Et de E00 002 - A PDF

CDIGO REV.
ET-DE-E00/002 A
EMISSO FOLHA
ESPECIFICAO TCNICA ago/2006 1 de 18
TTULO
SERVIOS PARA ILUMINAO DE RODOVIAS

RGO
DIRETORIA DE ENGENHARIA
PALAVRAS-CHAVE
Iluminao. Servios. Equipamentos.

APROVAO PROCESSO
PR 010981/18/DE/2006
DOCUMENTOS DE REFERNCIA
OBSERVAES
REVISO DATA DISCRIMINAO
Permitida a reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte DER/SP mantido o texto original e no acrescentando qualquer tipo de propaganda
comercial.
CDIGO REV.
ET-DE-E00/002 A
EMISSO FOLHA
ESPECIFICAO TCNICA (CONTINUAO) ago/2006 2 de 18
NDICE
1 OBJETIVO.....................................................................................................................................4
2 PROCEDIMENTOS PARA INSTALAO DE EQUIPAMENTOS..........................................4
2.1 Instalao de Luminrias, Lmpadas e Equipamentos Auxiliares..............................................4
2.2 Instalao de Postes ....................................................................................................................5
2.3 Instalao de Cabos.....................................................................................................................5
2.4 Instalao de Quadro Eltrico ao Tempo....................................................................................6
2.5 Execuo de Solda Exotrmica...................................................................................................7
3 Superviso, Montagem, Ensaios, Testes e Verificaes no Campo...............................................7
3.1 Dispositivos e Instrumentos para Ensaios no Campo .................................................................7
3.2 Superviso, Montagem e Instalao no Campo..........................................................................8
4 PROCEDIMENTOS E TESTES PARA RECEBIMENTO DAS INSTALAES .....................8
4.1 Locais para Ensaios.....................................................................................................................8
4.2 Execuo de Ensaios e Inspees ...............................................................................................8
4.3 Fornecimento de Manuais de Instrues e Catlogos...............................................................11
4.4 Inspees Visuais de Recebimento da Obra .............................................................................12
5 PROCEDIMENTOS PARA EXECUO DAS INSTALAES SUBTERRNEAS ............12
5.1 Consideraes Preliminares ......................................................................................................12
5.2 Abertura de Valas e Cavas........................................................................................................13
5.3 Escoramento de valas................................................................................................................13
5.4 Esgotamento de Valas e Cavas .................................................................................................13
5.5 Lanamento dos Dutos nas Valas .............................................................................................13
5.6 Lanamento dos Cabos nas Valas ou nos Eletrodutos..............................................................14
5.7 Espaadores...............................................................................................................................14
5.8 Envelopes..................................................................................................................................14
5.9 Limpeza dos Dutos ...................................................................................................................15
5.10 Testemunhas .............................................................................................................................16
5.11 Fio Guia ....................................................................................................................................16
5.12 Caixas de Passagem ..................................................................................................................16
5.13 Reaterro e Recomposio do Piso.............................................................................................16
5.14 Remoo do Material................................................................................................................16
6 REVISO DOS PROJETOS PARA ATUALIZAO EM FORMA DE AS BUILT................17
7 NORMAS E PRTICAS COMPLEMENTARES ......................................................................17
comercial.
CDIGO REV.
ET-DE-E00/002 A
EMISSO FOLHA
7.1 Normas de Referncia...............................................................................................................17

7.2 Outras Instrues e Especificaes de Referncia do DER/SP ................................................17
8 REFERNCIA BIBLIOGRFICA .............................................................................................17
comercial.
CDIGO REV.
ET-DE-E00/002 A
EMISSO FOLHA
1 OBJETIVO
Definir e padronizar os procedimentos para os servios de execuo das instalaes de ilu-

minao sob a jurisdio do Departamento de Estradas de Rodagem do Estado de So Paulo
DER/SP.
2 PROCEDIMENTOS PARA INSTALAO DE EQUIPAMENTOS
Estes procedimentos se aplicam aos materiais e equipamentos relativos aos contratos para
servios de iluminao de rodovias sob responsabilidade do DER/SP.
Em complementao a esta especificao, deve ser consultada a Especificao Tcnica dos

Materiais e Equipamentos para Iluminao de Rodovias.
Devem ser fornecidas todas as ferramentas especiais necessrias ou convenientes para a

montagem, desmontagem, diagnsticos e manuteno dos sistemas, equipamentos e compo-
nentes fornecidos. Seus custos devem estar incorporados na proposta da contratada.
2.1 Instalao de Luminrias, Lmpadas e Equipamentos Auxiliares
Inicialmente a luminria deve ser aberta atravs do destravamento do fecho de segurana.

Este procedimento deve permitir o movimento da tampa da luminria e deve dar acesso ao
compartimento de instalao da lmpada, dos equipamentos, do refletor e do dispositivo de
ajuste angular para o correto posicionamento da luminria ao poste.
A luminria deve ser instalada em poste com dimetro entre 40 mm e 61 mm na extremida-

de, e o ngulo de montagem deve ser regulado de acordo com o projeto ou recomendaes
do fabricante, de modo a ser obtido o melhor rendimento possvel do conjunto.
Os equipamentos auxiliares devem ser montados sobre chassi apropriado, localizado no in-
terior do corpo da luminria, e devem ser fixados com parafusos, porcas, arruelas lisas e ar-
ruelas de presso, fabricados em ao inoxidvel. O esquema de ligao dos equipamentos
deve ser fornecido pelo fabricante.
A lmpada deve ser alojada no interior do refletor e rosqueada ao soquete, at que a trava de
segurana atue, impedindo o desprendimento da lmpada por vibrao. Aps a instalao o
bulbo e o refletor devem ser limpos com papel toalha ou flanela, retirando toda a sujeira e o
suor das mos.
Antes do fechamento da luminria, os cabos de ligao do soquete devem ser verificados

para impedir que encostem no refletor. Tambm deve ser verificado se todas as partes re-
movveis esto presas.
Aps o fechamento, a luminria pode ser fixada ao poste atravs do aperto dos parafusos
impedindo a movimentao.
Finalmente, a luminria deve ser ligada rede eltrica de alimentao.
comercial.
CDIGO REV.
ET-DE-E00/002 A
EMISSO FOLHA
2.2 Instalao de Postes
O poste com base flangeada deve ser instalado apoiado em base de concreto, e deve ser fi-
xado atravs de chumbadores apropriados, de acordo com os detalhes de projeto.
O poste do tipo engastado deve ser instalado no interior de fundao, conforme detalhes de
projeto. A profundidade de engastamento deve ser igual a 10% do comprimento do poste
somado a 0,60 m, ou de acordo com definies de projeto.
O poste deve ser erguido at a posio vertical atravs de guindaste, e em seguida deve ser
guiado at a base ou fundao, de acordo com o tipo de poste. Em seguida, o poste deve ser
abaixado lentamente at a correta posio de fixao, devendo ser ser evitados danos s ros-
cas e galvanizao.
O poste deve ser nivelado com fio de mira ou outro mtodo eficaz, e em seguida deve ser fi-
xado aos chumbadores com a utilizao das porcas, no caso do poste com base flangeada,
ou deve ser fixado no interior da fundao atravs do preenchimento dos espaos vazios
com os materiais especificados em projeto, no caso do poste tipo engastado.
A proteo dos chumbadores e porcas contra corroso deve ser feita com a utilizao de al-
catro betuminoso ou outro mtodo eficaz especificado em projeto.
A pintura de acabamento final do poste deve ser na cor cinza RAL-7035.
2.3 Instalao de Cabos
Os cabos devem ser transportados e guardados em bobinas de madeira, preferencialmente.

Estas bobinas devem possuir orifcio central, onde deve ser introduzido tubo metlico que
funciona como eixo, que deve permitir a livre rotao da bobina sobre cavaletes.
Dependendo da seo e do comprimento do cabo, a fiscalizao pode aceitar seu transporte

e armazenamento em forma de rolos. No entanto, seu desenrolamento deve se dar atravs de
disco giratrio.
Antes do lanamento, o percurso dos cabos deve ser cuidadosamente limpo, de maneira que
no restem pedras e outros objetos susceptveis de danificar os cabos.
Em seguida, o desenrolamento deve ser feito, preferencialmente, pelo lado superior da bobi-
na, devendo ser dada especial ateno no formao de barrigas, ns, tores e encaraco-
lamentos, ao limite mnimo para o raio de curvatura e aos esforos de trao.
No caso de cabos instalados diretamente no solo, logo aps assentados nas valas devem ser
cobertos com camada de terra peneirada ou areia, de pelo menos 10 cm.
Aps o lanamento e assentamento dos cabos, nas valas ou em eletrodutos, as extremidades

devem ser protegidas com fita isolante e fita tipo autofuso, at que os mesmos possam ser
conectados eletricamente.
As emendas de cabos devem recompor todas as camadas originais de fabricao do cabo, e

devem possibilitar, no mnimo, a mesma garantia de isolamento e estanqueidade do cabo
comercial.
CDIGO REV.
ET-DE-E00/002 A
EMISSO FOLHA
novo.
As emendas dos cabos tipo EPR, classe 1 kV, devem ser feitas utilizando um conector de
emenda, fabricado em cobre, de seo prpria, para ser encaixado ao cabo a ser emendado.
Este conector deve ser do tipo a compresso e deve ser conectado ao cabo atravs da utiliza-
o de alicate hidrulico apropriado. Esta conexo deve garantir um perfeito contato eltrico
e uma excelente rigidez mecnica.
Na emenda, a camada de isolamento do cabo deve ser preenchida com utilizao de fita tipo
autofuso, prpria para utilizao em BT e MT. Esta fita deve ser fabricada base de borra-
cha EPR e deve ser assentada sobre a parte condutora do cabo e do conector, de modo a
proporcionar total estanqueidade ao conjunto, impedindo qualquer penetrao de umidade
na parte condutora.
Em substituio fita tipo autofuso, tambm deve ser aceita a utilizao de emenda do tipo
contrtil a frio, desde que seja de fabricante idneo e seja apresentada uma certificao por
rgo de fiscalizao idneo, reconhecido pelo INMETRO. Esta emenda do tipo contrtil a
frio deve ser constituda por luva de borracha EPDM pr-expandida, instalada sobre ncleo
de material isolante. Este procedimento deve garantir todas as garantias e seguranas citadas
na execuo da camada de isolamento com fita tipo autofuso.
Na emenda, a cobertura do cabo deve ser preenchida com a utilizao de fita tipo isolante,
prpria para utilizao enterrada no solo. Deve ser do tipo abrasiva e ter alta elasticidade.
Sua instalao deve envolver toda a camada relativa recomposio do isolamento, prote-
gendo-o mecanicamente.
Recomendaes importantes:
- os cabos nunca devem ser submetidos a esforos mecnicos superiores aos recomen-
dados pelo fabricante;
- aps o lanamento, as extremidades livres dos cabos devem conservar extenso m-
nima necessria para construo de emenda. Os cabos nunca devem ser submetidos
deformaes sinuosas;
- se o cabo no puder ser desenrolado da bobina, retilineamente no solo, no deve ser
disposto sob a forma de rolo. Neste caso, deve se utilizado um carretel vazio para en-
rolar cada tento e, em seguida, os cabos devem ser lanados nos dutos;
- no caso de cabo fixado por braadeiras, estas no devem esmagar o cabo e o seu di-
metro no deve impedir os movimentos dos condutores no interior da bainha de pro-
teo;
- no puxamento de cabos e fios em dutos, no devem ser utilizados lubrificantes org-
nicos, e sim grafite ou talco industrial.
2.4 Instalao de Quadro Eltrico ao Tempo
Os quadros eltricos de comando e proteo dos circuitos de iluminao viria devem ser
instalados ao tempo ou em abrigos, de acordo com os projetos especficos.
O quadro deve ser para instalao do tipo de sobrepor em parede ou autoportante, de acordo
comercial.
CDIGO REV.
ET-DE-E00/002 A
EMISSO FOLHA
com os projetos especficos.
A instalao deve ser nivelada e faceada com o piso ou parede e aprumada.
A fixao do quadro deve ser no piso ou em parede, conforme cada projeto, atravs de
chumbadores, em quantidades e dimenses necessrias perfeita fixao.
A fixao dos eletrodutos de chegada e sada no quadro deve ser feita por meio de buchas e
arruelas roscadas.
Todas as partes metlicas no condutoras de energia devem ser aterradas, conforme detalhes
de cada projeto.
Aps a concluso da montagem, da enfiao e da instalao de todos os equipamentos, deve

ser feita medio do isolamento, cujo valor no deve ser inferior ao da tabela 51 da norma
NBR 5410(1) da ABNT.
2.5 Execuo de Solda Exotrmica
Na execuo de solda exotrmica, devem ser tomados cuidados especiais, como por exem-
plo, a limpeza das extremidades dos cabos e superfcies a soldar, o correto assentamento das
superfcies no molde e a utilizao de um acendedor adequado. Estes procedimentos devem
permitir a segurana adequada do operador, bem como a qualidade final da solda.
3 Superviso, Montagem, Ensaios, Testes e Verificaes no Campo
3.1 Dispositivos e Instrumentos para Ensaios no Campo
Todos os dispositivos e instrumentos, necessrios realizao dos ensaios no campo, devem

ser fornecidos pela contratada, sem nus para a contratante.
No mnimo os seguintes instrumentos devem ser disponibilizados pela contratada:
- megohmetro com faixa de 1000 V a 5000 V;

- luxmetro com faixa de 0 a 30000 lux e com fator de cor corrigido;
- candelmetro;
- volt-ampermetro tipo alicate, com medio normal e medio RMS;
- ohmmetro;
- medidor de resistncia de aterramento, terrmetro;
- medidor de espessura da camada de galvanizao a quente;
- medidor de correntes harmnicas;
- wattmetro;
- termmetro com medio a distncia;
- outros instrumentos especficos, se necessrio.
comercial.
CDIGO REV.
ET-DE-E00/002 A
EMISSO FOLHA
3.2 Superviso, Montagem e Instalao no Campo
A montagem e a instalao dos itens de fornecimento devem ser realizadas com as melhores
prticas existentes, e devem ser observados os procedimentos de segurana, com pessoal
habilitado e treinado, de acordo com a experincia da contratada.
Todas as etapas de instalao dos materiais, equipamentos e componentes devem ser acom-
panhadas por profissional da contratada, devidamente habilitado para exercer as funes de
superviso e de montagem.
4 PROCEDIMENTOS E TESTES PARA RECEBIMENTO DAS INSTALAES
4.1 Locais para Ensaios
Para recebimento das instalaes eltricas desta especificao devem ser verificados:
- transformadores;
- cabos;
- quadros de comando e proteo;
- luminrias e postes;
- malha de aterramento.
4.2 Execuo de Ensaios e Inspees
Alm da aplicao dos ensaios especficos de cada equipamento, constantes na Especifica-

o Tcnica de Materiais e Equipamentos para utilizao na Iluminao de Rodovias, alguns
outros ensaios e verificaes devem ser realizados, quando aplicveis, conforme citado a-
baixo.
Os ensaios abaixo devem ser realizados onde forem aplicveis.
No caso de no conformidade em qualquer dos ensaios, este deve ser repetido, aps a corre-
o do problema, bem como todos os ensaios precedentes que possam ter sido influencia-
dos.
Os mtodos de ensaio descritos so fornecidos como mtodos de referncia. Outros mto-

dos, no entanto, podem ser utilizados desde que, comprovadamente, produzam resultados
mais confiveis.
4.2.1 Continuidade dos Condutores de Proteo e das Ligaes Equipotenciais
Um ensaio de continuidade deve ser realizado. Recomenda-se que a fonte de tenso tenha
uma tenso em vazio entre 4 Vcc e 24 Vcc ou Vca.
A corrente de ensaio deve ser de, no mnimo, 0,2 A.
Este ensaio deve seguir as recomendaes do item 7.3.2 da norma NBR 5410(1) da ABNT.
comercial.
CDIGO REV.
ET-DE-E00/002 A
EMISSO FOLHA
4.2.2 Resistncia de Isolamento da Instalao
A resistncia de isolamento deve ser medida nas seguintes formas, sempre com os cabos de-
senergizados:
a) entre os condutores vivos (fase e neutro), tomados de dois a dois;

b) entre cada condutor vivo (fase e neutro) e o condutor terra.
NOTA: Na prtica, estas medies somente devem ser realizadas antes das cone-
xes dos cabos nos equipamentos.
Durante esta medio, os condutores de fase e condutores de neutro podem ser interligados.
A resistncia de isolamento, medida com os valores de tenso indicados na Tabela 1, deve

ser considerada satisfatria, se nenhum valor obtido resultar menor que os valores mnimos
apropriados, indicados na Tabela 1.
Tabela 1 Valores Mnimos de Resistncia de Isolamento

Tenso Nominal do Tenso de Ensaio Resistncia mnima registrada
Circuito (Vcc) (M )
At 500 V, inclusive 500 0,5
Acima de 500 V 1000 1,0
As medies devem ser realizadas com corrente contnua. O equipamento de ensaio deve
ser capaz de fornecer 1 mA ao circuito de carga, apresentando em seus terminais a tenso
especificada na Tabela 1. Quando o circuito da instalao inclui dispositivos eletrnicos, a
medio deve ser realizada entre todos os condutores fase e neutro, conectados entre si e
terra.
NOTA: Esta precauo deve ser tomada para evitar danos aos dispositivos eletrni-
cos.
4.2.3 Proteo por Separao Eltrica
A separao eltrica entre o circuito protegido e outros circuitos e a terra deve ser verificada
pela medio da resistncia de isolamento. Os valores obtidos devem estar de acordo com a
Tabela 1, com os equipamentos de utilizao conectados, sempre que possvel. Alm disto,
um ensaio de tenso aplicada deve ser realizado.
4.2.4 Verificao das Medidas de Proteo por Seccionamento Automtico da Alimenta-

o
A verificao das medidas de proteo contra contatos indiretos por seccionamento autom-
tico da alimentao compreende as seguintes providncias:
comercial.
CDIGO REV.
ET-DE-E00/002 A
EMISSO FOLHA
a) medio da resistncia do eletrodo de aterramento:

- a medio da resistncia de aterramento deve ser realizada com dois eletrodos au-
xiliares independentes, com corrente alternada.
b) medio da impedncia do percurso da corrente de falta:
- a medio da impedncia do percurso da corrente de falta deve ser realizada fre-
qncia nominal do circuito.
NOTA: Quando o valor da impedncia do percurso da corrente de falta pu-
der ser influenciado por correntes de falta significativas, devem ser levados
em conta os resultados de medies (realizadas pelo fabricante ou por labo-
ratrios) com tais correntes.
4.2.5 Medio da Resistncia dos Condutores de Proteo
A verificao deve considerar a medio da resistncia R entre qualquer massa e o ponto

mais prximo da ligao equipotencial principal.
As medies devem ser realizadas com uma fonte com tenso em vazio, entre 4 Vca e 24
Vca ou Vcc, com corrente de ensaio de, no mnimo, 0,2 A.
A resistncia R deve ser menor ou igual a Uc/It, onde Uc a tenso de contato presumida e
It a corrente que assegura a atuao do dispositivo de proteo dentro do tempo estabele-
cido.
Este ensaio deve seguir as recomendaes do anexo L da norma NBR 5410(1) da ABNT.
4.2.6 Ensaio de Tenso Aplicada
Este ensaio deve ser realizado em equipamento construdo ou montado no local da instala-
o, de acordo com o mtodo de ensaio descrito no item 7.3.6 e no anexo M da norma NBR
5410(1).
Aps a concluso da instalao, deve ser realizado um ensaio de tenso aplicada em todos
os casos previstos pela norma NBR 5410(1), sendo que o valor da tenso de ensaio deve ser
aquele indicado nas normas aplicveis ao equipamento. Na ausncia de norma brasileira e
IEC, as tenses de ensaio devem ser as indicadas na Tabela 2, para o circuito principal e pa-
ra os circuitos de comando e auxiliares. Sempre que no for especificado, a tenso de ensaio
deve ser aplicada durante um minuto. Durante o ensaio, no devem ocorrer faiscamentos ou
ruptura do dieltrico.
Tabela 2 Tenses de Ensaio (V)

U (V eficaz) Isolao Isolao Isolao
(*) bsica suplementar reforada
50 500 500 750
/continuao
comercial.
CDIGO REV.
ET-DE-E00/002 A
EMISSO FOLHA
/concluso
U (V eficaz) Isolao Isolao Isolao
(*) bsica suplementar reforada
133 1000 1000 1750
230 1500 1500 2750
400 2000 2000 3750
690 2750 2750 4500
1000 3500 3500 5500
(*) Tenso entre fase e neutro em esquemas TN e TT; tenso entre fases em esquemas IT.
4.2.7 Ensaios de Funcionamento
Montagens tais como quadros, acionamentos, controles, intertravamentos, comandos, etc.

devem ser submetidas a um ensaio de funcionamento para verificar se o conjunto est corre-
tamente montado, ajustado e instalado em conformidade com o item 7.3.7 da norma
NBR 5410(1), da ABNT.
Dispositivos de proteo devem ser submetidos a ensaios de funcionamento, se necessrios

e aplicveis, para verificar se esto corretamente instalados e ajustados.
4.3 Fornecimento de Manuais de Instrues e Catlogos
Sempre que necessrio, deve ser entregue, pelo menos, duas cpias dos manuais de instru-
es dos equipamentos fornecidos, contendo informaes de operao, manuteno e emba-
lagem de todos os componentes contendo, no mnimo, as informaes abaixo:
- dados e caractersticas tcnicas do equipamento e de todos os seus acessrios, alm

de desenhos, diagramas e planilhas de ligao;
- instrues e mtodos de trabalho para desembalagem, movimentao e iamento de
suas peas e acessrios;
- instrues referentes s condies nas quais o equipamento embalado pode ser arma-
zenado;
- instrues detalhadas para a montagem do equipamento;
- instrues para a inspeo e ensaios, que devem ser feitos depois do equipamento ter
sido instalado e todas as ligaes terem sido completadas;
- informaes que permitam assegurar corretos procedimentos e seqncias de opera-
o;
- instrues de manuteno do equipamento e seus componentes, com informaes so-
bre os tipos de inspeo e a freqncia recomendada, e demais aspectos relacionados
com a manuteno preventiva e corretiva;
- todos os desenhos e documentos tcnicos definitivos nas dimenses aprovadas e co-
mo construda;
comercial.
CDIGO REV.
ET-DE-E00/002 A
EMISSO FOLHA
- desenhos e catlogos completos e detalhados dos equipamentos, sistemas componen-

tes e acessrios principais do equipamento;
- todos os relatrios de ensaios do grupo, bem como de seus equipamentos e sistemas
componentes, que no contaram com a participao da fiscalizao da contratante.
4.4 Inspees Visuais de Recebimento da Obra
Durante as instalaes, a contratante dever realizar inspees visuais no campo para verifi-
car a qualidade da instalao final dos materiais e equipamentos.
Estas inspees devero verificar, basicamente, os seguintes itens:
- funcionamento conforme projetos especficos;

- correta posio (vertical, horizontal e topogrfica) da instalao individual e do con-
junto;
- estanqueidade;
- recuperao do tratamento e acabamento original, devido necessidade de furos ou
outros motivos peculiares a cada instalao;
- correta recomposio do piso, terreno ou estrutura, devido necessidade de escava-
es ou outras intervenes peculiares a cada instalao.
- acabamento final dos materiais e equipamentos conforme especificaes tcnicas.
Sempre que a equipe de fiscalizao da contratante constatar defeitos, avarias ou desvios s

recomendaes desta especificao tcnica e incoerncias com as prticas de excelncia de
instalaes equivalentes, o item verificado deve ser adequado. Caso no seja possvel aten-
der s exigncias da fiscalizao, o item deve ser substitudo, por conta e nus da contrata-
da.
5 PROCEDIMENTOS PARA EXECUO DAS INSTALAES SUBTERRNEAS
5.1 Consideraes Preliminares
A execuo da obra deve obedecer integral e rigorosamente aos projetos, especificaes e

detalhes especficos.
As normas, especificaes e mtodos aprovados, recomendados ou em fase de projeto na

Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) e relacionadas direta ou indiretamente
com a obra devem fazer parte do presente captulo.
Para todos os efeitos, subentende-se que a contratada deve estar suficientemente familiari-
zada com os mtodos e normas de execuo envolvidos. Assim sendo, as citaes e reco-
mendaes aqui contidas apenas devem orientar e complementar as informaes existentes
no projeto.
Outras normas e especificaes, quando explicitamente citadas, devem tambm ser respei-
tadas.
comercial.
CDIGO REV.
ET-DE-E00/002 A
EMISSO FOLHA
Quando no citada a norma que deve ser seguida e inexistirem normas brasileiras, fica a cri-
trio da fiscalizao a indicao da mesma.
5.2 Abertura de Valas e Cavas
As valas e cavas podem ser escavadas manual ou mecanicamente, conforme as condies do

local e disponibilidade de pessoal e equipamentos. Somente deve ser permitido o uso de l-
minas de Patrol ou Motoniveladora para escavao, caso a fiscalizao autorize e a contra-
tada possua os projetos de todas as redes existentes na rea da escavao, o que deve evitar
danos em outras instalaes existentes.
O fundo da vala deve ficar o mais uniforme possvel podendo, critrio da fiscalizao, ser
regularizado com uma camada de 5 cm de areia ou concreto magro, conforme seja o enve-
lope de areia ou concreto, respectivamente. A largura das valas deve ser de, no mnimo,
40 cm.
Para permitir o escoamento das guas que, porventura, venham a existir no interior dos du-
tos, as valas devem ser escavadas de modo a permitir uma declividade mnima de 0,25%.
Onde for impossvel obter esta declividade num nico sentido, a declividade mnima deve
ser obtida nos dois sentidos.
As paredes das valas abertas em rea de pavimento devem ficar essencialmente verticais, de
modo que as superfcies das camadas escavadas sejam perturbadas o menos possvel.
O mesmo procedimento deve ser adotado na abertura de cavas.
5.3 Escoramento de valas
Deve ser executado o escoramento de valas e cavas nos locais escavados, onde a estabilida-
de das paredes laterais for insuficiente permanncia estvel da seo escavada.
O escoramento deve ser feito com tbuas e pontaletes de madeira, podendo ser fechado ou
aberto, ou seja, contnuo ou descontnuo, respectivamente.
A metodologia empregada deve ser aprovada pela fiscalizao.
5.4 Esgotamento de Valas e Cavas
Deve ser executado o esgotamento de valas e cavas nos locais escavados, onde o nvel do
lenol fretico dificultar a trabalhabilidade e execuo dos servios necessrios implanta-
o da rede. O esgotamento deve ser executado atravs de motobombas a diesel, com potn-
cia a ser definida em funo do volume de gua a ser esgotada e do tempo de esgotamento
necessrio ao bom andamento das obras.
As quantidades e potncias das bombas devem ser definidas no momento da execuo do

servio e devem ser aprovadas pela fiscalizao.
5.5 Lanamento dos Dutos nas Valas
Quando a rede subterrnea for lanada sob pavimento de pista de rolagem, inclusive aces-
comercial.
CDIGO REV.
ET-DE-E00/002 A
EMISSO FOLHA
sos, os dutos devem ser lanados no interior das valas, apoiados em espaadores de concre-
to, dispostos de forma adequada ao nmero de dutos e tipo de envelope a ser utilizado, con-
forme citado no item 5.7 desta especificao.
Antes de ser efetuado o assentamento dos dutos no interior da vala, o fundo desta deve estar
nivelado, compactado e limpo.
Os dutos podem ser lanados com o auxlio de cavaletes de madeira.
O puxamento dos dutos pode ser feito com corda de sisal amarrada em sua extremidade. As
extremidades dos dutos devem estar tamponadas durante o processo de puxamento.
Durante o puxamento devem ser utilizados roletes de madeira, a cada 2 metros, para dimi-
nuir o atrito do duto com o solo.
Aps o assentamento dos dutos e a recomposio do pavimento, deve ser executada a lim-
peza dos dutos, conforme item 5.9 desta especificao.
5.6 Lanamento dos Cabos nas Valas ou nos Eletrodutos
Quando a rede subterrnea for lanada margem da pista de rolagem, com exceo dos a-
cessos onde houver possibilidade do trfego de veculos, no devem ser lanados dutos e os
cabos devem ser assentados no fundo da vala.
Os cabos devem ser, ento, diretamente enterrados e devem ser protegidos por envelope de
areia e por laje testemunha, conforme especificado nos itens 5.8 e 5.10 desta especificao.
Para procedimentos de lanamento dos cabos deve ser consultado o item 2.3 desta especifi-
cao.
5.7 Espaadores
A fim de manter os dutos alinhados e espaados convenientemente, devem ser utilizados es-
paadores em concreto a cada 3 metros, no mximo.
5.8 Envelopes
Os envelopes devem ser construdos de concreto, de areia, ou atravs do sistema no destru-

tivo, de acordo com os projetos especficos e conforme descries abaixo:
5.8.1 Envelopes de Concreto
Devem ser utilizados nas travessias de redes sob reas de trfego a serem pavimentadas.
As dimenses dos envelopes devem ser funo do tipo e nmero de dutos e devem ser mos-
tradas nos projetos especficos.
O concreto utilizado deve ser aquele que apresente, aos 28 dias de idade, em ensaios de
compresso axial, fck 10 MPa.
comercial.
CDIGO REV.
ET-DE-E00/002 A
EMISSO FOLHA
Durante a concretagem deve ser observado, pelo executor e pela fiscalizao, para que a
massa de concreto, envoltria dos dutos, fique o mais homognea e uniformemente distribu-
da possvel, e no deve ser permitida a presena de nichos e/ou segregao.
No interior, embutido no concreto, e ao longo de todo o envelope de concreto deve ser lan-
ado cabo de cobre nu, # 25 mm, para aterramento.
5.8.2 Envelopes de Areia
Devem ser utilizados, exclusivamente, nas redes localizadas fora de travessias de pistas de
rolagem e de acessos virios.
A areia utilizada como envoltria dos dutos ou cabos no deve conter partculas que fiquem
retidas na peneira de 1/4.
Todas as camadas de areia, aps seu lanamento, devem ser adensadas de modo a se obter
um grau de compacidade de 60%.
Todos os envelopes de areia devem ser protegidos, no seu topo, por laje testemunha de con-
creto, conforme especificado no item 5.10 desta especificao.
Sob a laje testemunha, e ao longo de todo o envelope de areia, deve ser lanado cabo de co-
bre nu, # 25 mm, para aterramento.
5.8.3 Envelopes construdos pelo Mtodo No Destrutivo
Devem ser utilizados nas travessias de redes sob reas de trfego j pavimentadas.
Este mtodo deve evitar a quebra do pavimento e sua conseqente reparao.
Estes trechos devem ser construdos por perfurao de solo pelo mtodo no destrutivo,
M.N.D., com emprego de equipamento eletro-mecnico especfico, dotado de sondas, has-
tes, alargadores, navegadores e localizadores eletrnicos.
5.9 Limpeza dos Dutos
Aps a concluso do envelope de dutos, em toda a extenso da linha, deve ser passado, em
cada duto que a compe, um mandril de 30 cm a 40 cm de comprimento e de dimetro
6 mm menor que o dimetro interno do duto.
S devem ser aceitos os trechos onde no houver qualquer obstculo passagem do man-
dril. Os trechos com obstculos devem ser refeitos, sem nus para a contratante.
Posteriormente, os dutos devem ser lavados atravs de jateamento dgua, para remoo dos
detritos e incluses, que porventura existam, e depois enxugados.
Aps a limpeza dos dutos, estes devero ter suas extremidades vedadas com tampes pr-
prios que, quando da enfiao dos cabos, devem ser retirados. Os dutos reservas permanece-
ro tamponados at serem utilizados.
comercial.
CDIGO REV.
ET-DE-E00/002 A
EMISSO FOLHA
5.10 Testemunhas
Na rede envelopada em areia deve ser deixada, como testemunha, uma camada de concreto
fck 10 MPa, com 50 mm de espessura, sobre o envelope, em toda a extenso do trecho.
5.11 Fio Guia
No interior de todos os dutos deve ser deixado um fio guia de arame galvanizado n10, que
pode ser lanado juntamente com a passagem do mandril. Nas extremidades dos dutos deve
ser deixada uma sobra de, aproximadamente, 1 metro de fio guia.
5.12 Caixas de Passagem
Sempre que os projetos especficos indicarem, devem ser utilizadas caixas de passagem, as-
sentadas sobre bero de concreto magro fck 10 MPa, nas posies marcadas em cada proje-
to.
Todas as caixas de passagem devem ter as paredes construdas em pr-moldados de concre-

to armado, com fck 20 MPa.
Todas as caixas de passagem devem ter dreno de brita no fundo.
Aps a instalao dos dutos nas entradas das caixas, deve ser, ento, efetuado o fechamento
das aberturas laterais, com argamassa de cimento e areia, trao 1:3.
Por ltimo, deve ser executado o fechamento da caixa com tampo de concreto, solidarizado
estrutura da caixa com argamassa de cimento e areia, trao 1:3.
5.13 Reaterro e Recomposio do Piso
Aps a liberao, pela fiscalizao, da rede envelopada e limpa, o volume restante da vala
deve ser reaterrado com material oriundo da escavao.
O material do reaterro deve ser compactado de forma a oferecer resistncia no mnimo igual
do terreno adjacente. Caso necessrio, o material deve ser aerado ou umedecido, para atin-
gir o grau de compactao adequado.
A compactao deve ser de 95% PN, nas reas sob pavimento de pista de rolagem e acessos
virios, e de 100% PN, nas reas de canteiro.
A ltima etapa da recomposio do terreno deve ser o piso, que deve voltar a ter o mesmo
material existente ao seu redor. Desta forma, deve ser recomposto o pavimento, a grama, a
vegetao ou outro tipo de piso existente no local.
5.14 Remoo do Material
O material oriundo da escavao, que no foi utilizado no reaterro, deve ser carregado,
transportado, descarregado e espalhado em bota-fora que deve ser designado pela fiscaliza-
o.
comercial.
CDIGO REV.
ET-DE-E00/002 A
EMISSO FOLHA
6 REVISO DOS PROJETOS PARA ATUALIZAO EM FORMA DE AS BUILT
A contratada deve ser responsvel, ao final das obras, por revisar todos os projetos constan-
tes do respectivo escopo de servios, atualizando os mesmos em forma de as built, ou como
construdo.
Todos os desvios de projeto, que somente devem ser executados com autorizao do
DER/SP, devem fazer parte do as built a ser fornecido pela contratada.
Sempre quando se aplicar, no as built devem constar os posicionamentos de redes, postes,

caixas, equipamentos, e outros pontos relevantes, mostrados em coordenadas topogrficas
ou cotas em relaes a pontos de referncia fixos e no removveis.
7 NORMAS E PRTICAS COMPLEMENTARES
7.1 Normas de Referncia
As seguintes normas brasileiras, em suas mais atuais edies, devem servir de referncias
para fornecimento e instalao de materiais e equipamentos, relativos a iluminao de rodo-
vias:
- NBR 5101(2) Iluminao Pblica;

- NBR 5181(3) Iluminao de Tneis;
- NBR 5410(1) Instalaes Eltricas de Baixa Tenso Procedimentos;
- NBR 5419(4) Proteo de Estruturas contra Descargas Atmosfricas.
Outras normas especficas, aqui no citadas, que regularizem parmetros para as instalaes
e materiais a serem utilizados nas instalaes de iluminao de rodovias, devem ser segui-
das nas suas ltimas revises.
7.2 Outras Instrues e Especificaes de Referncia do DER/SP
Em complemento a esta especificao tcnica, devem ser observadas as informaes cons-

tantes nas seguintes instrues de projeto e especificaes tcnicas elaboradas pelo DER/SP,
nas suas ltimas revises:
- Instruo de Projeto de Iluminao de Rodovias;

- Instruo de Projeto de Instalaes Eltricas;
- Especificao Tcnica de Materiais e Equipamentos para Iluminao de Rodovias.
8 REFERNCIA BIBLIOGRFICA
1 ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 5410 Instalaes

Eltricas de Baixa Tenso Procedimentos. Rio de Janeiro, 2004.
2 ____. NBR 5101. Iluminao pblica. Rio de Janeiro, 1992.
3 ____. NBR 5181. Iluminao de tneis. Rio de Janeiro, 1976.
comercial.
CDIGO REV.
ET-DE-E00/002 A
EMISSO FOLHA
4 ____. NBR 5419. Proteo de estruturas contra descargas atmosfricas. Rio de Janeiro,
2005.
_____________
comercial.

Et de E00 002 - A PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Et de E00 002 - A PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CDIGO REV.

ESPECIFICAO TCNICA ago/2006 1 de 18

SERVIOS PARA ILUMINAO DE RODOVIAS

Iluminao. Servios. Equipamentos.

REVISO DATA DISCRIMINAO

ESPECIFICAO TCNICA (CONTINUAO) ago/2006 2 de 18

ESPECIFICAO TCNICA (CONTINUAO) ago/2006 3 de 18

7.1 Normas de Referncia...............................................................................................................17

ESPECIFICAO TCNICA (CONTINUAO) ago/2006 4 de 18

Definir e padronizar os procedimentos para os servios de execuo das instalaes de ilu-

2 PROCEDIMENTOS PARA INSTALAO DE EQUIPAMENTOS

Em complementao a esta especificao, deve ser consultada a Especificao Tcnica dos

Devem ser fornecidas todas as ferramentas especiais necessrias ou convenientes para a

2.1 Instalao de Luminrias, Lmpadas e Equipamentos Auxiliares

Inicialmente a luminria deve ser aberta atravs do destravamento do fecho de segurana.

A luminria deve ser instalada em poste com dimetro entre 40 mm e 61 mm na extremida-

Antes do fechamento da luminria, os cabos de ligao do soquete devem ser verificados

Finalmente, a luminria deve ser ligada rede eltrica de alimentao.

ESPECIFICAO TCNICA (CONTINUAO) ago/2006 5 de 18

2.2 Instalao de Postes

A pintura de acabamento final do poste deve ser na cor cinza RAL-7035.

2.3 Instalao de Cabos

Os cabos devem ser transportados e guardados em bobinas de madeira, preferencialmente.

Dependendo da seo e do comprimento do cabo, a fiscalizao pode aceitar seu transporte

Aps o lanamento e assentamento dos cabos, nas valas ou em eletrodutos, as extremidades

As emendas de cabos devem recompor todas as camadas originais de fabricao do cabo, e

ESPECIFICAO TCNICA (CONTINUAO) ago/2006 6 de 18

2.4 Instalao de Quadro Eltrico ao Tempo

ESPECIFICAO TCNICA (CONTINUAO) ago/2006 7 de 18

com os projetos especficos.

A instalao deve ser nivelada e faceada com o piso ou parede e aprumada.

Aps a concluso da montagem, da enfiao e da instalao de todos os equipamentos, deve

2.5 Execuo de Solda Exotrmica

3 Superviso, Montagem, Ensaios, Testes e Verificaes no Campo

3.1 Dispositivos e Instrumentos para Ensaios no Campo

Todos os dispositivos e instrumentos, necessrios realizao dos ensaios no campo, devem

No mnimo os seguintes instrumentos devem ser disponibilizados pela contratada:

- megohmetro com faixa de 1000 V a 5000 V;

ESPECIFICAO TCNICA (CONTINUAO) ago/2006 8 de 18

3.2 Superviso, Montagem e Instalao no Campo

4 PROCEDIMENTOS E TESTES PARA RECEBIMENTO DAS INSTALAES

4.1 Locais para Ensaios

4.2 Execuo de Ensaios e Inspees

Alm da aplicao dos ensaios especficos de cada equipamento, constantes na Especifica-

Os ensaios abaixo devem ser realizados onde forem aplicveis.

Os mtodos de ensaio descritos so fornecidos como mtodos de referncia. Outros mto-

4.2.1 Continuidade dos Condutores de Proteo e das Ligaes Equipotenciais

A corrente de ensaio deve ser de, no mnimo, 0,2 A.

ESPECIFICAO TCNICA (CONTINUAO) ago/2006 9 de 18

4.2.2 Resistncia de Isolamento da Instalao

a) entre os condutores vivos (fase e neutro), tomados de dois a dois;

A resistncia de isolamento, medida com os valores de tenso indicados na Tabela 1, deve

Tabela 1 Valores Mnimos de Resistncia de Isolamento

4.2.3 Proteo por Separao Eltrica

4.2.4 Verificao das Medidas de Proteo por Seccionamento Automtico da Alimenta-

ESPECIFICAO TCNICA (CONTINUAO) ago/2006 10 de 18

a) medio da resistncia do eletrodo de aterramento:

4.2.5 Medio da Resistncia dos Condutores de Proteo

A verificao deve considerar a medio da resistncia R entre qualquer massa e o ponto

4.2.6 Ensaio de Tenso Aplicada

Tabela 2 Tenses de Ensaio (V)

ESPECIFICAO TCNICA (CONTINUAO) ago/2006 11 de 18

4.2.7 Ensaios de Funcionamento