Medio Ambiente y Comportamiento Humano ISSN 1576-6462


2002, 3(1), 1-18. Editorial Resma, 2002

Memoria y Contexto: Perspectivas actuales en la

investigacin1
0$QJHOHV$ORQVR \QJHO)HUQiQGH] 
 8QLYHUVLGDGGH/D/DJXQD(VSDxD
8QLYHUVLGDGGH6DODPDQFD(VSDxD

Resumen
/RV HIHFWRV TXH HO FRQWH[WR DPELHQWDO WLHQH HQ OD PHPRULD KDQ
VLGR REMHWR GH LQWHUpV SRU SDUWH GH ORV LQYHVWLJDGRUHV HQ ODV
~OWLPDV GpFDGDV FRQVLGHUiQGROR XQD SDUWH LPSRUWDQWH GH ORV
SURFHVRVGHFRGLILFDFLyQ\UHFXSHUDFLyQGHODLQIRUPDFLyQ/DLGHD
EiVLFD HV TXH HO FRQWH[WR DPELHQWDO VH FRGLILFD GH PDQHUD
LQFLGHQWDO MXQWR FRQ OD LQIRUPDFLyQ TXH VH KD GH UHFRUGDU \
SRVWHULRUPHQWHODUHLQVWDXUDFLyQGHOHQWRUQRItVLFRRULJLQDOD\XGD
DODUHFXSHUDFLyQGHHVDLQIRUPDFLyQ/RVUHVXOWDGRVGHGLIHUHQWHV
HVWXGLRV H[SHULPHQWDOHV KDQ PRVWUDGR HIHFWRV IDFLOLWDGRUHV GH OD
UHLQVWDXUDFLyQFRQWH[WXDOHQGLYHUVRViPELWRVSRQLHQGRGHUHOLHYH
VX LPSRUWDQFLD WDQWR GHVGH XQD SHUVSHFWLYD WHyULFD FRPR
DSOLFDGD 1R REVWDQWH ORV HVWXGLRV PiV UHFLHQWHV FRQ PDWHULDOHV
YHUEDOHVKDQRIUHFLGRUHVXOWDGRVLQFRQVLVWHQWHVTXHFXHVWLRQDQOD
ILDELOLGDG\ODXQLYHUVDOLGDGGHORVHIHFWRV$XQTXHQRVHGLVSRQH
WRGDYtD GH HYLGHQFLD HPStULFD TXH SHUPLWD UHVROYHU
GHILQLWLYDPHQWH HO SUREOHPD GH OD LQFRQVLVWHQFLD TXH VH REVHUYD
HQ ORV UHVXOWDGRV GH H[SHULPHQWRV FRQ PDQLSXODFLRQHV
DSDUHQWHPHQWH VLPLODUHV VH KDQ SURSXHVWR DOJXQDV KLSyWHVLV HQ
SULQFLSLRSURPHWHGRUDV(QWUHHOODVFDEHGHVWDFDUODKLSyWHVLVGHO
RXWVKLQLQJ TXH DGPLWLHQGR OD LPSRUWDQFLD GHO FRQWH[WR
DPELHQWDOFRPRSURYHHGRUGHLQGLFLRVGHUHFXSHUDFLyQHQIDWL]DHO
YDORU UHODWLYR GH HVWRV LQGLFLRV HQ FRPSHWHQFLD FRQ RWURV
SRWHQFLDOPHQWHHILFDFHV
3DODEUDVFODYH0HPRULDFRQWH[WRUHFXHUGR


!"$#&%' (%#)' #*+ ,.-0/(1(243 (03 ' #.5#76 8&9#12+ /8&%82+ 5: (1;' #*+ #2<#=: #2<#>@?/#2</(.:BA+ -+ 243 (' + 8C/(1DB+ (-*+ #0>
E (*-8: 8;F #&>&G48-/82HGIJ
IKMLON' 8@>4(*$3 8QPRMSMT.S)S
UV UW)X)SBYZ/([: #HD)8-@2@(76 (' F #H/(QI/.?*\#*+ ,.-LZDB?: 3 ?' #&>
JM(%8' 3 (2/(:\]
8.5+ (.' -8/(D)#)-#.' + #2LN' 8@>\(*$3 8^N_ T.SMS`U$a.S)bBc)Y\>O/(^: #d4?-\3 #/(D)#243 + : : #>"$(,.-LN' 8@>4(*$3 8
R.e.fMg\a.S)S`P

 

  
      
1
Memoria y Contexto: Perspectivas Actuales en la Investigacin

Memory and Context: Current Research Perspectives

Abstract
(QYLURQPHQWDO FRQWH[W HIIHFWV RQ PHPRU\ KDYH FDSWXUHG WKH
LQWHUHVW RI UHVHDUFKHUV LQ WKH ODVW IHZ GHFDGHV DQG KDYH EHHQ
FRQVLGHUHGWREHDQLPSRUWDQWFRPSRQHQWLQLQIRUPDWLRQHQFRGLQJ
DQG UHWULHYDO SURFHVVHV 7KH EDVLF LGHD LV WKDW DVSHFWV RI WKH
HQYLURQPHQWDO FRQWH[W DUH LQFLGHQWDOO\ HQFRGHG ZLWK WKH WREH
UHPHPEHUHG LQIRUPDWLRQ DQG ODWHU WKH UHLQVWDWHPHQW RI WKH
RULJLQDOSK\VLFDOHQYLURQPHQWLVRIVLJQLILFDQWKHOSLQUHWULHYLQJWKDW
LQIRUPDWLRQ 7KH UHVXOWV RI VHYHUDO H[SHULPHQWDO VWXGLHV KDYH
VKRZQ IDFLOLWDWRU\ HIIHFWV RI FRQWH[W UHLQVWDWHPHQW LQ YDULRXV
UHDOPV XQGHUOLQLQJ LWV LPSRUWDQFH ERWK IURP WKHRUHWLFDO DQG
DSSOLHGSHUVSHFWLYHV1RQHWKHOHVVPRUHUHFHQWVWXGLHVZLWKYHUEDO
PDWHULDOV KDYH SURYLGHG LQFRQVLVWHQW UHVXOWV TXHVWLRQLQJ WKH
UHOLDELOLW\DQGXQLYHUVDOLW\RIWKHVHHIIHFWV$OWKRXJKWKHUHLVVWLOOQR
FOHDUHPSLULFDOHYLGHQFHWKDWFDQEHXVHGWRGHILQLWLYHO\VROYHWKLV
UHVXOW LQFRQVLVWHQF\ SUREOHP VRPH SURPLVLQJ K\SRWKHVHV KDYH
EHHQ SURSRVHG 6SHFLDO DWWHQWLRQ LV SDLG WR WKH RXWVKLQLQJ
K\SRWKHVLV D SURSRVDO WKDW UHFRJQL]HV WKH LPSRUWDQFH RI
HQYLURQPHQWDO FRQWH[W DV D SURYLGHU RI UHWULHYDO FXHV EXW DW WKH
VDPHWLPHHPSKDVL]HVWKHUHODWLYHYDOXHRIWKLVW\SHRIFXHVLQWKH
IDFHRIFRPSHWLWLRQZLWKRWKHUSRWHQWLDOO\HIILFLHQWUHWULHYDOFXHV
.H\ZRUGV0HPRU\FRQWH[WUHFDOO

Introduccin
8Q IHQyPHQR TXH GHPDQGD JUDQ DWHQFLyQ SRU SDUWH GH ORV
LQYHVWLJDGRUHVHVHOGHOHIHFWRTXHHOFRQWH[WRWLHQHHQODPHPRULD'LFKR
IHQyPHQR FRQWH[WXDO HO FXDO HVWi PX\ FHUFDQR D QXHVWUDV YLYHQFLDV
SHUVRQDOHVKDFHUHIHUHQFLDDXQPHMRUUHFXHUGRGHODLQIRUPDFLyQVLODV
FRQGLFLRQHV WDQWR H[WHUQDV FRPR LQWHUQDV HQ ODV TXH LQWHQWDPRV
UHFRUGDUVRQVLPLODUHVDODVFRQGLFLRQHVHQODVTXHKHPRVDSUHQGLGR(O
FRQWH[WR SRU WDQWR WLHQH TXH YHU FRQ HVD VLPLOLWXG HQ ODV FRQGLFLRQHV
HQWUHDSUHQGL]DMH\SUXHEDGHPHPRULD
(OIHQyPHQRFRQWH[WXDOVHUHIOHMDWDPELpQHQUHODWRVDQHFGyWLFRV$Vt
HO ILOyVRIR EULWiQLFR -RKQ /RFNH  GHVFULEH XQD FXULRVD
DQpFGRWDGHXQMRYHQTXHKDEtDDSUHQGLGRDEDLODUHQXQDKDELWDFLyQHQ
ODTXHKDEtDXQYLHMRED~O\DSHVDUGHTXHSRGtDEDLODUPX\ELHQHQHVD
KDELWDFLyQHVRVyORHUDSRVLEOHVLGLFKRED~OHVWDEDSUHVHQWH\QRSRGtD


 

  
      
2

 M Angeles Alonso y ngel Fernndez

EDLODU HQ QLQJ~Q RWUR OXJDU D PHQRV TXH XQ PXHEOH SDUHFLGR HVWXYLHVH
SUHVHQWH(QHVWHHMHPSORHOFRQWH[WRHVXQHVWtPXORH[WHUQRFRQFUHWR
(O HIHFWR GHO FRQWH[WR KD VLGR GHVFULWR WDPELpQ HQ REUDV OLWHUDULDV
FRPR SRU HMHPSOR HQ OD QRYHOD /D SLHGUD OXQDU GH :LONLH &ROOLQV
(QHVWDREUDKD\XQSHUVRQDMHTXHKDEtDVLGRFRQVXPLGRU
GHRSLR\FRQHOILQGHUHFRUGDUH[SHULHQFLDVGHOSDVDGRYLYLGDVEDMRORV
HIHFWRVGHODGURJDYXHOYHDFRQVXPLUGLFKDVXVWDQFLDUHFXSHUDQGRFRQ
HOOR OD LQIRUPDFLyQ EXVFDGD $TXt VLQ HPEDUJR XQ HVWtPXOR H[WHUQR
JHQHUD OD HPHUJHQFLD GH XQ FRQWH[WR DPELHQWDO LQWHUQR REMHWLYR UHDO
EXVFDGRSRUHOSURWDJRQLVWDGHODDQpFGRWDOLWHUDULD
$GHPiV OD LPSRUWDQFLD GHO FRQWH[WR DPELHQWDO HVWi SDWHQWH HQ
DQWLJXRVWUDWDGRVVREUHODVPQHPRWpFQLDVRDUWHVGHODPHPRULD(QVX
REUD,QVWLWXWR2UDWRULD4XLQWLOLDQRVLJOR,DILUPDTXH
&XDQGRUHJUHVDPRVDXQOXJDUGHVSXpVGHXQDDXVHQFLD
FRQVLGHUDEOH QR VyOR UHFRQRFHPRV HO OXJDU VLQR TXH
WDPELpQ UHFRUGDPRV ODV FRVDV TXH DOOt KLFLPRV \
UHFRUGDPRV ODV SHUVRQDV FRQ ODV TXH QRV HQFRQWUDPRV H
LQFOXVR ORV SHQVDPLHQWRV QR HQXQFLDGRV TXH SDVDURQ SRU
QXHVWUD PHQWH FXDQGR HVWXYLPRV DQWHV DOOt FLWDGR HQ
<DWHV>@S
(O LQWHUpV SRU HVWH IHQyPHQR GH GHSHQGHQFLD FRQWH[WXDO VH UHIOHMD
WDPELpQHQODPRGHUQDSVLFRORJtD H[SHULPHQWDOGH ODPHPRULD \ HQORV
~OWLPRV DxRV VH KDQ SXEOLFDGR XQ EXHQ Q~PHUR GH WUDEDMRV VREUH HO
WHPD
8QRGHORVPRWLYRVGHOLQWHUpVSRUODVUHODFLRQHVHQWUHHOFRQWH[WR\OD
PHPRULD HV VX SUHVHQFLD HQ OD YLGD FRWLGLDQD 6H WUDWD GH XQ WLSR GH
IHQyPHQRLPSRUWDQWHHQODYLGDGHODVSHUVRQDV\VLHVLPSRUWDQWHSDUD
ODVSHUVRQDVORHVWDPELpQSDUDODLQYHVWLJDFLyQYHU.RULDW\*ROGVPLWK
 $GHPiV HO IHQyPHQR GHO FRQWH[WR HVWi PX\ UHODFLRQDGR FRQ HO
WHPDGHOROYLGR
3RUORTXHUHVSHFWDDORVHVWXGLRVVREUHODPHPRULDKXPDQDPXFKDV
WHRUtDV DFWXDOHV DVXPHQ TXH ORV SURFHVRV GH FRGLILFDFLyQ \ SRVWHULRU
UHFXSHUDFLyQGHOPDWHULDOQRHVWiQGHWHUPLQDGRVH[FOXVLYDPHQWHSRUODV
PHUDVSURSLHGDGHVGHOHVWtPXORVLQRWDPELpQSRUHOFRQWH[WRDPELHQWDO
(V GHFLU SRU DVSHFWRV GHO HQWRUQR FRJQLWLYR \ VLWXDFLRQDO HQ HO TXH VH
DGTXLHUH OD LQIRUPDFLyQ $Vt FXDQGR VH FRGLILFD XQD LQIRUPDFLyQ VH


 

  
      
3

Memoria y Contexto: Perspectivas Actuales en la Investigacin

DOPDFHQDQ YDULRV DWULEXWRV GHO HYHQWR LQFOX\HQGR VX VLJQLILFDGR GHQWUR

GHXQFRQWH[WRVXVFXDOLGDGHVVHQVRULDOHVHODPELHQWHHQHOFXDORFXUUH
HOHYHQWR\RWUDVPXFKDVFDUDFWHUtVWLFDVFRPRHPRFLRQHVSHQVDPLHQWRV
HWF 7XOYLQJ  4XH VH UHFXHUGH R QR GLFKR HYHQWR YD D GHSHQGHU
GHOLQGLFLRTXHVHXWLOLFHSDUDEXVFDUHQODPHPRULD/DVSUREDELOLGDGHV
GH UHFXHUGR GH HVH HYHQWR VHUiQ PD\RUHV VL ORV LQGLFLRV XWLOL]DGRV
FRLQFLGHQ FRQ OD UHSUHVHQWDFLyQ TXH WHQHPRV GH HVH HYHQWR HQ OD
PHPRULDTXHVLQRFRLQFLGHQ
<D0F*HRFKHQFLWDGRHQ=HFKPHLVWHU\1\EHUJSODQWHy
OD FRQRFLGD KLSyWHVLV GH ODV FRQGLFLRQHV HVWLPXODUHV DOWHUDGDV 6HJ~Q
HVWD KLSyWHVLV HO ROYLGR R GLILFXOWDGHV SDUD UHFXSHUDU XQ GHWHUPLQDGR
HYHQWRVHGHEHQDXQDIDOWDGHLQGLFLRVDGHFXDGRVSDUDTXHVHSURGX]FD
GLFKDUHFXSHUDFLyQVLHQGRORVFDPELRVFRQUHVSHFWRDODPELHQWHRULJLQDO
GH DSUHQGL]DMH ORV TXH SXHGHQ SURYRFDU HVD IDOWD GH LQGLFLRV GH
UHFXSHUDFLyQ
0F*HRFK GLVWLQJXLy GRV WLSRV GH DPELHQWHV HVWLPXODUHV R FRQWH[WRV
TXHSXHGHQHVWDUSUHVHQWHVGXUDQWHODIDVHGHDSUHQGL]DMH3RUXQODGR
XQ FRQWH[WR LQWHUQR TXH KDFH UHIHUHQFLD D ORV SHQVDPLHQWRV \
VHQWLPLHQWRV GHO VXMHWR GXUDQWH OD IDVH GH DSUHQGL]DMH DVt FRPR D VX
HVWDGR SVLFRILVLROyJLFR TXH LQFOX\H WRGDV ODV FRQGLFLRQHV LQWUD
RUJiQLFDV<SRURWURODGRXQFRQWH[WRH[WHUQRTXHKDFHUHIHUHQFLDDORV
DVSHFWRV ItVLFRV GHO HQWRUQR HQ TXH WLHQH OXJDU HO DSUHQGL]DMH \ TXH
LQFOX\H WRGDV ODV FRQGLFLRQHV HVWLPXODUHV GH OR TXH VH GHQRPLQD
FRQWH[WR DPELHQWDO &XDOTXLHUD GH HVWRV GRV WLSRV GH FRQWH[WR SXHGH
IXQFLRQDU FRPR IXHQWH GH LQGLFLRV GH UHFXSHUDFLyQ 6L ODV FRQGLFLRQHV
HVWLPXODUHVGHFXDOTXLHUDGHHVWRVFRQWH[WRVLQWHUQRRH[WHUQRFDPELDQ
HQWUH HO PRPHQWR GH OD FRGLILFDFLyQ \ HO PRPHQWR GH OD UHFXSHUDFLyQ
DXPHQWDQ ODV SUREDELOLGDGHV GH TXH VH SURGX]FD ROYLGR (V GHFLU HO
UHFXHUGR HV PiV GLItFLO VL VH SURGXFHQ FDPELRV FRQWH[WXDOHV HQWUH
FRGLILFDFLyQ\UHFXSHUDFLyQ
/DV LGHDV GH 0F*HRFK VREUH ODV FRQGLFLRQHV HVWLPXODUHV DOWHUDGDV
LQWHUQDV\H[WHUQDVFRQHFWDQFRQODLGHDSRVWHULRUGH7XOYLQJ\7KRPVRQ
 FRQRFLGD FRPR SULQFLSLR GH FRGLILFDFLyQ HVSHFtILFD TXH DILUPD
TXHFXDOTXLHULQGLFLRLQWHUQRRH[WHUQRDVRFLDGRDXQtWHPHQODIDVHGH
FRGLILFDFLyQIDFLOLWDUiVXUHFXSHUDFLyQHQODIDVHGHUHFXHUGR(VGHFLUXQ
LQGLFLRGHUHFXSHUDFLyQHVHILFD]VL\VyORVLODLQIRUPDFLyQUHODWLYDDVX
UHODFLyQFRQORTXHKD\TXHUHFRUGDUVHDOPDFHQDDODYH]TXHORTXHKD\

 

  
      
4

 M Angeles Alonso y ngel Fernndez

TXH UHFRUGDU $PEDV SURSXHVWDV KDQ UHFLELGR DSR\R HQ OD LQYHVWLJDFLyQ
H[SHULPHQWDOFRPRVHUHIOHMDVHJXLGDPHQWH

Memoria dependiente del Contexto Interno

3RU OR TXH UHVSHFWD DO FRQWH[WR LQWHUQR ODV LQYHVWLJDFLRQHV VH KDQ
FHQWUDGR SULQFLSDOPHQWH HQ OD PDQLSXODFLyQ GHO HVWDGR FRUSRUDO \ OD
PDQLSXODFLyQGHOHVWDGRGHiQLPR\HQODREVHUYDFLyQGHORVHIHFWRVTXH
ORVFDPELRVGHHVWRVHVWDGRVSURGXFtDQHQODPHPRULD(QORVHVWXGLRV
TXH VH RFXSDURQ GH OD UHODFLyQ HQWUH PHPRULD \ HVWDGRV FRUSRUDOHV OD
PDQLSXODFLyQ IXQGDPHQWDOPHQWH FRQVLVWtD HQ DOWHUDU HO HVWDGR FRUSRUDO
HQWUHDSUHQGL]DMH\UHFXHUGRXWLOL]DQGRGLYHUVRVSURFHGLPLHQWRVFRPROD
DGPLQLVWUDFLyQ GH GURJDV IUHFXHQWHPHQWH OD PDULKXDQD DOFRKRO R OD
DFWLYDFLyQGHOQLYHOGHDURXVDOGHOVXMHWR
3RU HMHPSOR HQ XQ HVWXGLR GH (LFK  ORV VXMHWRV WHQtDQ TXH
DSUHQGHUXQDOLVWDGHSDODEUDV$QWHVGHODIDVHGHHVWXGLRDODPLWDGGH
VXMHWRVVHOHVKL]R LQKDODUXQDGRVLVGHPDULKXDQD\DODRWUDPLWDGXQ
SURGXFWR SODFHER 3RVWHULRUPHQWH WHQtD OXJDU OD SUXHED GH UHFXHUGR
DQWHVGHODFXDODODPLWDGGHORVVXMHWRVGHFDGDXQRGHORVGRVJUXSRV
DQWHULRUHVVHOHVDGPLQLVWUyXQDGRVLVGHPDULKXDQD\DODRWUDPLWDGXQ
SURGXFWRSODFHER/RVUHVXOWDGRVSXVLHURQGHUHOLHYHXQPD\RUUHFXHUGR
GHODVSDODEUDVFXDQGRHOHVWDGRFRUSRUDOHQODIDVHGHDSUHQGL]DMH\HQ
OD IDVH GH UHFXHUGR HUDQ LJXDOHV PDULKXDQDPDULKXDQD SODFHER
SODFHERFRPSDUDGRFRQHOUHFXHUGRGHORVVXMHWRVFX\RHVWDGRFRUSRUDO
HQODIDVHGHDSUHQGL]DMHHUDGLIHUHQWHDOHVWDGRFRUSRUDOSUHVHQWHHQOD
IDVHGHUHFXHUGRPDULKXDQDSODFHERSODFHERPDULKXDQD
(O RWUR WLSR GH LQYHVWLJDFLRQHV VREUH HO FRQWH[WR LQWHUQR VH KD
FHQWUDGR SULQFLSDOPHQWH HQ OD PDQLSXODFLyQ GHO HVWDGR GH iQLPR 8Q
HMHPSORLOXVWUDWLYRHVHOHVWXGLRGH%RZHU0RQWHLUR\*LOOLJDQHQ
HO TXH VH XWLOL]DURQ GRV OLVWDV GH SDODEUDV (O H[SHULPHQWDGRU LQGXFtD DO
VXMHWR XQ HVWDGR GH iQLPR GHWHUPLQDGR DOHJUH R WULVWH DQWHV GH
DSUHQGHUFDGDXQDGHODVOLVWDV3RVWHULRUPHQWHWHQtDOXJDUODSUXHEDGH
UHFXHUGR DQWHV GH OD FXDO VH LQGXFtD QXHYDPHQWH HQ ORV VXMHWRV XQ
HVWDGR GH iQLPR /RV UHVXOWDGRV PRVWUDURQ TXH ORV VXMHWRV TXH
UHFRUGDEDQEDMRXQHVWDGRGHiQLPRDOHJUHUHFRUGDEDQPiVSDODEUDVGH
OD OLVWD DSUHQGLGD FRQ iQLPR DOHJUH PLHQWUDV TXH ORV VXMHWRV TXH
UHDOL]DEDQ OD SUXHED GH UHFXHUGR EDMR XQ HVWDGR GH iQLPR WULVWH
UHFRUGDEDQPiVSDODEUDVGHODOLVWDTXHKDEtDQDSUHQGLGRFRQHVWDGRGH

 

  
      
5

Memoria y Contexto: Perspectivas Actuales en la Investigacin

iQLPR WULVWH 6HJ~Q %RZHU \ FRODERUDGRUHV HO HVWDGR GH iQLPR

SURSRUFLRQDED XQ EXHQ LQGLFLR GH UHFXSHUDFLyQ DVt FRPR XQD
GLIHUHQFLDFLyQ GH FRQWH[WRV TXH SHUPLWtD DO VXMHWR GLVFULPLQDU ODV GRV
OLVWDV
(Q UHVXPHQ ORV UHVXOWDGRV GH ORV HVWXGLRV HQ ORV TXH VH KD
PDQLSXODGRWDQWRHOHVWDGRFRUSRUDOFRPRHOHVWDGRGHiQLPRDSR\DQOD
LGHD GH TXH HO FRQWH[WR LQWHUQR SXHGH IXQFLRQDU FRPR XQ LQGLFLR GH
UHFXSHUDFLyQHILFD]%RZHU

Memoria dependiente del Contexto Externo

3RU OR TXH UHVSHFWD DO FRQWH[WR H[WHUQR ODV LQYHVWLJDFLRQHV VH KDQ
FHQWUDGR SULQFLSDOPHQWH HQ OD PDQLSXODFLyQ GHO FRQWH[WR DPELHQWDO R
FRQWH[WRItVLFRHQHOTXHVHGHVDUUROODQORVH[SHULPHQWRV9DULRVHVWXGLRV
KDQGHPRVWUDGRTXHORVFDPELRVHQHOHQWRUQRItVLFRHQWUHDSUHQGL]DMH\
UHFXHUGR SURGXFHQ XQD GLVPLQXFLyQ HQ OD HMHFXFLyQ HQ ODV SUXHEDV GH
PHPRULD (VWDV PDQLSXODFLRQHV GHO FRQWH[WR H[WHUQR VH FRQRFHQ HQ ORV
PDQXDOHVGH0HPRULDFRPR(IHFWRVGHO&RQWH[WR$PELHQWDO
(O WpUPLQR GH FRQWH[WR HV GH XVR PX\ JHQHUDO HQ HO FDPSR GH OD
SVLFRORJtDGHODPHPRULD\EDVWDXQDRMHDGDDODFRPSLODFLyQGH'DYLHV
\7KRPVRQSDUDGDUVHFXHQWDGHODVP~OWLSOHVDFHSFLRQHVTXHVH
PDQHMDQ 3RU HOOR FRQYLHQH FODULILFDU GHVGH HO SULQFLSLR HO WpUPLQR GH
&RQWH[WR$PELHQWDO&XDQGRVHKDEODGHFRQWH[WRDPELHQWDOHQJHQHUDO
VH KDFH UHIHUHQFLD D HVWtPXORV LQFLGHQWDOHV H[WHUQRV TXH QR HVWiQ
H[SOtFLWD R LPSOtFLWDPHQWH UHODFLRQDGRV FRQ HO DSUHQGL]DMH GHO PDWHULDO
6PLWKS
(O HIHFWR IDFLOLWDGRU TXH HO FRQWH[WR DPELHQWDO WLHQH HQ OD PHPRULD
WDPELpQ KD VLGR REMHWR GH QXPHURVRV HVWXGLRV H[SHULPHQWDOHV HQ
GLIHUHQWHV iUHDV 8Q HMHPSOR VRQ ORV HVWXGLRV UHDOL]DGRV SDUD YHU OD
LQIOXHQFLDGHOFRQWH[WRHQODUHWHQFLyQGHKDELOLGDGHVPRWRUDVHQEHEpV
&DURO\Q5RYHH&ROOLHU\VXVFRODERUDGRUHVYpDVH5RYHH&ROOLHU
UHDOL]DURQXQDVHULHGHH[SHULPHQWRVFRQEHEpVGHWUHVPHVHVGHHGDG
(QHOORVHQFRQWUDURQGDWRVTXHLQGLFDURQTXHORVEHEpVVRQFDSDFHVGH
DSUHQGHU \ UHWHQHU GXUDQWH DOJ~Q WLHPSR DOJXQDV FRQGXFWDV PRWRUDV
VLPSOHV(OSURFHGLPLHQWRHPSOHDGRFRQVLVWHHQVLWXDUXQFROJDQWHPyYLO
VREUHODFXQDHQODTXHVHHQFXHQWUDHOEHEp\FRQHFWDUFRQXQDFXHUGD
HOPyYLODOSLHGHOQLxRORTXHKDFHTXHHOFROJDQWHVHPXHYDFXDQGRHO
QLxR SDWDOHD (O QLxR DSUHQGH SURQWR D XWLOL]DU VX SLH SDUD SURYRFDU

 

  
      
6

 M Angeles Alonso y ngel Fernndez

PRYLPLHQWRVGHOFROJDQWH\PiVDGHODQWHPRVWUDUiXQDFODUDWHQGHQFLD
DHPLWLUODFRQGXFWDGHSDWDOHRDQWHODPHUDSUHVHQFLDGHOFROJDQWH
/RVH[SHULPHQWRVUHDOL]DGRVFRQHVWHSURFHGLPLHQWRKDQGHVFXELHUWR
TXH HVWH WLSR GH DSUHQGL]DMH HV PX\ VHQVLEOH D ODV YDULDFLRQHV GHO
FRQWH[WR H[WHUQR 6L XQD YH] TXH HO QLxR KD DSUHQGLGR OD UHVSXHVWD VH
FDPELDQ GHWDOOHV GHO HQWRUQR FRPR OD GHFRUDFLyQ GH OD FXQD HQ OD TXH
HVWi R VL VH OOHYD DO QLxR D XQ OXJDU GLIHUHQWH FRPR SRU HMHPSOR RWUD
KDELWDFLyQ GHMD GH HPLWLUVH OD UHVSXHVWD GH SDWDOHR HQ SUHVHQFLD GHO
FROJDQWH < GH PDQHUD FRQVLVWHQWH HO PHUR KHFKR GH YROYHU D VLWXDU DO
EHEpHQHOOXJDUGHHQWUHQDPLHQWRDXQQRHVWDQGRHOFROJDQWHDODYLVWD
KDFH TXH VH REVHUYH GH QXHYR OD FRQGXFWD GH SDWDOHR (O FRQWH[WR
H[WHUQRSDUHFHIXQFLRQDUFRPRXQUHDFWLYDGRUHILFD]GHOUHFXHUGR\DTXH
HOLQFUHPHQWRHQODFRQGXFWDGHSDWDOHRTXHVHREVHUYDDOVLWXDUDOEHEp
HQ HO FRQWH[WR RULJLQDO GH DSUHQGL]DMH HV SDWHQWH WUDV LQWHUYDORV GH
UHWHQFLyQGHVHPDQDVHLQFOXVRGHVSXpVGHPHV
/D LPSRUWDQFLD GHO FRQWH[WR H[WHUQR HQ OD UHWHQFLyQ GH KDELOLGDGHV
PRWRUDVWDPELpQVHKDHQFRQWUDGRHQSHUVRQDVDGXOWDV$VtODHMHFXFLyQ
GH ORV VXMHWRV HQ WDUHDV TXH FRQVLVWHQ HQ DSUHQGHU D UHDOL]DU VHULHV
QRYHGRVDV GH PRYLPLHQWRV HM VHFXHQFLDV HVSHFtILFDV GH SXOVDFLyQ GH
OODYHVRERWRQHVGHWHFODGRVVHYHDIHFWDGDSRUODSUHVHQFLDRDXVHQFLD
GXUDQWHODIDVHGHUHFXSHUDFLyQGHFRPSRQHQWHVGHILQLWRULRVGHOFRQWH[WR
RULJLQDO GH DSUHQGL]DMH /RV HIHFWRV VH REVHUYDQ WDQWR HQ HO QLYHO GH
HMHFXFLyQGHODVVHFXHQFLDVFRPRHQODVODWHQFLDVGHODVUHVSXHVWDVHQ
HOVHQWLGRGHPHMRUHMHFXFLyQ\PHQRUHVWLHPSRVFXDQGRHOFRQWH[WRHQ
OD FRGLILFDFLyQ \ HQ OD UHFXSHUDFLyQ HV HO PLVPR :ULJKW \ 6KHD 
:ULJKW6KHD/L\:KLWDFUH
7DPELpQ VH KDQ HQFRQWUDGR HIHFWRV FRQWH[WXDOHV HQ HO iPELWR GH OD
SVLFRORJtD DSOLFDGD $Vt *HLVHOPDQ \ FRODERUDGRUHV *HLVHOPDQ 
)LVKHU\*HLVHOPDQGLVHxDURQXQSURFHGLPLHQWRGHLQWHUURJDWRULR
GHQRPLQDGRHQWUHYLVWDFRJQLWLYDTXHDSOLFDURQSDUDPHMRUDUODFDOLGDG\
SUHFLVLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ UHFRUGDGD SRU ORV WHVWLJRV /D HQWUHYLVWD
FRJQLWLYDVHEDVDHQFXDWURSULQFLSLRVGHUHFXSHUDFLyQODUHLQVWDXUDFLyQ
PHQWDOGHOFRQWH[WRDPELHQWDO\SHUVRQDOHQHOTXHWXYROXJDUHOVXFHVR
OD HVWLPXODFLyQ GH OD UHFXSHUDFLyQ GH WRGR WLSR GH GHWDOOHV HO UHFXHUGR
GH ORV KHFKRV GHVGH GLIHUHQWHV SXQWRV GH SDUWLGD \ HO UHFXHUGR GHO
HYHQWR GHVGH GLIHUHQWHV SHUVSHFWLYDV /RV GRV SULPHURV SULQFLSLRV


 

  
      
7

Memoria y Contexto: Perspectivas Actuales en la Investigacin

LPSOLFDQ TXH D PD\RU FRLQFLGHQFLD HQWUH HO HYHQWR HYRFDGR \ HO HYHQWR
LQLFLDOPHMRUVHUiHOUHFXHUGR
/RV UHVXOWDGRV PXHVWUDQ TXH OD HQWUHYLVWD FRJQLWLYD HOLFLWD PiV
LQIRUPDFLyQ FRUUHFWD HQWUH XQ  TXH RWUDV WpFQLFDV GH
LQWHUURJDWRULR WUDGLFLRQDOPHQWH HPSOHDGDV HQ OD LQYHVWLJDFLyQ SROLFLDO
$GHPiV HVWH LQFUHPHQWR HQ OD LQIRUPDFLyQ FRUUHFWD QR YD XQLGR D XQD
PD\RU FDQWLGDG GH LQIRUPDFLyQ LQFRUUHFWD (VWH PLVPR SDWUyQ GH
UHVXOWDGRV KD VLGR UHSOLFDGR SRVWHULRUPHQWH \ GH IRUPD FRQVLVWHQWH H
LQFOXVRVHKDGHPRVWUDGRTXHODHQWUHYLVWDFRJQLWLYDSUHVHQWDXQDPD\RU
FDSDFLGDG SDUD GLVFULPLQDU HQWUH LQIRUPDFLyQ FRUUHFWD \ IDOVD
SURSRUFLRQDGD SRU HO WHVWLJR +HUQiQGH])HUQDXG \ $ORQVR4XHFXW\

$XQTXH H[LVWHQ PiV HVWXGLRV H[SHULPHQWDOHV VREUH OD PHPRULD
KXPDQDTXHKDQXWLOL]DGRGLYHUVDVWpFQLFDVGHODERUDWRULRHQODPD\RUtD
HO SURFHGLPLHQWR LPSOLFD HO HVWXGLR \ SRVWHULRU UHFXHUGR GH PDWHULDO GH
FDUiFWHU YHUEDO 4XL]i XQR GH ORV HVWXGLRV H[SHULPHQWDOHV PiV
GHVWDFDGRV VREUH ORV HIHFWRV GHO FRQWH[WR DPELHQWDO HQ HO UHFXHUGR GH
PDWHULDO YHUEDO KD VLGR HO GH *RGGHQ \ %DGGHOH\  TXLHQHV
LQYHVWLJDURQ HO IHQyPHQR GH PHPRULD GHSHQGLHQWH GHO FRQWH[WR HQ GRV
DPELHQWHVQDWXUDOHVHQWLHUUD\EDMRHODJXD(QVXFRQRFLGRHVWXGLRFRQ
VXEPDULQLVWDV *RGGHQ \ %DGGHOH\ GHPRVWUDURQ TXH XQD VHULH GH
SDODEUDVDSUHQGLGDVEDMRHODJXDVHUHFRUGDEDPHMRUEDMRHODJXDTXHHQ
OD VXSHUILFLH WHUUHVWUH < YLFHYHUVD ORV VXEPDULQLVWDV UHFRUGDEDQ PHMRU
ODV SDODEUDV DSUHQGLGDV HQ OD VXSHUILFLH WHUUHVWUH FXDQGR OD SUXHED GH
PHPRULDWHQtDOXJDUHQWLHUUDTXHFXDQGRWHQtDOXJDUEDMRHODJXD
(VWH PLVPR SDWUyQ GH UHVXOWDGRV VH SXVR GH PDQLILHVWR HQ
H[SHULPHQWRV SRVWHULRUHV XWLOL]DQGR PDQLSXODFLRQHV FRQWH[WXDOHV FRQ
FDPELRV PHQRV GUiVWLFRV HQ ODV ORFDOL]DFLRQHV ItVLFDV 3RU HMHPSOR
6PLWK *OHQEHUJ \ %MRUN  HQFRQWUDURQ HIHFWRV GHO FRQWH[WR
DPELHQWDO LQFLGHQWDO HQ HO UHFXHUGR XWLOL]DQGR FRPR PDQLSXODFLyQ
FRQWH[WXDO GRV KDELWDFLRQHV GH XQ HGLILFLR XQLYHUVLWDULR (Q XQR GH VXV
H[SHULPHQWRV ORV VXMHWRV HVWXGLDEDQ XQD OLVWD GH SDODEUDV HQ XQD
KDELWDFLyQ3RVWHULRUPHQWHFRQXQLQWHUYDORGHUHWHQFLyQGHKRUDVOD
PLWDG GH ORV SDUWLFLSDQWHV KDFtDQ XQD SUXHED GH UHFXHUGR OLEUH HQ OD
PLVPD KDELWDFLyQ \ OD RWUD PLWDG HQ XQD KDELWDFLyQ GLIHUHQWH /RV
UHVXOWDGRV SXVLHURQ GH UHOLHYH XQD YH] PiV TXH HO FDPELR HQWUH


 

  
      
8

 M Angeles Alonso y ngel Fernndez

FRQWH[WRV GH HVWXGLR \ UHFXSHUDFLyQ WHQtD HIHFWRV QHJDWLYRV VREUH HO

UHFXHUGR
(Q XQD VHULH GH HVWXGLRV SRVWHULRUHV 6PLWK  UHSOLFy ORV
UHVXOWDGRV DQWHULRUHV \ GHPRVWUy TXH ORV HIHFWRV FRQWH[WXDOHV SRGtDQ
HVWDUEDMRHOFRQWUROFRJQLWLYRGHORVVXMHWRV(QXQRGHVXVH[SHULPHQWRV
GHPRVWUyTXHORVVXMHWRVTXHKDFtDQODSUXHEDGHUHFXHUGRHQXQOXJDU
GLIHUHQWH SRGtDQ UHLQVWDXUDU PHQWDOPHQWH HO FRQWH[WR RULJLQDO GH
DSUHQGL]DMHVLVHOHVGDEDQLQVWUXFFLRQHVDGHFXDGDVHOLPLQiQGRVHDVtHO
HIHFWRSHUMXGLFLDOGHOFDPELRGHKDELWDFLyQ/DVLQVWUXFFLRQHVFRQVLVWtDQ
EiVLFDPHQWH HQ KDFHU TXH ORV VXMHWRV DQWHV GHO UHFXHUGR GH ODV
SDODEUDV SHQVDUDQ GXUDQWH DOJ~Q WLHPSR HQ OD KDELWDFLyQ HQ TXH OD
KDEtDQHVWXGLDGR
(QODVLQVWUXFFLRQHVGHUHLQVWDXUDFLyQPHQWDOFRQFUHWDPHQWHVHSHGtD
D ORV SDUWLFLSDQWHV XQD GHVFULSFLyQ HVFULWD GHO OXJDU HQ HO TXH VH
HQFRQWUDED OD KDELWDFLyQ HQ OD TXH KDEtDQ HVWXGLDGR ODV OLVWDV GH
SDODEUDV XQD UHODFLyQ GH KDVWD  REMHWRV TXH UHFRUGDVHQ KDEHU YLVWR
$GHPiVFRQHOILQGHUHIRU]DUODUHLQVWDXUDFLyQVHOHVGDEDQPLQXWRV
SDUDSHQVDUHQODKDELWDFLyQGHHVWXGLRVXDSDULHQFLDVRQLGRV\RORUHV
TXH KXELHUDQ SHUFLELGR DVt FRPR HO WLSR GH VHQVDFLRQHV TXH
H[SHULPHQWDURQFXDQGRHVWDEDQHQGLFKDKDELWDFLyQGHHVWXGLR
/RV UHVXOWDGRV SXVLHURQ GH UHOLHYH TXH ORV VXMHWRV TXH KDFtDQ OD
SUXHEDGHUHFXHUGRHQXQDKDELWDFLyQGLIHUHQWHDODGHHVWXGLR\UHFLEtDQ
LQVWUXFFLRQHV GH UHLQVWDXUDFLyQ PHQWDO GHO FRQWH[WR DPELHQWDO
UHFRUGDEDQXQPiVGHSDODEUDVTXHDTXHOORVTXHKDFtDQODSUXHED
WDPELpQ HQ XQ FRQWH[WR GLIHUHQWH SHUR QR UHFLELHURQ LQVWUXFFLyQ GH
UHLQVWDXUDFLyQ

Problemas y Perspectivas Actuales

/RV UHVXOWDGRV H[SXHVWRV KDVWD DTXt WRPDGRV FRQMXQWDPHQWH
DSR\DQ GH PDQHUD FRQVLVWHQWH OD LGHD GH TXH HO FRQWH[WR UHLQVWDXUDGR
GHIRUPDItVLFDRPHQWDOWLHQHHIHFWRVIDFLOLWDGRUHVSDUDODUHFXSHUDFLyQ
GH LQIRUPDFLyQ 6LQ HPEDUJR D OD OX] GH LQYHVWLJDFLRQHV UHDOL]DGDV
SRVWHULRUPHQWHHVWRVHIHFWRVFRQWH[WXDOHVQRVRQWDQUREXVWRVFRPRHQ
XQSULQFLSLRSDUHFtD&XDQGRHOHVWXGLRGHOFRQWH[WRVHWUDVODGD\FHQWUD
HQ HO ODERUDWRULR HQ XQ LQWHQWR GH PDQLSXODUOR H[SHULPHQWDOPHQWH OD
VLWXDFLyQFDPELDPRVWUiQGRVHXQSDWUyQGHUHVXOWDGRVLQFRQVLVWHQWHV


 

  
      
9

Memoria y Contexto: Perspectivas Actuales en la Investigacin

4XL]iXQRGHORVJROSHVPiVGXURVDODILDELOLGDGGHORVHIHFWRVTXH
HOFRQWH[WRDPELHQWDOWLHQHHQODPHPRULDVHSURGXMRHQORVDxRVFRQ
HOHVWXGLRGH)HUQiQGH]\*OHQEHUJ(VWRVDXWRUHVQRHQFRQWUDURQ
HIHFWRV GHO FRQWH[WR DPELHQWDO HQ XQD VHULH GH RFKR H[SHULPHQWRV PX\
VLPLODUHVDORVTXHVHDFDEDQGHGHVFULELU(VWDDXVHQFLDGHGLIHUHQFLDV
VH REVHUYy LQFOXVR HQ XQ H[SHULPHQWR HQ HO TXH VH UHSOLFy SXQWR SRU
SXQWRXQRGHORVH[SHULPHQWRVSUHYLDPHQWHUHDOL]DGRVSRU6PLWK
([SHULPHQWR  \ HQ HO TXH HVWH LQYHVWLJDGRU Vt KDEtD HQFRQWUDGR
GLIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDV/DVLPLOLWXGHQWUHDPERVHVWXGLRVHUDWDOTXHVH
OOHJyDXWLOL]DUODPLVPDFLQWDGHFDVVHWWHFRQODVSDODEUDV\ODVPLVPDV
KDELWDFLRQHVHQODPDQLSXODFLyQFRQWH[WXDO/R ~QLFR TXHFDPELyIXH HO
Q~PHURGHVXMHWRVSRUFRQGLFLyQTXHSDVyDVHUGHOGREOHFRQORTXHVH
DXPHQWy OD SRWHQFLD HVWDGtVWLFD HV GHFLU OD SUREDELOLGDG GH HQFRQWUDU
GLIHUHQFLDVVLJQLILFDWLYDVVLHVTXHpVWDVH[LVWtDQ
(VWD DXVHQFLD GH HIHFWRV FRQWH[WXDOHV HQ VLWXDFLRQHV HQ ODV TXH VH
HVSHUDED TXH RFXUULHVHQ HV WDPELpQ SDWHQWH HQ XQ EXHQ Q~PHUR GH
HVWXGLRVGHUHFLHQWHDSDULFLyQ\SRUORWDQWRSODQWHDQXQSUREOHPDDOD
KRUD GH LQWHUSUHWDU ORV GDWRV UHODWLYRV DO SDSHO TXH GHVHPSHxDQ ORV
LQGLFLRV FRQWH[WXDOHV HQ OD UHFXSHUDFLyQ GH LQIRUPDFLyQ GH FDUiFWHU
HSLVyGLFR HM $ORQVR \ )HUQiQGH]   %MRUN \ 5LFKDUGVRQ
.ODYHKQ)HUQiQGH]\$ORQVR0F'DQLHO$QGHUVRQ(LQVWHLQ
\2
+DOORUDQYHU6PLWK\9HODSDUDXQDUHYLVLyQGHOWHPD
$ OD YLVWD GH ODV LQFRQVLVWHQFLDV HQFRQWUDGDV HQ ORV GDWRV ODV
LQTXLHWXGHV GH ORV LQYHVWLJDGRUHV HVWiQ FHQWUDGDV HQ FRQRFHU ODV
UD]RQHV SRU ODV FXDOHV HO IHQyPHQR GH GHSHQGHQFLD FRQWH[WXDO HV WDQ
HOXVLYR HQ FRQGLFLRQHV FRQWURODGDV GH ODERUDWRULR < DXQTXH QR VH
GLVSRQJD WRGDYtD GH HYLGHQFLD HPStULFD TXH SHUPLWD UHVROYHU
GHILQLWLYDPHQWHHOSUREOHPDGHODIDOWDGHFRQVLVWHQFLDHQORVUHVXOWDGRV
VH KDQ FRPHQ]DGR D VRPHWHU D FRPSUREDFLyQ DOJXQDV KLSyWHVLV TXH D
SULRULSDUHFHQSURPHWHGRUDV
8QD SRVLELOLGDG D WHQHU HQ FXHQWD WLHQH TXH YHU FRQ OD GLVWLQWLYLGDG
FRQWH[WXDO\ODSRVLEOHFRQIXVLyQHQWUHHOFRQWH[WRQRPLQDO\HOFRQWH[WR
IXQFLRQDO/DLGHDEiVLFDHVTXHODVPDQLSXODFLRQHVTXHVHOOHYDQDFDER
HQORVH[SHULPHQWRVGHFRQWH[WRDPELHQWDOQRUPDOPHQWHXQFDPELRGH
KDELWDFLyQ OOHYDQ D FUHDU FRQWH[WRV QRPLQDOPHQWH GLIHUHQWHV HV GHFLU
GLIHUHQWHVVHJ~QORVFULWHULRVGHOH[SHULPHQWDGRU6LQHPEDUJRQRH[LVWH
OD VHJXULGDG GH TXH HO VXMHWR GHO H[SHULPHQWR SHUFLED HVWRV FRQWH[WRV

 

  
      
10

 M Angeles Alonso y ngel Fernndez

FRPR GLIHUHQWHV HV GHFLU QR VH SXHGH DILUPDU TXH ORV FRQWH[WRV
DSDUHQWHPHQWH GLIHUHQWHV VHDQ IXQFLRQDOPHQWH GLIHUHQWHV )HUQiQGH] \
*OHQEHUJ
6L ELHQ GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GHO H[SHULPHQWDGRU HO FDPELR GH
KDELWDFLyQ FRQVWLWX\H XQD PRGLILFDFLyQ VXVWDQFLDO HQ ODV FRQGLFLRQHV
DPELHQWDOHV HQ TXH VH GHVDUUROOD HO H[SHULPHQWR SXHGH TXH GHVGH HO
SXQWRGHYLVWDGHOVXMHWRORPiVLPSRUWDQWHSXHGHVHDODVDFWLYLGDGHVGH
HVWXGLR \ GH UHFXHUGR WLHQHQ OXJDU HQ HO FRQWH[WR JHQHUDO GH XQ
H[SHULPHQWR \ pVWD HV XQD FDUDFWHUtVWLFD TXH QR FDPELD FXDQGR VH
FDPELDGHKDELWDFLyQ
3RU RWUD SDUWH VHUtD LQWHUHVDQWH YHULILFDU VL OD UHLQVWDXUDFLyQ
FRQWH[WXDO HQ OD YLGD UHDO WLHQH FDUDFWHUtVWLFDV IHQRPHQROyJLFDV
HVSHFtILFDVSDUD SRVWHULRUPHQWHPDQLSXODUODVHQ HOODERUDWRULR(Q HVWD
OtQHDKDLGRXQWUDEDMRUHFLHQWHGH$ORQVR)HUQiQGH]\'tH]FX\R
REMHWLYR HUD LQWHQWDU LGHQWLILFDU ORV DVSHFWRV IHQRPHQROyJLFRV PiV
FDUDFWHUtVWLFRVGHORVUHFXHUGRGHWLSRFRQWH[WXDO0iVFRQFUHWDPHQWHVH
SUHWHQGtD OOHJDU D FRQRFHU \ GHOLPLWDU PiV ORV UHFXHUGRV GH WLSR
FRQWH[WXDO WDO \ FRPR ORV H[SHULPHQWDPRV ODV SHUVRQDV HQ OD YLGD
FRWLGLDQD
3DUD HVWXGLDU ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH HVH UHFXHUGR UHDO GH WLSR
FRQWH[WXDO VH XWLOL]y XQ FXHVWLRQDULR TXH HV XQD PDQHUD
PHWRGROyJLFDPHQWHPiVDGHFXDGDTXHODPHUDFRQVWDWDFLyQGHLQIRUPHV
DQHFGyWLFRV \ UHODWRV SHUVRQDOHV (O FXHVWLRQDULR TXH VH XWLOL]y IXH HO
0&4 R FXHVWLRQDULR GH FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV UHFXHUGRV GH -RKQVRQ \
FRODERUDGRUHV -RKQVRQ )ROH\ 6XHQJDV \ 5D\H 6XHQJDV \
-RKQVRQ  WUDGXFLGR DO FDVWHOODQR SRU 0DQ]DQHUR  (Q XQR
GH ORV H[SHULPHQWRV GH HVWH HVWXGLR VH SHGtD D ORV VXMHWRV TXH
UHLQVWDXUDVHQPHQWDOPHQWHXQFRQWH[WRDPELHQWDOFRQFUHWRSRUHMHPSOR
ODSULPHUDDXODDODTXHDFXGLHURQFXDQGRLQJUHVDURQHQOD)DFXOWDGGH
3VLFRORJtD\SRVWHULRUPHQWHVHOHVSHGtDXQDGHVFULSFLyQHVFULWDGHVXV
UHFXHUGRVGHOSULPHUGtDGHFODVHHQHVDDXOD8QDYH]ILQDOL]DGDODWDUHD
GH UHFRUGDU ORV VXMHWRV SDVDEDQ D HYDOXDU ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH VX
UHFXHUGRFRQWHVWDQGRDORVtWHPVGHOFXHVWLRQDULR0&4
/RV UHVXOWDGRV PRVWUDURQ TXH HQ OD YLGD FRWLGLDQD ORV UHFXHUGRV
GHSHQGLHQWHVGHOFRQWH[WRVHFDUDFWHUL]DQSRUXQDORFDOL]DFLyQFODUDGHO
OXJDUHQHOTXHVHSURGXMRHOVXFHVRFODULGDGVREUHODpSRFDGHODxRXQ
DUJXPHQWR UHDOLVWD \ OD HYRFDFLyQ GH VHQWLPLHQWRV DVRFLDGRV DO VXFHVR

 

  
      
11

Memoria y Contexto: Perspectivas Actuales en la Investigacin

$GHPiVHOUHFXHUGRGHSHQGLHQWHGHOFRQWH[WRVHFDUDFWHUL]DWDPELpQSRU
FRQWHQHUSRFDLQIRUPDFLyQUHODWLYDDVRQLGRVRORUHVVHQVDFLRQHVWiFWLOHV
\ VDERUHV SRU WHQHU XQ DUJXPHQWR VLPSOH \ SRU WHQHU SRFDV
LPSOLFDFLRQHV SHUVRQDOHV VHULDV /RV KDOOD]JRV GH HVWH HVWXGLR
FRQVWLWX\HQ XQ SULPHU SDVR HQ OD E~VTXHGD GH FDUDFWHUtVWLFDV
IXQGDPHQWDOHVGHORVUHFXHUGRVGHSHQGLHQWHVGHOFRQWH[WR(OVLJXLHQWH
SDVRVHUtDRSHUDFLRQDOL]DU\PDQLSXODUHVWDVFDUDFWHUtVWLFDVHQHVWXGLRV
FRQWURODGRV GH ODERUDWRULR FRQ OD ILQDOLGDG GH H[SORUDU GH XQD PDQHUD
PiV VLVWHPiWLFD \ ILDEOH ODV UHODFLRQHV HQWUH OD PHPRULD KXPDQD \ HO
FRQWH[WRDPELHQWDO
2WUDSRVLELOLGDGHVWiUHODFLRQDGDFRQODKLSyWHVLVGHODUHLQVWDXUDFLyQ
PHQWDO VXJHULGD SRU %MRUN \ 5LFKDUGVRQ.ODYHKQ  6HJ~Q HVWRV
DXWRUHVSXHGH TXHHQORVH[SHULPHQWRVORVVXMHWRVWLHQGDQGHPDQHUD
HVSRQWiQHD D UHLQVWDXUDU PHQWDOPHQWH HO FRQWH[WR RULJLQDO GH
DSUHQGL]DMH FXDQGR VH HQFXHQWUHQ HQ XQD KDELWDFLyQ GLIHUHQWH FRQ OR
TXH HOLPLQDUtDQ OD GHVYHQWDMD SURGXFLGD SRU OD PDQLSXODFLyQ FRQWH[WXDO
OOHYDGDDFDERSRUHOH[SHULPHQWDGRU
&RPR VH PHQFLRQy DQWHULRUPHQWH 6PLWK  GHPRVWUy TXH ODV
LQVWUXFFLRQHV GH UHLQVWDXUDFLyQ PHQWDO GHO FRQWH[WR DPELHQWDO SRGtDQ
UHGXFLU H LQFOXVR HOLPLQDU ORV HIHFWRV QHJDWLYRV GHO FDPELR GH
KDELWDFLyQ/RTXHDKRUDVHSODQWHDHVODSRVLELOLGDGGHTXHORVVXMHWRV
WLHQGDQ D KDFHUOR HVSRQWiQHDPHQWH VLQ UHFLELU LQVWUXFFLRQHV H[SOtFLWDV
6L HVWR HV DVt HO TXH VH REWHQJDQ R QR HIHFWRV GH ODV PDQLSXODFLRQHV
FRQWH[WXDOHVGHSHQGHUiGHORGLItFLOTXHVHDUHLQVWDXUDUPHQWDOPHQWHHO
FRQWH[WR DPELHQWDO GH HVWXGLR GH VL ODV LQVWUXFFLRQHV LQGXFHQ D ORV
VXMHWRVDLQWHQWDUHVDUHLQVWDXUDFLyQ\GHVLORVVXMHWRVWLHQHQIDFLOLGDG
SDUD OOHYDU D FDER HVH WLSR GH DFWLYLGDGHV GH UHLQVWDXUDFLyQ < VyOR
FXDQGR ORV VXMHWRV TXH LQWHQWDQ UHFRUGDU HQ XQ FRQWH[WR GLIHUHQWH QR
SXGLHUDQUHLQVWDXUDUPHQWDOPHQWHHOFRQWH[WRRULJLQDOVHREVHUYDUtDQORV
HIHFWRVQHJDWLYRVGHELGRVDOFDPELRGHKDELWDFLyQ
(VWDKLSyWHVLVQRKDVLGRFRPSUREDGDGHPDQHUDVLVWHPiWLFD\SRGUtD
VHULQWHUHVDQWHVRPHWHUODDFRPSUREDFLyQHPStULFD4XL]iXQDIRUPDGH
KDFHUOR VHD DXPHQWDQGR HO LQWHUYDOR GH UHWHQFLyQ HQWUH OD IDVH GH
DSUHQGL]DMH\ODSUXHEDGHPHPRULDTXHHQODPD\RUtDGHORVHVWXGLRVHV
GH  PLQXWRV R  KRUDV 6L VH XWLOL]D XQ LQWHUYDOR PD\RU OD
UHLQVWDXUDFLyQPHQWDOHVSRQWiQHDGHOFRQWH[WRGHDSUHQGL]DMHVHUtDPiV


 

  
      
12

 M Angeles Alonso y ngel Fernndez

GLItFLO \ HV HQWRQFHV FXDQGR VH SRGUtDQ HVSHUDU HIHFWRV HQ OD
UHLQVWDXUDFLyQItVLFDGHOFRQWH[WR
8QD WHUFHUD KLSyWHVLV HV OD GHO 'HVOXPEUDPLHQWR R KLSyWHVLV GHO
RXWVKLQLQJ 6PLWK   UHODFLRQDGD FRQ OD GLVSRQLELOLGDG GH
LQGLFLRVGHUHFXSHUDFLyQ6HJ~QHVWDKLSyWHVLVORVLQGLFLRVFRQWH[WXDOHV
WLHQHQXQSDSHOUHODWLYRHQORVSURFHVRVGHUHFXSHUDFLyQ8WLOL]DUGLFKRV
LQGLFLRV HQ XQD VLWXDFLyQ FRQFUHWD GHSHQGH GH OD PD\RU R PHQRU
SUHVHQFLD GH RWURV LQGLFLRV DOWHUQDWLYRV \ SRWHQFLDOPHQWH HILFDFHV (V
GHFLU OD SUHVHQFLD ItVLFD GHO FRQWH[WR SXHGH IXQFLRQDU FRPR XQ EXHQ
LQGLFLRGHUHFXSHUDFLyQVLHPSUH\FXDQGRQRH[LVWDQRWURVDVSHFWRVPiV
UHOHYDQWHV TXH HO VXMHWR SXHGD XVDU FRPR LQGLFLRV GH UHFXSHUDFLyQ FRQ
p[LWRWDQWRJHQHUDGRVLQWHUQDPHQWHFRPRSURSRUFLRQDGRVH[WHUQDPHQWH
8QD IRUPD SRVLEOH GH FRPSUREDU OD YDOLGH] GH HVWH VXSXHVWR HV
XWLOL]DU PDQLSXODFLRQHV FRQWH[WXDOHV FRQ JUXSRV GH VXMHWRV TXH WHQJDQ
GLILFXOWDGHVSDUDFUHDU\XWLOL]DULQGLFLRVGHUHFXSHUDFLyQDXWRJHQHUDGRV
\FRPSUREDUVLHVRVVXMHWRVPXHVWUDQXQDPD\RUWHQGHQFLDDXWLOL]DUORV
LQGLFLRVFRQWH[WXDOHVFRPSHQVDQGRDVtODIDOWDGHLQGLFLRVJHQHUDGRVSRU
HOORVPLVPRV
3RUORTXHVHVDEHGHODVLQYHVWLJDFLRQHVGHPHPRULDHQJHURQWRORJtD
ORV DQFLDQRV PXHVWUDQ XQ UHQGLPLHQWR SHRU TXH ORV MyYHQHV HQ YDULDV
WDUHDVGHPHPRULDHSLVyGLFD3RRQ(VWDGLIHUHQFLDSDUHFHHVWDU
UHODFLRQDGD DO PHQRV HQ SDUWH FRQ HO KHFKR GH TXH ORV DQFLDQRV
SDUHFHQ WHQHU PiV GLILFXOWDGHV TXH ORV MyYHQHV SDUD JHQHUDU SRU Vt
PLVPRV LQGLFLRV GH UHFXSHUDFLyQ DGHFXDGRV OR TXH ORV KDUtD PiV
GHSHQGLHQWHV GH ODV FODYHV H[WHUQDV SURSRUFLRQDGDV SRU HO FRQWH[WR
DPELHQWDO&UDLN
)HUQiQGH] \ $ORQVR  KDQ VRPHWLGR D FRPSUREDFLyQ HVWD
KLSyWHVLV GHO YDORU UHODWLYR GH LQGLFLRV FRQWH[WXDOHV \ VX XWLOL]DFLyQ
GLIHUHQFLDOSRUVXMHWRVGHGLIHUHQWHVHGDGHV/DKLSyWHVLVGHSDUWLGDHUD
TXHORVDQFLDQRVVHUtDQPiVGHSHQGLHQWHVTXHORVMyYHQHVGHORVLQGLFLRV
FRQWH[WXDOHV D OD KRUD GH UHFRUGDU XQD OLVWD GH SDODEUDV DSUHQGLGD FRQ
DQWHULRULGDG&RQHOILQGHPLQLPL]DUODFUHDFLyQGHUHSUHVHQWDFLRQHVGH
PHPRULD TXH SXGLHVH IDYRUHFHU SRVWHULRUPHQWH XQD HVWUDWHJLD GH
UHFXSHUDFLyQEDVDGDHQLQGLFLRVJHQHUDGRVLQWHUQDPHQWHODOLVWDTXHVH
XWLOL]y SDUD OD IDVH GH HVWXGLR HVWDED IRUPDGD SRU  SDODEUDV QR
UHODFLRQDGDV 6H UHDOL]DURQ  H[SHULPHQWRV HQ ORV TXH VH XWLOL]DURQ
PDQLSXODFLRQHVFRQWH[WXDOHVHVWiQGDU

 

  
      
13

Memoria y Contexto: Perspectivas Actuales en la Investigacin

(Q HO ([SHULPHQWR  ORV VXMHWRV MyYHQHV \ DQFLDQRV DSUHQGtDQ XQD

OLVWD GH SDODEUDV QR UHODFLRQDGDV HQ XQD KDELWDFLyQ \ SRVWHULRUPHQWH
UHDOL]DEDQ OD SUXHED GH PHPRULD HQ OD PLVPD KDELWDFLyQ R HQ RWUD
KDELWDFLyQ GLIHUHQWH 6H HVSHUDED TXH HO JUXSR GH DQFLDQRV TXH
UHFRUGDEDHQHOPLVPRFRQWH[WRGHDSUHQGL]DMHVHEHQHILFLDUtDPiVTXH
HO JUXSR GH MyYHQHV GH GLFKD UHLQVWDXUDFLyQ ItVLFD GHO FRQWH[WR (O
SURFHGLPLHQWR XWLOL]DGR HUD VLPLODU DO GH RWURV HVWXGLRV /RV VXMHWRV
DSUHQGtDQXQDOLVWDGHSDODEUDVHQXQDGHWHUPLQDGDKDELWDFLyQ$R%
6HJXLGDPHQWH UHDOL]DEDQ XQD SUXHED GH UHFRQRFLPLHQWR TXH WHQtD SRU
ILQDOLGDG KDFHU FUHHU D ORV VXMHWRV TXH OD SDUWH GH PHPRULD KDEtD
ILQDOL]DGR \ FX\D GXUDFLyQ HUD GH  PLQXWRV 3RVWHULRUPHQWH \ WUDV XQ
LQWHUYDORGHUHWHQFLyQGHPLQXWRVVHOOHYDEDDORVVXMHWRVDODPLVPD
KDELWDFLyQHQODTXHKDEtDQDSUHQGLGRRDRWUDGLIHUHQWHGRQGHUHFLEtDQ
LQVWUXFFLRQHV SDUD UHFRUGDU WRGDV ODV SDODEUDV SRVLEOHV GH OD OLVWD TXH
KDEtDQDSUHQGLGR
/RV UHVXOWDGRV PRVWUDURQ XQ PHMRU UHFXHUGR GH ODV SDODEUDV HQ
MyYHQHV TXH HQ DQFLDQRV 6LQ HPEDUJR HO GDWR PiV LQWHUHVDQWH IXH HO
UHODFLRQDGR FRQ OD PDQLSXODFLyQ FRQWH[WXDO TXH UHVXOWy HIHFWLYD HQ
DQFLDQRV SHUR QR HQ MyYHQHV (V GHFLU ORV DQFLDQRV TXH KDEtDQ
DSUHQGLGR \ UHFRUGDGR ODV SDODEUDV HQ HO PLVPR FRQWH[WR UHFRUGDEDQ
PiVLQIRUPDFLyQTXHHOJUXSRGHFRQWH[WRGLIHUHQWH
(Q HO ([SHULPHQWR  VH XWLOL]DURQ ODV PLVPDV PDQLSXODFLRQHV
FRQWH[WXDOHVTXHHQHOH[SHULPHQWRDQWHULRUFRQODLQWHQFLyQGHUHSOLFDU
GLFKRV HIHFWRV $GHPiV VH LQWURGXMR XQ QXHYR SURFHGLPLHQWR HO GH
UHLQVWDXUDFLyQ PHQWDO TXH KDEtD XWLOL]DGR 6PLWK  6H HVSHUDED
TXHODUHLQVWDXUDFLyQWDQWRItVLFDFRPRPHQWDOGHOFRQWH[WRGHHVWXGLR
SRGUtDWHQHU HIHFWRVSRVLWLYRVHQHOJUXSRGHDQFLDQRV SHURQR HQHOGH
MyYHQHV
/RV UHVXOWDGRV PRVWUDURQ LJXDO TXH HQ HO HVWXGLR DQWHULRU TXH ODV
PDQLSXODFLRQHVGHOFRQWH[WRDPELHQWDOQRWHQtDQHIHFWRVVLJQLILFDWLYRVHQ
VXMHWRV MyYHQHV 6LQ HPEDUJR FRQ ORV DQFLDQRV VH HQFRQWUy TXH HO
UHFXHUGRHUDPHMRUHQODFRQGLFLyQGHPLVPRFRQWH[WRFRPSDUDGRFRQHO
JUXSR GH FRQWH[WR GLIHUHQWH < DGHPiV DTXHOORV DQFLDQRV HQ FRQWH[WR
GLIHUHQWH TXH UHFLEtDQ LQVWUXFFLRQHV GH UHLQVWDXUDFLyQ PHQWDO GHO
FRQWH[WRRULJLQDOGHHVWXGLRUHFRUGDEDQXQSRUFHQWDMHVLJQLILFDWLYDPHQWH
PD\RUGHSDODEUDVTXHHOJUXSRGHFRQWH[WRGLIHUHQWHVLHQGRVXUHFXHUGR
VLPLODUDOGHORVVXMHWRVGHFRQWH[WRLJXDO

 

  
      
14

 M Angeles Alonso y ngel Fernndez

/RV UHVXOWDGRV REWHQLGRV HQ HVWH HVWXGLR VRQ FRQVLVWHQWHV FRQ ORV
HIHFWRV GHO FRQWH[WR DPELHQWDO EDVDGRV HQ OD KLSyWHVLV GHO
GHVOXPEUDPLHQWR R RXWVKLQLQJ 6PLWK   TXH DVXPH TXH ORV
LQGLFLRV FRQWH[WXDOHV WLHQHQ XQ YDORU UHODWLYR FRPR LQGLFLRV GH
UHFXSHUDFLyQ VLHQGR PiV HILFDFHV FXDQGR KD\ GLILFXOWDGHV SDUD XWLOL]DU
LQGLFLRV DOWHUQDWLYRV 7DO \ FRPR VH HVSHUDED VyOR ORV VXMHWRV DQFLDQRV
TXH VRQ SUREDEOHPHQWH PHQRV HILFLHQWHV HQ XVDU LQGLFLRV GH
UHFXSHUDFLyQJHQHUDGRVLQWHUQDPHQWH\SRUWDQWRPiVGHSHQGLHQWHVGH
LQGLFLRV H[WHUQRV VH YLHURQ DIHFWDGRV SRU ODV PDQLSXODFLRQHV
FRQWH[WXDOHV
/DVSRVLELOLGDGHVTXHVHDFDEDQGHDSXQWDUQRDJRWDQVHJXUDPHQWH
HO DEDQLFR GH LGHDV \ SXQWRV GH YLVWD TXH VH SXHGHQ DGRSWDU SDUD OD
VROXFLyQ GHO HQLJPD FRQWH[WXDO (V VXILFLHQWH FRQVLGHUDU ODV
FRPELQDFLRQHVTXHHQWUHHOODVSXHGHQGDUVHSDUDTXHVHKDJDHYLGHQWH
HODPSOLRHVSHFWURGHYtDVGHLQYHVWLJDFLyQTXHTXHGDQDELHUWDVVREUHHO
WHPD 6L VH TXLHUH VHJXLU WUDEDMDQGR FRQ OD GHILQLFLyQ GHO FRQWH[WR
DPELHQWDO LQFLGHQWDO TXL]i OD KLSyWHVLV GH OD UHLQVWDXUDFLyQ PHQWDO
HVSRQWiQHD \ OD GHO GHVOXPEUDPLHQWR VHDQ ODV PiV SURPHWHGRUDV
$PEDV KLSyWHVLV VRQ IiFLOPHQWH WUDGXFLEOHV HQ SUHGLFFLRQHV
H[SHULPHQWDOHV \ DPEDV SRGUtDQ H[SOLFDU OD IDOWD GH HIHFWRV TXH VH
HQFXHQWUDQHQSUXHEDVGHUHFRQRFLPLHQWRFRQORTXHOOHJDUtDPRVDXQD
FRPSUHQVLyQPiVJOREDOGHORVHIHFWRVTXHQRVRFXSDQ
1RVHQFRQWUDPRVDQWHXQIHQyPHQRHOGHODGHSHQGHQFLDFRQWH[WXDO
WDQ UHDO HQ OD YLGD FRWLGLDQD FRPR HOXVLYR \ GLItFLO GH FDSWXUDU HQ HO
ODERUDWRULR/DFRPSUHQVLyQVREUHORVHIHFWRVTXHHOFRQWH[WRDPELHQWDO
LQFLGHQWDO WLHQH HQ OD PHPRULD HV LPSRUWDQWH SRU UD]RQHV WHyULFDV
HPStULFDV \ DSOLFDGDV 0XFKRV PRGHORV GH PHPRULD XVDQ PHFDQLVPRV
TXH LQFRUSRUDQ DVRFLDFLRQHV FRQWH[WXDOHV \ HO SULQFLSLR GH PHPRULD
GHSHQGLHQWHGHOLQGLFLR6$05DDLMPDNHUV\6KLIIULQ0,1(59$
+LQW]PDQ  &+$50 (LFK  /D HILFDFLD GH WDOHV PRGHORV
GHSHQGH HQ SDUWH GH VX KDELOLGDG SDUD H[SOLFDU \ SUHGHFLU ORV HIHFWRV
FRQWH[WXDOHV
3RU UD]RQHV HPStULFDV SRUTXH FRPR WRGR IHQyPHQR HV LPSRUWDQWH
FRQRFHU HQ TXp FRQGLFLRQHV VH SURGXFH \ FXiOHV VRQ ODV YDULDEOHV
PRGXODGRUDVPiVLPSRUWDQWHVOOHJDQGRDVtDXQDPHMRUFDUDFWHUL]DFLyQ
GH ORV HIHFWRV \ D XQD PD\RU FRPSUHQVLyQ GHO IXQFLRQDPLHQWR GH OD
PHPRULDKXPDQD

 

  
      
15

Memoria y Contexto: Perspectivas Actuales en la Investigacin

$GHPiVVRQQHFHVDULDVXQDVEDVHVHPStULFDVILDEOHVSDUDXQDPHMRU
DSOLFDFLyQ HQ HO iPELWR GHO HQYHMHFLPLHQWR FRJQLWLYR GLVHxDQGR
DPELHQWHV FRQ LQGLFLRV ItVLFRV TXH OH VLUYDQ FRPR D\XGDV GH PHPRULD
HQODHGXFDFLyQVDEHUVLUHDOL]DUHOH[DPHQHQHOPLVPRDXODHQODTXH
VH OH LPSDUWLy OD GRFHQFLD FRQOOHYD PHMRUHV UHVXOWDGRV TXH HQ XQ DXOD
GLIHUHQWHHQODSVLFRORJtDGHOWHVWLPRQLRVDEHUVLODPHPRULDGHOWHVWLJR
SXHGHPHMRUDUVLYXHOYHDODHVFHQDGHOVXFHVRRQRHWF

Conclusiones
1XHVWUDV SHUFHSFLRQHV \ UHFXHUGRV QR VH SURGXFHQ HQ HO YDFtR (O
DPELHQWHHQHOFXDOH[SHULPHQWDPRVXQDFRQWHFLPLHQWRYDDGHWHUPLQDU
VXFRGLILFDFLyQ\SRUWDQWRVXUHFXHUGR6LQHPEDUJRWHQLHQGRHQFXHQWD
ORVUHVXOWDGRVDFWXDOHVODVFRQFOXVLRQHVVREUHHOSDSHOTXHGHVHPSHxDQ
ODV YDULDFLRQHV FRQWH[WXDOHV HQ HO UHFXHUGR SRU OR PHQRV WDO \ FRPR HO
IHQyPHQR VH SODQWHD HQ ORV HVWXGLRV GH ODERUDWRULR GHEHQ HVSHUDU 'H
PRPHQWR VH SXHGH DILUPDU FRQ FLHUWD VHJXULGDG TXH HO HIHFWR GHO
FRQWH[WRDPELHQWDOVHGDDXQTXHQRFRQODIUHFXHQFLD\JHQHUDOLGDGTXH
HQXQSULPHUPRPHQWRVHVXSXVR7DPSRFRVHVDEHFRQFHUWH]DFXDOHV
VRQODVVLWXDFLRQHVHQODVTXHHOHIHFWRDSDUHFHDXQTXHVHGLVSRQHGH
DOJXQDV KLSyWHVLV LQWHUHVDQWHV DO UHVSHFWR FRPR OD KLSyWHVLV GH OD
UHLQVWDXUDFLyQPHQWDOHVSRQWiQHD\ODKLSyWHVLVGHOGHVOXPEUDPLHQWR
&RPR VXHOH RFXUULU FRQ RWURV DVSHFWRV GHO IXQFLRQDPLHQWR GH OD
PHPRULDKXPDQDHOWHPDGHORVHIHFWRVGHODVYDULDFLRQHVFRQWH[WXDOHV
HQHOUHFXHUGRHVWiDELHUWRHQODDFWXDOLGDG/DVLQYHVWLJDFLRQHVKDQLGR
GDQGR UHVSXHVWD D PXFKDV SUHJXQWDV &LHUWDPHQWH KDQ LGR VXUJLHQGR
RWUDV QXHYDV VREUH FXiQGR GyQGH \ FyPR HO UHFXHUGR GHSHQGH GH ORV
FDPELRV HQ ODV FRQGLFLRQHV DPELHQWDOHV \ HOOR KDFH DXJXUDU XQ IXWXUR
OOHQRGHLQWHUpVSDUDODVLQYHVWLJDFLRQHVHQHVWHFDPSR

Bibliografa
hji k`lm.kBnpoCqrhjq ntsvuw`x l.y
l)zBw){nthjq}| ~BZ` q h
i kMlmk)n
o0qh
q n`uwMx lyBl.z)w{@nh
q n.s0 w{@n
)q)| ~)`
` q
k`l w.\ k}
B w`l
iOsrCwBCk`x
hjm.w`l). Bx M\ wMx m @.m wMlkM0wMlkBi M mz)wi km
zBww. wM@ k.mw`lk`l)z
. k`l)w.mzBw x w.wBx z)kmzMw wMlz` wMl wmz)wBikMl w4 kMq
x kMw.m`& w`l kk $ & {@BzBkzBw`itwBl k`x l)k`q MM 4..`
n.~BBM ~MBj
M M ` 
n.
n.ZZB ZZq  kMx n
qjh
qjs
`x zmkBl Zi wB)l.nh
q| ~)B
` q
hji k`lm.kBnpoCqrhjq ntsvuw`x l.y
l)zBw){nthjq}| ~BZZZ q l w {\{i lx wBi  kBlm.M .w w.wMl
hjm.w`l). zBww. wM k.mzBw`ik`l w.@ k wMl x kMl)0wMl Bi
kMl w4Bl.z))<`l0wM0kMx sq

&B w`l
i
w`lx wM.)w`x zBkk`l
x Bz
B1zBw )l q` {4=| zBq n ` .BZ  0 =MM \
k`i ) zBk1z
x B zBk`qM B B)MBZBZ`ZB BZOq .)@)1 MM< M .^. 
| ~.B ``
qj i i mz)Bi w)nMBh
Mx i B)Cq

 

  
      
16

 M Angeles Alonso y ngel Fernndez

kw`x n1qq1| ~B
~B qo0k)kMz
l)zCwBCk`x sq u. mM)w`x njq[BqCsw` m.w`i 1
lMnjq[Mq=| ~BZZZ q
& B&M@BM ` . nZnB~BZ` ~M
Oq M   M`MB` . MB` )

kw`x nMq`Oq n
o0k`l w` x kBn
q`Bqs^ i i )
lMn.Oq)q
) B`  `  ` )BB`` @
| ~BBj qM1k.$ k`l.
i1kMkMzr)mtk`l w.@^ k`x
 `qv x l.7 w`i z`n  .
x i w.m q
i w)
x lB l.
l)zx wM
i i q ) B`M. ` `)kB1)mMq
.) ` )``. `0jMM` Bn0B
w` m.w`i 1
lMnjq Bq | ~B
Zj q x k.) l.
BOq w.sw^ $l)w.mm1w`1k`x s $Bx k`B Cw`l
i
k`i i lm)nQq| ZZZZ q ) B q| q x w` lm ) wBCw`lk.k`l w.@7qBlHqoCqZ)) w.m

Bx k`x `n`x Bz
) k`x q^`
x w`i k`l.
)z
. k`l)w.m
OqoCq}`)kB0m.k`l | )z.mMq n )
=| x B l.
i BBi BzBk1w`l~Mj
Z q M`  )
.} &)& )n| B q
j`
ZZZ q B .)w.m w`x n)Oj\k`BlQ i w.s
jk`lmMq
x
.nu.q qoCqO| ~B
jZ qZh7Bl)$ k`l.
i`Bk`Bl
k.M)w[z
w`x w`l)w.m[ lQCwBCk`x sqBluqi 0s kMzBzBw`lMn&Oqjq n<s `BzBzBw`i w.sn^hjqOq0| ~B`Z q
OqZM)w`l)zBk`x ^| )z)mMq nO Br&)& H`` k`l w.\ zBw w`l)zBw`l1w`1k`x s& l& kQl.)$Bx
i
B` v ))M`` C`` w`l) x k`lBCw`l mM=k`l i
l)z
l)z Bl)zBw`x ) w`x q
C``)Q| B qZjZ` jZZ q
hZ0m w`x zM
&  ) B`=MM@BM .)n[ZZn=jZ`
Bi m.w.) w`x q Zjq
x
.n
u.qB q`oCq)| ~BZZZ q`OM1
l&CwB1k`x sq`Bl=uq jw`x l.y
l)zBw){\ uw`x l.
)z`n
Bqshji k`lmk. .wM. sn
oCq
q0oCq x
rs`qhZqZ
i $)k`m.wp| .z)m)q n0B q| ~BZ` qj`.wk)BlB $ wt l w`x ) w.
l)z}i w
M`` M)HM.` )Q``B` M| B qZO~) zBw. wM@$ k`lBh l)w. 1MBlB s l.Bi )mm k`x
~Z~BZ qMO i i m.zM
i wBnBZ)Bx i .
Bq O)w`x i kM. Zk`i Cwm  B M `` @
M@BM .`Zjn.ZB
Oq
Z)) w.m)nqoCq nHs`)kB0m.k`l)nrOqoCq| )z)mMq
| ~B
Zj qQ)& M` . )` .t O l {1
lMnOq q| ~B
Zj q)zMM1w`l mk.
&M Mq B .)w.m w`x Q i w.sq 7x w
)w`l)s
l)zx wMk)BlB $ k`lCwBCk`x s l
&Bi $ i w. $x Bw CwBCk`x s CkMzBw`i q
B .MnBq| ~B
jZ q`.wr.)w. zBw w`l)zBw`lCl.)$Bx w M@BM ` `.M `B nZ

ZO~
q
k.m ) w. zBw w`l)zBw`lx w$x w.
i qH)&
B` )ZnnM~BM ~
BOq \k`Blm.k`lMnBoCqMjq nBuk`i wsnBoCqhjq nO)w`l.)m)nhjqqs
`)swBn q q | ~B
Zj q B)w`l.k`Cw`l.
i
B .Mn`qo1q
| ~B
jZ qBhkB k.mM w.k`i k)Bx B ..
x B w`x m$ mk.<CwBCk`x w.m[ k`x w`x w` wMz
)mm.kM. )$ wx wM
i iCkMzBw`i qM@BM ` `
l)z 1MB l)wMz
 kBB k)Bx B 
iw.w`l mMq
B `BZnZM ZO~
q  ) M` M . &)
` M@BM .
uw`x l.y
l)zBw){nthjq ntshji k`lm.kBnpoCqrhjq}| ~BZ
j q OMB ` BZBnOj~) O`q
k`l w.\ kt
&B w`l
isx wM.)w`x zBk`BiOw. wM k Zk`x )7nhZqOsQk`i z)m)& $MnoCq| ~BZZZ qo0w`1k`x s
lBBi kzBwti }1
lB Bi B. `lzBwt.
B B. k`l)w.mMq )m&m.k`Cw$B l.=$.)
l)wQk`Bl wMzHw`x mMm
B . rMM M 
 OMB ``& `MZn CwBCk`x s)mm.kBCw.$B l.$.)j
lC)w1k`Bl wMz
 Bn~) ZOq k`lBq BlOq jw`x x 1
lBlMn q o0.k.sn q
uw`x l.
l)zBw){nhZq nOsHhji k`lm.kBnoCqhjq| Z
O~B q`)w jw`x {k))nBqjw`x w`i`sQoCqqZ4k`Blm.k`l| )z)mMq n
x w`i )$ w
i )wk.w`l) x k`lBCw`l
iHk`l w.@ ZB B` M M M& .) B
x w` lm ) wBCw`l l 7x w)wx wM
i i q0M ) ` M ` `< B ` MMMq1.M   | B q^
~Mj q
 n.Z

ZZq o<

MnBZ)Bx i .
M&q
uw`x l.
l)zBw){nChjq nCspi w`lB)w`x )nChjqHoCq| ~B
jZ q kM.wBn=@q[| ZZZZ q M )`B BM=MB.
.
l.B l.w`l) x k`lBCw`l
iZk`l w.@^zMk)w.ml)k.  B M)` M`B & M` C`B
q| qQq
x w`i
Bi s ) wMCwBCk`x sq CM O
x . k`x x kBn`x Bz
)@ k`x q<o<Bz
x z
hji
l.{@
B` )Zn.
nZZ
Zjq | x B l.
i BBi BzBk1w`l~BZZZ q


 

  
      
17

Memoria y Contexto: Perspectivas Actuales en la Investigacin
o<
l.{@
l)w`x kBnQhjqrq| ~BZZZ qr)m CwBCk`x )m O& $Mn
OqOoCq nji w`lB)w`x Mn
hZqOoCq n
sH kBx .njq`hjq

 k`B k)Bx y)7 )mMqBl}OqZ
{noCqZ
{q nOs=q | ~BBj qBBl) x k`lBCw`l
ik`l w.\
l)z=BB1
l
`
 .m| .z)mMq nM M 
}Br }M&
 CwBCk`x sq[CM B` M
n
n[Zj`
C` `B   B| B q OM
ZZj q j
Oq
`
x w`i k`l.
hBw.m
q O& $Mn q oCq n  s `w`i `nBq | ZZO~B q
o0)Z
lB w`i noCqOhjq nhjl)zBw`x mk`lMnOq q nB lm w` lMn Bl) x k`lBCw`l
i k`l w.@ zMw w`l)zBw`l
q q ns   Z
i i k`x
lMn q oCq| ~B
jZ q CwBCk`x sh x w.) w
l)z Cw. ) `l.
i s@mM mMq
o0kMz
Bi )$ k`l k. w`l) x k`lMCw`l
i M@BM`M& B B `1jn^Z

x w` lm ) wBCw`lw. wM@ m$Bx k`.Bw`l.kMz

l. ZZq
m$x ) w)B w.m)qBj& `@ ) B`M O)w`l..)m)n^hjq<q nsr\k`Blm.k`l)noCqCjq<| ~B
Zj q
M@BM .)n.   n.Z

ZOq .
i )$ w w. wM m k. x w`)w)
x m
i k`l
)kMk`lMn<qQq| ~B
jZ q^O w`x w`l)w.m lBB1
l CwBCk`x w.m k`x w`x w` wMz
l)z 0MB l)wMz
CwBCk`x sQ^ $}MB l.B<j.$Bx wBn
m.wm)n
l)z k` i w.rw.w`l m)q . B`^M . &M` `
.i lB ZiM i )$ k`lmMq
Bl1q`Bq`j x x w`l0sCqQq M@BM . OMB ` BZBnOZM Zjq
j..
w&| )z)mMq n)O`B M)1MZ B @BM . `Bi ) l.MnrBqQ| ~B
Zj ! q B )&M` Mr MB
MH)` ) | B q1jM jZZ q=w. `kBx ) `
l &M Mq @ k`x z
@ k`x zlB w`x mM s<Mx w.mmMq
k.m$x
l)z=`w` lB)k`i z
q
`Bi ) l.MnMq ns`)kB0m.k`lMnOqo1qp| ~BBj q
`M
1
w`x m)nqrq[qsOB 7x lMnjqoCq Bl)kMz
l. m wM. 7 . s
l)z x w.$x w.
i
| ~B
~B qQjw)
x . k.)mm.kM. )$ w1w`Ck`x sq x kMw.mm.wm l w m.kMz
1w`Ck`x sq
M@BM ` `.M `BZn

~MZOq M@BM ` `.M `n" jnjZ` OBOq

k.wMw. k`i i w`x n q| ~BZ` q`)w zMw.wBi k Cw`l Qx B7nOqq ns O)w)`n q Oq| ~BZO~B q
k.^ l
l^CwBCk`x sqBlq k
l| .z
q nOB k`l w.\$.
izBw w`l)zBw`l). w.m lpCk. k`x<mM) i i mMq
BBM &)
^M<&)& B )jq| B q M B` )M`
njO~) O`q
` jZ qMZk.wBn)OjMms.)k`i k.s<Bx w.mmMq
Qx B7n`Oq`q nsO)w)Bn q`Oq)| ~BZ
j q k)BlB $ k`l
O& $MnqoCq| ~B`Z q
wBCwB&.w`x l. lr
l)z
l)z Ck k`x m)) i iB
B mM $ k`lB k`l w.@$.
i
k`tk.rk`l w.@7q0 . M`=M . &M` ` zBw w`l)zBw`l). w.m)qQBl qQjqQ`w.sl)k`i z)m| )z
q n
M@BM .M B&.. ` )CB`CM& )n B` j.M` B  B
njZ` Oj~
q M  | M q}j` ~BZ
qp.w.# `k`x .
O& $MnMqZoCqB| ~B
Zj q
Bl) x k`lBCw`l
i)k`l w.@ Bi w`lBBBx w.mmMq
zBw w`l)zBw`l<CwB1k`x sqBlQqoCqZ)) w.m=s[Oq Qx B7nOOqq n`O)w)`n qOq nO n Zq n`s<QB B.x wBn
oCq1`)kB0mk`l| .z)mMq n&CM M
. q | ~BZZZ q k`l w.@$.
izBw w`l)zMw`l). w.m
M`  &)& | B q ~M
Zj q z
Bx l. w`x w $.
i 1k. k`x&mM) i i^B
M mM $ k`lB
B .)w.m w`x Q i w.sq k`l)wBQl.k.& k`x )k w`
l $^CM   n<O~)
O& $MnqoCq| ~BZ
j q`.wMk`x w$ 
i x l). i w.m ~B
Oq
k.k`l w.@ zBw w`l)zBw`l CwBCk`x sqBlBq B) w.m)nQu.qChjq&| ~BZZZ qHB MQ&M Mq
o0k`x x mQsoCqx Bl)w`)w`x r| )z)mMq nB) M ` k`l)z
x w.mM)
k`$i wMzM)w
Zw).
l.
Bi q
B ). M &)& | M q ~B`
~BZZ q
k`l)zBk`lB)
k`$i w)zM)w`q %BwM.B1w` m w`x nBqZq nOsZs)w`x MnOOqBq| ~B
jZ q
` M Mq o<k`l w`x w.sn `
hZ
jx kMkB'm & k`i w`q


 

  
      
18