Hoja de Aplicacin
GSE Geomembranas Conductivas
UNA REVOLUCION EN DETECION DE
FILTRACIONES
Sin importar que tan cuidadoso sea el proceso de fabricacin y
los controles de calidad de los sistemas de revestimiento es
posible el dao accidental post-instalacin. Estos daos pueden
resultar en filtraciones, comprometiendo as el desempeo del
revestimiento. GSE ofrece revolucionaria geomembrana paten-
tada, conductiva elctrica, GSE CONDUCTIVA, la que puede ser
ensayada con una prueba completamente confiable y econmica
para evitar filtraciones despus de la instalacin.
GEOMEMBRANA ENSAYABLE CON CHISPA
ELECTRICA
GSE Conductiva incorpora una capa elctricamente conductiva
por medio de negro de humo de alta pureza, aproximadamente
0.08 0.13 mm (3 5 mils) de espesor, coextruida en la parte
inferior del revestimiento. Las pruebas con chispas fueron desar-
rolladas en un comienzo para inspeccionar las capas en tuberas
de acero. GSE Conductiva es manufacturada utilizando la ms
alta calidad de resinas HDPE y puede incluir textura en el lado no
conductivo.
Para comenzar el ensayo con chispa elctrica, la capa conduc-
tiva se carga por medio de induccin elctrica utilizando una
placa conductiva conectada a una batera (ver foto a continu-
acin). Entonces un operador pasa un cepillo de bronce o una
vara conductiva sobre la superficie no conductiva del
revestimiento. Si existen penetraciones automticamente el
revestimiento transmitir una chispa visible desde la superficie
conductiva del revestimiento hacia la vara que pasa sobre la
superficie daada y una alarma sonora ser activada.
Para mejores resultados, se recomienda que el exceso de hume-
dad sea removido para evitar interferencia en el ensayo con
chispa. La presencia de polvo no conductor o corrientes a tierra
cerca de las fuentes de energa no afectar el resultado de las
pruebas.
Geomembrana Conductiva
ENSAYOS SEGUROS, RAPIDOS Y EXHAUSTIVOS
Con el fin de aumentar la confiabilidad de las pruebas, el voltaje
de chispa utilizado para ensayo de la geomembrana GSE
Conductiva es alto, sin embargo el flujo de corriente es mnimo,
por lo que es muy seguro. El procedimiento de ensayo es sencillo
y rpido. GSE Conductiva permite realizar un detallado y exacto
ensayo post-instalacin sobre la totalidad del rea revestida. Las
reas de prueba incluyen los revestimientos primarios y secun-
darios as como las configuraciones complejas como sumideros
de recoleccin de lquidos y alrededor de penetraciones. Los
operadores de terreno tambin pueden fcilmente re-ensayar las
reparaciones y parches. No se necesita invertir en costosas
capacitaciones. De hecho, con un adecuado sistema de solda-
dura, el tedioso proceso de ensayo al vaci para las soldaduras
por extrusin, se puede reemplazar por el sistema de ensayo por
chispa, que es mucho ms rpido y confiable. Este mtodo de
revisin se puede usar ao tras ao sobre revestimientos limpios
y expuestos para detectar posibles daos y verificar su buen
desempeo.
Piscina para agua de deshielo en una mina de Nevada, USA, revestida con
Geomembrana Blanca.
GSE CONDUCTIVA VS OTROS MTODOS DE DETECCIN
DE FILTRACIONES POST-INSTALACIN
A diferencia de los mtodos tradicionales de revisin elctrica que
requieren agua como medio conductivo, el ensayo por chispa de
GSE Conductiva no requiere la presencia de agua con los costos
y tiempo que ello significa. Adicionalmente, GSE Conductiva
permite aplicar este mtodo de revisin en taludes. De igual forma
las arrugas no presentan problemas. GSE Conductiva es 100%
confiable.
Los sistemas de deteccin de fugas con gas y humo son mas
caros, complicados y poco confiables. Adems, tanto los otros
mtodos de deteccin de fugas elctricos que requieren agua,
como los de gas/humo dependen en gran medida de la compe-
tencia y la experiencia del personal de supervisin, de manera
que los resultados pueden variar. GSE Conductiva, hace que la
deteccin de daos sea simple y confiable.
-Contina-
ENSAYOS SEGUROS, RAPIDOS Y EXHAUSTIVOS barra la superficie del revestimiento para detectar daos por
penetracin. Al encontrar filtraciones, se colocaba aporte de extrusin o
Con el fin de aumentar la confiabilidad de las pruebas, el voltaje de chispa un parche sobre el oficio, dependiendo de su tamao.
utilizado para ensayo de la geomembrana GSE Conductiva es alto, sin El personal de la minera hizo a propsito, pequeos orificios en la
embargo el flujo de corriente es mnimo, por lo que es muy seguro. El superficie, sin que el personal de GSE lo supiera y un inspector de la
procedimiento de ensayo es sencillo y rpido. GSE Conductiva permite empresa encargada del aseguramiento de calidad, registr la ubicacin
realizar un detallado y exacto ensayo post-instalacin sobre la totalidad de las perforaciones.
del rea revestida. Las reas de prueba incluyen los revestimientos
primarios y secundarios as como las configuraciones complejas como
sumideros de recoleccin de lquidos y alrededor de penetraciones. Los
operadores de terreno tambin pueden fcilmente re-ensayar las repara-
ciones y parches. No se necesita invertir en costosas capacitaciones. De
hecho, con un adecuado sistema de soldadura, el tedioso proceso de
ensayo al vaci para las soldaduras por extrusin, se puede reemplazar
por el sistema de ensayo por chispa, que es mucho ms rpido y
confiable. Este mtodo de revisin se puede usar ao tras ao sobre
revestimientos limpios y expuestos para detectar posibles daos y
verificar su buen desempeo.

GSE CONDUCTIVA VS OTROS MTODOS DE DETECCIN DE

FILTRACIONES POST-INSTALACIN

A diferencia de los mtodos tradicionales de revisin elctrica que

requieren agua como medio conductivo, el ensayo por chispa de GSE
Conductiva no requiere la presencia de agua con los costos y tiempo que
ello significa. Adicionalmente, GSE Conductiva permite aplicar este
mtodo de revisin en taludes. De igual forma las arrugas no presentan
problemas. GSE Conductiva es 100% confiable.
El ensayo de chispa elctrica puede ser realizado con equipo manual.
Los sistemas de deteccin de fugas con gas y humo son mas caros,
complicados y poco confiables. Adems, tanto los otros mtodos de
deteccin de fugas elctricos que requieren agua, como los de gas/humo
dependen en gran medida de la competencia y la experiencia del
personal de supervisin, de manera que los resultados pueden variar.
GSE Conductiva, hace que la deteccin de daos sea simple y confiable.

DESEMPEO COMPROBADO

El excelente desempeo de la geomembrana GSE Conductiva se

demostr en una gran faena minera que necesitaba un sistema imperme-
abilizacin con Geosinteticos para un tranque (depsito) para evitar la
contaminacin de las aguas subterrneas. Se construy un revestimiento
sinttico doble y una capa de deteccin de fugas y drenaje. El sistema
estaba compuesto de un revestimiento secundario de GSE Conductiva
de 60 mil (1,5 mm), una red de drenaje GSE HyperNet y un revestimiento
primario de 80 mil (2,0 mm) de GSE Conductiva de superficie blanca. El
proyecto complet totaliz 160.000 metros cuadrados de geomembrana.
No solo se ensayo a chispa el revestimiento primario para detectar Vehiculo de seis ruedas para un ensayo rpido en reas extensas. El inspector
independiente de control de calidad marca los puntos con daos o punzonamiento.
filtraciones; la superficie co-extrudida reflectante de la luz, patentada,
sum otros beneficios. La superficie blanca refleja la luz reduciendo y
estabilizando la temperatura del revestimiento, lo que permite una menor
formacin de arrugas y dobleces. Adicionalmente, debido a su superficie Segn lo esperado, el innovador sistema de GSE detect todos los
blanca y base negra, se mejora la deteccin visual de cortes y otros orificios, desplegando una chispa y una seal audible. El inspector de
daos producidos durante la instalacin. La combinacin de una superfi- aseguramiento de calidad independiente, declar: Estoy realmente
cie blanca sobre revestimiento negro con ensayo por chispa result en un impresionado. Creo que es un excelente producto. Detectaron todas las
nivel mximo de control de calidad, al usar un material que incorpora perforaciones que hicimos.
aspectos fundamentales para la deteccin de daos. Vea la hoja de El resultado final fue que con el sistema de revestimiento GSE Conduc-
aplicacin de GSE Blanco para mayor informacin. tor, se detectaron y repararon todas las filtraciones de una manera
Para la operacin de ensayo por chispa, GSE utiliz un vehiculo todo confiable, segura y de bajo costo. El diseo de la instalacin permiti
terreno que arrastraba una unidad de ensayo por chispa montada sobre calmar las preocupaciones de la comunidad local y tambin da la posibili-
un carro de arrastre. La unidad, que ejerce menos presin sobre el dad de reensayar cada vez que sea necesario para proporcionar asegu-
revestimiento que el trfico peatonal normal, fue operada por un solo ramiento total de contencin.
tcnico GSE. Incluye una fuente de poder que carga una lmina de
contacto de neopreno deslizante y un escobilln de bronce de 1,8m de INFORMACION ADICIONAL
ancho. Tambin contiene controles de voltaje y sensibilidad que se usan
para minimizar cualquier interferencia o ruido generado por la humedad. No dude en llamarnos si est planificando hacer un proyecto. Le propor-
A medida que el vehculo avanzaba a 3 a 5 kilmetros por hora cubriendo cionaremos recomendaciones y una estimacin de costos de materiales
una superficie de 4.000m a 12.000m por da el escobilln e instalacin y la informacin de contacto para instaladores aprobados
por GSE en su regin.

AP009 Conductive R03/17/06

Esta informacin se suministra con propsitos de referencia nicamente y no como garanta. GSE no asume responsabilidad legal alguna en conexin con el uso de esta informacin. Por favor verifique con
GSE las normas mnimas del aseguramiento de la calidad, las epecificaciones y procedimientos.

GSE y otras marcas utilizadas en este documento son marcas registradas de GSE Lining Technology, Inc. en los Estados Unidos y en otros pases.

GSE Lining Technology Chile S.A. Santiago, Chile 56 2 595 4200 Fax: 56 2 595 4290 www.gseworld.com