El misionero estadounidense Henry Riggs escribi un relato vivo del Genocidio

Armenio en Kharpert (Harpoot). Terminado en 1918, las memorias de Rev. Riggs, das
de la tragedia en Armenia: experiencias personales en Harpoot, 1915-1917 , ha sido
publicado por el Instituto Gomidas.

das de la tragedia en Armenia es probablemente la historia local ms detallado del

Genocidio Armenio por escrito en el idioma Ingls, "dijo el historiador Ara Sarafian,
quien escribi la introduccin al volumen. narrativa de Rev. Riggs es el primero en
armenio Genocidio Documentacin Series del Instituto Gomidas, de los cuales
Sarafian es editor general.

"Esta es la historia de un dedica observador ", agreg Sarafian." Rev. Riggs haba
nacido en el Imperio Otomano. l hablaba turco, armenio, y el Ingls. Su narrativa est
basada en sus observaciones personales y de sus conversaciones con amigos y
vecinos armenios, kurdos y turcos, otomanos, otros funcionarios estadounidenses y
extranjeros. Realmente es una cuenta increble. "

Rev. Riggs prepar el manuscrito en 1918 y se someter a una comisin del gobierno
EE.UU. investigar diversos aspectos de la Primera Guerra Mundial, incluyendo la
destruccin de las comunidades armenias en el Imperio Otomano. Nunca antes ha
sido public en forma de libro.

A State of War

historia del reverendo Riggs comienza con los preparativos del Imperio Otomano para
entrar en la Primera Guerra Mundial de acuerdo con Riggs, el gobierno otomano era
casi listo para luchar en una guerra en 1914, por lo menos en la regin Harpoot.

El ejrcito otomano confiscado algunos de los edificios del Eufrates College, el

compuesto misionero norteamericano en Harpoot, a los conscriptos de la casa.
Adems, el ejrcito se hizo cargo de la Annie Riggs Tracy hospital para atender a los
soldados heridos. As, el Riggs tena una vista de primer plano de la vida militar y
Harpoot su entorno.

A travs de vietas tristes ya veces divertida, Riggs demuestran que el ejrcito era
simplemente incapaz de procesar el reclutamiento de miles de sbditos otomanos que
se hicieron eco de la convocatoria general a las armas. Tampoco el ejrcito capaz de
alimentar adecuadamente a los soldados, se renen sus otras necesidades bsicas, y
la atencin a los heridos. Mientras tanto, la barrera del idioma existan entre los
oficiales y reclutas kurdos turcos. Bajo estas circunstancias, el proyecto de la evasin,
desercin, y diversas formas de corrupcin eran omnipresentes.

Race exterminio

Rev. Riggs describe cmo ordinaria armenios fueron detenidos y destruidos por el
gobierno otomano despus de junio de 1915. Riggs observa que estas muertes no se
esperaba y fue una sorpresa.

El primer convoy de los llamados deportados consista en hombres. Cuando los

hombres fueron destruidos, mujeres, nios, y los ancianos estaban reunidos en
convoyes y sali de la ciudad. Riggs describe la forma sistemtica en que se busc a
las personas por los gendarmes. Tambin se describe el estado de innumerables
caravanas de exiliados armenios de otras regiones que pasaron por Harpoot.

oy el Riggs de primera mano los informes de varios testigos confiables que

observaron las fosas comunes de los armenios fuera Harpoot. Estos incluyen los
locales de Amrica cnsul Leslie A. Davis y su colega el Dr. Henry Atkinson. Lleg a la
conclusin de que los abusos y asesinatos de armenios eran demasiado persistente
para ser despedido tan simple aberraciones de una poltica supuestamente benigna de
traslado de poblacin.

cuenta de Rev. Riggs es especialmente valioso como un documento histrico, porque

el autor ofrece una gran cantidad de detalles y distingue lo que l vio personalmente,
lo que le dijeron, y lo que l pensaba. Adems, Riggs de cuenta puede ser corroborada
con otras fuentes contemporneas de Harpoot.

Defiant kurdos

Rev. Riggs presta mucha atencin a la poblacin kurda de la regin de Dersim, junto a
Harpoot. Teniendo en cuenta que la relacin de las tribus kurdas en esta regin con el
gobierno otomano haba sido durante mucho tiempo tenue, se informa que en la
primavera de 1916 un levantamiento kurdo tuvo lugar. Despus de la supresin de la
rebelin, el gobierno comenz un esfuerzo fallido para deportar a los kurdos de la
regin.

Riggs credits los kurdos Dersim con el ahorro de decenas de miles de armenios,
proporcionndoles . salvoconducto a Rusia El escribe:

"Fue durante este perodo que los armenios presa comenzaron a huir al Dersim. Para
los que saban de las depredaciones de los kurdos Dersim en las matanzas de 1895,
esto suena como una situacin extraa, porque entonces los kurdos fueron los
perseguidores de los armenios. Ese fue, sin embargo, por as decirlo, un asunto
estrictamente de negocios, como los kurdos en 1895 fueron invitados a venir a
saquear a los armenios, y el asesinato en ese momento era meramente incidental
conseguir el botn, que forma una parte tan grande de una renta bien regulado de
Kurd. En 1915, sin embargo, no hubo botn que se tena, para que el gobierno se
encarg de eso. Y a la hora de hacer frente a un fugitivo armenio indefenso, el instinto
del buen salvaje es ahorrar en vez de sin motivo para destruir este vecino contra el
que no tiene rencor (p. 111). "

Clandestino Relief

Rev. Riggs y sus compaeros misioneros hizo lo que pudo para ayudar a los armenios
durante las diversas etapas del genocidio Riggs reporta sus reuniones con el
gobernador, el jefe de la polica y otros funcionarios -. incluyendo el ministro visitante
de la guerra Enver Pasha, uno de los autores intelectuales del genocidio.

Encontr a los funcionarios indiferentes a sus splicas. A lo sumo, que estaban

dispuestos a hacer promesas que no tenan ninguna intencin de cumplir. Riggs
analiza las diversas formas que trabaj en torno a las restricciones oficiales a ayudar a
los armenios.

Describe sus propios esfuerzos para obtener mensajes ay de familiares y transmitir el

dinero en nombre de los armenios, en contra de las estrictas instrucciones del
gobernador.

Despus de que el grueso de los armenios haban sido eliminados, Riggs estaba
estrechamente involucrado en ayudar a los pocos sobrevivientes desamparados. Gran
parte del trabajo de ayuda tom la forma de ayudar a la gente a ayudarse a s mismos.
Los misioneros estaban involucrados en la creacin de panaderas, fbricas de textiles
y similares.

Sobre el autor

Rev. Riggs naci en Sivas en 1875 en una familia de misioneros destinados en el

Imperio Otomano. Se cri en la zona, viaja a Estados Unidos para asistir a Carleton
College en Minnesota y Auburn Seminario. Fue presidente del Eufrates College en
Harpoot 1903-1910. Despus de una pausa, reanud el trabajo misionero en Harpoot
en 1912, donde permaneci hasta 1917.Trabaj como maestro y evangelista entre los
refugiados armenios en Beirut desde 1923 hasta 1940. Rev. Riggs muri en Jerusaln
en 1943.