin cientfica del Almirantaz
go, donde estuvo trabajando en la fabricacin de minas navales. En esa
poca se cas con Doris Dodd. Su hijo Michel naci en Londres durante un
ataque areo ocurrido en noviembre de 1940. Cuando termin la guerra,
Francis haba perdido todo deseo de continuar estudiando fsica.

Gallardo Cabello, M.: Atrapados en la doble hlice. Watson y Crack. Mxico, Pangea, 1996.

b. Cmo se dieron cuenta de qu clase de verboide es cada uno de los que subrayaron?

c. Expliquen qu participios funcionan como adjetivos y por qu los gerundios estn funcionando como adverbios.

Usos del gerundio


El gerundio funciona com o un adverbio, es decir que modifica al verbo. Pero Sintaxis del infinitivo
para que ja idea verbal que expresa el gerundio sea correcta debe ser anterior Los infinitivos funcionan
o como sustantivos, por eso
simultnea a la del verbo. Por ejemplo, Me m ira b a p e n s a n d o en otra cosa
(accin simultnea), C a m in a n d o p o r la calle m e ca (accin anterior: prim ero pueden ser ncleo de sujeto,
cam in y luego se cay). Pero no se dice Gorro la pu&rta g o lp e n d o s e los de algunos modificadores
indirectos o de
steetes, porque expresa una accin posterior.
circunstanciales. Son muy
Otro uso incorrecto del gerundio es usarlo com o si fuera un m odificador
usados para construir, por
directo del sustantivo, es decir, con un valor de adjetivo. En esos casos conviene ejemplo, circunstanciales de
reemplazarlo com o se explica. fin: Compr harina para hacer
Uso incorrecto: Promulgaron una ley p ro h ib ie n d o la vonta do animales sal empanadas.
vajos com o mascotas.
Correccin: Promulgaron una ley q u e p ro h b e la venta de animales salvajes
com o mascotas.
NOMBRE Y APELLIDO:

24. En sus carpetas, indiquen si los gerundios de las siguientes oraciones estn usados correctamente o no y expli
quen porqu. Cuando corresponda, escriban la oracin corregida.
a. Me dio un sobre conteniendo documentos
b. El Tribunal emiti una orden disponiendo la conciliacin obligatoria
c. En el da de hoy, una masa de aire fro proveniente del sur choc con otra de aire clido y hmedo, producindose
por lo tanto fuertes precipitaciones.
d. Recib una carta comunicndome las fechas de examen
25. Busquen artculos periodsticos donde haya gerundios; si hay errores, indquenlos y escriban el enunciado corregido.

36
Captulo 2 1Textos explicativos

Sintaxis: modificadores del verbo

LE N G U A
Para form ar las construcciones verbales, el verbo constituye el ncleo de un conjunto de palabras que estn
subordinadas a l y que funcionan com o modificadores.

MODIFICADORES DEL VERBO

MODIFICADOR CLASE DE PALABRA 0 CONSTRUCCIN 1 EJEMPLO

Objeto directo Sustantivo o construccin sustantiva Vi un perro negro. Vi a mi hermano.


Objeto indirecto Construccin sustantiva Le di un hueso a un perro negro.
- Adverbio o construccin adverbial
Circunstancial Ayer vi un perro negro en la calle. La importancia de los
Construccin sustantiva
objetos
El perro es de Alberto. Los objetos del predicado
- Construccin sustantiva
Predicativos Eseperro est enfermo. establecen relaciones del
- Adjetivo o construccin adjetiva
El perro me ladraba contento. sujeto con el mundo. As, el
sujeto acta sobre un objeto
Desde el punto de vista semntico o del significado, los OD y los 01 nombran a partici
(el OD) y, en ciertos casos,
pantes de lo que el verbo dice y por lo tanto son necesarios para comunicar ciertas infor
puede dirigirlo a otro (01).
maciones. En el ejemplo Juan escribi un mensaje a Mara, lo que Juan escribi y para
Conocer este tringulo de
quin lo hizo informa ms que si se dijera solamente Juan escribi.
participantes (sujeto-OD-OI)
En otros casos, incluso, la ausencia de OD puede dejar incompleta una oracin. Por
permite producir enunciados
ejemplo: Dijimos...
ms claros y ayuda a
En cambio, los circunstanciales comunican las condiciones o circunstancias (el modo, el
comprender los de los
lugar, el momento, etctera) en que ocurre el acontecimiento nombrado por el verbo y los
dems.
predicativos agregan informacin a los sustantivos.

Objetos directo e indirecto


O b je to d ire c to (OD) Clasificacin semntica de
circunstanciales
Hay verbos que necesitan la presencia de un sustantivo o construccin
Como recordarn, los
sustantiva en el predicado, por ejemplo, obtener, difundir, reconocer. Ese sustan
circunstanciales se clasifican
tivo recibe el nombre de objeto directo (OD). A veces el objeto puede faltar: se segn su significado, es decir,
puede decir Cerr la puerta y tambin Cerr con cuidado o No cierres todava. De segn qu tipo de
modo que un mismo verbo puede necesitar OD o no, segn cmo se lo use. circunstancia agregan a lo
que el verbo dice. Las clases
PARA RECONOCER EL OD de circunstanciales son: de
Si en el predicado hay una construccin sustantiva que podna ser OD, hay que pasar la tiempo (ayer), modo
oracin a voz pasiva para comprobarlo. Se hace as: (despacio), lugar (en tu casa),
Las sociedades humanas iniciaron causa (por el mal tiempo), fin
(para jugar), negacin (no),
duda (quizs, tal vez),
instrumento (con las manos),
fue iniciada por las sociedades humanas
materia (de caucho),
compaa (con su ta).
Observen que algunos
ejemplos estn formados por
construcciones sustantivas y
otros por adverbios.

17
Captulo 2 1 Textos explicativos

O b je to in d ire c to (OI)
l

Los verbos que indican una transferencia (regalar, dar, escribir, comprar), los
VD DN 31

verbos que indican com unicacin (indicar, sealar) y los que indican influencia
(ordenar, pedir), adems del OD, suelen requerir un sustantivo o construccin
sustantiva, denominada objeto indirecto (OI).

PARA RECONOCER EL 01 Para diferenciar 01 de circunstancial


i El objeto indirecto puede ser: Para comprobar si una construccin es 01 (y no
una construccin sustantiva: Compr flores para mi ta. OD, por ejemplo), se la reemplaza por le o les. Si
los pronombres le o les: Le compr flores. admite el reemplazo, es 01: Hice una torta para
Javier/ Le hice una torta. En cambio, en Hice
i Si es una construccin, siempre est encabezado por las preposicio una torta para su cumpleaos, la construccin
nes a o para. encabezada con para es un circunstancial (de
fin) porque no puede reemplazarse por el
Puede aparecer duplicado: Le hice una torta a Javier. pronombre fe.

26. En las oraciones que siguen sealen el predicado e identifiquen los OD y los 01.

a. Puso el mantel sobre la mesa con gran descuido. Objetos encabezados por a
El 01 lleva solamente las
b. Los padres de Pedro le compraron una computadora con grandes sacrificios. preposiciones a y para.
El OD solo lleva preposicin si
el sustantivo nombra una
c. Para la fiesta de la escuela, la maestra les coloc a las nenas unas flores en el pelo.
persona. En ese caso, la
nica preposicin esa.
d.Trajimos este paquete para los nios. Ejemplos: Vimos a Juan esta
maana (Juan fue visto por
e. Les comunic la noticia con gran frialdad y con una voz indiferente. nosotros esta maana). Pero
es incorrecto decir Le vimos o
f. Le diste el libro de ingls a Vanesa? Le encontr.
Por lo tanto, a Juan no es 01,
27. En sus carpetas, agreguen a cada uno de estos verbos: una construccin sus sino OD.
tantiva que le sirva de sujeto, una construccin sustantiva que funcione como OD, y
un circunstancial.
a. defender b. vender c. devolver d.comunicar e. prometer

28. En sus carpetas, agreguen a cada uno de estos verbos: una construccin sustantiva que le sirva como sujeto, una
construccin sustantiva que funcione como OD y una construccin sustantiva que funcione como 01. Sealen cada una.
a. presentar b.dar c. cortar d. servir e. preparar

ESTRUCTURA SINTCTICA DE OD Y 01
El OD, el 01, algunos circunstanciales y ciertos predicativos y modificadores como las construcciones sustantivas que
NOMBRE Y APELLIDO:

son construcciones sustantivas, por lo tanto tienen ncleo funcionan como sujeto.

[Tiramos la casa por la ventana.] OB ST: Nosotros / as

29. Expliquen cmo supieron cul era el OD y cul el 01 en las actividades 27 y 28.

38
Captulo 2 1 Textos explicativos

Predicativos
Verbos copulativos
P re d ic a tiv o s u b je tiv o o b lig a to rio (PSO) Hay verbos, llamados
Cuando el ncleo del predicado es un verbo copulativo, el m odificador que se copulativos, que no
agrega concuerda con el sujeto en gnero y nmero. Recibe el nombre de pre comunican una idea
dicativo subjetivo obligatorio porque m odifica al verbo y al sujeto al m ismo completa; por eso necesitan
un modificador que complete
tiempo.
su sentido. Son los verbos
ser, estar, parecer y semejar.
El predicativo subjetivo puede construirse de diferentes maneras: Por ejemplo, Pedro sali
Con sustantivo: Pedro es estudiante. comunica una idea completa,
Con adjetivo: Pedro es arquitecto. pero Pedro parece debe ser
Una construccin sustantiva: Mara es una m ujer hermosa. completado.
Una construccin sustantiva encabezada por preposicin: Pedro est
de buen humor.
Una construccin adjetiva: Mara est contenta de verte.
Por qu PSO?
P re d ic a tiv o s u b je tiv o n o o b lig a to rio (PSnoO ) Predicativo porque es una
Se diferencia del obligatorio en que el no obligatorio no aparece con ver palabra que no es verbo pero
bos copulativos, sino con verbos que tienen sentido completo. Ejemplos: predica" del sustantivo
Pedro trabaj. (No es necesario completar la idea verbal.) sujeto y adems est en el
predicado; por lo tanto, no lo
Pedro est atontado,
modifica directamente, sino a
verbo no predicativo
copulativo ob liga torio travs de un verbo. Subjetivo
porque corresponde al sujeto.
Pedro me mir asombrado. Obligatorio porque sin su
verbo m predicativo presencia la oracin no
copulativo no obligatorio
tendra sentido.
Igual que el PSO, concuerda con el sustantivo sujeto en gnero y nmero.
Pedro me mir asombrad . Mara me mir asombrad .

NO CONFUNDIR PsnoO CON CIRCUNSTANCIAL


Se suele confundir el predicativo no obligatorio con un cir son adjetivos o construcciones adjetivas, y nunca un
cunstancial de modo. La diferencia es que los circunstancia adjetivo funciona como circunstancial:
les de modo son construcciones sustantivas (con una mirada Pedro me mir feliz/Pedro me mir muy feliz de verme.
triste) o adverbios (tristemente); en cambio, los predicativos

P re d ic a tiv o o b je tiv o (PO)


Los predicativos objetivos expresan la opinin o punto de vista del emisor. Modifican al verbo y al OD al mismo
tiempo, y son no obligatorios. Ejemplo:

Llamaron Matas al hijo de Juan. Considero a Leonor muy inteligente.


PO OD OD PO

39
Captulo 2 1 Textos explicativos

V e rb o s q u e se c o n s tru y e n con PO
-

Determinados verbos m uchas veces se usan con predicativo objetivo. Por ejemplo, los que atribuyen cualida
V 1 9 N 3 1

des (considerar, estim ar, designar, denom inar, suponer, encontrar) en construcciones como: designaron a XX
ministro de economa, se denomina XXaYY, considero a Fulano una buena persona, el ju e z encontr culpa
ble de estafa al acusado: los que expresan deseo (querer, desear, gustar) en oraciones como: quisiera una cami
sa roja o m e gusta la carne seca, y los verbos de percepcin (ver, oler, escuchar, etctera), por ejemplo, vi al perro
muy golpeado o escuchamos a Mara preocupada

30. En el siguiente texto, sealen los PSO y analicen cmo estn construidos.

El lecho del Riachuelo es una inmensa capa de materias en putrefac


cin. Su corriente no tiene el color del agua; parece un aceite oscuro y vene
noso. Esta descripcin no es actual, pero an est vigente, aunque haya
sido publicada en enero de 1871. [...] Cuando se retiraron los saladeros de
carne de sus orillas, el Riachuelo estuvo libre de la principal fuente de con
taminacin y volvi tener oxgeno en sus aguas.

31. Las definiciones son, en general construcciones formadas por sujeto + verbo copulativo + PSO. En libros de otras
asignaturas busquen tres definiciones con esa estructura y copenlas a continuacin, indicando la fuente de donde las
extrajeron, es decir, libro y pgina.

32. Construyan por lo menos tres oraciones que contengan un PO cada una.
NOMBRE Y APELLIDO:

40
No ficcin

TEXTOS
Tinta fresca ediciones s. a. | Prohibida su fotocopia. Ley 11.723

Antonio Berni,
Desocupados
(1934).

1.a. Observen el cuadro de Antonio Berni (1905-1981). Les parece que los prin
Teora general de la novela
cipios de la literatura de no ficcin se pueden aplicar a la pintura? Por qu?
i

de R.J. Walsh
b. Cules de ellos ven plasmados en este cuadro?
1. Ser absolutamente difano.
Renunciara todas las
2. Segn la teora general de la novela de Walsh y lo que leyeron sobre la literatura canchereadas, elipsis,
de no ficcin, digan si las siguientes frases son verdaderas o falsas. Justifiquen guiadas, a los entendidos o
cada respuesta. los contemporneos. Confiar
mucho menos en aquella
a. El lenguaje debe ser comprensible por la mayora de las personas, g v F famosa aventura del
b. El escritor no puede intervenir artsticamente. V [] F lenguaje". Escribir para todos.
c. Los personajes pueden ser buenos o malos. []V [] F Confiar en lo que tengo para
decir, dando por descontado
d. La narracin debe reflejar la realidad. Qj V [] F
un mnimo de artesana. [...]
e. El relato debe avanzar en forma lineal. []V [] F
2. Recuperarla verdad, las
f. Solo debe incluirse textos no Accinales. V [] F
propias contradicciones. [...]
g. El texto debe revelar algn aspecto de la realidad. ri V I IF No hay personajes impolutos.
NOMBRE Y APELLIDO:

3. Recuperar la verdad del


pueblo, de las masas que es
ms importante que la de los
individuos.Trazar el avance de
los hroes, desde la
resignacin hasta el triunfo que
se sabe no definitivo.!...]
Todo esto equivale a aprender
de nuevo multitud de cosas.
Captulo 3 1No ficcin

3. Lean los siguientes fragmentos de A sangre fra, deTruman Capote, y resuelvan las consignas que aparecen a conti
TEXTOS

nuacin.
i. Los ltimos que los vieron vivos
El amo de la granja de River Valley, Herbert William Clutter, tena cua
renta y ocho aos y, como resultado de un reciente examen mdico para su
pliza de seguros, saba que estaba en excelentes condiciones fsicas. [...] No
era tan rico como el hombre ms rico de Holcomb, el seor Taylor Jones,
propietario de la finca vecina. Pero era el ciudadano ms conocido de la
comunidad, prominente all y en Garden City, cabeza de partido de la zona,
donde haba encabezado el comit para construir la nueva iglesia metodista,
un edificio que haba costado ochocientos mil dlares. En ese momento era
presidente de la Confederacin de Organizaciones Granjeras de Kansas y
su nombre se citaba con respeto entre los labradores del Medio Oeste, as
como en ciertos despachos de Washington, donde haba sido miembro del
Comit de Crditos Agrcolas durante la administracin de Eisenhower. [...]
Bonnie le haba dado cuatro hijos: tres nias y despus un varn.
[...] Como el seor Clutter, el jovenzuelo que se desayunaba en un caf
llamado Joyita, no tomaba nunca caf. [...] Mientras beba y fumaba, estu
diaba un mapa desplegado sobre el mostrador, un mapa Phillips 6 6 de
Mxico, sin lograr concentrarse, porque esperaba a un amigo y el amigo no
llegaba. Lanz una ojeada a la silenciosa calle de aquel pueblo que hasta el
da anterior jams haba pisado. De Dick, ni rastro. Pero era seguro que
vendra. Al fin y al cabo, el motivo de la cita era idea suya, un golpe planea
do por Dick. Y cuando la cosa hubiera concluido... Mxico.
[...] Los dos jvenes tenan poco en comn pero no lo saban porque coin
cidan en ciertos rasgos superficiales. Los dos eran exigentes, exagerados
con la higiene y siempre estaban pendientes de la pulcritud de sus uas.
15
[...]-Te pones esto? pregunt Perry, refirindose a la chaqueta.
Dick golpe el parabrisas con los nudillos.
Pam, pam. Perdone, seor. Estbamos cazando por aqu y nos
hemos perdido. Si nos permite telefonear...
S, seor. Yo comprendo.
<v Coser y cantar dijo Dick . Estate tranquilo, rico, que quedarn
4
O pegados contra las pars.
o_ cd Paredes corrigi Perry.
o: ' c
Manitico del diccionario, amante de las palabras difciles, vena dedicn
rC-
03 en dose a mejorar la gramtica y aumentar el lxico de su compaero desde que
cr les hicieron compartir la misma celda de la Penitenciara del Estado de Kan
co
L/~)
sas. Lejos de tomar a mal las lecciones, el alumno, para complacer al maestro,
< 1
haba compuesto una serie de poesas y si bien los versos eran francamente
A sangre fra ha sido traducida a obscenos, Perry, que los encontr graciossimos, haba hecho encuadernar el
numerosos idiomas y reeditada manuscrito en el taller de la prisin y rotularlo en oro Chistes verdes.
permanentemente. rj .

42
Captulo 3 1 No ficcin

Muy lejos, en Olathe, en una habitacin de hotel con persianas que vela
El dilema tico de A sangre ban la luz del sol de medioda, Perry dorma mientras una radio porttil
fra gris murmuraba a su lado. Aparte de quitarse las botas, no se haba tomado
CuandoTruman Capote tuvo
la molestia de desvestirse. Sencillamente haba cado boca abajo, como si el
terminada su novela se
sueo fuera un arma que le hubiera herido por la espalda. Las botas,
encontr con un dilema: si la
publicaba, precipitara a sus negras con rebordes plateados, reciban un bao de agua caliente jabono
amigos (los asesinos) a una sa, ligeramente rosada, en el lavabo.
condena a muerte segura; en [...] La transmisin apenas haba empezado cuando el padre se sorpren
cambio,si callaba, podran di al oir que Dick estaba roncando. Como le dijo a su hijo menor, nunca
conseguir alguna pena crey vivir para ver el da en que Dick preferira dormir a ver un partido de
menor. Finalmente, a los 6 baloncesto. Claro est, pero no poda suponer lo cansado que estaba Dick,
aos de comenzara pues ignoraba que su hijo, all dormido, haba hecho ms de mil doscientos
escribirla, los asesinos fueron kilmetros al volante en las ltimas veinticuatro horas, entre otras cosas.
ejecutados. As, en 1966,
Capote pudo publicar su
4. El Rincn
novela, que fue un xito
[...] Pienso dijo que es una cosa infernal quitar la vida de este
absoluto en ventas.
modo. No creo en la pena de muerte ni legal ni moralmente. Puede que
hubiera podido contribuir en algo, algo... le fall la seguridad, la timidez
le redujo la voz hasta que se hizo casi inaudible . No sirve de nada que
pida perdn por lo que hice. Hasta est fuera de lugar. Pero lo hago. Pido
perdn.
[...] Escalones, lazo, mscara. Pero antes de que le ajustaran la venda, el
prisionero escupi su chicle en la mano tendida del capelln. [...] Hickock
nunca le haba parecido gran cosa, sino que lo vea como un estafador oca
sional, que se haba salido de su radio de accin, un ser hueco sin ningn
valor. Pero Smith, a pesar de que era el verdadero asesino, despertaba en
l otra reaccin. Haba algo en l, un aura de animal exiliado, de criatura
herida, que el detective no poda dejar de ver. [...]
Capote.Truman: A sangre fra.
Buenos Aires, AGEA.

a. Analicen las descripciones del Sr. Clutter, una de las vctimas, y de Perry, uno de los asesinos. Cmo se presenta a
cada uno? Por qu creen que el narrador seala un elemento en comn entre ambos (Como el seor Clutter, el
jovenzuelo que se desayunaba en un caf llamado Joyita, no tomaba nunca caf.)? Cmo puede haber obtenido
esos datos?
b. El narrador presenta a los asesinos preocupados por la limpieza de sus uas y a Perry obsesionado por la correc
cin en el uso del idioma. Ustedes se imaginaban asesinos con estas caractersticas? Qu efecto creen que busca
Capote con esta caracterizacin de los asesinos?
c. Analicen las frases como si el sueo fuera un arma que le hubiera herido por la espalda y Pero era seguro que vendra.
Al fin y al cabo, el motivo de la cita era idea suya, un golpe"planeado por Dick". De qu tipo de narrador se trata en
cada caso?
d. El narrador introduce detalles aparentemente no importantes en situaciones dramticas, como la siguiente: Escalo
nes, lazo, mscara. Pero antes de que le ajustaran la venda, el prisionero escupi su chicle en la mano tendida del cape
lln. Qu funcin puede tener este recurso? Justifiquen su respuesta.
e. Ubiquen en los fragmentos elementos que reafirmen la oposicin del autor a la pena de muerte.
f. Segn lo que leyeron en la plaqueta El dilema tico de A sangre fra , se cumpli el objetivo que propona relacio
nar la vida con la literatura? Justifiquen su respuesta.
Captulo 3 1No ficcin

1. Lean el siguiente texto, que pertenece a la contratapa de una edicin de Operacin Masacre, de Rodolfo Walsh. Lue
t
Y DISCURSO
SOBRE TEXTO

go, resuelvan las consignas.

El 9 de junio de 1956 una insurreccin con la que el peronismo pens


por primera vez recuperar el poder por la fuerza fue reprimida de una
manera sin antecedentes y sin justificativos: hubo 34 muertos, de los cua
les solo 7 cayeron en accin. El resto fue pasado por las armas sin mayores
consideraciones por las leyes de la guerra.
El caso ms dramtico entre esas ejecuciones fue el de un grupo de civi
les fusilados en el basural de Jos Len Surez, provincia de Buenos Aires.
Algunos de ellos estaban vagamente conectados con la conspiracin y
otros ni siquiera saban de su existencia. Unos pocos consiguieron escapar
a la muerte.
En un trabajo de reconstruccin paciente y minuciosa, Walsh investig
a travs de sus miedos a estos protagonistas sobrevivientes para elaborar
este libro clsico ya en la literatura poltica argentina.
Rodolfo Walsh naci en 1927 en la localidad de Choele-Choel, provincia
de Ro Negro. Su nombre integra desde el 25 de marzo de 1977 la larga lista
de desaparecidos durante la dictadura militar iniciada el 24 de marzo
de 1976. La Carta Abierta incluida como apndice en este libro (fechada el
mismo da de su desaparicin) fue su ltima palabra pblica, palabra que
no pudo ser silenciada con su secuestro ni con su probable muerte.
Sus obras publicadas son: Diez cuentos policiales (1953, antologa), Varia
ciones en rojo (1953, Premio Municipal de Literatura), Antologa del cuento
extrao (1956), Operacin Masacre (1957, primera edicin), La granada
(1965, teatro), La batalla (1965, teatro), Los oficios terrestres (1965, cuentos),
Un kilo de oro (1967, cuentos), Quin mat a Rosendo? (1969), Un oscuro
da dejusticia (1973) y El caso Satanovsky (1973).

Walsh, Rodolfo: Operacin Masacre.


Buenos Aires, De la Flor, 1988.

a. Relean el texto y distingan dnde se informa sobre el contenido de la obra y dnde, sobre el autor.
b. Cmo se informa sobre el contenido del libro? Mediante qu valoraciones y tramas?
c.Qu informacin se aporta sobre el contexto histrico al que remite? Cul es la posicin del emisor que brinda
esa informacin? Para responder, busquen palabras que transmitan cargas valorativas.
d. Relean los fragmentos de Operacin Masacre que estn en el libro y, donde corresponda, comparen sus respuestas
al punto c con las valoraciones de Walsh sobre los mismos hechos o personas. Cules les parecen ms subjetivas?
Porqu?
e. El espacio de una contratapa es reducido, de manera que los datos biogrficos que aparezcan all deben ser selec
cionados. Busquen Informacin sobre la vida de Rodolfo Walsh. Comparen los datos con los que se mencionan en
este texto de contratapa. Cules fueron seleccionados por el editor? Por qu? Encontraron nuevos datos que, des
de el punto de vista de ustedes, convendra agregar?

44
Captulo 3 1 No ficcin

2. Lean el siguiente fragmento de un prefacio.

Desde haca muchos aos me senta atrado hacia el periodismo como


una forma de arte en s mismo, por dos razones: primero, porque me pare
ca que nada verdaderamente innovador se haba producido en la prosa, o
en la literatura en general, desde la dcada de 19 20, y segundo porque el
periodismo como arte era casi terreno virgen, por la sencilla razn de que
muy pocos escritores se dedicaban al periodismo y, cuando lo hacan, escri
ban ensayos de viaje o autobiografas. (...) Yo quera escribir una novela
periodstica, algo en mayor escala que tuviera la verosimilitud de los
hechos reales, la cualidad de inmediatez de una pelcula cinematogrfica,
la profundidad y la libertad de la prosa y la precisin de la poesa.
Slo en 1959 un misterioso instinto dirigi mis pasos hacia el tema
un oscuro caso de asesinato en una regin aislada de Kansas y finalmen
te, en 1966, pude publicar el resultado: A sangrefra. (...)
Muchos pensaron que estaba loco al pasar seis aos recorriendo las lla
nuras de Kansas; otros rechazaron mi concepcin de la novela verdica,
decretndola indigna de un escritor serio. Norman Mailer la describi
como un fracaso de la imaginacin, queriendo decir, supongo, que un
novelista debera escribir sobre algo imaginario y no sobre algo real.

Capote,Truman: Prefacio, en Msica para camaleones.


Buenos Aires, Altaya, 1999.

a. Respondan en sus carpetas: qu tipo de paratexto es un prefacio?, a cargo de quin est?


b. Copien las frases donde ei autor cita palabras de otros, indicando si son citas directas o indirectas y cmo las introduce.
c. En este fragmento,Truman Capote comenta sus propsitos como escritor, las crticas que recibi por su obra y sus
opiniones en relacin con lo que denomina novela verdica . Escriban un breve texto que sirva como contratapa de
A sangre fra, incluyendo algunos de esos comentarios. Incluyan alguna cita directa y alguna indirecta. Si lo necesitan,
busquen ms informacin.

3. Renanse en grupos y resuelvan las siguientes consignas.


a. Hagan una lista con todos los tipos de paratextos (verba
les y no verbales) del libro Lengua 9 y de esta carpeta de
actividades.
b. Indiquen para qu piensan que sirve cada uno.
c. Cules no se repiten? Porqu?
d. Elijan tres paratextos de la lista y cmbienlos por otros,
justificando porqu haran esos cambios.

45
Capitulo 3 1No ficcin

3. Lean la siguiente aguafuerte" de Roberto Arlt.


tS O B R E T E X T O
Y DISCURSO

El origen de algunas palabras de nuestro lxico popular


Ensalzar con esmero al benemrito fiacn.
Yo, cronista meditabundo y aburrido, dedicar todas mis energas a
hacer el elogio del fiacn, a establecer el origen de la fiaca, y a dejar
determinados de modo matemtico y preciso los alcances del trmino. Los
futuros acadmicos argentinos me lo agradecern, y yo habr tenido el pla
cer de haberme muerto sabiendo que trescientos setenta y un aos des
pus me levantarn una estatua.
No hay porteo, desde la Boca a Nez, y desde Nez a Corrales, que
no haya dicho alguna vez:
Hoy estoy con fiaca!
De ello deducirn seguramente mis asiduos y entusiastas lectores que
la fiaca expresa la intencin de tirarse a muerto, pero ello es un grave
error.
Confundir la fiaca con el acto de tirarse a muerto es lo mismo que con
fundir un asno con una cebra o un burro con un caballo. Exactamente lo
mismo.
Y sin embargo a primera vista parece que no. Pero es as. S, seores, es
as. Y lo probar amplia y rotundamente, de tal modo que no quedar duda
alguna respecto a mis profundos conocimientos de filologa lunfarda.
Y no quedarn, porque esta palabra es autnticamente genovesa, es
decir, una expresin corriente en el dialecto de la ciudad que tanto detest
el seor Dante Alighieri.
La fiaca en el dialecto genovs expresa esto: Desgarro fsico originado
por la falta de alimentacin momentnea. Deseo de no hacer nada. Lan
guidez. Sopor. Ganas de acostarse en una hamaca paraguaya durante un
siglo. Deseos de dormir como los durmientes de Efeso durante ciento y
pico de aos.
S, todas estas tentaciones son las que expresa la palabra mencionada. Y
algunas ms.
Comunicbame un distinguido erudito en estas materias, que los geno-
veses de la Boca cuando observaban que un prvulo bostezaba, decan:
Tiene la fiaca encima, tiene . Y de inmediato le recomendaban que
comiera, que se alimentara.
En la actualidad el gremio de almaceneros est compuesto en su mayo
ra por comerciantes ibricos, pero hace quince y veinte aos, la profesin
del almacenero en Corrales, la Boca, Barracas, era desempeada por italia
nos y casi todos ellos oriundos de Gnova. En los mercados se observaba el
mismo fenmeno. Todos los puesteros, carniceros, verduleros y otros mer
caderes provenan de la bella Italia y sus dependientes eran muchachos
argentinos, pero hijos de italianos. Y el trmino trascendi. Cruz la tierra
nativa, es decir, la Boca, y fue desparramndose con los repartos por todos
los barrios. Lo mismo sucedi con la palabra manyar que es la derivacin
de la perfectamente italiana mangiar la follia, o sea, darse cuenta.
Curioso es el fenmeno, pero autntico. [...] Establecido el valor del tr
mino, pasaremos a estudiar el sujeto a quien se aplica. Ustedes recordarn
haber visto, y sobre todo cuando eran muchachos, a esos robustos ganapa
nes de quince aos, de dos metros de altura, cara colorada como una man-

46
Captulo 3 1 No ficcin

zana reineta, pantalones que dejaban descubierta una media tricolor, y


medio zonzos y brutos.
Esos muchachos eran los que en todo juego intervenan para amargar la
fiesta, hasta que un chico, algn pibe bravo, los sopapeaba de lo lindo eli
minndolos de la funcin. Bueno, estos grandotes que no hacan nada, que
siempre cruzaban la calle mordiendo un pan y con gesto huido, estos "lar
gos" que se pasaban la maana sentados en una esquina o en el umbral del
despacho de bebidas de un almacn, fueron los primitivos fiacunes . A
ellos se aplic con singular acierto el trmino.
Roberto Arlt (1900-1942).
Pero la fuerza de la costumbre l hizo correr, y en pocos aos el fiacn
Escritor argentino. Autor de
dej de ser el muchacho grandote que termina por trabajar de carrero, para
novelas (El juguete rabioso, Los
entrar como calificativo de la situacin de todo individuo que se siente con
siete locos), cuentos (El joroba-
dito y otros relatos) y obras de pereza.
teatro (Trescientos millones). Y, hoy, el fiacn es el hombre que momentneamente no tiene ganas
Tambin trabaj como periodis de trabajar. [...] En toda oficina pblica y privada, donde hay gente respe
ta y, en el diario El Mundo, escri tuosa de nuestro idioma y un empleado ve que su compaero bosteza,
bi una serie de artculos que inmediatamente le pregunta:
bautiz aguafuertes. Esos tex Ests con aca ?
tos estaban cargados de humor Aclaracin. No debe confundirse este trmino con el de tirarse a muer
y reflejaban una mirada muy to, pues tirarse a muerto supone premeditacin de no hacer algo, mien
personal sobre la ciudad y sus
tras que la fiaca excluye toda premeditacin, elemento constituyente de
habitantes; en ellos contaba
la alevosa segn los juristas. De modo que el fiacn al negarse a trabajar
pequeas historias, haca agu
no obra con premeditacin, sino instintivamente, lo cual lo hace digno de
das descripciones y reflexiona
ba sobre los usos de algunas todo respeto.
palabras o frases que, segura
mente, oira por all. Arlt, Roberto: en Aguafuertes porteas, Buenos Aires, Losada, 2001.

a. Hagan en sus carpetas una lista con los indicadores de persona, espacio y tiempo del texto de Arlt.
b. Luego, escriban una breve explicacin acerca de la situacin comunicativa, quin es el emisor y a quin se dirige.
c. De acuerdo con sus respuestas al punto b, respondan: cul es el propsito del artculo?
d. Analicen el uso de los tiem pos verbales en relacin con la distancia que el emisor tom a frente a l o q u e narra o
comenta.
e. Cmo definiran la posicin del emisor en relacin con el fiacn? Lo critica? Lo halaga? Lo defiende? Funda
menten sus respuestas incluyendo las valoraciones del emisor como argumentos.

4. a. Renanse en grupos y elijan uno de los siguientes personajes: el que no deja vivir en paz - el que se ahoga en un
vaso de agua - el que no la ve ni cuadrada - el que no corta ni pincha.
b. Enumeren las caractersticas que mejor lo describen y anoten todas las palabras relacionadas con el personaje,
Incluyendo aquellas que manifiesten sus impresiones o su opinin.
d. Escriban la opinin del grupo sobre el personaje elegido y los argumentos que la fundamentan.
e. Escriban una aguafuerte que incluya la descripcin del personaje y sus comentarios. Luego, lean los textos en clase.

47
Captulo 3 1No ficcin

Sintaxis: clases de oraciones


t
LENGUA

QU ES LA ORACIN?
Una oracin es una unidad de la lengua que tiene sentido Una oracin tambin tiene entonacin propia. Las pala
completo. Por ejemplo, Esta noche te llamo es una oracin; bras que hay dentro de una oracin no tienen una entona
en cambio, esta noche es una construccin, una unidad de cin especial, pero la oracin completa s. Esto se percibe
la lengua que no tiene sentido completo por s misma, sino claramente cuando una oracin es interrogativa. Las pala
dentro de una construccin mayor, es decir, una oracin. bras que forman la oracin no tienen entonacin interro
Una oracin, adems, es un sentido completo indepen gativa, pero la oracin entera s: la voz se levanta al
diente de otro. Por ejemplo, en Esta noche te llamo y vos me comienzo y al final.
das el nmero de Mariana, hay dos sentidos completos: esta Las oraciones entonces, son unidades de la lengua con
noche te llamo / vos me das el nmero de Mariana, pero sentido completo, independencia sintctica y entona
cada uno de ellos no es una oracin, porque no son indepen cin propia.
dientes. Juntos forman una oracin; pero no por separado.

Oracin bimembre y unimembre


Las oraciones, m uy frecuentemente, estn compuestas por sujeto y predicado. Cuando estn formadas por
sujeto y predicado, las oraciones se llaman bimembres (OB), justam ente porque tienen estas dos partes funda
mentales o miembros. Por ejemplo:

SES_________________ PVS
[El libro de Historia est en la mochila.] OB SOLO

______________ SEC___________________________ PVS____________


[Ayer a la noche Juan y Mara comieron en casa de Julio.] OB
O BUSES

Pero tam bin solemos com unicarnos por medio de oracio


nes que no estn formadas por sujeto y predicado, y sin em bar Signos de puntuacin
go tam bin son ideas completas. Es decir que podem os usar Cuando hablamos, hacemos pausas que
oraciones de un solo miembro, llamadas unimembres (OU). muchas veces coinciden con el final de una
Este tipo de oraciones aparece m ucho en dilogos, carteles, oracin. Cuando escribimos, esas pausas se
avisos publicitarios y en ttulos. Por ejemplo, si en un cartel est representan con un punto que marca los lmites
de la oracin.Tambin se pueden usarsignos de
anunciado: Purm am arca 20 km , la idea com pleta es: Por este
exclamacin y de interrogacin, o los puntos
cam ino se puede ir a Purmamarca y queda a una distancia de
suspensivos, que equivalen a un punto. Ejemplo:
20 km . Del m ism o modo, los saludos com o buen da tam bin -Dnde dejaste los libros? Bscamelos, por
son oraciones (unim em bres) porque quien los escucha com favor (oraciones bimembres).
prende la idea completa del saludo, y adems se dice con una -Ahora? (oracin unimembre con el sentido de
cierta entonacin. En los dilogos, muchas veces no es nece Ahora quers que los busque?).
sario decir las oraciones completas, con su sujeto y su predica Tambin los puntos suspensivos pueden usarse
do, porque las deas son com prendidas por los interlocutores. al final de una oracin, marcando su lmite.
Tanto en los carteles com o en los dilogos, el receptor recons -Qu sucede? -pregunt.
truye un sentido com pleto por la situacin com unicativa en la - Esa gente... Que la han fusilado.
cual esa oracin se emite. -M uy bien hecho! -coment.
Walsh, R.: Operacin Masacre. Buenos Aires,
Planeta, 1996.

48
Captulo 3 1 No ficcin

1. En diarios y revistas, busquen ejemplos de avisos publicitarios que tengan oraciones unimembres y otros con ora
ciones bimembres. Recrtenlos y pguenlos en sus carpetas. Observen si, al sacarlas del aviso, las unimembres con
servan el sentido completo o lo pierden, y expliquen por qu creen que es as. Analicen sintcticamente las bimembres
hasta donde puedan.

2. Subrayen las oraciones unimembres en el siguiente fragmento de Operacin Masacre.

Son apenas unos fragmentos de conversacin y un nombre de mujer lo


que alcanzan a escuchar:
Con todo xito... Magnfico... Parece que en el sur tambin se levanta
ron... Decile a Cacho que se cuide... S. Con todo xito...
Walsh, R.: Operacin Masacre.

3. Las oraciones que siguen son ttulos de pelculas y de libros.


Marquen con una equis cules son unimembres.
0 El Seor de los Anillos
La guerra y la paz
Alguien tiene que ceder
Los guantes mgicos
No me olvides
1 I Operacin Masacre Gabriel Fernndez Capello (Vicentico), Alejandro
Romeo debe morir en Los guantes mgicos (Martn Rejtman, 2004).

4. Inventen un ttulo de pelcula y luego escriban en sus carpetas, el texto verbal de su publicidad. sta debe contener
por lo menos dos oraciones unimembres. Por ejemplo: Ganadora del Oso de plata del Festival de Berln.

Oracin unimembre con ncleo verbal


Hasta ahora han visto la oracin unimembre form ada por una sola palabra o por una construccin sustantiva.
Hay otras oraciones unimembres cuyo ncleo no es un sustantivo, sino un verbo, pero un verbo especial. El verbo
ncleo pertenece a la clase de los impersonales, llamados as porque se usan sin sujeto. Es decir, la oracin no
tiene sujeto tcito, sino que no existe un sujeto que realice la accin.

CLASES DE VERBOS IMPERSONALES


Errores de uso con los verbos haber y hacer
Verbos que mencionan fenmenos atmosfricos y momentos del La expresin Hace un tiempo/ hace tiempo
comunica la idea de tiempo pasado; por lo tanto,
da: llover, nevar, relampaguear, amanecer.
decir hace un tiempo atrs/ tiempo atrs, es una
i Hacer y ser en tercera persona del singular: Hace fro. Hace mucho
redundancia, una duplicacin innecesaria de
tiempo. Son las doce. significados (como salir a afuera o subir arriba).
i Haber en tercera persona del singular, con significado de existen Hace y atrs significan tiempo pasado.
cia: Hay tres ausentes. Hubo mucha gente en la marcha. Cuando el verbo haberse usa como impersonal
Verbos que se usan en tercera persona del plural cuyo sujeto est (en oraciones como hay azcar o haba cuatro
indeterminado: Dicen que va a llover. Tocan el timbre. lpices en la mesa), debe estar siempre en
tercera persona del singular, nunca en tercera
del plural. Por lo tanto es un error decir: Hubieron
muohos'personos porque muchas personas no
es el sujeto del verbo; ese verbo no tiene sujeto.

49
Captulo 3 1no ficcin

5. Transcriban en sus carpetas el pronstico del tiempo de un diario y subrayen las oraciones unimembres con verbos
tL E N G U A

impersonales climticos. Si necesitan, a partir de la informacin que consiguieron, redctenlas ustedes. Por ltimo,
analcenlas sintcticamente.

.
6 Indiquen si los siguientes titulares de diarios son oraciones son bimembres (OB) o unimembres (O) y analcenlos
sintcticamente. S encuentran oraciones unimembres indiquen por qu lo son.

a. Buscan una solucin al precio del trigo.

b. Hoy aumenta el boleto de colectivo.

c. Denuncian que balearon el auto del juez Ramrez.

d. Boca logr la diferencia en el ltimo minuto.

e. De la pgina a la pantalla: el desafo de disear la informacin.

f. Trasladan detenido al acusado de Rosario.

g. No hubo medallas para los tenistas argentinos.

7. Busquen tres oraciones unimembres en titulares de diarios y cpienlas en los renglones que siguen.

Oraciones con se
Observen qu tienen en com n estas oraciones.
No se puede. Se dan clases de guitarra.
Las oraciones se han analizado sin errores. Se compran menos diarios en la actualidad?
Se vende. Se regalan cachorros blancos y negros, de tres meses.
Se colocan inyecciones.

Como habrn notado, son oraciones m uy com unes en castellano y en todas ellas el pronom bre se aparece
antes del verbo. En ellas, el em isor da el sujeto por sobreentendido o bien no le interesa mencionarlo. Por
ejemplo, algunas de las oraciones anteriores podran aparecer en cartelitos en los negocios de un barrio, general
mente acompaadas de un nombre y un nmero de telfono. Por lo tanto, est sobreentendido que esa persona
es la que aplica las inyecciones o da las clases de guitarra. Lo mismo ocurre con el cartel de venta de una casa. En
el caso de la oracin interrogativa, no interesa decir quin es el sujeto, es un sujeto no determ inado: la gente, la
sociedad, las personas en general.

50
Captulo 3 1 No ficcin

O rac i n p a s iv a con fra s e v e rb a l

LENGUA
Algunos de los ejemplos de la pgina anterior tam bin se podran form ular as:
Inyecciones son colocadas. Las oraciones fueron analizadas.

Esto significa que son oraciones en voz pasiva.


Tal vez ya saben que las oraciones en voz pasiva se caracterizan porque tie
nen una construccin sustantiva com o sujeto gramatical, pero por el significado
de la oracin, la accin del verbo en realidad est realizada por el agente. Por
ejemplo:

[La puerta fue cerrada por el viento.] OB = El viento cerr la puerta.


sujeto agente
gram atical

Esta oracin tiene com o ncleo del predicado una frase verbal pasiva, formada por el verbo ser conjugado y
el participio del verbo principal.

O rac i n p asiva con se


En las oraciones en voz pasiva, el agente de la accin puede
no nombrarse, elidirse. Por ejemplo: Usos de la impersonalidad
Las inyecciones son colocadas. La casa es vendida. Los cachorros Las oraciones pasivas con se son
son regalados. muy usadas en el periodismo y
otros tipos de texto como los de
En esos casos, en lugar de usar la pasiva con frase verbal, se divulgacin cientfica y
coloca el pronombre se antes del verbo: tecnolgica. Por ejemplo: Se
S< colocan inyecciones, regalan cachorros. castigarn las infracciones, Se
vot una ley conflictiva, El
En estos casos, el pronom bre recibe el nombre de signo de gobierno admite que se
cometieron errores, Se afectar
pasiva (sp).
as el ecosistema marino, Se
Gramaticalmente, estas oraciones son pasivas porque casa,
cuenta entonces con memoria
Inyecciones y cachorros son los sujetos gramaticales, pero que tiene decenas o centenas de
quienes realizan las acciones, que en las otras oraciones apare millones de posiciones de _
cen com o com plem entos agentes, en stas no estn. Es decir, almacenamiento.
tienen sujeto y predicado pero con sentido impersonal,
porque el sujeto recibe la accin en lugar de ejecutarla.
Adems, es la form a ms habitual de decir algo en voz pasi
va; la pasiva con frase verbal casi no se usa.

8. Miren el ejemplo y, en sus carpetas, analicen sintcticamente las oraciones siguientes. Luego, resuelvan las consignas.

_____________ PVS______________________________________ SES_________________________


[Sern repatriados a Egipto los restos arqueolgicos robados en el siglo XIX.] OB
N ns N md N md N ns md N md
T T
Cfc. lugar mi
md

i Dos veces al da sern publicados partes mdicos oficiales sobre la salud de la reina,
i El equipo ganador de los Juegos Olmpicos fue recibido ayer en la Casa de Gobierno.

a. Las oraciones tienen o no agente? Por qu creen que ocurre eso?


b. Conviertan las oraciones en oraciones pasivas con se.

51
Capitulo 3 1No ficcin

CMO RECONOCER UNA ORACIN PASIVA CON SE?


Transformar la construccin de pronombre + verbo en frase verbal pasiva. Ubicacin del pronombre
El pronombre se de estas
oraciones puede estarantes
(como palabra independiente)
[La construccin del puente el prximo ao.] OB
o despus del verbo (unido a
la forma verbal).
Est despus del verbo
cuando el verbo es un
infinitivo unido a los verbos
poder, querer o saber. Por
[La construccin del puente el prximo ao.] OB ejemplo, la idea de que Las
pinturas de Lpez podrn ser
vistas por cualquier persona
en el Museo se puede
expresar as: Se vern en el
Museo / podrn verse en el
i Comprobar que si el sujeto es singular o plural, el verbo cambie su nmero en concor
Museo.
dancia con l.
Otro ejemplo: Maanase
Lo trabajo de conocer el veredicto. /
construccin se comenzar . --------- construccin se Maana podr conocerse el
comenz veredicto.

9. Pasen las oraciones que siguen a la forma de pasiva con frase verbal. Luego marquen los sujetos,
a. Se refinanciar la deuda del Club Deportivo San Esteban.

b. Se espera la contestacin del ministro.

c. Maana se conocer la formacin del equipo.

d. Se preparan tortas por encargo.

10. Marquen qu oraciones son pasivas con se y cules, con fra


se verbal. Errores de concordancia
a. La semana pasada se estren El hombre araa 3. Hemos visto que en oraciones como Se regalan
b. La limpieza del ro ser postergada hasta el ao prximo. perritos blancos y negros o Se alquila
c. En el museo, desde hoy podrn verse los cuadros de Cndido habitacin, los sustantivos o las construcciones
Portinari. perritos blancos y negros y habitacin son los
sujetos, porque son oraciones que equivalen a:
d. Las pinturas sern ordenadas cronolgicamente.
perritos blancos y negros son regalados y una
e. Se conocieron detalles del acuerdo bilateral con Brasil.
habitacin es alquilada.
Por esa razn no son correctas las siguientes
oraciones, porque el sujeto y el verbo no estn
en concordancia de nmero: So alquila
habitaciones. So compro diarios usados.

52
Captulo 3 1 No ficcin

LE N G U A
11. Corrijan las siguientes oraciones,
a. Se vende dos computadoras usadas.

b. Se hace copias en PC.

c. Se espera noticias de un momento a otro.

O rac i n im p e rs o n a l con se
Hay otras oraciones que tam bin contienen el pronom bre se, pero son ms impersonales aun que las pasi
vas con se, porque no tienen ningn sujeto.
En las oraciones pasivas con se, no se
conoce quin realiza la accin, pero hay un CMO RECONOCER UNA ORACIN IMPERSONAL CON SE?
sujeto que la recibe. As, en Se arreglan licua- El verbo siempre est en 3ra persona del singular y no vara.
doras, la palabra licuadoras es el sujeto gra Ninguno de los sustantivos de la oracin funciona como sujeto,
matical, aunque no se conozca el sujeto que i Pueden aparecer cualquiera de los modificadores del verbo.
realiza la accin de arreglar. En cambio, en Se Ejemplo:
llam a un alum no, no hay sujeto, la oracin [Aqu se vacuna por la maana.] OU
es im personal, porque un alum no no puede
ser el sujeto ya que tiene la preposicin a
delante. En estos casos, el pronom bre recibe
el nombre de signo de impersonal (si).

12. En sus carpetas, indiquen cules de las oraciones siguientes son pasivas con se y cules, impersonales con se.
Expliquen cmo se dieron cuenta.
a. Se dice pero no es cierto.
b. Se aseguraron las vacantes para todos los inscriptos.
c. Todos los formularios de inscripcin se recogieron al mismo tiempo.
d. Maana se convocar a los inscriptos.
e. Se bloquearan las gestiones por el pago de la deuda externa.

13. Busquen y copien titulares de diarios en los que aparezcan oraciones pasivas con frase verbal, pasivas con se e
impersonales con se.

14. Conviertan las siguientes construcciones sustantivas en oraciones con se e indiquen en cada caso si esa nueva
oracin es impersonal o pasiva.
a. Prohibido comer en la sala. b. En venta. c. Remate de mercadera daada.

53
Capitulo 3 1No ficcin

Oraciones compuestas por coordinacin


ITI
z Coordinacin y subordinacin

c Para form ar oraciones, generalmente las palabras de una lengua se relacionan de dos maneras: coordinacin o
>
subordinacin.
La coordinacin une elem entos que tienen la m ism a funcin o je ra r
qua dentro de la oracin. Por ejem plo: dos m odificadores directos o un m odi Nexos coordinantes y
ficador directo y uno indirecto, o dos circunstanciales, tienen la m isma funcin subordinantes
de m odificar a un ncleo y por eso se coordinan. En la oracin La canoa grande Las palabras que sirven para
(md) y de m adera (mi) estaba abandonada en la orilla, los dos m odificadores enlazar los elementos
coordinados o subordinados
estn coordinados.
se llaman nexos (que
La subordinacin une elementos de diferente jerarqua. Por ejemplo, es la
significa unin). Asi, en los
relacin entre los modificadores y el ncleo: ste es lo Importante y los m odifica
ejemplos, ia conjuncin y es
dores estn subordinados a l. En la oracin No encuentro el libro d e Biologa, el un nexo coordinante (nc) y
OD (el libro de Biologa) se subordina al verbo. A su vez, dentro del OD, el m odifi la preposicin de es un nexo
cador indirecto (de Biologa) est subordinado al ncleo (libro). subordinante (ns).

15. En las siguientes oraciones marquen cules son los elementos coordinados y cules son los nexos.
a. ste es el aguacate, o avocado o palta, segn los pases, d. Comimos galletitas, pero no medialunas.
b. Lo sorprendan robando, lo perseguan, lo apresaban... e. Los chicos trajeron discos y casetes.
c. La aventura y el peligro duraron un mes.

16. En las siguientes oraciones hay ms de un sentido completo. Seprenlos con parntesis como en el ejemplo,
dejando el nexo fuera del parntesis.
(Queran ir al recital), pero (no haba entradas).
nexo
coordinante

a. Haba mucha gente y Juan esper con paciencia.


b. El martes tenemos examen y hay que estudiar.
c. Julin trabaja muy bien pero no puedo pagarle tanto.
d. Vengan temprano o nos comeremos todo nosotros.

Coordinacin entre proposiciones


Cada uno de los sentidos com pletos que separaron en la Reconocimiento de proposiciones
actividad a nterior podran funcionar com o una oracin. Pero coordinadas
estn unidos a o tro sentido com pleto, de m odo que para ser No siempre que encuentren un nexo coordinante
una oracin les falta la independencia. hay proposiciones coordinadas. Para que haya
una proposicin debe haber un sentido
completo. De modo que si lo que est
Cada uno de los sentidos completos, que son dependientes el
coordinado son dos construcciones, no se trata
uno del otro, recibe el nombre de proposicin. Cuando una ora
de proposiciones.
cin est formada por dos o ms proposiciones, se trata de una
A veces se pueden confundir las proposiciones
oracin compuesta (OC).
con los predicados compuestos. La diferencia
est en que si cada proposicin tiene un verbo,
17. En las siguientes oraciones compuestas, separen las proposi tambin tendr un sujeto (tcito o no) para cada
ciones y marquen los nexos que las unen. verbo. Ejemplo: La casa estaba vaca pero
a. No tena hambre y la comida qued en el plato. Raquel no se dio cuenta.
b. La sala pareca chica, pero no haba gente de pie. En cambio, los predicados compuestos tienen
c. No quiere salir con nosotros, sin embargo sola no es feliz. varios verbos pero un mismo sujeto. La casa
d. La mquina se descompuso o se cort la luz? estaba vaca y tena un olor extrao.
e. NI Mayra me dijo nada ni Violeta habl con Joaqun.

54
Captulo 3 1 No ficcin

T ip o s d e c o o rd in a c i n d e p ro p o s ic io n e s

LE N G U A
Como habrn observado en las actividades anteriores, las proposiciones, las Si quieren...
palabras o las construcciones pueden estar coordinadas por diferentes nexos, En el nivel del texto, los nexos
con diferentes significados. As, si decim os Juan sali y Pedro lleg estam os coordinantes funcionan como
uniendo o sumando dos hechos; pero en cambio, si decimos que Juan sall pero conectares. Si quieren saber
Pedro lleg, decimos que el segundo hecho es contrario al primero. ms sobre este tema, lean la
pgina 53 del libro.
Por esa razn, hay diferentes nexos coordinantes, con diferente significado.
Tinta fresca ediciones s. a. | Prohibida su fotocopia. Ley 11.723

TIPO SIGNIFICADO NEXOS COORD. EJEMPLO


Los nombres de las
Est por llegar la primavera y ya se oyen coordinaciones
Coordinacin Los nombres de los tipos de
Suma Y (e) ni pjaros.
copulativa coordinacin tienen su origen
No vino Juan ai tampoco Mara.
en palabras latinas. La
explicacin de estos nombres
Coordinacin Contraste y Pero, sin embar puede ser til para ayudar a
Lo esper pero no vino.
adversativa oposicin go, no obstante recordarlos y a entender el
significado de cada
Coordinacin Eleccin entre dos coordinacin.
0 (u ) Martin lo vio o se lo contaron?
disyuntiva posibilidades La palabra copulativa
significa que une. Proviene
del verbo copular, unir,
18. Escriban cuatro oraciones compuestas. Cada una con dos proposiciones uni i La palabra adversativa tiene
das por un nexo coordinante de diferente tipo. Escriban el nombre de la coordina la misma raz que adversidad
cin que hicieron. (suerte contraria) y proviene
de adverso (lo que est
a ._____________________________________________________________________ opuesto, lo contrario),
i La palabra disyuntiva
pertenece a la misma familia
I

que disyuntor (interruptor de


la conexin elctrica). Ambas
b. palabras provienen de dis-
iuntus, que en latn significa
separado, "que no est
junto".
NOMBRE Y APELLIDO :

Conjunciones adversativas
Se dice que las proposiciones que estn coordinadas pero, de sin embargo o de no obstante. Ejemplos:
adversativamente se oponen, pero entre ellas hay algo El acusado se defendi muy bien; sin embargo, nadie le
ms que oposicin. Cuando leemos o escuchamos, hay crey.
que tener en cuenta que el emisor siempre considera ms Estn anunciadas lluvias para maana, pero tal vez se
importante la parte de la oracin que aparece despus de equivoquen.

55
Captulo 3 1No ficcin

19. En sus carpetas, analicen sintcticamente las siguientes oraciones.


a. Vimos conejos, liebres y perdices; sin embargo, mi to solo caz una liebre. Nexos y comas
b. Los vecinos compraron una mesa nueva, pero ahora no pasa por la puerta. Cuando se usan nexos
c.Tena nueve aos y siempre lo mandaban al almacn de la esquina. copulativos no se usan
d. Lo atendieron, pag y se fue. comas, salvo en casos como
el siguiente: Haba todo tipo
e. Don Jos lo vera por el espejo u otro cliente lo descubrira.
de ropas y de objetos en la
f. El camino era largo y sus piernas lo llevaban de memoria.
habitacin, y nadie vena a

Tinta fresca ediciones s. a . | Prohibida su fotocopia. Ley 11.723


g. Ni ahora ni nunca!
poner orden. La primera y une
dos modificadores indirectos:
2 0. En los fragmentos de Operacin Masacre del libro y de la carpeta, busquen de ropas / de objetos, es
cuatro oraciones compuestas por coordinacin y copenlas aqu. decir, dos construcciones. La
segunda y, en cambio, une
dos proposiciones. Esta
diferencia se marca con una
coma, para advertir que por
una parte estn la ropa y los
objetos y separado de ellos
hay otro sentido completo:
"Nadie vena....
A diferencia de los nexos
copulativos, que solo
excepcionalmente aceptan
las comas, generalmente se
coloca una coma antes de
los nexos adversativos.
Se usa en los ejemplos y las
actividades de esta seccin
de la carpeta.
21. Analicen sintcticamente las oraciones que copiaron en el ejercicio anterior
para estar seguros de que se trata de oraciones compuestas con proposiciones
coordinadas y no de oraciones con sujetos o predicados compuestos.

2 2. Las siguientes oraciones han sido extradas de Operacin Masacre. Hagan el anlisis sintctico e indiquen qu
tipo de oracin es cada una (unimembre, impersonal, pasiva con se o compuesta por coordinacin).
a. En alguna poca acta en su sindicato, pero luego todo se derrumba.
b. Va a comenzar la lucha ms espectacular de toda la intentona revolucionaria. Se dispararn alrededor de cien mil
tiros. Habr media docena de muertos y unos veinte heridos.
c. Las paredes de esa habitacin estn recin pintadas, y todava quedan por ah algunos elementos de pintura.
d. No se ha pronunciado una sola palabra sobre los acontecimientos subversivos. No se ha hecho la ms remota alu
sin a la ley marcial. Pero ya ha sido aplicada.
e. Adentro hay veintitrs hombres.
f. Hay consternacin en el grupo.
g. - N ada ms?
-N a da ms.

56
*

Poesa moderna

1. Lean el siguiente poema y resuelvan las consignas.

Bermelln i y 2

sin nombre ni razn hacia el mar la sangre


y con sentido aurora libertad
te leo te agradezco me llevan
bermelln pago el son
esta maana el rojo barandal quimera

este monte me lleva tras el monte me llamas noche y da


y este cielo a otro puerto me traslada monte colina ro
aqu estoy me embarco bermelln
bermelln contigo esta maana
me llevas de la mano
al mundo que ya soy Bayley, Edgar: Obra potica. Buenos Aires, Corregidor, 1976.
seremos

Edgar Bayley (1919-1990). Escritor y periodista, fue autor de poesa, cuentos y ensayos sobre poesa y pintura. Dirigi la revista
Poesa Buenos Aires y particip en la revista de vanguardia Arturo (1944). Fue uno de los creadores del invencionismo.

a. Segn lo que estudiaron sobre las vanguardias, con qu movimiento emparentan Bermelln 1 y 2? Por qu?

b. Qu rasgos propios de las vanguardias encuentran en el texto?

c. Qu o quin podra ser bermelln?

d. El poema narra un viaje. Por dnde transcurre?

e. El cromatismo es un recurso potico que consiste en relacionar palabras por colores. Qu palabras se relacionan
con el color bermelln?

57
Capitulo 4 1Poesa moderna

2. Renanse en grupos, lean los siguientes fragmentos de letras de canciones y resuelvan las consignas en sus carpetas.
TEXTOS

El rastro de la conciencia Una nueva noche fra


Ves donde estoy, donde voy. Voces, solo voces, como ecos
Lo que busco es el seguro estrecho como atroces chistes sin gracia.
de lo que va del dolor Hace mucho tiempo escucho voces y ni una
a la luz que me deslumbra, nena. palabra.
Quiero llegar a poder Y mis ojos maltratados se refugian en la nada
soportar toda la carga entera y se cansan de ver un montn de caras y ni una
de lo que ms pesa hoy mirada.
y no pesar maana. Callejeros: Presin, 2003 (fragmento).
La Renga: Detonador de sueos, 2003 (fragmento).

Gratis Cosacuosa
Me estir para alcanzar Todo este tiempo
una porcin de la locura consumiendo la leche.
y as traer Todo este mar acaricindote la piel.
lo que a vos te es invisible El tiempo te llena
lo que nunca percibiste la cabeza de musgo
lo que bajo tus narices y el agua que pasa
nunca entenderas. no te deja ver.
Babasnicos: Infame, 2003 (fragmento). rbol: Chapusongs, 2002 (fragmento).

a. Son poemas vanguardistas? Por qu?


b. Cmo entienden las situaciones, los objetos y las sensaciones que los textos nombran?
c. En qu lugar se coloca el creador en estas letras de canciones?

3. Lean el siguiente texto de Mara C. Ramos y digan si creen que es prosa o poesa y por qu. Intercambien opiniones
entre compaeros y traten de llegara una conclusin.

Desilusin
Los fantasmas no procrean le dijo la hermana mayor. No? res
pondi ella, e inclin la cabeza como una flor triste y se qued flotando en
opacada nube. Y se qued haciendo en el aire los dibujos de cuento que sus
manos hubieran hecho para su pequeo. Despus busc por los rincones
del mundo los hilos sueltos que la gente olvida. Y se puso a tejer un camino
largusimo en punto cadena. Muchos eslabones suspendidos en la trans
parencia. Por si alguien alguna vez quera apoyar el pie o el ala, para des
cansar de esa ligereza de ser aire en el aire.
Ramos, Mana Cristina: La secreta slaba del beso.
Neuqun, Ruedamares, 2003.

4.a. Observen la imagen de un desfile de ropa. Podra tratarse de una performan


ce dad o futurista? Por qu?
b. Creen que lo inslito de las vestimentas busca cambiar la realidad, como preten
Desfile en Japn, en 1999, en el dan los vanguardistas? Qu sentido tienen, en la actualidad, este tipo de estticas?
que se mostraron ropas c. Busquen ejemplos en los medios masivos donde haya manifestaciones de la tec
realizadas con diseos exticos nologa. Qu fines puede tener la exaltacin de la tecnologa? Se hace con un fin
y no habituales. artstico?

58
Captulo 4 1 Poesa moderna

1. Lean el siguiente fragmento y resuelvan las consignas en sus carpetas.

Reportaje endiablado

I bien cundo mandamos al diablo...


Vyase usted al infierno! Pues, amigo! contest Satans, despere
Inmediatamente, seor Director. zndose hasta descoyuntarse , viene usted mal.
II No s nada de lo que ocurre, y no estoy para ocupar
En la antesala no haba nadie, y profundo silen me de tonteras.
cio reinaba en las oficinas infernales. Me atrev a Pero no dicen que maneja usted el mundo
asomar las narices por la puerta de una especie de en compaa de la carne?
alcoba, y qued estupefacto: Satans dorma la sies Eso fue hace siglos... por inexperiencia. [...]
ta a las dos de la tarde, como cualquier funcionario Y ahora? inquir.
del interior. Deb hacer ruido porque mi hombre Ahora, la humanidad se maneja a su antojo, y
despert y, restregndose los ojos y en medio de un como anda dada al diablo y la vida es un infierno,
bostezo, pregunt malhumorado: poco tengo que preocuparme de ella. [...]
Quin es? Qu se le ofrece? A quin busca? Pero las tentaciones...
Tengo el honor de hablar con el seor Sata La gente se tienta sola, amigo. Antes, me daba
ns en persona? Soy reprter... y vena... un trabajo de todos los demonios para hacer pecar a
S, s; reprter; ya s... Tengo muchos aqu. unos cuantos pobres diablos que no me dejaban
Me aburren todo el da a fuerza de preguntas... Son tiempo para nada. Muchas veces tena que pasarme
un verdadero suplicio... Usted tambin querr pre das enteros en una miserable tentacin, que sola
guntarme, no? fracasar por atender a ste, descuidaba a aqullos, y
En efecto, y si usted permite... El lugar que todo iba como el diablo. [...] La gente se ha hecho
ocupa, la importancia de sus funciones y la trascen muy desconfiada, y no hay que despertar sospechas
dencia que tendr su actitud en las actuales circuns con ofrecimientos de ninguna especie.
tancias, tan erizadas de dificultades y peligros... No comprendo.
Ta, ta, ta, seor reprter. Est usted muy atra Inocente! Si usted ofrece algo a su prjimo,
sado de noticias, cuando no sabe que me he retira as, de buenas a primeras, le hace temer que haya
do a la vida privada. S, amigo, solo quiero silencio y trampa, y se malogra el negocio. Ahora dejo que
olvido, y que se me deje gozar en paz de mis ren mis competidores ofrezcan el Cielo, con estrellas y
tas... Bastante he trabajado en esta ltima cincuen todo; yo me callo y, como es natural, la clientela
tena de siglos...! [...] toma el camino de mi casa convencida de que no le
Sin embargo exclam , su opinin es tan daremos aqu gato por liebre.
decisiva, influir tanto en la marcha ulterior de los Y Satans se levant, dando por terminada la
sucesos, que sera un triunfo conseguir esa primi entrevista. [...]
cia y darla a publicidad. Adems, usted est en el Payr, Roberto Jorge: en 35 cuentos breves argentinos.
deber de decir una palabra y el director sabe muy Buenos Aires, Plus Ultra, 1997.

Roberto J. Payr (1867-1928). Periodista, dramaturgo, novelista y crtico argentino nacido en Buenos Aires. Algunas de sus obras
son: El casamiento de Laucha (1906), Pago Chico (1929) y Divertidas aventuras del nieto de Juan Moreira (1910). Este cuento per
tenece a Violinesy toneles (1908).

a. Expliquen qu sentidos connotan las frases Vyase al infierno', y el director sabe muy bien cundo mandarnos al dia
blo. Cmo las interpreta el periodista?
b. Busquen otros ejemplos en los que las frases connoten otros sentidos posibles.
c. Analicen ias modalidades de la enunciacin presentes en este dilogo teniendo en cuenta a los dos interlocutores:
Satans y el periodista. Qu posicin asume uno frente al otro?
Capitulo 4 1Poesa moderna

2. Lean el siguiente callgrama y respondan a las consignas en sus carpetas.


< W
o 00
v X
o m Tiernas figuras apu^ A mados labios en flo r
Qu son los caligramas?
H Los caligramas son un tipo
30 m M A MAREYE
w X YETTE LORIE de poesa cuyos versos
O A N N IE y t MARIE dibujan el objeto o el tema
dnde estis
ahora oh del poema. Si bien esta
mucha chas forma de escribir poesa es
PER O
ju nto a un muy antigua, el trmino
surtidor que caligrama fue inventado por
llora e implora Guillaume Apollinaire
se extasa esta paloma
^odos esos u -\6 \\'Y a /i> e (1880-1918), un poeta
vanguardista francs.
.lanclicoj

^ d e r e c h0i / / "

" V * . / ^
^ ' 4" % \ % / ^ d *

e ojos a r / e n a p o r ' /
^ * <
A % o . <? *P
sV a ^ :4>
% /

tRON A *-A CUERRA C0M BATfN 4 H o r^

, o ^ S * * * *
Cae la n o c h e OH m a r s a n 9 ( ' e<*
rc/.% ,e' Apollinaire, Guillaume: La paloma
es d o nde <\o< v>e apualada y el surtidor , 1925.
a ri9 r a a b u n d a n te m e n te ' a a(^ (Fuente: www.santana.com.ar)

a. Observen la forma del poema y relacinenla con el a. Busquen publicidades grficas y televisivas del pro
ttulo. Se trata de una imagen? Qu denota y qu con ducto. En el caso de las televisivas, tomen nota de los
nota la forma? eslogans y describan las imgenes que se muestran. Si
b. Qu sentidos pueden leerse en el texto del poema? pueden, grbenlas y vanlas varias veces.
Cmo se relacionan con las deas de paloma y surtidor? b. Analicen los sentidos sugeridos en relacin con el
c. Con qu hecho de la realidad se relaciona el poema? objeto de consumo. Comparen si todas las publicidades
d. A qu responden las diferencias en los tamaos de asocian los mismos sentidos o alguna sugiere otros.
las letras? Qu valores o creencias se ponen en juego?
3. Renanse en grupos y elijan uno de los siguientes pro c. Expongan oralmente su anlisis y las conclusiones a
ductos: gaseosa - producto cosmtico - automvil - ali las que llegaron frente a los dems.
mento.

60
Captulo 4 | Poesa moderna

Sintaxis: oracin compleja (OC)

LE N G U A
As com o se form an oraciones uniendo proposiciones m ediante la coordinacin, tam bin pueden producirse
otras relaciones entre construcciones gramaticales, proposiciones y oraciones.

Oracin compleja con palabras adjuntas


Adems de la coordinacin y la subordinacin, otra form a posible de relacin es la de adjunto. Los adjuntos
son palabras y construcciones que generalm ente no constituyen por s mismas una oracin ni form an parte de
elia.Tienen funcin extraoracional y modifican el sentido global de la oracin en la cual aparecen. Por ejemplo:

'f ' i Descompongan las


Nadie encontr mi mochila, por desgracia.
palabras adjunto y
U fa !, otra vez me olvid la mochila!
extraoracional, y expliquen su
Mayra, dej mi mochila en tu casa? significado sin buscarlas en el
diccionario.
A d v e rb io s e x tra o ra c io n a le s
En la oracin Lam entablem ente, no pod re m os Ir, el adverbio lam entablem ente m odifica a tod o lo que se
dice. Por eso, es un adverbio extraoracional, que indica al receptor cm o debe Interpretar todo lo que sigue
(en este caso, com o una disculpa). Esa funcin tam bin pueden cum plirla ciertas construcciones com o p o r
suerte, p o r desgracia, p o r casualidad.
Otra manera de expresar la misma idea es con dos oraciones, una de ellas unimem bre exclamativa; por ejem
plo, Qu lstima! No podrem os ir.
La diferencia entre esta form a y la anterior est en la entonacin (exclamativa o interrogativa) y las pausas al
hablar o los signos al escribir.

in te rje c c io n e s
Las interjecciones pueden aparecer adjuntas a la oracin o constituir una oracin Independiente. Por ejemplo:
PVS

Ah, al fin lo encontr. l/A Ib / al fin lo encontr. ] OC ST: Yo


adjunto el re. OD N
tiempo
PVS
Epa! No te vi. [ Epa! ] OU [ No te vi. ] OSB ST: Yo
circ. OD N
neg.

SI est separada con coma, la interjeccin es un elem ento


extraoracional adjunto. En cambio, si est entre signos de excla Qu son las interjecciones?
macin, constituye una oracin aparte que, com o no ^st for- Estas unidades de significado se usan para
. mada por sujeto y predicado, es unimembre. expresar estados de nimo. Se dice que son
unidades de significado y no palabras porque
las interjecciones pueden estar formadas por
ms de una palabra. Algunas de las ms usadas
He son: Ah! Ay! Bah! Bah? Dios mo! Eh! Eh?
M fc fJ T A SL. M A f T 6 Ey! Ja! iHombre! Hum! Huy! Mira vos! Oh!
W o P o t f c u o i i PL,
Pobre de m! Puf! Puaj! Ufi
Como expresan estados de nimo del emisor,
las interjecciones desempean la funcin
expresiva del lenguaje, es decir, cargan de
A /' \ subjetividad lo que se dice.
Qc> tAstMA
'f* i Clasifiquen las interjecciones mencionadas
segn su significado: sorpresa, dolor, fastidio,
desprecio.

61
Captulo 4 1Poesa moderna

V o c a tiv o s 4 -1 .Voz, vocablo,


Los vocativos son palabras generalmente, sustantivos que se usan para vocabulario, vocativo, invocar,
nom brar al receptor, es decir, para indicarle que el mensaje est dirjgido espe vocear tienen la misma raz.
cialm ente a l. Como su significado es "llam ado a alguien para decirle algo", se Con este dato, pueden
explicar el significado de cada
considera que no forman parte de la oracin. Por eso, pueden constituir una ora
una de estas palabras?
cin independiente o aparecer adjuntos a la oracin. Por ejemplo:
2. Tal vez ya saben que cuando
se quiere influir sobre otros se
Juan! Esperante en la puerta. usa la funcin apelativa del
Mara te espero en la puerta. lenguaje. Apellido, apelativo y
ape/artienen la misma raz.
Si estn entre signos de exclamacin, tienen una entonacin propia, diferen Expliquen el significado de las
te de la oracin que sigue y la form ada por el vocativo es unimembre, com o en el tres palabras sin usar el
prim er ejemplo. diccionario.
Tambin puede ocurrir que el vocativo est incluido en la oracin y separado
solo por una pausa leve (marcada con coma en la escritura). En ese caso, funcio
na com o un adjunto extraoracional.

1. Analicen sintcticamente las oraciones que siguen e identifiquen las palabras o las construcciones extraoracionales.
a. Seor contribuyente, estamos trabajando para usted.
b. -M e qued a comer en la casa de Felipe y haba mondongo... puaj!
-Ay, yo me muero si tengo que comer eso.
Bah! A ustedes porque no les gusta, pero otros: glup!
c. Qu suerte! Me llam Daniel.
d. Felizmente, no fue nada grave.
e. Eh, Joaqun, no te vayas todava.
f. -C he, Sandra, viste mi reloj?
-Ay, no... lo perdiste?

Modificadores subordinados a un ncleo sustantivo


Una de las construcciones bsicas para form ar oraciones es la construccin sustantiva. Recuerden que una
construccin sustantiva est form ada por un sustantivo ncleo al que se le agregan modificadores que especifi
can y aclaran lo que el sustantivo nombra.
Los modificadores:
a) expanden el significado de un sustantivo o
b) lo especifican de una manera un poco ms precisa.
Entre esos modificadores, los ms comunes son los siguientes.

FUNCIN SINTCTICA C U S E DE PALABRA 0 CONTRUCCIN EJEMPLO


QUE LA DESEMPEA

Modificador directo Artculo, adjetivo o construccin adjetiva Las zapatillas negras


Una chica muy linda

Modificador indirecto Preposicin + sustantivo o construccin sustantiva Barco de vela


Una pared con unos agujeros enormes

Aposicin Sustantivo o construccin sustantiva Mi vecino , ngel


ngel, e/ vecino de al lado

62
Captulo 4 | Poesa moderna

Entre el ncleo de una construccin y sus modificadores hay una relacin de subordinacin, porque el ncleo
contiene la informacin central que se quiere comunicar. En cambio, los modificadores estn subordinados a l
porque la informacin que comunican es accesoria y no central. Esto se comprueba fcilm ente porque los m odi
ficadores se pueden suprim ir o cambiar unos por otros, pero no cambia lo que el sustantivo nombra. En los ejem
plos siguientes, el emisor, para especificar a qu zapatillas o a qu libro se refiere, puede elegir diversos modifica
dores, pero mantiene la referencia central {zapatillas, libro).

Ejemplo 1. A la pregunta Qu quers? se podran dar las siguientes respuestas (que tienen variantes, pero en
todas se conserva el ncleo).
Unas zapatillas sin cordones. - Unas zapatillas de moda. - Unas zapatillas con cierre autom tico. - Unas zapa
tillas negras Usas.
Ejemplo 2. Del mismo modo, a la pregunta Qu buscs?, se pueden dar cualquiera de estas respuestas, por
que todas conservan el mismo ncleo. Los modificadores solo lo especifican, sin cambiarlo demasiado.
Un libro para estudiar. - Un libro amarillo. - Un libro de Matemtica.

Proposicin subordinada adjetiva


Adems de los m odificadores directos o indirectos, hay proposiciones que se subordinan a un sustantivo.
Como ya se dijo, la proposicin es una construccin con sujeto y predicado, que tiene sentido com pleto
pero no es independiente como las oraciones.

PROPOSICIN SUBORDINADA ADJETIVA


Las proposiciones pueden funcionar como modificadores de los sustantivos, en reempla El antecedente
zo de los modificadores directos o indirectos. El antecedente de las
proposiciones subordinadas
Mara tiene un pantaln Mara tiene un pantaln adjetivas es, en general, un
sustantivo, pero tambin
puede ser:
i un pronombre personal. Por
ejemplo:
Mara tiene un pantaln
/,j^e)io saba mi nombre),
me confundi con Marisa.
una oracin completa:
Sali tarde y perdi el tren
Esta proposicin subordinada al sustantivo tambin aclara o especifica el significado del (Jo cuple produjo un fastidio
sustantivo, es decir que cumple la misma funcin que los adjetivos, por eso se llama pro enorme).
posicin subordinada adjetiva.

El sustantivo modificado por una subordinada adjetiva se llama antecedente. i tn sus carpetas, escriDan aos
Ejemplos: oraciones con proposiciones
subordinadas adjetivas cuyos
Cambiaron el vidrio roto'. Cambiaron el vidrio que rompieron ayer. antecedentes sean
antece- prop. subord. adjetiva pronombres.
dente

2. En los ejemplos 1 y 2 de esta pgina (zapatillas y libro), agreguen una proposicin subordinada adjetiva a cada
uno, que responda a las mismas preguntas.

63
Capitulo 4 1Poesa moderna

3. En las oraciones siguientes reemplacen los adjetivos por proposiciones subordinadas adjetivas que mantengan la
f LENGUA

dea del adjetivo. El primer caso est resuelto como ejemplo.


a.Tom ese mnibus parado en la esquina.
Tom ese mnibus que est parado en la esquina.

b. La casa comprada por Vanesa es muy chica.

c. Nadie conoce al hombre recin llegado.

d. Estaba regando el jardn con una manguera encontrada en el galpn el da anterior.

4. Relean las oraciones anteriores y marquen cul es la forma que usamos habitualmente: la que tiene proposicin o
la que no la tiene.

5. Analicen sintcticamente en sus carpetas las dos oraciones que escribieron a partir de la actividad de la plaqueta
El antecedente y anoten si el pronombre antecedente es ncleo de sujeto, de OD o de algn otro modificador del
sujeto o del predicado.

6. Relean sus respuestas a la actividad 2 y marquen la respuesta correcta.

Q Las proposiciones subordinadas adjetivas solo modifican a los sustantivos que estn en el sujeto.
Las proposiciones subordinadas adjetivas pueden modificara cualquier sustantivo de la oracin.
Q Las proposiciones subordinadas adjetivas solo pueden m odificar a los sustantivos que funcionan como objeto
directo.

7. Subrayen las proposiciones subordinadas adjetivas e indiquen


qu funcin tiene el antecedente.
a. Darwin viaj cinco aos a bordo del Beagle comandado por el
capitn Fitz Roy, a quien Darwin admiraba enormemente.
b. Por fin llegaron las islas de Cabo Verde, donde estuvieron vein
titrs das.
Darwin, que en esta parte del viaje estaba menos mareado, pesca
ba y estudiaba los seres marinos.
c. En los lugares donde el bergantn Beagle echaba el ancla, Dar-
wln haca largas excursiones por tierra y estudiaba la flora y la fau
na y los abundantes restos fsiles que encontr.
d. En las costas patagnicas, Darwin, con un ayudante que contra
t para ese fin, encontr numerosos restos fsiles de guanaco
gigante y de armadillo.
e. Adems, encontr los huesos de un caballo, animal que era des
conocido en Amrica a la llegada de los conquistadores espaoles. El Beagle, con el cual Darwin
cruz el canal que actualmente
' lleva su nombre.

64
(

Capitulo 4 | Poesa moderna

8. Reescriban las oraciones del texto anterior, reemplazando todas las proposiciones adjetivas por adjetivos.

LENGUA
9. Qutexto les parece ms claro? Porqu?

10. Cmo se dieron cuenta de cules son las subordinadas en la actividad 7?

P roposicin su b o rd in a d a a d je tiv a e sp e c ific a tiva y exp lic ativa


Las subordinadas adjetivas proporcionan varios tipos de informacin acerca La palabra especifico
del sustantivo al que modifican. Puede ser informacin esencial para com pren Algunos sinnimos de la
der el significado del sustantivo, o bien inform acin aclaratoria y que no es fun palabra especfico son:
damental. preciso, distintivo,
caracterstico, propio.
Subordinadas a d jetivas especificativas. C uando las subordinadas
especifican con precisin lo que nom bra el antecedente, reciben el nom bre
de proposiciones subordinadas adjetivas especificativas Por ejem plo, es 1*1. Busquen otros sinnimos
ms especfico y preciso decir la taza que est sobre la mesa, que decir sim de la palabra especfico.
2. Qu es especificar?
plem ente la taza o la taza de t. En general, sin la inform acin de estas sub
3. Escriban por lo menos cinco
ordinadas adjetivas, el receptor no alcanza a com prender tota lm en te el sen
palabras derivadas del verbo
tido del sustantivo. especificar.

Subordinadas ad jetivas explicativas. Estas p roposiciones com unican info rm a cin accesoria. En la
oralidad llevan una enton aci n especial: con una pausa antes y otra despus. En la escritura siem pre van
entre comas.
A veces, la explicacin se refiere al antecedente. Por ejemplo, en la oracin que sigue, la subordinada explica
algo para que se entienda m ejor la oracin com pleta pero, si se suprim e esa inform acin, la oracin es perfec
tam ente comprensible:
Los empleados, q u e n o s u e le n s e r m u y a m a b le s , m e atendieron m u y bien.
En cambio, en este o tro ejem plo, la subordinada no explica el antecedente, sino la causa de lo que dice el
predicado: Juan, q u e n o s a b a n a d a r, casi se ahoga (equivale a Como Juan no saba nadar, casi se ahoga o
Juan casi se ahoga porque no saba nadar).

65
Captulo 4 1Poesa moderna

11. Reescriban cada una de las siguientes oraciones agregando una proposicin subordinada adjetiva que especifi
que a qu se refiere el sustantivo destacado,
a. Al fin encontramos la calle.

b. Don las mquinas a un museo.

12. Reescriban cada una de las siguientes oraciones agregando al sustantivo destacado una proposicin subordina
da adjetiva explicativa,
a. Julieta se fue temprano.

b. Los alumnos no entendieron la explicacin.

13. Respondan oralmente: en cada uno de los casos de la consigna 12, qu explica la proposicin subordinada?

14. En las oraciones siguientes, distingan las subordinadas adjetivas explicativas (ex) y las especificativas (es). En
cada caso, expliquen cmo las reconocieron.

| a. Durante sus ltimos aos de vida, que estuvieron marcados por la enfermedad, Bernard public varios tra
bajos.
] b. El hecho que relatar a continuacin probar definitivamente las hiptesis cientficas que sostengo.
[ c. Las boas y los pitones, que an conservan rudimentos de patas posteriores ocultos entre las escamas,
seran la prueba de las ideas cientficas de Lamarck.
[ d. En ese libro, que sin exageracin podramos llamar fundamental, Darwin reconoce la influencia de cientfi
cos anteriores.
e. Lea compulsivamente todos los libros que tena a mano.
| | f. La primera bicicleta que tuve fue una que mi madre compr usada a un vecino.

Nexos que encabezan las subordinadas adjetivas


15. Copien en sus carpetas las siguientes oraciones. Encierren entre parntesis las subordinadas adjetivas. Luego,
marquen la palabra con que se inicia cada proposicin. Finalmente, analicen la proposicin principal. La primera est
resuelta como ejemplo.
SES___________________________ PVS_________________________________
a. [Los dos cruzamos la calle fljuefrestaba llena de curiosos).] OSB
md N N md N p .s u b .a d j.
D

b. En todo el pas se ha implantado el sistema de evaluacin que se discuta desde el ao pasado.


c. En la pelcula, toda la comunidad vive una especie de modorra tropical, lo cual es subrayado continuamente por la
msica.
d. Le dieron la noticia al abuelo, quien no saba nada hasta ese momento.
e. Todos lo miraron fijo. Era el hombre cuya foto apareca en los diarios todos los das.

16. Qu observaron despus de resolver la consigna anterior?

66
C a p tu lo 4 | P o e s a m o d e rn a

Las proposiciones subordinadas adjetivas se unen a su antecedente mediante un nexo. Las palabras que fun
cionan com o nexos subordinantes son los pronombres relativos. Estos pronombres evitan la repeticin del sus
tantivo antecedente.
Vean los siguientes ejemplos.

EN LUGAR DE DECIR...
Pronombres relativos y
Me compr una mochila. La mochila estaba Me compr una mochila que estaba rebajada. enfticos
rebajada. (que evita repetir mochila) Aparentemente, los
pronombres relativos
Juan, de quien no sabemos nada, no vino a clase.
Juan no vino a clase. No sabemos nada de Juan. coinciden con los
("de quien evita repetir de Juan) interrogativos y los
exclamativos. La diferencia
est en para qu y cmo se
PRONOMBRES RELATIVOS MS USADOS
usan.
Los interrogativos y los
NEXO VARIACIN DE GNERO Y NMERO EJEMPLO
exclamativos se llaman
Que No varia. El cuaderno que perd. enfticos porque dan nfasis
o refueizan una expresin. Por
Pasa al plural si tie n e a n tec ed en te plu Los poetas a quienes les interesa la eso se acentan, es decir, se
Quien
ral. No vara en gnero. realidad. pronuncian con mayor
intensidad y se marcan
Cual (e l/la Concuerda en gnero y nm ero con su
grficamente con una tilde.
cual - lo s /la s an tec ed en te, pero la variacin de gnero El amigo del cual no tengo noticias. Segn las reglas de tildacin,
cuales) s e produce so la m en te en el artculo.
como son palabras
monoslabas no deberan
Varia en gnero y nm ero pero no con
C u y o /a - Poemas cuyas formas fueron tildarse; pero esta marca
cuerda con el a n tec ed en te sino con la grfica los identifica como
cu yo s/as renovadas.
p ala b ra que sigue. enfticos y los diferencia de
los relativos.
D onde No varia. La casa donde vive Marcela.

Los pronom bres relativos pueden llevar delante una preposicin. As, se Diferencien relativos y
pueden encontrar form as com o: en que, de quien, en la cual, sobre lo cual, a enfticos y coloquen las
tildes donde corresponda.
quien, con quien, etctera.
a . Que disco te regalaron?
b. Yo tengo el mismo disco
17. Construyan oraciones con subordinadas adjetivas que tengan una preposicin que te regalaron
antes del pronombre relativo. c . Quien sabe!
a. Me entrevist con una persona. A esa persona le di mi currculo. d. Quien sabe la direccin
de Clarisa?
e . Sebastin es el chico de
b. Quiere casarse con Susana. sa es Susana. quien te habl
f. Quien vino?
g . Pregntale para quien es
c. Con ese libro estudiamos el ao pasado. Ese libro es bastante interesante. esto.

d. Lo primero que leimos fue un trabajo de Martn. En el trabajo de Martn casi no haba errores.

67
Captulo 4 1Poesa moderna

18. Conviertan cada par de oraciones en una sola con una proposicin subordinada adjetiva. Usen pronombres relati
t LENGUA

vos variados.
a. Gaitn haba salido de la casa. En esa casa tena su negocio.

b. Muchos se incorporaban a la manifestacin. En menos de seis cuadras, la manifestacin haba alcanzado grandes
proporciones.

c. Permaneci cinco minutos ms en el lugar. En ese lugar se haba cometido el crimen.

d. Micaela es mi prima. Micaela va al mismo colegio que yo.

e. El quiosco del padre de Agustn est en esa calle. No me acuerdo el nombre de esa calle.

Errores en la construccin de subordinadas adjetivas


E rro res p o r fa lta d e p re p o s ic io n e s
Uno de los errores ms frecuentes en la construccin de oraciones con proposiciones subordinadas adjetivas
es no-usar preposiciones cuando es necesario. Por ejemplo:
Estaba hablando con una chica a I que le voy a prestar mis apuntes.
Pero est mal construido:
Estaba hablando oon una ohioa voy o proatar mis apuntos.
Del mismo modo:
Es un tema sobre el que ayer no tena una decisin.
Es un toma ayer no tona una dooisin sobro l.

19. Identifiquen en qu consiste el error en las siguientes oraciones y reescrbanlas de manera correcta,
a. Ese vecino, que todos los aprecian por su buena voluntad, vive aqu desde hace mucho.

b. se es un chico que no lo vimos ms.

c. Vimos una pelcula que lloras a mares.

d. Estn hablando de cosas que no tienen opinin propia.

e. Ah vienen Valeria y Paula, que la profesora de Historia las ret ayer.

68
Captulo 4 | Poesia moderna

E rro res con el n e x o

4- LENGUA
c u y o

Cuyo es un pronombre relativo diferente de los dems porque, adems de encabezar las proposiciones subor
dinadas, tiene un significado posesivo. Indica que el antecedente es el poseedor de lo que dice la subordi
nada (llamada consecuente en este caso). Por ejemplo, estas dos ideas pueden decirse en una sola oracin:

a. Voy a visitar a Santiago. El padre de Santiago vive en Espaa.


b. Voy a visitar a Santiago yo padre vive en Espaa.

Frecuentemente, sobre todo en la oralidad, en lugar de usar cuyo, algunas personas cometen el error de reem
plazarlo por que su. Esto ocurre porque que es un pronom bre relativo m ucho ms usado y fam iliar que cuyo; sin
embargo, usar "que su" es errneo.

E rro res con e l n e x o d o n d e

El nexo donde equivale a un adverbio de lugar; por lo tanto, su antecedente debe ser un lugar. Por ejemplo,
Entr en un saln donde todo el mundo gritaba.

Uno error frecuente es usar donde cuando el antecedente no es un lugar


Noy uno no sobo qu haoor.

En ese caso es m ejor reemplazar donde por en que:


Hay situaciones en las que uno no sabe qu hacer.

20. Reescriban las oraciones que siguen, corrigiendo los errores, si los hubiera en el uso del pronombre relativo,
a. Nac en un pueblo donde no haba gas ni agua corriente.

b. Estaba sorprendido por la desfachatez de los testigos, que sus versiones cambiaban todos los das.

c. Hay casos donde se debe ser tolerante.

d. Es ese tipo de problemas que su resolucin es muy difcil.

e. Fue apresado el delincuente que su identikit apareci en los diarios ayer.

f. No entend nada. Era una conversacin donde todos hablaban a un tiempo.

g. Sostiene que su idea es acertada.


Captulo 4 1Poesa moderna

21. Reescriban el siguiente texto intercalando las subordinadas adjetivas que estn debajo. En cada caso, expliquen
LENGUA

oralmente por qu razn eligieron ese lugar. (Probablemente tengan que cambiar la puntuacin. Las subordinadas no
estn en el orden en que deben incluirse en el texto.)

El colmo de los lujos de aquel enero de 1946 fue mi primer viaje en


avin, gracias a Jos Palencia. El vuelo a Bogot se haca dos veces por
semana en un DC-3 de la empresa LANSA. sa fue la experiencia que inau
gur mi miedo a viajar en avin, en una poca. Desde arriba del avin vea
mos el mapa vivo del ro Grande de la Magdalena. A las azafatas se les iba el
tiempo en tranquilizar a los pasajeros. Los viajeros duchos, a su vez conta
ban una y otra vez sus otros vuelos. El ascenso al altiplano de Bogot, en un
tiempo se senta como un bombo en el corazn. Pero la sorpresa mayor fue
haber llegado...
Garca Mrquez, Gabriel: Vivir para contarla.
Buenos Aires, Sudamericana, 2002 (adaptacin).

en que la iglesia prohiba llevar hostias consagradas en los aviones para mantenerlas a salvo de las catstrofes
/ cuyo riesgo mayor no era el avin sino las vacas sueltas en la pista de aterrizaje / que viajaban rezando / que
haba reaparecido en mi vida con un problema grande / donde reconocamos los pueblos en miniatura, los
buquecitos por el ro y los niitos que nos saludaban en los patios de las escuelas / en que las cabinas de los
aviones no se presurizaban

22. Observen las diferencias entre el primer texto y el que ustedes completaron.
Qu ventajas tienen para el que escribe las proposiciones subordinadas adjetivas?

70
Textos de opinin

TEXTO S
1. Lean esta publicidad e identifiquen qu argumentos se utilizan para vender el
producto. Opinar responsablemente
Cuando opinamos, debemos
estar informados para que
sa sea una opinin
responsable. As como no es
posible decir si un lugar que
no conocen les parece lindo o
feo, del mismo modo, para
opinar hay que conocer el
M s de 24 m illones de pies j tema.
curados por Piecidex.

E E C fe o a S S a _ jo . f i Renanse en grupos y
hagan una lista de cules
El a n t im i c t i c o e s p e c i a l i s t a e n p ie s . seran los datos que
consideran necesarios para
opinar sobre el tema del texto
2. Lean este texto y contesten a las preguntas que siguen. Medios y violencia social .

DEBATE

Medios y violencia social


recen cuando la sociedad necesita decir que los chicos que ven pro
R oxan a M o rd u ch o w ic z. D ir e c t o r a explicar las actitudes agresivas de gramas violentos son violentos es
d e l P r o g r a m a E s c u e la y M e d io s d e l los chicos. Se mencion en este pensar en un receptor pasivo que
M in is te r io d e E d u c a c i n . caso la pelcula Bowlingfor Colum absorbe lo que ve, lee y escucha tal
bine que los alumnos haban visto cual fue emitido.
das atrs. La violencia social, real, local e
Sin desresponsabilizar a los internacional que reflejan los noti

L
os hechos de Carmen de medios de comunicacin por sus cieros generan en los chicos
Patagones despertaron una contenidos, es necesario decir que mucha ms angustia que la que
vez ms el debate sobre las las conclusiones no pueden ser puede transmitir una serie televisi
causas de la violencia juvenil. El lineales. Los discursos condenato va. Esto es as porque cuando el
cine y la televisin aparecieron rios hacia los medios como princi receptor mira una serie sabe que se
nuevamente como uno de los res pales responsables de la violencia trata de una ficcin, pero cuando se
ponsables de las conductas violen estn siendo cuestionados en todo enfrenta a un noticiero o cuando
tas de los jvenes. el mundo. En primer lugar, porque lee un diario, sabe que se trata de
Demasiadas series excesiva la condena a la televisin por la vio imgenes reales. Habra que pro
mente agresivas o El horario de lencia de sus programas ignora a la hibir a los chicos mirar noticieros o
proteccin al menor no se respeta sociedad en la que estas emisiones leer diarios y revistas? La solucin
suelen ser los argumentos que apa circulan. En segundo lugar, porque no es la prohibicin.

71
Captulo 5 1Textos de opinin

Los chicos de Carmen de Pata poner en palabras, debatir y explo nica respuesta. Mejor que prohi
gones vieron Bowlingfor Columbi- rar lo que sienten y, sobre todo, lo bir ver es permitir pensar.
3 ne en la escuela. Este hecho debera que no alcanzan a entender, con Ms que preguntarnos qu
</> ser objeto de elogio. Nada mejor sus docentes, padres o hermanos hacen los medios con los chicos, la
para los chicos que mirar la televi mayores. Frente al uso solitario e pregunta es qu hacen los chicos
sin, el cine o un diario en compa individual de los medios que expe con los medios. Aqu, el papel de la
a de los adultos. Porque sta es la rimentan cada vez ms los adoles escuela es fundamental.
mejor oportunidad que tienen de centes, ver juntos es ciertamente la Clarn, 5-10-04

a. Qu elemento de los paratextos indica que es un texto de opinin?


Formadores de opinin
Recuerden que los textos de
opinin que aparecen en los
b. Cul es el tema? En qu parte o partes del texto pudieron encontrarlo?
diarios y las revistas adems
de comunicar noticias y
acontecimientos, dan a
conocer una opinin que el
c. Saben a qu acontecimientos se refiere? Cmo podran averiguarlo?
peridico considera valiosa.
Por eso se dice que diarios y
revistas son formadores de
opinin.
d. Identifiquen y transcriban cada uno de los argumentos.

f- i Qu otros medios
influyen en nuestra opinin
sobre los acontecimientos de
la realidad? Den ejemplos.
e. Qu indicios hay en el texto para poder Identificar sus partes?

f. Marquen en el texto la conclusin.


g. Expliquen la conclusin

h. Con qu propsito se escribi el texto? Cmo se dieron cuenta?

9
72
Captulo 5 1Textos de opinin

3. Renanse en grupos. Busquen en diarios y revistas textos que contengan argumentaciones y analicen su estructura

TEXTO S
y sus recursos. Vuelquen los resultados de sus anlisis en un informe.

4. Lean el siguiente texto y resuelvan las consignas en sus carpetas.

[...] Este libro es como un relmpago en un cielo claro.


Decir que la novela heroica, esplndida y elocuente ha
retornado sera inadecuado. En realidad, para la historia de
la novela, El seor de los anillos no es un retorno, sino un
paso adelante o una revolucin: la conquista de un territo
rio nuevo. (C. S. Lewis)
La obra de Tolkien, difundida en millones de ejempla
res, traducida a docenas de lenguas, pintados en las pare
des de Nueva York y de Buenos Aires... Una coherente
mitologa de una autenticidad universal, creada en pleno
siglo XX. (George Steiner)
Esplndida traduccin castellana de esta prodigiosa y
fantstica triloga... Nadie podr regatearle a J. R. R. Tol
kien el oficio de buen narrador, de buen escritor que sabe
ganarse incondicionalmente el nimo de los lectores.
(Francesc Parcerisas)
John Ronald ReuelTolkien, autor de la exitosa Contratapa de Tolkien, J. R. R.: El seor de los anillos III. El retorno del
triloga. rey. Buenos Aires, Minotauro, 1979 (fragmento).

a. Qu tipo de texto es? Cmo se dan cuenta?


b. Cul es su propsito? Lo explcita en algn lugar?
c.Todo el texto est construido con un recurso argumentativo. Cul es?
d. Mediante qu clase de palabras cada uno de los autores manifiesta su opinin sobre el libro? Copien algunos
ejemplos.
e. Si pueden, comparen este fragmento de la contratapa del libro y la del videocasete de la pelcula.

5. Escriban una publicidad para recomendar una pelcula o una serie de televisin.

6. Escriban una carta a un prdfesor pidiendo que cambie la fecha de una prueba.
Instrucciones
Piensen en los argumentos que podran convencerlo y hagan una lista. Luego elijan los que les parezcan ms tiles,
i Consulten en el libro la estructura de las argumentaciones.
i Consulten tambin qu recursos podran usar para reforzar los argumentos.
i Antes de escribir hagan entre todos una lista de control para saber qu datos, recursos y otras caractersticas no
deberan faltaren esa carta.
Usen la lista para controlar los sucesivos borradores que hagan, antes de llegar a la versin definitiva.

7. Piensen si en la ciudad, el barrio o el pueblo en que viven puede ocurrir alguna situacin que les parezca criticable
o, por el contrario, muy elogiable. Escriban una carta de lectores que exprese sus opiniones fundamentadas con argu
mentos adecuados. Elijan entre todos la o las que resulten adecuadas y envenlas a los diarios o las revIstas.Tal vez las
publiquen.

73
Capitulo S |Textos de

1. El siguiente fra g re rtc tte


t SOBRE T E X T O
Y D IS C U R S O

ideas que expone su autorw

S u g e s t io n e s p a r *
Me vi nrpebiir
indignacin, r e r ; i ' i : -tut ~
Qu es el ensayo? para cualquier per. zz i
La palabra "ensayo proviene todos los hombres fuen
del latn exagium, que significa Y en esta disertador. se
"acto de pesar algo. Fue utili dentes como otros que rar
zada por primera vez por un evidentes, o reconocidos, coir_; t i r .
escritor francs, Michel de da, en una u otra oportunidad, incu -
Montaigne, a mediados del Por ejemplo: nada se censura mas ; ; _r
siglo XVI para titular su obra hablar demasiado; sin embargo, me es d : d re;
Ensayos. Montaigne presenta
personas juntas sin que alguna de ellas
ba en ese libro una serie de
para gran constreimiento y disgusto de los derr. T -: : ne
artculos sobre diversos temas
(por ejemplo, la soledad, el manejan multitudes de palabras, ninguno es coir.Tsri: e 'r
miedo, el amor), Incluyendo sereno y circunspecto, que marcha con sumo cuidacc y *
sus opiniones personales, sus su prefacio, se extiende en varias digresiones, halla una su g esr: r : ^ -
impresiones, sus ideas. recuerda otro cuento, que promete contar una vez acabado ste vuer. e
A partir de entonces, la pala regularmente a su tema, no puede recordar con prontitud el nombre de
bra ensayo designa un tipo de alguna persona y, agarrndose la cabeza, se queja de su memoria; mien
texto escrito -p o r lo general tras tanto, todos los que lo escuchan quedan en suspenso; al fin dice que
breve- que desarrolla un no importa, y as prosigue. Y, para coronar el asunto, quizs hace pblica
tema. A diferencia de los textos una historia que los dems haban odo ya cincuenta veces; o, a lo ms,
explicativos, no se escribe con
alguna inspida aventura del narrador. [...]
la intencin de desarrollar el
Hay dos defectos en la conversacin que parecen ser muy diferentes y
tema o el problema; tampoco
con la de Informar al lector. Se que, sin embargo, brotan de la mism a raz y son igualmente censura
trata ms bien de un texto bles; me refiero a la impaciencia por interrumpir a los dems y al disgus
argumentativo, cuyo propsito to de que nos interrumpan. Las dos finalidades principales de la conver
es invitara la reflexin del lec sacin son entretener y ser tiles a quienes nos rodean, o recibir nos
tor, que puede coincidir o no otros esos beneficios; todo aquel que tome esto en cuenta no puede caer
con las deas presentadas por fcilmente en ninguno de los dos errores que dijimos; porque cuando un
el autor. hombre habla en compaa de otros, se supone que lo hace para bien de
quienes lo escuchan, y no en el suyo propio; de manera que la discrecin
comn nos ensear a no forzar su atencin, si no estn dispuestos a
prestarla; ni, por otra parte, a interrumpir a quien tiene la palabra, pues
es el modo ms grosero de dar preferencia a nuestro propio juicio.
1. El autor de este ensayo
Ciertas personas hay cuyos buenos modales no les permitirn inte
define el texto como una
disertacin". Averigen el rrumpir; pero, y ello es casi tan malo, descubrirn una abundante impa
significado de esa palabra y ciencia y estarn alerta a que hayis terminado, porque a ellos se les ha
expliquen si puede usarse ocurrido algo que ansian comunicar. Mientras tanto, se hallan tan lejos
como sinnimo o hipernimo de observar lo que pasa que sus imaginaciones estn volcadas por com
de ensayo. pleto sobre lo que tienen reservado, por temor de que pueda deslizrse-
2. En relacin con el ensayo, les de la memoria, y as limitan su inventiva, que de otra manera podra
cmo definiran la palabra extenderse sobre cien cosas tan enteramente buenas, y que podran
sugestiones que aparece en introducirse con mucha naturalidad. f...j
el ttulo? Podra usarse
como sinnimo de ideas,
apuntes?

74
Captulo 5 1 Textos de opinin

As vemos cmo la naturaleza humana est en su mayor parte rebaja

Y D IS C U R S O
SOBRE T E X T O
da por el abuso de esa facultad que mantiene la gran diferencia entre los
hombres y las bestias; y qu poco provecho sacamos de lo que podra ser
el mayor, el ms duradero, y el ms inocente, as como til, placer de la
vida. [...]
Swift, Jonathan: en Adolfo Bioy Casares (comp.), Ensayistas ingleses,
Barcelona, Ocano, 2000 (fragmento).
Jonathan Swift (1667-1745).
Escritor ingls nacido en Dubln.
De estilo satrico, su fama se debe
a la novela Los viajes de Gulliver
(1726), en la que critica a la
sociedad inglesa de su poca.

a. A qu palabras se refieren los pronombres destacados en el texto? Sealen esa relacin.


b.Transcriban algunos conectores que aparecen en el texto y expliquen qu deas relacionan.

aditivos _________________________________________________________________________

disyuntivos

adversativos

causales

temporales______________________________________________________________________________________

c. A qu palabras remiten los siguientes hipernimos que aparecen en el texto?

asunto_______________________________________ facultad_____________________________________

m odo________________________________________

d. Hagan una lista con las palabras que aparecen en este texto vinculadas con el campo semntico conversar".

e. Respondan en sus carpetas: Cul es el propsito del texto? Defender la conversacin? Criticarla? Criticar a los
que intervienen en ella? Cmo se dan cuenta?

75
Captulo 5 1Textos de opinin

f. Cmo se define la conversacin? Busquen en el texto una definicin y transcrbanla.


tS O B R E T E X T O
Y D IS C U R S O

g .Teniendo en cuenta las reglas de la conversacin, cules de ellas no respetan el que habla demasiado, el conver
sador sereno, el que Interrumpe y el que es interrumpido por otros? Fundamenten sus respuestas.
h. Renanse en grupos. Elijan dos de los tipos de personas mencionadas en el punto g y escriban una posible conversacin
entre ellos. Los temas pueden ser muy variados: sus lecturas, la msica que escuchan, las pelculas que han visto, etctera.

2. Lean el siguiente fragmento de un ensayo y resuelvan las consignas.

Del enamorarse
Enamorarse es la nica aventura ilgica, la sola cosa que nos sentimos
tentados a creer sobrenatural, en nuestro trillado y sensato mundo. El efec
to no guarda ninguna proporcin con la causa. Dos personas, ninguna de
ellas, quiz, muy afable o muy bella, se encuentran, conversan un poco y se
miran a los ojos. En la experiencia de ambos lo mismo figura ms o menos
una docena de veces sin grandes consecuencias. Pero en esta ocasin todo
es diferente. Caen seguidamente en ese estado en que otra persona se vuel
ve para nosotros el mismo quid y centro de la creacin divina, y con una
Robert Louis Stevenson sonrisa demuele todas nuestras trabajosas teoras; en que nuestras ideas
(1850-1894). Escritor escocs. tan enfrascadas estn en la idea principal, que hasta los triviales cuidados
Por motivos de salud, viaj mucho
de nuestra propia persona se convierten en actos de devocin, y el amor por
durante su vida y pas sus lti
la vida misma se traduce en deseo de permanecer en el mismo mundo que
mos aos en la isla de Samoa.
Entre sus obras literarias ms tan precioso y deseable prjimo habita. Y sus conocidos no cesan de mirar
famosas figuran: La isla del tesoro con estupor, y preguntarse entre s, con nfasis casi ardiente, qu puede
(1883) y El extrao caso del Dr. ver fulano en esa mujer o zutana en ese hombre. Estoy seguro, caballeros,
Jekylly Mr. Hyde (1886). de que yo no puedo decroslo.
Stevenson, Robert L.: en Adolfo Bioy Casares (comp.), Ensayistas ingleses,
Barcelona, Ocano, 2000 (fragmento).

a. Qu sustantivos usa el autor para referirse a enamorarse?

b. Qu relacin cohesiva mantiene cada uno de ellos con la palabra enamorarse?

3. Escriban por lo menos tres hipernimos que sirvan para referirse al hecho de estar enamorado.

4. Del texto de Stevenson, transcriban dos ejemplos de referencia y dos de elipsis.

76
Captulo 5 1 Textos de opinin

5. Escriban diez palabras vinculadas con el campo semntico "estar enamorado . Luego, comparen las respuestas i
con sus compaeros. SS
2g
en Ta
O m
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ H
TO m

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6. En Del enamorarse dice que, cuando se est enamorado, "el efecto no guarda ninguna proporcin con la causa.
Qu opinan ustedes? Escriban el borrador de un texto en el que fundamenten sus ideas. Revisen los recursos cohe
sivos que usaron o incorporen los que sean necesarios y luego escriban la versin definitiva.

7. Las siguientes oraciones sintetizan opiniones sobre la moda. Armen nuevos argumentos uniendo dos frases por
medio de un conector.

a. Las personas que estn pendientes de la moda son frvolas.

b. La vestimenta permite que las personas expresen su estado de nimo.

c. La vestimenta es un disfraz que oculta lo que somos.

d. La ropa es una forma de expresin tan vlida como el lenguaje.

e. La vestimenta es un lenguaje que permite comunicarnos con otros.

f. Siempre prestamos atencin a la vestimenta de una persona.

g. Nadie quiere pasar inadvertido.

h. Las personas juegan a ser otros cuando se visten de tal o cual manera.

i. La moda es solo un negocio.

j. La vestimenta solo sirve para ocultarnos de los dems.

77
Captulo 5 1Textos de opinin

8. Lean el siguiente texto.


C
t
Y D ISC U R SO
SOBRE TEXTO

Vindicacin del chisme


[...] Es imposible no hablar de los dems. Si uno elimina de su conversa
cin toda referencia a otras personas, se condena irremisiblemente al
silencio o a la pesadez de aquellos que solo hablan de s mismos.
Vamos a decirlo de una vez: sin chismes no hay conversacin posible.
Han visto ustedes la execrable tricota que estren Rubn? , pregunta
alguien. Es un chisme. Mucho peor es la gorra de Jacinto, acota otro. Es
Alejandro Dolina (1949). Escritor un nuevo chisme.
y periodista argentino contempo Pero no debe creerse que estas situaciones se verifican nicamente en
rneo. Public sus primeras notas conversaciones vulgares. Aun las charlas entre sabios varones se nutren
humorsticas en la revista Menga vorazmente de chismes.
no (1974). A partir de 1978 cola Saba usted, mi querido ingeniero, que Valery despreciaba a Pascal?
bor con la revista Humor, donde Chisme.
public sus Crnicas del Angel
No me extraa, arquitecto, toda vez que el bueno de Blas escupa
Gris. En los ltimos aos es con
sobre la ciencia, de la que Paul era devoto.
ductor de un popular programa de
radio, La venganza ser terrible, Otro chisme.
donde habla, toca msica y cuen Y Pasteur, qu me dicen de Pasteur? acota un tercero, mdico qui
ta frente al pblico, todas las z. Y revela algn episodio de la vida del insigne cientfico.
noches, sus historias de barrio. Chismes. Todos son chismes. Nuestra vida est llena de chismes y no es
tan malo.
Dolina, Alejandro: en revista Humo(r), N 2, julio de 1978 (fragmento).

a. Relean el primer prrafo y expliquen a qu reglas de la cooperacin se refiere el autor.

b. El autor comienza sosteniendo: Es imposible no hablar de los dems . Esta idea se vincula con alguna regla?
Afecta a los participantes de una conversacin o a los temas? Porqu?

c. "Sin chismes no hay conversacin posible , afirma Dolina. Qu opinin tienen ustedes al respecto? Toda conver
sacin se limita al relato de chismes?

d. Hay temas de los que no se puede hablar? Reunidos en grupos discutan sobre esto y anoten sus deas.

78
Captulo 5 1 Textos de opinin

Sintaxis: proposicin subordinada sustantiva


Una proposicin subordinada es una construccin con sentido com pleto com o las oraciones pero no es inde
pendiente, y est relacionada con otra proposicin llamada principal.
Esas proposiciones reciben el nom bre de subordinadas adjetivas cuando cum plen la funcin de un adjetivo.
Tambin hay proposiciones subordinadas que cumplen las funciones de los sustantivos.

1. Reemplacen las construcciones destacadas por las expresiones que estn debajo.
a. Dieron un diploma a los egresados. d. No s nada de eso.
b. La ganadora del concurso fue Celeste. e. Ramrez, el profesor de Matemtica, no vendr hoy.
c. El comprador de la casa tendr que f. Ella siempre soluciona nuestros problemas.
pagarlos impuestos.

el que ensea Matemtica i el que comprar la casa i los que egresaron i la que gan el concurso i lo que nos
preocupa lo que me pregunta

Las construcciones que reemplazaron son construcciones sustantivas y Si quieren...


fueron reemplazadas por proposiciones subordinadas, que tienen la funcin Si quieren saber qu son las
de un sustantivo o de una construccin sustantiva, por eso reciben el construcciones sustantivas, lean
nombre de proposiciones subordinadas sustantivas la pgina 15 de esta carpeta.
Por qu son proposiciones y no sim plem ente construcciones? Porque tie
nen sentido completo; y tam bin un sujeto y un predicado. Esto se comprueba si
las sacamos de la oracin completa y las analizamos sintcticamente:

SES_________ PVS NEXOS DE LAS PROPOSICIONES SUBORDINADAS SUSTANTIVAS


la que gan el concurso Las subordinadas sustantivas pueden comenzar con los siguientes nexos o encabe-
m d ir i 0D zadores: que - quien - quienes - el que - la que - lo que - los que - las que.

2. En las siguientes oraciones, encierren entre parntesis las subordinadas sustantivas y marquen el nexo encabeza-
doren cada caso. La primera est resuelta como ejempio.
a. Lleg temprano para (qu-no se asustaran).
b. Esa chica, la que tiene un pauelo rojo, esAyeln.
c. Se lo voy a decir a quien quiera orme.
d. Los que llegan primero a la radio se llevan el libro que regalan hoy.
e. Solo darn los certificados a quienes hayan cumplido con el censo.

79
Captulo 5 1Textos de opinin

3. En las siguientes oraciones, coloquen los nexos subordinantes correspondientes y encierren las proposiciones sub
ordinadas entre parntesis.
o
c a . esperaron el tren llegaron tarde.
>
b. Yo soy_____________________ llam por telfono esta maana.

c. Ese chico,____________________ gan el concurso de matemtica, vive cerca de mi casa.

d. No me parece correcto__________________te vayas sin saludar.

e. Esperemos a __________________________ vienen en el mnibus siguiente.

f. Lleg la noticia d e _______ ;___________Matas tuvo un accidente.

Funciones de la proposicin subordinada sustantiva


4. En cada una de las siguientes oraciones encierren entre parntesis las proposiciones subordinadas y escriban nue
vamente la oracin reemplazando la subordinada por los pronombres este/esta/esto o por ese/esa/eso. La primera
est resuelta como ejemplo.

PVS SES SES PVS


a. [No importa (que haya habido testigos).] [Ellos no hablaron]
"cire. N Ciro. N
neg. neg.
No importa eso. Ellos no hablaron.

b. Matas vio que todos se haban ido y que l estaba solo.

c. Existe el peligro de que Agustn no tome la medicacin.

d. Desde aqu parece que las dos figuras fueran iguales.

e. Los que hablaron en la asamblea haban preparado lo que iban a decir.

f. Hizo la aclaracin a quienes le preguntaron.

g. No crea que usted va a convencerm/para que firme esos papeles^

5. En sus carpetas, analicen sintcticamente las oraciones que escribieron para encontrar la funcin de los pronom
bres este/esta/esto.
6. Segn sus respuestas, qu funciones puede cum plir una subordinada sustantiva? Hagan una lista. Cmo lo
dedujeron?

80
Captulo 5 1 Textos de opinin

7. Respondan con una explicacin a las siguientes preguntas.


a. Cmo se sabe si una proposicin subordinada es sustantiva o adjetiva?
b. Cmo se reconoce la funcin de una proposicin subordinada sustantiva?

8. Copien las siguientes oraciones en sus carpetas. Encierren entre parntesis las subordinadas. Indiquen si son sus
tantivas o adjetivas y la funcin de las sustantivas. La primera est resuelta como ejemplo.

_______ pvs ____________


a. [Me dijo queipa noche llegara tarde).] OB ST: l/Ella
OI N OD(prop. sub.sust.)

b. Lo que ocurre es desastroso.


c. Quien mal anda, mal acaba.
d. Entregue esta carta a quien corresponda.
e. No tenamos idea de que ustedes estaban preparando una fiesta.
f. La casa que alquilamos para las vacaciones del ao pasado no est disponible.
g. Los que nos alquilaron la casa el ao pasado se fueron de viaje.
h. Ellos solo repetan lo que les haban dicho.

9. Escriban por lo menos cuatro oraciones que incluyan una subordinada sustantiva. Encirrenla entre parntesis.

S u b o rd in a d a s s u s ta n tiv a s con fu n c i n d e OD
10. En el fragmento siguiente encierren entre parntesis las subordinadas sustantivas. Hay una marcada como ejemplo.

Sentada frente a m me solt una vez ms la pregunta temible:


Qu le digo a tu pap?
Yo pensaba que no iba a rendirse jams y poco antes haba sugerido que
le expusiera algunas frmulas de compromiso. Pero saba que la tregua no
durara mucho. Aun as me tom por sorpresa esta nueva pregunta, pero
respond con calma:
Dgale que quiero ser escritor.
Garca Mrquez, Gabriel: Vivir para contarla.
Buenos Aires, Sudamericana, 2002 (adaptacin).

11. Qu funcin tienen las proposiciones subordinadas sustantivas que marcaron en el fragmento anterior?

12. Sealen con una cruz para qu estn usadas las proposiciones en el fragmento (hay ms de una respuesta).
D Para dar ms informacin. D Para hacer ms interesantes las descripciones.
Para hacer aparecer palabras que dicen los personajes. Para contar lo que dicen o piensan los personajes.

81
Capitulo 5 1Textos de opinin

S u b o rd in a d a s s u s ta n tiv a s y m o d o s d e c ita r
t LENGUA

13. Marquen en el siguiente texto lo que dicen los personajes.

l no se opone a que seas lo que quieras dijo ella , siempre que te


grades de cualquier cosa.
Hablaba sin mirarme, fingiendo interesarse poco en nuestro dilogo y
ms en la vida que pasaba por la ventanilla.
No s por qu insiste tanto, si usted sabe muy bien que no voy a ren
dirme le dije.
Al instante me mir a los ojos y me pregunt intrigada:
Por qu crees que lo s?
Porque usted y yo somos iguales le dije.
Garca Mrquez, Gabriel: Vivir para contarla.
Buenos Aires, Sudamericana, 2002.

MARCAS DE LA CITA DIRECTA


Lo que dice cada persona es una proposicin subordinada i Aparecen pronombres enfticos (interrogativos y
sustantiva sin nexo. exclamativos).
i Se escribe encerrando esas proposiciones entre comillas o Aparecen signos de entonacin (interrogativos y *
anteponiendo guiones de dilogo, que indican los turnos en exclamativos),
que habla cada persona.

14. En sus carpetas escriban un dilogo entre dos personas en el cual cada interlocutor hable por lo menos tres veces.

15. En el siguiente fragmento, el personaje habla o piensa? Es decir, el narrador cuenta lo que dice o lo que piensa?

[...] hacan un examen sumario de acuerdo con nuestros certificados de


estudios anteriores. Yo no los tena por falta de tiempo para pedirlos a la
escuela primaria y mi madre pensaba que no sera admitido sin los pape
les. Uno de los maestros me sac de la fila cuando le confes que no los
tena, pero otro me llev a su oficina para tomarme examen. Me pregunt
qu cantidad era una gruesa, cuntos aos eran un lustro y un milenio, me
hizo repetir las capitales de los departamentos, los principales ros nacio
nales y los pases limtrofes. Todo me pareci de rutina hasta que me pre
gunt qu libros haba ledo.

Garca Mrquez, Gabriel: Vivir para contarla. Buenos Aires, Sudamericana, 2002.

La cita indirecta es la narracin de lo que otros dijeron y no la voz de ellos hablando por s mismos. Aparece
insertada en tramas narrativas (cuentos, novelas, crnicas periodsticas, biografas, memorias, etctera).
La cita indirecta transm ite las ideas de otro; en cambio, la cita directa le da importancia a la voz de otra
persona. La diferencia entre una y otra es que cuando se usa la cita indirecta se menciona qu dijo una persona;
en cambio, con la cita directa, im porta cm o lo dijo. En general, la situacin comunicativa en que aparece la cita
directa tiene im portancia en la narracin. En cambio, con la cita indirecta, los dilogos pierden importancia
porque estn narrados

82
Captulo 5 1 Textos de opinin

DIFERENCIAS ENTRE CITA DIRECTA E INDIRECTA

FORMAS GRAMATICALES CITA DIRECTA CITA INDIRECTA

En presente Cam b ian al pasado

En pasado Cam bian a u n p asado an terio r a se


Tiem pos verbales
En im perativo Cam bian al subjuntivo

En futuro Cam bian al condicional

Pronom bres Segunda persona Tercera persona o prim era

Adverbios d e lugar Refieren al lugar don d e se habla Refieren al lugar donde los personajes hablaron

Adverbios d e tiem p o Refieren al m om ento presente Refieren al pasado

Rayas de dilogo Introducen el discurso de cad a persona No hay

Com illas Encierran el discurso d e cad a persona No hay

N exo sencabe zadores No hay Introducen las subordinadas sustantivas

Signos de enton acin Puede haber No hay

Vocativos Pueden a p arecer Pueden convertirse en 01

-Llegar maana -m e dijo Juan. Juan me dijo que llegara al da siguiente.


No sufre Tiem po Adverbio
alteraciones verbal de tiem p o
m odificado m odificado

A parece nexo

-Ayer te esper en mi casa, Mara -le dijo Juan. Juan le dijo a Mara que el da anterior la haba esperado en su casa.
No sufre Adverbio Tiem po verbal
alteraciones d e tiem p o m odificado
m odificado <
A parece nexo prono m bre pronom bre
3ra . persona 3 ra . persona

16. En cada uno de los siguientes fragmentos marquen si es una


cita directa o indirecta y trasladen cada uno a la cita opuesta. Pronombres enfticos y citas
a. Ei cuerpo tcnico charl mucho con nosotras, nos hizo dar En la cita indirecta, las subordinadas sustantivas
cuenta de lo importante que era una medalla y lo que sera en el pueden construirse sin nexo cuando la primera
futuro , seal Mariela Antoniska, la arquera. palabra de la proposicin subordinada es un
b. El guitarrista, de 54 aos, jura que no est anclado en la nos pronombre enftico. Por ejemplo: -Dnde puse
mi mochila? (CD) o No s dnde puse mi mochila
talgia, que sigue componiendo sin xito, pero no estoy resentido,
(Cl). Recuerden que los nexos no llevan tilde
sino dolido, aclara.
(porque son tonos) y los pronombres enfticos
c. Fuentes parlamentarias y del Ministerio de Economa conside s llevan acento y tilde.
raron que el gobierno negociara los nuevos contratos. Una alta
fuente de la Cmara de Diputados confi ayer que hay varios pro
yectos detenidos hasta que terminen las negociaciones. fi Busquen pronombres enfticos en los
fragmentos de Garca Mrquez de este captulo.
v e rb o s d e c la ra tiv o s
Las subordinadas sustantivas que aparecen en estilo directo o indirecto dependen de un verbo "de decir" o
declarativo. El significado bsico es "decir" o "pensar", pero sus variantes introducen algunos cambios en estos
significados. Por ejemplo, decir es neutro, pero argumentar, aceptar, negar y sostener expresan diversos matices
del decir. Lo mismo ocurre con pensar y reflexionar, considerar, h iptetizary deducir.
Captulo 5 1Textos de opinin

Si un emisor dice que una persona "adm iti" algo, no es lo mism o que afirme que esa persona "dijo" algo. El ver
t LENGUA

bo a dm itir expresa una opinin del emisor.

VERBOS QUE INDICAN ELTIPO DETEXTO VERBOS QUE INDICAN LA POSICIN DE ALGUIEN OTROS
QUE SIGUE EN RELACIN CON LA VERDAD VERBOS

Indican que lo que sigue es verdad: admitir, con No son declarativos pero se usan como si lo fue
comentar, narrar, describir, firmar, revelar, aceptar, reconocer. ran. Indican la actitud de la persona cuyas pala
argumentar, exponer Indican que el que habla tiene la intencin de bras se citan: entusiasmarse, enorgullecerse,
mentir: pretender, disimular. ufanarse.

17. Busquen en diarios y revistas ejemplos de citas introducidas por verbos declarativos.
18. Marquen los verbos declarativos en los fragmentos de la consigna 16.

Dequesmo
19. Marquen la forma correcta.
O a. El ministro dijo de que todo estaba solucionado. O c. Es posible que vengan hoy.
D b. El ministro dijo que todo estaba solucionado. d. Es posible de que vengan hoy.

20. Cul es la funcin de las subordinadas en las oraciones que siguen?


a. Es imposible que an no te hayan pagado. b. En el diario dice que las nuevas leyes no han sido votadas an.

21. Indiquen si estas oraciones son correctas o no y por qu.


a. Es conveniente de que conozcas esta informacin.

b. Aqu dice de que hoy llover. Para evitar el dequesmo


Cuando una proposicin
subordinada sustantiva tiene
22. En sus carpetas, analicen sintcticamente para encontrar la funcin de los la funcin de sujeto u OD no
puede llevar delante la
pronombres esto y eso.
preposicin de.
a. No tena dea de eso. c. Subray la importancia de eso.
Esto se comprueba
b. La causa de esto no importa.
reemplazando la proposicin
subordinada por el pronombre
23. Cul es la funcin de las subordinadas en las oraciones que siguen? demostrativo esto o eso.
a. No tena idea de que ese era tu profesor.
b. La causa de que Federico no haya venido no importa.
c. Subray la importancia de que los papeles estn firmados el da 10.
b. Por qu se usa la preposicin "de antes de que? Cundo se usa de que?
Decir de que no siempre es
24. Indiquen cules de las siguientes oraciones son correctas y cules no. un error. Cuando las
Corrijan las oraciones incorrectas. proposiciones subordinadas
sustantivas funcionan como
a. Es intil de que protesten, porque no los van a escuchar.
trmino de un complemento
b. Llegamos temprano y result de que no haba nadie.
que comienza con de, debe
c. Es totalmente ridculo de que pidan tantos papeles para un trmite tan sencillo.
usarse de que.
d. Desconfiamos del hecho de que no hayan venido.

84
a.

b.

c .______________________________________________

2. Elijan uno de los fotogramas de la actividad anterior.


a. Registren por escrito apariencia, vestimenta y actitudes que pueden atribuirse al (o los) personaje/s central/es.
b. Imaginen (o recuerden, si han sido espectadores de ese film e) qu dificultades afronta el personaje y cmo las
supera. Tendr oponentes en la concrecin de su objetivo? Quines y por qu? Registren estos datos en una sinop
sis o sntesis argumental.
c. A partir de sus respuestas a los puntos a y b, escriban una descripcin del personaje o los personajes que han selec
cionado.
d. Finalmente, incorporen toda la informacin anterior en un guin literario.

3. Renanse en grupos y elijan un texto ficcional narrativo (por ejemplo, un cuento, un relato mitolgico, una leyenda).
a. Armen la cadena de ncleos narrativos que lo componen.
b. Seleccionen dos ncleos sucesivos e indiquen mediante cuntas secuencias los filmaran y en qu consistira cada una.
c. Luego, elijan una secuencia e indiquen con qu planos la filmaran. Expliquen por qu eligieron esos planos.
Capitulo 6 1Cine

4. El siguiente es un fragmento de una de las secuencias principales del guin de Nueve reinas. Lanlo y resuelvan las
consignas.

39. Interiores: Hotel cinco estrellas - Habitacin de Vidal Gandolfo - Da


[]
La puerta de la habitacin se abre y aparece Vidal Gandolfo,
con un vaso de whisky recin servido en la mano. En la otra
lleva una calculadora que arroja con displicencia por ah.
Parece satisfecho. Sobre la cama pueden verse varias vali
jas a medio hacer. Se acerca al sof y se sienta, ansioso.
Vidal Gandolfo: (Extendiendo la mano hada Marcos.) Dame, dame, dame...
Marcos le alcanza el portafolios. El financista lo abre y saca
la plancha. Se queda mirndola unos segundos, extasiado.
De golpe cambia su actitud, y le extiende la plancha al des
conocido, que la recibe con cierta resignacin.
Vidal Gandolfo: Haz lo tuyo...
Experto: (Con modales delicados.) Seor Vidal, permtame que insista...
estas no son las condiciones... lo correcto sera hacer pruebas de laborato
rio sobre la tinta y una espectrografa para...
Mientras tanto, Marcos no da la menor seal de conmo
cin. Ni por un segundo asoma en su rostro alguna seal
de sorpresa por la aparicin inesperada de un experto.
Vidal Gandolfo: (Interrumpiendo de mal modo.) Que no tengo tiempo,
joder! Se supone que eres el mejor, y en todo caso te estoy pagando como
si lo fueras...! As que olvdate del laboratorio y me dices: Son reales o
no...? Debo pagar algo por ellas... (Mirando a Juan.) ...o alguien con
muchas agallas est tratando de timarme?
Juan no mueve un msculo. Muy despacio gira la cabeza para ver a Mar
cos, que hace un gesto vago.
Marcos: Por favor, adelante... Haga lo que crea necesario... Las estampillas
son buenas...
Silencio. Solo se escucha el hielo del whisky de Vidal G.
chocando contra las paredes del vaso, mientras se sirve una
nueva y generosa medida. El experto se ha detenido en un
punto de la plancha y hace un gesto de extraeza. Saca una
especie de visor de joyero y mira ms de cerca. Juan est
cada vez ms nervioso. Comienza a moverse en su asiento.
Marcos lo nota, y se acerca un poco, sonriente. Le palmea
una pierna, afectuoso. Trata de distender el ambiente.
Marcos: Ustedes, por casualidad, no se acuerdan de un tema de Rita Pavo
ne que...?
Marcos se interrumpe ante la mirada entre furiosa y supli
cante de Juan. Mira al del telfono en la oreja.
Marcos: Cmo va el partido ?
Juan entiende que Marcos le da una oportunidad de descar
ga y se re, tmidamente al principio, luego ms y ms fuer
te. Los dems permanecen serios y en silencio. Marcos re
con l, pero lo detiene apretndole una pierna cuando la
cosa empieza a volverse histrica. Vidal G. mira alternativa
mente al experto y a ellos.
Captulo 6 1Cine

Vidal Gandolfo: (Despus de un largo trago.) No es que sea desconfiado... Es

TEXTOS
que vosotros tenis una larga tradicin de imprimir papeles sin valor... par
ticularmente, en vuestra casa de moneda...
Ahora es Vidal G. el que se re, seguido por sus acompaantes.
Se interrumpen cuando el experto se quita el aparataje de enci
ma. Mira a Vidal G luego a Marcos, hace una pausa dramtica
y finalmente hace su declaracin.
Experto: Una plancha de estampillas de la Repblica de Weimar de 19 19
con un error en la distribucin del corte dentado. Tena razn, seor Vidal,
no hacen falta otras pruebas. Estas son las Ocho Hermanas.
Marcos sonre apenas, y hace un gesto canchero. Juan tiene el
rostro paralizado de tanto contener las emociones, as que su
suspiro de alivio lo emite entre los dientes apretados. El exper
to guarda sus cosas y se pone de pie. Vidal G. le hace un gesto a
Cola de Caballo, que le entrega al hombre un sobre. El experto
lo recibe y sale de la habitacin. Vidal G. los mira a ambos, que
le devuelven la mirada.
Vidal Gandolfo: Bien, hablemos de dinero..
Se genera un silencio. Marcos siente que es su obligacin
hablar, y se tira al vaco.
Marcos: Lo que yo haba pensado...
Vidal Gandolfo: (Interrumpiendo.) T no pienses. Solo me escuchas. No s
qu hacis para vivir, ni me importa... Lo que estoy seguro es que no vivs
vendiendo sellos. Esta plancha os ha Cado del cielo, y lo que podis sacar de
esto, pues... es de regalo. Me equivoco?
Marcos: No... tiene razn, no sabemos mucho de estampillas. Y preferira
venderlas aqu, discretamente y sin ms tramites. Pero tambin puedo
conseguir financiacin, ir a Estados Unidos, llevarlas a remate...
A Vidal G. no parece gustarle la mencin de llevarlas a un
remate.
Marcos: (Continuando.) No las vamos a regalar... Si nos fijamos en los cat
logos...
Vidal Gandolfo: (Se pone de pie con violencia.) Me cago en los catlogos!
Qu pasa? De pronto te has convertido en un experto? Mira... Yo soy el
que te va a comprar esos sellos, el resto es aire... Yo te digo por cunto y t
lo aceptas, porque Estados Unidos est pueteramente lejos de vuestro
agujero, y quin sabe lo que os podra pasar en el camino... (Acercndose a
cinco centmetros de la cara de Marcos.) No me importa un carajo lo que
digan los catlogos... No me importa un carajo lo que diga el mundo entero
de lo que esto debera valer... Yo no te voy a dar ni un centavo ms de...
(Piensa.) trescientos mil.

87
Capitulo 6 1Cine

a. Qu se narra en este fragmento? Dnde transcurre la accin? Por qu creen que el autor decidi ambientar la
TEXTOS

secuencia en ese lugar?


b. Desde qu punto de vista relata el narrador las acotaciones? Por qu?
c. Por qu aparece el personaje del experto?
d. Para qu dice Marcos que existe la posibilidad de rematar las estampillas en Estados Unidos?
e. Qu quiere decirquin sabe lo que os podra pasar en el camino...?

5. Si pueden, renanse en grupos para ver la pelcula completa y resuelvan las siguientes consignas.
a. A partir de lo que saben por las secuencias anteriores de Nueve reinas, expliquen cmo percibe el espectador las
burlas a los argentinos por parte de Vidal Gandolfo y cmo se entienden las risas de la secuencia 39.
b. En la breve conversacin entre el experto y Vidal Gandolfo hay contradicciones, indicios para el espectador que se
interpretan hacia el final de la pelcula. Analcenla minuciosamente y elaboren hiptesis. Luego, verifiquen si lo que
pensaron se cumple.
c. Cmo interpretan la picadora de papel que aparece en esta secuencia?
d. Mediante qu planos est filmada esta secuencia? Cmo se relacionan con lo que se narra? Qu efecto producen?
e. A partir de sus respuestas al punto b, relacionen la experiencia de leer un guin y ver el texto cinematogrfico.

Las Nueve Reinas. Vidal Gandolfo, interpretado por el actor espaol Ignasi
Abadal.
6. En una de las conferencias que Julio Cortzar dio acerca de los cuentos, afirm que: "la novela y el cuento se dejan
comparar analgicamente con el cine y la fotografa (Algunos aspectos del cuento , en Obra crtica/2, Buenos Aires,
Alfaguara, 1994). Renanse en grupos y resuelvan las consignas.
a. Comparen los cuatro tipos de textos mencionados tomando en cuenta los siguientes aspectos: hay narracin?,
cmo suele desarrollarse? Es posible seleccionar el punto de vista?, cmo? Cmo se construye el espacio? Es
posible alternar tramas narrativas y descriptivas?, cmo? Cmo se construyen los personajes?
b. Elaboren un Informe escrito con sus respuestas anteriores y las conclusiones a las que arribaron.
c. Expongan oralmente los Informes elaborados. Confronten sus opiniones con las de otros grupos.

7. Para resolver la siguiente consigna, busquen informacin en bibliotecas, videoclubes, si pueden, en Internet y con
sulten a personas que sepan mucho de cine y de literatura.
a. Primero, averigen en qu poca vivi y de qu origen es cada uno de los siguientes autores.

Charles Dickens iJ . K. Rowling i Adolfo Bioy Casares


iJoseph Conrad i Gustave Flaubert i Jorge Luis Borges
MaryShelley i Gabriel Garca Mrquez i Marco Denevi
i Robert Louis Stevenson MarioVargas Llosa i Manuel Puig
i Bram Stoker i Isabel Allende i Ricardo Piglia
iH .G . Wells Augusto Roa Bastos
i EmestHemlngway Leopoldo Lugones
Stephen King i Ricardo Rojas

88
Captulo 6 1Cine

b. Digan qu novelas o cuentos de cada uno se han adaptado al cine, si las obras conservaron el ttulo original o no, si

TEXTO S
los autores colaboraron en la elaboracin del guin, quines fueron los directores y los actores principales, cundo se
estren la pelcula, de qu pas fue la produccin y otra informacin que les parezca relevante.
c. Finalmente, elijan una obra literaria y su adaptacin al cine. Analicen una secuencia de la pelcula y su correspon
diente parte del cuento o de la novela. Qu personajes aparecen en cada texto? (son los mismos?, se agregaron o
se quitaron?), el relato literario est completo o le falta alguna parte? Elijan una descripcin que aparezca en el tex
to escrito y expliquen mediante qu recursos se la representa en la pelcula.

8. Comparen una obra teatral y su adaptacin al cine. Para ello, elijan entre Romeo y Julieta, Hamlet o Sueo de una
noche de verano, de William Shakespeare. Lean uno de los actos del texto teatral. Comparen si el texto cinematogrfi
co sigue fielmente la historia o la modifica.

Kenet Branagh y Emma Thompson en la versin de


Branagh de Mucho ruido y pocas nueces (1993).
Al Pacino en su propia versin de Ricardo III (1996).
A pesar de haber sido escritas hace ms de cuatro
siglos, las obras de Shakespeare han sido
adaptadas al cine cientos de veces.

9. Busquen informacin sobre el montaje en el libro, en enciclopedias y, si pueden, en Internet. En sus carpetas, escri
ban un texto explicativo sobre el montaje.
10. Muchas veces se asegura que la labor de los montajistas se asemeja a la de los artesanos (aun cuando, actual
mente, muchos montajes se hacen mediante computadoras). A cul de la siguientes actividades artesanales se
parece ms? Justifiquen por qu eligieron cada respuesta y por qu descartaron las otras.
a. Pegar materiales para un collage.
b. Armar un collar con cuentas.
c. Dar forma a una vasija de cermica.

11.a. Ordenen los siguientes planos para armar una secuencia (pueden descartar algunos o usarlos ms de una vez si
lo consideran necesario, pero no pueden usar planos secuencia).

Plano general: Un auto avanza por una ruta desierta,


i Primer plano: Una cabina telefnica en la entrada de la playa, Los nuevos cineastas
argentinos
i Plano general: Una extensa playa desierta.
En los ltimos aos, una gran
i Primersimo plano: Un reloj de mueca indica las 15.00. Sobre la superficie del
cantidad de directores y guio
vidrio se reflejan las olas del mar.
nistas argentinos han iniciado
i Plano medio: Un objeto oscuro arrojado al mar se sumerge rpidamente, sus carreras con gran acepta
i Plano medio: Una pareja camina por la orilla, cin por parte del pblico
i Primer plano: Una mano acaricia la culata de un revlver. local y extranjero (sobre todo,
t Primer plano: Un par de zapatos de cuero negro detrs de cuatro huellas de pies europeo). Algunos de ellos
descalzos sobre la arena. son: Paula Hernndez, Diego
i Primersimo plano: El reflejo de una silueta humana recortada contra el cielo di Lerman, Ulises Rosell, Santia
fano sobre la superficie brillosa de un ojo que no pestaea. go Loza, Luis Ortega, Juan
Villegas, Lisandro Alonso,
Mariano Uins, Ins de Olive
b. Indiquen qu operaciones de montaje realizaron (acomodar, descartar, repetir,
ra Czar, Lucrecia Martel y
modificar, etctera).
Fabin Bielinsky.
c. Escriban la narracin que usaron para realizar el montaje.

89
Captulo 6 1Cine

1. Lean el siguiente fragmento del guin de Cigarros, de Paul Auster y resuelvan las consignas.
<
o
5; Eg Interior. Noche. Apartamento de Auggie
2 J A UGGIEy PA UL estn sentados a la mesa de la cocina. Apar-
* tadas a un lado hay cajas de comida china abiertas. La mayor
O h parte de la superficie de la mesa est cubierta por grandes lbu
mes negros de fotos. Hay catorce en total y todos tienen en el
lomo una etiqueta con un ao, desde 1977 a 1990. Uno de estos
lbumes (ig 8y) est abierto sobre el regazo de PAUL.
Primer plano de una de las pginas del lbum. Hay seisfotos en
blanco y negro en la pgina, todas de una escena idntica: la
esquina de la calle 3 con la Sptima Avenida a las ocho de la
maana. En la esquina superior derecha de cadafoto hay una
pequea etiqueta blanca en la que pone lafecha: 9-8-87,10-8-
87,11-8-87,etc- La mano de PA UL vuelve la pgina; vemos seis
fotografas similares. Vuelve otra pgina: lo mismo. Una pgi
na ms: lo mismo.
PAUL: (Atnito.) Son todas iguales.
AUGGIE: (Sonriendo orgulloso.) Exactamente. Ms de cuatro
mil fotografas del mismo sitio. La esquina de la calle 3 con la
Sptima Avenida a las ocho de la maana. Cuatro mil das
seguidos haga el tiempo que haga. (Pausa.) Por eso no puedo
tomarme vacaciones nunca. Tengo que estar en mi sitio todas
las maanas. Todas las maanas en el mismo sitio a la misma
hora.
PAUL: (Perplejo. Vuelve una pgina, luego otra.) Nunca he visto
nada igual.
AUGGIE: Es mi proyecto. Lo que podramos llamar la obra de
mi vida.
PAUL: (Deja el lbum y toma otro. Pasa las hojas rpidamente y
encuentra ms de lo mismo. Sacude la cabeza desconcertado.)
Asombroso. (Tratando de ser corts.) Sin embargo, no estoy
seguro de entenderlo. Quiero decir, cmo se te ocurri la idea
de hacer este... este proyecto?
AUGGIE: No s, simplemente se me ocurri. Al fin y al cabo,
es mi esquina. Solo una pequea parte del mundo, pero tam
bin all pasan cosas, igual que en cualquier otro sitio. Es un
documento de mi pequeo lugar.
PAUL: (Ojeando el lbum rpidamente, meneando la cabeza.) Es
ms bien abrumador.
AUGGIE: (An sonriendo.) Nunca lo entenders si no vas ms
despacio, amigo mo.
PAUL: Qu quieres decir?
AUGGIE: Quiero decir que vas demasiado deprisa. Apenas
miras las fotos.
PAUL: Pero si son todas iguales.

90
Captulo 6 1Cine

^ AUGGIE: Son todas iguales, pero cada una es diferente de

Y D IS C U R S O
SOBRE T E X T O
todas las dems. Tienes maanas luminosas y maanas som
bras. Tienes luz de verano y luz de otoo. Tienes das laborales
y fines de semana. Tienes gente con abrigo y botas impermea
bles y gente con pantalones cortos y camiseta. A veces son las
mismas personas, otras veces, son diferentes. Y a veces las per
sonas diferentes se convierten en las mismas y las mismas des-
K aparecen La tierra da vueltas alrededor del sol y cada da la luz
del sol da en la tierra en un ngulo diferente.

| Auster, Paul: Smoke & Blue in the face, Barcelona,Anagrama, 1997


f (fragmento).
/>
3
;o
1 c. Hagan una lista con todos los destinatarios involucrados en este texto. Indiquen qu parte est dirigida a cada uno,
incluyendo todo el proceso de realizacin hasta la proyeccin de la pelcula.
S d. En el fragmento se menciona dos veces la esquina de la calle 3 con la Sptima Avenida a las ocho de la maana.
| Quin es el emisor en cada caso? Y los destinatarios?
| e. A quin involucra el verbo vemos en las acotaciones iniciales?
f. Por qu las acotaciones dicen que las fotografas son similares , Paul dice que son iguales y Auggie, que cada
%
s una es diferente de todas las dems"? Qu punto de vista sostiene cada adjetivo?
c. Por qu se pasa de un plano general de la escena a un primer plano del lbum? Qu efecto se busca con este
cambio?
d. Reescriban esta secuencia como una narracin. Hagan los cambios necesarios.

91
Captulo 6 1cine

2. Lean el siguiente fragmento atendiendo a los lectos utilizados por los hablantes.
tSOBRE TEXTO
Y D ISC U R SO

Una cocina de peones:fogn de campaa, paredes negreadas de humo, piso de


ladrillos, unos cuantos bancos, lea en un rincn.
Dando la espalda alfogn matea un viejo, con la pava entre los pies chuecos que
se desconfan comojugando a las escondidas.
Entra un muchacho lampio, con paso seguro y elhilo de un estilo silbndole en

Tinta fresca ediciones s. a . | Prohibida su fotocopia. Ley 11.723


los labios.
Pablo Sosa. Gen da, don Nemesio.
Don Nemesio. Hm.
Pablo. St caliente el agua?
Don Nemesio. M... hm...
Pablo. St geno!
El muchacho llena un mate en la yerbera, le echa agua cuidadosamente a lo lar
go de la bombilla, y va hacia la puerta, por donde escupe para afuera los buches
de su primer cebadura.
Pablo. (Desde la puerta.) Sabe que est lindo el da pa ensillar y juirse al
pueblo? Ganitas me estn dando de pedirle la baja al patrn. [...]
Don Nemesio. M... hm?

Giraldes, Ricardo: Rosaura (novela corta) y siete cuentos. Buenos Aires, Losada,
1952 (citado en: 35 cuentos breves argentinos. Buenos Aires, Plus Ultra, 1997).

a. Sealen las palabras que permiten reconocer un lecto propio de Pablo Sosa y expliquen de qu variante de dialec
to, sociolecto o cronolecto se trata.
b. Cmo se relaciona ese lecto con la descripcin de los personajes y del lugar?
c. Reescriban la escena de manera que transcurra en el patio de una casa, en una ciudad, entre un adolescente y un
anciano. Tengan en cuenta las variantes de uso de la lengua de cada personaje.

% )

92
Captulo 6 1Cine

Sintaxis: proposicin subordinada adverbial 1


Una funcin im portante de los adverbios es m odificar a los verbos y, al hacerlo, aportar inform acin
sobre las circunstancias en las cuales se produce la idea del verbo. Esas circunstancias pueden ser de tiempo,
de lugar, de modo, de causa, de fin, de instrumento, etc., y form an los complementos circunstanciales.

1. Indiquen cul es el circunstancial de tiempo en ias siguientes oraciones.


a. Al ao siguiente ya nadie recordaba el escndalo.
b. La computadora de Matas dej de funcionar ayer sbitamente.
c. Los empleados quedan a cargo del negocio durante el da.
d. Mientras tanto, el dueo est instalando un local en otra ciudad.
e. Desde aquel da, nadie habla del tema por las dudas.

2. En las oraciones anteriores, marquen los circunstanciales de tiempo formados por adverbios o construcciones
adverbiales y cpienlos debajo.

3. Reescriban las oraciones que siguen, reemplazando los adverbios o las construcciones adverbiales de tiempo por
las proposiciones subordinadas que estn al final. La primera est resuelta como ejemplo.
a. La empleada desapareci y despus de un rato largo me trajo los papeles.

La empleada desapareci y cuando yo yo estaba por irme me trajo los papeles.__________________________


b. Mientras tanto, todos revisaban sus apuntes desesperadamente.

c. Recuerdo la vieja casa de mi abuela en esas ocasiones.

d. Entonces, el trapo que encontr en el galpn se le deshizo entre las manos.

cada vez que siento olor a chocolate i cuando lo toc el profesor hablaba i cuando yo ya estaba por irme

4.a. De qu tipo piensan que son las proposiciones subordinadas que acaban de usar?

sustantivas ad jetivas adverbiales no podemos saberlo

b. Porqu?

c. Por su significado, adems, ustedes diran que son:

de tiempo d e modo de lugar no podemos saberlo

93
Captulo 6 1Cine

5. En sus carpetas, analicen sintcticamente las siguientes oraciones. Despus marquen las palabras que encabezan
t LEN G UA

las subordinadas adverbiales de tiempo. La primera est resuelta como ejemplo.


a.
pvc SES PVC
[(QuandgAo castigamos y no lo dejamos venir), el perro llora y suspira como un beb.] OB
N OD N nc CN 0 0 N md N N ne N PSnoO
Circ. tiem po (prop. sub. adv.)

Tinta fresca ediciones s. a . | Prohibida su fotocopia. Ley 11.723


b. En cuanto termin los estudios me fui a Espaa, pero volv en seguida.
c. Un vez que todos dejamos los zapatos en la puerta, el doctor Nakamura nos permiti pasar.
d.Todos estbamos muy inquietos hasta que al fin dieron un parte mdico.
e. Florencia y yo nos vamos ahora y ustedes salgan apenas les den permiso.
f. Cuando venga otra vez la primavera no creo que este rbol llegue a florecer.

Proposiciones subordinadas adverbiales de tiem po (PSAt)

Por su significado, estas proposiciones subordinadas inform an sobre el


m om ento en que se cumple la idea del verbo. Por lo tanto, funcionan com o
circunstanciales de tiempo. De modo que un circunstancial de tiem po es una Cuando la PSAt encabeza la
funcin que puede estar desempeada p or oracin
i un adverbio o construccin adverbial: maana, m u y temprano; En espaol, los
i una construccin sustantiva: al da siguiente; circunstanciales no tienen
por qu aparecer
una proposicin subordinada adverbial: cuando lleg el da siguiente.
obligatoriamente despus del
verbo. El predicado puede %
ENCABEZADORES DE PSAt estarfraccionado con el
La expresin del tiempo es muy variada. Podemos necesitar expresar que lo que se dice sujeto entre las dos partes,
en la subordinada ocurre antes, despus, al mismo tiempo, etc. que io que ocurre en la de manera que las
proposicin principal. Por esa razn hay una gran cantidad de nexos para encabezar subordinadas adverbiales de
una proposicin subordinada adverbial de tiempo. tiempo frecuentemente estn
ANTERIORIDAD SIMULTANEIDAD REITERACIN POSTERIORIDAD COMIENZO
al comienzo de una oracin.
Cuando eso ocurre se debe a
mientras /a l cada vez que/ despus de que el emisor quiere destacar
antes de mismo tiempo todas las veces que/una vez a partir de que especialmente el momento
que/cuando que que/en cuanto en que sucedi lo que dice.

6.a. En el siguiente texto, sealen las PSAt. Luego, analcenlas sintcticamente en sus carpetas, indicando el encabezador.
b. Reescriban las oraciones que analizaron reemplazando las subordinadas por adverbios, construcciones adverbiales
o construcciones sustantivas equivalentes.

La primera pelcula argentina fue realizada en 1897 por un francs resi


dente en nuestro pas, Eugene Py, y se titul La bandera argentina. Apenas
tres aos ms tarde aparecieron las primeras salas especficamente dedica
das al cine mientras comenzaba la historia de los noticieros cinematogrfi
cos. A partir de que se estrenara Elfusilamiento de Dorrego en 1908, comen
z la historia del cine de ficcin. Luego vino el primer xito de taquilla:
Nobleza gaucha, estrenada en 1915, que multiplic varias veces la inversin
El actor Julio Scarzella inicial.
en Nobleza Gaucha.

94
Captulo 6 1Cine

7. Agreguen una subordinada adverbial de tiempo a cada una de las siguientes oraciones. Pueden elegir entre las que

LENG UA
se proponen o crear las suyas propias,
a. Vive en Crdoba con sus tos.

b. Sale a cada rato.

c. Hablo por telfono.

d. Siempre ese perro me grue.

mientras terminas tu trabajo i cuando quiere i que estaba esperando un llamado i siempre que paso por esa cer
ca i donde no haba nadie i en cuanto vuelvas fuera de mi casa i desde que decidi que quera estudiar all

8. En las siguientes oraciones, identifiquen las subordinadas adverbiales de tiempo y sus nexos encabezadores. Junto
a cada oracin, escriban qu relacin temporal indica. La primera est resuelta como ejemplo.

a. ((penas)me vio) dio vuelta la cabeza para no saludarme. P 11' v ' !' U!_______________________

b. No se habla ms del asunto desde que Mario se disgust tanto.________________ ____________________________

c. Empecemos a caminar, ellos nos van a alcanzaran pronto como puedan..

d. En cuanto anuncien un concurso de cuentos, yo me presento.__________

e. Apenas haba empezado el otoo, la familia se mud y se lo llev lejos. _

9.a.Transcriban el fragmento que sigue en sus carpetas, identificando las subordi-


' nadas adverbiales, las adjetivas y las sustantivas. PSAt y narracin
Las subordinadas adverbiales
Investigadores en paleontologa publicaron el hallazgo de cras de dino de tiempo son muy habituales
saurios que quedaron enterradas hace 125 millones de aos cuando proba en las narraciones, donde las
blemente un alud cay sobre ellas. Es probable tambin que las cras sean menciones del transcurso del
tiempo se usan para sealar
de una misma camada, porque todas tienen el mismo tamao.
las secuencias del relato.
b. Expliquen oralmente cmo hicieron para diferenciarlas unas de las otras.

10. Marquen los circunstanciales de lugar en las siguientes oraciones.


a. Fue a buscarlo all arriba.
b. Dej todas las cosas donde las puedas encontrar fcilmente en la oscuridad.
c. Desde aqu solo veo los rboles, nada ms.
d. Matas me esperaba en la vereda de enfrente y no lo vi.

11. Cmo est nombrado el lugar en las oraciones de la actividad anterior? Marquen con una equis donde corresponda.

ORACIN Q | T j [ c ] [ T ] ORACIN |~a~l [~b~[|~c~|[~d~]

Con un adverbio
1 II 1 | Con una proposicin subordinada

Con una construccin adverbial ] Con una construccin sustantiva

95
Captulo 6 1Cine

proposiciones subordinadas adverbiales de lugar (PSAI)


As com o las circunstancias de tiem po pueden decirse con adverbios, construcciones sustantivas y proposicio
nes, lo mismo ocurre con las circunstancias de lugar.
La funcin de los circunstanciales de lugar, com o los de tiempo, puede estar desempeada por distintas cons-
. trucciones o por una proposicin subordinada adverbial.
Las proposiciones subordinadas adverbiales estn encabezadas por donde. Adems, delante de donde puede
haber una preposicin: adonde, p o r donde, desde donde, hasta donde, etctera.

CMO DIFERENCIAR PROPOSICIONES SUBORDINADAS ADJETIVAS DE PSAI?


Algunas proposiciones subordinadas adjetivas tambin estn encabezadas por donde. Sin embargo, las adjetivas y las adver
biales se diferencian por su funcin sintctica,
i Las adjetivas siempre modifican a un sustantivo (el antecedente).

Fui a la oficina [donde se encargan de esos trmites).


Antecedente od (prop. sub. adjetiva)
Las adverbiales pueden modificar aun verbo o a un adverbio.
Fui (adonde me dijiste). Fui all, (donde me dijiste).
verbo Gire.lugar { PSA?) /-rt*o N md {P5Al)

12. Analicen sintcticamente las siguientes oraciones en sus carpetas.

a. Antes de que vos llegaras, ella se fue a donde estaba su prima y salieron juntas.

b. Donde antes haba una llanura frtil, ahora hay una meseta desrtica.

c. Desde donde estoy mirando no veo a los maratonlstas.

13. En las oraciones siguientes, la circunstancia de lugar est mencionada de diferentes maneras. Cambien cada uno
de esos circunstanciales por proposiciones subordinadas adverbiales.
a. La luz del sol produca un reflejo amarillo en las paredes.
b. Dej caer de nuevo las herramientas en ese rincn.
c. Busc una moneda en el fondo de su cartera y se la ofreci con timidez.
d. En el medio de la conversacin se qued silenciosa y preocupada.

14. Debajo de cada una de las siguientes oraciones indiquen si se trata de una subordinada adverbial de lugar o una
subordinada adjetiva. Expliquen cmo lo pensaron.
a. El viaje fue a lomo de mua por caminos de montaa donde corra un viento helado.

b. Donde yo haba colocado los nuevos libros encontr un hueco que anunciaba lo peor.

c. Los enfermeros condujeron a los aterrorizados pacientes a otro pabelln, adonde el fuego no haba llegado.

d. All, donde antes colgaban los cuadros clsicos, ahora haba pintores cubistas.

96
Capitulo 6 1Cine

Proposiciones subordinadas adverbiales de modo (PSAm)


Los circunstanciales de m odo que acompaan a un predicado se pueden reconocer reem plazndolos por el
adverbio as.

15. Identifiquen los circunstanciales de modo en las siguientes oraciones.


a. Ahora est vestida como quera su madre.
b. Escribe de una manera incomprensible.
c. Como me lo contaron te lo cuento.
d. El da termin muy mal.
e. Iban y venan alegremente, como si nada.

16. De las oraciones del punto anterior, extraigan ejemplos de las distintas maneras de construir un circunstancial de
modo.

Construccin sustantiva

Adverbio

Construccin adverbial

Proposicin subordinada adverbial

17. Cmo se dieron cuenta de cules eran las proposiciones subordinadas en las oraciones del punto 15?

D Porque son ms largas. O Porque tienen sujeto y predicado. O Porque empiezan con que.

18. Analicen sintcticamente las siguientes oraciones. La primera est resuelta como ejemplo.
a.
______________________ pvs______________________
Repet esto exactamente (gomte lo estoy diciendo), ob ST: Vos Para no confundir
N OD C irc.m odo Circ. modo (PSAm)
proposiciones adverbiales y
sustantivas
Las proposiciones
b. Se oye un ruido como si lloviera.
subordinadas adverbiales de
c. La puerta se abri de golpe como revientan los cohetes en Ao Nuevo. lugar y de modo podran
d. El contrato se redact de acuerdo con lo que se decidi en la reunin. confundirse con las
e.Todo el asunto termin tal como haba empezado. subordinadas sustantivas con
funcin de OD, cuando stas
Las proposiciones subordinadas adverbiales que funcionan como circunstanciales de estn encabezadas por los
modo pueden estar encabezadas por: pronombres interrogativos
i nexos formados por una sola palabra: como, segn, conforme; dnde y cmo.
i nexos formados por una locucin o frase: de acuerdo con, como si, tal como. Si bien la diferencia est en
la funcin sintctica que
cumple cada una, tambin es
19. Las proposiciones subordinadas que estn en las oraciones que siguen son
posible darse cuenta a
adverbiales o sustantivas?
simple vista porque los
a. No s dnde perd las llaves. c. Donde vos vayas, yo tambin ir. pronombres enfticos llevan
b. El llavero est donde lo dejaste ayer. d. Me preguntaron dnde ibas. tilde y los nexos no.

20. Qu comprobaciones es necesario hacer para resolver la pregunta 19?

97
Capitulo 6 1Cine

20. En las oraciones que siguen identifiquen los circunstanciales de modo. Luego reescrbanlas reemplazando esos
circunstanciales por proposiciones subordinadas adverbiales. Usen nexos encabezadores variados,
a. De entre la ropa de los cajones vol de golpe una mariposa nocturna.

b. Los das pasaron rpidamente y pronto tendra que viajar otra vez.

c. Como un huracn furioso, Ayeln entr en la casa de su amiga.

d. Segn estos papeles, Matas es el sobrino que Gustavo estaba buscando.

21. Las oraciones que siguen tienen una subordinada que empieza con como, pero no son subordinadas de modo.
Qu hay que hacer para comprobarlo?
a. Como no vino nadie, me fui temprano.
b. Como no nos haban dejado indicaciones para hacer el trabajo, no pudimos hacerlo.
c. Como siempre Pedro ayuda a todos, Federico cree que lo ayudar tambin a l.

22. Transcriban en sus carpetas el siguiente texto sealando las proposiciones subordinadas adjetivas, sustantivas y
adverbiales.

Mi primera leccin grande de reportero la recib de Guillermo Cano


una tarde en que cay sobre Bogot un aguacero que la mantuvo en estado
de diluvio universal durante tres horas sin tregua. El torrente de aguas
revueltas de la avenida Quesada arrastr lo que encontraba a su paso y dej
en las calles un rastro de catstrofe. Los automviles y el transporte pblico
quedaron paralizados donde los sorprendi la emergencia y miles de tran
sentes se refugiaron en los edificios hasta que no hubo ms lugar. Los
redactores del peridico no sabamos qu hacer mientras contemplba
mos el triste espectculo por los ventanales. Guillermo Cano, como si des
pertara de un sueo sin fondo grit:
Este aguacero es noticia!
Garca Mrquez, Gabriel: Vivir para contarla.
Buenos Aires, Sudamericana, 2002 (adaptacin).

98
Textos instuctivos y prescriptivos

TEXTO S
1. Lean el texto siguiente y resuelvan las consignas.

Cmo hacer un estanque en un jardn


Alis los lados y el fondo, eliminando las piedras puntiagudas.
Tinta fresca ediciones s. a . | Prohibida su fotocopia. Ley 11.723

Pon peces y caracoles. Otros animales, especialmente insectos, la


visitarn para comer y criar.
Llen el estanque de agua fresca y compr algunas plantas acuticas.
Las plantas son importantes, porque proporcionan oxgeno, que los
peces y otros animales necesitan para respirar. Las plantas flotantes,
como los nenfares, proporcionan sombra.
Despus recubr todo con polietileno fuerte.
Primero pon arena o una delgada capa de peridicos en los bordes y
en la base del agujero.
El estanque debe tener al menos 1 m de largo, 70 cm de ancho y 40
cm de profundidad.
Resulta bastante fcil hacer un estanque en el jardn.
Cav un agujero con los bordes poco pendientes.
Fij el borde del plstico mediante piedras y pon arena en el fondo de
la charca.
Shallow, Su: La senda de la naturaleza. Fauna en el jardn.
Madrid, Plesa, 1995 (adaptacin).

a. Subrayen las instrucciones fundamentales.


b. Supriman las informaciones adicionales.
c. Reescrlban el texto ordenando los pasos necesarios para realizar la tarea.
i
NOMBRE Y APELLIDO :

d. Separen cada paso con elementos grficos.


e. Les parece que ese texto necesitara ilustraciones? Cules?

99
Captulo 7 1Textos instructivos y prescrptivos

2. Transformen este texto de modo que adopte todas las formas gramaticales que se pueden usar para dar instrucciones.
TEXTO S

Atar un trozo muy largo de hilo negro.

3. Las siguientes instrucciones de un juego son orales, transmitidas entre amigos? 0 son escritas y para un pblico
masivo? Cmo se dieron cuenta?
Es una momia con cuchillos en las manos, con los que corta a los ene
migos. Para avanzar tens que dirigir el control hacia la derecha; si no, los
Instrucciones y sugerencias enemigos no aparecen. Si aprets los dos botones deljoystick, consegus un
Si en un texto no hay una poder especial para los mercenarios.
secuencia ordenada y
necesaria de pasos que
deben realizarse, no es
instructivo propiamente
dicho. Se trata de
sugerencias y consejos
generales. Esas sugerencias o
consejos no guardan
secuencia, pueden aparecer
en un orden indistinto.

te

4. A qu receptor est dirigido el siguiente texto? Por qu no se acerca al receptor? Qu cambios habra que hacer
para acercarlo? En ese caso, la publicidad estara dirigida al mismo sector de la sociedad?

La mejor cobertura para usted y su familia

Seguros para el auto Seguros para el hogar Proteccin de accidentes Proteccin de salud
E lija la c o b e r t u r a q u e m e jo r s e a d a p t a a s u s n e c e s id a d e s . V u n a n u e v a o p c i n p a r a u s te d : P u e d e e le g ir
la m o d a lid a d d e c o n tr a t a c i n q u e p r e fie r a : le g a r a n tiz a e l v a lo r d e r e p o s ic i n d e s u v e h c u lo , P liza a n u a l
c o n c la u s u la d e a ju s te d e l 1 0 % .

Contrate su seguro sin moverse de su casa a travs de nuestra pgina web: www .autoseguro.com te

100
Captulo 7 1Textos instructivos y prescriptivos

5. Lean el siguiente texto y respondan a las consignas.

TEXTO S
Ahora que escriba me acord de que hay cuestiones de seguridad pre
vias a armar la carpa que no s si las conocs. Primero, fjate que el terre
no no sea una depresin, o sea, que tenga una pendiente de modo que si
llueve, no se junte un laguito justo donde est la carpa. Segundo, armate
la carpa con la entrada mirando hacia donde ira el agua en caso de lluvia
porque, si no, se juntara el agua en la entrada. Tambin hac una cana
leta rodeando la carpa que tenga salida hacia la pendiente. No se te ocu
rra armar la carpa a la orilla de un ro (por peligro de crecida). Adems,
hay que prestar atencin al suelo, al tipo de suelo. Tiene que ser lo sufi
cientemente duro como para que con un viento no se salgan las estacas
(no arenoso) pero contener la suficiente cantidad de tierra como para
que la estaca se clave (no pedregoso). De estas preliminares hay varias
ms. Si necesits, te las paso.

a. Es un texto instructivo o son recomendaciones? Porqu?

b. Reescriban el texto en sus carpetas como si fuera para publicar en un diario.


Instrucciones y registro
6. Busquen ejemplos de oraciones prescriptivas tomadas del cdigo de conviven Para escribir hay que tener en
cia de su escuela o del reglamento de una biblioteca. Observen cmo estn usa mente la situacin
dos los verbos. Si les parece que podran decirse de otra manera conservando el comunicativa y al receptor.
sentido de obligacin, modifquenlos. Cuando se escribe para
alguien conocido, el texto
puede ser poco exacto o
poco minucioso, porque el
escritor se imagina lo que su
lector ya sabe.
En cambio, escribir para
lectores masivos (muchos y
desconocidos) obliga a que
los textos sean muy
7. Escriban un reglamento para alguna actividad que tengan en comn con hermanos precisos, ordenados y
o amigos, por ejemplo, el uso de una misma computadora o de un mismo cuarto... estrictos, porque no se sabe
qu conocimientos tienen los
posibles lectores. stas son
8. Graben instrucciones de algn programa de TV. Puede ser de cocina, de bricola-
las caractersticas que
ge o de confeccin de artesanas. Copien por lo menos tres mensajes directivos.
podemos encontrar en las
Transfrmenlos en un texto escrito quitando las caractersticas de la oralidad. instrucciones que se publican
en diarios y revistas o que
aparecen en folletos de
artefactos.
Captulo 7 1Textos instructivos y prescriptivos

9. Busquen instrucciones de lavado y planchado en las etiquetas cosidas a la ropa.Tienen que ser
TEXTO S

instrucciones no verbales como las del ejemplo. Dibjenlas y tradzcanlas con palabras.

10. Busquen en libros de Ciencias Naturales alguna pgina donde aparezcan instrucciones para
realizar un experimento. Qu elementos grficos las acompaan? a
11. El texto que sigue es del siglo XIX y contiene instrucciones para hacer helado. Encuntrenlas y
escriban dos recetas breves y concisas como las que se publican actualmente en los suplementos
de cocina. Agreguen todos los elementos grficos que consideren necesarios.
a
Helado de espuma
En los pases fros, as como en los que el invierno es riguroso como
en Bolivia y el Sur del Per se confecciona este delicioso helado, fcil
tambin de obtenerse, durante la estacin fra, en toda la provincia de Bue
nos Aires. Los habitantes de las estancias pueden darse el placer de sabo
rear diariamente en su almuerzo el ms exquisito de los helados.
He aqu la manera de hacerlo: a las cinco de la maana se llenan de
leche hasta la mitad dos tarros de lata o de zinc. Iguales a los que usan los
lecheros. Se los envuelve en cueros de camero muy empapados en agua
fuertemente sazonada con salitre, o, a falta de ste, sal; colocados sobre el
lomo de un caballo se lo hace trotar una legua, y con el mismo trote se lo
trae de regreso. La leche que se habr tenido el cuidado de tapar muy
bien, ajustando la cubierta del tarro holgada en su recipiente, se sacude
como el mar en borrasca, tornndose como l, espuma, que sube, llenado
completamente el vaco del tarro, al mismo tiempo que el hielo, apode
rndose de ella, acaba por paralizarla. As, cuando despus del trote conti
nuado de dos leguas, llega donde se lo espera con fuentes hondas, prepa
radas a recibirle, quitados los tapones, dos cascadas de espuma congelada
llenan los recipientes, y sazonadas con azcar y canela, van a la mesa a
deleitar el paladar de los gourmets, nicos catadores dignos de estos deli
ciosos manjares.
Puede tambin, aun en los pases clidos, obtenerse este rico helado de
la manera siguiente.
En las primeras horas de la maana, se pone sobre hielo sazonado
con salitre, en una fuente honda, de lata o de zinc, una cantidad de buena
leche, a la que se puede aadir una taza de crema, y sazonarla con azcar y
canela. Se harn dos manojos de la paja enhiesta que se emplea para las
escobas; y con estas dos esptulas se bate la leche por ambos costados del
recipiente. Con esta operacin, en diez minutos, la leche se ha tornado
espuma, y esta espuma ha llegado a una completa congelacin.
Gorriti, Juana Manuela: Cocina eclctica.
Buenos Aires, Librera Sarmiento, 1977.

Juana Manuela Gorriti


(1819-1892). Escritora saltea
del siglo XIX. Autora de novelas
sentimentales. Su libro Cocina
eclctica resulta tan antiguo y
est escrito de una manera tan
narrativa que los lectores actuales
pueden encontrarlo divertido.

102
Captulo 7 Textos instructivos y prescriptvos

12. Este poema no es una receta de cocina, pero incluye una. Escrbanla.

TEXTO S
Oda al caldillo de congrio
En el mar tenga color de oro.
tormentoso Mientras tanto
de Chile se cuecen
vive el rosado congrio, con el vapor
gigante anguila los regios camarones marinos
de nevada carne. y cuando ya llegaron a su punto,
Y en las ollas cuando cuaj el sabor
chilenas, en una salsa
en la costa, formada por el jugo
naci el caldillo del ocano
grvido y suculento, y por el agua clara
provechoso. que desprendi la luz de la cebolla,
Lleven a la cocina entonces
el congrio que entre el congrio
desollado, y se sumerja en gloria,
su piel manchada cede como un guante que en la olla se aceite,
y al descubierto queda se contraiga y se impregne.
entonces Ya slo es necesario
el racimo del mar, dejar en el manjar
el congrio tierno caer la crema
reluce como una rosa espesa,
ya desnudo, y al fuego
preparado lentamente
para nuestro apetito. entregar el tesoro
Ahora hasta que en el caldillo
recoges se calienten
ajos. las esencias de Chile,
Acaricia primero y a la mesa
ese marfil precioso, lleguen recin casados
huele los sabores
su fragancia iracunda, del mar y de la tierra
entonces para que en ese plato
deja el ajo picado t conozcas el cielo.
caer con la cebolla
y el tomate Neruda, Pablo: Odas elementales.
hasta que la cebolla Buenos Aires, Losada, 1985.

Pablo Neruda (1904 -1973). Este escritor chileno es uno de los ms importantes poetas del mundo; famoso, ledo y querido por
sus lectores y por el pueblo chileno. Recibi el premio Nobel en 1971. Sus libros ms conocidos y populares son Veinte poemas de
amory una cancin desesperada (1924), Residencia en la tierra (1933,1935 y 1947) y Canto general (1950). Entre sus muchos
libros hay uno, titulado Odas elementales (1954-1955), en el que habla poticamente de los objetos ms simples de la vida coti
diana. A Neruda le gustaban la cocina y los buenos vinos, como se ve en este poema. Algunos crticos piensan que ste es un modo
de rebajar la poesa; otros, en cambio, opinan que hay que ser un gran poeta para hacer literatura con estos temas.

103
Capitulo 7 1Textos instructivos y prescriptivos

1. Lean los siguientes dilogos.


tS O B R E T E X T O

a. Expliquen en qu contexto se produce cada uno: qu interlocutores intervienen, cmo se comunican, en qu lugar y
tiempo.
b. Analicen los actos de habla (locucionarios, ilocucionarios y perlocucionarios) que aparecen en cada uno.
c. Sealen en cules aparecen actos de habla indirectos. Expliquen cmo se dieron cuenta. Luego, transfrmenlos en
directos.

Tens hora? Un caf, por favor.


S. Cortado o solo?
Cortado, est bien.
Alguna medialuna?
Son las doce menos veinte. No.
Esper.
No, maana tengo que levantarme
muy temprano.

2. En los siguientes dilogos, analicen los componentes de los actos de habla. Distingan directos de indirectos, indiquen
cules de ellos estn producidos mediante verbos performativos y cules se valen de las inferencias de los interlocutores.

a. Hola, Toti. Viste qu calor?


Terrible! No lo vi, pero lo siento. Me estoy asando.
Yo te digo: si no baja la temperatura, no s...

b. Disculpe, el correo?
Qu pasa con el correo?
Si sabe dnde queda.
S, s.
Bueno, entonces le pregunto: me dice dnde queda el correo?
S, cmo no. Dnde queda el correo?
Pero yo no s! Por eso le estoy preguntando a usted.

c .- Y ?
Y qu?
Que cmo te fue.
Que cmo me fue?
S, s! Cmo te fue?
No me hables.
Qu pas?
No s, no s qu pas. Iba a...
Vas a estar hasta maana?
Quers que te cuente? S o no?
Bueno, s.
Iba a hablar y de repente... no s... me qued sin voz.
Cmo que te quedaste sin m?! Si yo no estaba!
Bueno. Est visto que no te interesa. Al final, no s para qu pregunts.
No, dale, dale.
Eso que te deca: me sali aire solo.
Justo ah fuiste a quedarte sin voz? Y qu hiciste?

104
Capitulo 7 1Textos instructivos y prescriptivos

3. El siguiente texto es un fragmento de la novela Alicia a travs del espejo. Lanlo y resuelvan las consignas.

Y D IS C U R S O
SOBRETEXTO
No te quedes correteando sola de ese modo dijo Humpty Dumpty,
mirndola por primera vez y dime cmo te llamas y qu te trajo aqu.
Mi nombre es Alicia, pero...
Es un nombre bastante estpido! interrumpi Humpty Dumpty,
impaciente . Qu significa?
Debe significar algo un nombre? pregunt Alicia, dubitativa.
Por supuesto que s dijo Humpty Dumpty, con una risita : mi
nombre significa la forma que tengo... una forma bien gallarda por lo
dems.* Con un nombre como el tuyo, podras tener una forma cualquiera.
Por qu est sentado aqu completamente solo? le pregunt Ali
cia, que no deseaba empezar una discusin.
Porque no hay nadie conmigo! exclam Humpty Dumpty .
Creas que no saba la respuesta de esa? Pregunta otra.
No le parece que estara ms seguro en el suelo? continu Alicia,
no con la idea de proponer otra adivinanza, sino obedeciendo, simplemen
te, a una benvola ansiedad por la extraa criatura . Esa pared es tan
estrecha!
Qu adivinanzas tremendamente fciles propones! gru
Humpty Dumpty . Por supuesto que no! [...]
[...] Ahora, me toca a m elegir el tema... ("Habla de esto como si se
tratara de un juego, pens Alicia) . Qu edad dijiste que tenas?
Alicia hizo un breve clculo y dijo:
Siete aos y seis meses.
Mal! exclam triunfalmente Humpty Dumpty' . Nunca dijiste
una palabra de eso!
Pens que usted quiso decir Qu edad tienes} explic Alicia.
* Humpty Dumpty significa huevo Si hubiera querido decir eso, lo hubiera dicho dijo Humpty
rechoncho en ingls. Dumpty.
Carroll, Lewis: Los libros de Alicia.
Buenos Aires, Ediciones de la Flor, 2000.

Lewis Carrol (1832-1898). Escritor ingls y docente de matemtica. Sus dos novelas, >A//c/a en el pas de las maravillas (1865) y
Alicia a travs del espejo (1872), cautivan a los lectores de todas las pocas gracias a las aventuras que vive la nia en mundos de
fantasa, donde se encuentra con personajes disparatados con los que mantiene dilogos repletos de juegos con el lenguaje.

a. Analicen los actos de habla del personaje Humpty Dumpty. Qu intenciones predominan en esos actos? Qu
efecto provocan en la pequea Alicia?
b. Analicen los actos de habla de Alicia. Cmo describiran su actitud frente a su interlocutor a partir del anlisis de
esos actos de habla?
c. Expliquen cul es el malentendido en torno de la pregunta sobre la edad de Alicia.
Captulo 7 1Textos instructivos y prescriptivos

4. Analicen los actos Ilocucionarios y perlocu-


tS O B R E T E X T O
Y D ISC U R SO

cionarios que aparecen en las siguientes histo


rietas. Nlo HAYqUB ooNPUMWFn
CieMCiA COM VASANCiA...
S i e S C iE R T O (P U 6 L A T iE W ^ A
sra soe>re so m m vr horas,
EN UN PARPEPASTENeS
ENROSCARAlA \MPARTA

Tinta fresca ediciones s. a . | Prohibida su fotocopia. Ley 11.723


N1 o V o la b a d e f (oY e n
V e ? - f l- w r a . B t e o n \
\E$o no s e o i/o y r~
^loYeY'tfo p? ?tYJeY d l o r , b e b ie n d o SOS
f pe Y m i b[Y, E u j g i 3
n c ^ te s ^ o en
Q o no m e y a
n m c jo n a m e y o e d d p a -3 p e r m i t Y J/ .
{Quin entiende a as -
snn u )e Y e $ ,W e n d ie iJ ? F I m , Digo'no $e o voy a
Jorque \a$ f lo Y e
^ po y pitafloY, me Yet p e t - m t i y " e n fu-futo.^
lo echaban,
Hoy,se lo perm ito /
$o m a l a lie n to
7

Clarn, 3-11-04

5. Escriban un dilogo posible entre los perso


najes que aparecen en la historieta. Uno debe
expresar su intencin en forma directa; otro, a
travs de un acto de habla indirecto.

t )

106
Captulo 7 1Textos instructivos y prescriptvos

Sintaxis: proposicin subordinada adverbial 2

LE N G U A
Algunas proposiciones subordinadas adverbiales se caracterizan porque no funcionan com o circunstanciales.
Esto quiere decir que su contenido no inform a acerca de una circunstancia (de tiem po, lugar o m odo) que
acompaa a la accin verbal. En cambio, estn relacionadas con el significado completo de la proposicin
principal y no solo con lo que dice el verbo.
En el siguiente ejemplo, el em isor expresa una condicin.
[(Si no llueve), (Ir al colegio en bicicleta . OC
condicin proposicin principal
Uso de la coma
Esa proposicin (sino llueve) expresa una condicin para que se cumpla todo Todas las proposiciones
lo que dice la principal (iral colegio en bicicleta) y no solo el verbo (ir). subordinadas de este grupo
Lo mismo ocurre si se expresa una causa. suelen separarse de la
proposicin principal con una
[ ( Como no llueve), (Ir al colegio en bicicleta).] OC
causa proposicin principal
coma. No es obligatoria, pero
ayuda a comprenderei texto.

Las proposiciones subordinadas adverbiales de este grupo se denom inan


segn su significado y pueden s e r causales, condicionales, consecutivas y
concesivas.

proposiciones subordinadas adverbiales causales


1. En el siguiente fragmento marquen la causa por la cual se asocia la denominacin derechos humanos solo a una
parte de ellos.
Los derechos humanos son todos los derechos que un ser humano tiene
por ser eso. En nuestro pas, debido a las violaciones de esos derechos duran
te los gobiernos antidemocrticos, el uso de la expresin derechos huma
nos est asociado con la detencin arbitraria y la desaparicin de personas.

2. En cada una de las siguientes oraciones aparece expresada una causa. Identifquenla.
a. No pudo llevar a cabo todos sus planes por falta de dinero.
b. No pudo llevar a cabo todos sus planes porque no tena el dinero suficiente.
c. Como le un aviso, me present con mi curriculum.
d. Gracias a un aviso present mi curriculum.

3. En las oraciones del punto anterior, la causa est expresada ORACIN [T|[~b~][~c~[[~d~|
de diferentes maneras. Marquen la que corresponde a
Construccin sustantiva
cada oracin.
Proposicin subordinada

Las proposiciones subordinadas adverbiales causales, por su ciones subordinadas.


significado, comunican la causa por la cual se produce lo Se unen a la proposicin principal mediante diversos nexos:
que se dice en la proposicin principal. Por su funcin no son porque, ya que, como, debido a que, dado que, puesto que.
circunstanciales, sino que se analizan solo como proposi

107
Captulo 7 1Textos instructivos y prescriptivos

4. Copien las siguientes oraciones en sus carpetas y marquen las proposiciones subordinadas causales y sus nexos.
La primera est resuelta como ejemplo.
a.
__________________________ p v c ________________________________ _ Nexos y orden de las
Opinamos acerca de temas muy diversos de la vida social y poltica , porque proposiciones causales
N Circ. de tem a Cuando las subordinadas de
_______________________________PVC____________________ __________ causa comienzan con los
todos los seres humanos tenemos creencias y convicciones . OC nexos porque y ya que, se
PSAc
colocan despus de la
proposicin principal. Si, en
cambio, se quiere mencionar
b. Al ao siguiente se firm la paz. Los vencedores no pudieron sacar grandes ven primero la causa para
tajas, dado que uno de los pases se neg categricamente a un acuerdo desfavo destacarla, el nexo es como.
rable. Por ejemplo: No pudimos salir
c. Cuando el Imperio Ruso entr en la Primera Guerra Mundial, era un pas desorga de casa porque se haba
nizado y catico, ya que el zar Nicols II era manifiestamente incapaz de gobernar. inundado la calle. / Como se
d. Como Alemania haba sido vencida, tuvo que entregar territorios a sus vecinos haba inundado la calle, no
vencedores. pudimos salir de casa.
Pueden leer ms sobre los
5. Respondan si las proposiciones subordinadas de las oraciones siguientes son nexos cmo (que encabeza
las subordinadas sustantivas)
adverbiales de causa o sustantivas. Debajo de cada una, expliquen cmo lo supieron,
y como (que encabeza
a. Yo no s por qu siempre me decs eso.
subordinadas adverbiales) en
la seccin Lengua del
captulo anterior.
b. - P o r qu no te anotaste en la carrera de natacin?le preguntaron todos a
Sebastin.

c. Nunca pude resolver bien estos problemas de Fsica porque no los entiendo.

Proposiciones subordinadas adverbiales condicionales


6. Encierren entre parntesis las proposiciones subordinadas de las siguientes oraciones.
a. SI el Estado no hace nada en ese sentido, no veo qu solucin podremos encontrar los ciudadanos.
b.Yo podra iniciar un juicio, siempre que encuentre un abogado especialista en esto.
c. Desde all podramos volver rpidamente al campamento si las cosas se ponen feas en el sendero de la selva.

7. Lean nuevamente las proposiciones que acaban de separar en el punto anterior.Todas expresan algo en relacin
con lo que dice la principal. Marquen con una equis y expliquen por qu eligieron esa opcin.

causa tie m p o co n d ic i n consecuencia o tro

Las proposiciones subordinadas condicionales expresan una condicin para que se cumpla la accin de la
principal. Su nexo encabezador ms habitual es si. Tambin pueden usarse siem pre que y siem pre y cuando. Por
ejemplo:
S, voy a ir, siempre y cuando me asegures que vas a estar.
Una form a de no confundirlas es reemplazar mentalm ente el nexo por la expresin con la condicin de que.

108
Captulo 7 1Textos instructivos y prescriptivos

PARA RECORDAR
Las palabras s y si

LENG UA
i Como si es un nexo que encabeza subordinadas de modo. El nexo de las condicionales
es si. No hay que confundir el
Siempre que y siempre y cuando encabezan proposiciones subordinadas condiciona adverbio de afirmacin s con
les; no hay que confundirlas con subordinadas de tiempo. el nexo encabezadorde las
La diferencia es que las condicionales que empiezan con siempre que llevan el verbo en proposiciones subordinadas
subjuntivo. condicionales si. Para
Una buena estrategia para diferenciarlas es cambiars/empre que por cuando. Si el cam diferenciarlos, el adverbio
bio es posible, se trata de una subordinada de tiempo y no de una condicional. lleva tilde (Vamos, decquesi)
mientras que el nexo es tono
(Si lo decs ante todos, me voy
8. En sus carpetas, analicen sintcticamente las siguientes oraciones. Identifiquen a alegrar mucho).
las subordinadas e indiquen de qu tipo son.
a. Ustedes van a poder inscribirse siempre que entreguen todos los formularios
completos antes del 15 de diciembre. Un caso especial de uso de si
b. Si no llegan vientos fros del oeste, las temperaturas y la humedad permanece Las subordinadas sustantivas
rn estables y ios das sern soleados. con funcin deODque
c. A m me gustara ir con ustedes si no fuera que tengo tanto para estudiar... dependen de un verbo que
d. Siempre que llueve como hoy los mnibus disminuyen su frecuencia. significa preguntar o saber
e. Podr ir a pasar el fin de semana a tu pueblo siempre que haya mnibus el se encabezan con si. Por
ejemplo, Yo no s si viene
domingo a la noche para volver.
Juan. Pregntale si viene junto
con Mara.

P ro p o s ic io n e s c o n d ic io n a le s y tie m p o s v e rb a le s
Las proposiciones subordinadas condicionales exigen cierta correlacin entre su tiem po verbal y el tiem po
del verbo de la proposicin principal para expresar las probabilidades de que se cumpla la condicin.
Caso 1 . Entre lo que dice la condicional y lo que dice la principal, hay una relacin posible.

SI llegamos temprano vamos a encontrar lugares libres.


Presente Futuro

Caso 2. Entre lo que dice la condicional y los que dice la principal hay una relacin imposible, porque la con
dicin no se ha cumplido Por lo tanto, es imposible realizar lo que dice la principal

SI hubiramos llegado temprano habramos encontrado lugares libres.


Pret. pluscuam perfecto C ondicional compuesto
subjuntivo

Caso 3. Entre lo que dice la condicional y lo que dice la subordinada principal hay una relacin dudosa (impro
bable) porque no hay seguridad de que se cumpla la condicin

Si ustedes llegaran temprano podramos encontrar lugares libres.


Pret. im perfecto Condicional
subjuntivo sim ple

CORRELACIN VERBAL

TIPO DE RELACIN TIEMPO DE LA PROR SUB. CONDICIONAL I TIEMPO DE LA PROR PRINCIPAL

Posible Presente de indicativo Futuro de indicativo

I Imposible

Dudosa
Pret. pluscuam perfecto del subjuntivo

P re t im perfecto d el subjuntivo
Condicional compuesto

Coretoonai sirape
' 4*'
Captulo 7 1Textos instructivos y prescriptivos
f ^
9. Corrijan los tiempos yerbales de las siguientes oraciones, escribindolas debajo correctamente.
LE N G U A

a. Si hubiramos sabido las noticias antes, te avisaramos.

b. Me comprara una computadora si tendra el dinero.

c. Operaron a Santiago y me encantara verlo, si tendra tiempo.

d. Si llovera ms fuerte no estaramos ac parados.

10. Escriban oraciones donde se relacionen los siguientes pares de ideas con una proposicin condicional. Entre la
condicional y la principal debe existir:
a. una relacin imposible
b. relacin probable o dudosa.
Tener el equipo adecuado - escalar el cerro Champaqu

a .___________________________________________________________________________________________________

b.

Estar cansado/a - irse a dormir temprano

a .___________________________________

b.

Proposiciones subordinadas adverbiales consecutivas


11. Encierren entre parntesis las proposiciones subordinadas de las oraciones que siguen.
a. Me insisti tanto que tuve que aceptar.
b. Tiene tales errores en su trabajo que no es posible aprobarlo.
c. La noticia estn escandalosa que los programas de noticias trataron de ocultarla.

12.a. Relean las proposiciones que acaban de separar en el punto anterior. Qu expresan?

causa tie m p o co n d ic i n consecuencia o tro

b. Cmo se dieron cuenta?

110