argumento + dibujo sam kieth texto bill messner-loebs Eyer Td jim sinclair fofo][o) gd steve oliff & olyoptics Et TeE itt lo]i 1 kell-o graphics ete tot eM (eM eC arh ELL ice libtool ee Mle] (=e) 2) or [ace] Mo) UE Col oC) disefo interior - ruiz/sempere icra Cla ee THE MAXX n® 1. Octubre de 1995. Publicacion mensual de Pianeta-DeAgostini S.A. Aribau, 185. 08021- fee rey sts em et a er Mae ate eer Me re lores Director General: Carlos Farnandez. Director Editorial: Antonio Martin. Editor Antoni Guiral, Copyright ©1993 Sea ies ara ai eaae eer RS arcu re eis mee oer eerste Ae ee eee ets ethan orien rete speed ee ees H bo Ls ted iL [e-em Crivaialek rie uel acta col ey 4 morcas registradas de Som Kieth, igunt remo een ee tenons) Tae P a sere saints Paes el od eae i ac Mecca EA ice ial Be ae RL a aoe oo) ent eee i Enna tent aie eureka ca)en Ba— MOTINOALAABSTRALIA MODERMA: MELBOORNE, SIDMEY, EL INFERIOR.YO. QBE MIDE MEDIO. meTno? Lia a oyee i) ~~ 1 qt : er uy Rt ne o- i Ly NW : gt AM cA ay, os ya NSS hers wr bees \\i ll aT AO A la| ) 3 c 1 } Uno de los mayores aciertos de Image ha sido incluir en sv linea editorial preductos que en principio poco o nada tienen que ver con los hiperestilizados superhéroes de Erik Larsen, Todd Mefarlane o cualquiera de los miembros fundadores de The Mighty I lo Gltime -y mas sorprendente- "adquisicion" de los chicos de Larry Marder ha sido el superventas independiente Bone de Jeff Smith, pero ain no ha pasado un afio desde que Groo, el barbaro tontorrén de Sergie Aragonés, abandonara el sallo Epic Comics para hacerse un hueco entre Cyberforce y |a ultima miniserie de Violator. Sin embargo, ef tebeo Image que mejor se ha ganado el calificativo de "diferente" no slo no se cotresponde con lo que entenderiamos normalmente como un comic de "autor", sino que, ademds, es uno de los veteranos de la casa, es de color violela y fiene una misteriosa fijacién con los caramelos Pez. Con todos ustedes, el Gnico fan de Cheers que pesa mas de 250 kilos: The Maxx The Maxx debuté en The Maxx 1/2, un minitebeo que regalé la revista especializada norteamericana Wizard poco antes de la preseniacién oficial del personaje'en el numero 1 de la miniserie Darker Image, en la que la nueva creacién de Sam Kieth compartia espacio con Deathblow, de Jim Lee, y Bloodwull, de Rob Liefeld. Poco despues, y despertando una expectacién entre los lectores de Image que sorprendid incluso al mismo Kieth, llegé pot fin a los librerias especializadas el nimerol de la coleccién mas o menos regular protagonizada por Maxx, un gigante de buen corazan dispuesta a todo por... amistad. Ya os decia antes que este no era un tebeo normal. Sam Kieth es conocido por los lectores espafioles principalmente por.su trabajo en el serial de Lobezno escrito por Peter David publicado originalmente en lo revista Marvel Comics Presents, que Forum recopilé en el tomo Sedienio de Sangre y por haber sido el co-creador de la estrella de Ia linea Vertigo de D.C Comics: Sandman, serie que abandonaria tras dibujar unicamente cinco némeros o ralz de sus discrepancias con el guionista Neil Gaiman. Kieth llevabo varios ahtos publicando en pequefias ediloriales independientes antes de saltar definitivamente al mainstream con la miniserie Aliens: Earth War, pero ya era un nombre popular entre los fans de los tebeos de superhéroes gracias ‘a su impresionante labor en el nimero 368 de The Incredible Hulk Capaz de cambiar de registro con sorprendente facilidad, Kieth combina sus influencias -principalmente Vaughn Bodé, Frazetta, Wrightson, y el menos conocido Arthur Suydam: con su aficién por los monstruos y los cartoons mas salvajes en una mezcla sorprendentemente espectacular y, ain asi, coherente con sus planteamientos narrativos. Y sien el apartado grafico Kieth cuenta con el apoyo en el dibujo y entintado de fondos de Jim Sinclair, o la hora de dialogar los guiones de su obra mas = personal ha yuelto a contar con el buen hacer y la experiencia de William Messner bs.-quianissa.todo terreno con el que yo habia colaharada. gras dosaovelas — Loel ee ea se oN andigrdlicas protagonizadas por el filésofo Epicure publicadas hace varios aitos por Piranha Press Pero aqué es exactamente The Maxx? Definirlo como una "comedia de situacién con pufietazos" quiz@ no le haga justicia al excelente trabajo de Loebs y Kieth, pero ellos mismos son los primeros en fener dificultades para definir las situaciones que viven las cuatro protagonistas: - The Manos, nuestro gigantén inseguro, incapaz.de arrancarse la mascara que le cubre el rostro y de diferenciar la realidad de las fantasias en las que se ve a si mismo convertido en un magnifico guerrero que combate a unos bichgjos llamados Isz en el desierta australiano. - Julie Winters, lo reina leopardo de las fantasias de Maxx, una exestudiante de arquitectura que tras ser viclima de una yiolacion decidid abandonar sus estudios para trabajar como asistente social. - Mr Gone, villano misdgino, siniestro estudiante de las artes misticas y amo de los Isz -Y, por ultime, Sarah, una adolescente obsesionada con la muerte, aspirante a escritora, que tras su primera oparicién en el ndmero 4 se ha convertido en el personaje preferido por los lectores U.S.A 2Qué provoca las alucinaciones de Maxx y Julie? Qué extrao vinculo une a Sarah y Mr Gone? Y, sobre todo, qué pinta en todo esto el conejito que tenia Julie de pequenia? Buena parte de estas preguntas serén respondidas al llegar al némero 111 y, cunque las respuestas vengan en este caso acompa- fadas de nuevas e inesperadas wueltas de tuerca, servirtin de sabroso. aperitivo hasta que se publique el nomero 20, en el que -y parece que esta vez va en serio- se responderan por fin la mayor parie de los interroganies acumulados durante el transcurso de {a serie. De hecho, en el némero 21, escrito por el celebérrimo guionista ingles Alan Moore, dard comienzo algo que podriamos llamar "Maxx Segunda Epoca”, una nueva historia protagonizada por Sarah diez afios después de lo norrado en el nimero 20. Con un poco de suerte, averiguaremos por fin si Mr Gone es 0 no el padre de Sarah, un tipo ocurrente que -o eso creiamos hasta chora- antes de svicidarse decidié quitar de en medio a sus compahieros de oficina. De todas maneras los lectores americanos seguiran enfras- cGndose en interminables disquisiciones especulativas - a menudo equivecadas- sobre el verdadare sentido de las peripecias de Maxx en las divertidas paginas del corres de la serie, por cada pregunto respondida Kieth y Loebs plantean diez nuevas preguntas. Pero aunque lo parezca, no tede son traumas y enigmas irresolubles en Maxx; momentos fan desquiciados como la aparicion estelar de The Pitt en los némeros 7 y 8 y lade Crapon en el 5, 0ay mt OS Se Ae & qué pasaria si Maxx se transformara en un dibujo cnimado, cortesio de! cnimador Dave Feiss, aportan sus gotas de sano descontral y humor desbocado para evitar que el drama existencial que viven los cuatro protagonistas se aduefte de lo serie. Yademés, gcuands se ha visto que en un tebeo de superhéroes uno de los temas de conversacién recurrentes sea el feminismo y la discusion de las tearias de Comille Paglia? gY donde siné podriamos leer una road mavie femenina que haria palidecer de envidia a Thelma y Louise © un homengie al cine fantastico de los cincuenta, sin que parezcan fuera de lugar en una historia donde el protagonista aplasta coches y derriba edificios sin apenas inmutarse? Son detalles que ayudan a comprender como, poco a poco, The Maxx se ho convertido en un fendmeno que va mucho mas alla de lo que en cualquier momento pudieron sofiar Sam Kietho Bill Messner loebs. En el afio '93, Topps edité una coleccién de noventa cromos con cuarenta dibujos originales de Kieth, y pronto saldra a la vento ‘otra coleccién con cien nuevas imagenes, entre las que se incluiran inlerpretaciones de Maxx a cargo de otros artistas. Existe incluso una cassette llamada Maximum Sound que recoge el contenido de los primeros.nlmeros de la serie con efectos de sonido y banda sonora musical incluida; y, cémo no, también se ha edilado un jvego de rol Sin embargo, el medio mas adecuado para convertir casi cualquier cosa en un fendmeno de masas sigue siando la television lo cadena musical norteamericana MTV, madrina de Liquid Television y Beavis & Butthead, ha producido una primera tanda de trece episodios de media hora de durecién con The Maxx, supervisados por el propio Kieth, que se emite dentro del espacio Oddities. Las buenas criticas y el éxito de publico parece que han asegurado la produccién de una segunda temporada que, probablemente, inundaré el mercado de merchandising, como el Todd Tey de Maxx, uno nueva aportacion de la empresa juguetera de Todd MacFarlane al peculiar universo de los mufecos articulados. Y, desde luego, los mas completistas de los lectores querrn hacerse con el suplemento de quince paginas que regalord la revista informativa Wizard con su nimero 51, en el que se incluirdn bocetos e incluso los faxes de correspondencia entre Moore y Kieth, Por ahora, parece que dé momento hay Maxx para rato, ¥ en un mercado tan poco amigo de complicaciones, encantrarsé con una lectura tan intrigante.como estos primeros veinte nimeros de The Maxx no es sélo une grata sorpresa sino todo un regalo, sAlguien quiere un coramelo Pez? José M° Méndez y David MufiozFecha de nacimiento: 11 de enero de 1963. lugar de nacimiento: Sacramento, California, EE.UU Estudios: Autodicacta Profesiones: Dibujante, entintador, pintor. Trabajo actual: The Maxx, para Image Camics Trayectoria: Sam Kieth cred The Maxx en 1992, aunque es mis conocido por sus historias y cubiertas para Marvel Comics Presents. Biogratia: Sam Kieth empez6 su carrera como entintador, siendo su primer trabajo en los comics Max the Hare, en 1983, para Comico Primer. Mas tarde, entintaria el Mage de Matt Wagner, @ partir del n® 6; dibujé Adolescent Radioactive Black Belt Hamsters y Target Airboy para Eclipse Comics) y entintd los tres primeros nUmeros de Manhunter pora D.C. Comics. Mas tarde, fue:co-creador y dibujante de los primeros ntimeros de Sandman, ydibujé y entint un niimero de Secret Grigins ledicado al Pingdine-, ambos para D.C. Dibujé cubiertas de Nemesis the Warlock, para Eagle Quality a filial norteamericana de la editorial inglesa Fleetwoy-, dos Novelas Graficas de Epicuro el Sabio para D.C., una Limited Serie de Aliens para Dark Horse y un nimero de La Masa para Marvel, A partir de 1991, ha dibujade diversas historias por capitulos de tobezno para Marvel Comics Presents, una historia del Juez Dredd para Fleetway, y multitud de cubiertas para titulos tan diversos como EI Motorista Fantasma, Batman, E! Vengador Téxico 0 el propio Marvel Comics Presents, antes de dedicarse casi exclusivomente a The Maxx en muy diversas facetas: desde la propia historieta hasta la colaboracién en la serie de dibujos animados basada en este persongje, producida y emitida por la MTV norleamericana, pasando por toda clase de merchandising y publicidad: cromos, muiiecos, ilustraciones, portadas promecionales para revistas, etc. etc. etc Bibliografia: 1983. Max the Hare, Comico Primer n® 5 Comico Comics Agatha Moore. Amazing Comics? 5 Amazing Comics 1983-86 Mage n® 6 a 15 (entintado} Comico Comics +1984 Frog, Vortox n? 12 Vortex Comics 1985 Journey Ad. Journey n® 14 Aardvark-Vanh The Duel. Journey n° 20 Fantagraphics Wo-Hoomal, Stig's Inferno n? 6 Eclipse Comics Robotech, New Gen. (entintado) Comico Comics Video, Tales of Terror n° 7 Eclipse Killing Time. Death Ratile.n® 4 Kitchen Sink Abstract, Anything Goes n® 2 Comics Journal The Wandering Stars Fantagraphics Rain Maker. Death Rattle n® 13 Kitchen Sink Losing...ls. Criflers n° 7 Fantagraphics Do Grand Wazoo. Critters in? 11-12 FantagraphicsIs Cover. Critters n® 21 Fantagraphics Adolescent Rad, Black-Belt Hamsters n® 6-9 Eclipse Bar Joke. Grimjack n° 43 First Comies Target: Airboy n® | Eclipse Manhunter n° 1 a3 DC Comics Sandman n* 1 a 5 DC Comics Fairy Tale. Manhunter n®? 12 DC Comics The Killing Peck Secret Origins Sp. DC Comics Epicurus the Sage (guién: Bill Loebs), _Piranha|DC) Natural Selection Hulk n® 368 Marvel Aliens:Earth War n® 1 a4 Dark Horse Epicurus the Sage (guién: Bill Lobs} Piranha (DC) Wolverine: Blood Hungry Marvel C. Presenis B5-92 Marvel Cubiertas Marvel C. Presents 85a 100 Marvel Marvel Comics Presents n® 100 Marvel 1 Before E |-1 (Reedicién primeros trabajos} Fantagraphics = 1992 Devil's Brigade. Hellraiser n* 12 Epic 1993 The Maxx 1/2 Wizard Press The Maxx 1.0 6 Image Press Darker Image Image Press - 1994 The Mowx n® 70 13 Image PressOa (ae Fool LCL CS al LE El éxito obtenide por MTV con Beavis and Butthead ha movido a esta cadena a producir nuevos series que den fe de su ansia de innavar en el siempre dificil terrano de la animacién televisive Una de dichas series de la reciente hornada de MTV consiste, al contrario que la gamberra pareja, no en un personaje creado especialmente para el medio animado, sino en una adaptacién de un comic-book de superhéroes, Claro esta que se trata de un superhéroe notoblemente olejado de los superhéroes de consumo habitual: The Maxx, cracién del inquieto Sam Kieth con guiones de William Messner-Loebs para la editorial Image Aparecido inicialmente a finales de 1992 en el comic-book antalégico Darker Image, para pasar @ obtener sequidamente cckecera propia, The Maxx es un superhéroe desamparado y solitario en una Nueva York oscura e inhéspita,pero de la cual el protagonisia puede evadirse gracias @ que posee uno existencia paralela en un escenario totalmente dispar: el desierto australiano, tas hazafias de este peculiar superhéroe con identidad repartida entre dos mundes han contribuido © que Maxx haya sido considerado por muchos como el comic-book mas interesante del sello Image, especialmente por aquellos que no leen habitualmente comic-book de superheroes En plena fiebre actual de adaptaciones animadas de comic-book superheroicos y adaptaciones, que, contrariamente a tiempos anteriores, se-esmaran en ofrecer versiones fieles, tanto a nivel grafico como argumental, a sus fuentes de origen historielisticas, no era de extronar que The ‘Maxx abtuviera los honores de la pequefia pantalla. ¥, al tratarse de un super héroe altemativo, atin es menos de exirahar que lo fyera @ cargo de una cadena también alternativa como MTV. La realizacién de la versién animada de The Maxx ha sido asignada a Rough Draft, el estudio que se ha encorgado de dar vida a Beavis and Butthead, la direccian y supervision son de Gregg Vanzo, quien no ha escatimado esluerzos en plasmar con absoluta fidelidad los dibujos originales, combinanclo las técnicas de animacion por ordenador en dos y tres dimensiones. Vanizo, pese © su juventud, posee ya un apreciable curriculum como animador. Nacido en 1961 en Syracuse [estado de Nueva York), tras graduarse en ilustracion en la universidad. de su poblacién natal, estudié animacién en lo prestigiosa universidad de Cal Arts, de los Angeles. Ademés de colaborar en la serie Los Simpson, su obra incluye diversos video-clips y spots Publicitarios. Otros colaboradores de The Maxx incluyen a Claudia Katz como productora y guionista de la serie, ya Kurt Vanzo, hermano de Gregg, como responsable de la banda sonora. La labor conjunta de este equipo no ha pasado desapercibida, por cuanto The Maxx ha recibido ya el premio a la mejor serie televisiva en la éllima edicién del Festival international dy cinéma danimation de Annecy, celebrado en dicha ciudad francesa el pasado junio. The Maxx llega a la television casi al mismo tiempo que las. demas versiones animadas de otros personajes dela linea Image. Wild c.A.TS., la creacién de Jim Lee, también cuenta con leserie propia desde hace poco, y préximamente deberian hacerlo también Cyberforce, Codename; Siykeforce, Weapon Zero y Youngblood por lo que los fanaticos de este joven sello editorial, cuyos fitulos han sido traidos aqui de la mano de PlanetaDeAgostini, estan de enhorabvena. Después de haber demostrado, en las paginas imprésas, ser capaz de moverse con soltura en dos universes paralelos, The Maxx afronta ahora el reto de desenvolverse al mismo tiempo en el Universo de las virietas y en el dela animacion, Un rete que ya ha cosechada resultados, tanto a nivel de critica como de pidblice. Alfons Moliné.{UN PsicOPar a’ GLOUCESTER traduceiéOSEA. LO.ESPACIALES 4 ENONE XPERIMENTO SECRE IMAGINE GUE FUESE UN TPO CON UN TRABIIO MEDIOCRE, ‘SN FUTURG, SIN ON LUGAR: ONDE CAERSE MUERTO.. IMAGING QUE UN Dia tic -FUESE COMO S1UN AYO LE GOLPEASE EL CEREBRO! "SE DESPERTO EN UN SITIO ‘QUE E72 UNA ESPECE DE AUSTRALIA, PERO TAMBEN UNA ESPECIE DE ALBOR DE LOS TIEMPOS i ALLI ERA UN HEROE, CON UN TRAGE Y Lt FUERZA DE VENTE LOMERES! "PERRO CUANDO REGRE ASUNUNPO SE VIO ATRAPADO POR LA MISCARA ia Vib HalaMMM, ME GUST ABS ins (ASTORIA DEL EXTRATERRESTRE, *SEGURO QUE VNE EN ON CUARTEL GENERAL ENORME, ‘CON UN MONT ON DE /ASUDANTES 4 UN DIVEr COCNERO CaN UTE ONT MORTIFERA SALA DE ENTRENAMIENTO, 4 ON LagoRATORIO cenriFico.¥_" inal, KENT. |sazes que E50 ‘SON SOLITARIOS ATOR ~ NOES MENTADOS! VIVE ON LAS REALIST AL ALCANTARILLAS 4 COME PIZZAS ROBADAS! "10 CAPA NOCHE SE. LEMINTA De SU TOMER para LUcuars CONTRA EL ‘CRIMEN, CON SU iboamOViL. SU MMAXXIPLANO % SU MAXXICINT URBAN!”NO PUEDE DESENDE TRABAJO NO TIEN:UE VIVE EN UNA FORTALEZA DE SOMBRAS.jEchemos un vistazo al Los primeros bocetos de “The Maxx" muestran una mascara de tela mas tradicional. También llevaba un casco. al estilo de los anos 30, con correas y gafas de aviadorPrimeros bocetos y disefios de laescenade | | t Wi la lavanderia con Glory y Mr. Gone. i ‘4Finalmente Maxx perdera el gortoy las gafas, pero todavia babeara.