(OMDUUQGHSRUFHODQD

5REHUWR$PSXHUR



$OPLUDUD&KLOHHVWRVGDVWHQJRODDQJXVWLDQWHVHQVDFLQGHTXHHVWR\DORYLY(VWRGHTXH
XQVHFWRUFUHHTXHODSDQDFHDHVUHIXQGDU&KLOHSXHV\DQRYDOHODSHQDYLYLUHQO&RPSDUW
HQPLMXYHQWXGHVDDWUDFFLQSRUHOFDPELRUDGLFDOHVRGHODQ]DUSRUODERUGDDOSDV
LPSHUIHFWRTXHWHQDPRVSDUDFRQVWUXLUXQRLQILQLWDPHQWHPHMRU1RVLQVSLUDEDODXWRSDTXHHQ
IXHDSODVWDGDSRUORVSXHEORVTXHODVXIULHURQ/RVOGHUHVGHHVHQXHYR&KLOHWHUPLQDURQ
VREUHSDVDGRVHQVXVGHPDQGDVFDWDORJDGRVGHUHIRUPLVWDV/RGHPVHVWUDJHGLDFRQRFLGD



'LFKRHVWRTXHVXUJHGHPLLQTXLHWXGSRUORTXHYHRDFODURHVLQMXVWRTXHHQXQSDVFRPR
HVWHMYHQHVWDOHQWRVRV\GHEXHQDVQRWDVQRSXHGDQLUDODXQLYHUVLGDGSRUTXHVXVSDGUHV
FDUHFHQGHPHGLRVSDUDILQDQFLDUORV1HFHVLWDPRVEHFDVJHQHURVDV\FUGLWRVEODQGRVSHUR
QRILQDQFLDUORVHVWXGLRVGHTXLHQHVFXHQWDQFRQUHFXUVRV7DPELQHQHGXFDFLQH[LMR
GLYHUVLGDGWUDQVSDUHQWDQGRVXPDQHMRODVXQLYHUVLGDGHVSEOLFDV\HOGHVWLQRGHVXV
XWLOLGDGHVODVSULYDGDV/RVMYHQHVGHEHQHOHJLUGQGHHVWXGLDU3DUDPXFKRVHVVXSULPHUD
GHFLVLQJUDYLWDQWHHQODYLGD



/RTXHQRFRPSUHQGRHVTXHTXLHQHVDGPLQLVWUDURQ&KLOHGHDDILUPHQDKRUDTXH
HQHOIRQGRVHYLHURQREOLJDGRVDFRQVWUXLUDOJRTXHQRTXHUDQ3HUR\RORVYLHQVDO]DUGHVGH
/D0RQHGDPLQLVWHULRVHPEDMDGDV\HO&RQJUHVRODH[FHOHQFLDGHODWUDQVLFLQODGHPRFUDFLD
GHORVDFXHUGRVODHVWDELOLGDG\VROLGH]LQVWLWXFLRQDOHOSDVRGH&KLOHDQDFLQGHVDUUROODGD/R
YL1RORVR7RGROGHUSXHGHFDPELDUGHRSLQLQSHURGHVPDUFDUVHHQXQLQVWDQWHGHOD
REUDTXHFRQVWUX\SRUDRVSHUMXGLFDODFUHGLELOLGDGHQODGHPRFUDFLD(QULJRUHOQLFR
OGHUGHOD&RQFHUWDFLQTXHVHDSDUWGHHOODDQHQHOSRGHUSXHVDVXMXLFLRHOODVHKDED
GHVYLUWXDGRIXH0DUFR(QUTXH]2PLQDPL4XLHQHVORFUXFLILFDEDQKDVWDKR\VRQPV
FUWLFRVGHOD&RQFHUWDFLQTXHO



7UDWRGHHQWHQGHU$FHSWRHQWRQFHVTXHOD&RQFHUWDFLQDUPSRUDRVPX\DVXSHVDU
XQ&KLOHDMHQRDVXVVXHRV6LDFHSWRTXHHOODVHGHVPDUTXHGHODVVRPEUDVGHODWUDQVLFLQ
TXHFRSURWDJRQL]TXHGRLQFDSDFLWDGRSDUDMX]JDUODSRUVXSDVDGR<FRPRKR\FDUHFHGH
SURJUDPDHVWSRUGLVHDUVHWDPSRFRSXHGRMX]JDUODSRUVXSURSXHVWDGHIXWXUR6HPH
LQVWDODDVHQHOVXHRGHOSLEHHQSROWLFDFULWLFDUGHVFROJDGDGHHUURUHVGHOSDVDGR\VLQ
HQDUERODUEDQGHUDGHIXWXUR




(OMDUUQGHSRUFHODQD

$OUHVSDOGDUEDMRHVDFLUFXQVWDQFLDODVGHPDQGDVGHOD&87TXHVRQOHJWLPDVDXQTXH
DSXQWHQDODFUHDFLQGHXQ&KLOHUDGLFDOPHQWHQXHYRHQORSROWLFRVRFLDO\HFRQPLFR
HQWLHQGRTXHOD&RQFHUWDFLQODVKDFHVX\DV(VOHJWLPRTXHDVSLUHDFUHDUXQSDV
GLDPHWUDOPHQWHRSXHVWRDODFWXDO(QHVHFDVRQRVFRQYLHQHDWRGRVTXHHOODDYDQFHHQIRUPD
SUDJPWLFDHQORVDFXHUGRVSRVLEOHVFRQHO*RELHUQRGLVHHHOSURJUDPDSDUDHVH&KLOH
UDGLFDOPHQWHQXHYR\RIUH]FDDODFLXGDGDQDHVDDOWHUQDWLYDUHIXQGDFLRQDOGHFDUDDODV
SU[LPDVHOHFFLRQHVSDUD3UHVLGHQWH\HO&RQJUHVR(PSOHDQGRORVPHFDQLVPRVOHJDOHV
H[LVWHQWHVSRGUHPRVHVFRJHUHQWUHXQ&KLOHTXHUHTXLHUHFRUUHFFLRQHV\XQRGUVWLFDPHQWH
QXHYR



$OJXQRVPHVXJLHUHQTXHGLVIUXWHPHMRUODHVFULWXUD\ODVJLUDV\QRRSLQHGHSROWLFDTXHVH
SLHUGHQOHFWRUHV*UDFLDV$QWHVTXHHVFULWRUVR\FLXGDGDQR9LORPDOTXHQRVVXFHGHFXDQGR
ODSROWLFDVHYDGHO&RQJUHVRDODFDOOH\SUHVHQFLHOGHVSORPHGHVLVWHPDVVLQSDUODPHQWR\
PDQLIHVWDFLRQHVVLHPSUHPXOWLWXGLQDULDV0HGLDQWHDFXHUGRVPD\RULWDULRVFRQVWUXLPRVHQORV
OWLPRVDRVXQSDVSUVSHUR\DGPLUDGRSHURLQMXVWR\SHUIHFWLEOH1RFUHRTXHSDUD
FRQVWUXLUXQRPHMRUKD\DTXHSDUDOL]DUOR\DUUDVWUDUORDODLQJREHUQDELOLGDG<DORWLUDPRVXQD
YH]SRUODERUGD/DGHPRFUDFLDHVXQMDUUQGHSRUFHODQDVHURPSHHQXQVHJXQGR\WDUGD
GHFHQLRVHQVHUUHVWDXUDGR/DVWUL]DGXUDVTXHGDQSDUDVLHPSUH



b



3XEOLFDGRHQ(O0HUFXULRGH6DQWLDJR GHDJRVWRGH