-

Catalogue of Books, &c.-concluded.

Title of .boot and

contents of title page. Rcmarkl.

Rs. A:.

.
Shwclr.yckal2yamlntha Burmese Original Saya Myalng Rangoon... Ma Me Aprll 1891 sat 4-000 Printed o o 6
mlpyazatthitkale.

Hathamyethmantcthlt do. Poetry 1 do. Saya Maung Gyl dcT. do. . May 16 ddS do. do. 0 0 6
san. .,
'abuk7ehm6ntenld6n . do. do. do. .,,do .. do. do. ll!ay.1691 16 do . do. do. . o o 6

. .1
Selnnanylnmlnth a mi. do Drama do. Saya Myalng do. do. April 1891 16 do. do, do. o o 6
pyazatthltkalc.

MY,,oanzaungthagya.;.. do. do. do. Sayalllaung Gyl do. do. do. J6 do. do. de!. 0 0 6
zatthltltale.

-
Myaey lnmlnthamlpya do. do. do. do. do. do. 6 do. do. do."' . o o 6
zatthitkalc. 1 4,000

Saungdn'\"bal\ma u n g do. do. do. Saya Maung Gyl do. do. .do. dn. do. 0 0 6
mtldopyatthltkalc.

-
'
M;;:;!j,1 r._ nyun p y a do. Poetry do. do. do, do. do. 16 do do. d. 0 0 6
1

::: , .:::
Hmannandawlctthbnt e do. do. do. Saya Myalng do. do. 16 do. do. 0 0 6
thltsan. ..

Selnlr.yawmchnln&elnn- do. Religion do. do. do.. do. do. S, Jlo. do. 0 0 6
g6n1Qan..,lnte. .
ylomutay"'f'l<lthlt .. P:ill-Burmese do. do. P6ngyl U Thuman.. do. d. do. 14 do. do. >,soo do. .o 6 0 Sc:nnona.

.._,..caagyota do. do. do.

P6ngyl iJ Warathan do. do. 158 do. do. .Soo do.. 0 0 0 do
bawd I.
Lotahitarhl Burmese Mlsccll2neous .. Rcpubllcotlon .. Maung Po ll!yit Moulmeln Maung T u q 1th 0April 18Q1 358 Svo. nil do. 3 0 0 Ahmed Glllam On temporal ..i....
Hu111cio. tages.
Saw
Byu. .
- Glhlvlnaya Pall-Bunneoe ReIlgion "41tyaung 28 De m I Ill 1,ooq 0 0 Pn:cepta for laymc":.
O,lgioal Mandalay Maung Po Un 1oth Feb. 1891 do. I
8vo.
-Vajja paklsan! do. do: Republication P6ngyi U Awbatba do. Maung.In yd Jan. 1891 . 32 do. 1,000 do. 0 J 6
Vajja pair.ban! do. do. do. do. do. do. nd jaa. 1891 32 do. do. 0 J 6
- Amclndawmyatanazct do. do. Orlglu:tl Maung Hme Aung Alr.yab Alr.yah Orphan 1othjune 1891 18 4to. do.
'
i'reu.

By order,
F. c. GATES,
'Junior Secrelar:J.
G. 13. C. P. 0.-B. S., 11-S-91-150. .

I
 GEBEJU.L DEPARTKEBT.

NOTIFICATION.
Dated Rangoon, 6th November 189'1,
No. 244,-,. The following Catalogue of books printed
September 1891 is pub lish ed for general
in Burma for the third q uarter endig the 3oth
information:-

g i d -s
.II..!. .. . ...
a

'S
a;; 1 .. -

l""
.. _,.,
gg_
.r
' .. OA.

;e
!;.
;

2 . iiII'
i
e-g ..
Title of book and lf!i
.c- .!:= l 1 '2 ; :2-!
.. t: EO
'3

'S
content of title page. -;;r!

""

-ad
""' ... a
Is .. .. 8
i
"-o

'"
v Remarb,
ti .: g ti :E 0 !S
8
:l ! .I
'S !S
-z
M" .,, 15
.H
'!;-; - ...
t:C
Is
s .l! -3 i
.. .. If
..
jS 'S-s .,,

. Ef'fe
i
.<:"" E-
"
z"!l
0.
.!! g,
z ts g _g 1
:i
a
Q
E-
::: - "
z z
rn """
:oil
. -
rn d: z
ti"C

1=.:l'trn Engli1b and Language .. . Republication . ..

.
1
MIN K. P. l!.an1 ... Kangoon ... A. B. M. Prea1
Rt . .
Burmeoe. 9th.Jaly 1891
... 98 Foolocap ad Printed . 0 u
Sgau-Katto ... 0
3,000
StnKrni SJtlllnt BooJ: do.. ... do. ... ROY. B. P. CrOM ... do. ... do. . .. 171bJuly 1891
410.

'
7
.. .
Foolscap 91b 10,000 do.
St/U..'1 Arltlmlltlt, Port/ aunnac .. . Scleoee (Mathe 0 I 0
.
16mo.
do. J. Harwell .. . do. .. . .... ..
es1,Ba
.. .
...
matlcal). do. do, De m y S.000 do.
.
96 0
Songs of Praise for the Sgau-Karen ... Poetry ...
0 16
. ....
..
Orli:ln!!l 8vo .
Suuday ScbeoL u-Karco J. F. Roell . .. undJuly 1891 ... do. .. nt do.
.. l,000 I 8 0
n. 'lllbd"DI R.l!Un ... Butmeoe .. . . 1cln.

.
Language .. publication , A. W. !Anldale .. Rangoon .. A. B. M. Pre11 yd Augt.
.
1891 70 R o yal 3fd
.lllllavlda Nlggaba ...
JO.ooo do. 0 4 0
.. . do. .. Religion Original . ... Maung Pe . ..
do .. Maung Po 0...
usmo.
. 11tJuly 1891 165 8o. ... ut 3,000 do. 0 8 'o ... .l rcllglou1 dh1qul
.....
1itlon com ario the
.
c
r-
1y1tcm1 of udd Ism
Narathukloegyanylnln do. . .. Med i ine ... Repuhllcatlou ...
l1laml1m,and CbJI
MontSaya .. . do. .. . do. .. . tlanlty,
gawelha. 4thJuly 1891 .., ...
.
do. and 6,000 do. 0 8 0
- Tutllaung Sadawllama- PallBunnc:oe.. Religion
tantbaubaukamyomyo.
... do. .. Tutkaung Sadaw ... do. .. . do, ... 6tbjuly 1891 do. ... '1
- Pl.yuhltkomqbaung .. . 3 stb do.

..1
..
0,000 0 0 tl
do. ...
do. do. ... ... ... .. . "do. .. .
.
do. uth July 1891 ... 6th
- Dbltu VlnDMChaya Ru
.
a, do. 10,000 do. 0 I 0
do. "<.""' Medklne ... do. .. Pan Tba . ..
.
u aad u do. ...
.
.
patancla. do. i8tb July 1891
Hmon. .... do. nd 6,000 do. 0 4 0 -
...
4 .. .
Shlnllylnwut . . Religion A treatise on empiric
.. ... .
do. do. do. . .. do. .. . adJuly 1891 m ed icine.
.. do. .. 4tb 6,000 . do. 0 I 0
UpatballawadaSbubwt . .. .
. ..
do. ... do.
....
do. . .. Shwegyln Sadaw .. .

.
... do. .. do! JOth July 1891 00 do. yd 6,000 do. 0 I 0
Tbamuhadlpaka Bedln ... ...
-tll>I).
Bur mete '-ckuce (Mathe-
tetll ya.
do. Saya Thin .. . do. do. . .. :16thJuly 1891 87 do. .. sth 6,000 do. .o I 0
- Dbammapada Vattbu ... PallBurmac ... R1Usio111 .. . .. . ..
()rlglaal Buddbagotloa . .. . ..
Parablel
do. Maung Pt .., July 1891 . .. - do. .. . Ill J,590 do. o .e 0 ... of Buddha-
Letthltdetbanatblugaha0 do. .. do. ., ... . . . ...
. .
do.
.. .
'
do. ... gOlba.
yattaunataya. do. do. ... - do. . .. do.' 1,500 do.

.
0 e 0
- Tuthaaoaungdwt ... . .. .

... OM Sayagyl
... do.
do. do. .. . ..... . . ..
.. . ..
"fawell .. .
do. do.
3,000.
do. 18 do. do. do. e
0 0
l hnlonarathu Bunn- .. . Medicine ,,
.
-
lbalu.aungdwtdal"'ll
do. . .. do. .. . do. ... do. ... ' ,

pfl:;."" (Pall Tt and

.. 135 do. do. l,500 do. 0 tl 0
PallBurmete ... Religion . .. do. .... ....... .. . do. .. . ... .. .

Tnan1latlan) anll rules do. do.
tl do. do. J,000 do. 0 .J 0
cterlb<'d for the Bud.
l1t order.) .
Kupawtbawwasalatetl1l0 Burmese .. . Poetiy .. . ...
"
... .. . 8,.,
do. ... ...
, ta.an. do. do. do. ... ltl .. .
- Daaamalatayaza .. .
do. do. do. 0 0 tl
PallBunneoe ... Religion ... do, . .. .. . MaMa JO
. .. June 1891
so
P011C1l U W1tll0td.uaya do. . .. do. ... !O. do, 0 tl 0
11
,
.

:
 '

I
Catalogl(e of Bods, &6-continued.

1 1
r&.
I ] f
.;...:. :
l
..

Hjj
.;

!i
i
..

-a I
. . ..
'
Ii
i .I
i1 i.. ! !'
-1.l!
--
i..
...

Et1
f
.a-

'!!I 1J
Tille of boot and
:it;.

u
'!! "
content of title page.

" 'g
f
II . . '11 'II
Rnllrka.

:! !1
..

Jl 1
II

d
Jt'
11
.z d _ ...
! l
i ll
0'0

l
r
.2-2
n h j
I
I
j Ii z A. z Q z rll z
"
z i z
- -

Rupof...
RL '
MangAl..ara Dlpaol ... Pall-Burmeec Religion ... Original ... Ma Me ... june 1891 . .. 114 84'0, ... 0 4 0 ...
...... ... Je Comme ntary on the
Es.:1DCC
1Dla.1
.,....
..
Buddhi1t bc'41itudes.
Up6nnya Mylttasa ... B11rmae .. . Mloccllancoa . Republication ... P6ngyl U P6nnya .. . ... IJ4 . ..
... . tlo. ..... do. do. do. .,. .... 0 4 0 . .. Corttl poD
U P6nn71,
'
BlltlnCICpoct.
Sbweyaaunglettb6nte ... do. ... Poeuy .. . Ori&iual .... Manng J\lyalJIC ... do. . .. do. . do. .. . 64 do. .. . .. 50 0 0
HatbakuDiJ&lCmaba ... do. .. . do. . .. do. - do. .. . do. ... do. ... do. .. . 64 do. . .. do. 150 do. O 0
- ,
f do.
& .
Pylnsatbclnglnat.aung- do. .. . do. . .. do. . .. do. ... ... do. .. . .... ... tCI ... ... do. ..- do. 0 0 6
thantc.
An nplauttfon of the
.
- OkA1<1d1Yinlcchaya DI Pall-BurmCIC Religio n .. . do. . P6DgJI U Adc:ltss . .. .. . do. .. do. ... IOJ do. . .. do. do. 0 Cl 0 . .. -
formula of orahip
.. .... .SOO
panI.
uoed to......i. . the
.. . Mi1CCllancou1 .. . .. . .
clergy.
Elumctdeltt6n ... BurmHC do. Maung Va . .. do. ... do. .. . do. ... Cl4 t .. do.' 1;500 do. 0 3 0 ... I n tcr putatlo11 of
Satt P att ha Vatthu ... Pall-BurlDCIC ReIlg Ion .. . Repubi !cation ... .. ..... do. ... do. - July 1tlp1 ... 107 d .. . do. 50 .... 0 0 . .. l>torl'll lllu1tratle of
dreams. .. -
the Sall Pa11hana
text1.
Uposattik.anaya Dlpanl do. . .. do. ... Original . .. P6agyl U Vawelnda ... do. ... . .. ... ... do. 150 do. 0 4 .. .

z
do.
ance of the eight
do. p8 Ruin for the ot>.n.
M Silal."
Selntyawm.chnl_I.,. B.......- .... Poetry ... Republlcatlon . Maung Myalng .. . do. ... do. . .. do. ... Cl do. . .. "'" 4,f/00 do. 0 Cl
ng6n10anyclntc.
Myananuun .so: ... Drama . .. do. . .. Maung Gyl ... do. .. . c1o. .. . do. .. . 16 ... .... ......, 4o. 0 0 Cl
utthl tkale.
... Poetry .. . ... do. .
meJ
Saun dawbaJ maung- do, ... d o. do. do. . .. do. ... . .. 16 do. .. do. .,_ do. 0 0
..
opyazatthitkaJe.
Ng11cdaunggylsanshwe-

im ;:itham1pra: do. . .. Drama .. . do. ... do. ... do. . .. do. . .

. .... . .. 16 do. .. . do. ..... do. 0 0 6
Hmannandawlcttb6o do. .. . Poetry ... do. ... Maung J\lyalug ... do. . .. do. . .. do: ... 16 <lo. . .. do. -
.. do. 0 0 Cl

An abrld ent of the
tcthitsan.
do. ... Religion . .. Translation ... ReT. F. llertelll .. . do. ... F'rln1' / nth Ag. 1891 foo!11eap do: 0 0
"tr.:.Mon
llwr 4!1 - ilo
Holy Ill le. ..... . 1'rft 80
- Paramat ta Sarupa Bcda Pa11-nurmesc 1 do. ... OrJi;inlll ... POngyl u Wltb6tda Mandalay Fnmd :1Gtbj1111< 189r CIClll Roy a I. nt
J,000 do. 4 0 0 . .. Buddbl1t llletapbY'ICI,
nl yama. 1141i <O,
-
A handy book on the English . .. Law . .. do, ... Henry 111. Lnucr .. . do. ... Maung In ... BUI Jun< 1891 '" do. . .. do. . JOO do. I 0
law of gambling
' for '
Burma.
. .. . ...
J.-...:i
Kalayana-aOk ... PallB rmcsc Religion . .. do. .. lllaung Po Ka do. ... folao .. la 1$1h Aus. 18g1 31 Ocmy ..... 4o. 0 ......
Xo.
Wepattbana Shubwe ... do. ... do. .. . do. ... Sbwepye Sada .. . do. .. . do. . . . JJOtb Ma..18g1 16 Foolp .so. 4.500 do. 0 0 ,.
a,o.

Catalogue of Books, &c.-concluded.

E E .s 1... 'Ci
...
- ]
c u c :l
g
ci '
g
" uo

Ec
...
:t l!"'
i5 ' li
..: &. !! e "
_g j
..
"u

c c
:; e Rcmark1.
.. ...
:E
Title of book and; u
...
ti; ..: .. t. -=
:;
e
...
o-
_Ii -s ri
contents of titlcpage. "u
ll \
' """ .., o
<> iii
,;
'O
_,, !! g_ 'O
!;;
.l1 if
c 'ii
c!
.l1 i2
""

E :
.. t,; 0 :! 'O
.c
"
li-Zo
t
'0., - il
iJ E
" 0 c! u
It u:.= o

'.;
uo e.;
"'
.c ,._
" =
E""!5 e
= u
E !I

" t:.!! .!! c. .. ... :i "
j VJ ;i.--
... z c. :l. z iii ;.:: .z :!: "'
----- - - ---
. ----

ft.. . .

P;diccha SamuppaJ.a PallDunnc!oc Religion ... Original . .. Shwcpyc Sadaw ... Manda.Ja y Maung ln th Augt. 1891 - U c m .y 11 IS,000 Printed. 0 4 Q
Sarupatti Vibha,ani, S\O. .
Danap hala Palcasani,
k
:au..1'/,. \:
sani.

do. do. do. P6nb'Yi U Ma do Jo .. . 2Jl'I May 1891 186 do . do. do. 0 IJ 0 (t) Guide to .1.U:'lln.
-- G'g\,;:'V'i'!'iaP}I. .,SOO
mcnt of the state of
raga Dlpani. man :\nI of angels in
future c1lstenccs.
I "'
(2) An exposition of
false and of true doc
-
lrinc.
Samvcga Vatthu o. do. Rcpuhlicatlon P6ngyi U Zagaya Rangoon... Maung Paa>... 11't Aug. 1891 676 S\'O. 6,000 do. l 0 0 (,,)
- Thingyomyob y i n g y I do. do. do. Myobylngyl Sadaw do do yd Aug. SO JO do 10,000 do. 0 4 0 A Jig1.:1t of .. Ahhi
-
at.auk. llhamm;attba Sanga
ha.."

Kyafiinp6ndawgyitayaza do. do. do. Kyabln POngyl do lo 9th Aug. S<J 188 Ocmy 6,ooo do. 0 J 0

)ho.

- Sankharabhajani do. do. do. do do 151b Aug. 18g1 Q6 do 6,000 do. 0 J 0 A treatise on the law

/
or impermanence.

Ngazaungdw do. do. do. do do 211t Aug. 18g1 S4 do IO,OOC. do. 0 I 0

Parltta (Palltc>t and do. do. do. do do >7th Aug. 1891 63 Jo 10,000 do. 0 I 0,
translation).
Chaukbathasaga Burmese M i1ccllancou1 .. . do. Maung Tha Aung do do >9th Aug. 1891 120 F00Jsc21' 6,000 do. 0 J o,
I
- Jinallha Paka'3.nl Pali Burmese Religion do. K1itb Sadaw do do 3111 ;\ug. 1891 781
8\0.
Ito y I 6,000 do. I 0 0 Life of Goda ma DuJ_.

CriI
dh>.

I
Svo.
'Yht ll'ay to Health Durmesc Sclcucc (Natural) do. Tc xt-book Committee do A. B. M. l'rcu 41)1 Sept. 1891 u9 l<.o v a I JnJ ..... <lo. 0 J 0

..I
u5mo.

Judson's Englisl ond Bur Englih a n d. Language Re<. A. Judson do do 0

I
do. do SH Douhlc yd do. i
tM11 Dilli.Qnary, ab- Uurmcsc. 16mt pGO
riJgtd.

By order,
F. C. GATES,

Jttnior Secretar.
G. B. C. P. 0.-B. S., 11-11.91-So.

N'o. 17.-Cataloguc of
GElfERAL DEPARTKEBT.
. .. f).......
NOTIFICATION.
Dated Ranl{oo11. the 14tlz ']imuar.y 1892,
'
books printed in Burma for the fo0urth q uarter nding the 31st December 1 891.
' I

Tolle of hook an<l

Remark.
cootents of title-page.

.
Rs. A. r.

Manda lay frirnd of MatJ JOth'Scpt. 18g1 II D'tmy 500 Printed 0 0 6

lay Press. Svo.
...... Kanda ayall:tnaclat thit do Jo. llO. Jo. Hnd Sep t. 1891 , do. ut . J1000 do.

D
iab', IJ::iv.-dipelk:.tya
Duzaya.ikceba, aml
Tlmzayaikbha.

Miuknn)aJana Py azat Durmcse r ama do. ... \ Maung Them l<angoon... Ma u ng Po 0... J nd Sept. 1891 do. 6,ooo do. 0
.
I
' 0

Py
Tangama u ns h n a m a do. do. Jo. 7th Sept 1891

.,
do. Saya Thin do. do. 6,ooo do. 0 I 0
Pr;azat.

81 .,
Kethathlri Mint hamI do. do. do. do. do. nth Sept 191 1,37 do. do. 6,ooo do. 0 :a.,.. 0
azat
(.; '
Kyattbn<law M a 11ug do. do. do. Saya Taing do. do. 14th Sept 1 9 '64 do. .. do. 6,000 do. O I O
Aung Ba Pyozat.

Da Thin Kyl Mya Hnln <lo. do. do. Maung Da Thin do. do. 1 7th Sept. 1891 64 do. do. 6,ooo do. 0 I 0
VI Pyazat. )
Sclnta Scinr.it Pyazat ... do. do. do. l\faung rn do. do. >oth Sept. 1891 do. 6,ooo do. 0 I 0

Thabaya Sagam Pya do. do. Maung Taing do. do. do. o

.
do. do. J;th Sept. 1891 r o
zat.

fl!}.'i!'!.. Pyangahat do. Poetry. .! do. Manng Ba Thin do. l7th Sept. 1891 16 do. do. 10,000 0 0 6

, " ._, 0
MlbOnbyan Nabc Tethit do. do. ... do. Saya Taing do. do. J9th Sept 1891 '16 do. do. 10,000 do. o o 6
Asan.

Republication ... Kab l n Pengyl ao._ do, .id :cs,ooo do. 0 3 0

;

. . Ar 1 .
A cotlcctlon of us e ful Burmae M lscclf:lncou1 ... Origin::a.t R. J. Richards i\touimcin Maung Tun uth Oct. 1891 g, do. nt 500 do. I 0 0

.
information. Uyn

Gannthial:cpa do.. Science (Mathe do. Maung Kyin do. do. IJth Oct. 1891 to Royal do. 1500 do. J o s o itl m ctic:
matical). 16mo.
'fhe Dnddblst Wake Up do. Religion Translation Maung Shwc Li Piw Akrab Al Orphan ut Oct. 1891 ... :>9 Bo. do. 1,000 de. ..."f

.,
I ress.
l'asegale Mavng p e b a do. Drama Saya Thin Rangoon... Maullg P Sept. 1891 So do. 3,000 dj, 0 2) 0
Pyaz.at.

Pavalaun g Shwe lliutha do. do. Original do. do. do. do. do, 0 0
do. . So 3,0<?0
l"yazatth it
 ....

' Catalogue of Books, &c.-continued.-

Title of book and

contents of title.page.
\. Remarks.

Rs. A, r.
B6kdawin Tawdwctkan Burme
.. Relig i on Original Saya Thin Rangoon... Jl!al\ng P iScpL 1891 151 3,000 Printe d o J o

Shit Saurv:
Hawzagyi,

'f'Jo.tJatyi pall-Burme..... do, Republication ... do: do. do. 10 d9. do. 2,500 do. 0 6 0

'
MlngaJatMk Tlga a n d do. do, Or ig ina l do. do. do. 1 do. do. 1,000 do, 0 3 0
Ngatanadama Sagan
dap6ksa Withltzana.
Payaohlt ko Amyo111yo- do, do. Republication do. do. do. 64 do. do. s,ooo do. 0 2-0
snubman.

Kupawthlth a n a z a y a Burme .. Poetry Original Mann San Da do. do. do. 16 do, do. do. .o 0 6
alanpadctha. -

Maung Po Kun and Ma do. do. do. do. do, do, do. Jnd 4,000 do. 0 0 6
Twt: Gale 's 5 o n g '
Part I.
Kupawthawsaung daw d. do, do, do. do. do. do. 16 do. do. 4,000 do. 0 0 6
-
balk Tcthlt,

Natkeinnaya do. do. do. Maung M)'aing do. <Jo. do. 16 do. ut 4,000 do. 0 0 6

K ":_wwaz o I ate do. do. do. Maung San Da do. do. do. 16 do, JDd 4,000 do. . o ci 6

Padamya Thelngl Tcasl do. do, do, do. do. do. 16 do. do. 4,000 do, 0 0 6
Nyun baung,

)(anng Po Kun and Ma do, do, do. 'do. do, do. do 16 do. do. 0 0 6
Twe Gal' So n g s,
Part II.
NwHhagl Saungdawgu do. do. Republication d o. do. do, do. 16 do, do. 0 0 6

.... Fourth Standard

Tczan.

Burm111 do. Language Ori g in al T .. tDool< Committee do, A. D. M. PreH 141h Oct. 1891... 148 16 mo. ... ut J0,000 do, 0 s 0

-- Slsaungdwt
Rtadw.

-)t'chaulJaungdw
Pali-Burmese f{cilglon Rcpublicatiou ... do. Ma Mc Sept. 1891 2J6 Jo. do. ,ooo do. 0 4 0

do. do, do. do. do, do. 115 s,o. do, s,ooo do. 0 3 0

t.'tOf.OU71Zdwa do, do. do, do, do.

do; 6o do. do, s,ooo do. 0 ' 0

l
Original Saya Myalng do. do.

J
Kab)'atcikkaung Tcdat do, Poetry
Hlaung. do. 16 do, do. 4,000 do. . 0 0 6

Nlrfl'Clhanz6n T cth ltoan Burme.. d o. Republication ... do. do. do. do. 16 do. 2nd 4,000 do. 0 0 6

N.B.-Works the title of which appears in italics arc designed for educational purpo.. s.
 . .,,..
.

Catalogue of Books, &c.-continued .

= a ..
"

gg_ g fi
a
tU

Eg
Q,

.Ec
-
ci i.: b
c .c:
0
Title of book and1 -fi t

i!
I!
;; Q, u u -=

"-
Ci; "' -;: c Rcrr.arlts.
conteota of title-page.

:4
"ii ":3 b .: .
t; 0 -
'O.
1 1
'O:;
]-i e
t .: o ii.
u
u

z
-z:
rE
:o
------ --- -- ---- 1 ..J
1 ::: -v
1------1 c:
---- 1---- 1
-- -
0
----
z
i -- -- -.--
u; Q;
-- --
. Rs. A. r. .

Hmannanclaw Lctth6nte. Burmese Poetry Rcpuhlication .. . 5a1a Myaing Rangoon... Ma Mc Sept. 18g1 1t5 8\o, yd OOO Printed o o
thitsan.
- Lcklcanldibheda Pali-Burmc1c Religion Original P6ngyi U Warathami do do do. Ill l,000 do. 0 J Extracts showing the
pnnripal featnrc::s or
UuJJhism. .
Thabaya thathat Pyazat Burmc1e Drama do, Soya Ka do do do, 6 do do. do. 0 l 0

Yadanathclndantemyet do. PoeyY, do. Maung Gyi do do do. 6

1 do do. do. 0 06
bman.

Temyazawdinngwct h a. do. do. Republication .. Soya Myoing do do do. o o6

\:'..'::Inga na saung
do ..ooo do.
r.in.
t do. do. do. do. do do do. do o o6
1 1nd 4 ,000 do,
'
Hanthamyethmantcthit- do. do. Moung Gyi do do. do.
do. do 16 do do. 4,000 0 06
san.

Saungdawba i kma u n g do. do, . do. do. do do do. do.

16 do .,OOO o o6
mtdo Pyazat thitkalc.

Sein Kyaw Mc and Sein do. do. do, Maung Po Myolng do October 1891 ... 16 Jo
do 4,000 do. 0 0
Ngan' Song1,

Lunzaya Apw do. do. Original Maung Ka do do.

do 16 do ut 4,000 do. 0 0
..._.Mahaparciktawgyi Pat- PaliBurmc1e Religion Republication ... do do
oeikthaya.
do. OJ do do. l,000 do. 0 2 0

-.binb6n11i and Mingala do, do. do. do do S<pt. 1891 '"' do do. 101000 do. o o.8
11161.
"
O..zayaikkw do, do. P6ngyi U Nyn a do do do. do.
do. .24 do lntl 8 On the different kinds
.0
Wazolayathikadawhmi- of 1111fu Jccds.
Burmese Poetry do. Maung Myaing do do do. 6
1 do do. 4,000 do. 0 06__.
tethit aa.n.

Sa 1;i; ra 8ehnaya-
.
do, do. Origiual do. do do 6
October 1891 16 do 151 4,000 do. 0 06
1

Seinnanyinml n t h a m I do. Dra ;1ia Republication ... do. do do do. 6

1 do rnd 4,opo do. 0 06
Pyazat Thttkalc.

i,';':"."mi Pya-
,
M: do. do. do. do do 0
do. do tlo. do. 0 6

... 1
do. 16

Tenyuo Kciooayaow do. ... Poetry Original do. do do.

thal.
Ill 4,000 do. 0 0

. N.B.-\Vork.$ the title of which apvcars in itah"' arc dcs1gncJ for educational putFoscs.
 . . ... . .

. Catalogue of Books, &c. - co n cl u d e d .

. u 0 ::,,

d "5
-2
c

-:: .c.-

Title of book anJ
8 c.. :
f:! o Remark.
e

0
- >.
o
)( ""'..
content of rit ic-p:1t;c. -o

r: .;; J
.i
.8 t:;
Q.
e ;
tl C: tj

e
::f
E e

=

j .;. 0 ii) z z z : ;:
- ---- -- - ----- -- ----- - -- ---- --- --- -- --- -- --- - -- --- ------ -- -- 1

I
------- --- -I.-- ----- - ---- ---
Rs. A. r.

ZabukehmOntcnlt!On . . . Jiurmc1 c ... PC>Ctry Republication ... .taunc: '1)'i Rangoon... Ma Me Octoher 1891 . . . 16 Sro. 2ntl 41000 Print.cd o o

1'1 yanan7.an ng t hagya\\o' do. Jo. do. do. do do do, 16 do 3rtl 4,000 do. 0 0 6

,6
z.atthitkaJc.

Jo. do. do. do. ao do do. 16 do do. do. o o 6

NannyunkubyawshabOn
daw.

do. Medicine Original Taungpila Satlaw do de> do. 16S do ut do. o A treat 1sc on empiric

DhAtn\ittara, OhAtubhc
mc<l ici nc.
da an<l Zatmchaptha.
Jo. Saya \Va do Maung Po 0 . . . 2ntl Oct, 1891 7' do do. 6,ooo do. 0 4 \Vay to Nirvna. .
- Vimuttindnada11ana ... Pali-Ilurmc1c lletiion

..,_1oth Oct, 1891

,_.. Mylnmutayaza do. do. Rcpuhlic.atlou ... POngy i U Nyana do do. J3rd Oct. 1891,.. uJ do do. 6,ooo do. 0 4 0

d?. do. do. Tctm:lthcuhminhlaing do Jo. :1100 do :ii nd 6,000 do. 0 4 0

- Danaphaluppattl
POny i .
- ThllfKJopdll Pali Jo. do. 4o do. 16th Oct. 1891 Bo Flp. Sro. 4tb 10,000 do. 0 0 ThcAhh idhammattha
Sangaha tc1t.
Pali-Durmcsc do, do. do do. l i s t Oct. 1891 ... 24 Bo. 6th 50,000 do. 0 0 6
- '1'/wlnsaungdw

do. do. do. do do. 16th Oct. 1891 68 2 do 3rtl do. I 0 0

l\lilinJapafth n

do. do. do do. 3otb Oci. 1891 O do 1ntl do. I 0 0 Thr fOur lesser hook s
- Wlningtlezaung do,
. of the Vin:lya Pita
ka.

. A Lecture on the Pro Euglish Misccllanco1t1 Original j . Simeon J\kyab Pr i nting 6lh Oct. 1891 ... 4 to ut 100 do.
b,'l'css of Arakau. Press.

A Synoptical Life of Sgau-Karcn . . . Religion do. Re'" A. Dunker, o.o. - Toungoo ... Rarcn M ission 1st Oct. 1891 7P 8rn. do, 1,000 do. 0 2 0
Christ, Press.

Poetry Rcpuhlication .. . Etgascintleya Satlaw . . . Ahyab J\kyab Press... No-. 1 89 1 15 Duodcci :ird do. 0 I ii
law'lctilhayapyo, Volume Burmese l
I.
..-. contro,crsy on B u d - English Re lig ion Origi nal A.rakan News Akyab Akyab rress ... Nov. 1891 u sro ut SOO do.
dhism and C hrllia ni
ty.

- \'h Adanlchayya Pall0Burmec do. do. M i ngangyaung POngyl do do, October 1891 . . . 20 do ut SOO Jo.

do. do. Ucpublication ... Rangoon... Maung Po 0... >ntl No 1891 S6 do 10,000 Jo. 0 2 0
CAauisaungd'flti

Thuwu n m ath3n Uurmcec Poetry Original Say:i Thin do Jo. 7th Nov: 1891 14 do 10,000 do. 0 0

do. Jo, do. "Jo, do do, 1oth Nov. 1891 24 do 10,000 do. 0 0 6 '
UJcinna
do 16th Nov. 1891 14 do 10,000 tlo. o o 6
SatJanslnmh Jo. do. do. do.

Jo. do. do. do. do do. :ii ut Nbv. 1891 "24 do 10,000 dO. o o 6
M i nkutba
do. 17th No. 1 89 1 456 Ouodccl ut 1 6;000 do. I 0 0 Commentary n the

fl
Religion do. Sind Sadaw do
mo. Abh1Jham m a t t h a
Sangaha.
Republication .. . do. do do. 3oth No1, 1891 43 do 61000 do. I 0 0
do.

,
N,0,-\Vorks the title of which appears in italics are dcsigcd for cdocational puposes,
By order,
F. C. GATES, \.
J.
?unOr S''"e/l'!tlfll!'!JI'
O. Q . C . P . 0. 8 . S . . 25-s.-92 So.
 GENERAL DEPARTMENT.

NOTIFICATION.
Dated Rangoon, the 5th April 1892.
No. 92.-The following catalogue of books printed in Burma d u ring- the first quarter ending the 3 1 st March 1 892 is published for general i nformation : -

5 .S "E
0
So .
o

c
:3 t; .c
8
!b 2 i .s
i . !:
.:: tf CJ Q, "1 -

a
Title of book and ;i:.. . I
! :: e
"O
Remarks.
0
contents o title-page. Q.
.

:i

::i

f
-
r:: t1
... c t; b

-o u e"
EQ.
= 0
- v


.
_
;
__ -- ____::_ -=-
z z
= z" ;
------1-----1---- -.- -- _..
-- 1--- _if_:_,,__z_ _ _
1 ------
Rt. A, P,

j 29th Dec. 1891

j 24th
- 'rhe Piigrim' Progret1 Sgau-Karen Religion Translation RcL J. adc, o.o. Rangoon. . . A. B. lf. Press 185 4to. J,000 Printed I 8 0.
- Th New Testament Pwol<Men do. do. Rev. D. L. Brayton do . 1891 817 ltSmo. J,000 r

I
do Dec. do, 8 o
Tawdwetkan Burmese Poetry Ri:puhlication ... Saya Thein do Maung Po O.. . 2nd Dtc. 1891 2 8vo. do. 0 0 6
Azatathat . do. do. do. Saya H lwa do do . 5th Dec. 1891 24 do 10,000 do. 0 0 6
Maung1anda do. do. do. .Saya Thein do do 1oth Dec. 18H 24 do 10,000 0 0 6
13t h Dec. 1891
do,
Kaluday i do. 'do. do. do. do do 1 Jo 10,000 do. 0 0 6
Padasayi do. do. do. do. .... do do 1 th Dec. 1891 )4 do 10,000 do. 0 0 6
_. s w e z t> n k y a w d t n , do. M iKcllancous do. Kyith Sayadaw do do JOth Dec. 1891 504 do s.ooo do. 0 IJ 0
Volume I .

- S w z O n k y a w d l n , do. do. do. do. do do 3ut Dec. 1891 49(5 do 5,000 do. 0 12 0
t
Volume I t .
Hinll to Young Mathen Sgau-Karen .. Religion ... Translation M i11 E. 0. A mbrose ... Toungoo ... Karen M ission 15th Jany. 189> :: r 1 1mo. ut 1,000 do.
Prcu.
'l'he 1-Uart book do. . do. do. Re\'. D. A. W. Smith, Rangoon ... A.B. 1\1. Press :ird Fehy . 1 89> 11 16mo do. do. 0 0
D,D.
Pali-Burmese do. Orig i nal l'Ongyl U Thagaya Gyi s,o .
,;.
- !"alo"1da do Maung 14th jany. 189 -56 do. Boo do. 0 9
.- 'l'he Thathanabalg' Burmese do. Republication ... The Thathanab"aing do do do 16 16mo. do, 1,000 do. 0 0
Amclndaw.
do do. 1,000 do. ' O I 0
ipatthanashubwe ... PaliBurmtse do. Original Shwepye Sayadaw do do
Tht teaching of the Bible Pwo-Karen do. do. Rev. D. L. Brayton do A. B. M. Press 8th Feby. 189> 40 16mo. do. 2,000 do.
about wine.
VVho arc the Ilapti1t.1 do. do. do. do. do do do 87 do do. 1,000 do.
and The tc.achlng "'of
the Bible about l" inc.

/ tJcifhc
. .....,anJalay yadanab()nma- Burmcte History The Kani Sitk M andalay
do. Maung In 13th jany. 189> 210 RoyaI do. 1,000 do. 0 0 Hi
ot' J'fut1
hayazawindaw. 8\'0,
.--Nikbannakata h\\'.
Kyn Pali-Burme1t Rel ig io n do, S ayegy i U Ya Gyaw . . . do do 1oth Jany. 1892 20 D cm I do. do. 0
y lnza . . , SOO Q. I Pran:! for the attah ...
5,.0. UlCnt of f':ir, lna.
Extracts from. tht " Ara Engli1h M i1ccllancous .. Republication ... R Paw U Akyah Akyab Orphan 17th Mr. 1R9J 48 8\0. do. 100 do 0 J 0
kau Advocate .. regard . Press.
Ing the outbrtak atthe
Akyab Jail on the 3rd
March 189>.
 ./

Catalogue of Books, &c. -concluded.

H ! ! L : l :

v ]]
eg
]S. w tJ
...o

.. ..

2

i = .4:".
Tltleof book and
t
'O - !
/ - ., CIJ

e
"

CODtent1 of title.page. :ti

Remarks.

i--.
u
,. / -::: :0 - u
-

o =
o B. .. 0 ..c:
_
0 . 0

I
unn
B1 ;
-z .!! g
c
IJ c""
e
e
_
- o. .
h
.I
"'" . ... o
-o !: - .
E ....!! .,:a& e:a 'O E E
.s:. -
v
N' .
c_
--Jl
----1 ---- ----1-----z
_- ------11--_ __ 1 ____ --1 ----i;---1-z
z"_- _"._.!! _ _
_ __ __ _ _ _v; z_u _
et _ __o.. _
___ i --z
- "_."__
J:.
.
__

.Rs.
"
A, P.

Kabyateikkaungt e d a t- Republication . Rangoo n . . . M a Mc j3rJ l\l:uc h 1892 16 s,o. 3rd Printed o o

hlllung.
... Poetry Maun Mraiog ,.,ooo 6

\
Lobyo Apyohe Nw d o. ... do. do. Maung Ky do. do. Jo. 16 do. do. 4,000 do. 0 0 6
thagl My fttaza.
o._
;
Vadanat h c I n d a n t Maung Gyi Jo. do. lnd do.
m)thman.
do. d do. do. 16 41000 0 0 6

Mahathlngya n t e t b I t
nyun for uu.

Mahatt.lnt:l'an t e t h I I
' nyun fer llS4, Part

Bein Kyaw Mc and Selh

II./
I do,

de.

do.
do.

do.

do.
Ofigi l

do.

Republication
, Saya

do.
Ka

Maung Myains
.
. . ,
do.

do.

do.
do.

do.

do.
do.

do.

do.
16

16 do.
do.

do.
J st

do.

do.
4,000

4,000
do.

do.

do.
0

0
0

0
6

6
-

Ny60'1 Songai.
16 4,000 0 0 6
_

Temyasawdinnpot I:> a- do. do. do. do. do. . do.

tl' 16
do. do. 4,000 do, 0 0 -
zln.

Yatbawdayakadawgao do. do. Original Saya Thin do. Manne P do. l4 Jo. nt 3,000 do. 0 0 6

I do. do. do. do, db. do.

Sa ndak6nmaya do. do. do. l4 do. J,000 0 0 6

Theikdatta.k6 .n m a y a do. do. do. Jo. do. do. do.

kanyaywcgan.
do. do. do. 24 J,000 0 0 6

Patibatltvihzin, Pali-Bunnc&c. . . Religion Rcpubllcatlou do. do. do. do. do. Nature oC conduct to
be cr.chwcd for the
Thin . do 16 J,000 0 0 2

i<!iad ?- atrainmcnt of Ntr..

zaw'>!t: .

..
' na.
Za.11c7 athinbawpyc t ka.n
-
Burmese ... 1 Original . .. Saya TI1in . . . do. do. do, Jo. do. do.

1
Poetry J4 J,000 0 0 2

Dh"J"lnfUlda ... P.-Ji-BurmclC Religion ... Republication . . . do. do. do. do. do. do.

J I
56 J,000 0 8 0

do. do. ... do, do. do. do. do. IA trc:ltlcc on the la

I of lmp.crfnancncc.
- Sankharabhljanl do. do. OO J,000 0 4 0

I,,
N.B.-Work1 tbe title of which appen in italic a1c Jc1igncd IOI' educational purposcs.
By order,
D. H. R. TWO MEY,
Olficia tz"ng u mor Secretary.
G. B. c. P. 0.-B. S., 19-4-92-:-tso.
 /
I GENERAL DEPARTMENT.

( \ . N O TI FICAT I O N .
I Da ted Rangoon, tlze fth July 1892,
No. 176,-Catalogue of books printed rn Burma during the seLn d quarter e n d i n g th e 3oth J u n e 1 8 92.

Title of book and

contents of title-page.

l\l urder case ... English M i1ecllaneou1 ... Republication ... Moulmcin. M:tnng
Byu.
Tun 1nd April 1891 98 s,o. .. . ut 100 Printed M il u n g So
M a u ng. of Jrd
d l \' I S I 0 11 J
Moulmc:1n.

v--..
.
.,/!J(' n c m I 1,000 I
A J Kty lo the Middlt do. l..anguac do. R. A. Findl:ty and l{annon . . . G. \V. OVauz 6th do. :ind do. 0 0
Sdool Cour1t, t&;I'. W. J. H. Redmond. 11mo

. .. . . .
.,
---- Anglo Indian Studmll l!.nglish and do Original R. J. Ric hards do do lSth do do . .. 1 st 500 0 " 0

7 do.
/land-book. Burmc1c.

"
-01nabhcda Dlpant Pali and Bur- Religion. do. Pbngyi U Adc1k11wu11- M a ndalay Maur.g In Jnt Mar. 1891 1o8 t>cmi s,o. do. 1,500 do. 0 0 On the d i fferent kinds
. 3
mc&c. Iha. of cha i it y an<l their
meriu.

Thako Maung
Taing.
Kyauk Uurm<'IC ... OTama do. ... Saya Ka .
. . Rangoon ... M a Mc April 1891 64 do . . do. :,500 d o. 0 2 0 Ma Mc,
lSlh
No. 40,
street,
Kanoon.

.
"
. 'T h i r d and F o u ,. I h do. ... Language do. llfaung Tun On do G. W. D'Vauz l8th May 1891 Demi do 1 ,000 do 0 2 0
3
\
Slutula,.ds Burraest
Gtotrapfi1.
umo.

.
I
......,_ Angl,,.Ptrnatular Rtadt"rs, EnIieh and do. Rcpubllcatirn . . J. Simeon .. . Akyab Arakan Jnd111. ut June 1891 40 810, Sth 500 do. 0 J 0
Book I. Uurmcte. .
trial Pcn.

Sal<kravalblra ... BW'mese Religion Orilnal Maung Tha Aung

I'
do l\raknn PrcH ... 2oth do. l do . . . ISI 1,000 do. 0 2 0 Cosmography.

ll.B.-Work11hc t1tlc of which appcan in italic are dt<igncd for educational purpo1e1.
By order,
F. C. GATES,

G. B. C . . P. 0.-B. S., 20-7-9:1-150. Offeciating Secretary.

 .
{
GENERAL DEPARTIIENT.
\
NOTIFI CATION.
Dated Rangoon)
tltt; 21's{ October 189.a.
No. 262.-Catalogue of boo ks printed i Burma for the third quarter ending the 3oth September 1 8 92. _

- --
.: -
..
"
.,,
"
.,,
"
.
.. ri'

"
.:; t o >-
"'
J;
d
.g
:! .0 " .. I! .c u o

book
c
"' 'O
.s
.. "' u u

g.
"
-- ...
.. u Ii.:0 b E .2
o .z
'ii :: ..
t
r!!
" k .c "
c ...
'O
Title of and ;:: .:: u c. ,:,
contcot1 of t itle.page. =
" u
-;: c
Cl..g
"' u .;! -(; .:; 8 g "' Remarkl

:
:o 0
u

_ !i k
.; .,, o
'O !! _ ., o
.. ,, 'O :i 'O
] .2
.. 'O d 0 <= t:
:.:: Q,
Ji : 11
.. ., t cc o . ll
.c 0 0
:;:;.:;:; u
E" ""
" uo
o-
e;ii ] u
""
eet .!!
E" 0:'." ..
" u :O
u :O E
::
"u
..
"
j
"
,,
rn
.c ..
;,.
? '
- u
...

z
u "
!? :>.
z Q
k
... 0
z
- "
z
.:
et
u

d:
- -----
"" rn z z
-- '- -

Rt. . .
\
Examination Qtlr11Jon1 in English and Science (Mat he Republicat ion J, C. Clancey Go,nmtnt J. F. Regan 17th June 1892 7 Fool1<ap 2nd 2,000 Printed I 0 0 Financial om-
Survrying. . Burmese. matical). Printing a D d m i,s e i o n c r,
P r c s t, litho- Burma.
Rangoon. graph
ed.

\
l'ailca catt lllsap ucchl PAii and Bur Religion Original P6ngyi Uma Mandalay Maur.g I n . .. ot h May 1892 203 O e m l Ill ,Boo Printed 0 8 0
\ iaJJan ; S atapadl- me. T I m cs octa,o.
ka J1'1cch ''1saiJan1 ; Prcu.
SamanapatirC\pa i and
Samana bhadrakath1.

S1la\inicchara do, do, do, ... POngyi U Damarct klta. do ... do ... 17th June 189J 58 do . .. do. do. 0 0
'<>?<> 3 On the dllTcrent kind
of religious precepts

lfl
Bunran'A Pil lm's Pro- Burmese do. Translation ... / Maung Pc ... Rangoon . . . A. B . M . l'rcos 3rd August 18g: 350 D e m i do. 1,000 do, 0 8 0
grcss, Part I. 8\'0.

Ratanattaya pan.lma.-i Plll and Dur- tlo. Original M o ndalay Maung I n do do, 1,000 do. 0 3 0
niccha)a.. . P6ngyi U Zagaya ... IS! July 1892 . . . 73
mcsc. T i m e s
Preis.

A:;i;f.ks};
Munl.:lpal ant! Town
EBhcsc. and M i sccJJancous ... do. W. J. Addi Dasseln .. St. Pclcr's In
stitutc Press.
Sth Ju ly 1892 . . . 62 Royal
Svo,
do. do.

ship O\crsccrs.

A Hand-boo k and Pray Burmese Rcllglon Translation do do. 163 Dc m i do

... sth July 1892...
crhook in Burmese . 111110,
for the u of the
members of 'he Holy
l.c:aguc of the Sacred
Heart.
.
..

.
and J\f1sccllancou s Original ... Maung 'f6n do do. 1;th Augt. 1892 239 0cm I nt do.

I
8vo.

N.8.-\Vorks the title ofwhlch appears In ll11/it1 are- dcsigncJ for ducational 1mrpoics.
.
 .. - . .

Catalogue of Boflks, &c.-concluded.

0 "" ""
0 ..
" o >.

:a "
"" "
" ,; -= ..,;

.. "'

. Eg

c.
" 0
"' "
!:; ::::..
"
0 ... ...
"
"
b
tf .: -E"
"' " "
:0

:
"" " " ""
;; c 2 ;; .. "

..

-
"
Title of book and =" - ..
_ .,,
"
-=
;:;, >. " 0
Remarkl.
;: :: 8
o
!." O " ...

o
"'
"' u
""
t. ..: ""
oc
contents of title page. 0
!; :3 ;; ;g
0 " 0 0 8 0
.; _ ,. !; ..
" .!'

b
g. = "'
3
:;:i. o .;1 Iii .,

-
" 1l
.,
., !'
Eg E
o- "'
tl ., .,.,,,

j 'G
., :c e
.
u : E E:O c !l
"'

z .=! ;i: it
" J5' " !! " "" " "' .. 0 " = "
"
j "' z s: z 0 "' z z z

R. A. I',

t
A Companion to thL ROJI Engll1h and Langllage ... Original Robbie Maung Lwin ... H a n t h a- A. Ripley . .. Augt 89 . .. 115 Crown !St 1,000 Printed 0 8 0 R. Maung Lwin,
Rldn No. II, B urmese. w ad dy so. angoon.
Press.

Dhamma vljaya suvan Burmese .

. . Poetry do. Tun Zan anJ San Tun Akyab Alcyab Orphan 3oth Augt 89
Preis.
SS 4to do. 1,000 do. 0 6 0
o:i dcvl. !law.
-

i;.:;ls. -
lo)
Nlyama do. .. . Language .. . Translation San Hla Aung do. ... n 3111 Augt. 189> u s,o. do. 1,000 do. 0 I 0
p
-

. .. .
\
GOndawkoba Pali-Burmcsc ReIlg Ion .. Original Tun Hla U do. do. do. 15 4to .. . do. so do. The nine attributes of
Gotama liuddha.

Sandadevl Keinnayl .. . Burmcsc .. . p do. Tun Zan, San Tun Haw,

and Kyaw Zan.
do. do. do. 4 do. do. 1,000 do. 0 4 0

\ FVt A
RlJW.
Stn4'sr4 Burmm do, Language do. ... Text-Boot Comm ittee Rangoon. . . Hanthawaddy
Press.
J7J Crown
8vo.
do. 5,000 do. 0 6 0

N.JJ.-Worlt the title of which appcan In ilAlics arc dellincd for educational pu1.
.
By order,
F. c. GATES,
Junior Secretary.
G. B. C. P. 0.-B. S., 24-10-92-1 50.
 GENERAL DEPARTMENT.
.,
NOTIFI CATION.
Dated Rangoon, the 13th January '1893.
No, n,-The following catalogue of books printed m Burma for the fourth quater ending the 3 1 t December 1 892 1 s published for general in formation :-
'U
"Cl "Cl
" :::

g
" u
..
" .. c '5 t

.. :! .c

c.

t
.. 'O c.

-.
-E" e "
h . !! :c M
" " u

;
o h
u ;;.

Title of bo<>lr. and .; '5 e Remarlr.1.

'5
fJ .
cqntentt of title-pa&<. :c
'O ri 'O d
.. u
0
'O :s .

_ ,.
:: Po h .. :;
o . .. ii .,,
E e: :o
u jS o- u
., :a ., o
". E
..

c.
- h
" 0 e 1'
d:
.. .!! .. c. u
z p; z Cl z iii z z

I
- -- --- - ---

Rt. A. r.

u
I
Origi nal Tun Tun Akyab .. . Akyab OTphan 2oth Sept, 1892 44 4to. 1,000 Pr imd 0 4 0
K thayadu Poetry Zan San ut

I
Burmetc
Uaw, apd Kyaw Zan. Press.

Religion Re. N. Cushing, Rangoo n... A. B. M. Press D o u h Jc do. Soo do. 0 0

The Holy Bible Shan Translation J. 2 4tb Sept. 1119 J,617
D.D, R o yal,
Crown,

--- A 111l11lon J o u r n e y E ngl ish do Original Rei. T. Johnson T oungoo . Karen Mission ut Oct. 1891 ... S6 D e m I do. 500 do.

/
among the Brees. Press. 8\'0.

The l11ean1 of Advance Sgau -Karen .. . do do. M iss E. 0. Ambrose do, do. 151 Oct. 1891 ... JJMO, . . . do. 400 . do.
among the Karen.

1 29th Oct. 1891,,,

it;!oC't'.
Petit Oirectoire French do. do. R B i s h op do. R. C. Miss io n 27 Crown do. 100 do. 0 .f 0
Press . 8\'0,

- - Dethtbt Act A I C I p h Karen do. do. G. Conti do. do. 18th Oct. 8g1 16o D c m do. 100 do, . o 4 o
1 3:zmo.
TtbC.

Dasa11la1l nlcc haya1lra Palland Bur- do . do. P6ngy l U Pandi Rangoon... S. Goolbas 3oth No. 18<)1 43 g,,o, 2nd do, On the ten lr.ind1 of
kanda.. meoe. moral precepts.

The Va l u a b l e L a w Burmese Law do. Maung Kin do. A. Ripley Joth Nov. 1891 334 . S10. 1,000 do. "' S o o M a u n g Km, Copyright rcgiitcrcd
Manual. A d ,. o c ate , o n 8 t h lkccmbcr
Pegu. 1!191.

Kyodawbwt
rmeoc Poetry do. Tun Zan, S a n T u n Akya1i P ,. i g y i m an. l8th Oct. 1891 ... 16 4to. ... do. do. do. 0 l 0
Baw, a nd Kyaw Zan. Jaing Press.

::I I I
Pan Shwe 111 vaing and Hu.rmeae do. do. Do. do, do. 41 4to. do.

Nankcgaing,

Arne P61r.sa Burmese Religion do. Maung Tun do. ""do. 17th D . 1891 4to. 1St 0 do.
15
27

By order,
F. C. GATES,
Junior Secretary.
G. B. c. p; o.-a. s., 26-1 -93- 150

..
 GE ERAL DEPARTMENT.

NOT I F I CATION.
Dated Rangoon, the 3rd April 1893.
No. 79,-Ccatalogue of books pri nted in Burma for the first quarter ending the 3 1 st March 1 8 93.

Title of hook and I

I 6t
!i: I i } 1, j_ - 1i Remarka.

1 i iIi i i i it
0. u !I - -
contcnll of tltlepage.

-1-
.;. ----1--.!!- --
VI
I
z

VI z z et
t
1 ---1 ---- ,1---- --- 1 -- -- - -- - -- -- -,-,1 ----1 ----
-- z Q, 0 &: "' M
f
1
.
"'I

.

R, .

y
1 Uclclnoayadu Burmcao ... P<>etry .. . Original . . . I Tun Sn, San Tun Akyah r v I g )' I m an. Ill Dec. 189... 46 4 to. "' llt 1,000 Primed 0 5 0 ......

!
I Anng1 and Kyaw Za n . da1ng Prc11.

I An almanac of corrc. Enllh a n d M l1ctllancou1 ...

pond ing EnJ:llsh and Uurmcsc.
do. .. .

j1 J. C. Mo le,
o t Law.
J
Barrl1tcr B ' ' ' t ; n Mouog
1 1' r c: 1, tl taw.
, Shwc 24th Dec. 18p2 327 R oyaI
8\'0,
do. 400 do,

v---"'
0 0 J. c. Moyle, Copyright ttgla-
Jl a r r i 1tcr-at tcrcd on 1oth

. . :1
_ rmct.e d ... tu from
Bu Moulmei n . Law, Moul February 18111.

1
18H 10 1891. mcln.

Pamldldlnava dlpanl .. . PAii. and Dur- Rdlglon . .. do, ... , '.r.::.- Maung In ... 6th Jony. 1893 ... IOJ D c my do. J,000 do, 0 J 0 .. . .. .

I ;..:'.'
' P6ngy1 u Awbatha

,, .:.. ,
mesc. 8vo.

. .

1oth Jany. OJ

I
Amclndawpiandan .. . PAii and Bur do, .. . do, P6ngyl u Wiiaya .. . M a " tloidy do, .. .. J,000 do. 0 I 0

I
mesc. t I

I
... ! ... Maung Taing ... 1 H aa. It hd.y 1 A. Ripley
I
Language u 117 D e my o. 1 ,000 do, I O o

I
s IC'J I LkosdrA ... Burmuc ... clo. ... October 18p2 ...

1
67 1
w s.o.
I' , t: s 11, I

I
Rangoon.

0 Authorized Report of . Enst11h ... Religion do. ... do. ... October 1892 ... R o y a 1 do, 500 do, I S 0
Rev. J. E. Marki ... H a n t h

I
the Rangoon Church ' w a Jd y s,o.

<lfff P,. ,1
Coafc:tncc. P rc ,
Rangoon.

7 II /11..1 ! .. . Language ... do. .. . Ycong Oen Tin . .. H a n t h a do. ... December 1892 50 Foolscap do. 1,000 do.
I I>rfinu ins. w a d dy s,o.

j
p r C I 8,
. Rangooo.
.
8 Rajo1&da .. . Plll aod Dur Religion ... do. .. . Mooywc Saclaw .. . H a n t h a do. .. December 1891 563 D c m y do. 1 ,000 do. 8 0 Kingly precept&.

I
mcac. w . d dy Svo.

/
P r c 1 a,
Rangoon.
I
N.B.-Workl tht title of which appear In itllo arc dtslgncd 10< tducatlonal purposu,
 'Catalogue of Boolts, &c. -concluded .

I id
.s ]... . 'S.
.i. ..., .,, .r

" " "
d
h a

.i
"
b
!! u
E
'S

d
.. " " ..

o
..... = " .., .. :0 .

L !
..
.. -5

a "' -;;
,g -3 -"

i. r::
.. .. ii.
Title Of took and u u _ ... -5 Q
u

o
....,teot1 of title-page. i:: :.:: Remarks.

'S
w. Q Q
"'.5! .,, ls
t
" ..
!H; .!!< " 'S Q 8
"t; ti tl ls
it
:;
_ ...
.x
e
::; .: U Q

tg e" ..
'5 " t..,
o-
t' -;;
.. !5
e- .. :o
" " .. Q
-
"Q
E !; .i e -;; !: e:: ]i
re c.. ...
z Vl .!! ; :z :z Q :z f :z
0 .. .!! .. ... ... ... = .. "
" ;::
.!! ii: iii z z

1892 1. o
"'
-

- \

wn
R1. '"

9 l'orloamllL:lk atha abl>I Bnrmne .. . Language .. . Original Maung Pye .. . H a n t h a A. Ripley .. . December 240 Cr lit 1,000 Printed 0 0 . .... ...
dhan. w addy .. 8\00,
.
p f C I S,

T.
IUngoon.
,
'

. b .
.. . . . .

10 'SilalsoClhaot Keyalc Plll and Bui' RtllSloD do. .. P6n y Wlnandathaba H a n t h do. .. do. ... 268 R .,,lr do. 1,000 do . . .... .. Outlet to be pa--
-cbhul.a n r a a 11 d anc. an ktyau11& Saya- .... " d J y 8vo. f<lrm the
Aramatasga. daw. P r e a s, prlel

o
Rangoon. -

... ... Stanza to be

.aoa
II Upaaampada Kamma- <lo. ... .. do .. . P 6 ng y l U A:?-lksa H n t h a- do. ... do. 36 D e m y do. 2,000 .Jo .. .
s,o. recited on the

I u
..inaya. Wuntha. w,a d d v
P r e 1 i, ordination of a -
Rangoon. pri l

u Cinda Kari ... Burm- ... de .

. . d4. ... u Lu Nge ... H a n t h do. - do. ... 29 Foolscap do. 1,000 do . .. . .... .
w a d d l' 8\0.
P r e " s,
Rangoon.
,..._,__

13 Notts .,. .J nl Jath Engllh and Languase . .. do. .. . K . A. rlndl t\ a D d No_ .6,5nle G. W. D'Vouz, rsth jany. rSpJ 75 D e m y
J 11TIO,
do. 1,000 do. I 0 0 . .... .
-
nJtlhM. Burmeoc. \'eong Oon in. Pa i; o d a . ..
R o a J,

hl l
Rangoou.

Tithrthae Plll ... Religion - do. .. .... ... F o u r t h Maung Tu Byn 27th. Feb)-. 1893
T > h 1sior.,
201 8\'0. h do. 1,000 do. 0 8 0 u Mo,
mci'n.
Moul
ci'J1';!cl;'
Moulmcio 1S93,

----- ----- "' -

.11.B.-Workl tlw titlu of which appear In ltllcs are dctij;ned for educational pyrp-1.

By order,
D. H. R . TWOMEY,
Olftcia ting Secretary.
G. Tt C. P. 0.-n. S., 1150.
 NOTIFICATI O N .
Dated Rangoon, tke rst 'July
1893.
No. 143.-Catalogue of boo ks printed ii\ Burma during the second qQarter ending the 3oth June 1 893.

O >.
H g
::
..
' .,, .
. u
"
"
1! a.,

\
c
.. :; .:;
uo

f
eg
0 u u
...

}
...
ii' .!l

i
." "'
.!!
at ::
:0
;:: .i:u .!:=!;;
o .- U

Title of bocks and
;
"

e o
Q.
Remarks.
a.,
"
contcntt of title.page.
=

u

-;:
Co c

t7S
,;.,

e
-:l
\
d u .:;

'l; t
"'
0 ;; z
u 0
.., o
\ t ... _ ,. "O ri 'l;
0

. 0: :
. " e t:
.ll " l:
.. ., o . ;: '" .. ll
E
..
::: -S .2 =
e :'.'
u ::; o- "'
u :O uo
'JS E c.:;: .
\ ..
] .2 u ::: e " 'Fo
::: Q ::i e
::: u
:::
z
" .. .!!
C'CI
0 " " "' " "' "
.'.l "' ;:.
... - z Q; z 0 z iii z z z
---- ------ -- ---- --- --- ---

Rs. A. I'.
1 Patanayagau): P1Jl 13urmesc:. Religion Original Akyab Akyab Orphan 23rd Mar. 1893 8vo ut SOO Printed
Press,

Alaun s d a w t b a t t a. BurmCsc Poetry do, Shwc .. . 1 1 th Mar. Svo. do.

y
U do. Akyah PrcH 1893 6o 2,000 do. 0 0 0
thanu.

Anglil'""a<"lr sj .. . Enli h a n d Language do. Hr. Anthony Rangoon .. American Oap.. JSt Feb. 1893 . . . 174 D e my do. 1,000 do. 1 12 0
tkn
ll' Sf><//". Burmese. tist M ission 8\00.
Prc!'ots, Ran
goo n ,
Glailm4 '1 S c h o l Burmese Mi!K:cllanous . Translation Thu Editor, Vernacular do. do. 4th Apri l 1893 D c m y
Text U o o k C o m .
S do.

:
:,ooo do. I 0 0
.\ltlholl,
m lttcc.
Svo.
.

Notu on Sdool Ma,,<Jgt.. do, do. do. A. W. Lo sdale dot . ... do. 4th A p ril 1893 >oO n e my do. 2,000 do. I 8 0
mtnl 8\'0

G S
amm o h
a chedanl Plllllurmesc Religion Original .Satlaw U Sa nda , Ira Ing- Ma Jalay Maung.In I st
6k qf
h Mar. 1893 1 56 D e rn y do. l,000 do. I 0 0 Rut of Fellow
hip f o r t h c
I Myobylngyl . 810.
P!icsthooJ.
A t do, rnd March 1893 56 , D c m do
do. do. Maung<laung Sadaw ... do. do, ...
dh,'.i kth1ad
y do.
S\'O.
..o0o 0 4 0
G6ndawkoba.

.:.- 8 Burma relations with

China.
Engl l1h Ji lstory do,
E. H. Parker . .. Rangoon .. Rangoon Ga%tltt
Press.
6th April 1 893 103 l m pt.-ria l
mo.
do. 400 do. I 0 0 D. M. Gr a y,
!\Ian a t: I n
1 Copy<!ght
tcrcd on J6th
rcgi

Proprietor o April 1891.

t h c l\ ngoon
c;lltllf,
9 A K"I lo lht Al i d d l l English Language do. R. A. F I n d I a v and do. G. W. D'Vauz sth May 18Q3 ... 138 Dcmy do. do. I 12 0
. ..
1 ,000
School Courst, 1B9J. W. J. H. l{cdm.ond
JO do. P. J. Carter do.
Table for computing the English Science (Mathe J. F.R e g a n, 1 1 th Oct o bcr do. Co y igh t rc{!i!'
pr
matlca l) .
s Rova J 400 do. 0 ., 0
oh!O n g
P. J.
Supcrl'n t c ntl
C a r t e r,
tcrcJ on 9th
cublca.I contnts o f
89. Promc Road,
H.a n.:oon. June 1893.
round log1. cnt, C iO\'Crn- 4t o.
ment Prlntiug.
11 Gambhls4ra AfJ1t ... Burmete .
. . Language do. .. . Maung Po l.6n do. Maun I' 8th June 1893 . . 88 do. 1,000 do. I 0 o
J "ir:ii sisann,an eilnc:;.
,
8\'0 Kev to the Ann
.
nathiri Press, ttx t book
t i on:t l
Rangoon. which trtat!' o!
con1lull in l i fe .

I
Copyright n:gi-
tcrcJ on

15th
June 1893,
Catcchis for the 1.itUe
12 Burmese Religion Rev. F. II. Erelcth .. . Toungoo ... Karen Minion toth June 1SOJ 59 1 2mo ... 3rd J,000 <lo.
Ones. l-'rCs".
.-Works the titles of which ap.Pcar In ltallct arc designed for cducatloual purpo1e1.
J
.B y order,

/.' D. H. R. TWOMEY,
:i. B. C. P: 0.-8. s.. 10-7-150.
Olficia!t'ng Secretary.

 GENER.AL DEPART!IENT.

NOTI FICATION.
Dated Raligo1i1 the Jrd October 1 893.

-
Ne;>. 224,-Catalogue of boo ks printed in Burma for th e third quarter e nding the 3oth September 1 893.

..." ..."

,.:.
. . "

I.
c r,
" :: : : c "'
...
v ... " t

.. . "
eg

... ..:: " c
)! v

b :O .. .!<
c ...
to

...
.

-
- g, - .
.
IJ
C - ::;" " "
2" 0-
..:: 0 " c.
t -
.s
J::
: ;: c
Title of book and
... o
a
;" :;" e
g.
-:; Remark1,

0d
:
contents of t itlcpagc.
o :s
0 _ Ii = 'O ri 'O e .., !!
. _ .,

------
.s
.. 'O t c t;
-
..

!;

... t c o . .:C'Q...

- !! ;;
.8 " ...

z" I
E
= ]
E 2
.. -:: .2 d
"- 0 .,v :;; .. :;;
;.:s
-
0 .. =... =
E.. ... E: E
c '$>

e
;i;
= = ... .. _
z
., .!! o
.'.! z c: z 0 z iii z z

-
rn

I A di scourse on B ud Burmese Rel igion ... Original Maung !' Akyab Pyigylm andainjt JOth Jun< 189J 8 4to . 11t
-_,-
1 ,000 Printed
Rt. A. '

dhism. Prcu.

,
.
I
Namatll na Kyan do. do. do. U Nu i anda la y Maung Po Thet 15th July 189J JO Svo. do. 100 do. 0 8 0

,3 Visltra vandan1 P1ll.Burmese . . . do. do POngyl U Thllawuniha "Mandala>

T I mes "
Maung In 1oth July 189J 58 8\'0, do. 1 ,000 do. 0 , 0 A trcatlsc o the
ditfrcnt aye

"
Press. in which Gotama
lluddha may be

,4 Chanda1lra
pakhanl,
dhipplya do. do. do Pbngyi U Nyancinda . . . do do. .. . 15th June 1893 do. do. d9. 6oo do. 0 , 0
worshipped.
A Pit i grammar.

I
Taungnyolinga .. . Burmc1e . .. Poetry do, Rt Paw U A k )ab .. Ak)ab Orphan 8th July 1893 ... I) do. . .. do, Soo do. 0 z 0
Press,

6 Janahlta gana pabhanda do. Science (Mathe do, Maung Y i n Maung 4t hd1 \ iion, Maung >6o

II
T u n rst August 1893 16mo ... do, 1,000 do. 0 8 0 Ma Ml, 4th di Copyright reg I ..
matical). Moulmein. llyu. \'l!lion, Moul te.rcd OD 7 t b
mcin. Augu1t 1893.

Alaurigdaw Ka .. kanu ... do. Poetry do. . .. U Maung Yank Ke . .. Akyab Pvigyi mandaing JUI July 1893... S8 4to . .. do. >,OOO do. 0 6 0
Pfe&1. ,

' 8 Senn on delhcrcd In Englith Religion do. The Right Rev. Dr. Rangoon .. British B urma 5th July 1893 . . . 300 Cr. svo. . . do. 700 do. I 0 0 J. S t u a r t , Copyright reglo-
the Good Shtpherd Bigandct. Prcu. M a nag i n g tcred oo 1 6 t h
Connnt ( hapel. Pro p r i c t o r, Augu1t 1893.
British Burma

'
Prc11.
9 A companktn to RoyaJ English a n d Language do, j. M. 0. C:arraplett . .. do. do. ut Augullt 1893 55 Fcp. umo do. 1 ,000 do. 0 5 0 do. Ditto.
Rtadn No. 1. Burmese.

'
, ,
10 Uphakararlya ... Plll0Burme1t, Religion. do. Maung Ba Tu do. 0 f
I' r I e n d 111 July 89J: .. 44 RI. 8YO. . . do. 3,000 do. 0 0 do. Ditto,
Burma Press.

II Period of Lent in nss

(A. D. 1893).
do, do. ... do, POngyit U Etga, U
Guna, and U Tczaw.
kyab P/. I g y I man 8th A ug ust 1893 >o 4to .. . do. 500 do.
alng Pru1.

' f
 '

Catalogue of ooks-concluded.

.. .
b

. "E

o :;:
j
.., .,, ..
.:.
c " c ..
.,,._ =

.;
" .. .. 0

.. ..,
I!! "
;; e
b "' "'

.h
"' tJ
c .. :c .. ..
;; .!!

.
.. .,, ..,

'O
.. "'
/ '
"

g
"
Title of boolta and I:c c. = 0 .:. Rcmao1.

.
contenta of titk>-pagc. ; ;; ::s -
... "'
0
o-;i
c. _ Ii
:i .
.. ..
O:j 0 'Ci .., !;
o .
uE .l!E .l!
..,
::s

...
_ ,. IS
:::o 0.. l
..

i
h "'

e,. .!!g t e " ]"

..

.
.8 ..
e" 0:-
., z
..

----- ---
::s
::s ::s'll
-
0
::s

..
::i .
z .
z 0:: z c z ;n z z ;f it z
"
::s
.. ... " "'
j "'
-

.
Ra A, r.

u The Tn1th ... Engll1h Religion g

Or i inal ... captain J. s. Barrett ... s.e:'. J. F. Rock 7tb August 1893 26 Fcp. 8vo lit 300 Printed

1ein.

284 do. 1,250 8

S t a r of Maung D e rn y do.

-
Mahl 8Ujltal<a ... Buimcee M isccllaneou1 . . . do. ExMagwe Myoza Sh..-e .4th Sept. 1893 I 0
B u rma Lwin. 8\',Q,
P r c ,
Mandalay.
'
I.

-
1 5th Augt. 1893 do. 1,500 do. 0
" Gambh;ra Shubwe . .. PUiBurmeae Religion do. TaunglclOn Sadaw do. do. 95 do. 4 0

' 5 Sutanibbanna Shan do. do. Pukyawng Kungwara sth div ision,
Mbulmcin
1-M a n n g
Thin.
P o 1oth J uly 1893 49 8\00 .
. . do. 1,000 do. 0 I 6 Maung . Hmu,
Moulmcin. J
Cqpyright regi
tcrcd . o n 2sth
September 1893,

' 16 Lawkatan Shitpa do. do. do. Saye Putika do. do. 5th May 1893 ... JI 3,
.. ... do, 450 do. 0 I 6 do. D itto.

.. II .
I

,.,

Dhamma1lra dlpanl ... do. do, do. . Kyangtaga Sikta do. do. 3rd June 1893. . . s 8\'0 .. do. Boo do. 0 I 6 do. Ditto,

. I 0 Articles of faith

Maung I n 5th September D my do. do. 0 5

I
18 Kammankchaya and Plli.Burmcoe... do. do. ... POngyl U ThOndara . . Mandalay 130 1 ,000
Its commcntarlc1, Ti- 1893. 8vo. of the Ka.rma
lakkhana dlpanl and sect of D u d
- Klli ka. dhists.

N.B.-Workt the title of which appear in itallu arc d.. i&ncd for educational purpose. \ 0

.
G . B. C . P 0.-B. S.,
.(
7 - 10-93- 1 50.
 .GJ!:.1'EBAL BPAB.TKEBT.

., N OTlFICAT I O N .
Dated Rangoon, the jrd January 1 894.
. No. 4.-fn accordan ce with. the provisions of section 1 9 of the, Printing Presses and Book.s Act, XXV of 1 8671 t he followi g catalogue. o books registered
.

in Burma during. the f"urth quarter ending the 3 1 st December r8931 is published for general information :-
'
.,, .,,
c I!
d a
..i. "
. .. c
..
. ..

-s
!!'-
-"

i
..
e
'""" "
. .. i
r'5
Title of book and -;: c
content of tltlcpagc. i il Pio
Ii
.;
.. J t ., i; t;
_ ..
_
o
.. o .

!I ;;
"
..
c
l: 'f .2 c " Ii .,
u :;; E"
.. :;;

- -----
-- 0
0

'$ E "
.. ... . .. ...
" n: .!!
z
z j Ul z ii:
....:.
Ra. A. r.
.

r Fowln'J Discijlint and Burme.c Language Tran1lation ... Teitboo' Committee Rangoon ... A, B. M; Pre11. 7tb July 1893... "7 RI. 8vo... 111 1,000 Printed l 8 0
lnslntclions.

do. do. ... Original Tha Dun U Akyab Pyigyimandaing ut 0 c t o b c r. 34 tO. .. .

do. 1 ,000 do. o 4 o

Pre&. 1893,

' i
I
'
. I I
Lokahitarhl M i n g a I - M aung Tha 7lh July 1893 178 Cr. Svo... 2nd 1,000 do. I 0 Abdnl Raman. Copyright rcg11:
J do. M icllancoua ... do. Maung (>o Myit 0
th i r e i n Dun Aung. tcrcd on J6 t h
Press. October 1893,

I

Gmhhlrl Gambh!ra PUi.BurtnCIC . . . Religion do Say:idaw U Zagaya 0Mndalay Maung In 16th Octo b e r 6JJ Di. Bro. 11t s,ooo do.

I 2 8 0 A dlscour1e on

1
Nirvlna.

I
mahl nlbbnta dlpanl T i m " 1893,
aud four others. PtCH,

!
On the tt.rce kind

1.
Kamma pathldl d1pa do. do. do P6ngyi U ThOndara do do. 2ot h Oct o b e r 192 do: do. 1 ,000 do. .0
8 0 '

at and two otbcn. 1893. of c\'ll deed.

! I
Va.rlnu1 v icw 1 of

,
Dlllhlbheda11a gltha do. Myadauug Sayadaw ... do. do. 1 0,emba 64 do. ... ,oo0 do. 0 4 0
do. do. do. I

,
and three others. the Buddhl11 re
I Ilg Ion
3

,
. .I

I
.
J11J1on'1 Buma111 Olftd B urmcec. Language #.. Repu blication ... R. C. Stevcn10n ... Rangoon "' A. B. M. Prc.. 1tt November 1,194 RL Svo ... yd . 3,000 do. IS 0 0
Entli1h d!cliom1r1. Engl l1h. 1893,
I

lhe Sai1e Rina

.
Engll1h F.ellglon 1 Tran,.!atim .. j. Simcor ... S. Pc t c r s P. P. Luca& ... 1nd December j 1t\ Svo nt . 1 ,000 do. 0 0 6
:!." t .
. I
.Jl
"
3
___

_ _ . _____ __ _,_ __
_.__
1 89 _.!____;____:_,_______,c______,c_
_ _

1".8.-Work thc tlt1ea'of which appear in itt1lit1 are dc1igncd fat educational pur101e1
..
By order,
F. c. GATES,
Secretary.

G. B. C. P. 0.-B. S., 6-1.94-150.
 Da!Ni R:.::r::p,u , 39,_
t/><- /1/1 Y
No. 92,-In accordance with the provisions of section 1 9 of the Printing Presses a n d Books Act, XV of 1 8671 the following catalogue of books registered
in Burma during the quarter ending the 3 1 st March 1 894 is published for general i nformation :- . . .

:
'i;
.,, .,, . ..
" " .
'5 .,;
:i.. t:
g
. .. .. ci ..
I! ,Q
- .c

E"
e 0 0

oE .2ci
-

j
;; I
" ...
., "'
.s
].
i ,H o
Title of boots and J:: 1' . .. ...
't c 0 ,,:.
contenl of tllle-pagc. :i>15 il '5 ...

Ji
Rcmarb.
...
"'
15 _ Ii
oi '
.. <.. a..g
-
. ;.
. " O ri 'il 'il 8
-i; !> !> c ..

o-
J t ., o
.8 : 1!
:t .c
:: "' -

.,.!! t
ui
E- E.... :;;"... .. 0
.,,
E" ::
" II 0 cl
E"
r
u t.
.!! -;
.. 1: +' 0 :i

!
..
" e :;;
j ; !; "
;f
6 " .!! "' 0 ""
z

I
U) z "" z z it:
- ---- ---- l U) z z z

I
-
R1. A. '

I
I The Senutlonal Ra.. 1!ngll1b ... M i1llaaeou1 . . . Original . .. P. Madooray Pi llay ... ov a u z G. W. D'Vauz I JSlh November 148 Di. 8vo. 1 11 SOO Printed ... ... . . .

. 1I
soon A1uult Ca... Pttss. No. 1893,

t I
46, Sulc
. P a1: o da
roa Ran-
goo .
The Ou1ward Mao and . .. .

'litfifrttl
do. Rcllsion .. do. Maung Ba Wa ... d . . .. "cio. 4t h No.cmber Ill do. . .. do. SOo do. I 0 0

.
the Inward Man.

Lanauage
1893.
I
...

.
ift tll1 BMmu1' LM- E n g I 1 lllBW' ... do. .. . M a ung Mau ng .
3
'"""' PAr' l ' mne. -
.. do. .. do.

27th . January 204 do. .. . do. 1,000 do. I 8 0 .. ....
1894.

4 Mtdtl QM111i111 ON. tlw Enallh . .. do. ... do. ... R. A. Fi ndlay and W. J . do, .. . do. . . 11m.n . 8 0 LIBRARY.
J
Pth Janu:ll1' 15 do. SOo dcf. 0 .. . . . . ;
JllJtU1 ScliHl C.Vr11. H. Redmond. 1894.
1691. .

. ..
The Cekatial M irror ...
.
... MllCdlaDtOUI . . . J. A. Maung Gyl and

!
5 do. Tranllat lon do. .. . do. ... January
r61h 135 DI. a.o. de - do, .6 0 0 . . ....
Cheah Toon He.on. 1894.
\

: I
G ""4l1n1 I &111111 Hll do. ... H l1tary ... Original ... R. A. Findlay . .. do. ... do. . .. ,vd J anuary 118 umo. .. . 1,000 do. 0 IJ 0 .... ..

' 1894,

I
'"'"' ' . , ... ," .u Pau.e..._ .. Lancua1t .. . do. . .. Myadaung Sayadaw ... "Mandalay Maung Po Thct 3111 January S DI, 8\'0, do. 1,000 dO. 0 10 0 ... ... A Pl .sram-.
'''"' """'

'

. . 1894.
The Baptlll Prlnclplt1 Spu'Kattn . Rcli1lon. . .. do. .. . Rn. T. Tlianbya, W.A, Rangoon .. A. B. M. Prc11. r6th February 159 do. .. . do. do. 0 0 . .. . . .
.. ....()00
89.

.. 'f .
.
Entlllh ..d BM,;.,1' DI< Eng I I b. Bur. Language ... Republication Dr. A. Judson . ..
1Nnar,. mne.
... do . .. do. J d February P30 Rl. Sio... 4lh 1,000 do. 10 0 0 ... . ..
1894.
10 Klyanup u u n l and PlllBunn...... Rell1ion ... Orl&lnal - ThaUln and Tblngua Mandalay Maung In "' 5th February 3P DI. 8\'0, Ill 7,000 do. 0 ,, 0 . . . . ..

,.
CatW"1akkba.

.\&na
Sayadaw1. 1894.
II N Adhlkarana, clo. ... do. . do. . ... P6nq-I U Atha.pa ... 'do. .. . ...
hakuda and Vlnj
....., 1 do. do. JOO do. 0 3 0 . . . . .. A dluertalloD Oii

Jn&.
18!14. maltorioua a...

I
II lllAlbbedana Gltba. . . do. ... do, . .. do. ... Myadaunr .sa y8diw ... " Friend of Mann Po Hla 11t J uly 1893, . JP S.o . .. do, .OOO do. 0 J 0 . .. . . .
.. u d<cda.
P c g u
I Prell.

11.a.-Worb the tlSlct of wbk:h appear In 111111., are dnisncd lot cduullonal pufl'OMI.

> By order,.
F. C. GATES,
Se&t'llat'y.
G. B. c. P. Q .-B. s., -4"94_: So
 GBBERAL DBPABTJIBBT.
NOTIFICATION.

Dated Rangoon, tile 7th July 1894.

Ac(,XXV of 1867, the' following catalogue of books registered

.

No. 182.-In accordance with the provisions of section 1 9 of the Printing Presses and Books . .
in Burma during the quarter ending the 3oth June 1 894 , is published for general information :-
.
..
i a
l i
l 'S t:
' , .,,
" 1 ! of!
8
.. .;
b s !

,g.. i
r
.! e .;
'l! ...

}. !i ii
P: J -!
=

i. f -
.;
f book and
!'I! i.

g
.:.
E"S
... j
Title

p:#

... Rcmart1.

d
0

'l! i..
contentl of title-page. 0
'li e 0 "

i.:
..
og !; o . - 'S c! I!
i; "' .I! :t .I! j!.5! l

..

ei
.,
!

.,'llI! " I!
:g i
= l:
i .!! =
"' .. ...
! Q,-!'
"
i
.. " o e e e
d
" 'iS
= .. .!! _ ... . ... " " "8
.!! "' ... :z: c. z z Ill z z d:

)
:z: - . r."
.;...:.__

na
Ra, A, P.

- I Moy1e1 Criminal Cln:u Engll1h ... Law .. . Origln'll .... J. Copley Moyle . . The Bullet M au Sbwe a8th February 1,35 s.o. ... It SO Prlatcd .. 0 0 J. C o p I e '1 Copyriaht rqi..

,
lare, 1872-1892, with io Thaw. 1894. Mle, Upper tercd OD 31d'Aprll

notes, lntroducUon, No. 17, . M n Road, 1894.
&c .. Volume I. p e r Moulmela.
M I n

ln.
o a d, .
M oulme
. .. . .. A . W. Lonadale Rangoon. . A. B. M. Prus 31st March 1B!M c1o: . .....
intfor PrmUJ;;'_ ScltoolT,
C..m of P411lcol f'roJft Bur- M iocellaneoo1 . .. Tran1lation 91 Dy. Ulmo. do. apoo 0 4 0
.
by ..

icl
W. Btll0

- ' ROpapakt.sanl, Akk

l! padam lll, and a.
P&llBurmese ... Langull!te . .. Original . .. Myadaunv Sadaw ... Ma ndalay M aung Po .Thet .do. .. . 33 RI. S.O Ind -
'
I 0 0 . . . . .. l
A P il grammar,

iii'bmoagga.

4 H nakyelk1hlt1u Paya do. ... Religion .. . do. . .. P6ngyl V Pandawuutha do. .. . Maung In - 1sth Aprll 1894 53 Dy. ho. Ill a.ooo do. 0 8 0
.
1hiko and nine othc:rt.

H ...

s A and-book for Cate Burmeee ... do. ,.. do. ... Rev. Father D'Cruc . .. St. Peter'1 Ral Paw U ... 1oth Ap_rll 1894 ,.
.. 4to ... 1111 .1.000 do. 0 10 0 . . ... . "' '
chl1t1. Institute . I
P r e 1,
Bane In.
e A n Abrldlll"ent of the do. .. . do. ... do. ... do i do. . . do. . .. 15th April 1894 8g "8vo. .. . .,7th .SOO do. 0 3 0 . .... .

...
Cbrl1tian Doctrine.

7 Table for computin g English . ... Science (niathe. do. ... P. J. Carter Rangoon ... J. F. R e g an, 111 June 1894 ... S Dl ong Jnd 1!200 do. I 0 0 P. J. C a r t er, Copyright reg11
;o
the cubica.1 content' .ot matic;i.1). S u perlntend Rangoon. tered on 8thJune
round loge. cot, Govern , 1894.
ment Print.
- Ing. Burma.

f'h1 Eiutmi Prlmn, No. I dO. ...

. ...Language
.
... do. . .. . . . . .. do. .. . A. B. M. Prell clo. ... 8o Dy. 1emo. sth ..OOO do. 0 0 . . . ...
I 4

I
9 f"ra.,st.ticm E1rtrd11.1 for E n g I l obBur do. ... do. . .. R. Kni1ht . .. do. . .. do, ... 7th June 1894... 87 Large ut OOO do. 0 8 n R. K n I g h t, Copyright regl
Bumwu s. mete. 810. H c admaater. tcrcd on 15th
Primary llc June 189.

'R:C:ncCo:
!
' lcgc.

l
l'i.6.-Work1 the t tlea of which appear In ilolu1 are designed for educational purro1u.

By order, (
F. C. GATES, ,_ . )
G. B. C. p; 0.-8. S., 147994-1 50. Secreta1y. cD
\0
en
. .
 GENERAL DEPARTllENT.
I

\ . NOTI FI CATI ON.

\

\ Dated Rangoon, the rst October 1894.

No. 2.-In accordance with the provisions of se o 1 9 of the Printing Presses and "Books Act, XXV of 1 8671 as amended by Act X of 1 8901 th following
'
catalogue of books registered in Burma dur-i ng the quarter ending the 3oth September 1 894, is publi shd for general information :-

i
" u
11 . . .,, .., t .. 0

" " . .,; :-;:
" ,; :: ..

.. - " " " O
-" u
e8
!: :E .. 0 "'
=
" :! .s
...

r; Q. O - . :;;.. I:
.t: :; t
.s i!'g
= I! 1: ii.
g
Title of
rt
book and -.: c ,:..
=
o :- e
l;
"' "' Rcmarh.
contents ef title-page. .. .. 0
u .., t
0 a...g .c 'g 'g
-8e=3
.; _ ,, g

j
" 1:
.8 :f .l! : ili
..
t ... 'C
-
" o :: ... t
g
"'
e-
:2 .. !i o-
ci ., ;; .. ;;
.. o .
. "'
:g
.!! -;; !
U C E e" ..
..
"
., _ 0 Ea "S
= ..
E f
0 .. .!! " "' .. ... 1' t co g " "'
z j z 0:: z Q z "' z z et c: z
-- -- --- ---
---r

--r R1. A. P.

Bollty'J " HfltW to ltach Burmese .. . Lang uac Tranalat ion The Editor, Vernacular Rangoon... A. B. M . Prc11 '1oth July 1894 119 Dy. 8.-o. . . Ill 1,000 Pr inted I 0 0
M Bab1t1... Teat-book Committee.

> 'f"ht l//rd ood ll'th Stmr4- do. do. . .. Original Tha Do Kaing M ndalay
a Maung Shwc ut J lyu 1894 ... 43 RI. Bvo... do. 1,000 do. 0 0
ard GttJgn,,11,. Lwin " Star'
I
I
of Burma "
Prc11.
f'ranslatlon EM1nl1t1 for E n g I l 1hBur- do. do. .
R Knight Rangoon . . A . B. M . Prc11 2oth July 1894 129 Oy. !,o... do. s.ooo do. 0 10 0
Burnusr bt71 . P41rt II, mc1c.

plJ,: tcrcd on
4 vr Nntts
'1"h61t&aungd"C.W Brmete do. do. Maung Po Vin Silk k o n Maung . T u n 14th July 1894 73 Ri. Svo ... do, 1,000 do. 0 12 0 M Copyright s, ..
on Jonak11, Y11antr11, 11uar t r, c Byu. 27tb
and AnuthaJhana. 3rd dhi .. Oawb.u 'I Uat Julf"l894.
I 0 .,,, tcr, Moulmcin.
Moulmc i n .

The Salve Regina Engli1h

Talc .. . Religion do. J. Simeon St. Petet' Ral Paw U . . . stl1 August 1894 I 8\'0 .. . do. 1,000 do. 0 0 6
for Young. No. 2.
the lnstitl\ tc
p r C I I,
' Basacin.

H.B.-Worka the title of which PPfM I n i1allt1 arc designed for cd ucat i nat purilosco.
o
. ..
:By order,.
F. C. GATES,
G. B. C. P. 0.-B. S., 9.10-94-150. Secretary.

. .

'

'
 f,,E/!:o2-E!?
N OT I F I CATI O N .
Dated Rangoon, tl1f! 1st January 1895 .

.No. 3.-f n accordance with the provisions of section 1 9 of the Printing Presses a n d Books Act, X X V of 1 867, as amended by Act X of 1 890, the following
catalogue of books registered in B u rma d u r i n g the q uarter ending the 3 1 st December 1 8 94 1s publi shed for general i n formation :-
=
== l ========
===='==">= .. ==
======
====
.,, ================;=====-========

,-----=i:::=:===r====:;=o=
o =:c.===;===.:===r=== =====
-g

- c ., c c
']
<t .=
_g
" "

I
c..

::; .0 8
-5
c
_ , t
Title or hook and
-;
c
Ii 0
.c
.: c
.!: r;j

t o& VI -

c c..
.:

I
: :; - .,;..,
c.

o .
!? : -;
c 0

:-
contents of ti tlcrgc. " u
Remub.
8
o
.; _ ,. O ri 'O .,, o

.1
o .
u c-

;a l i
.. 'O o .
..


-2 .2 ci
u :c
E
3
u o E: E E
u-o
.c ., _ E
o.
'E
0 z i zu
., .!! " ""

I
.,; " "' 0
--
1 1 1------- ---------1 ----- 1------ ------ ---

I
z z c:- z 0..
------- ------ ------- 1- -- -- --- --- --- ______ _____, __ z

I
lh. " P. I

1 Klmldin a , a k a t h A , Pali Burmese Religion .. ... Original Shwcgyin Sadaw U Za Mandalay M a u n g I n rsth A u g u 1 t 88 Dy. 4to . . . nt 400 Printtd A collection of rc-
Oadakatha, Ohm ga}a. M a n d ala 1 !i94. llgious dl1cour1e1.

e
1
maplna Shubwc': ant.I TimtJ Press. I
sak o ada Shub-

, Wur11 of Pliydcal 'T'rain

int for MtdiUt Schools
Burmcae M iaccllancou1 ... Tra nslat io n A. \V. l.on1dalc Rangoon . . . A . B. M . Prca1 >9th September
1894.
168 Dy. 16mo "ooo I Do. 0 6 0

by IP, Btl l, ,\f,A,

, :
I

J
I
Buddhlt Law of In Oo. Law Original Maung C h a n T u n Kaung C h a n 17th September .. 8 SoO I Do. 0 8 0
hcr1tancc. An n}.t an1I M
Kyaw Zan U.
a u ng Rh1. 1894-
. I
l ./4 l
I
!
4 Componion lo Royol E n g I i 1h0Aur- Languaf".C .. . Do. .. Robbu: Maung Lwin ,. Rangoon .. . A. B. M. Press uth O c t o b er I 1 10 Cotp 16mo. rnd 1 ,000 Do. 0 8

j
,).
. 111d" 1''11, 11. mete, 1894
.
En gl i sh W. E no. th November 1 ,000
I
5 A Kty 10 tht Engliih Do. Do. Mack, Do, 8,o. Do . I

... i
So ..t 0

4
Pllth StandartJ Couru, 1894 .

J A1;;1!.'1 of Buddhist
I
U e nry M. L? tt<r of Bur . Maung 14th No\'Cmhcr. 1o8 1 Dy. 8\o.. .

I
Do. . Law Do. Star Shwc nd SOO Do. 0 0
Law. ma Prcu. I.win. 1894.

I
Rofld,

!I
B
I

... Ii
Mandalay.

Burmese lnguagc Do. .. A. W. Lonsdale R angoo n . . . A. B. M. Press ut . December Ry. 16mo. J,500 I Do. 0 0

St.
7 'Th; 'Thinl6nyi Rtadlr. . . 70 4th

I to.
4
1894,

"v';',o_";\.";.t Engli'h ... R1graphy Do. . . .. . J , S i meon Pctcr's

I nst it u te
P r c s,
Rai Paw U .
. . 14th No,cmbcr
1894,
. ,s ut JOO bo. I 0 O

,
Dassc i n .
'
hov"t=' 1 Rai't1
and Vicar Apostol ic or
Southern Burma.

Festhals and Ccremo- Burmese ... Rcllion Do . .. Re'" Father D'Cruz Do. Do. 15th .November Do. 0 8 0
n ics o{ the Catholic 89..

I Church.

N'..B.-Work1 the titlca of which appear In illict arc d oigned for educational purpooc1.
,
By 01der,
F. c. GATES,
G., B . C . P. 0.-B. S . . 1 0 - 1 -95-i ;io. Secretary.

'--
 GENERAL DEPARTMENT.

\ NOTIFICATI O N .
-Dated Rangoon, , t l ze 9 t h Aphl 1895.

1:- 1i=-
No. 70.- l n accordance with the prov isions of section 1 9 of the Printing Presses and B ook s. Act, XXV of 1 867,. as amended by Act X of 1 890, the follow i n g
catalogu e of boo k s registered i n B u r m a d u r i n g t h e quarter e n d i n g t h e 3 1 st March 1 895 is published for general information : -

L i --!c. l
"'--- -=== .c.::== =====:===

Hu' g

I

.
.c 0

-
c:

:
c
:::
t>
Title of book and
contcnu of t i tle.page.
t -; -= 8 ..., o
Remark.

c
.
"'re

------ -
. 'O .g o -
g_ '"'
-
o c t
"5. c : I
o o

.., !!.. :o

o-

u .: u:O
'"8 ::i..
. -; E =' E ... .
E:;
V> __o.
:' ::::E:
- !! C. z o. _z__ i __
o. _
0 I :::1 0 ....
: r:..i
"
E f
c. .
Ii ------.
i::: -
- ..--- 1------1 -------1------- --- -- 1..=__ iii 1
- rt
-:i
;2
_ _ -

1
I
-- 1 _::. __ ___ ___ __ - - z
_
0 - ----- -

I A
1
I Ro.

St h
I
I B""""' Grarnmolical l311rmc1c Language ... Original ... James Gray Rangoon . . . A. n. M. Press 2St h hcccmhcr Oy. l l\'O 500 Prlnkll 0 4 0
Pr-in1tr, j 1 894.

J Gladman1 School M1tho1-t Burmese M 1sccllancou1 ... Tranalatlon The Editor, VernaCular Rangoon ... A . B. M. Prc11 1oth January Oy. s,o. 1,000 Do.

II
153 2nd 1 o o
School Text-books. 1895.

3 G l h l vlnaya .. Plll.Durmuc. Religion ... ri

O g in la Shwc Tha U Akyab
.
.. Khr1 C h a o
.
Ill
1895.
January 45 g , o. .
. . I St Soo 1 Do. o u o

;ha Din 1 ,000 1

I

ir
4 The I ndlan Penal CoJc Burmese ... Law Do. Maung Rangoon . . . A. D. M. Prcn 28th December c5oS I 8\' 0. Do. 10 0 0 Maun T h a

I
1894. I D i n , MyoOk,
Pegu.

I
The Police Act Do. Do. Do. Do. Do. !.>o. Do. T c
Do. 56 1 8.-0. 0 0
J ,000 I
Do. Cop)1t1ght
I ginuc1l on the
I 8,o.
! Jlfif Janu:lry
Cl The Whipping Act Do. D!!. Do. Do. Do. Do. Do. 10 1,000 I Do. 0 6 0 no. 1805,
I I
\

I
1 The Public Gmblin Do. ... Do. Do. Do. . Do. oO. Do. JO 8 o. 1 ,000 Do.
.1
Do
and tc Burma Gam

I
ing Acts.

8 The Opium Act Do. .

. . Do. Do. Do. Do. Do. 4th Fchruary 34 ! a.o. 1 1000
'
Do. I 0 0
I
I Copynhl rc .
Do.
1893.
I
1stcrcd on the

I
,
' " th Fchruary
I 95.

I
D j Bail11'1 Orl 'f'tochlng Do. Langua(te ... Tra n1la Ion .
. . The Editor, Vernacular Do. Do. 19th February
. >47 Dy. 810 1 ,000 llu. I 8 o

I
1 i" '"farll Schools, School Text-bc.oko. 1895. _

H.B.-Work1 the title of which appear In i1all<1 arc dcoigncd for educational purrooe1,

By ordrr,
C. C . Low is,
G. B. C. P. 0.-B. S., .1 7.4.95- 1 50.
O/fg. Secreta ry.
 GENERAL DEPARTM E N T.

NOTI FICATI ON.

Dated Rangoon, tlze 8tll July 1895.
No. 146.-In accordance

with the prov isions of se-ction 1 9 of the Print ing Presses a n d Books Act, X X V of 1 867, as a m c n dc<l Ly Act X of 1 8 ?0, the fo llowin g
catalogue of books regi s te r e d in ,B urm a d u ri n g the quarter e n d i n g the 3ot 1 J u ne 1 8 95 is published for gen eral in formation : -
,

Title o f hook and ....

0.. Re mar ks.
content of titlcP:agc.
e
u
0.
u
u

i(.r A. P.
1 li did's Elnnn1t1 o/ Gto- Burmese Science CMathc Tran1latioo Da1 id /\ldrige R a ngoon . . . /\. B. M. Press 25th M a r e h 59 Dy. 8\"0. 2nd soOo Printed 0 4 0 O:H i1l Aldridge, Cor)'lght r.gl
mttry, Bod I. i
mat cal) . 1895, late: J- l cndmas t crc d on the sth
tcr, f i ou.:rn /\ pr il 1895,
mcnt NClrm:ll
School, H.an
goon.
a A G"raph:J for Karm l!n gll h Kare n Do, Orig i nal Rei". T. Thanbya Do. Do. 13th May 1Sgs lOOO Do. 0 8 0
Scho<Jll.

1
11
Samajj adosa dlpanl Pli.Burmcac. Rcli ion Do, \Vith6kdararna Sadaw l\landalay !\1 a n d al a ,, 3oth i\1 a r c h 21 Dy. 810 1500 D o. 0 I 0 On tht": sinfulness
T11no " I 'rSs. 1895, of {c!llt hals,

N gazaungdw Do. Do. Do. The 6kkprnn\? P6ngyi Do. Do. .. 6th April 1S95 H RI. 810. IOCO Do. 0 6 0 .. . ; . .

Burm:.e
4
U T i la\\ k .
Antobiogrn1,hy of Shc Dlography Do. Do. Do, ... 1oth May 1895 ' Dy. 8\"0 IOOC Do. 0 I 0
gyin Sadaw.

1
6 Old TcFtamcnt St or ies Do. Religion Tra ns la t i on Rev. A. Dec;tall R a n goo n . . . A . D. M. Press 1 1 th l\l:t 1895 110 Cap. 16mo 1 000 Do. 0 3 0

7 )fohcfjanal:a Jdtal:a l!al . Do. M isccllancou i ... H.c-pnU!ication ... Vernacular Text Books Do. Do, >56 Dy. 810. >OOO Do. 0 8 0
lhu. Co1n m 1 11cc.

8 Act XI of 178, the Do, Law r

O ig i na l Maung Tha Din Do. Do. Do. 44 l\1cd111m 1000 Du. 1 o o l\t a u n Tha Copyrit;ht reg is..
Arm!. Act, with no tes , 8\' 0, l > in, 1't ) Ot>k1 tcrt.:il on the J ISt
rollnJll and ordcn is Pq;u. M ay 1895.

1
suc<l thcrcm1Jcr. _

9 The Sal,c Regina Taks E ng l ish ... Religion Do. J. Simeon St. Pc.tcr's RC Paw U 1oth April 1 895 16 16mo . .... 1 000 [Jo. 0 0 6
tor the Young, No. 3. l nlii t l lt\1C

l
Prcts, Bas-
sciu .

Burmese Dra m a Do. M aug Chan Nciu 00. . Do. 15th A prl! 1895 S,o, 1000

l
Tobias

1
10 47 l lo. 0 ' 0
I
11 /\dikatpadwadayatb l Do. M cJld ne Do. Sa,a Aing an d f\laung R:moo n . . . D'Vauz Press 3rd Jnnc 195 ll Dy. 8 1 0 . rd 3000 Do. 0 2 G

1
Nctkat Kyau. r\yun.

u Excommunication from Do. M isellaneou1 ... Do . Pa Taw U V I c t o r i a ;\laung: Tha Dun 17th junc 1 895 15 do. tst >50 Do.
the Buddhist Cht?rch. Prcii;c:, A k
yah.

N.B.-Work1 thc tltlc1 of hich a1,pcar I n i1alit1 are <lc1 i g ncd for ctluutional pur1osc1.

By order,
C . C . LOWIS,
G. B. C. P. 0.-B. S., 15-7-95-150. OJ!idahug Seaetruy.

\
 GENERAL DEPARTMENT.

N OT I F I CATI ON.
Dated Rangoon, tlze 16tli October 1895.
No. ,-In accordace with the provisions of section 19 of the Pri nti ng Presses and Books Act, XXV o f 1 867, as amended by Act X of 1 890, the following
catalogue o f boo k s egistered in Burma d u ring the qu a rter . etiding the 3oth September 1 8 95 is published for g ne ral information :7
----- -
r-=--].r-, T- i 1
. .

..
-=------------
-

f-=-
i
]

t
g i=-.
:
::;=
= ==
]

=
. :;
= ==:::;:==
-

--

C U
i" C: -

U
;g
0 . .,, ._
.C O

-t
- ti
.!:: U Q. ..:
T ltlc of hook a nLI . : :; uv + -s e c:

g
'ei, '- ;. c a ' ::! O
contenrt of t itle-page.
Rc:rnarh.
- I'll u '.2 - e.
. .
.,; 0 "'O 0

l
.-
_! .
t.i
;: .,J
0 0
E
0

'E I ;-E
t c: u
-

o
-5 .2 C U u:O U..Q O 'Q J::i
i D -Z u 0.. - ._
n:I g_ E =' ... E ... u E E.; c t: E E
0
z j Z C:: z :. 0
.: g_ Z" Z z c. ._
-1 -------1 ---- -1
b
.
-- -- ------ 1- -
- -- -- -- -;, -----:- 1 ---- -
tn
I C a t c c h i s m or the B urme se Rcligion ... I Translation Rn. \V. R. \Vi n ton . . Ra ngoo n A. B. M. Prcn uth July 18QS o 161110. ut 1000 Printed

I
Methodist

l\.elig1on . 1 Orif:inal
The Story of Wcthan- English l isccllan>u . . . Do. L. Allan Goss Do. I.lo. 95 tlo. :inLI IOOC Do. I 0 0
d;t)':l.

5;re-.s.
.......__
P i g y 1 ! .o

:
....... 3 Shink)i nymt Plj.DMmcae Do. m : n; l\fa) 1895 40 \'() rst JOOO Do. l 0

o.
Ja111

,,\:ra .. no. Do. . Do. no. 63 tlo. JrJ JOOO Do. 0 l 0

llurmue S:\\'a Ka ! lo. Do. J u n 18Qs l >o. l
e
Drama ... Oo. 6.i 110. 3rtl JOOO 0 0
Mi>thawJa, Part I llo. l o. 1 10. 1 10. Po. no l >o.

:::
6 ... . no. Ho do. 91h JOOO 0 ' 0

::
l\1Cthilwda, Part I I Do. IJ o. ;th 0 . 1
I
7 ? :o. Uo. ! lo. 1 10. Do. So 110. JOOO J>o. 0
Sale Nga Kwc Do. Do. . .. ...

I
8 , .. llo. Do. J>o. I Jo. llo. 64 du. 4lh J OOO o .l

:
Do. o

I
0 T ha ko Maung K)auk no. Do. Do. Do. l lo. Jul 895 . 6 "o. J llll Jooo !Jo. 0 1 0

;1: /
'

.
Taing.

tta
10 'ihahaya, Part I . .. no. . . Do. Do. !lo. Oo. . 64 lln. :ind )OOO llo. 0 J 0
11 Parama Selndamaya Hcl igion !Jo. l\laun g l.u Ng Do. ... llo. 1000

u
.
Pali-B nrmctc Do. JS 16mo. IS! 0 I 0

00
Do.
K ran.
u ihi Chauk Saung 0we Do. Do. Do. Do. A . U. M . Press JrJ A ug st 1S9S 227 mJ 1000 Do. 0 s 0 f.dlt< : rn;c- Copyright rcg15.
ular ext Uook tc:red on the: :J3rd
Committee. N ovember 1893.
13 Efrmt'n/J of Euclid for Enghsh Science { f\lathc- Do. Yeon Oon Tin !lo. Do. 26th J u l y 195 18 16mu. IS! 10 Do. 0 2 0
S1an1/anl I'. matirnl).
Is 1c.111al
I
14 \'tee a nccc,.. Do. f\l lsccllani.:m1s . . . Do. Hn. \V. H. \Vini;ton ... Do. Oo. 1 4 th A u 11 s t JJ Jo OSI 2000 Dn. 0 l 0
5itv ?
.
1;-- 9 5
no. Do. i rn J A u g u t
IS Kach i n Language Hl'\'. 0. Hanson
I Do. 0 0

u
Kac.h in Spelling Book I Jo . JJ t10. ... 250
1S95.
16 Crim inal jmlgmcnts of En g l ish Law Do. M o lme m Bulletin Prest JrLI Auust 1 895 . 195 8\00 l<l 150 I Jo. o o J. C o 1< 1 e y Copyright

I
fC'I'-
the Court of the J nd i i Mo)'lc. Moul tcrcd on the 1oth
ciill Comm1sc :ioncr an i l I tnc lll . Scptcmhcr 1895.
t h e $pedal Court of I
l.o\\ cr Burma during

l7
1Xo3 a n d 1S94,
La0\\ k i t h n t a l i n g a y a . Burmese . i\l 1sccllanlous ... Do. ...
I
Mau n l'o Mrt Ra nsoo n .. O'Vauz Prc-.s Juli 1895 ,oS I do. lnd 3000 r\o . o 8 o ' ;\fa Sein Nyo, CopyriJ,thl rcgis

..... !j
K,a n , Rangoon. tcreli on the J4th
18 Mrhtaz.a Amyomyo ... tio. d T h i nga- Do. August 1895 ... 1 6m o. . . . 4000 Do.
Do. llo.
t J1.;;f; \n
J >o. "" ut I O Sc11h.:mhcr 18'}5.

}i\fa
0
'
19 l.awk;ihilayathi Kyan Do. Do. l\ l a u ni.: Po l\lyit Do. M i n galat hircin July 1893 358 s,o

sraw
Do. ISl 3000 IJo.
Sein N)'O, ('opyriht
0 1 0
Pn: ss.

:
rcgl

I Rangoo n .
PA Ii B urmese l{cllg1on Do. . POn!:yi u Pyinnya !Jo. . Oo. 5th t
Do.
4
'i e1
JO Thi n gy 0 f Jo. 71 do.

)OOO 0 0

n:wlSI Church Ditl'Ct SgauKacn .. Do. Tq1nslatlon .. . 1 E. R. Cross. O . D . Do. A. n. M . Pr<ss 131 September 18o llO. 1
3r I 1 000 Do. 0 8 0
ory by E. T. Hiscox,

I
1 So5.
D.D.

--------------r--
--- ----'----- ---------- ------'---- --'----.....'..---..!.-- -'----
N.8. -\\' :rks t he title11 of which a1pear i n 11nllc1 ;uc Je&i !..: ncLI for cclnc.allo na l pnrJO!CI,

By ordi::r,
C. c . LOWIS,
. OjfiCt"n t t"ng Secretary.