Está en la página 1de 2

ARBON_Seerettungsdienst APP_STORY_ENGv2.

indd 1 9/8/11 5:41 PM


application
story

amplifiers. The light amplifier was not a


great success, Meyer recalls. We went out
for a rescue operation at night and tried
one of these light amplifying systems, but
searchlights from other rescue vessels and
the lights from buildings on the shore
constantly blinded the system. Then
Meyer discovered thermal imaging. We
had requested a demonstration of the FLIR
HM-307 XP+ handheld thermal imaging
camera, but the FLIR representative had
also brought along a FLIR M-Series thermal
imaging camera and as soon as I saw the Meyer was surprised to see the amount of detail in the thermal footage produced by the FLIR M-Series thermal imaging camera.
"As soon as I saw the remarkable image quality iI was immediately convinced."
remarkable image quality it produces I was
immediately convinced.
Meyer also uses it during the day. There The vessel on which the FLIR M-Series
Good investment are several reasons why normal vision can thermal imaging camera has been installed
After using the FLIR M-Series for some be impeded during the day. Reflected is the MS Sirius, a Linssen 372 SX Patrol
time Meyer has not regretted the purchase sunlight can blind you for instance, or light that has been built in Maasbracht, the
one single moment. It was quite a big fog can obstruct your vision. And in case Netherlands. This 11.5 meters long and
investment for us, since we are almost of fire the smoke can completely render 3.6 meters wide vessel has been in service
completely dependent on local sponsors normal eyesight useless. Now all I have to since 1990 but only recently received
for our funding, but it was definitively worth do is switch on the FLIR M-Series thermal the addition of its FLIR M-Series thermal
it. I use the FLIR thermal imaging camera imaging camera and I can see straight imaging camera.
every time I set out at night, and sometimes through smoke or light fog and ignore
even during the day as well. Of course you blinding reflections on the water. Another The FLIR M-Series Joystick Control Unit is
can also navigate using the radar, but with daytime application is spotting floating seamlessly incorporated in the bridge and
the FLIR M-Series thermal imaging camera I rubble. In the aftermath of a thunderstorm the live thermal footage is displayed on
can actually see what is out there. sometimes driftwood, like tree branches or a dedicated screen, giving the ships pilot
even whole trees, floats around in the lake, an excellent overview of the situation. The
The FLIR M-Series thermal imaging camera carried there from the mountains by the FLIR M-Series produces thermal footage at
records electromagnetic radiation in the Rhine and other rivers. The FLIR M-Series a resolution of 640 by 480 pixels, regardless
infrared part of the spectrum and translates thermal imaging camera can be a great of lighting conditions and allows the user
that into a visible image. This means that help in spotting them, since the dark wood to see when darkness, light fog or smoke
a thermal imaging camera can produce is difficult to see against the background impede regular vision.
crisp clear images even in the darkest of the dark water, while they show up very
of nights and that it is not impeded by clearly in the thermal image. Choosing thermal imaging over radar
the flash of other vessels searchlights, The other vessel of SLRG Arbon is the MS
Meyer explains. You can use the FLIR The ideal tool Pollux II. This 6.8 meters long and 2.7 meters
M-Series thermal imaging camera and Although SLRG Arbon is the first rescue wide MST 680 Workjet was built in 2004 in
the searchlight simultaneously, which is a service in the lake to employ thermal Liverpool, United Kingdom. Currently it has
vast improvement to the light amplifying imaging it is only a matter of time until neither radar nor thermal imaging camera.
system we tested. others will follow suit, according to Meyer. If forced to choose, Meyer would opt for
Thermal imaging is simply the ideal tool a thermal imaging camera, he explains.
Daytime applications for this type of application. I have no doubt Although radar is clearly very useful I would
Due to the fact that the FLIR M-Series relies in my mind that other rescue societies will say that in our case the vision enhancement
on thermal contrast instead of color contrast pick up on that as well in the near future. that a thermal imaging camera provides is
it provides excellent nighttime vision, but more important.

For more information about thermal imaging


cameras or about this application,
please contact:

Flir commercial systems B.V.


Charles Petitweg 21
4847 NW Breda - Netherlands
Phone : +31 (0) 765 79 41 94
The FLIR M-Series thermal imaging camera is mounted on top The FLIR M-Series' Joystick Control Unit is seamlessly Fax : +31 (0) 765 79 41 99
AS_0911_0046_EN

of the bridge to provide a good range performance. incorporated in the bridge.


e-mail : flir@flir.com
www.flir.com

ARBON_Seerettungsdienst APP_STORY_ENGv2.indd 2 9/8/11 5:41 PM

También podría gustarte