1

DEFINICIONES

ACTO JURIDICO

- HECHO: todo tipo de acontecimientos, actuaciones, sucesos o situaciones.

- HECHO JDCO: acontecimiento de la naturaleza o del hombre que produce efectos jurídicos.

- EFECTOS JDCOS: consiste en la adquisición, modificación o extinción de Dº subjetivos.

- SUPUESTOS JDCOS: hechos y circunstancias que la norma legal prevé y a los cuales atribuye la
producción de efectos jurídicos.

- HECHOS JDCOS. NATURALES: acontecimientos de la naturaleza.

- HECHOS JDCOS. VOLUNTARIOS: actos del hombre.

- EFECTO JDCO. CONSTITUTIVO: aquel que tiene como consecuencia la adquisición de un Dº

subjetivo.

- EFECTO JDCO. EXTINTIVO: aquel que pone fin a una relación jdca.

- EFECTO JDCO. IMPEDITIVO: aquel que obsta a la eficacia de los hechos jdcos constitutivos.

- Eº DE PENDENCIA: situación de incertidumbre que se produce mientras no se han verificado

todos los hechos que configuran al supuesto complejo.

- ACTOS LICITOS: aquellos que se conforman con el Dº.

- ACTOS ILICITOS: aquellos que contravienen el Dº.

- NEGOCIO JDCO: aquel que se caracteriza por el hecho de que los efectos por él producidos son
los queridos por su autor o por las partes, de tal modo que dichos efectos surgen como
consecuencia inmediata y directa de la voluntad.

- ACTO JDCO:(1) aquella manifestación de la voluntad destinada a crear, modificar o extinguir

derechos, que produce los efectos queridos por el autor o por las partes porque la ley sanciona
dicha manifestación de la voluntad (definición clásica).
(2) manifestación de voluntad dirigida a un fin práctico tutelado por el ordenamiento
jurídico.
(3) manifestación de voluntad realizada con la intención de producir efectos jdcos.

- ELEMENTOS ESENCIALES DEL AJ: son los necesarios y suficientes para la constitución de un
acto jdco.

- ELEMENTOS DE LA NATURALEZA: consecuencias del acto que tienen lugar por disposición de
la ley, en vista del silencio de los interesados; por lo tanto, no es necesaria la voluntad de éstos
para que tengan lugar, pero es indispensable para modificarlos o extinguirlos.

- COSAS DE LA NATURALEZA: aquellos efectos que la ley subentiende, sin necesidad de una
cláusula especial.

- ELEMENTOS ACCIDENTALES: aquellos que las partes pueden, en virtud de la autonomía

privada, incorporar al acto jdco, sin alterar su naturaleza.
 2

- AJ UNILATERAL: aquel que para nacer a la vida jdca requieren la manifestación de voluntad de
una sola parte.

- AJ BILATERAL: aquel que para nacer a la vida jdca requiere la manifestación de voluntad de dos
partes.

- CONVENCION: (definido en fuentes de las obligaciones).

- AUTOR: parte cuya voluntad es necesaria para dar nacimiento al acto jdco unilateral.

- PARTES: aquellas personas que teniendo intereses antagónicos o contrapuestos, se ponen de

acuerdo para dar nacimiento a un acto jdco bilateral.

- AJ PLURILATERAL: aquel que para nacer requiere la manifestación de voluntad de más de dos
partes.

- AJ ENTRE VIVOS: aquel que para producir los efectos que les son propios no requieren
naturalmente la muerte del autor o de una de las partes.

- AJ POR CAUSA DE MUERTE O MORTIS CAUSA: aquel que, para producir la plenitud de sus
efectos, requiere la muerte del autor o de una de las partes, como supuesto necesario e
indispensable.

- AJ A TITULO GRATUITO: aquel que se celebra en beneficio exclusivo de una persona o de una
parte.

- AJ A TITULO ONEROSO: aquel que se celebra teniendo en consideración la utilidad o beneficio

de ambas partes.

- AJ PURO Y SIMPLE: aquel que produce sus efectos de inmediato y sin limitaciones.

- AJ SUJETO A MODALIDADES: aquel cuyos efectos están subordinado a una modalidad.

- MODALIDADES: cláusulas que se incorporan a un acto jdco con el fin de alterar sus efectos
normales (también definido en obligaciones).

- AJ DE FAMILIA: aquel que atañe al estado de las personas o a las relaciones del individuo dentro
de la familia.

- AJ PATRIMONIAL: aquel que tiene por finalidad la adquisición, modificación o extinción de un

derecho pecuniario.

- AJ PRINCIPAL: aquel que subsiste por sí mismos, sin necesidad de otro acto que le sirva de
sustento o apoyo.

- AJ ACCESORIO: aquel que para poder subsistir necesita de un acto principal que le sirva de
sustento o apoyo, al cual accede.

- AJ DE GARANTIA O CAUCION: es el que se constituye para asegurar el cumplimiento de una

obligación principal, de tal manera que no puede subsistir sin ella.

- AJ DEPENDIENTE: aquel que si bien no puede subsistir sin un acto principal, no tiene por
finalidad asegurar el cumplimiento de una obligación.
 3

- AJ SOLEMNE: aquel que está sujeto a la observancia de ciertas formalidades especiales

requeridas, sea para la existencia misma del acto, sea para su validez, de tal modo que su omisión
trae como consecuencia la inexistencia del acto o su nulidad.

- AJ NO SOLEMNE: aquel que no está sujeto a requisitos externos u formales para su existencia o
para su validez.

- AJ NOMINADO O TIPICO: aquel que por su trascendencia socioeconómica está reglamentado

por la ley, que señala el supuesto de hecho al cual atribuye efectos jdcos y determina éstos.

- AJ INNOMINADO O ATIPICO: aquel que no está previsto por el legislador, pero que puede
adquirir existencia jdca como consecuencia de la autonomía privada, que reconoce a los
particulares el poder o facultad de crear relaciones jdcas.

- SILENCIO CIRCUNSTANCIADO: aquel que necesariamente debe ir acompañado de

antecedentes o circunstancias externas que permitan atribuir al silencio, inequívocamente, el valor
de una manifestación de voluntad.

- AUTONOMIA PRIVADA: facultad o poder que la ley reconoce a los particulares para regular sus
intereses, actuando según su propio juicio y responsabilizándose por las consecuencias de su
comportamiento, sean éstas ventajosas u onerosas.

- ORDEN PUBLICO: es la organización considerada como necesaria para el buen funcionamiento

general de la sociedad.

- CONTRATO DIRIGIDO: consiste en la intervención del Estado en los contratos que celebran los
particulares, a fin de evitar que una de las partes se aproveche de la inferioridad o debilidad de la
otra o de la desigualdad en que contratan, por diferencias económicas, sociales y aún psicológicas.

- CONSENTIMIENTO: es el acuerdo de voluntades de las partes, necesario para dar nacimiento al

acto jdco bilateral.

- OFERTA, POLICITACION O PROPUESTA: es el acto jdco unilateral por el cual una persona
propone a otra celebrar una determinada convención.

- OFERTA COMPLETA: la que se formula en términos tales, que basta con la simple aquiescencia
de la persona a quien la oferta se ha dirigido, para que la convención propuesta se perfeccione.

- OFERTA INCOMPLETA: aquella que no señala los elementos esenciales de la convención, de

modo que no basta con la aceptación del destinatario para que la convención se perfecciones.

- CONTRAOFERTA: es la respuesta del destinatario de la propuesta primitiva formulando, a su

vez, una oferta.

- ACEPTACION: es el acto jdco unilateral por el cual el destinatario de la oferta manifiesta su

conformidad con ella.

- RETRACTACION: es el arrepentimiento del oferente a su propuesta.

- RETRACTACION TEMPESTIVA: aquella que se produce antes que el destinatario acepte la

oferta.

- RETRACTACION INTEMPESTIVA: aquella que se produce cuando el oferente se arrepiente

después de que ha aceptado el destinatario.

- VOLUNTAD EXCENTA DE VICIOS: aquella apta y eficaz para desplegar consecuencias jurídicas.
 4

- ERROR: falsa representación de la realidad determinada por la ignorancia (por no haber tenido la
parte conocimiento de todas las circunstancias que influyen en el acto concertado), o por la
equivocación (por no haber valorado exactamente la influencia de dichas circunstancias).

- ERROR DE PREVISION: equivocación, un yerro de la mente al proyectarse hacia un futuro que,

al hacerse realidad, lo pondrá o no de manifiesto.

- ERROR DE DERECHO: falsa o inexacta representación de la realidad jdca por la ignorancia de

una norma o bien por la equivocada interpretación o inexacta aplicación de la misma a un caso
concreto.

- ERROR DE HECHO: falsa representación que se tiene, por ignorancia o equivocación, de una
cosa, de un hecho o de una persona.

- REPETIR: obligar a quien recibió el pago indebido a restituir o devolver lo pagado.

- ERROR ESENCIAL U OBSTACULO: es el que recae sobre el tipo o especie de acto o contrato, o
sobre la identidad de la cosa específica sobre la que versa el contrato.

- ERROR SUSTANCIAL: el que recae en la materia concreta que constituye la cosa.

- ERROR EN LA CALIDAD ACCIDENTAL: aquel que recae en aquellos atributos o cualidades de

una cosa que, para la mayoría de las personas que contratan en las mismas circunstancias, sería
secundarias o irrelevantes.

- ERROR EN LAS CUALIDADES DE UNA PERSONA: aquel que recae en aquellas notas o
caracteres objetivos de índole estable o permanente que configuran la personalidad.

- FUERZA: apremios físicos o morales que se ejercen sobre una persona destinados a que preste
su consentimiento para la celebración de un acto jdco.

- FUERZA MORAL: apremios que producen a la víctima miedo o temor de sufrir un mal.

- FUERZA INJUSTA: aquel en que el mal con que se amenaza es ilegítimo o, no siendo en sí
mismo ilícito, se enlaza a la consecución de una ventaja desproporcionada e injusta.

- TEMOR REVERENCIAL: (1) aquel estado de sujeción en el que nos encontramos por razones de
obediencia, gratitud, respeto, admiración o devoción frente a otros.
(2) el solo temor de desagradar a las personas a quienes se debe
sumisión y respeto.

- FUERZA GRAVE: la que infunde un justo temor a una persona de sano juicio, (tomando en
cuenta su edad, sexo y condición), de verse expuesta ella, su consorte o alguno de sus
ascendientes o descendientes a un mal irreparable y grave.

- DOLO: Como vicio del consentimiento: maquinación fraudulenta destinada a obtener el

consentimiento en la celebración de un acto jurídico.
Como agravante de la responsabilidad contractual: Maquinación fraudulenta destinada al
incumplimiento de una obligación.
Como fundamento de la responsabilidad extracontractual: intención positiva de inferir
injuria a la persona o propiedad de otro (art. 44).

- DOLO BUENO: comportamiento lícito, realizado con astucia, malicia, halagos, incitaciones, etc,
que se consideran permitidas en la vida de los negocios, o en general, en las relaciones sociales o
jdcas; para el cual, cualquier sujeto del mundo del derecho está preparado y habituado.
 5

- DOLO MALO: comportamiento ilícito, destinado a engañar a otra persona y que la induce a una
manifestación de voluntad, que sin el dolo, no habría realizado o habría realizado en condiciones
menos onerosas.

- DOLO POSITIVO: aquel en que el engaño se realiza a través de razonamientos o actos

tendientes a representar como verdaderas circunstancias falsas o a suprimir o alterar las
verdaderas.

- DOLO NEGATIVO: aquel en que el engaño consiste en ocultar sagazmente hechos verdaderos.

- DOLO DETERMINANTE, PRINCIPAL O INDUCTIVO: aquel que induce en forma directa a una
persona a realizar una declaración o manifestación de voluntad que, de no mediar el dolo, se
habría abstenido de realizar.

- DOLO INCIDENTAL: aquel que no es determinante para la manifestación de voluntad, que la

víctima hubiera formulado de todas maneras aunque, de no existir el dolo la hubiera formulado en
condiciones menos onerosas.

- LESION: perjuicio patrimonial que experimenta una persona que celebra un contrato oneroso
conmutativo que resulta de la desigualdad existente entre la ventaja obtenida y el sacrificio hecho
para obtenerla.

- CONTRATO ONEROSO CONMUTATIVO: aquel que busca la utilidad de ambas partes,

mirándose las prestaciones como equivalentes.

- CONTRATO GRATUITO: aquel que tiene por objeto la utilidad de una de las partes sufriendo la
otra el gravamen.

- CONTRATO ALEATORIO: (1) aquel en que existe una contingencia incierta de ganancia o
pérdida de la cual dependerá que la prestación de una de las partes sea más o menos onerosa.
(2) es aquel en que lo equivalente consiste en una contingencia
incierta de ganancia o pérdida.

- CLAUSULA PENAL: (1) Es aquella en que una persona, para asegurar el cumplimiento de una
obligación, se sujeta a una pena, que consiste en dar o hacer algo en caso de no ejecutar o de
retardar la obligación principal.
(2) avaluación anticipada que hacen las partes de los perjuicios que deriven
del retardo en el cumplimiento de una obligación, o del incumplimiento de la misma.

- CLAUSULA PENAL ENORME: aquella que es excesiva o desmesurada, perdiendo en

consecuencia, su carácter indemnizatorio y convirtiéndose en un lucro para el acreedor.

- ANTICRESIS: contrato por el que se entrega al acreedor una cosa raíz para que se pague con
sus frutos.

- SIMULACION: declaración de un contenido de voluntad no real, emitida conscientemente y de

acuerdo entre las partes para producir con fines de engaño la apariencia de un negocio jdco que no
existe o es distinto de aquel que realmente se ha llevado a cabo (es hacer aparente lo que no es;
mostrar una cosa que realmente no existe).

- DISIMULAR: ocultar al conocimiento de los demás una situación existente.

- NEGOCIO SIMULADO: aquel que tiene una apariencia contraria a la realidad; o porque no existe
en absoluto o, porque es distinto que como aparece.

- SIMULACION LICITA: aquella en que las partes no persiguen el perjuicio de terceros.

 6

- SIMULACION ILICITA: aquella que tiene como propósito el perjuicio de terceros o la violación de
la ley.

- SIMULACION ABSOLUTA: cuando se celebra un acto jdco que no tiene nada de real y que es
ficticio en su totalidad.

- SIMULACION RELATIVA: cuando se ha querido realizar un acto diferente del manifestado, sea
en su totalidad, o sea sólo parcialmente.

- RESERVA MENTAL: consiste en no aceptar en el fuero interno lo que se manifiesta como la

voluntad real.

- ACCION DE SIMULACION: aquella que es ejercida por los terceros a quienes la simulación
perjudica, con el objeto de que el juez declare cuál ha sido la voluntad de las partes.

- OBJETO DEL AJ: (1) Dº y obligaciones que el acto jurídico crea, modifica o extingue
(2) materia, utilidad o relaciones que caen bajo la voluntad de las partes
(Ferrara).
(3) prestación, es decir, aquello que debe darse o entregarse, hacerse o no
hacerse.

- PRESTACION: la cosa que debe darse o entregarse o el hecho que debe ejecutarse o no
ejecutarse.

- OBJETO LICITO: es el reconocido por la ley, que lo protege y ampara.

- OBJETO ILICITO: aquel que no se conforma con la ley; o aquel que infringe la ley o contraviene
el orden público o las buenas costumbres.

- ENAJENACION: (en sentido amplio) es todo acto en virtud del cual se transfiere el dominio de
una cosa o se constituye cualquier otro derecho real sobre ella en favor de un tercero.
(en sentido restringido) transferencia del derecho real de dominio.

- COMPRAVENTA: (definido en fuentes de las obligaciones).

- DERECHOS PERSONALISIMOS: aquellos que no pueden transferirse a otras personas.

- EMBARGO: aprehensión compulsiva que el juez de la causa hace de determinado bien del
deudor, y desde el momento en que se verifica, tales bienes quedan sujetos a la autoridad del
referido juez.

- ESPECIES CUYA PROPIEDAD SE LITIGA: son aquellos cuerpos ciertos, muebles o inmuebles,
cuyo dominio o propiedad se discute en juicio.

- JUEGOS DE AZAR: aquellos cuyos resultados dependen única y principalmente de la suerte.

- CAUSA EFICIENTE: elemento generador del efecto.

- CAUSA FINAL: fin inmediato o invariable de un acto, o sea, el fin próximo que determina la
voluntad a obrar y que siempre es posible encontrar en la estructura misma del contrato y que es
siempre idéntica para todos los actos pertenecientes a la misma especie.

- CAUSA OCASIONAL: fin lejano y variable de un acto y es de carácter estrictamente personal y

psicológico.
 7

- CAUSA (para el C.C): motivo que induce al acto o contrato (art. 1467).

- CAUSA ILICITA: aquella prohibida por la ley, o contraria a las buenas costumbres o al orden
público (art. 1467).

- FRAUDE A LA LEY: (1) consiste en procedimientos en sí lícitos, o en maniobras jdcas a veces

ingeniosas, que tienen la apariencia de legalidad y que, sin embargo, permiten realizar lo que la ley
prohíbe o no hacer lo que la ley ordena.
(2) existe cada vez que un acto es hecho con la intención de sustraerlo a la
aplicación de las normas a las que el legislador entendió someterlo.

- FORMALIDADES DEL AJ: ciertos requisitos que dicen relación con la forma o aspecto externo
del acto jcdo, requeridos por la ley con objetivos diversos y cuya omisión se sanciona en la forma
prevista por el legislador.

- FORMALIDADES HABILITANTES: requisitos legales exigidos por la ley para completar la

voluntad de un incapaz o para protegerlo.

- FORMALIDADES EXIGIDAS POR VIA DE PRUEBA: aquellas en que la ley, para los fines de
prueba de un acto no solemne, requiere un documento, de modo que sin él aún cuando el acto es
válido, no pueda probarse por testigos.

- INEXISTENCIA DE UN AJ: ineficacia por la omisión de un requisito esencial para la existencia de

una acto jdco.

- AJ IMPUGNABLE: aquel que incluso reuniendo todos los requisitos de validez, puede destruirse
en sus efectos, en virtud de acción de las partes o de tercero, por circunstancias extrínsecas, a
menudo supervinientes, a las que el ordenamiento da relevancia.

- NULIDAD: sanción para todo acto o contrato a que falta alguno de los requisitos que la ley
prescribe para el valor del mismo acto o contrato, según su especie y la calidad y estado de las
partes.

- NULIDAD ABSOLUTA: es la sanción a todo acto o contrato a que falte alguno de los requisitos
que la ley prescribe para el valor del mismo acto o contrato, según su especie.

- INTERES PECUNIARIO: susceptible de ser apreciado en dinero.

- NULIDAD RELATIVA O RESCISION: sanción a todo acto o contrato a que falta alguno de los
requisitos que la ley prescribe para el valor del mismo acto o contrato, según la calidad o estado de
las partes.

- RATIFICACION:(1) acto mediante el cual el interesado por sí hace eficaz el acto que ha sido
concluido en su nombre, o como se suele decir, se apropia de los efectos del acto.
(2) casos en que el mandante aprueba lo obrado por el mandatario que actuó sin
poder suficiente o excediéndose de los límites de éste; o en que el dueño aprueba la venta que de
la cosa ajena hizo otra persona.

- CONFIRMACION: acto unilateral por el cual la parte que tenía el derecho de alegar la nulidad
relativa renuncia a esta facultad, saneando el vicio de que adolecía el acto o contrato.

- NULIDAD TOTAL: se da cuando el vicio afecta a todas las partes y cláusulas del acto jdco.

- NULIDAD PARCIAL: se da cuando el vicio afecta sólo a una parte o una cláusula del acto jdco; o
cuando afecta a una parte o a un elemento de una cláusula.
 8

- CONVERSION DEL ACTO NULO: medio jdco en virtud del cual un negocio se salva de la nulidad
convirtiéndose en otro distinto, que sustituye al primero, en la medida de los posible
salvaguardando con ello hasta ese límite el fin perseguido por las partes.

- REPRESENTACION EN LOS AJ: institución jdca en virtud de la cual los efectos de un acto que
celebra una persona que actúa a nombre o en lugar de otra, se radican en forma inmediata y
directa en esta última, como si ella personalmente lo hubiera celebrado.

- REPRESENTANTE: es quien celebra el acto jdco a nombre o en lugar de otra persona.

- REPRESENTADO: persona en quien se radican los efectos del acto ejecutado por el
representante.

- PODER DE REPRESENTACION: es la autorización que tiene una persona para concertar

negocios por cuenta de otra, obligando exclusiva y directamente al representado.

- FACULTAD: permiso que se otorga a una persona para intervenir de hecho en las cosas que le
pertenecen.

- PODER: potestad que tiene una persona para ejecutar con éxito actos jdcos que atañen o dicen
relación con los intereses de terceros.

- MANDATO: (definido en Fuentes de las Obligaciones)

- APODERAMIENTO: (1) acto por el cual se atribuye a una persona el poder de representar a otra.
(2) acto jdco unilateral por el cual una persona confiere a otra el poder de
representarla frente a terceros, de tal modo que el representado llega a ser en forma directa y
exclusiva el titular de los derechos y obligaciones que emanan del acto jdco.

- FRAUDE PAULIANO: conocimiento que tiene el deudor del mal estado de sus negocios.

- CONTEMPLATIO DOMINI: significa que el representante tiene que manifestar, de alguna

manera, que su declaración se refiere a otra persona, a nombre de la cual está obrando.

- EXCESO O DEFECTO DE PODER: situación que existe cuando la actividad en nombre de otro
no es conforme al poder de representación, porque, respectivamente, el poder es más reducido o
falte completamente.

- LEY: es una declaración de la voluntad soberana que, manifestada en la forma prescrita por la
Constitución, manda, prohíbe o permite.

BIENES

- COSA (desde el punto de vista jurídico positivo): (1) es todo lo que es relevante o tomado en
cuenta por la ley y que puede ser objeto de relaciones jurídicas.
(2) todo lo que existe, exceptuando las
personas.

- BIENES: cosa susceptible de proporcionar un beneficio económico.

- BIENES CORPORALES: son los que tienen un ser real y pueden ser percibidas por los sentidos,
como una casa, un libro. Las cosas corporales se dividen en muebles e inmuebles.
 9

- BIENES INCORPORALES: son los que consisten en meros derechos, como los créditos, y las
servidumbres activas (y que no pueden ser percibidas por los sentidos, sino sólo por la
inteligencia).
Dentro de las cosas incorporales están los derechos reales o personales.

- DERECHO REAL: es el que tenemos sobre una cosa sin respecto a determinada persona.
Son derechos reales el de dominio, el de herencia, los de usufructo, uso o habitación, los de
servidumbres activas, el de prenda y el de hipoteca. De estos derechos nacen las acciones reales.

- DERECHOS REALES LIMITADOS O RESTRINGIDOS: son aquellos que, comparados con el

derecho real patrón, el dominio, presentan un contenido más limitado o reducido.

- DERECHOS REALES DE GOCE: aquellos que permiten la utilización directa de la cosa.

- DERECHOS REALES DE GARANTIA: aquellos que permiten usar la cosa indirectamente, por su
valor de cambio.

- DERECHOS PERSONALES O CREDITOS: son los que sólo pueden reclamarse de ciertas
personas, que, por un hecho suyo o la sola disposición de la ley, han contraído las obligaciones
correlativas. De estos derechos nacen las acciones personales.

- SUJETO ACTIVO, TITULAR DEL DERECHO O ACREEDOR: es el que puede exigir la

prestación.

- SUJETO PASIVO O DEUDOR: es la persona que se encuentra en la necesidad de procurar al

acreedor un beneficio determinado.

- ACCION (desde el punto de vista del Dº Civil): es el derecho que se hace valer en juicio para
obtener que sea reconocido, satisfecho o respetado.

- EXCEPCION: es toda defensa que el demandado puede oponer a la acción del demandante y
que tenga por objeto enervar, destruir la acción o corregir el procedimiento.

- MUEBLES: son las cosas que pueden transportarse de un lugar a otro, sea moviéndose ellas a sí
mismas, como los animales (que por eso se llaman semovientes), sea que sólo se muevan por una
fuerza externa, como las cosas inanimadas.

- INMUEBLES, BIENES RAICES O FINCAS: son las cosas que no pueden transportarse de un
lugar a otro; como las tierras y minas y las que adhieren permanentemente a ellas, como los
edificios, los árboles.

- BIENES RAICES URBANOS: son los ubicados dentro del radio urbano respectivo.

- INMUEBLES POR NATURALEZA: son las cosas que no pueden transportarse de un lugar a otro,
como las tierras y las minas.

- INMUEBLES POR ADHERENCIA: son las cosas que adhieren permanentemente a las cosas que
no pueden transportarse de un lugar a otro, como los edificios y árboles.

- EDIFICIOS: son las obras o construcciones adheridas permanentemente al suelo.

- ARBOLES: son todos los vegetales perennes, cualquiera sea su tamaño.

 10

- INMUEBLES POR DESTINACION: son las cosas que siendo muebles por su naturaleza están
permanentemente destinados al uso, cultivo o beneficio de un inmueble, sin embargo que puedan
separarse sin detrimento.

- COSAS SEMOVIENTES: son las cosas que pueden transportarse de un lugar a otro, moviéndose
ellas mismas, como los animales.

- COSAS INANIMADAS: son las cosas que sólo pueden transportase de un lugar a otro por medio
de una fuerza externa.

- MUEBLES POR ANTICIPACION: son los inmuebles, por naturaleza, adherencia o destinación,
que se consideran muebles, aun antes de su separación del inmueble de que forma parte o a que
acceden, para el efecto de constituir un derecho sobre ellos en favor de otra persona que el dueño
del inmueble.

- COSAS SIMPLES: son las que tienen una individualidad orgánica unitaria.

- COSAS COMPUESTAS: son las que resultan de la unión material de dos o más cosas simples,
que no pierden su individualidad, aun formando parte del todo.

- UNIVERSALIDADES: son algunos complejos patrimoniales resultantes de la reunión no material,

sino ideal de una pluralidad de cosas homogéneas o heterogéneas, de modo que formen una
entidad compleja, que trasciende de las singulares cosas componentes, sujeta a una única
denominación y a un único régimen jurídico, aun dejando subsistente la individualidad práctica y
jurídica de cada una de las cosas componentes.

- BIENES SINGUALRES: son los que constituyen una unidad, natural o artificial.

- BIENES UNIVERSALES: son agrupaciones de bienes singulares que no tienen entre sí una
conexión física, pero que forman un todo funcional y están relacionados por un vínculo
determinado.

- UNIVERSALIDAD DE HECHO: (1) cuando existe un conjunto de bienes que se denominan

genéricamente (no difiere de los bienes que la componen).
(2) conjunto de bienes que, no obstante conservar su
individualidad, forman un todo al estar unidos por un vínculo de igual destino, generalmente
económico.

- UNIVERSALIDAD DE DERECHO: Complejo patrimonial, heterogéneo, unificado por la

pertenencia a una determinada persona o por una particular función unitaria (se caracteriza por ser
un contenido distinto de su contenido).

- PATRIMONIO (definida en persona, atributos de la personalidad)

- COSA FUNGIBLE: es la que tiene igual poder liberatorio que otra.

- COSA GENERICA: es la que consiste en un individuo indeterminado de un género determinado.

- COSA ESPECIFICA: es la que consiste en un individuo determinado de un género determinado.

- COSA CONSUMIBLE: es la que, usándola conforme a su destino, se destruye para el que la usa.

- COSA NO CONSUMIBLE: es la que se puede usar por un tiempo indefinido sin que el uso la
destruya o modifique especial o sensiblemente para el que la usa.
 11

- COSA DETERIORABLE: aquella que se destruye por su uso, pero no en forma tan sensible como
la cosa consumible.

- COSA DIVISIBLE: aquella que puede fraccionarse de modo que cada parte tenga la misma
función que el todo, y, por consiguiente, que entre las partes y el todo haya diferencia de cantidad y
no de calidad.

- COSA FISICAMENTE DIVISIBILE: aquella que se puede fraccionar sin que se destruya en su
estado normal, ni pierda notoriamente su valor al considerase las partes en conjunto.

- DIVISIBILIDAD INTELECTUAL: la que puede fraccionarse en partes imaginarias o ideales,

aunque no pueda serlo materialmente.

- COSA PRESENTE: la que tiene existencia al constituirse la relación jdca que en ella recae.

- COSA FUTURA: es la que no existe al constituirse la relación, pero se espera que exista.

- COSA PRINCIPAL: es la que tiene vida jdca independiente.

- COSA ACCESORIA: es la que no tiene vida jdca independiente y que depende de otra principal.

- COSA APROPIABLE: la que es susceptible de propiedad, sea pública o sea privada.

- COSA INAPROPIABLE: la que no es susceptible de propiedad.

- COSA INAPROPIADA: es la que, sin embargo de ser apropiable no pertenece a nadie, ya sea
porque nadie se ha apropiado de ella (res nullius), o porque el dueño la ha abandonado al primer
ocupante (res derelictae).

- COSA COMERCIABLE: es la que puede ser objeto de relaciones jdcas privadas.

- COSA INCOMERCIABLE: es la que no puede ser objeto de relaciones jdcas privadas.

- COSA ALIENABLE: es la que puede enajenarse.

- COSA INALIENABLE: la que no puede enajenarse.

- DOMINIO O PROPIEDAD: es el derecho real en una cosa corporal, para gozar y disponer de ella
arbitrariamente; no siendo contra la ley o contra derecho ajeno.
En las cosas incorporales también existe una especie de propiedad.

- FACULTAD DE USAR: consiste en servirse de la cosa tal cual es, sin referirse a los frutos y sin
que su utilización importe la destrucción inmediata de la cosa.

- FACULTAD DE GOZAR: es la que habilita para que el dueño se apropie de los frutos y productos,
sea que emanen de la cosa (como los frutos naturales) o que se obtengan con ocasión de ella
(como las rentas de arrendamiento de una cosa).

- FACULTAD DE DISPOSICIÓN: habilita al propietario para destruir materialmente la cosa, para

consumirla, y para desprenderse de ella (es el poder para disponer de un determinado derecho,
para desprenderse de él).

- FRUTOS: son los que la cosa da periódicamente, ayudada o no de la industria humana y sin
detrimento de la cosa fructuaria. Existen frutos naturales y frutos civiles.
 12

- PRODUCTOS: carece de periodicidad y disminuye la cosa.

- ENAJENACION: (en sentido amplio) es todo acto en virtud del cual se transfiere el dominio de
una cosa o se constituye cualquier otro derecho real sobre ella en favor de un tercero.
(en sentido restringido) transferencia del derecho real de dominio.

- PROPIEDAD PLENA: es la que autoriza a su titular para ejercer todas las facultades del dominio.

- NUDA O MERA PROPIEDAD: es aquella en que el titular está despojado de las facultades de
usar y gozar de la cosa.

- PROPIEDAD ABSOLUTA: es la que no está sujeta a condición alguna en cuanto a su término o

duración.

- PROPIEDAD FIDUCIARIA: está sujeta al gravamen de pasar a otra persona por el hecho de
verificarse una condición.

- PROPIEDAD CIVIL: es la que reglamenta el Código Civil.

- PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL: es la que está constituida por las producciones del
talento o del ingenio de sus autores.

- PROPIEDAD INDIVIDUAL: es aquella en que su titular es una sola persona.

- COPROPIEDAD O CONDOMINIO: es el derecho de propiedad de dos o más personas sobre una

sola y misma cosa, proindiviso y que corresponde a cada una de ellas en una parte alícuota, ideal
o abstracta.

- SOCIEDADES DE HECHO: son sociedades solemnes que se pactan sin observarse las
solemnidades que la ley prescribe.

- MODOS DE ADQUIRIR EL DOMINIO: son hechos jdcos a los que la ley atribuye la facultad de
hacer nacer o traspasar el dominio.

- OCUPACION: es un modo de adquirir el dominio de las cosas que no pertenecen a nadie, y cuya
adquisición no es prohibida por las leyes chilenas, o por el Derecho Internacional. Se realiza
mediante su aprehensión material con ánimo de hacerse dueño de ellas.

- ACCESION: es un modo de adquirir por el cual el dueño de una cosa pasa a serlo de lo que ella
produce, o de lo que se junta a ella.

- TRADICION: es un modo de adquirir el dominio de las cosas y consiste en la entrega que el

dueño hace de ellas a otro, habiendo por una parte la facultad e intención de transferir el dominio, y
por otra la capacidad e intención de adquirirlo.

- ENTREGA: es el acto material por el que se traspasa una cosa de una persona a otra.

- TRADENTE: es la persona que por la tradición transfiere el dominio de la cosa entregada por él o
a su nombre.

- ADQUIRENTE: persona que por la tradición adquiere el dominio de la cosa recibida por él o a su
nombre.
 13

- TITULO TRASLATICIO DE DOMINIO: aquel que por su naturaleza sirve para transferir el
dominio.

- POSESION: es la tenencia de una cosa determinada con ánimo de señor o dueño, sea que el
dueño o el que se da por tal tenga la cosa por sí mismo, o por otra persona que la tenga en lugar y
a nombre de él.
El poseedor es reputado dueño, mientras otra persona no justifica serlo.
- CORPUS: hecho de conducirse respecto de la cosa como lo haría el dueño (posibilidad de
disponer de la cosa).

- ANIMUS: es la intención de comportarse como propietario.

- POSESION REGULAR: es la que procede de justo título y ha sido adquirida de buena fe, aunque
la buena fe no subsista después de adquirida la posesión. Si el título es traslaticio de dominio, se
necesita también la tradición.

- TÍTULO (en la posesión): es el hecho o acto jdco que hace nacer la posesión en una persona.

- JUSTO TITULO: es el hecho o acto jdco que es apto para hacer nacer posesión regular.

- TITULO INJUSTO: es el que por ser falsificado, aparente o nulo no habilita para hacer nacer
posesión regular.

- BUENA FE (en la posesión): conciencia de haberse adquirido el dominio de la cosa por medios
legítimos, exentos de fraude y de todo otro vicio.

- POSESION IRREGULAR: es la que carece de uno o más de los requisitos de la posesión regular.

- POSESION VIOLENTA: es la que se adquiere por la fuerza.

- POSESION CLANDESTINA: es la que se ejerce ocultándola a los que tienen derecho para
oponerse a ella.

- MERA TENENCIA: es la que se ejerce sobre una cosa, no como dueño, sino en el lugar o a
nombre del dueño.
Se aplica generalmente a todo el que tiene una cosa reconociendo derecho ajeno.

- PRESCRIPCION: es un modo de adquirir las cosas ajenas o de extinguir las acciones y derechos
ajenos, por haberse poseído las cosas o no haberse ejercido dichas acciones y derechos durante
cierto lapso de tiempo, y concurriendo los demás requisitos legales.

- PRESCRIPCION ADQUISTIVA O USUCAPION: es un modo de adquirir el dominio de las cosas

ajenas por haberse poseído las cosas durante cierto lapso de tiempo, y concurriendo los demás
requisitos legales.

- ACTOS DE MERA FACULTAD: son los que cada cual puede ejecutar en lo suyo, sin necesidad
del consentimiento de otro.

- ACTOS DE MERA TOLERANCIA: (desde el punto de vista del que los tolera) aquellos que para
él entrañan el ejercicio de un derecho, como es permitirlos o no, y a cuya ejecución no se opone
por benevolencia y considerando que no atentan contra la integridad del contenido de su derecho.
(desde el punto de vista del tercero) son los que él realiza sin la
intención de ejercitar un derecho propio, sino basándose en la condescendencia del titular del
derecho ejercitado.
 14

- SUCESOR EN LA POSESION: es toda persona que, en virtud de una causa legal, deriva
inmediatamente su posesión de otro individuo.

- INTERRUPCION DE LA PRESCRIPCION: es todo hecho que, destruyendo una de las dos

condiciones esenciales de la prescripción adquisitiva hace inútil todo el tiempo transcurrido.

- INTERRUPCION NATURAL: es todo hecho material, sea del hombre o de la naturaleza, que hace
perder la posesión de la cosa.

- INTERRUPCION CIVIL: es todo recurso judicial intentado por el que se pretende verdadero
dueño de la cosa, contra el poseedor.

- PRESCRIPCION EXTINTIVA: es un modo de extinguir las acciones y derechos ajenos por no

haberse ejercido dichas acciones y derechos durante cierto lapso de tiempo, y concurriendo los
demás requisitos legales.

- SUSPENSION DE LA PRESCRIPCION:(1) es un beneficio que la ley concede a ciertas personas

y a la herencia yacente en cuya virtud no corre el plazo de prescripción en su contra mientras dure
la causa de suspensión.
(2) es la detención del curso del plazo de la prescripción
durante el tiempo que dure la causa suspensiva.

- ACCION REIVINDICATORIA O DE DOMINIO: es la que tiene el dueño de una cosa singular, de

que no está en posesión, para que el poseedor de ella sea condenado a restituírsela.

- ACCION PUBLICIANA: es la que se le concede, aunque no se pruebe el dominio, al que ha

perdido la posesión regular de la cosa y se hallaba en el caso de poder ganarla por prescripción.
No procede contra el verdadero dueño, ni el que posea con igual o mejor derecho que el que la
intenta.

- TITULOS VALORES O TITULOS DE CREDITO: son documentos escritos que consignan un

derecho cuyo ejercicio está subordinado a la presentación del título.

- EXPENSAS O MEJORAS: son las obras materiales o inmateriales que tienen por objeto la
conservación, utilidad, comodidad u ornato de la cosa.

- EXPENSAS NECESARIAS: son aquellas indispensables para la conservación de la cosa.

- EXPENSAS UTILES: son las que sin ser necesarias, aumentan el valor venal de la cosa, su valor
comercial.

- EXPENSAS VOLUPTUARIAS: son las que sólo consisten en objetos de lujo y recreo, y
generalmente aquellas que no aumentan el valor venal de la cosa en el mercado general, o sólo lo
aumentan en una proporción insignificante.

- USUFRUCTO: derecho real que consiste en la facultad de gozar de una cosa con cargo de
conservar su forma y sustancia, y de restituirla a su dueño, si la cosa no es fungible; o con cargo
de volver igual cantidad y calidad del mismo género, o de pagar su valor, si la cosa es fungible.

- DERECHO DE USO: derecho real que consiste, generalmente en la facultad de gozar de una
parte limitada de las utilidades y productos de una cosa.

- DERECHO DE HABITACION: es el derecho de uso sobre una casa referido a la utilidad de morar
en ella.
 15

- SERVIDUMBRE PREDIAL O SIMPLEMENTE SERVIDUMBRE: gravamen impuesto sobre un

predio en utilidad de otro predio de distinto dueño.

- ACCIONES POSESORIAS O INTERDICTOS POSESORIOS: son las que tienen por objeto
conservar o recuperar la posesión de bienes raíces o de derechos reales constituidos en ellos.

OBLIGACIONES

- OBLIGACION:(1) vínculo jurídico entre personas determinadas en cuya virtud una se encuentra
para con la otra en la necesidad de dar hacer o no hacer una cosa.
(2) vínculo jdco en virtud del cual una persona (deudor) se encuentra en la
necesidad de realizar una prestación en interés de la otra (acreedor), que tiene el derecho de
pretenderla, constriñendo a la primera, por los medios legales, a realizarla.
(3) vínculo jdco entre personas determinadas en virtud del cual una de ellas se
coloca para con otra en la necesidad de efectuar una determinada prestación, que puede consistir
en dar, hacer o no hacer algo.

- PRESTACION:(1) es el comportamiento que debe observar el deudor para satisfacer el interés

del acreedor, y se traduce en una acción positiva (dar, hacer) o negativa (no dar, no hacer).
(2) es cualquier actividad, positiva o negativa, que el deudor ha de cumplir en
interés del acreedor: dar, hacer o no hacer alguna cosa.

- CONTRATO: (definido en fuentes de las obligaciones)

- OBLIGACION DE DAR: es la que tiene por objeto una prestación que consiste en transferir la
propiedad o constituir un derecho real.

- OBLIGACION DE NO DAR: consiste en abstenerse de transferir la propiedad de una cosa o de

constituir sobre ella un derecho real.

- OBLIGACION DE HACER: consiste en una actividad del deudor, o sea, en una energía de
trabajo, mental o material, proporcionada por el deudor, en beneficio del acreedor de terceros.

- OBLIGACION DE NO HACER: es aquella cuya prestación tiene por objeto el deber del deudor de
no hacer o el deber de tolerar que el acreedor ejecute uno o más hechos que a no mediar
obligación le estaría vedado llevar a cabo.

- DEUDA O DEBITO:(1) es la necesidad o el imperativo del deudor de cumplir una prestación como
consecuencia de la relación jdca. que lo liga al acreedor.
(2) es el deber de cumplir una determinada prestación.

- CREDITO:(1) es el derecho que, merced a la relación jdca, tiene el acreedor de exigir en su

interés una prestación al deudor.
(2) derecho inherente a la prestación, y que se contrapone al “estar obligado” del
deudor frente al acreedor.

- PRETENSION: es el derecho de exigir o demandar la prestación al deudor.

- DEBER JDCO: es la necesidad en que, por mandato del ordenamiento jdco, se encuentran los
hombres de observar determinada conducta.

- DEBER MORAL: aquel que no tiene coacción por el legislador.

- CARGA: conducta a la cual el sujeto está obligado no por correspondiente derecho ajeno, sino
para lograr un cierto efecto jdco.
 16

- PRUEBA DE LAS OBLIGACIONES: Incumbe probar las obligaciones o su extinción al que alega
aquéllas o ésta.

- FUENTES DE LAS OBLIGACIONES: (definidas en Fuentes)

- CUASICONTRATO: (definido en fuentes de las obligaciones)

- AGENCIA OFICIOSA O GESTION DE NEGOCIOS AJENOS: es un cuasicontrato por el cual el

que administra sin mandato los negocios de alguna persona, se obliga para con ésta, y la obliga en
ciertos casos.

- OBLIGACIONES LEGALES: son las contraídas por las personas en virtud de la sola disposición
de la ley.

- RESPONSABILIDAD: deber de compensar los daños y perjuicios causados por el incumplimiento

de la obligación.

- OBLIGACIONES CIVILES: son aquellas que dan derecho o acción para exigir su cumplimiento.

- OBLIGACIONES NATURALES: las que no confieren acción para exigir su cumplimiento, pero
que cumplidas, autorizan para retener lo que se ha dado o pagado en razón de ellas.

- PRODIGO O DISIPADOR: (1) aquel que ha demostrado una falta total de prudencia en la
administración de sus bienes, desperdiciando y consumiendo su hacienda o caudal en gastos
inútiles y vanas profusiones.
(2) sujeto que en forma reiterada comete hechos de dilapidación de
sus bienes que manifiestan una falta total de prudencia.

- INCAPACIDADES ESPECIALES O PARTICULARES: la prohibición que la ley ha impuesto a

ciertas personas para ejecutar ciertos actos.

- LEGITIMACION PARA EL NEGOCIO: es la idoneidad jdca del agente para ser sujeto de la
relación que se desarrolla en un determinado y concreto acto jdco.

- NOVACION: (definida en modos de extinguir las obligaciones)

- CAUCION: es cualquier obligación que se contrae para la seguridad de otra obligación propia o
ajena.

- OBLIGACIONES MANCOMUNADAS O SIMPLEMENTE CONJUNTAS:(1) es aquella en que

existen varios deudores o acreedores y un solo objeto debido, de manera que cada deudor solo es
obligado a satisfacer su parte o cuata de la deuda y cada acreedor solo tiene derecho para
reclamar su parte o cuota en el crédito.
(2) es aquella que tiene
como objeto una prestación divisible y como sujetos varios acreedores o varios deudores o una
pluralidad de unos y otros, dividiéndose el crédito o la deuda en tantas partes (iguales o
desiguales) como acreedores o deudores haya.

- OBLIGACION A LA DEUDA: es la relación que liga al deudor con los acreedores, o a los
deudores con el acreedor.

- CONTRIBUCION A LA DEUDA: relaciones de los acreedores entre sí o de los deudores entre sí

(se refiere a la determinación de cómo se repartirá el beneficio del pago o la carga).
 17

- OBLIGACION SOLIDARIA:(1) es aquella en que existen varios deudores o varios acreedores y

la prestación recae sobre un objeto divisible; pero, por disposición de la ley o por una expresa
declaración de voluntad, cada acreedor puede demandar y cada deudor debe satisfacer el total de
la obligación, de manera que el pago efectuado por un deudor a cualquiera de los acreedores
extingue la obligación respecto de todos.
(2) aquella que tiene una pluralidad de acreedores o de deudores, o
aun, de unos y otros, y cuyo objeto es una sola prestación, la cual no obstante ser divisible, puede
ser exigida en su totalidad por cualquiera de los acreedores o reclamada a uno cualquiera de los
deudores, extinguiéndose la obligación respecto de todos si el pago se efectúa a uno de aquellos o
por uno de éstos.

- SOLIDARIDAD ACTIVA: cuando existen varios acreedores y cada uno de éstos puede reclamar
el crédito íntegro, liberando frente a todos el pago hecho por el deudor a uno de aquellos.

- SOLIDARIDAD PASIVA: cuando existen varios deudores y cada uno de éstos está en la
necesidad de realizar la misma prestación, pudiendo ser constreñido a cumplirla entera, liberando a
todos el pago que hace al acreedor.

- CONSTITUCION EN MORA: (definido en efecto de las obligaciones)

- CLAUSULA PENAL: (definida en avaluación de perjuicios)

- PRORROGA DE LA JURISDICCION: cuando las partes expresa o tácitamente convienen en ser

juzgadas por un tribunal diverso de aquel según la ley corresponde el conocimiento del asunto.

- RENUNCIA DE LA SOLIDARIDAD: es el acto por el cual el acreedor abdica o se desprende de su

derecho de cobrar el total de la obligación, sea a uno sólo de los deudores o a algunos (renuncia
relativa), o a todos ellos (renuncia absoluta).

- SOLIDARIDAD IMPERFECTA: es una solidaridad pasiva desprovista de los efectos secundarios,

que son los que se explican por la representación mutua de los deudores frente al acreedor.

- OBLIGACIONES DE REPSONSABILIDAD COLECTIVA O IN SOLIDUM: aquellas que tienen

causas distintas y un objeto idéntico que deben por el todo a un solo acreedora varios deudores.

- OBLIGACIONES CUMULATIVAS O CONJUTIVAS: son aquellas en que la prestación está

formada por dos o más objetos, debiendo entregarse todos ellos para que la obligación se estime
cumplida.

- OBLIGACIONES ALTERNATIVAS: es aquella por la cual se deben varias cosas, de tal manera
que la ejecución de una de ellas exonera de la ejecución de las otras.

- OBLIGACIONES FACULTATIVAS: son las que tienen por objeto una cosa determinada, pero
concediéndose al deudor la facultad de pagar con esta cosa o con otra que se designa.

- OBLIGACION DIVISIBLE: aquella susceptible de ser descompuestas en tantas prestaciones

parciales homogéneas y de contenido cualitativamente igual a la originaria.

- OBLIGACION INDIVISIBLE:(1) aquella que tiene por objeto la prestación de una cosa o un hecho
no susceptible de división por su naturaleza misma o por el modo que ha sido considerado por las
partes.
(2) aquella que por su objeto no es susceptible de división entre sus
diversos sujetos activos o pasivos, o aquella que tiene una prestación que no puede cumplirse por
parcialidades.
 18

- OBLIGACIONES INDIVISIBLES EN CUANTO AL PAGO: aquellas cuyo objeto es perfectamente

divisible, física o intelectualmente, pero que no deben ejecutarse por parcialidades en virtud de la
voluntad de las partes o de la ley que presume esa voluntad.

- OBLIGACION PRINCIPAL: es la que puede existir por sí sola y tiene fin propio o representa el fin
primario de la relación.

- OBLIGACION ACCESORIA: es aquella cuya existencia depende de otra a la cual sirve de medio
para hacer posible, integrar o asegurar su cumplimiento.

- OBLIGACION LIQUIDA: aquella en que está precisado el objeto de la prestación y fijada

numéricamente su cuantía.

- OBLIGACION ILIQUIDA: aquella en que no está precisado el objeto de la prestación ni fijada

numéricamente su cuantía.

- OBLIGACIONES DE GENERO: Son aquellas en que se debe indeterminadamente un individuo

de una clase o género determinado.

- OBLIGACIONES DE ESPECIE O CUERPO CIERTO: Son aquellas en que se debe

determinadamente un individuo de una clase o género determinado.

- OBLIGACIONES PURAS Y SIMPLES: son aquellas cuyos elementos estructurales están

integrados, cada uno, por un solo componente y cuyos efectos se producen para las partes de
inmediato y para siempre.

- MODALIDAD (en sentido amplio): cualquier elemento que altere la estructura simple de la
obligación en general o que modifique sus efectos habituales.

- OBLIGACIONES COMPLEJAS: aquellas que son llamadas de este modo por una parte de la
doctrina, y que son las que están afectadas por cualquier modalidad en sentido amplio.

- MODALIDADES (en sentido estricto):(1) son los elementos accidentales de una obligación que
alteran o modifican sus efectos propios o normales, sea en cuanto a su nacimiento, ejercicio o
extinción.
(2) son maneras especiales de ser de la obligación que
modifican o alteran sus efectos normales.
(3) son estipulaciones insertas en un acto jdco que tienen
por fin retardar o modificar los efectos que éste habría producido si hubiese sido puro y simple, o
extinguir esos efectos en un momento dado.

- CONDICION: hecho futuro e incierto del cual depende el nacimiento o extinción de un derecho.

- PLAZO:(1) hecho futuro y cierto del cual depende el ejercicio o extinción de un derecho.
(2) época que se fija para el cumplimiento de la obligación, que puede ser expreso o
tácito (def. legal).
(3) acontecimiento futuro y cierto que suspende la exigibilidad o fija la extinción de un
derecho y que produce sus efectos sin retroactividad.

- MODO: es una carga impuesta al adquirente de un derecho.

- OBLIGACION CONDICIONAL: es la que depende de una condición, sea en cuanto a su

nacimiento o a su extinción.
 19

- PRESUPUESTO: es el hecho presente o pasado que subjetiva y conscientemente se ignora y al

cual las partes subordinan los efectos de un acto jdco, el nacimiento o la extinción de una
obligación.

- PRESUPOSICION: es un hecho no formulado expresa ni tácitamente en el acto jdco, pero que

por las circunstancias de tiempo y lugar, conforme a la buena fe de las partes, se considera que
éstas no habrían celebrado el acto sin la concurrencia de ese hecho, por lo que si éste falta, el acto
se resuelve.

- CONDICIO IURIS O CONDICION IMPROPIA DE DERECHO: es aquella en que el

acontecimiento futuro e incierto constituye, por disposición de la ley, un requisito o presupuesto
necesario para la eficacia de un acto jdco.

- CONDICION FISICA O MATERIALMENTE IMPOSIBLE: aquella en que el evento contraría las

leyes de la naturaleza física.

- CONDICION JURIDICAMENTE IMPOSIBLE: aquella en que el evento encuentra en las reglas de

derecho o en sus principios un obstáculo insalvable para realizarse.

- CONDICION MORALMENTE IMPOSIBLE: consiste en un hecho prohibido por las leyes, o es

opuesta a las buenas costumbres o al orden público.

- CONDICION INTELECTUALMENTE IMPOSIBLE: es la que está concebida en términos

ininteligibles.

- CONDICION ININTELEGIBLE PERPLEJA: aquella en que el evento puesto como condición

contradice lo querido.

- CONDICION EXPRESA: es la que se revela a través de una declaración de voluntad encaminada

directa y primordialmente a establecerla, de manera que para conocerla no hay necesidad de
recurrir a circunstancias concurrentes.

- CONDICION TACITA: es la que se revela a través de ciertas circunstancias concurrentes

inequívocas que acompañan a una o más declaraciones principales.

- CONDICION POSITIVA: consiste en acontecer una cosa.

- CONDICION NEGATIVA: consiste en que la cosa no acontezca.

- CONDICION DETERMINADA: son las que consisten en un hecho que, en caso de suceder, se
sabe cuándo.

- CONDICION INDETERMINDADA: son las condiciones que consisten en un hecho que puede
suceder o no, pero se ignora cuándo en caso de que llegue a producirse.

- CONDICION POTESTATIVA: es la condición que depende de la voluntad del acreedor o del

deudor.

- CONDICION CASUAL: es la que depende de la voluntad de un tercero o de un acaso.

- CONDICION MIXTA: es la que en parte depende de la voluntad del acreedor o del deudor y en
parte de la voluntad de un tercero o de un acaso.

- CONDICION MERAMENTE, PURA O RIGOROSAMENTE POTESTAVIVA: aquella cuyo

cumplimiento u omisión queda sujeto al mero arbitrio de una de las partes.
 20

- CONDICION SIMPLEMENTE POTESTATIVA: aquella cuyo cumplimiento u omisión si bien

depende de la pura voluntad de una de las partes, no le es a ella indiferente realizar o no el evento,
porque hay motivos o intereses lo suficientemente apreciables para influir sobre su voluntad y así
determinarla en un sentido u otro.

- CONDICION SUSPENSIVA: aquella que mientras no se cumple, se suspende la adquisición de

un derecho.

- CONDICION RESOLUTORIA: la que por su cumplimiento se extingue un derecho.

- CONDICION ILICITA: es la reprobada por el ordenamiento jdco.

- SIMPLE O MERA EXPECTATIVA: es la posibilidad de adquirir un derecho que no recibe ninguna

protección legal, porque ese derecho no ha comenzado todavía a gestarse o porque si lo ha
comenzado no cuenta todavía con un supuesto o elemento que la ley valore para tutelarlo antes de
que se perfeccione.

- EXPECTATIVA DE DERECHO: es una posibilidad de adquirir el derecho subjetivo protegida por

la ley, en razón de que éste, si bien todavía no se ha formado, cuenta con uno o más elementos o
supuestos que la ley considera importantes para otorgarles su protección antes de que se
perfeccione.

- RETROACTIVIDAD REAL, EXTERNA O ABSOLUTA: se da cuando los efectos del acto

condicional se consideran verificados o caducados desde el momento en que aquél se celebró,
tanto entre las partes como frente a terceros.

- RETROACTIVIDAD OBLIGATORIA, INTERNA O RELATIVA: es la que limita sus efectos a las

partes, siéndole inoponible a terceros.

- CONDICION RESOLUTORIA ORDINARIA:(1) es la que consiste en un hecho cualquiera futuro e

incierto, que no sea el incumplimiento de una obligación, de que dependa la extinción de un
derecho.
(2) es cualquier condición resolutoria que no consista
en el incumplimiento de una obligación sinalagmática, produciendo su verificación
automáticamente, de pleno derecho, la resolución del contrato.

- CONDICION RESOLUTORIA TACITA:(1) es el hecho futuro e incierto de que una de las partes
de un contrato bilateral no cumpla la obligación que le corresponde.
(2) acontecimiento futuro e incierto, implícito en los
contratos bilaterales, de no cumplirse por una de las partes lo pactado, incumplimiento que faculta
al otro contratante para pedir a su arbitrio o la resolución o el cumplimiento del contrato, con
indemnización de perjuicios.

- PACTO COMISORIO:(1) es la condición resolutoria de no cumplirse por una de las partes lo

pactado, expresamente estipulado.
(2) es la condición resolutoria tácita expresamente estipulada por las
partes.

- PACTO COMISORIO CALIFICADO O CLAUSULA DE RESOLUCION IPSO FACTO: aquel donde

se estipula que la resolución del contrato se producirá por el solo hecho de que una de las partes
no cumpla sus obligaciones.

- PACTO COMISORIO SIMPLE: es el que no produce la resolución inmediata del contrato.

- ACCION RESOLUTORIA:(1) es la que nace de la condición resolutoria tácita o del pacto

comisorio para pedir la resolución del contrato por incumplimiento de las obligaciones contraídas.
 21

(2) es la que nace de la condición resolutoria tácita o del pacto

comisorio, en favor del acreedor que ha cumplido sus obligaciones o está llano a cumplirlas en la
forma y tiempo debidos, y se dirige a solicitar por este último que el juez declare la resolución del
contrato por no haber cumplido el otro contratante sus propias obligaciones.

- RESOLUCION: es una causa legal de extinción de las obligaciones, que se produce por el
cumplimiento de una condición prefijada por las partes o subentendida por la ley.

- MUTUO DISENSO O RESCILIACION: (definido en modos de extinguir obligaciones).

- REVOCACION: declaración de voluntad unilateral que consiste en la retractación de un

precedente acto o negocio jdco, incluso bilateral, permitido por la ley al autor de ella.

- RESCISION: (definido en acto jdco).

- PLAZO VOLUNTARIO: es el que fijan los autores de los acto jdcos y puede ser convencional o
testamentario.

- PLAZO CONVENCIONAL: es el estipulado o convenido por las partes en el contrato y constituye

la regla general.

- PLAZO TESTAMENTARIO: es el que fija el testador en su testamento.

- PLAZO JUDICIAL: es el señalado por el juez.

- PLAZO EXPRESO: es el plazo que las partes especifican, estableciéndolo en términos formales y
explícitos.

- PLAZO TACITO: es el indispensable para cumplir la obligación y que resulta de la naturaleza de

ella o de las circunstancias de la misma.

- PLAZO DETERMINADO: aquel en que se sabe cuándo llegará el hecho en que consiste.

- PLAZO INDETERMINADO: aquel en que no se sabe cuándo llegará ese hecho.

- PLAZO FATAL O PERENTORIO: aquel que circunscribe el período de tiempo dentro del cual
debe ejercerse un derecho determinado, so pena de caducidad de éste, caducidad que importa la
inadmisibilidad o la nulidad del derecho ejercido fuera de los límites de dicho período.

- PLAZO NO FATAL O NO PERENTORIO: aquel que a pesar de haber transcurrido todo el período
de tiempo señalado para el ejercicio de un determinado derecho, éste puede ejercerse válidamente
con posterioridad, es decir, no caduca.

- PLAZO CONTINUO: el plazo cuyo transcurso no se interrumpe por la existencia de días feriados.

- PLAZO DISCONTINUO: aquel que se interrumpe por la existencia de días feriados.

- PLAZO DE DERECHO: son los señalados por la ley, la convención o el juez en uso de sus
facultades, cuando está autorizado por la ley para ello y que producen los efectos propios de todo
plazo.

- PLAZO DE GRACIA: es la postergación del cumplimiento de la obligación, otorgada

voluntariamente por el acreedor que tolera, no obstante estar vencido el plazo, que el deudor no
cumpla inmediatamente su compromiso.
 22

- ESPERAS: son las convenciones por las cuales las partes fijan un plazo para cumplir la
obligación vencida o prorrogan el que se hubiere estipulado.

- PLAZO SUSPENSIVO: es el que, mientras no se cumple, suspende la exigibilidad de un derecho,

y por ende, de la obligación correlativa.

- PLAZO EXTINTIVO: es el que por su llegada (vencimiento) extingue un derecho y, por ende, la
obligación correlativa.

- ACCION SUBROGATORIA, OBLICUA O INDIRECTA: (definida en efectos de las obligaciones).

- ACCION PAULIANA O REVOCATORIA: (definida en efecto de las obligaciones).

- CADUCIDAD: extinción anticipada del plazo en los casos señalados por la ley o en los previstos
por las partes en sus convenciones.

- VENCIMIENTO: época que se fija para el cumplimiento de la obligación, siendo la forma normal o
natural de extinción del plazo.

- INSOLVENCIA: incapacidad de pagar una deuda.

- CLAUSULA DE ACELERACION: pacto en virtud del cual las partes convienen anticipar el
cumplimiento de una obligación que se ha diferido en el tiempo, cuando el deudor incurre en
alguna de las situaciones fácticas previamente acordadas.

Efecto de las obligaciones

- EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES:(1) son el conjunto de medios que la ley franquea al

acreedor para obtener el cumplimiento integro y oportuno de la obligación.
(2) derechos que la ley concede al acreedor para exigir el
cumplimiento exacto, íntegro y oportuno de la obligación cuando el deudor no lo cumpla en todo o
en parte o está en mora de cumplirla.
Son: el cumplimiento forzado de la obligación, la indemnización de perjuicios y los derechos
auxiliares del acreedor (medidas conservativas, acción pauliana o revocatoria, subrogación y
beneficio de separación).

- INDEMNIZACION DE PERJUICIOS:(1) cantidad de dinero que representa el beneficio que el

acreedor habría obtenido del cumplimiento íntegro y oportuno de la obligación.
(2) derecho que la ley da al acreedor para obtener del
deudor el pago de una cantidad de dinero equivalente al beneficio pecuniario que le habría
reportado el cumplimiento exacto, íntegro y oportuno de la obligación.

- INDEMNIZACION COMPENSATORIA: aquella cantidad de dinero a que tiene derecho el

acreedor para repararle el perjuicio que le reportó el incumplimiento total o parcial de la obligación.

- INDEMNIZACION MORATORIA: aquella que tiene por objeto reparar al acreedor el perjuicio
sufrido por el cumplimiento tardío de la obligación.

- DAÑO O PERJUICIO: detrimento, menoscabo o lesión que sufre un individuo tanto en su

persona como en sus bienes (definido también en responsabilidad extracontractual).

- DOLO CONTRACTUAL: Maquinación fraudulenta destinada al incumplimiento de una obligación.

- CULPA: falta de diligencia o cuidado debido en el cumplimiento de una obligación o en la

ejecución de un hecho cualquiera.
 23

- CULPA CONTRACTUAL: falta del cuidado debido en el cumplimiento de un contrato.

- CULPA GRAVE O LATA: es la que consiste en no manejar los negocios ajenos con aquel
cuidado que aun las personas negligentes y de poca prudencia suelen emplear en sus negocios
propios. Esta culpa en materia civil equivale al dolo.

- CULPA LEVE: es la falta de aquella diligencia y cuidado que los hombres emplean
ordinariamente en sus negocios propios.

- CULPA LEVISIMA: es la falta de aquella esmerada diligencia que un hombre juicioso emplea en
la administración de sus negocios importantes.

- CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR: imprevisto imposible de resistir.

- MORA:(1) retardo imputable al deudor que persiste luego de la interpelación.

(2) retardo imputable al deudor en el cumplimiento de la obligación unido al requerimiento
o interpelación por parte del acreedor.

- INTERPELACION DEL ACREEDOR: acto por el cual el acreedor hace saber al deudor que su
retardo le causa perjuicios.

- CONSTITUCION EN MORA: cuando el deudor es intimado o interpelado por el acreedor

mediante un acto en que éste le exija el cumplimiento de la prestación.

- MORA PURGA LA MORA: En los contratos bilaterales ninguno de los contratantes está en mora
dejando de cumplir lo pactado, mientras el otro no lo cumple por su parte, o no se allana a
cumplirlo en la forma y tiempo debidos.

Avaluación de Perjuicios

- AVALUACION DE PERJUICIOS JUDICIAL: es la regla general y consiste en la avaluación que

hace el juez.

- DAÑO EMERGENTE: es el empobrecimiento real y efectivo que sufre el patrimonio de una

persona.

- LUCRO CESANTE: es la pérdida de una ganancia o utilidad que deja de percibirse, derivado del
incumplimiento o cumplimiento tardío de una obligación o del hecho dañoso.

- DAÑO PREVISTO: el que se previó o pudo preverse al tiempo del contrato.

- DAÑO IMPREVISTO: el que no se previó o no pudo preverse.

- AVALUACION CONVENCIONAL O CLAUSULA PENAL: (1) Es aquella en que una persona,

para asegurar el cumplimiento de una obligación, se sujeta a una pena, que consiste en dar o
hacer algo en caso de no ejecutar o de retardar la obligación principal (def. legal).
(2) avaluación anticipada que hacen
las partes de los perjuicios que deriven del retardo en el cumplimiento de una obligación, o del
incumplimiento de la misma.

- CLAUSULA PENAL ENORME: aquella que es excesiva o desmesurada, perdiendo en

consecuencia, su carácter indemnizatorio y convirtiéndose en un lucro para el acreedor.

- DERECHOS AUXILIARES DEL ACREEDOR: son ciertas acciones o medios que la ley otorga al
acreedor destinados a mantener la integridad del patrimonio del deudor.
 24

- MEDIDAS CONSERVATIVAS: son las destinadas a evitar que determinados bienes salgan del
patrimonio del deudor.

- ACCION SUBROGATORIA, OBLICUA O INDIRECTA: acción mediante la cual el acreedor ejerce

en nombre del deudor negligente los derechos de acciones de éste, con excepción de los que se
hayan exclusivamente ligados a su persona.

- BENEFICIO DE SEPARACION: es el destinado a impedir que los bienes del causante se

confundan con los del heredero, en perjuicio de los acreedores hereditarios o testamentarios.

- ACCION PAULIANA O REVOCATORIA:(1) es aquella mediante la cual el acreedor hace revocar

los actos de su deudor que le causan perjuicio y han sido cumplidos en fraude de sus derechos.
(2) es aquella cuyo objeto es reintegrar al patrimonio del
deudor bienes que han salido de él en perjuicio de sus acreedores.
(3) es la que la ley otorga a los acreedores para dejar sin
efecto los actos del deudor ejecutados fraudulentamente y en perjuicio de sus derechos y siempre
que concurran los demás requisitos legales.

- MALA FE PAULIANA: consiste en que el deudor realice el acto conociendo el mal estado de sus
negocios.

Modos de Extinguir las Obligaciones

- MODOS DE EXTINGUIR: es todo hecho o acto al que la ley atribuye el valor de hacer cesar los
efectos de la obligación.

Modos de Extinguir las Obligaciones:

1. Mutuo Consentimiento o resciliación;

2. Por la solución o pago efectivo;

3. Por la novación;

4. Por la transacción;

5. Por la remisión;

6. Por la compensación;

7. Por la confusión;

8. Por la pérdida de la cosa que se debe;

9. Por la declaración de nulidad o por la rescisión;

10. Por el evento de la condición resolutoria;

11. Por la prescripción.

• Dación en Pago

• Plazo extintivo

• Muerte de Acreedor o Deudor

(Estas últimas no están numeradas en el Código)
 25

- RESCILIACION O MUTUO DISENSO:(1) Toda obligación puede extinguirse por una convención
en que las partes interesadas, siendo capaces de disponer libremente de lo suyo, consienten en
darla por nula (def. legal).
(2) acuerdo de voluntades (convención) en que las partes
dotadas de capacidad de disposición dejan sin efecto un acto anterior, extinguiendo de esa manera
las obligaciones pendientes provenientes de ese acto.
(3) causa voluntaria de extinción de obligaciones y
consiste en el acuerdo que los mismos contratantes toman para dejar sin efecto el contrato
celebrado.

- PAGO EFECTIVO O SOLUCION: es la prestación de lo que se debe.

- PAGO POR CONSIGNACION: es el que se hace con las formalidades legales, mediante el
depósito de la cosa debida en manos de una 3º persona, en los casos de negativa o no
concurrencia del acreedor a recibirlo o de incertidumbre acerca de la persona de éste.

- PAGO CON SUBROGACION:(1) transmisión de los derechos del acreedor a un 3º que le paga
(def. legal).
(2) ficción jurídica en virtud de la cual cuando un 3º paga
voluntariamente con dineros propios una obligación ajena, ésta se extingue entre el acreedor y el
deudor, pero subsiste teniendo por nuevo acreedor al que efectuó el pago.

- PAGO POR CESION DE BIENES: abandono voluntario que el deudor hace de todos sus bienes a
su acreedor(s), cuando a consecuencia de accidentes inevitables, no se haya en estado de pagar
sus deudas.

- PAGO CON BENEFICIO DE COMPETENCIA: es el que se concede a ciertos deudores para no

ser obligados a pagar más de lo que buenamente puedan, dejándoseles lo indispensable para una
modesta subsistencia, según su clase y circunstancias, y con cargo de devolución cuando mejoren
de fortuna.

- DACION EN PAGO:(1) convención entre acreedor y deudor en virtud de la cual el 1º acepta en

pago una cosa distinta de la debida.
(2) modo de extinguir las obligaciones que se perfecciona por la entrega
voluntaria que un deudor hace a título de pago a su acreedor, y con el consentimiento de éste, de
una prestación u objeto distinto del debido.

- NOVACION: es la substitución de una nueva obligación a otra anterior, la cual queda por tanto
extinguida.

- COMPENSACION:(1) cuando dos personas son deudoras una de otra, se opera entre ellas una
compensación que extingue ambas deudas.
(2) modo de extinguir las obligaciones que opera por el solo ministerio de la
ley, cuando dos personas son personal y recíprocamente deudoras y acreedoras de obligaciones
de igual naturaleza, líquidas y actualmente exigibles, en cuya virtud se extinguen ambas hasta el
monto de la de menor valor.

- REMISION:(1) condonación de una deuda.

(2) modo de extinguir las obligaciones que consiste en el perdón que el acreedor hace
al deudor de la deuda.

- CONFUSION: cuando concurren en una misma persona las calidades de acreedor y deudor se
verifica de derecho una confusión que extingue la deuda y produce iguales efectos que el pago.
 26

- PERDIDA DE LA COSA DEBIDA E IMPOSIBILIDAD DE EJECUCION:(1) cuando el cuerpo cierto

que se debe perece, o porque se destruye, o porque deja de estar en el comercio, o porque
desaparece y se ignora si existe, se extingue la obligación.
(2) modo de extinguir las
obligaciones provocado por una causa no imputable al deudor, que sucede con posterioridad al
nacimiento de la obligación y que hace imposible la prestación.

- PRESCRIPCION EXTINTIVA: es un modo de extinguir las acciones y derechos ajenos por no

haberse ejercido dichas acciones y derechos durante cierto lapso de tiempo, y concurriendo los
demás requisitos legales.

- ACCIONES CAMBIARIAS: son aquellas emanadas de la letra de cambio o del pagaré, que se
estiman diversas e independientes de las acciones extracambiarias o derivadas del negocio causal.

FUENTES DE LAS OBLIGACIONES

Prelación de Créditos

- PRELACION DE CREDITOS:(1) es un conjunto de disposiciones legales que determinan el orden

y forma en que deben ser pagados los diversos acreedores de un determinado deudor, cuando
pretenden ser cubiertos sobre el producido de unos mismos bines.
(2) es el conjunto de normas que determinan la manera y el orden
en que deben pagarse los varios acreedores de un deudor.

- PRIVELGIOS: es el favor concedido por la ley, en atención a la calidad del crédito, que permite a
su titular pagarse antes que los demás acreedores.

- PREFERENCIA GENERAL: es la que afecta a todos los bienes del deudor, de cualquier
naturaleza que ellos sean.

- PREFERENCIA ESPECIAL: es la que afecta a determinados bienes del deudor.

Contratos Consensuales y Solemnes:

- FUENTE DE LAS OBLIGACIONES:(1) son los hechos o actos jurídicos capaces de producirlas.
(2) son figuras jdcas que dan nacimiento a las obligaciones.
Las obligaciones nacen, ya del concurso real de las voluntades de dos o más personas, como en
los contratos o convenciones; ya de un hecho voluntario de la persona que se obliga, como en la
aceptación de una herencia o legado y en todos los cuasicontratos; ya a consecuencia de un hecho
que ha inferido injuria o daño a otra persona, como en los delitos y cuasidelitos; ya por disposición
de la ley,

- CONTRATO: convención generadora de obligaciones.

Contrato o convención es un acto por el cual una parte se obliga para con otra a dar, hacer o no
hacer alguna cosa (art. 1438)

- CONVENCION: (1) acuerdo de voluntades sobre un objeto de interés jurídico, que podrá consistir
en crear, modificar o extinguir derechos.
(2) declaración bilateral de voluntad tendiente a producir determinadas
consecuencias de derecho.

- CUASICONTRATO: es un hecho voluntario, lícito y no convencional generador de obligaciones.

Hay tres principales cuasicontratos: la agencia oficiosa, el pago de lo no debido y la comunidad.
 27

- CONTRATO UNILATERAL: se da cuando una de las partes se obliga para con otra que no
contrae obligación alguna.

- CONTRATO BILATERAL O SINALAGMATICO: aquel en que ambas partes se obligan

recíprocamente, la una en favor de la otra, que se ha obligado, a su vez.

- CONTRATO GRATUITO O DE BENEFICENCIA: aquel que tiene por objeto la utilidad de una de
las partes sufriendo la otra el gravamen.

- CONTRATO ONEROSO: es el que tiene por objeto la utilidad de ambos contratantes, gravándose
cada uno a beneficio del otro.

- CONTRATO ONEROSO CONMUTATIVO: aquel que tiene por objeto la utilidad de ambos
contratantes obligándose ambas partes a dar o hacer una cosa que se mira como equivalente a lo
que la otra parte debe dar o hacer a su vez.

- CONTRATO ALEATORIO:(1) aquel en que existe una contingencia incierta de ganancia o pérdida
de la cual dependerá que la prestación de una de las partes sea más o menos onerosa.
(2) es aquel en que lo equivalente consiste en una contingencia
incierta de ganancia o pérdida.

- CONTRATO PRINCIPAL: es aquel que subsiste por sí mismo sin necesidad de otra convención.

- CONTRATO ACCESORIO: es el que tiene por objeto asegurar el cumplimiento de una obligación
principal, de manera que no pueda subsistir sin ella.

- CONTRATO REAL:(1) aquel que se perfecciona por la entrega de la cosa, y que hace nacer, para
una sola de las partes, aquella que recibió la cosa, la obligación de restituirla.
(2) el contrato es real cuando, para que sea perfecto, es necesaria la tradición
de la cosa a que se refiere (art. 1443).

- CONTRATO SOLEMNE: aquel sujeto a la observancia de ciertas formalidades especiales, de

manera que sin ellas no produce ningún efecto civil.

- CONTRATO CONSENSUAL: aquel que se perfecciona por el solo consentimiento.

- CONTRATO NOMINADO: es aquel que tiene una individualidad acusada, y por lo mismo, un
nombre y una reglamentación legal.

- CONTRATO INNOMINADO: es el que carece de una denominación y, sobre todo, de una

especial reglamentación. Son creaciones de las partes que usan de su libertad de contratación.

- CONTRATO DE LIBRE DISCUSION: supone que las partes concluyen sus condiciones como
resultado de una libre deliberación.

- CONTRATO DE ADHESION: es aquel en que una de las partes formula las condiciones del
contrato y la otra se limita a prestar su aprobación o adhesión a dichas condiciones en block.

- CONTRATO INDIVIDUAL: es aquel que requiere el consentimiento unánime de las partes a

quienes dejará vinculadas (es el tipo normal de contratos).

- CONTRATO COLECTIVO: es el que se caracteriza porque afecta a una colectividad o grupo de

individuos, aunque no hayan concurrido a su celebración, por el hecho de pertenecer a ese grupo o
colectividad.
 28

- CONTRATOS DE TRACTO SUCESIVO: aquellos en que las partes o una de ellas se obligan,
durante cierto espacio de tiempo, a realizar prestaciones periódicas.

- OBJETO DEL CONTRATO: Es la obligación u obligaciones que genera.

- OBJETO DE LA OBLIGACION: Es la prestación, que puede consistir en dar, hacer o no hacer.

- EFECTO DEL CONTRATO: Son las obligaciones que engendran para ambas partes, si el
contrato es sinalagmático, o para una de ellas si el contrato es unilateral.

- PARTES EN UN CONTRATO: son las personas que intervinieron en su celebración, cuyo

consentimiento le dio vida; y también son aquellos que, sin intervenir personalmente en el contrato,
actuaron debidamente representados.

- ESTIPULACION A FAVOR DE OTRO O PROMESA POR OTRO: es aquella en que un tercero

adquiere un derecho en virtud de un contrato a que permanece extraño.

- INOPONIBILIDAD: es la ineficacia, respecto de terceros, de un derecho nacido como

consecuencia de la celebración o de la nulidad de un acto jdco.

- INTERPRETAR UN CONTRATO: es determinar el sentido y alcance de sus estipulaciones.

- PROMESA: Es un contrato en que una o ambas partes se comprometen a celebrar en el futuro

un determinado contrato.
Para que produzca efectos debe constar por escrito, el contrato prometido no debe ser de aquellos
que las leyes declaran ineficaces, la promesa debe contener un plazo o condición que fije la época
de la celebración del contrato, en ella se debe especificar de tal manera el contrato prometido, que
sólo falten para que sea perfecto, la tradición de la cosa, o las solemnidades que las leyes
prescriban.

- TRUEQUE: es el cambio directo de una cosa por otra.

- COMPRAVENTA: Es un contrato en que una de las partes se obliga a dar una cosa y la otra a
pagarla en dinero. Aquélla se dice vender y ésta comprar.

- ARRAS: es una cantidad de dinero u otras cosas muebles que se dan en garantía de la
celebración del contrato, o bien en parte del precio o en señal de quedar convenidos.

- PRECIO: El dinero que el comprador da por la cosa vendida.

- PRECIO JUSTO: es el que equivale al valor de la cosa.

- PRECIO VIL: es el que no refleja tal equivalencia.

- VENTA EN BLOQUE: es aquella en que no es necesario pesar, contar o medir para llegar a
determinar, sea la cosa vendida, sea el precio de la venta.

- VENTA A PESO, CUENTA O MEDIDA: es aquella en que es menester pesar, contar o medir para
determinar la cosa o el precio.

- VENTA A PRUEBA O AL GUSTO: es la que se entiende no haber contrato mientras el comprador

no declara que le agrada la cosa de que se trata, y la pérdida, deterioro o mejora pertenece entre
tanto al vendedor.

- EVICCION:(1) hay evicción de la cosa comprada, cuando el comprador es privado del todo o
parte de ella, por sentencia judicial, por causa anterior a la venta.
 29

(2) es la privación que experimenta el comprador de todo o parte de la cosa

comprada, en virtud de una sentencia judicial, por causa anterior a la venta.

- VICIOS REDHIBITORIOS: son aquellos que han existido al tiempo de la venta; que por ellos la
cosa vendida no sirva para su uso natural, o sólo sirva imperfectamente, de manera que sea de
presumir que conociéndolos el comprador no la hubiera comprado o la hubiera comprado a mucho
menos precio y no debe haberlos manifestado el vendedor, y el comprador haya podido ignorarlos
sin negligencia grave de su parte, o el comprador no haya podido fácilmente conocerlos en razón
de su profesión u oficio.

- ACCION REDHIBITORIA: es la que tiene el comprador para que se rescinda la venta o se rebaje
proporcionalmente el precio por los vicios ocultos de la cosa vendida, llamados redhibitorios.

- PACTO DE RETROVENTA: Es el pacto por el cual el vendedor se reserva la facultad de recobrar

la cosa vendida, reembolsando al comprador la cantidad determinada que se estipulare, o en
defecto de esta estipulación lo que le haya costado la compra.

- PACTO DE RETRACTO O ADICTIO IN DIEM:(1) aquel en que se pacta que presentándose

dentro de cierto tiempo (que no podrá pasar de un año), persona que mejore la compra se resuelva
el contrato, se cumplirá lo pactado; a menos que el comprador o la persona a quien éste hubiere
enajenado la cosa, se allane a mejorar en los mismos términos la compra.
(2) aquel en que las partes convienen que se
resolverá la venta si, en un plazo determinado, se presenta un nuevo comprador que ofrezca al
vendedor condiciones más ventajosas que el comprador primitivo.

- LESION:(1) perjuicio que experimenta una persona cuando ejecuta ciertos actos jdcos, y que
resulta de la desigualdad existente entre la ventaja obtenida y el sacrificio hecho para obtenerla.
(2) perjuicio pecuniario que las partes sufren como consecuencia de la falta de
equivalencia de las prestaciones recíprocas de un contrato conmutativo.

- LESION ENORME (en el contrato de compraventa): El vendedor sufre lesión enorme, cuando el
precio que recibe es inferior a la mitad del justo precio de la cosa que vende; y el comprador a su
vez sufre lesión enorme, cuando el justo precio de la cosa que compra es inferior a la mitad del
precio que paga por ella. El justo precio se refiere al tiempo del contrato.

- PERMUTA: es un contrato en que las partes se obligan mutuamente a dar una especie o cuerpo
cierto por otro.

- ARRENDAMIENTO: es un contrato en que las dos partes se obligan recíprocamente, la una a

conceder el goce de una cosa, a ejecutar una obra o prestar un servicio, y la otra a pagar por este
goce, obra o servicio un precio determinado.

- CENSO: se constituye cuando una persona contrae la obligación de pagar a otra un rédito anual,
reconociendo el capital correspondiente, y gravando una finca suya con la responsabilidad del
rédito y del capital.

- SOCIEDAD: es un contrato en que dos o más personas estipulan poner algo en común con la
mira de repartir entre sí los beneficios que de ello provengan.

- MANDATO: es un contrato en que una persona confía la gestión de uno o más negocios a otra,
que se hace cargo de ellos por cuenta y riesgo de la primera. La persona que confiere el encargo
se llama mandante, y la que lo acepta mandatario.

- ADMINISTRAR: adoptar las medidas de carácter material o jurídico tendientes a conservar los
bienes, a incrementarlos y obtener las ventajas que pueden procurar.
 30

- TRANSACCION: contrato en que las partes terminan extrajudicialmente un litigio pendiente, o

precaven un litigio eventual.

- COMODATO O PRESTAMO DE USO: contrato en que una de las partes entrega a la otra
gratuitamente una especie, mueble o raíz, para que haga uso de ella, y con cargo de restituir la
misma especie después de terminado el uso.

- MUTUO O PRESTAMO DE CONSUMO: contrato en que una de las partes entrega a la otra cierta
cantidad de cosas fungibles con cargo de restituir otras tantas del mismo género y calidad.

- DEPOSITO: contrato en que se confía una cosa corporal a una persona que se encarga de
guardarla y de restituirla en especie.

- SECUESTRO: es una especie de depósito en poder de un tercero de una cosa que dos o más
personas disputan, mientras se resuelve definitivamente acerca de sus respectivos derechos. Por
consiguiente, es una medida conservativa o de precaución.

Contratos de Garantía

- DERECHO DE PRENDA GENERAL DE LOS ACREEDORES: es aquel que tienen los

acreedores que les permite perseguir la ejecución de sus créditos sobre todos los bienes del
deudor, presentes o futuros, raíces o muebles, exceptuando los inembargables.

- FIANZA: es una obligación accesoria, en virtud de la cual una o más personas responden de una
obligación ajena, comprometiéndose para con el acreedor a cumplirla en todo o parte, si el deudor
principal no la cumple.

- FIANZA PERSONAL: es aquella en que el fiador simplemente obliga todos sus bienes al
cumplimiento de la obligación.

- FIANZA HIPOTECARIA O PRENDARIA: aquella en que además, constituye una prenda o

hipoteca.

- FIANZA LIMITADA O DEFINIDA: la que se tiene cuando en el contrato se determinan las

obligaciones concretas que el fiador toma sobre sí, o cuando se limita a una cantidad fija de dinero.

- FIANZA ILIMITADA O INDEFINIDA: cuando no se determinan las obligaciones que garantiza el

fiador o la cuantía de su responsabilidad.

- FIANZA SOLIDARIA: aquella en que se priva al fiador del beneficio de excusión.

- BENEFICIO DE EXCUSION: es aquel en virtud del cual el fiador reconvenido podrá exigir que
antes de proceder contra él se persiga la deuda en los bienes del deudor principal, y en las
hipotecas o prendas prestadas por éste para la seguridad de la misma deuda.

- BENEFICIO DE DIVISION: es aquel que sólo procede con pluralidad de fiadores, en donde se
entiende dividida la deuda entre ellos por partes iguales, no pudiendo el acreedor exigir a ninguno
sino la cuota que le quepa.

- EXCEPCION DE SUBROGACION: es la que se aplica para el caso en que el fiador sea

constreñido a pagar la obligación, para que pueda repetir contra el deudor, subrogándose en los
derechos del acreedor.

- EXPEPCIONES REALES: son las inherentes a la obligación principal.

 31

- EXCEPCIONES PERSONALES: son las que provienen de circunstancias particulares del

obligado.

- CONTRAFIANZA: cuando el fiador le exige al deudor que le caucione las resultas de la fianza.

- ACCION SUBROGATORIA: opera subrogación legal en favor del que paga una deuda ajena a la
que estaba obligado subsidiariamente.

- PRENDA O EMPEÑO: contrato por el cual se entrega una cosa mueble a un acreedor para la
seguridad de su crédito.

- HIPOTECA:(1) es un derecho de prenda, constituido sobre inmuebles que no dejan por eso de
permanecer en poder del deudor.
(2) derecho real que grava un inmueble, que no deja de permanecer en poder del
constituyente, para asegurar el cumplimiento de una obligación principal, otorgando al acreedor el
derecho de perseguir la finca en manos de quienquiera que la posea y de pagarse preferentemente
con el producto de la realización.

- DERECHO REAL DE 2º GRADO: derecho real que recae sobre otro derecho real.

- HIPOTECA ABSTRACTA: es la que se constituye por el propietario del bien raíz en previsión de
futuras necesidades de créditos, antes e independientemente de toda obligación para con un
determinado acreedor.

- HIPOTECA GENERAL: aquella que afecta a todos los bienes del deudor.

- CLAUSULA DE GARANTIA GENERAL HIPOTECARIA: consiste en la constitución de hipotecas

para garantizar determinadas obligaciones, y además todas las que se contraigan en el futuro para
con el banco.

- DERECHO DE VENTA: derecho de hacer vender la finca hipotecada para pagarse con el
producto.

- DERECHO DE PERSECUCION: derecho del acreedor hipotecario de perseguir la finca

hipotecada, sea quien fuere el que la posea, y a cualquier título que la haya adquirido.

- 3ºS POSEEDORES: persona perseguida por el acreedor para el pago de la hipoteca constituida
sobre una finca que después pasó a sus manos con este gravamen.

- POSPOSICION DE LA HIPOTECA: acto por el cual el acreedor hipotecario consiente en que

prefiera a la suya una hipoteca constituida con posterioridad.

- ANTICRESIS: contrato por el que se entrega al acreedor una cosa raíz para que se pague con
sus frutos.

- DERECHO LEGAL DE RETENCION: facultad concedida por la ley al detentador de una cosa que
debe entregar o restituir, para rehusar legítimamente la entrega o restitución y conservar la cosa,
mientras no se le satisface de un crédito que tiene relacionado con ella.

Responsabilidad Civil Extracontractual

- DELITO: (1) hecho ilícito cometido con la intención de dañar (art. 2284)
(2) hecho ilícito cometido con intención de dañar, que ha inferido injuria o daño a otra
persona (delito Civil).

- CUASIDELITO: (1) hecho ilícito, dañoso y culpable (art. 2284)

 32

(2) hecho culposo, pero cometido sin intención de dañar, que ha inferido injuria o
daño a otra persona (cuasidelito civil).

- DELITO Y CUASIDELITO PENAL: son hechos ilícitos, dolosos o culpables, penados por la ley.

- RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL:(1) es la que proviene de incumplimiento de un contrato y

consiste en indemnizar los perjuicios resultantes de la infracción.
(2) es la obligación del deudor de indemnizar al acreedor
los perjuicios que le ha originado el cumplimiento, cumplimiento imperfecto o tardío de la
obligación.

- RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACUAL, DELICTUAL O AQUILIANA: es la obligación en que

se encuentra el autor de indemnizar los perjuicios que su hecho ilícito, doloso o culposo, ha
ocasionado a la víctima.

- ACCIDENTE DEL TRABAJO: es toda lesión que una persona sufra a causa o con ocasión del
trabajo, y que le produzca incapacidad o muerte, incluso por accidentes ocurridos en el trayecto
directo, de ida o regreso, entre la habitación y el lugar de trabajo, exceptuando únicamente los
accidentes debidos a fuerza mayor extraña o que no tengan relación alguna con el trabajo, y
aquellos producidos intencionalmente por la víctima.

- CUMULO U OPCION DE RESPONSABILIDADES: consiste en averiguar si el incumplimiento de

la obligación emanada de un contrato da origen a una responsabilidad exclusivamente contractual
o si, originando igualmente una responsabilidad delictual o cuasidelictual, puede el acreedor elegir
una u otra para obtener la reparación del daño.

- CULPABILIDAD DEL AGENTE: es la actitud reprochable del autor del delito o cuasidelito, que
puede recorrer una cierta graduación desde el dolo hasta la más leve negligencia, pero que le
impone la necesidad de responder de su conducta.

- HECHO ILICITO: es el contrario a la ley o contrario a derecho.

- DAÑO: es todo menoscabo, detrimento o lesión que experimenta un individuo en su persona o

bienes; la pérdida de un beneficio de índole material o moral, de orden patrimonial o
extramatrimonial.

- DAÑO MATERIAL O PATRIMONIAL:(1) es una lesión de carácter patrimonial.

(2) es una perdida pecuniaria o un detrimento del patrimonio.

- DAÑO MORAL:(1) consiste en el dolor, aflicción, el pesar que causa a la víctima el hecho ilícito.
(2) es el que afecta los atributos o facultades morales o espirituales de la
persona.
(3) es un hecho externo que afecta la integridad física o moral del individuo.

- DAÑO EVENTUAL: es el que no se sabe si existe o no.

- DAÑO EMERGENTE: es el empobrecimiento real y efectivo que sufre el patrimonio de una

persona (ya definido en efecto de las oblig).

- LUCRO CESANTE: es la pérdida de una ganancia o utilidad que deja de percibirse, derivado del
incumplimiento o cumplimiento tardío de una obligación o del hecho dañoso (ya definido en efecto
de las obl).

- DAÑO DIRECTO: es una consecuencia cierta y necesaria del hecho ilícito.

 33

- DAÑO INDIRECTO: se da cuando entre el daño y el hecho doloso o culpable han intervenido
causas extrañas, que impiden que pueda ser razonablemente atribuido a este último.

- DAÑO CONTINGENTE: es el que aún no ha ocurrido, pero que fundadamente se teme.

- DAÑO POR REPERCUCION O REBOTE: es el que sufre una persona a consecuencia del hecho
ilícito experimentado por otra.

- DOLO: (Como fundamento de la responsabilidad extracontractual) intención positiva de inferir

injuria a la persona o propiedad del otro (art. 44).

- CULPA EXTRACONTRACTUAL: falta de diligencia o cuidado en la ejecución de un hecho.

- ABUSO DEL DERECHO: es el actuar formalmente dentro del marco del derecho que se ejercita,
pero desviándose de sus fines.

- ESTADO DE NECESIDAD: es aquel en que una persona se ve obligada a ocasionar un daño a

otra para evitar uno mayor a sí misma o a un tercero.

- LEGITIMA DEFENSA: actúa en legítima defensa quien ocasiona un daño obrando en defensa de
su persona o derechos, a condición que concurran las siguientes circunstancias: a) que la agresión
sea ilegítima, b) que no haya mediado provocación suficiente por parte del agente, c) que la
defensa sea proporcionada al ataque, d) que el daño se haya producido a causa de la defensa.

- ARTESANO: persona que ejerce un oficio o arte meramente mecánico, sin maquinaria compleja y
en pequeña escala.

- APRENDIZ: persona que está adquiriendo bajo la dirección del artesano, el mismo arte u oficio.

- EMPRESARIO: persona que se encarga de la ejecución de una obra o explotación de un servicio

o espectáculo público.

- DEPENDIENTE: persona que está sujeta al servicio de otra y sujeta a su autoridad, cualesquiera
que sean las condiciones en que presten sus servicios.

- AMO: persona que tiene a su servicio empelados domésticos.

- CRIADOS O SIRVIENTES: personas empleadas en tales menesteres.

- VEHICULOS: medio en el cual, sobre el cual o por el cual toda persona o cosa puede ser
transportada por una vía.

- CONDUCTOR: toda persona que conduce, maneja o tiene el control físico de un vehículo
motorizado en la vía pública; que controla o maneja un vehículo remolcado por otro, o que dirige,
maniobra o está a cargo del manejo directo de cualquier otro vehículo, de un animal de silla, de tiro
o de arreo de animales.

- RUINA: existe cuando una parte cualquiera del edificio, adherida al mismo, sufre un deterioro que
causa daño a terceros.

- ORGANOS: en principio, son todas las personas naturales que actuando en forma individual o
colectiva, están dotadas por la ley o los estatutos de poder de decisión. Pero la noción a sido
extendida a todas aquellas personas dotadas permanentemente de poder de representación.

PERSONA, FAMILIA Y MATRIMONIO

 34

- PERSONA: Son personas todos los individuos de la especie humana, cualquiera que sea su
edad, sexo, estirpe o condición (art. 55).

- EXISTENCIA LEGAL DE LA PERSONA: principia al nacer, esto es, al separarse completamente

de la madre. Debe haber sobrevivido un momento siquiera.
Termina con la muerte de la persona.

- MUERTE: cesación de los fenómenos de la vida.

- MUERTE PRESUNTA: es aquella que se declara judicialmente respecto de un individuo cuyo

paradero se ignora, habiendo transcurrido un plazo más o menos extenso desde la fecha de las
últimas noticias que se tuvieron de su existencia, concurriendo las demás formalidades legales.

- MERA AUSENCIA: período entre la desaparición o últimas noticias y la sentencia que declara la
muerte.

- PERSONA JDCA: se llama persona jurídica una persona ficticia, capaz de ejercer derechos y
contraer obligaciones civiles, y de ser representada judicial y extrajudicialmente (art. 545).

- ATRIBUTOS DE LA PERSONALIDAD: el conjunto de ventajas, prerrogativas y potestades que se

derivan para aquellos que ostentan tal beneficio.

- ELEMENTOS ESENCIALES DE LA PERSONALIDAD: instituciones jdcas que componen la

estructura interna de la personalidad y sin alguno, el concepto se desvanece y pasa a ser inútil.

- NOMBRE: signo que la ley impone a las personas para distinguirlas entre si.

- DERECHO AL NOMBRE: dº de la personalidad que intenta proteger el interés de la persona

individual en una característica que hace posible distinguir sus relaciones sociales de las demás.

- CAPACIDAD LEGAL: consiste en poderse obligar por sí misma, y sin el ministerio o la

autorización de otra.

- CAPACIDAD DE GOCE: es la aptitud legal para adquirir derechos y obligaciones

- CAPACIDAD DE EJERCICIO: aptitud legal para disponer de un derecho, libremente, sin el

ministerio o la autorización de otro.

- ABSOLUTAMENTE INCAPACES: los dementes, los impúberes y los sordomudos que no pueden
darse a entender de ninguna manera.

- RELATIVAMENTE INCAPACES: son los menores adultos y los disipadores que se hallen bajo
interdicción de administrar lo suyo.

- DEMENTE: persona que como consecuencia de una enfermedad mental carece de la aptitud
necesaria para administrar competentemente lo suyo.

- INTERDICCION: es el estado de una persona que ha sido declarado por sentencia judicial
incapaz de los actos de la vida civil, privándola de la administración de sus bienes.

- DISIPADOR O PRODIGO:(1) aquel que ha demostrado una falta total de prudencia en la

administración de sus bienes, desperdiciando y consumiendo su hacienda o caudal en gastos
inútiles y vanas profusiones.
 35

(2) sujeto que en forma reiterada comete hechos de dilapidación de

sus bienes que manifiestan una falta total de prudencia.

- INCAPACIDADES ESPECIALES O PARTICULARES: la prohibición que la ley ha impuesto a

ciertas personas para ejecutar ciertos actos.

- PATRIMONIO: (1) Conjunto de derechos y obligaciones de una persona avaluables en dinero.

(2) Conjunto de los bienes de una persona considerados que forman una
universalidad jurídica (noción clásica).
(3) conjunto de relaciones y situaciones jdcas de una persona, que tienen
contenido económico, esto es, apreciables en dinero.
(4) conjunto de bienes de una persona adscritas al pago de un conjunto de
obligaciones.

- DOMICILIO: consiste en la residencia, acompañada, real o presuntivamente, del ánimo de

permanecer en ella.

- FAMILIA: conjunto de personas entre las que median relaciones de matrimonio o parentesco, a
las que la ley atribuye algún efecto jdco.

- DERECHOS DE FAMILIA: (sentido subjetivo) facultades o poderes que nacen de aquellas

relaciones que dentro del grupo familiar mantiene cada uno de los miembros con los demás para el
cumplimiento de los fines superiores de la entidad familiar.
(sentido objetivo) complejo de normas jdcas que regulan las
relaciones personales y patrimoniales de los pertenecientes a la familia entre sí y respecto de 3ºs.

- PARENTESCO: relación de familia que existe entre dos personas y que puede ser de dos clases:
parentesco por consanguinidad y por afinidad.

- PARENTESCO POR CONSANGUINIDAD O NATURAL: aquel que existe entre dos personas que
descienden una de la otra o de un mismo progenitor, en cualquiera de sus grados.

- PARENTESCO POR AFINIDAD, LEGAL O POLITICO: es el que existe entre una persona que
está o ha estado casada y los consanguíneos de su marido o mujer.

- LINEA DE PARENTESCO: serie de parientes que descienden unos de otros (línea recta) o de un
tronco común (línea colateral, transversal u oblicua).

- GRADO: distancia que existe entre dos parientes.

- ESPONSALES, DESPOSORIO O PROMESA DE MATRIMONIO MUTUAMENTE ACEPTADO:

hecho privado que las leyes someten enteramente al honor y conciencia del individuo y que no
produce obligación alguna ante la ley civil.

- MATRIMONIO: contrato solemne por el cual un hombre y una mujer se unen actual e
indisolublemente, y por toda la vida, con el fin de vivir juntos, de procrear, y de auxiliarse
mutuamente.

- ADULTERIO: comete adulterio la mujer casada que yace con varón que no sea su marido y el
varón casado que yace con mujer que no sea su cónyuge.

-MANIFESTACION: aviso (verbal, escrito o por señas) que hacen los contrayentes al oficial del
Registro Civil del propósito de contraer matrimonio.
 36

- INFORMACION: comprobación que hacen los interesados ante el oficial, por medio de la
declaración de dos testigos a los menos, de no tener impedimentos ni prohibiciones para contraer
matrimonio.

- REGIMEN MATRIMONIAL: estatuto jdco que regla las relaciones pecuniarias de los cónyuges
entre sí y respecto de terceros.

- CAPITULACIONES MATRIMONIALES: son las convenciones de carácter patrimonial que

celebren los esposos antes de contraer matrimonio o en el acto de su celebración.

- SOCIEDAD CONYUGAL: es la sociedad de bienes que se forma entre los cónyuges por el hecho
del matrimonio.

- HABER O ACTIVO SOCIAL: son los bienes que integran la sociedad conyugal.

- HABER ABSOLUTO: es el que está formado por todos aquellos bienes que ingresan a la
sociedad conyugal en forma definitiva, sin derecho a recompensa.

- HABER RELATIVO O APARENTE: está compuesto por los bienes que ingresan a la sociedad
conyugal otorgando al cónyuge aportante o adquirente un derecho de recompensa, que éste hará
valer al momento de la liquidación.

- DONACIONES REMUNERATORIAS: son las que expresamente se hicieren en remuneraciones

de servicios específico, siempre que éstos sean de los que suelen pagarse.

- TESORO: moneda, joyas u otros efectos preciosos que elaborados por el hombre han estado
largo tiempo sepultados o escondidos sin que haya memoria ni indicio de su dueño.

- PASIVO ABSOLUTO O REAL: está compuesto por todas las deudas sociales (tanto desde el
punto de vista de la obligación como de la contribución a la deuda), por lo tanto, la sociedad está
obligada a pagar y soportar el pago, sin derecho a recompensa.

- PASIVO RELATIVO O APARENTE: está compuesto por todas aquellas deudas que la sociedad
está obligada a pagar, pero que le otorgan un derecho de recompensa en contra del cónyuge
respectivo (o sea, deudas que la sociedad paga, pero que en definitiva no soporta; o aquellas
deudas sociales desde el punto de vista de la obligación, pero personales desde el punto de vista
de la contribución a las deudas).

- RECOMPENSAS: conjunto de créditos o indemnizaciones en dinero que el marido, mujer y

sociedad pueden reclamarse recíprocamente al momento de liquidar la sociedad conyugal.

- ADMINISTRACION EXTRAORDINARIA DE LA SOC. CONYUGAL: es la que ejerce la mujer

como curadora del marido o de sus bienes por incapacidad o ausencia de éste, o de un tercero en
el mismo caso.

- LIQUIDACION DE LA SOC. CONYUGAL: conjunto de operaciones que tienen por objeto

establecer si existen o no gananciales, y en caso afirmativo, partirlos por la mitad entre los
cónyuges, reintegrar las recompensas que la sociedad adeude a los cónyuges o que éstos
adeuden a la sociedad y reglamentar el pasivo de la sociedad conyugal.

- RENUNCIA DE LOS GANANCIALES: es un beneficio que la ley da a la mujer (o a sus

herederos), que consiste en que verificada la renuncia, la mujer no responde de las deudas
sociales, que sólo podrán ser exigidas en su integridad al marido, sin derecho de reintegro.
 37

- BIENES RESERVADOS DE LA MUJER: son aquellos que ella adquiere con su trabajo separado
de su marido, lo que adquiere con ellos y los frutos de unos y otros.

- BIEN FAMILIAR: El inmueble de propiedad de cualquiera de los cónyuges que sirva de

residencia principal de la familia, y los muebles que la guarnecen. (Debe ser declarado
judicialmente)

SUCESORIO

- SUCESION POR CAUSA DE MUERTE: modos de adquirir el dominio de todos los bienes,
derechos y obligaciones transmisibles de una persona difunta o de una cuota de ellos o de una o
más especies o cuerpos ciertos o de cierta cantidad de cosas fungibles o consumibles.
El título es universal cuando se sucede al difunto en todos sus bienes, derechos y obligaciones
transmisibles, o en una cuota de ellos, como la mitad, tercio o quinto.
El título es singular cuando se sucede en una o más especies o cuerpos ciertos como tal caballo,
tal casa; o en una o más especies indeterminadas de cierto género, como un caballo, tres vacas,
seiscientos pesos fuertes, cuarenta fanegas de trigo.

- PACTO SOBRE SUCESION FUTURA: aquel en que se sucede a una persona en virtud de una
convención celebrada con ella o sus herederos antes de su fallecimiento.

- ASIGNACION POR CAUSA DE MUERTE: es la que hace la ley o el testamento de una persona
difunta para suceder en sus bienes.

- ASIGNATARIO: persona a quien se hace la asignación.

- HERENCIA: es la asignación a título universal.

- LEGADO: es la asignación a título singular.

- HEREDERO: es el asignatario de una herencia, que representa la persona del testador para
sucederle en todos sus derechos y obligaciones transmisibles.

- HEREDEROS UNIVERSALES: son los que suceden en el patrimonio del causante sin
designación de cuota.

- HEREDERO DE CUOTA: aquel a quien se le indica la porción o cuota en que sucede.

- HEREDERO DE REMANENTE: aquel que es llamado por la ley a lo que queda después de
efectuar las disposiciones testamentarias.

- LEGATARIO: es el asignatario de legado, que no representa al testador y no tiene más derechos

ni cargas que los que expresamente se le confieran o impongan.

- CARGAS TESTAMENTARIAS: son las que se constituyen por el testamento mismo y que no se
imponen a determinadas personas.

- APERTURA DE LA SUCESION: (1) es el hecho que habilita a los herederos para tomar posesión
de los bienes hereditarios y se los transmite en propiedad.
(2) transmisión instantánea de los bienes del causante a sus
herederos por medio del Dº real de herencia.
 38

- COMURIENTES: personas que fallecen en un mismo acontecimiento sin que sea posible
determinar quién murió primero.

- DELACION DE UNA ASIGNACION: actual llamamiento que la ley hace para aceptar o repudiar la
asignación.

- Dº DE TRANSMISION: es el que se da en el caso en que el heredero o legatario, cuyos Dº a la

sucesión no han prescrito, fallece antes de haber aceptado o repudiado la herencia o legado que
se le ha deferido, transmitiendo a sus herederos el Dº de aceptar o repudiar dicha herencia o
legado, aún cuando fallezca sin saber que se le ha deferido.

- SUCESION DIRECTA: aquella que se da cuando la persona hereda por sí misma, sin
intervención de otra.

- SUCESION INDIRECTA: aquella que se adquiere por intermedio de otra persona.

- Dº REAL DE HERENCIA: (1) es la facultad o aptitud de una persona para suceder en el

patrimonio del causante o en una cuota de él.
(2) es el que se tiene sobre la totalidad del patrimonio de una
persona difunta, o sobre una cuota de él.

- UNIVERSALIDAD DE HECHO: (1) cuando existe un conjunto de bienes que se denominan

genéricamente (no difiere de los bienes que la componen).
(2) conjunto de bienes que, no obstante conservar su
individualidad, forman un todo al estar unidos por un vínculo de igual destino, generalmente
económico.

- UNIVERSALIDAD DE DERECHO: Complejo patrimonial, heterogéneo, unificado por la

pertenencia a una determinada persona o por una particular función unitaria (se caracteriza por ser
un contenido distinto de su contenido).

- POSESION EFECTIVA: es aquella que se otorga por sentencia judicial a quien tiene la apariencia
de heredero.

- AUTO DE POSESION EFECTIVA: es la resolución que recae sobre la solicitud de posesión

efectiva.

- LEGITIMO CONTRADICTOR EN LA POSESION EFECTIVA: aquel cuyo derecho a la herencia es

de tal naturaleza que le permite obtener en forma exclusiva o por lo menos, en igualdad de
condiciones con el solicitante la posesión efectiva de la herencia que pretende.

- INSCRIPCION ESPECIAL DE HERENCIA: consiste en inscribir los distintos inmuebles dejados

por el causante a nombre de todos los herederos, o sea, a nombre de la comunidad.

- CESION O TRADICION DEL DERECHO REAL DE HERENCIA: es lo que ocurre cuando el

heredero, una vez fallecido el causante, transfiere a un tercero la totalidad de la herencia o una
cuota de ella.

- CAPACIDAD PARA SUCEDER: aptitud de una persona para recibir asignaciones por causa de
muerte.

- CRIMEN DE DAÑADO AYUNTAMIENTO: era el simple delito de adulterio y de incesto.

- INDIGNIDAD: es la falta de mérito de una persona para suceder.

- SUCESION INTESTADA: es aquella que regla el legislador.

 39

- REPRESENTACION (en la sucesión por causa de muerte): es una ficción legal en que se supone
que una persona tiene el lugar y por consiguiente el grado de parentesco y los derechos
hereditarios que tendría su padre o madre, si éste o ésta no quisiese o no pudiese suceder.

- SUCESION POR CABEZA: se da cuando se hereda personalmente; en este caso, los

asignatarios toman entre todos y por partes iguales la porción a que la ley los llame, a menos que
la ley establezca otra división.

- SUCESION POR ESTIRPE: se da cuando se sucede por derecho de representación; en este

caso, todos los representantes, cualquiera sea su número, llevan dividida por partes iguales la
porción del representado.

- ORDENES DE SUCESION: es aquel grupo de parientes que excluye a otro conjunto de parientes
de la sucesión, pero que, a su vez, puede ser excluido por otro conjunto de parientes.

- ORDEN IRREGULAR: cuando el causante era hijo natural.

- ORDEN REGULAR: cuando el causante era hijo legítimo.

- PORCION CONYUGAL: parte del patrimonio de una persona difunta que la ley asigna al cónyuge
sobreviviente.

- HIJOS DE FILIACION MATRIMONIAL: son los hijos nacidos durante el matrimonio de sus padres
en los términos señalados en los arts. 183 a 185.

- HIJOS DE FILIACION LEGALMENTE DETERMINADA: son los hijos nacidos fuera del matrimonio
de sus padres, pero cuya filiación haya quedado legalmente determinada por el reconocimiento del
difunto o por sentencia firme en el juicio de filiación.

- HIJOS ILEGITIMOS: son aquellos que no tienen una filiación determinada.

- HERMANOS DE DOBLE CONJUNCION: son aquellos que son hijos de un mismo padre y madre
(hermanos carnales).

- HERMANOS DE SIMPLE CONJUNCION: son hermanos ya sea por parte del padre o de la
madre.

- COLATERALES DE DOBLE CONJUNCION: son los que a la vez son parientes del difunto por
parte de padre y por parte de madre.

- COLATERALES DE SIMPLE CONJUNCION: son los que sólo son parientes del difunto por parte
de padre o de la madre.

- TESTAMENTO: es un acto más o menos solemne, en que una persona dispone del todo o de
una parte de sus bienes para que tenga pleno efecto después de sus días, conservando la facultad
de revocar las disposiciones contenidas en él, mientras viva.

- TESTAMENTO MANCOMUNADO O CONJUNTO: es aquel otorgado por dos o más personas.

- DISPOSICIONES CAPTATORIAS: son aquellas en que el testador asigna alguna parte de sus
bienes a condición de que el asignatario le deje por testamento alguna parte de los suyos.

- TESTAMENTO SOLEMNE: es aquel en que se han observado todas las solemnidades que la ley
ordinariamente requiere.
 40

- TESTAMENTO SOLEMNE ABIERTO, NUNCUPATIVO O PUBLICO: es aquel en que el testador

hace sabedores de sus disposiciones a los testigos.

- TESTAMENTO SOLEMNE CERRADO: es aquel en que no es necesario que los testigos tengan
conocimiento de ellas.

- TESTAMENTO MENOS SOLEMNE O PRIVILEGIADO: es aquel en que pueden omitirse algunas

de las solemnidades, por consideración a circunstancias particulares expresamente determinadas
por la ley.

- PROTOCOLIZACION: es el hecho de agregar un documento al final del registro de un notario, a

pedido de quien lo solicita.

- PUBLICACION DEL TESTAMENTO: consiste en llamar a los testigos del mismo a reconocer sus
firmas.

- ASIGNACION TESTAMENTARIA: es la que hace el testamento de una persona difunta para

suceder en sus bienes.

- ASIGNACIONES A TITULO UNIVERSAL: son aquellas en que se deja al asignatario la totalidad

de los bienes del difunto o una cuota de ellos.

- HEREDERO FORZOSO O LEGITIMARIO: es el heredero cuyos derechos hereditarios el testador

está obligado a respetar, y que se suplen por el legislador aún con perjuicio de las disposiciones
testamentarias expresas de aquél.

- HEREDERO VOLUNTARIO: es aquel que el testador es soberano de instituir o no, pudiendo

elegirlo a su arbitrio.

- ASIGNACION A TITULO SINGULAR: es aquella que se da cuando se sucede en una o más

especies o cuerpo ciertos (legado de especie), o en una o más especies indeterminadas de cierto
género (legado de género).

- LEGADO DE COSA AJENA: es el legado de un bien que no pertenecía al testador o al

asignatario a quien se impone la obligación de pagarlo.

- LEGADO DE CONDONACION: consiste en que el testador diga en su testamento que perdona o

remite su obligación al deudor.

- DONACION REVOCABLE: es un acto jdco unilateral por el cual una persona da o promete dar a
otra una cosa o un derecho para después de su muerte, conservando la facultad de revocarlo
mientras viva.

- DERECHO DE ACRECIMIENTO: es aquel derecho en virtud del cual existiendo dos o más
asignatarios llamados a un mismo objeto sin determinación de cuota, la parte del asignatario que
falta se agrega o aumenta la de los otros asignatarios.

- CONJUNCION VERBAL O LABIAL: es el caso en que los asignatarios conjuntos son llamados en
una misma cláusula testamentaria, pero a distintos objetos ( aquí no hay acrecimiento).

- CONJUNCION REAL: se presenta cuando dos o más asignatarios son llamados a un mismo
objeto en distintas cláusulas del testamento.

- CONJUNCION MIXTA: se da cuando ella es tanto verbal como real; es decir, los asignatarios son
llamados a un mismo objeto y en una misma cláusula testamentaria.
 41

- SUSTITUCION: supone que en el testamento se designe la persona que reemplazará al

asignatario en caso de faltar éste, de modo que si esto ocurre por cualquier causa, pasará a ocupar
su lugar el sustituto establecido por el testador.

- SUSTITUCION VULGAR: consiste en designar en el testamento la persona que va a reemplazar

al asignatario en caso de que éste falte por cualquier causa legal.

- SUSTITUCION FIDEICOMISARIA: es aquella en que se llama a un fideicomisario que en el

evento de una condición se hace dueño absoluto de lo que otra persona poseía en propiedad
fiduciaria.

- ASIGNACIONES FORZOSAS: son las que el testador es obligado a hacer; y que se suplen
cuando no las ha hecho, aún con perjuicio de sus disposiciones testamentarias expresas.

- ALIMENTOS FORZOSOS: son aquellos que por ley debía el causante.

- LEGITIMA: es aquella cuota de los bienes de un difunto que la ley asigna a ciertas personas
llamadas legitimarios.

- LEGITIMA RIGOROSA: es aquella parte que le cabe al asignatario dentro de la mitad legitimaria.

- LEGITIMA EFECTIVA: es la legítima rigorosa aumentada con la parte de mejoras y la parte de

libre disposición de que el testador no dispuso o, si lo hizo, no tuvo efectos su disposición.

- ACERVO: constituye la masa hereditaria dejada por el causante.

- ACERVO COMUN O BRUTO: es aquel en que se confunden los bienes propios del difunto con
bienes que pertenecen a otras personas, y no al causante o a éste conjuntamente con otras
personas.

- ACERVO ILIQUIDO: es el conjunto de bienes que pertenecen al causante, pero sin haberse
efectuado aún las bajas generales de la herencia contempladas en el artículo 959 del Código Civil.

- BAJAS GENERALES DE LA HERENCIA: son las deducciones que es necesario hacer para llevar
a efecto las disposiciones del difunto o de la ley.

- ACERVO LIQUIDO O PARTIBLE: es el acervo ilíquido al cual se le han deducido las bajas
generales de la herencia.

- ACERVOS IMAGINARIOS: son reglas de contabilidad para calcular las legítimas y mejoras.

- PRIMER ACERVO IMAGINARIO: es aquel que se existe para computar las cuartas de que habla
el artículo 1184, que consiste en acumular imaginariamente al acervo líquido todas las donaciones
revocables o irrevocables hechas en razón de las legítimas o mejoras, según el estado en que se
hayan encontrado las cosas donadas al tiempo de la entrega, pero cuidando de actualizar
prudencialmente su valor a la época de la apertura de la sucesión.

- COLACION: es un acto por el cual un heredero que concurre con otros en la sucesión, devuelve a
la masa partible las cosas con que el donante lo beneficiara en vida para compartirlas con sus
coherederos como si nunca las hubiera tenido.

- SEGUNDO ACERVO IMAGINARIO: se da para el caso en que el que tenía a la sazón legitimarios
hubiere hecho donaciones entre vivos a extraños y el valor de todas ellas juntas excediere a la
cuarta parte de la suma formada por este valor y el del acervo imaginario. En ese caso, los
legitimarios tendrán derecho para que este exceso se agregue también imaginariamente al acervo,
para la computación de las legítimas y mejoras.
 42

- ACCION DE INOFICIOSA DONACION: es la que tienen los legitimarios en contra de los

donatarios cuando el causante ha hecho en vida donaciones irrevocables excesivas que
menoscaban las legítimas rigorosas o mejoras, y que se traduce en la rescisión de dichas
donaciones.

- CUARTA DE MEJORAS: es aquella en que el donante o testador puede hacer la distribución que
quiera entre sus descendientes, su cónyuge y sus ascendientes.

- DESHEREDAMIENTO: es una disposición testamentaria en que se ordena que un legitimario sea

privado del todo o parte de su legítima.

- ACCION DE REFORMA DEL TESTAMENTO: es aquella que corresponde a los legitimarios, o a

sus herederos, en caso de que el testador en su testamento no les haya respetado las legítimas o
mejoras, según los casos, para pedir que se modifique el testamento en todo lo que perjudique
dichas asignaciones forzosas.

- PRETERICION: consiste en haber sido pasado en silencio un legitimario en el testamento.

- GUARDA Y APOSICION DE SELLOS: es una medida conservativa que consiste en que después
de efectuada la apertura de la sucesión y mientras no se hace inventario solemne de los bienes
hereditarios, todos los muebles y papeles de la sucesión se guardan bajo llave y sello, a fin de que
no desaparezcan.

- ACEPTACION DE LA ASIGNACION: es un acto jdco unilateral por el cual una persona manifiesta
su voluntad de tomar la calidad legal de heredero o legatario.

- REPUDIACION DE LA ASIGNACION: es un acto jdco unilateral por el cual una persona rechaza
la posibilidad de ser heredero o legatario.

- HERENCIA YACENTE: aquella que no ha sido aceptada en el plazo de 15 días por algún
heredero, siempre que no exista albacea con tenencia de bienes designado en el testamento, o si
lo hay, no ha aceptado el albacea el cargo.

- HERENCIA VACANTE: aquella que pertenece al Fisco como heredero abintestato en el último
orden de sucesión.

- BENEFICIO DE INVENTARIO:(1) consiste en no hacer a los herederos que aceptan

responsables de las obligaciones hereditarias y testamentarias, sino hasta concurrencia del valor
total de los bienes que han heredado.
(2) consiste en no hacer a los herederos que aceptan
responder de las deudas de la herencia más allá de los bienes que han heredado.

- INVENTARIO SOLEMNE: aquel que se efectúa previo decreto judicial ante un ministro de fe y
dos testigos, previa publicación de tres avisos en el periódico y citación de los interesados, y
protocolización en una notaría.

- ACCION DE PETICION DE HERENCIA: aquella que compete al heredero para obtener la

restitución de la universalidad de la herencia, contra el que la está poseyendo, invocando también
la calidad de heredero.

- ALBACEA O EJECUTOR TESTAMENTARIO: aquel a quien el testador da el encargo de hacer

ejecutar sus disposiciones.
 43

- PARTICION DE BIENES: conjunto complejo de actos encaminados a poner fin al estado de

indivisión mediante la liquidación y distribución entre los copartícipes del caudal poseído proindiviso
en partes o lotes que guarden proporción con los derechos cuotativos de cada uno de ellos.

- ACCION DE PARTICION: es la que compete a los coasignatarios para solicitar que se ponga
término al estado de indivisión.

- PARTIDOR: juez que tiene por objeto dividir la masa de bienes comunitaria.

- LAGOS DE DOMINIO PRIVADO: aquellos que no son susceptibles de ser navegados por barcos
de más de cien toneladas, y cuya propiedad pertenece a los propietarios riberanos.

- SUPLEMENTO DE PARTICION: es la orden que se da en la partición cuando se ha omitido algún

bien determinado, para que él sea repartido entre los partícipes con arreglo a sus respectivos
derechos.

- PREVARICACION: consiste, en términos generales, en la falta dolosa o culpable cometida por

ciertos funcionarios a los deberes que les imponen su autoridad o cargo.

- CUADERNO DE ACTAS (en el juicio de partición): cuaderno en el que se deja constancia de los
acuerdos celebrados en los distintos comparendos o audiencias verbales; este cuaderno nunca
puede faltar.

- CUADERNO DE DOCUMENTOS: en él se agregan los distintos instrumentos que digan relación

con la partición; éste puede omitirse.

- CUADERNO DE INCIDENTES: en él se sustancian los incidentes que se promuevan durante la

partición.

- LIQUIDACION DE LOS BIENES COMUNES EN LA PARTICION: consiste en determinar a cuánto

ascienden los bienes comunes, y la cuota o parte que en esta suma le corresponderá a cada
indivisario.

- DISTRIBUCION DE LOS BIENES EN LA PARTICION:(1) consiste en que los bienes comunes

sean adjudicados a cada asignatario en forma tal que correspondan a los derechos que cada uno
tenga en la partición (se traduce en formar las hijuelas de cada interesado).
(2) es repartir los bienes indivisos entre
los comuneros hasta enterar la cuota de cada cual.

- DISTRIBUIR BIENES EN NATURALEZA: consiste en que a cada indivisario le corresponda una

parte de los bienes comunes.

- HABER: cantidad que le corresponde percibir al interesado.

- ENTERO: bienes con los que se va pagando el haber.

- ALCANCE:(1) diferencia contra el comunero, entre lo que recibió y su haber probable.

(2) suma de dinero que en virtud de adjudicaciones hechas al asignatario exceda de la
cuota que en definitiva le correspondía a éste.

- DISMINUCIONES: cuando un asignatario recibe una cuota menor a la que le corresponde.

- LAUDO: parte de la sentencia final (definitiva) del juicio de partición en que se consignan los
resultados de la partición y que resuelve o establece todos los puntos de hecho y de derecho que
deben servir de base para la distribución de bienes comunes.
 44

- ORDENATA: parte de la sentencia final del juicio de partición en la que se hacen los cálculos
numéricos necesarios para la distribución de los bienes.

- ADJUDICACION:(1) acto por el cual se entrega a uno de los indivisarios un bien determinado que
equivale a los derechos que le correspondían en su cuota ideal o abstracta en la comunidad.
(2) es la radicación del derecho del indivisario en la comunidad, en bienes
determinados.
(3) acto en virtud de la cual en la partición de bienes se entrega a un comunero
alguna cosa poseída en común o proindiviso por todos los comuneros, de manera que pasa a ser
poseedor exclusivo.

- EFECTO DECLARATIVO DE LA PARTICION O ADJUDICACION: consiste en considerar que el

adjudicatario ha sucedido inmediata y directamente al causante en los bienes que se le
adjudicaron, y no ha tenido parte alguna en los bienes adjudicados a otro asignatario.

- LEGADOS CON CAUSA ONEROSA: aquellos que están sujetos a un gravamen.

- DEUDAS HEREDITARIAS: son aquellas que tenía en vida el causante.

- CARGAS O DEUDAS TESTAMENTARIAS: (ya definidas anteriormente).

- BENEFICIO DE SEPARACION: facultad que les compete a los acreedores hereditarios y

testamentarios a fin de que los bienes hereditarios no se confundan con los bienes propios del
heredero, con el objeto de pagarse en dichos bienes hereditarios con preferencia a los acreedores
personales del heredero.

- DONACION ENTRE VIVOS: acto por el cual una persona trasfiere gratuita e irrevocablemente
una parte de sus bienes a otra persona, que la acepta.

- DONACION REVOCABLE:(ya definida anteriormente).