ENFERMEDADES QUE PRODUCEN LOS

MUERTOS

Hugo E. Delgado Sumar

Serie: Apuntes de Medicina Tradicional N 47
Ayacucho, DICIEMBRE 1985.
 GO
HHUUG GAADDO
O EE.. DDEELLG MAARR
O SSM

Ministerio de Salud
Instituto Nacional de Medicina Tradicional
Direccin General de Investigacin y Tecnologa
Lima.

Hugo E. Delgado Smar

Lima, noviembre de 1999
--------------------

2
 UNNTTEESS
AAPPU
01. Cadveres y lugares de entierro de los antiguos: Gentiles

Denominacin genrica: Aya tullu o Wari

Concepto general: AYA TULLU o WARI, es una denominacin genrica que agrupa
un conjunto de sndromes culturales producidos por el contacto con las osamentas
y los lugares de habitacin y entierro1 de los antiguos pobladores, a quienes se les
denomina GENTILES.

Por extraccin del alma del Aya apiscca, Aya llachpascca o Ayatullu
cuerpo de la persona (Andahuaylas)

Aya Tullu o Wari (Hueso del muerto o

antepasado) (Ayacucho y Huancavelica)

Ayatullo japisqa (Huamanga)

Ayatullu o Wari (Cangallo)

Ayatullo o Ayatullo ccapiruscca (Cangallo,

Vilcas Huamn)

Huari o Uchupaqui (Huaraz)

Jintilin catjatawa (Agarrado por la chullpa)

(Puno)

Por huida del alma del cuerpo
de la persona
Por introduccin del espritu
en el cuerpo de la persona
Khaikhask'a (Puno)
Mal de espanto (Maldespanto), Susto,
Pachachari o Hayayada (Cajamarca)
Aya apiscca, Ayatullu (Andahuaylas)
Ayatullo (Cangallo)

Ayatullu (Vilcas Huamn)

Gentil usu o Enfermedad de las chullpas

(Puno)

1 Aya utapa: casa del difunto; Ayap llaqtan: pueblo de los muertos, cementerio; Ayap pukullu: tumba de piedra en forma de
casita.
3
 GO
HHUUG O EE.. DDEELLG MAARR
O SSM
GAADDO
02. Cadveres y lugares de entierro de la gente de la comunidad

Denominacin genrica: Qayqa

Concepto general: QAYQA o Kkhaykka, es una denominacin genrica que agrupa

un conjunto de sndromes culturales producidos por el contacto con cadveres o
con personas que estn prximas a serlo. Es bsicamente, una forma de susto.2

Qayqa en nios, por accin de Qayqa (Ayacucho y Huancavelica)

los difuntos
Qayqa (Cangallo)

Alman orijata o Qhaiqasqa (Puno)

Urija (Puno
Qayqa en adultos, por accin Qayqa (Ayacucho y Huancavelica)
de los difuntos
Qayqa (Cangallo y Huamanga)

Aya qaiqa o Antimonio del muerto (Vilcas

Huamn)

Qhaiqasqa o Khayqasqa (Puno)

Qayqa en nios y adultos, por Larpha (Puno)
accin de cadveres de
animales y personas
Qayqa en nios, por la accin Ayapcha o "mipa de muerto" (Ayacucho)
de cadveres de animales y
personas ejercida en las Alman Orejata (Puno)
madres en gestacin
Larpha o Ayaa (Puno)

Asiru larpha (Puno)

Anoqar o Anocara larpha (Puno)

Achaco Larpha (Puno)

Hamppatu Larpha (Puno)

2 En el quechua cusqueo, Kkhaykka significa "vrtigo o malestar causado por aspirar en un ambiente que rodea a un
cadver, manifestado por dolores de cabeza, vmitos, descomposicin del estmago, etc. El malestar ocasionado de este
modo suele tenerse como signo de que aqul a quien le pasa tal cosa ha de ser el que va a morir tras el difunto".
4