,

~ . tE.fl\A t":.X DIRECCION CORPORATIVA DE Clave: DCO-SDP-GIECR-

fe-'
(,qt:_<;c,on C O R PORA rJVA OE OPERACIONES
OPERACION ES EEI-TC029
Revisin : 1
Subdireccin de Desarrollo de Proyectos
Fecha: Di ciembre 2014
Gerencia de Ingeniera Espec ial izada,
Pgina O de 12
Ca lidad y Riesgos

FORMATO ESTNDAR PARA LA ELABORACIN DE LAS BASES DE

DISEO DEL SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA PARA EL
FONDO EXTERNO EN TANQU ES DE ALMACENAMIENTO (SPC)

i Elabor: J.~ 41~;~

lng. Julio Csar Snc<ez Torres M.en C. J61i n Castel anos Fernndez

Aprob:
_ : tori~p
pt~~
M.en C. Julin Caste ll anos Fernndez ) o,. Ernesto Ros Patrn

En las siguientes pg inas se presenta el formato del que se cuenta un documento

electrnico editable para la elaboracin de las Bases de Diseo del Sistema de
Protecc in Catdica para el Fondo Externo en Tanques de Almacenam iento.
 ESTANDAR DE BASES DE DISEO DEL
. PEMEX Revisin: 1
D IRE CCION CORPORA lVA O E OPE RACION ES
SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Fecha: Diciembre
2014
Organismo Subsidiario EN TANQUES DE ALMACENAM IENTO
Pgina 1 de 12
Nombre y nmero de proyecto

Descripcin Nombre oficial del proyecto

Proyecto nmero Nmero oficial del proyecto
Localizacin Nombre del centro de trabajo , ciudad y estado en los que se localiza(r) la
instalacin

Elabor Revis

lng.
Lder Responsable de la
Especia lidad de control de lng.
corrosin Coordinador de Ingeniera

Autoriz

lng.
Director de Proyecto

Nota: En el caso de no existir un lder responsable de la especialidad, se debe designar el especialista que
atender el tema.

,,f;.
)
 PEMEX ESTANDAR DE BASES DE DISEO DEL Revisin: 1
O IRE CCION COR PORAr/VA OE OPERACION ES
SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Fecha: Diciembre
EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO 2014
Organismo Subsidiario
Pgina 2 de 12
Nombre y nmero de proyecto

El documento Bases de Diseo del Sistema de Proteccin Catdica para el fondo externo de
tanques almacenamiento en contacto con el terreno (arena), debe contener la informacin
siguiente, que ser adaptable a las caractersticas propias de cada proyecto.

Debe considerarse en la preparacin de los trminos de referencia para la contratacin de

ingenieras y/o proyectos de obra .

1. PROYECTO (Nmero y nombre oficial del proyecto, que aparece en el encabezado

de cada pgina).

2. ALCANC E DE SUMINISTRO (Hacer adecuaciones, segn corresponda a las

caractersticas del proyecto)

La obra del SPC por corriente impresa de este proyecto comprende lo siguiente:

Rectificadores automticos
nodos tipo malla, con sustrato de titanio recubierto de xidos Metlicos Mixtos
(MMO) en forme de cinta
Cables
Cajas de distribucin y de conexiones
Electrodos estacionarios de referencia

El alcance comprende el diseo del SPC por corriente impresa, los trabajos de
adquisicin, transporte, almacenaje, construccin , inspeccin, pruebas y puesta en
operacin del SPC para los siguientes tanques almacenamiento.

No. Tanque Producto Localizado en:

El alcance de suministro mnimo es el sealado anteriormente, ms lo que el contratista

determine para cumplir con la funcionalidad de la instalacin, que deber estar incluido
en la cotizacin del proyecto.
 ESTANDAR DE BASES DE DISEO DEL Revisin: 1
, PEMEX
DIRECCION C O RPORATIV A DE O PERACIO NES
SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Fecha: Diciembre
2014
Organismo Subs idiario
EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO
Pgina 3 de 12
Nombre y nmero de proyecto

3. GENERALIDADES (Texto estndar)

La ingeniera y la construccin de la obra a la que se refieren estas bases de diseo
deben realizarse de acuerdo a la informacin y lineamientos y requisitos especficos que
se definen en este documento y los correspondientes a las dems especialidades de
ingeniera, cumpliendo con la normatividad aplicable que se incluye en el estndar
denominado Normatividad aplicable a proyectos de capita l (De particular relevancia
las normas NRF-113-PEMEX-2007, NRF-017-PEMEX-2007,y cdigo APl-651 y Practica
Recomendada NACE RP0193) . Cualquier diferencia que pudiera existir entre la
informacin, lineamientos, requisitos especficos y la normatividad proporcionados,
debern ponerse a consideracin de PEMEX en el proceso licitatorio; de otra manera,
PEMEX se reserva el derecho de establecer en cualquier momento el lineamiento
aplicable, sin que esto deba afectar el tiempo y costo de la obra correspondiente.

4. ALCANCE DE INGENIERA DEL SISTEMA DE PROTECCIN

CATDICA A SER GENERADOS EN LAS ETAPAS DE INGENIERA
BSICA EXTENDIDA (I BE) E INGEN IERA DE DETALLE (I D)
(Texto estndar)

1
Entrega ble IBE ID
Diseo y memoria de clculo del sistema de proteccin catdica de cada
uno de los tanques sealados en el punto No. 2 de este documento, el X
alcance del entregable se encuentra en el anexo 1

Planos:
Del SPC por corriente impresa
Interconexiones elctricas X
Localizacin general del SPC, el alcance del entregable se encuentra en
el anexo 2
Filosofa de operacin del sistema de proteccin catdica, el alcance del
entregable se encuentra en el X
anexo 3
Especificacin tcnica de equipos rectificadores automticos y
X
materiales
X
Plan de calidad del SPC
Registro y medicin de resistividad y pH X

X
Anlisis fsico- qumico y bacteriolgico

Catloqo de conceptos, can tidad es y alcances de obra del SPC (a plica V

en el caso de contratos a precios unitarios)

Nota 1 El contratista EPC deber suministrar cualquier revisin a estos documentos, resultante de la Ingeniera
de Detalle.
)fi,
 . PEMEX ESTANDAR DE BASES DE DISEO DEL Revisin: 1
DIRECCION CORPORATIVA DE OPERACIONES
SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Fecha: Diciembre
EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO 2014
Organismo Subsidiario
Pgina 4 de 12
Nombre y nmero de proyecto

5. CRITERIOS DE DISEO (Texto estndar, adaptable a requerimientos especficos

del proyecto)

Los criterios de diseo para la proteccin catdica del fondo externo de los tanques
almacenam iento so n los siguientes:

1.- Un potencia l de polarizacin de proteccin en el fondo externo del tanque - electrolito

(arena) mnimo de -850 milivolts, de corriente directa, medido respecto de un electrodo de
referencia de cobre/su lfato de cobre saturado (Cu/CuS04).

2. Un cambio de potencial de polarizacin mnimo de -100 milivolts, en la superficie del

fondo externo del tanque con respecto a un electrodo de referencia de cobre/su lfato de
cobre saturado medido (Cu/CuS04) en contacto con el electrolito.

El cambio de potencial de polarizacin se debe determinar interrumpiendo la corriente

elctrica de proteccin y midiendo el abatimiento de la polarizacin , al interrumpir la
corriente elctrica ocurre un cambio inmediato de potencial. La lectura de potencia l
despus del cambio inmediato, se debe usar como base de la lectura a partir de la cua l se
mide el abatimiento de la polarizacin .
Los periodos de suspensin de corriente elctrica de proteccin, durante los cuales se
puede realizar dicha medicin estn en el rango de 0.1 a 3.0 segundos.
 , PEMEX ESTANDAR DE BASES DE DISEO DEL Revisin: 1
SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA
OIRECCtON CORPORA rtV/\ OE OPERACIONES
Fecha: Diciembre
2014
Organismo Subsidiario EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO
Pgina 5 de 12
Nombre y nmero de proyecto

5.1. Criterios generales

El fondo externo de los tanques debe ser protegido utilizando un sistema de corriente
impresa.
La configuracin de la cama andica debe ser tipo malla basado en cinta con sustrato de
titanio recubierto de xidos Metlicos Mixtos (MMO) e instalado debajo de la placa de
fondo a una profundidad mnima de 6 pulgadas (150 mm)
Se debe considerar un incremento del 25% en la potencia del equ ipo-rectificador, con
respecto a la potencia calculada por diseo, debido a cambios inesperados en el sistema
por el paso del tiempo.
La cama andica debe ser diseada para instalarse entre el fondo externo del tanque y la
membrana impermeab le (geomembrana) requerida por la NRF-113-PEMEX-2007.
La vida til del diseo del sistema de corriente impresa basado en nodos de MMO debe
ser de 25 aos mnima.
Se debe considerar el 100% del rea de superficie desnuda (placa de fondo del tanque)
para la estimacin de la corriente de proteccin catdica
La densidad de corriente que debe utilizarse para el clculo de la corriente de proteccin
requerida debe ser 10.76 mA/m2 (1 mA/ft2) para temperaturas de operacin de hasta
38C , cuando la temperatura es mayor a los 38C el diseador debe realizar el clculo
especfico para obtener el valor de la densidad de corriente aplicable conforme a las
condiciones de temperatura.
Los nodos y cables deben estar en pe.rfecto estado, sin que se observen roturas , cortes o
cua lquier otro defecto o discontinuidad que pudiera afectar su buen funcionamiento.
La contratista debe anexar a la propuesta tcnica evidencia documental probato ria de la
experiencia del diseador del SPC, particularmente en este tipo de diseos de proteccin
catdica en tanques que contienen membrana impermeable (Requerimiento de la NRF-
113-PEMEX-2007).

5.2. Informacin que el Contratista debe considerar para su diseo:

Distancia (m) Cuando en una misma rea

Temperatura
No. Dimetro Producto del centro del se localicen ms de un
del producto a
Tanque del tanque tanque al dique tanque, indicar la distancia
contener en C
de contencin de centro a centro (m)

, PEMEX
D IRECCION CORPORA rtVA DE OPERACIONES
Organismo Subsidiario
ESTANDAR DE BASES DE DISEO DEL Revisin: 1
SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Fecha: Diciembre
2014
EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO
Pgina 6 de 12
Nombre y nmero de proyecto

5.3. Especificacin de materiales y equipo

5.3.1 Material de relleno (arena):

Para efectos de clculo el diseador debe considerar y/o recomendar que el valor de la
resistividad de la arena (ohms-cm) a instalar en la etapa de construccin debe menor o
igual a la considerada en el diseo, teniendo como referencia de medicin el mtodo del
ASTM G57 y para la medicin del pH que debe estar entre 5 y 8, debe ser conforme al
mtodo ASTM D 1356 o equivalente, sin embargo en la etapa de procura y construccin se
deben realizar los anlisis fsico-qumico y bacteriolgico de la arena, para verificar el
cumplimiento de los sig uientes requerimientos :
Debe estar limpia , libre de aceite, materia orgnica, roca , arcilla, otro tipo de relleno u
objetos metlicos
Limpieza previa de la arena en el sito de instalacin mediante lavado mecnico y con
agua que no altere sus propiedades qumicas, no es aceptable utilizar agua potable
por su contenido de cloro.
El tamao de la partcula de arena debe tener como mximo 2 mm
El nivel de cloruros contenidos en la arena no debe ser mayor a 1O ppm conforme al
mtodo ASTM 0512 o equivalente
El nivel de sulfatos contenidos en la arena no debe ser mayor a 200 ppm conforme al
mtodo ASTM D516 o equivalente
El nivel de sulfuros contenidos en la arena no debe ser mayor a 0.1 O ppm conforme
al mtodo de EPA 0376.1 o equivalente

5.3.2 Equipos- Rectificadores:

El equipo rectificador para proteccin catdica son convertidores estticos que deben ser
diseados de acuerdo a las condiciones ambientales y del requerimiento especfico del
SPC por corriente impresa; estos deben ser fabricados para una alimentacin elctrica del
tipo monofsica y/o trifsica de acuerdo al proyecto, con transformador clase H.
El rectificador automtico enfriado por aceite, adems debe ser fabricado con tecnologa
switching basado en IGBT'S (diodo de doble compuerta aislada basado en silicio) para
contro l y monitoreo en sitio o va remota (conforme al alcance del proyecto) , con UTR
integrada en el mismo gabinete y salidas mltiples independientes , barra partida, puerto
USB para la obtencin del registro histrico de la operacin del sistema de proteccin
catdica, medicin y registro de la energa de entrada en corriente alterna en KVA y en
KWH acumu lado, registro y medicin de variables como: voltaje en CA, corriente en CA,
- - - - - - -veltaje-eR-G-Q.-y-eeFfieAt-e-e-R-GQ-y- metliGiGR-tle- pete-AGia _Gl1:1-Gte/e-leG-t-r-elite,-,--
.----------
 ESTANDAR DE BASES DE DISEO DEL Revisin: 1
. P E M E X SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA
O (RECCION CORPORATIVA OE OPERACIONES
Fecha: Diciembre
2014
EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO
Pgina 7 de 12
Organismo Subsidiario Nombre y nmero de proyecto

El rectificador debe contener los modos de control siguientes:

Tensin constante (T)
Corriente constante (1)
Potencial constante (P)
La regulacin y estabilizacin de los modos de control descritos anteriormente deben funcionar
en un parmetro de 1%, adems de la funcionalidad de control de prueba de potencial natural
para la aplicacin de manera automtica del criterio 3 del estndar NACE TM0497-2002 (-100
mV).
En sitios en donde exista ms de un tanque atmosfrico se deben disear equipos
rectificadores de barra partida, con mdulos de corriente independientes integrados en un
mismo gabinete para proporcionar la regulacin y control de las variables de operacin de
corriente directa para cada tanque, los mdulos de salida de corriente nominal directa
deben ser del orden 1 A, 5 A, 1O A , 20 A, de acuerdo al requerimiento particular del
proyecto, adems los equipos- rectificadores deben ser diseados para la medicin y
registro de la distribucin de corriente en cada alimentador (de corriente) conectado a la
malla andica.
La administracin y control de los equipos - rectificadores , se define en la siguiente tabla:

Rectificador automtico
Identificando tipo de administracin y control

Administracin con Administracin con Administracin con control

control local en sitio control remoto local en sitio y remoto

Para la comunicacin y administracin remota de los equipos de rectificadores (segn el

requerimiento del proyecto) el protocolo a utilizar debe ser MODBUS Over Ethernet,
Los equipos - rectificadores deben ser diseados con las siguientes protecciones:
Interruptor termo-magntico bipolar de entrada
Fusibles de alta capacidad de ruptura de salida
Protector de transitorios de voltaje en el secundario del transformador
Varistores entre cada salida, entre el (+) y tierra y entre la medicin de potencial y
tierra
Modo de prueba para asegurar la correcta de conexin en las terminales catdicas
y celdas de referencia.
 ESTANDAR DE BASES DE DISEO DEL Revisin : 1
. . PEMEX
O IRECCIO N CORPORA rlVA DE OPE~CIO N ES
SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Fecha: Diciembre
2014
Organismo Subsidiario EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO
Pgina 8 de 12
Nombre y nmero de proyecto

El eq uipo - rectificador debe ser diseado para que en el display se registre el valor del
potencial que se obtiene en cada celda de referencia instalada bajo tanque , opcin que
permitir:
La reg ulacin de potencial sea realizado por determinada celda que se selecciona
desde el teclado frontal del equipo o en forma remota a travs del sistema de
comunicacin.
La regulacin de potencial sea realizado por el promedio de las celdas
La regulacin de potencial sea realizado por la celda de mximo valor medido
La regulacin de potencial sea realizado por la celda de mnimo valor medido

Los equipos- rectificadores deben ser diseados para la medicin y registro de la corriente
suministrada a los alimentadores de corriente

Antes de que los equipos- rectificadores sean enviados a campo, estos deben tener el
respaldo documental de los protocolos de prueba de fbrica que deben contener el
registro de los valores de las variables obtenidas en la etapa de pruebas y debidamente
firmados por personal que presenci las pruebas en fbrica; as mismo el fabricante debe
proporcionar el dossier de calidad para cada uno de los rectificadores , los cuales deben
contener los siguientes documentos:

Hoja de datos e identificacin de los equipos

Especificacin tcnica de los equipos
Certificado del sistema de calidad del fabricante de los rectificadores
Plan de inspeccin de calidad
Protocolo de pruebas en fbrica
Protocolo de pruebas en sitio previo acuerdo con personal de Pemex
(Organismo Subsidiario) para que estos sean aplicados durante la etapa de
pruebas finales del funcionamiento del SPC
Catlogo del fabricante
Listado del refaccionamiento
Manuales de instalacin, operacin y mantenimiento

/ Ji
 ,dPEMEX ESTANDAR DE BASES DE DISEO DEL Revisin: 1
OJREC C/O N CORPORATIVA DE OPERAC ION E S
SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Fecha: Diciembre
2014
Organismo Subsidiario EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO
Pgina 9 de 12
Nombre y nmero de proyecto

Los rectificadores deben ser diseados conforme a la siguiente normatividad:

IEC 60947/ NMX- J-620-1-ANCE-2009: Interruptor termomagn tico
IEC 60269/ NMX- J-009/248/7-ANCE-2006: Fusible de proteccin
IEC 60747-1 Puente rectificador
NMX-J-351 -ANCE-2008 Transformador
NEMA 4X, Gabinete de proteccin
IEC 146: Convertidores de Corriente
IEC 255-4/76 Clase 111 Impulsos de Alta Tensin
IEC 255-4/68 Clase 111 Perturbaciones de Alta Frecuencia
IEC 68-2-1/2 Ambiente Fro y Calor
IEC 255-21/1 Clase 1 Parte 3 Vibraciones
NFR-047-Pemex-Vigente
NOM-008-SECRE-Vigente

5.3.3 nodos tipo malla y barras conductoras

Las dimensiones de la malla (cinta) con sustrato de titanio recubierto de xidos Metlicos
Mixtos (MMO) deben ser de 6.35 mm (0.25 plg .) o 12.7 mm (0.5 plg.) ancho x 0.635 mm
(0.025 plg .) de espesor, fabricados de acuerdo al ASTM 8265- grade 1

5.3.4 Conductores Elctricos

Los conductores elctricos de retorno de corriente y los alimentadores de corriente a la

cama andica (malla) deben de cumplir con lo indicado en la NRF-047-PEMEX-2007,
deben ser conductores de cobre con un aislamiento de alto peso molecular (HMWPE) para
enterramiento directo, de acuerdo al ASTM B-8

5.3.5 Celda de Referencia

El potencial tanque - suelo (arena) debe ser monitoreado por ce ldas de referencia
permanentes de Cobre/Sulfato de Cobre de estado slido y sin componentes lquidos, las
cua les deben estar distribuidas de manera equidistante debajo del tanque , fabricadas para
una vida til mnima de 25 aos en operacin, con cable calibre 12 AWG y con aislamiento
de tipo RHW.

/
i.1i
 ESTANDAR DE BASES DE DISEO DEL Revisin: 1
r-9EMEX , ,
O IRECCIO N CORPORATIVA DE O PERACIONES
SISTEMA DE PROTECCION CATODICA Fecha: Diciembre
2014
Orga nismo Subsidiari o EN TAN QUES DE ALMACENAMIENTO
Pgina 10 de 12
Nombre y nmero de proyecto

La ca ntid ad de ce ld as de referencia a colocar debajo del tanque se indica en la

siguiente tabla:

CAPACIDAD NOMINAL DIMETRO ALTURA CANTIDAD DE CELDAS DE

Barri les Metros Metros REFERENCIA A INSTALAR
(Metros cbicos) (Pies) (Pies)

1000 6.096 5.486

2
(159) (20) (18)

2000 7.468 7.315

2
(318) (24 .5) (24)

3,000 9.144 7.315

3
(477) (30.00) (24.00)

5,000 9.652 10.973

3
(795) (31.66) (36.00)

10,000 12.954 12.192

(1,590) (42.50) (40.00) 3

15,000 17.678 9.754

(2,385) (58.00) (32 .00) 3

20,000 18.288 12.192

(3, 180) (60.00) (40.00) 3

30,000 22.352 12.192

(4 .770) (73.33) (40.00) 5

40,000 25.908 12.192

(6,360) (85) (40) 5

55,000 30.480 12.192

(8,745) (100.00) (40.00) 5

80,000 36.576 12.192

(12,720) (120.00) (40.00) 5

100,000 40.843 12.192

(15,900) (134.00) (40.00) 5

150,000 45.720 14.630

(23,850) (150.00) (48.00) 6

200,000 54.864 14.630

(3 1,800) (180.00) (48.00) 8

500,000 85.344 14.630

8
(79,500) (280.00) (48.00)
..

. PEMEX
DIRECCION CORPORATIVA OE OPERACtONES
Organismo Subsidiario
ESTANDAR DE BASES DE DISEO DEL Revisin: 1
SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Fecha: Diciembre
2014
EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO
Pgina 11 de 12
Nombre y nmero de proyecto

5.3.6 Caja de paso

Las cajas de paso para los cables deben ser diseadas a prueba de explosin

5.3.7 Anexo 1
Memoria de calculo
Especificacin de nodos
Dimetro del tanque
Espesor de relleno de arena
Determinar rea de superficie desnuda
Densidad de corriente requerida
Criterio de proteccin
Vida til del sistema
Resistencia de cama andica
Temperatura
Dimensionamiento de la malla andica
Resistencia de cables andicos y catdicos
Determinacin de la potencia y dimensionamiento del rectificador en la que se
debe incluir: cantidad de mdulos indicando corriente nominal de salida, cantidad
de polaridades positivas y negativas
Referencias normativas.

5.3.8 Anexo 2

SPC por corriente impresa:

La vista de planta del tanque indicando la distribucin de los nodos, celdas de
referencia , cables andicos y catdicos .
Vista de corte de la cimentacin del tanque indicando materiales
Vista de corte del alojamiento, trayectoria de la tubera para alojamiento de
cables, determinacin de dimetro de tubera, se debe indicar distanciamiento
entre tanque - dique de contencin- equipo rectificador.
Detalle de conexin de nodo y alimentadores
Detalle de conexin de los nodos en caja de interconexiones, indicando
materiales
Detalle de la conexin de cable catdico en placa de tanqu e
Debe considerar corte transversal con detalle del pasa muro, nodos, celdas de
referencia , sellador.
 ESTANDAR DE BASES DE DISEO DEL Revisin: 1
. FIE.MFX
OtRECCION C O RPORA. rlVA. OE OPERACIONES
SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA Fecha: Diciembre
2014
Organismo Subsidiario EN TANQUES DE ALMACENAM IENTO
Pgina 12 de 12
Nombre y nmero de proyecto

Lista de materiales (descripcin del material, cantidad unidad), adems de la

localizacin de los equipos rectificadores definiendo potencia y nmero de
mdulos de salida indicando corriente de salida nominal, coordenadas de
ubicacin.
Simbologa

Interconexiones elctricas

Debe considerar la vista de planta del o de los tanques indicando la distribucin y

conexin de los mdulos de potencia del rectificador
Diagrama de interconexin elctrica de los cables de las celdas de referencia,
nodos y cables catdicos por tanque o conjunto de tanques.
Conexiones elctricas de los mdulos de potencia de sa lida (polaridades catdica
y andicas) y celdas de referencia (polaridad)

Loca lizacin general del SPC

Considerar la loca lizacin de los sistemas de proteccin catdica y tanques a

proteger en vista de planta.
Indicar las coordenadas de los equipos rectificadores y tanques de
almacenamiento

5.3.9 Anexo 3

Descripcin de la forma en que se debe administrar y controlar al SPC definiendo

las variables controlar, indicando los valores de potencial de proteccin catdica
mnimos y mximos

Para sistemas de administracin remota se debe definir el protocolo de

comu nicacin entre el equipo rectificador y la estacin de trabajo de
administracin del sistema.