Todo Plaquetodo

Catlogo de todos nuestros modelos
Aqu encontrara todos los informes tcnicos de los modelos PLAQUETODO,

tanto los vigentes como los discontinuados.
Modelo N: 046
MANUAL TECNICO Libro 2 - Experiencia 1 - Pgina 1/4
FUENTE UNIVERSAL
(PARTIDA)
DESCRIPCIN
Fuente partida. Mximo consumo de 3A. Tensin de salida fija en

funcin a los componentes empleados. Sin protecciones. Esta plaqueta
se puede utilizar para alimentar cualquier circuito electrnico que
requiera una tensin continua fija de +/- 6, 9, 12, 24, 30, 40 o 50Vcc
con un consumo menor a 3A.
LISTADO DE COMPONENTES
TENSION CORRIENTE D1 A D4 C1 / C2 T1
DE SALIDA MAXIMA
+/- 6Vcc 1A 1N4001/4007 1000 F 16V 4,5+4,5V 1A
+/- 6Vcc 3A 1N5401/5404 1000 F 16V 4,5+4,5V 3A
+/- 9Vcc 1A 1N4001/4007 1000 F 16V 6,3+6,3V 1A
+/- 9Vcc 3A 1N5401/5404 1000 F 16V 6,3+6,3V 3A
+/- 12Vcc 1A 1N4001/4007 1000 F 25V 9+9V 1A
+/- 12Vcc 3A 1N5401/5404 1000 F 25V 9+9V 3A
+/- 24Vcc 1A 1N4002/4007 1000 F 25V 18+18V 1A
+/- 24Vcc 3A 1N5402/5404 1000 F 25V 18+18V 3A
+/- 30Vcc 1A 1N4002/4007 1000 F 35V 22+22V 1A
+/- 30Vcc 3A 1N5402/5404 1000 F 35V 22+22V 3A
+/- 40Vcc 1A 1N4003/4007 1000 F 50V 28+28V 1A
+/- 40Vcc 3A 1N5403/5404 1000 F 50V 28+28V 3A
+/- 50Vcc 1A 1N4003/4007 1000 F 63V 36+36V 1A
+/- 50Vcc 3A 1N5404 1000 F 63V 36+36V 3A
En los kits para armar y mdulos armados se proveen los componentes

para armar una fuente de +/- 50 Vcc, 3 A. El transformador no se provee en
ninguno de los dos casos.
Los componentes provistos en Kits y Mdulos podrn ser reemplazados por sus equivalentes
Modelo N: 046
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
El que aqu presentamos es un sistema de rectificacin de onda completa para
transformadores con punto medio. El transformador cumple dos funciones, baja el
nivel de lnea (220 Vca) al valor necesario y aisla al circuito de la tensin de lnea.
La tensin alterna presente en el secundario del transformador, ingresa al puente
rectificador de onda completa, obtenindose a su salida una tensin continua pulsante
como la del siguiente grfico:
Por medio de los capacitores C1 y C2 se filtra esta tensin para obtener una
tensin practicamente continua. Esto sucede ya que durante el perodo ascendente
del pulso el capacitor se carga y cuando llega el pulso descendente comienza a
descargarse, pero como el perodo de tiempo es muy corto y el capacitor tiene una
capacidad elevada el mismo se descargar muy poco.
Modelo N: 046
El circuito es capaz de entregar una corriente mxima de 3A y una tensin

mxima de +/- 50 Vcc segn los componentes que se utilicen.
NOTAS
1- Para calcular el valor de los transformadores requeridos de acuerdo a la
tensin de salida, se utiliza la siguiente frmula:
Vcc
Vca = + 0,7 =
2
Ej: Para obtener una tensin de 30 + 30 Vcc
30 + 0,7 = 21,9 = 22
1,4142
En este caso se requiere un transformador de 220 / 22 + 22 Vca.
2- Si nota que la tensin no es totalmente contnua, sobretodo cuando el consumo

de corriente es muy grande, ser necesario aumentar el valor de C1 y C2 para
lograr un mayor filtrado.
Colocar en este caso, capacitores de 2200 F o 4700 F.
3- Para darle un margen de tolerancia a los capacitores no se debe aplicar a los

mismos tensiones superiores a los 55 Vcc.
Por lo tanto, la tensin de alterna mxima aconsejable no debe superar nunca
los 40 Vca para evitar cualquier inconveniente
Modelo N: 046
Modelo N: 049
FUENTE UNIVERSAL
(SIMPLE)
DESCRIPCIN
Fuente de polaridad simple. Mximo consumo de 3A. Tensin de

salida fija en funcin a los componentes empleados. Sin protecciones.
Esta plaqueta se puede utilizar para alimentar cualquier circuito
electrnico que requiera una tensin continua fija de 6, 9, 12, 24, 30,
40 o 50Vcc con un consumo menor a 3A.
TENSION DE SALIDA CORRIENTE D1 A D4 C1 T1
MAXIMA
6Vcc 1A 1N4001/4007 2200 F 16V 4,5V 1A

6Vcc 3A 1N5401/5404 2200 F 16V 4,5V 3A
9Vcc 1A 1N4001/4007 2200 F 16V 6,3V 1A
9Vcc 3A 1N5401/5404 2200 F 16V 6,3V 3A
12Vcc 1A 1N4001/4007 2200 F 25V 9V 1A
12Vcc 3A 1N5401/5404 2200 F 25V 9V 3A
24Vcc 1A 1N4002/4007 2200 F 25V 18V 1A
24Vcc 3A 1N5402/5404 2200 F 25V 18V 3A
30Vcc 1A 1N4002/4007 2200 F 35V 22V 1A
30Vcc 3A 1N5402/5404 2200 F 35V 22V 3A
40Vcc 1A 1N4003/4007 2200 F 50V 28V 1A
40Vcc 3A 1N5403/5404 2200 F 50V 28V 3A
50Vcc 1A 1N4003/4007 2200 F 63V 36V 1A
50Vcc 3A 1N5404 2200 F 63V 36V 3A
Se proveen los componentes para armar una fuente de 50 Vcc, 3 A. El

transformador no se provee.
Modelo N: 049
El que aqu presentamos es un sistema de rectificacin de onda completa para
transformadores con y sin punto medio. El transformador se conecta en la entrada
de CA y cuando en el terminal A se hace presente el semiciclo positivo de la seal
respecto del terminal B, los diodos D2 y D3 conducen cargando de energa al ca-
pacitor C1 mientras que D1 y D4 se bloquean para que la corriente no se cortocircuite
hacia el transformador. Al pasar la seal de CA por 0V, los diodos no conducen
impidiendo que la energa almacenada en C1 se descargue a travs del bobinado
del transformador.
Ahora se hace presente en A el hemiciclo negativo con respecto a B, en este
momento D1 y D4 pasan a conducir permitiendo nuevamente la carga de C1 durante
este hemiciclo mientras que D2 y D3 se bloquean.
El proceso se repite invariablemente durante el tiempo que se deje conectada la
entrada de CA.
Por medio del capacitor C1se filtra esta tensin para obtener una tensin
practicamente continua. Esto sucede ya que durante el perodo ascendente del
pulso el capacitor se carga y cuando llega el pulso descendente comienza a
Modelo N: 049
Libro 2 - Experiencia 2 - Pgina 3/4
MANUAL TECNICO
El circuito es capaz de entregar una corriente mxima de 3A y la tensin de

salida mxima depender del transformador usado. Esto se ve claramente en el
listado de componentes.
NOTAS
1- Para calcular el valor de los transformadores requeridos de acuerdo a la
tensin de salida, se utiliza la siguiente frmula:
Vcc
Vca = + 0,7 =
2
Ej: Para obtener una tensin de 30 Vcc
30 + 0,7 = 21,9 = 22
1,4142
En este caso se requiere un transformador de 220 / 22 Vca.
2- Si nota que la tensin no es totalmente contnua, sobretodo cuando el consumo

de corriente es muy grande, ser necesario aumentar el valor de C1 para lograr un
mayor filtrado.
Colocar en este caso, capacitores de 4700 F.
3- Para darle un margen de tolerancia a los capacitores no se debe aplicar a los

mismos tensiones superiores a los 55 Vcc.
Por lo tanto, la tensin de alterna mxima aconsejable no debe superar nunca
los 40 Vca para evitar cualquier inconveniente
Modelo N: 049
MANUAL TECNICO
Modelo N: 086
REGULADOR DE TENSIN
FIJA O AJUSTABLE
DESCRIPCION
Alimentacin de sistemas donde se requieran tensiones entre los

1,2 Vcc a 30 Vcc regulados con una gran estabilidad, con un consumo
mximo de 1,5 A, siendo una muy til fuente para laboratorios.
La fuente incorpora proteccin total contra cortocircuitos o
sebrecargas en la salida.
LISTA DE COMPONENTES
RESISTENCIAS
R1=220 Ohms (Rojo-Rojo-Marrn)
P1=Potencimetro 5 Kohms lineal (*)
CAPACITORES
C1=100 nF
C2=1 F 50 V (Electroltico)
SEMICONDUCTOR
IC1=LM 317T
VARIOS
Disipador para IC1 (*)
(*) Estos componentes no se proveen.
Modelo N: 086
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO:
El LM317T es un regulador de tensin capaz de operar con rangos de 1,2Vcc a

30Vcc, entregando una corriente mxima garantizada de 1,5A.
Este integrado est protegido contra cortocircuitos a la salida y contra excesos
de temperatura.
Cuando se produce un cortocircuito a la salida o consumo intenso con baja
tensin de salida (potencia a disipar mxima), se produce un incremento en la
temperatura de IC1. En estas condiciones, el circuito trabajar normalmente durante
un tiempo X, el cual depende principalmente del disipador utilizado, hasta llegar al
valor de temperatura mximo. En ese momento, el circuito integrado corta el
suministro de corriente y permanece en ese estado hasta que la temperatura
disminuya, dems est decir que para trabajo continuo y con disipacin de calor, el
disipador trmico a utilizar debe ser de buen tamao.
El circuito integrado se montar con su aislacin de mica, bujes, etc. y adems
grasa siliconada.
Las caractersticas de regulacin de este integrado son inmejorables y su
interconexin es sencilla.La principal aplicacin de este regulador es para fuentes
de alimentacin ajustables, la entrada a regular se tomar despus de rectificacin
y filtrado, mediante el potencimetro P1 se regular la tensin de salida.
NOTA
Para aplicaciones de mayor corriente puede utilizarse un CI. LM350 que

proporciona una corriente mxima de 3A, cuyo encapsulado es del tipo T03. El
encapsulado del LM317 vara con la ltima letra (T cpsula T0220 y K cpsula
T03). El circuito impreso fue diseado para alojar directamente el encapsulado
T0220.
Modelo N: 086
NOTAS DE MONTAJE
1- IC1 debe ir montado sobre un disipador trmico y convenientemente aislado

del mismo utilizando mica y niples plsticos. Es recomendable adems, agregar
grasa siliconada entre el disipador y el transistor para mejorar el contacto trmico.
2- Caractersticas del disipador necesario para mxima dipacin de potencia:

Resistencia trmica= 2,9 C / W
El disipador est
calculado para la
potencia mxima que
brinda el equipo. Para
potencias menores se
podr reducir su
tamao
3- Dado las nfimas dimensiones del circuito impreso,el disipador se fijar

mediante el tornillo que une al circuito integrado con el disipador, adosndose este
ltimo al gabinete.
4- La tensin de entrada debe ser continua. Si se desea utilizar tensin alterna,

se deber utilizar un transformador de 220 / 24 Vca 2 A, conectando una plaqueta
049 para que transforme esa tensin alterna en una continua.
Modelo N: 086
Modelo N: 124
FUENTE PARTIDA REGULADA

PARA LINEA 78XX Y 79XX
(+/- 5 a 18 Vcc Mximo 1 A)
Alimentacin de todo circuito que requiera una alimentacn contnua

de +/- 5, a +/- 18 Vcc con un consumo inferior a 1 A. Esta plaqueta
utiliza circuitos reguladores integrados, de la lnea 78XX y 79XX los
que poseen proteccin total contra sobrecargas y cortocircuitos en la
salida.
CARACTERISTICAS DE ESTOS INTEGRADOS
- 1A de corriente de salida garantizados.

- Regulacin en carga 0,1%.
- 86 dB de rechazo al riple.
- Limitacin de corriente por sobre-temperatura.
- Encapsulado standard tipo TO220.
- 100 % de aislacin elctrica al lmite de disipacin.
LISTADO DE COMPONENTES:
C1=C2=1000 uF 25V
D1=D2=D3=D4=1N4007 (o puente rectificador integrado B250-C1000)
IC1=LM79XX (*)
IC2=LM78XX (*)
T1= Ver TABLA (*)
Disipador para IC1 e IC2 (*)
Modelo N: 124
El transformador rebaja la tensin de lnea a dos tensiones de fase opuesta,

adems de actuar como interfase de aislacin entre el circuito electrnico y la lnea
de 220Vca. Estas tensiones alternas ingresan a un puente rectificador de onda
completa, pero con la variante de que el punto comn de las mismas se conectan a
masa, entonces, lo que obtenemos no es ni ms ni menos que dos rectificadores de
onda completa para transformadores con punto medio conectados en antiparalelo,
de los cuales obtenemos dos tensiones continuas de la misma amplitud pero de
distinto signo con respecto a los 0V.
Las tensiones as obtenidas se filtran mediante los capacitores C1 y C2 para
obtener una tensin practicamente continua. Esto sucede ya que durante el perodo
ascendente del pulso el capacitor se carga y cuando llega el pulso descendente
comienza a descargarse, pero como el perodo de tiempo es muy corto y el capaci-
tor tiene una capacidad elevada el mismo se descargar muy poco (ver grfico).
Las seales obtenidas se inyectan a las entradas de los reguladores de tensin
78XX y 79XX (positiva y negativa respectivamente), obteniendo en sus salidas las
tensiones reguladas.
Modelo N: 124
NOTAS DE MONTAJE
1- Esta plaqueta permite utilizar los cuatro diodos 1N4007 o el puente rectificador
integrado
2- Es conveniente equipar a los reguladores con disipadores trmicos. Debido a

la proximidad que hay entre ellos en el circuito impreso se aconseja emplear uno
para los dos, pero estos deben montarse tomando especial cuidado de aislarlos
correctamente para evitar un cortocircuito entre la tensin de entrada de IC1 y
masa. Utilizar para ello niples y micas.
2- Caractersticas del disipador:

Tipo U
4- Prestar especial atencin para no confundir los integrados entre s y colocar

incorrectamente la disposicin de sus terminales y la polaridad de los capacitores
electrolticos.
TABLA DE LOS TRANSFORMADORES

SEGUN LOS REGULADORES UTILIZADOS
REGULADORES TRANSFORMADOR
7805 Y 7905 220/6+6 VCA / 1 A

7808 Y 7908 220/12+12 VCA / 1 A
7812 Y 7912 220/15+15 VCA / 1 A
7815 Y 7915 220/18+18 VCA / 1 A
7818 Y 7918 220/18+18 VCA / 1 A
Modelo N: 124
MANUAL TECNICO
Modelo N: 155
FUENTE DE ALIMENTACIN UNIVERSAL

(HASTA +/- 50 Vcc 5A)
Fuente partida especial para amplificadores de audio y para otros

circuitos que requieran tensiones de alimentacin hasta +/- 50 Vcc, 5
A con un bajo nivel de riple .
La tensin de salida depende del transformador utilizado.
CAPACITORES
C1=C2=4700 F 63V (Electroltico)
SEMICONDUCTORES
D1=D2=D3=D4=Diodos rectificadores 6A-200V
VARIOS
Fusible 5A con casquillos para impreso (*).

T1= Ver tabla (*)
(*) Estos componentes no se proveen
Modelo N: 155
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO.
Un transformador de suficiente potencia aisla al circuito de la red de 220 V a la
vez de rebajar la tensin a un nivel adecuado en cada rama de su secundario.
Conectamos el punto medio de este secundario a masa y los extremos a un
puente rectificador de onda completa, formado por los diodos D1 a D4 y trabaja de
la siguiente manera:
Supongamos que en el primer semiciclo tenemos el punto A positivo con respecto
al punto C entonces el punto F ser negativo con respecto a A pero positivo con
respecto a C, entonces el capacitor C1 se carga a travs de D1 y el capacitor C2 lo
har por medio de D4.
Llega ahora el semiciclo opuesto y en este caso el punto A es negativo con
respecto a C, por consiguiente F es positivo con respecto a A pero negativo con
respecto a C, por lo cual C1 se carga a travs de D2 y C2 por medio de D3.
Luego, en el prximo semiciclo, A ser positivo nuevamente y se repetir el
proceso indicado mientras se entregue energa al transformador.

Por medio de los capacitores C1 y C2 se filtra esta tensin para obtener una
tensin practicamente continua. Esto sucede ya que durante el perodo ascendente
del pulso el capacitor se carga y cuando llega el pulso descendente comienza a
El fusible F protege el sistema en caso de un eventual cortocircuito en alguna de
sus ramas.
De lo anteriormente explicado se comprueba que el sistema de rectificacin es
de onda completa.
Modelo N: 155
TABLA DE TRANSFORMADORES
TENSION DE SALIDA T1
+/- 12Vcc +/- 9V 6A
+/- 24Vcc +/- 18V 6A
+/- 30Vcc +/- 22V 6A
+/- 40Vcc +/- 28V 6A
+/- 50Vcc +/- 36V 6A
NOTA:
Para calcular los valores del transformador a utilizar se aplica la siguiente

frmula:
Vcc
Vca = + 0,7 =
2
Ej: Para obtener una tensin de 30 + 30 Vcc
30 + 0,7 = 21,9 = 22
1,4142
En este caso se requiere un transformador de 220 / 22 + 22 Vca.

Modelo N: 155
Modelo N: 196
FUENTE DE ALIMENTACIN
DE 12/13,8 Vcc 10/20 Amp.
Como fuente de alimentacin para trabajo continuo para aparatos
que necesiten 12/13,8 Vcc. y no consuman una corriente de ms de
10 Amp. En el informe se indica como modificar el circuito para ampliar
la corriente mxima a 20 A.
LISTA DE COMPONENTES:
RESISTENCIAS VARIOS
R1=R13=1 Kohm (Marrn-Negro-Rojo) F1 = Fusible tipo ultrarpido 12 Amp. (*)
R2=R3=0,47 Ohms 1W (Am.-Vio.-Plateado) T1 = Transformador 220V/20V. 12 Amp. (*)
R4=R5=68 Ohms (Azul-Gris-Negro) Disipador para T4 y T5 (*)
R6=R7=0,1 Ohm 3W (Marrn-Negro-Plateado)
R8=R12=470 Ohms (Amarillo-Violeta-Marrn) SEMICONDUCTORES
R9=R10=3,3 KOhms (Naranja-Naranja-Rojo)
R11 = Preset 5 Kohms
D1=Zener 6,2 V 1/2 W
D2=Zener 12 V 1 W
D3 a D6=diodo rectificador 50 V 15 A (*)
CAPACITORES: T1=BC 549C
C1=10 F 16 V (electroltico) T2=2A3704 / BC 337
C2=10 nF T3=TIP 41
C3=47 F 16 V (electroltico) T4=T5=2N 3055
C4=470 F 25 V (electroltico) T6 = Tic 126
C5=100 nF
C6=47 nF (*) Estos componentes no se proveen
C7=20.000 F x 30 V (*)
El transformador de entrada reduce los 220V a 20V. Esta tensin es rectificada
por los 4 diodos rectificadores (D3 a D6), que estn conectados en configuracin
puente. A la salida de este puente de diodos, est colocado el capacitor C7 que se
encarga de filtrar la tensin pulsante presente a la salida del puente de diodos. El
transistor T1 acta como transistor regulador, cuya tensin soporte est dada por el
diodo zener D1. La base de T1 se conecta al cursor del preset R11. Este preset
Modelo N: 196
junto con R10 y R9 forman el divisor resistivo de base que da la tensin de
referencia necesaria para lograr la tensin requerida, o sea, variando la posicin
del cursor del preset R11 se vara la tensin de salida de la fuente. El capacitor C3
le da estabilidad a la tensin de polarizacin de base de T1 y el capacitor C2
desacopla al regulador de parsitos de RF presentes en la fuente y a la vez evita
oscilaciones.
El colector de T1 se conecta en la base del darlington excitador, este darlington,
compuesto por T2 y T3, es el que da la corriente de base requerida por los transistores
de paso T4 y T5. A los emisores de los transistores de paso se le colocan dos
resistencias de 1 Ohm 3W, las cuales se utilizan para equilibrar las corrientes que
circulan por los transistores; en la unin de estas resistencias (R6 y R7) se coloca
la resistencia R8, que es la encargada de darle tensin de funcionamiento al diodo
zener D1. En la salida de la fuente se encuentran los capacitores C4 y C5 que
eliminan los ruidos provenientes del regulador.
El sistema protector contra sobretensiones impide que a la salida de la fuente la
tensin supere los 15 Vcc. Cuando una tensin mayor de 15 Vcc aparece a la salida
de la fuente, se produce una tensin, entre ctodo y compuerta del tiristor, suficiente
para dispararlo; con esto se pone en cortocircuito la fuente, que hace que el fusible
se corte, por lo que a la salida de la fuente la tensin cae a 0 volt, protegiendo al
aparato conectado a la fuente. Para que la fuente vuelva a funcionar, averiguar la
causa por la cual se cort el fusible (revisar estados de los transistores, T6, D1,
etc.). Una vez solucionado el inconveniente (si lo hubiera), reemplazar el fusible
cortado y la fuente volver a funcionar correctamente.
AJUSTE:
Mover el cursor de R11 hasta lograr a la salida la tensin deseada.
El circuito protector contra sobretensiones no necesita ningn ajuste.
NOTAS DE MONTAJE:
1- En caso de que se necesite obtener de la fuente una corriente de salida de 20
Amp. se debe reemplazar al transformador por uno de 220/20V 25 Amp. Adems,
en los terminales S1, S2 y S3 se debe conectar el circuito de la figura 1.
2- Los transistores T4 y T5 se montarn fuera de la plaqueta, sobre un disipador
de 1 C / W.
Se recomienda colocarle, tanto a T3 como a T6, un disipador tipo L.
3- El cableado para la salida se debe realizar con cable de 3 mm como mnimo,
para reducir las cadas de tensin sobre este cableado.
4- Los diodos D3, D4, D5 y D6 tanto como C7, los transistores T4 y T5, las
resistencias R2, R3, R4, R5, R6, R7 y el fusible F1 se montarn fuera de la plaqueta.
Modelo N: 196
Modelo N: 196
MANUAL TECNICO
Modelo N: 240
FUSIBLE ELECTRNICO
(HASTA 2 AMP. CC Y 3,5 AMP. CA)
Como proteccin para fuentes de alimentacin, equipos de audio,

T.V., computacin, etc.
Se puede usar tanto en corriente continua (hasta 2 A y 20 Vcc)
como en corriente alterna (hasta 3,5 A CA y 15 Vcc).
Reemplaza a los fusibles convencionales.
RESISTENCIAS
R1=R2=1 Kohm (Marrn-Negro-Rojo)
R3=10 Kohms (Marrn-Negro-Naranja)
R4=33 Kohms (Naranja-Naranja-Naranja)
R5=47 Kohms (Amarillo-Violeta-Naranja) (VER NOTA)
VARIOS (no se proveen):

Disipador tipo L para T1
CAPACITOR:
C1=4,7 nF (disco)
SEMICONDUCTORES:
D1=D4=1N5404
D5=LED rojo de 5mm
T1=TIP 41
T2=BC 337/2A 3724
T3=BC 548/2A 238
Modelo N: 240
En este circuito se aprovecha la ley de Ohm, la cual dice que por toda resistencia
por la que circula corriente, se produce una tensin que es proporcional a la corriente
que circula.
Por tanto, teniendo una resistencia conocida, se puede saber que tensin
se produce para cada valor de corriente circulante.
En este circuito, cuando se supera la corriente mxima para la cual fue
diseado, aumenta tambin la diferencia de potencial entre los terminales + y -, por
lo tanto tambin aumenta la tensin base emisor de T3, alcanzando el umbral en el
cual el transistor comienza a conducir, provocando el corte de T2, quin hasta ese
momento estaba saturado por accin de R2.
Al cortarse T2, el transistor T1 tambin se corta, ya que antes se encontraba
saturado por accin de T2, por lo tanto ahora T1 no deja pasar corriente hacia la
salida del fusible.
Para restablecer el funcionamiento del circuito, se debern puentear los terminales
S1 y S2 (antes de restablecer el funcionamiento se debe averiguar la causa que
produjo la sobre corriente).
Tambin se puede restablecer el funcionamiento desconectando del circuito, ya
sea S1 o S2.
El diodo LED indica, cuando est encendido, que acta el fusible, o sea que a la
salida de la fuente no tenemos tensin.
NOTAS DE MONTAJE:
Para corrientes superiores a 1 Amp., se recomienda colocarle a T1 un

disipador tipo L.
Modelo N: 240
NOTA:
Los valores del circuito estn calculados para una tensin de hasta 20 Volts. El
valor de R5 vara segn la corriente a la cual se desea que acte el fusible.
Para 600 mA R5=47 Kohms

Para 1,8 A R5=56 Kohms
Para 3,3 A R5=68 Kohms
Los valores de corriente de la tabla anterior son nominales, o sea, en la prctica

pueden variar hasta +/- 10% por tolerancias en los componentes del circuito.
En caso de necesitar un valor intermedio, reemplazar R5 por un Preset de 100
Kohms.
Para valores de corriente mayor en CA, reemplazar D1 a D4 por diodos de 6A.
DIAGRAMA DE CONEXIONES:
Modelo N: 240
Modelo N: 015
FUENTE REGULADA REGULABLE

(0-30Vcc ,1.5A)
Esta sencilla fuente transistorizada es ideal para paneles de

laboratorio, mesas para talleres de reparaciones y aficionados, y en
general, para alimentar cualquier circuito bajo prueba que requiera una
tensin de alimentacin estable entre 0 y 30 Vcc y un consumo de
corriente inferior a 1,5 Amperes.
La plaqueta incluye un circuito de proteccin contra cortocircuitos,
que no solo indica que se ha producido un cortocircuito en la plaqueta
bajo prueba, sino que adems deja de entregar tensin, evitando que
se dae algn componente de la fuente.
RESISTENCIAS: CAPACITORES:
R1= 4,7 Kohms (Amarillo-Violeta-Rojo) C1= 100 nF
R2= 3,9 Kohms (Naranja-Blanco-Rojo) C2= 2200 F 40V (Electroltico)
R3=100 Ohms (Marrn-Negro-Marrn) C3=C4= 220 nF 50 V (Poliester )
R4= 1 Mohm (Marrn-Negro-Verde)
R5=R6= 1 Kohm (Marrn-Negro-Rojo) SEMICONDUCTORES:
R7=R8= No se colocan T1= 2N5401
R9= 220 Ohms (Rojo-Rojo-Marrn) T2= BC337
R10= 680 Ohms (Azul-Gris-Marrn) T3=T4= No se colocan (ver notas)
R11= 2,7 Kohms (Rojo-Violeta-Rojo) T5= IRFZ44N
R12= Puente de alambre 1mm TH1=MCR100-6
P1= Potencimetro 50 Kohms Lineal D1-D2-D3-D4= 1N4007
RA=RB=RC= 1 Kohm (Marrn-Negro-Rojo) D5= Zener 6,2V 1W
L1= LED rojo 5mm
VARIOS: L2= LED verde 5mm
TR1= Transformador 220/24V 2A.(*) IC1= 4N26
S1= Pulsador NC.(*)
Disipador para T5 .Ver notas (*)
Los componentes marcados con un asterisco no se proveen.
Modelo N: 015
El transformador de entrada reduce el nivel de tensin a 24 Vca, que es rectificada
por el puente de diodos tipo 1N4007 y filtrada por el capacitor de entrada C2 .
Mediante el diodo zener y la resistencia R8 se estabiliza la tensin que se ha de
aplicar a la base del transistor excitador (T2) que maneja al par DARLINGTON de
salida (T1 y T5), esta tensin se regula exteriormente por medio de un potencimetro
de 50 Kohms lineal, y se compara con la tensin de salida mediante el divisor de
tensin formado por R10 y R11, que fijan la tensin del emisor de T2.
El LED verde es el indicador de encendido.
CIRCUITO DE PROTECCION CONTRA CORTOCIRCUITOS:

Cuando se produce un cortocircuito en la salida, sobre R12 hay una diferencia de
potencial suficiente para excitar al LED incluido en IC1. En estas condiciones, el
transistor interno de IC1 entra en conduccin disparando a TH1. Con esto se activa el
circuito de proteccin y la tensin de salida cae a 0V.
Para desactivar el circuito de proteccin se deber pulsar S1 (luego de eliminar el
cortocircuito). En el momento que se pulsa S1, L1 se apagar.
NOTAS:
1- El transistor T5 debe ir montado sobre un disipador trmico y convenientemente
aislado del mismo utilizando mica y niples plsticos. Es recomendable adems, agregar
grasa siliconada entre el disipador y el transistor para mejorar el contacto trmico.

3- Para ampliar a 3A se debe cambiar los diodos D1 a D4 por otros de 3A. En este
caso el circuito de proteccin es menos estable.
4- Como se indica en el diagrama de conexiones se deben colocar 3 resistencias

de 1 Kohm (RA-RB-RC). En el caso de RA, esta se coloca en lugar de los transistores
T3 y T4.
5- L2 se puede trasladar al frente del equipo como Led de encendido.

Modelo N: 015
DISIPADOR RECOMENDADO
El disipador est
calculado para la
potencia mxima
que brinda el
equipo. Para
potencias menores
se podr reducir su
tamao
DIAGRAMA DE CONEXIONES
Modelo N: 015
Modelo N: 047

5-50 V; 1.5 A
Este modelo totalmente transistorizado, permite alimentar cualquier

circuito que requiera una tensin de alimentacin estable entre 5 y 50
Vcc y un consumo inferior a 1,5 Amperes.
Existe la posibilidad de ampliar esta fuente para 3 A de consumo
mximo cambiando algunos componentes segn indica el informe.
RESISTENCIAS:
R1=6.8 Kohms (Azul-Gris-Rojo)
R3=220 ohms (Rojo-Rojo-Marrn)
P1=P3=Preset 4,7 Kohms
P2=Potencimetro 5 Kohms lineal
CAPACITORES:
C1=1000 F 63 V (ELECTROLITICO)
C2=100 F 16 V (ELECTROLITICO)
SEMICONDUCTORES:
T1=T2=2A 99/ BC 549
T3=2N3055
D1 a D4=1N4007
DZ=Zener 3.9 V / 1 W
VARIOS:
Transformador de 220/ 35 V ; 2 A (*)
Disipador para T3 (*)

Modelo N: 047
El transformador rebaja la tensin de red a una tensin aproximada de 35 Vca a
la vez que asla nuestro dispositivo de los 220 Vca de lnea. La tensin que entrega
el secundario del trafo ingresa a un puente rectificador de onda completa, del cual
pasa a C1 , que trabaja como filtro aumentando el nivel medio de la onda rectificada.
Esta tensin continua ingresa a un divisor formado por DZ y R1. De este divisor se
toma la tensin de referencia del emisor de T1. El colector de este transistor se
conecta a positivo de la fuente a travs de R2 y polariza la base del par DARLINGTON
formado por: T2 (amplifica corriente) y T3 (transistor de paso).
La regulacin de la tensin se logra haciendo variar la tensin del colector de T1,
para ello se modifica la conduccin del mismo aplicndole en su base una porcin
de la tensin de salida que se extrae del divisor formado por: P1, P3 (regulan el
nivel mximo y mnimo de la tensin de salida) y P2 (regula el nivel de salida).
La estabilizacin del sistema se produce de la siguiente manera: al cargar la
salida de esta fuente con un aparato de consumo algo cercano al mximo, la tensin
de este tiende a disminuir con lo cual la tensin existente en el cursor de P2
tambin.Esta tensin se aplica a la base de T1 , producindose una disminucin de
la corriente de su colector y aumento de su tensin , que se traslada a la salida
hasta estabilizarse.
NOTAS DE MONTAJE:
1- Es imprescindible el montaje de T3 (2N3055) sobre un disipador, siendo
conveniente aislarlo elctricamente de este mediante el uso de mica y niples. Para
mejorar la disipacin se aconseja agregar grasa siliconada.

3- Al aislar correctamente el transistor se puede fijar el disipador al gabinete

metlico en que se va a colocar la fuente y conectar la masa del circuito al chasis,
para evitar la mayor cantidad posible de ruido ambiental.A su vez, adosando el
disipador al chasis se logra mayor superficie de disipacin.
Modelo N: 047
Modelo N: 047
MODIFICACIONES PARA 3 A DE CONSUMO MAXIMO:

1-Reemplazar D1 a D4 (1N4007) por cuatro diodos 1N5404 (3 A 200 V)
2- Utilizar un transformador de 220/ 35 V; 4 A
3- Utilizar 2 transistores 2N3055 en vez de 1, conectndolos segn el grfico.
4- Aumentar la superficie del disipador.
Caractersticas del disipador:

En el siguiente grfico, se muestra el diagrama de conexiones de la fuente

ampliada para un consumo mximo de 3 A.
Modelo N: 157

(1,2 a 30V 3A)
Fuente de alimentacin de laboratorio para alimentar cualquier

circuitos que requieren una tensin de alimentacin estabilizada entre
1,2 y 30 Vcc y un consumo de corriente inferior a los 3 Amperes.
Esta fuente posee proteccin contra cortocircuitos y sobrecargas.
RESISTENCIAS
R1=2,2 Kohms (Rojo-Rojo-Rojo)
R2=270 Ohms 1/4W (Rojo-Violeta-Marrn)
CAPACITORES
C1=4700 F 50V (Electroltico)
SEMICONDUCTORES
D1=D2=D3=D4=1N5404
D5=1N4148
IC1=LM350K
L1=Led rojo 5mm
VARIOS
Transformador 220/24 Vca o
220/24+24 Vca 4A (*)
Modelo N: 157
La fuente de alimentacin regulada regulable se basa en el empleo del circuito
integrado tipo LM350, cuyas caractersticas principales son:
- Salida ajustable de 1,2 a 30Vcc.

- 3A de corriente de salida garantizados.
- Regulacin por variacin de la tensin de entrada aprox. igual a 0,005 %/V.
- Regulacin en carga 0,1%.
- 86 dB de rechazo al riple.
- Limitacin de corriente por sobre-temperatura.
- 100% de proteccin elctrica al lmite de disipacin.
- Encapsulado standar tipo transistor TO-3.
Este circuito integrado est protegido contra cortocircuitos a la salida y contra

exceso de temperatura, o sea que debido a un cortocircuito o consumo intenso con
baja tensin de salida (potencia disipada mxima), el circuito trabajar durante un
determinado tiempo dependiendo del disipador utilizado.
Al llegar al valor mximo de temperatura de carcaza, el circuito integrado corta
automticamente el suministro de corriente a la carga, y permanece en este estado
hasta que el valor de temperatura disminuya. De ms est decir que para trabajo
continuo con alta disipacin de temperatura tendr que utilizarse un disipador de
gran tamao.
El circuito integrado se montar sobre el disipador con aislacin de mica, niples,
grasa siliconada, etc. ya que es necesaria una buena disipacin de calor entre el
integrado y el disipador.
Las caractersticas de regulacin del LM350 son inmejorables y su interconexin
es sencilla, ya que solo requiere una resistencia y un potencimetro para ajustar la
tensin de salida.
Otro uso del LM350 es como regulador de tensin de precisin.
La tensin de salida se puede hacer fija reemplazando al potencimetro por la
resitencia fija necesaria para obtener la tensin deseada.
La mnima corriente de carga para un buen funcionamiento de la fuente es de
5mA, y la mxima tensin de entrada es de 35V, aunque se puede utilizar al circuito
con tensiones mayores, siempre y cuando la diferencia de tensin entre la entrada y
la salida no supere los 35V.
Modelo N: 157
NOTAS DE MONTAJE:
1- Si se desea se puede colocar en serie con el cable de salida (+) un fusible de
3 A, como proteccin para el circuito que se est alimentando.
2- Si se va a utilizar tensiones solo hasta 15 Vcc, se puede colocar un

transformador de 220 / 18 Vca en lugar del de 220 / 24 Vca.
Esto es para que IC1 no trabaje tan exigido.
3- El circuito integrado se monta sobre un disipador fuera de la plaqueta y aislado

del mismo mediante mica, niples y grasa siliconada.
Caractersticas del disipador:
El disipador est calculado

para la potencia mxima
que brinda el equipo. Para
potencias menores se podr
reducir su tamao
4- En caso de utilizar un transformador de 24+24 4A, los diodos D2 y D3 no se

colocan, y el punto medio del transformador debe conectarse a la masa del circuito.
Los otros dos terminales se conectan a las mismas entradas que un transformador
simple.
Modelo N: 157
Modelo N: 275
MANUAL TECNICO Libro1 - Experiencia 4 - Pgina 1/4

(1,2 A 57 V; 1,5A)
Fuente de alimentacin para laboratorio para circuitos que requieren

una tensin de alimentacin estabilizada entre 1,2 y 57 Vcc y un
consumo inferior a 1,5 Amperes.
Esta fuente posee proteccin contra cortocircuitos y sobrecargas.
RESISTENCIAS
R1=2,7 Kohms (Rojo-Violeta-Rojo)
R3=Potencimetro 10 Kohms Lineal
CAPACITORES
C4=100 nF 100V (Poliester)
SEMICONDUCTORES
IC1=LM317HVK
D1 a D6=1N5404
D7=1N4148
L1=Led verde 5mm
VARIOS
Transformador 220/40V 2A (*)
Modelo N: 275
Los diodos D1 a D4 forman un rectificador de onda completa, en cuya salida
tenemos el capacitor C1 que trabaja como filtro.
A la salida del filtro encontramos el circuito integrado con sus componentes
asociados. R2 y R3 forman el divisor resistivo que se utiliza para variar la tensin de
salida de la fuente.
El diodo D5 protege al circuito integrado de la descarga de C2.
C3 y C4 eliminan todo tipo de parsitos y oscilaciones de la salida de la fuente.
El led se utiliza para indicar que la fuente est encendida.
En caso de producirse un cortocircuito a la salida, IC1 comenzar a elevar su
temperatura hasta llegar a un punto en donde comienza a ctuar el circuito interno de
proteccin, el cual desconecta a IC1, con lo cual la temperatura ir descendiendo
hasta alcanzar el nivel normal. Este circuito de proteccin solo dejar de funcionar
cuando desaparezca el cortocircuito.
La mxima corriente de salida es de 1,5 A.
NOTAS DE MONTAJE
1- El circuito integrado se montar sobre un disipador del tipo 1 grado C/W y
aislado delo mismo mediante mica, niples y grasa siliconada.

3- R2 y D5 se montan fuera de la plaqueta, directamente sobre los terminales de

del circcuito integrado IC1.
4- Si se desea se puede colocar en serie con el cable de salida (+) un fusible de

2A como proteccin.
5- El Led se coloca fuera de la plaqueta, en el frente del gabinete.
6- La mxima diferencia de tensin que soporta IC1 entre su salida y su entrada

es de 60 Vcc.
Modelo N: 275
DISIPADOR RECOMENDADO
El disipador est
calculado para la
potencia mxima
que brinda el
equipo. Para
potencias menores
se podr reducir su
tamao
Modelo N: 275
Modelo N: 298
FUENTE REGULADA PARA LINEA

IC 78XX/ LM340 TXX
Esta, es una fuente universal para circuitos integrados de la lnea

78XX, que entrega una tensin estabilizada entre 5 y 24 Vcc, segn el
circuito integrado utilizado.
Pequea y sencilla, esta fuente es ideal para alimentar equipos que
requieran muy buena regulacin y filtrado.
Todos los circuitos integrados de la lnea 78XX, permiten un consumo
mximo de 1,5 A y estn totalmente protegidos contra cortocircuitos y
sobrecargas.
CAPACITORES
C1=C2=C5=100 nF
SEMICONDUCTORES
D1=D2=D3=D4=1N4007
IC1=Ver tabla (*)
VARIOS
T1=Ver tabla (*)
Los componentes marcados por un asterisco no se proveen
Modelo N: 298
El sistema de alimentacin electrnico PLAQUETODO 100-298 se basa en el
empleo de un transformador de tensin adecuada y un rectificador de onda completa
con su regulador de tensin acoplado.
T1 reduce la tensin de la lnea de 220 Vca al nivel que sea necesario (ver tabla)
adems de aislar elctricamente la parte de baja tensin de la tensin de lnea. La
tensin alterna extrada del secundario de T1 se aplica a un rectificador de onda
completa formada por los diodos D1 a D4 en configuracin de puente de GRAETZ
Por medio del capacitor C3 se filtra esta tensin para obtener una tensin
practicamente continua. Esto sucede ya que durante el perodo ascendente del
pulso el capacitor se carga y cuando llega el pulso descendente comienza a
Se obtiene aqu una tensin de CC sin regular que ha de aplicarse al circuito

integrado regulador IC1, el cual entregar en su salida un nivel de tensin
perfectamente regulado y estabilizado.
Modelo N: 298
Este valor de tensin depende exclusivamente del integrado utilizado (ver tabla).
Esta tensin es filtrada por el capacitor C4 y desacoplada para ruidos de alta
frecuencia mediante C5. C1 y C2 derivan a masa los transitorios provenientes de la
lnea de 220V producidos por la conexin/ desconexin de cargas inductivas.
Los circuitos integrados de regulacin estn protegidos contra cortocircuitos y
sobrecargas gracias a un sistema de limitacin de corriente internamente dispuesto,
as tambin protegido termicamente contra exceso de disipacin.La siguiente tabla
muestra los valores de IC1 y T1 en funcin de la tensin de salida que se necesita.
TENSION SALIDA CORRIENTE DE T1 IC1

SALIDA MAXIMA
0,5A 7,5V / 0,5A 78M05

5V 1A 7,5V / 1A 7805
1,5A 7,5V / 2A LM340T5
0,5A 12V / 0,5A 78M08

8V 1A 12V / 1A 7808
1,5A 12V / 2A LM340T8
0,5A 15V / 0,5A 78M12

12V 1A 15V / 1A 7812
1,5A 15V / 2A LM340T12
0,5A 15V / 0,5A 78M15

15V 1A 15V / 1A 7815
1,5A 15V / 2A LM340T15
NOTAS DE MONTAJE
1- Utilizar un disipador tipo U para IC1.
2- No es necesario utilizar mica ni niples de aislacin, ya que la carcaza de IC1

est internamente conectada al terminal de masa.
Sin embargo, es recomendable utilizar grasa siliconada para mejorar el contacto
entre IC1 y el disipador.
Modelo N: 298
Modelo N: 300
FUENTE PARTIDA
VARIABLE CON ARRASTRE
Esta fuente de alimentacin entrega tensiones estabilizadas,

positivas y negativas respecto a masa. Las tensiones son ajustables
entre +/- 1,25Vcc y +/- 18Vcc con un nico potencimetro. La tensin
de la fuente negativa es arrastrada por la fuente positiva, es decir,
siempre toma el mismo valor de tensin.
Esta fuente utiliza reguladores integrados totalmente protegidos
contra cortocircuitos y sobrecargas.
El consumo de corriente mxima que soporta esta fuente por cada
rama es de 1,5 A.
Esta es una fuente ideal para laboratorio para circuitos con
amplificadores operacionales y en general para cualquier otro desarrollo
que requiera una alimentacin simtrica.
ESPECIFICACIONES TECNICAS
TENSION DE SALIDA: +/- 1,25 A +/-18 Vcc
CORRIENTE MAXIMA POR RAMA: 1,5 A
TENSION DE ENTRADA: 20 + 20 Vca ( secundario de T1)
REGULACION POR CARGA: 1,5 % (en terminales Vout de IC1 e IC2)
REGULACION POR LINEA: mejor que 0,1 %/V dentro del rango de
tensin de entrada especificado.
Modelo N: 300
RESISTENCIAS SEMICONDUCTORES
R1=560 Ohms 1W (Verde-Azul-Marrn) D1 a D10=1N4007
R2=680 Ohms 1/4W (Azul-Gris-Marrn) Z1=Zener 5,1 V 1/2W
R3=R5=120 Ohms (Marrn-Rojo-Marrn) Z2=Zener 20V 1/2W
R4=4,7 Kohms (Amarillo-Violeta-Rojo) IC1=LM317 (ver notas)
R6=R7=10 Kohms (Marrn-Negro-Naranja) IC2=LM337 (ver notas)
R8=R9=1 Kohm 1W (Marrn-Negro-Rojo) IC3=LM741
VARIOS
CAPACITORES T1=Transformador (ver notas) (*)
C1=C2=2200 F 35V (Electroltico) Disipador trmico aletado tipo "U"
C3=C4=C5=C8=C10=100 nF de 5 x 5 cm aproximadamente (*)
C6=C7=4,7 F 25V (Electroltico)
La tensin de CA entregada por T1 es rectificada el puente de diodos formado
por D1, D2, D3 y D4 para luego ser filtrada por los capacitores C1 y C2. Se obtienen
as las tensiones positiva y negativa de CC sin regular.
El regulador positivo se ha implementado con el conocido circuito integrado
LM317. el ajuste de tensin se realiza mediante el potencimetro P1.
El regulador negativo utiliza un regulador integrado tipo LM337 en conjunto con
un amplificador operacional tipo LM741. Este ltimo se ha conectado como
amplificador inversor de ganancia 1 (la ganancia queda determinada por los resistores
R6 y R7). De esta manera se obtiene una tensin negativo de igual valor que la
tensin de la fuente positiva.
Los diodos D7 y D10 protegen a los reguladores contra inversin de polaridad a
su salida cuando las cargas de las ramas positiva y negativa son asimtricas (diferente
consumo).
Modelo N: 300
R8 y R9 constituyen una carga permanente para asegurar la regulacin en vaco.

Los diodos D5, D6, D8 y D9 ofrecen caminos de descarga a los capacitores C8 y
C9; C7; C10 y C11; C5 y C6 respectivamente de manera de proteger a los reguladores.
Los capacitores C3, C4, C5, C8 y C10 (cermicos) colocados en paralelo a los
capacitores electrolticos aseguran el desacople en altas frecuencias, ante las cuales,
los capacitores electrolticos se comportan inadecuadamente.
R1, R2, Z1 y Z2 estabilizan la tensin a niveles adecuados para alimentar a IC3.
NOTAS DE MONTAJE
1- Los reguladores van montados fuera de la plaqueta sobre disipadores. Colocar
disipadores de 2,9 C / W . De usarse disipadores ms pequeos (mayor resistencia
trmica) puede producirse sobrecalentamiento de los reguladores. En tal caso actuar
la proteccin trmica de los reguladores limitando la corriente a un valor seguro
para el integrado.
Este valor puede ser sensiblemente inferior al especificado para la fuente, en
algunas versiones de 317/337 lisa y llanamente la corriente cae a 0. En este ltimo
caso se produce un funcionamiento intermitente.
En resumen, se recomienda utilizar reguladores con encapsulado tipo K, montados
sobre un disipador de 2,9 C / W.
No olvidar colocar aislantes de mica y niple para evitar contacto elctrico entre
ambos reguladores y grasa siliconada, para mejorar el contacto trmico entre los
reguladores y el disipador.
2- El punto de unin de la masa del rectificador con la masa del circuito regulador
debe ser el borne negativo de salida de la fuente. Los cables de conexin entre los
reguladores y los bornes de salida + y - deben ser de cable grueso (2mm) y lo mas
cortos posible.
3- El transformador T1 ser de 20 + 20V 2A por rama, o sea de 80W de potencia.

Este ltimo dato es importante puesto que habitualmente cuando se dice 20 + 20V
2A se sobreentiende 40W.
4- Si se desea llegar solo hasta +/- 15 Vcc utilizar un transformador de 18 + 18V

2A por rama (72W).
Modelo N: 300
Modelo N: 152
CARGADOR AUTOMATICO
DE BATERIAS DE 12 Vcc
Este modelo se puede utilizar para recargar bateras de
automviles, embarcaciones, en sistemas de seguridad, etc.
La plaqueta est preparada para entregar un mximo de 5 A/h a la
batera, aunque facilmente se puede aumentar ese valor, como est
indicado en el presente informe
RESISTENCIAS
R1=820 Ohms (Gris-Rojo-Marrn)
R2=100 Kohms (Marrn-Negro-Amarillo)
R4=680 Ohms (Azul-Gris-Marrn)
R5=1 Kohm (Marrn-Negro-Rojo)
R6=R7= Preset 10 Kohms
CAPACITORES
C1=2200 F 25V
C2=100 F 16V
SEMICONDUCTORES
D1=1N4007
D2=D3=Zener 4,7V 1/2W
D4=1N4148
D5=D6=D7=D8=Diodo rectificador 6A 100V
Q1=TIP30
IC1=LM741
VARIOS
RL1=Rel paso Schrack 12V
T1(*)=Transformador 220 / 12 Vca. El amperaje depende de la corriente de la
batera. Calcular un transformador de aproximadamente el 10% del
amperaje de la batera, teniendo en cuenta que no supere los 5 amperes.
Modelo N: 152
Este cargador de bateras se basa en la utilizacin de un circuito integrado del
tipo amplificador operacional (LM741) configurado como comparador de tensin.
Se tiene una tensin de referencia de 4,7 V (debida a D3) aplicada en la entrada
no inversora de IC1 (pata 3), la cual se compara con la tensin de la batera a
cargar.
Cuando la tensin de la batera es inferior a la programada a travs de R6, el
amplificador operacional hace conducir al transistor el cual activa el rel que conecta
el cargador a la red de 220 Vca.
D1 se encarga de proteger a Q1 de la seal de pico inverso generada por el rel.
Una vez que la batera alcanza la tensin estipulada y despus de un cierto
retardo determinado por C2 el rel se desactiva. Esto se hace porque al ser igual la
tensin de referencia con la tensin de la batera ya cargada, el rel cortara al
cargador con el riesgo de que la batera no se halle completamente cargada o para
evitar que el sistema tienda a oscilar ante las pequeas variaciones de la tensin
controlada.
Una vez transcurrido el tiempo de retardo del rel se desconecta de la red
domicialiaria ya que la batera se ha cargado completamente por lo que el sistema
queda preparado para funcionar nuevamente.
R7 se utiliza para fijar la tensin de encendido del cargador.
CALIBRACION
Para poder calibrar el equipo, se necesita una fuente regulable ajustada en 13,5
Vcc que se conectar en lugar de la batera (Respetar la polaridad).
Tener presente que durante la calibracin, la plaqueta deber estar desconectada
de la red de 220 VCA.
Primero debemos fijar el corte superior (13,5 Vcc). Esto se logra actuando sobre
R6 hasta que el rel corte.
Disminuir la tensin de la fuente al nivel en que usted desee que encienda el
cargador (generalmente 11,5 Vcc) y actuar sobre el preset R7 hasta que el rel
cambie de estado (se activa).
Para comprobar si la plaquta qued correctamente ajustada, suba lentamente la
tensin hasta superar los 13,5 Vcc. Con esto, el rel se debe desactivar. Luego
disminuya lentamente la tensin de la fuente por debajo del nivel de encendido
calibrado. En estas condiciones, el rel se debe activar nuevamente. Si algo falla,
repita la secuencia de ajuste.
Modelo N: 152
MANUAL TECNICO
NOTAS:
1- Si se desea se puede colocar un transformador de mayor corriente (es

aconsejable que la corriente de carga no supere el 10% de la corriente que entrega
la batera. Por ejemplo: para una batera de 50A la corriente de carga no debe superar
los 5A) . En este caso los diodos D5 a D8 no se utilizan y se agrega un puente
rectificador integrado que deber ir atornillado a chasis con un disipador adecuado.
Este puente debe soportar al menos un 25 % ms de corriente de la que entrega
el transformador.
Los cables del secundario del transformador van soldados directamente al puente
rectificador y la salida de este puente se conecta directamente a los bornes de salida
mediante cables gruesos (1 mm de dimetro por cada 5 A que circulen hacia la
batera). Se deber conectar adems los terminales marcados como BAT respetando
su polaridad a los bornes de salida (en este caso se puede utilizar cable fino ya que
el consumo es bajo). Las conexiones al rel no varan.
2- Antes de conectar el equipo a 220 Vca, se debe conectar la batera. Caso

contrario, el circuito no funcionar correctamente (el rel comienza a activarse y
desactivarse continuamente).
Modelo N: 152
Modelo N: 225
CONVERTIDOR DE FUENTE SIMPLE

A FUENTE PARTIDA
Como fuente de alimentacin para amplificadores operacionales,
pequeos amplificadores de audio, instrumentos de medida que
necesiten una fuente de alimentacin simtrica entre +/- 3V y +/- 18V y
cuyo consumo no supere los 2 Amp.
En cualquier aplicacin donde se requiera una alimentacin partida
y solo se disponga de una fuente simple.
RESISTENCIAS:
R1=R2=R3=10 Kohms (Marrn-Negro-Naranja)
R4=R5=4,7 Kohms (Amarillo-Violeta-Rojo)
CAPACITOR:
VARIOS:
Disipador para T1 y T2 (*)
SEMICONDUCTORES:
IC1= 741 (amplificador operacional)
T1=TIP 120 / TIP 122
T2=TIP 125 / TIP 127
D1=D2=1N4148
Modelo N: 225
Este circuito se basa en la utilizacin de un amplificador operacional, dos

diodos de silicio y dos transistores darlington de potencia, conectados en conjunto,
como si todo fuera un amplificador operacional de alta potencia, con las
caractersticas iguales a las de C1 considerndolo solo, pero con la ventaja de que
ahora, con el agregado de los diodos y los transistores, este operacional puede
manejar hasta 2 Amp., siempre y cuando los transistores estn provistos de un
disipador.
La fuente de alimentacin a modificar se conecta entre los bornes +V y OV de
esta plaqueta.
Luego, a travs del divisor resistivo, compuesto por R1 y R2 (10 KOhms c/u), se
aplica en la entrada no inversora (pata 3) del amplificador operacional una tensin
igual a +V/2, como la entrada inversora del amplificador operacional (pata 2 de IC1)
est conectada al punto comn de los emisores de T1 y T2 a travs de una resistencia
la tensin en esta entrada es tambin igual a +V/2.
Si tomamos al punto comn entre los emisores como masa, el colector de T1
est a una tensin igual a V - V/2, o sea tensin de +V/2, mientras que la tensin en
el colector de T2 es igual a 0V - V/2, es decir a -V/2.
Por lo explicado anteriormente vemos que, a la salida de la fuente, tenemos dos
tensiones simtricas con respecto a una masa comn.
Para que el circuito funcione correctamente, el consumo de la fuente no debe
superar los 2 Amp., ya que pasada esta corriente no se puede asegurar la simetra
de las tensiones de salida.
Esta fuente le permite la aplicacin de una tensin de 5 a 36V a la entrada, con
lo que se obtiene a la salida dos tensiones simtricas entre +- 2,5V 1+- 18V, con
masa comn a ambas.
Modelo N: 225
MANUAL TECNICO
NOTAS DE MONTAJE:
1- Se recomienda colocar a los transistores un disipador de aluminio de por lo

menos 400 mm2 de superficie.
2- Los transistores se deben montar con los elementos que permiten la aislacin
elctrica entre el disipador y el transistor (mica y niples).
3- Es conveniente agregar grasa siliconada entre cada transistor y su disipador,

para favorecer la conduccin de calor entre los mismos.
2- En caso de no conseguir el 741, este se pude reemplazar por: LF356, LF351,

TL081.
Modelo N: 225
Modelo N: 257
CONVERTIDOR DE 6 Vcc. A 12 Vcc.
Como convertidor para utilizar artefactos que funcionan con 12 Vcc

a partir de una batera de slo 6 Vcc.
Soporta una carga mxima de 6W (500 mA) en 12 Vcc.
RESISTENCIAS:
R1 = 390 Kohms (Naranja-Blanco-Amarillo)
R2 = 2,2 Mohms (Rojo-Rojo-Verde)
R3 = 180 Ohms (Marrn-Gris-Marrn)
R4 = 68 Ohms (Azul-Gris-Negro)
R5 = 680 Ohms (Azul-Gris-Marrn)
CAPACITORES:
C1 = C3 = C6 = 100 nF
C2 = 100 F 25 V (radial)
C4 = C5 = C7 = 1000 F 16 V (radial)
C8 = 220 uF x 25 V (radial)
SEMICONDUCTORES:
IC1 = IC2 = TDA 2003
D1 = D2 = D3 = 1N4007
D4 = zener 15 V 1/2 W
T1 = TIP 32
T2 = BC 547
VARIOS
Disipador para IC1, IC2 y T1 (no se provee)
Modelo N: 257
Los dos circuitos integrados TDA2003 estn conectados como oscilador de

alta potencia en configuracin puente.
Esta configuracin permite obtener entre los terminales de salida de los
TDA2003 el doble de la tensin de alimentacin.
Los diodos D2-D3 junto con el capacitor C7, transforman la tensin de salida
del oscilador en 12 Vcc. Esta tensin se ingresa en el regulador serie compuesto por
T1, T2, C8, D4 y R5.
Este regulador serie estabiliza la tensin de salida y la mantiene constante
ante las variaciones de consumo de la carga.
La plaqueta requiere una alimentacin de 6Vcc 1 A.
La mxima corriente de salida es de 500 mA.
Modelo N: 257
MANUAL TECNICO
NOTAS DE MONTAJE
1- Para un buen funcionamiento del oscilador, se le debe colocar a cada TDA2003

un disipador tipo L.
2- El transistor T1 se monta fuera de la plaqueta, en un disipador tipo U.
3- Si lo desea, puede utilizar un nico disipador para los 3 semiconductores. En

este caso, ser necesario aislar elctricamente cada uno de los mismos. Para ello,
se utilizarn niples plsticos y micas.
4- Para mejorar el contacto trmico entre el disipador y el componente, es

conveniente utilizar grasa siliconada.
NOTA:
El equipo entrega un mximo de 500 mA para 12 Vcc. En caso de querer duplicar

este valor, se podrn conectar dos plaquetas 257 segn el siguiente grfico. Ahora
requeriremos en la entrada de 6Vcc 2A y en la salida tendremos 12 Vcc 1A.
Modelo N: 257
MANUAL TECNICO
Modelo N: 303
CONVERTIDOR DE 24 Vcc A 220 VCA

200 W (MAX.)
El presente circuito permite alimentar equipos que requieran
casas rodantes y lugares en donde se necesiten 220V y se disponga

de dos bateras de 12 Vcc.
R1=R2=15 Kohms (Marrn-Verde-Naranja) C1=1 F 50 V (tantalio)
R3=R4=470 Ohms (Amarillo-Violeta-Marrn) C2=10 nF
R5=R6=R7=R8=R9=R10=1 Ohm 1W C3=100 F 50 V (Eelectroltico)
R11=R13=100 Ohms 5W ms C4=C5=100 F 100 V (Electroltico)
R12=R14=47 Ohms 5W mas C6=C7=470 F 50 V (Electroltico)
SEMICONDUCTORES: TRANSFORMADORES:
Q1=Q2=Q3=Q4=Q5=Q6=2N 3055 T1 = ver datos al pie de esta pgina
Q7=TIP 31 T2(*) = 220V / 20 + 20V 5A
Q8=BC 548
D1=1N4007 VARIOS:
D2=D3=1N5404 Disipador U para TO220
IC1=LM555 / NE555 Disipador U para plaqueta 303B (*)
IC2=LM7812
Datos de armado
del transformador T1
N1 = 450 espiras 0,2 mm

Modelo N: 303
El CI 555 est conectado de manera tal de proveer una forma de onda simtrica,
el diodo en paralelo con R2 permite esta condicin.
Luego existe una etapa excitadora constituda por Q7 y Q8, siendo T1 que el
transformador excitador.
El manejo de potencia se realiza a travs de una configuracin push-pull,
compuesta por Q1 a Q6, colocados en paralelo para manejar mayor corriente; la red
R-C colocada en colector de los transistores de salida, es para eliminar transitorios
que pueden destruir los transistores de salida cuando se utilizan cargas inductivas.
NOTAS DE MONTAJE
Se recomienda que C1 sea de tantalio para obtener buena estabilidad en
frecuencia.
Los 3 transistores de salida de cada rama se montarn en un disipador de al
menos 200 cm2 de superficie y 2 mm de espesor.
El transistor Q7 se montar en un disipador de 25 cm2 y 1,5 mm de espesor
como mnimo.
Utilizar mica y niples entre el disipador y la placa, a fin de aislar solamente al
disipador.
Para utilizar el convertidor por perodos de tiempo prolongados, realizar las
siguientes modificaciones que mejoran el rendimiento:
1) Aumentar las dimensiones del transformador excitador y realizar N1 de
460 espiras, 0,4 mm de dimetro.
2) Aumentar la potencia que disipan las resistencias de eliminacin de
transistorios.
R11 - R13 47 Ohms 10W
R12 - R14 33 Ohms 10W
3) Aumentar levemente las dimensiones de los disipadores de calor.
4) Hay que tener en cuenta que la forma de onda de salida es una seal
cuadrada, normalmente no produce ningn inconveniente para alimentar lmparas
o herramientas con motores elctricos, pero conviene experimentar en equipos que
necesiten seal senoidal expresamente.
5) El circuito que se encuentra en los colectores de los transistores de salida
se puede evitar cuando no se conecten al convertidor cargas inductivas (motores
por ejemplo), pero es conveniente para aumentar las prestaciones del dispositivo,
se puede realizar tambin el circuito de la figura 1, que logra menor disipacin en
las resistencias.
Modelo N: 303
Modelo N: 303
Modelo N: 399
CONVERSOR DE
12 VCC A 220 VCA, 75 W
Este conversor muy prctico por su tamao y potencia, es ideal
para aplicar en el camping, para alimentar, desde un aparato de tabletas
ahuyenta mosquitos hasta un pequeo tv porttil. Tiene un buen
rendimiento, pudiendo prestar servicio continuo por varias horas y, con
una pequea modificacin (agregando el modelo PLAQUETODO 398),
se puede convertir en automtico para utilizarlo en sistemas de luz de
emergencia para hacer funcionar, por ejemplo, el portero elctrico en
caso de corte de luz.
RESISTENCIAS:
R1 = R2 = 220 Kohms (Rojo-Rojo-Amarillo)
R3=R4=R7=R8=1,5 Kohms (Marrn-Verde-Rojo)
R5 = R6 = 22 Kohms (Rojo-Rojo-Naranja)
R9 = R10 = 82 Ohms 2 W (Gris-Rojo-Negro)
P1 = preset 100 K
CAPACITORES: VARIOS (*):

C1 = C2 = 47 nF T1 = Transformador 220 / 9 + 9 VCA 5A
C3 = C4 = 100 nF LL = Llave simple inversora 12V, 10A (tipo automotor)
Disipador adicional para T5 y T6
SEMICONDUCTORES: S1=Fusible de 500 mA
D1 = D2 = 1N4148 S2=Fusible de 10 A
D3 = D4 = BYF507
T1 = T2 = BC548
T3 = T4 = BC558
T5 = T6 = MTP 3055
Modelo N: 399
Este circuito consta de 3 etapas a saber: un oscilador de 50 Hz, un exitador
separador y la etapa de potencia.
La primera etapa est compuesta por un multivibrador acoplado por colector como
convertidor de tensin a frecuencia. Este multivibrador es un oscilador muy utilizado
en la electrnica gracias a su bajo costo y facilidad de implementacin. El oscilador
est formado por 2 transistores ( T1 y T2 ) acoplados entre si por redes de corriente
alterna en una configuracin simple con fuerte realimentacin positiva.
De esta forma, ambos transistores cambian de estado alternativamente (del corte
a la saturacin y viceversa ).
Para que los perodos de corte y saturacin de cada transistor sean simtricos es
necesaria la igualdad de los productos RxC ( resistencia de base por capacitor de
acoplamiento ).
Por esta causa, hemos optado por aplicar un divisor resistivo compuesto por R1,
R2 y P1. Precisamente a travs de P1, podemos ajustar la simetra de la seal si
disponemos de un osciloscopio.
Los transistores T3 y T4 son los encargados de excitar a los transistores de potencia
T5 y T6. A travs de R5 y R6 se limita la seal de base. C3 y C4 aceleran la velocidad
de conmutacin de los transistores.
La etapa de potencia se compone de T5 y T6 junto con el transformador.D3 y D4
son diodos "damper", es decir, son diodos que poseen una alta velocidad de
conmutacin. Estos se encargan de eliminar los picos inversos que podran daar los
transistores de potencia, ya que la amplitud de estos picos generalmente es muy
grande.
Modelo N: 399
AJUSTE (Sin instrumental)

Colocar a la salida de 220 Vca del conversor una lmpara de 40 W. Conectar la
batera y alimentar el circuito (a travs de LL).
Girar suavemente P1 hasta que la lmpara adquiera el mximo brillo. Con esto
queda ajustada la simetra (aproximadamente al medio del preset).
NOTAS DE MONTAJE:
Utilizar cable de 2 mm de dimetro para las conexiones.
Es necesario adicionar un disipador de 1/2 C/W, que irs atornillado al disipador
de aluminio provisto (sobre el que estn montados los transistores T5 y T6).
CT5 y CT6 son borneras dobles. Puede utilizar una sola conexin de cada una de
las mitades del trafo.
ESPECIFICACIONES TECNICAS:
CORRIENTE MAXIMA QUE ENTREGA SOBRE 220 VCA 300 mA

CONSUMO DE CORRIENTE A 75 W (SOBRE 12 V) 6A
POTENCIA DE SALIDA 75 W
MAXIMA POTENCIA DE SALIDA 100 W
Modelo N: 399
Modelo N: 232
CONVERSOR
PARA TUBO FLUORESCENTE
DE 30W EN 24V
APLICACIN:
Para encender un tubo fluorescente de 30 Watts a partir de una
batera de 24 Volts. El consumo es de 1 A/hora.
Se puede utilizar en sistemas de luz de emergencia.
RESISTENCIAS:
R1 = 22 Ohms 1/8W 5% (rojo, rojo, negro)
R2 = 470 Ohms 1W (amarillo, violeta, marrn)
CAPACITORES:
C1 = 470 nF x 250V (polister)
C2 = 10 nF x 250V (polister)
C3 = 47 F x 50V (electroltico)
SEMICONDUCTORES:
T1 = TIP 34 C
VARIOS:
Bobina: las cuatro bobinas se construirn sobre un ncleo de ferrite de 0,9 cm
de dimetro.L1, L2 y L3 se arrollan sobre el ncleo y L4 se bobina sobre las otras
tres.
L1 = 20 vueltas de alambre de 0,50 mm

Disipador para T1 (no se provee).
Modelo N: 232
Bsicamente, el fluorescente es un tubo de cristal que contiene en su interior
vapor de mercurio, el cual se encuentra a una presin considerablemente menor
que la presin atmosfrica normal (del orden de 0.00001 atmsferas).
Cuando este gas se somete a un campo elctrico adecuado y con un potencial
suficiente, resulta ionizado, producindose una descarga elctrica. Entonces, el
gas conduce una cierta corriente elctrica, emitiendo una luz prcticamente invis-
ible (puesto que esta se sita dentro del espectro de luz ultravioleta).
Por este motivo, las paredes internas del tubo estn recubiertas de un polvo
fluorescente muy fino que al ser atravesado por la luz ultravioleta, convierte a esta
en luz visible. Este polvo acta, entonces, como convertidor de ondas alargando
las ondas de la luz ultravioletas hacindola luz visible.
El tubo contiene, adems del vapor de mercurio, algo de gas argn que acta
como catalizador, facilitando el arranque del tubo.
La tensin de arranque est estrechamente ligada a la temperatura del tubo y
guardan una relacin inversamente proporcional, es decir, cuanto ms baja sea la
tenson tanto ms alta habr de ser la temperatura del gas. Por este motivo, los
filamentos estn montados en ambos extremos del tubo, con el fin de precalentar el
gas (ionizacin previa).
Una vez que ha comenzado la descarga (tubo encendido) la tensin baja, ya
que slo es necesario mantener un nivel (tensin de mantenimiento de carga).
El nivel de tensin disminuye a medida que aumenta la corriente.
En este punto se hace necesario limitar la corriente para evitar la destruccin
del tubo.
Este conversor se basa en la utilizacin de un transistor PNP como oscilador de
potencia en baja frecuencia. El oscilador es un simple L-C, en el que la frecuencia
de oscilacin depende de los valores de L1 y C1.
La resistencia R1 se utiliza para disminuir el factor Q del oscilador.
La bobina L2 se utiliza como carga de colector del transistor, o sea que sobre
esta bobina se concentra toda la potencia del oscilador.
L2, junto con L3 y L4, forman un transformador que eleva la tensin de salida del
circuito hasta un valor de 400 vpp aproximadamente, los cuales se aplican al tubo.
R2 es una resistencia que da la tensin de polarizacin para que el transistor oscile.
C2 es el capacitor que da la realimentacin positiva que hace que el circuito oscile,
y C3 es el encargado de desacoplar la fuente.
Modelo N: 232
NOTAS DE MONTAJE:
* El transistor T1 se montar afuera de la plaqueta, sobre un disipador de 50 cm2
de superficie, hecho con aluminio de 2 mm de espesor.
* En caso de fijarse el disipador al chasis, se deber aislar elctricamente a ste

del transistor, por medio del uso de mica, niples y grasa siliconada.
* Prstese una atencin especial al conexionado de las bobinas, ya que si una

est incorrecta, el circuito no funcionar.
* El circuito necesita una alimentacin de 24 Vcc , siendo el consumo mximo

de aproximadamente 1 amper.
* Conviene instalar un fusible de 2 amper en serie con el positivo de alimentacin

para proteger el sistema elctrico en caso de que el transistor T1 se ponga en
cortocircuito.
Modelo N: 232
Modelo N: 397
CONVERSOR PARA TUBO

FLUORESCENTE DE 15W
EN 12 VOLTS.
Muchas veces, nos hemos encontrado con la necesidad de tener buena
luz en lugares donde no disponemos de 220 Vca. Por ello, presentamos
este balasto electrnico de 12 V para tubos fluorescentes de 15 W.
Este nos ser muy til en campings o para llevar en el auto, por si
necesitamos cambiar una rueda o hacer alguna reparacin en un lugar
donde la iluminacin sea escasa.
En nuestro hogar es ideal como sistema de luz de emergencia
(acompaado de la central automtica - modelo PLAQUETODO 398 -
desarrollada para tal fin).
Este modelo es, entonces, una buena y econmica solucin en aquellos
lugares donde sean frecuentes los cortes de electricidad y evitar que nos
demos ms de un doloroso golpe.
Esta plaqueta, se desarroll teniendo muy en cuenta la importancia del
factor consumo de corriente. En tal sentido diremos que el consumo de
este balasto es de slo 600 mA hora, no necesitando un disparador
importante.
El rendimiento luminoso del tubo, bajo estas condiciones, es muy bueno.
Versatilidad de utilizacin, economa y bajo consumo, son las
caractersticas que harn que usted se sienta ms que satisfecho por haber
elegido este modelo.
LISTADO DE MATERIALES:
R1 = 56 Ohms (verde-azul-negro)
R2 = 470 Ohms (amarillo-violeta-marrn)
C1 = 47 F 50 V (Electroltico)
C2 = 47 nF (473 o .047)
D1 = 1N4007
T1 = TIP32C
B1 = bobina especial #397 (ver notas)
Modelo N: 397
Este sistema est basado en un oscilador LC simple.
Utiliza un transistor PNP de potencia (T1), el cual tiene como carga de colector
la bobina L2.
Esta bobina sirve como excitador (primario) de L3 y L4 (bobinados secundarios)
que son los encargados de elevar el pulso entregado por el oscilador, a un nivel de
tensin superior a 400 Vpap (ms que suficiente para ionizar el vapor del mercurio
del interior del tubo) producindose as la descarga elctrica necesaria para el
encendido del tubo.
Bsicamente, el fluorescente es un tubo de cristal que contiene en su interior
vapor de mercurio, el cual se encuentra a una presin considerablemente menor
que la presin atmosfrica normal (del orden de 0.00001 atmsferas).
Cuando este gas se somete a un campo elctrico adecuado y con un potencial
suficiente, resulta ionizado, producindose una descarga elctrica. Entonces, el
gas conduce una cierta corriente elctrica, emitiendo una luz prcticamente invis-
ible (puesto que esta se sita dentro del espectro de luz ultravioleta).
Por este motivo, las paredes internas del tubo estn recubiertas de un polvo
fluorescente muy fino que al ser atravesado por la luz ultravioleta, convierte a esta
en luz visible. Este polvo acta, entonces, como convertidor de ondas alargando
las ondas de la luz ultravioletas hacindola luz visible.
El tubo contiene, adems del vapor de mercurio, algo de gas argn que acta
como catalizador, facilitando el arranque del tubo.
La tensin de arranque est estrechamente ligada a la temperatura del tubo y
guardan una relacin inversamente proporcional, es decir, cuanto ms baja sea la
tenson tanto ms alta habr de ser la temperatura del gas. Por este motivo, los
filamentos estn montados en ambos extremos del tubo, con el fin de precalentar el
gas (ionizacin previa).
Una vez que ha comenzado la descarga (tubo encendido) la tensin baja, ya
que slo es necesario mantener un nivel (tensin de mantenimiento de carga).
El nivel de tensin disminuye a medida que aumenta la corriente.
En este punto se hace necesario limitar la corriente para evitar la destruccin
del tubo. Para esto se utilizan las propias bobinas L3 y L4 que sirven como
amortiguamiento debido a sus propiedades de resistencia inductiva.
Por esta cualidad es que disipan muy poca potencia en forma calrica.
La bobina B1 junto a T1, proporcionan la alta tensin requerida para el arranque
del tubo.
Modelo N: 397
NOTAS DE MONTAJE:
- Utilizar, para T1, un disipador de unos 5 x 10 cm de aluminio de 1 mm de
espesor. Utilizar grasa siliconada para optimizar el contacto entre el disipador y la
carcaza de T1.
- Para las conexiones a la plaqueta utilizar cable de 1 mm de dimetro.
- Prestar especial atencin en el conexionado de la bobina.

En la serigrafa de la plaqueta est sealada la ubicacin de cada una de las
cuatro bobinas de B1. Debido a que los alambres son de distinto dimetro es fcil
distinguirlos.
L1 = alambre mediano
L2 = alambre grueso (bobina larga)
L3 = alambre grueso. Es la bobina pequea bobinada sobre las otras.
L4 = alambre fino.
Modelo N: 397
Modelo N: 398
CENTRAL AUTOMATICA
PARA LUZ DE EMERGENCIA
Este circuito, original por su forma y a un costo muy reducido
permitir proveernos de una excelente llave electrnica, ya sea para
encender en forma automtica un sistema de luz de emergencia en el
hogar u oficina o para disparar algn conversor de tensin que genere
220 Vca para el portero elctrico de un edificio (mod 399) o alimentar,
por ejemplo, nuestro ordenador personal y evitar la prdida de los
datos mientras estamos trabajando (mod 303). La mxima corriente
que provee el modelo que ofrecemos es de 10 A.
RESISTENCIAS: SEMICONDUCTORES:
R1 = 1 Kohm 1/2W (marrn-negro-rojo) D1 = D3 = D7 = 1N4007
R2 = 3.9 Kohms (naranja-blanco-rojo) D2 = Zener 4,7 V / 500 mW
R3 = 560 Ohms 1/2W (verde-azul-marrn) D4 = Zener 15 V / 1 W
R4 = 4,7 Kohms (amarillo-violeta-rojo) D5 = 1N4148
R5 = 680 Ohms (azul-gris-marrn) D6 = Zener 6,8 / 500 mW
R6 = 220 Ohms (rojo-rojo-marrn) TH1 = TIC 106 A
R7 = 12 Kohms (marrn-rojo-naranja) T1 = TIP 42
R8 = 1,5 Kohms (marrn-verde-rojo) T2 = BC 548
R9 = 0,33 Ohms 5W (naranja-naranja-plateado) T3 = BC 558
CAPACITORES
C1=C2=47 F 25 V (Electroltico)
VARIOS:
RL1 = Rel 12 Vcc / 10A
TR1 = Transformador 220 Vca/ 12 Vca. La corriente depende de la batera (ver
notas), siendo el mximo admisible de 3A (es la mxima corriente que soporta
TH1). Si se requieren mayores corrientes de carga se deber utilizar el cargador
modelo 152.
Modelo N: 398
La tensin de c.a. ingresa en los puntos A y B. Cuando A es positivo con

respecto a B, el diodo D1 queda inversamente polarizado y no circula corriente por
R1. El resistor R3 y el zener D4 forman un divisor de tensin, del cual se extrae la
tensin de disparo de TH1, el cual carga a la batera. La resistencia R9 limita esta
corriente de carga.
Al presentarse el semiciclo en que B es positivo respecto de A, circula corriente
a travs de D1 y R1; por medio de R2 y D2 se carga el capacitor C1 a una tensin
de -4.7 V, con respecto a masa, por lo tanto el borne negativo de C2 adquiere este
potencial y el borne positivo se conecta a masa por medio de R4 y D5, consiguindose
as una carga rpida de C2. Concluida la carga el nivel de tensin entre base y
emisor de T2 es casi 0V, con lo cual el transistor est cortado (al igual que T1), y por
lo tanto no hay tensin en la salida. El sistema no queda inestable con la c.a. ya que
la constante de tiempo que depende de C2 y R4 es mayor que el perodo de la
tensin de lnea.
Ahora suponemos un corte de energa elctrica, no habr tensin en los bornes
A y B, C2 se descarga sobre R4 produciendo un pico de tensin que pondr en
conduccin a T2, quin habilitar a su vez a T1, con la consiguiente habilitacin de
la salida: mediante R6, C6, R8 y R7 se polariza a T3 quin realimenta a T2 quedando
el lazo estable hasta la aparicin de c.a. en los bornes A y B, con lo cual la tensin
de T2 vuelve a ser 0 y el sistema vuelve a la condicin de vigilancia, desconectando
la carga y reponiendo la carga de la batera
Ya sabemos como funciona electrnicamente el circuito.
Ahora tendr grandes dudas, como ser qu tipo de batera utilizar, como se
puede disparar con este modelo un conversor o cual es la mxima carga que se
puede colocar en la salida (por ejemplo, con cuantas luminarias (modelo 397) se
puede cargar la central.
Comencemos por la recomendaciones sobre la batera a utilizar.
Esta va a depender de la carga mxima que se utilice y de las horas de servicio
que deseemos.
Como sistema de luz de emergencia les aclaro que el rel que viene provisto en
Modelo N: 398
el KIT es de 10 A. Esta ser entonces, la mxima carga que pondremos a nuestra

central.
Nada impide, sin embargo, reemplazar este rel por uno ms grande para
adaptarlo a otra necesidad ya que, pensando en esto, pusimos a la salida un tran-
sistor TIP 42, con el cual no habr ningn tipo de problemas si se coloca uno ms
grande (el mayor consumo de la bobina no afectar al transistor).
Adems, teniendo en cuenta que cada luminaria tiene un consumo de 600
mA / hora nuestra mxima carga ser de 16 luminarias (16 x 0,6 A = 9,6 A).
En realidad no es recomendable cargar al mximo al rel, sino colocar una
carga mxima algo menor.
En nuestro caso recomendamos una carga mxima de 10 luminarias.
Esto se hace para que no se calienten los contactos del rel y prolongar a su vez
su vida til.
Entonces, si utilizamos 10 luminarias el consumo ser de 6 A/H.
Lleg ahora el momento de determinar cuantas horas queremos que funcionen
las luminarias, y en base a ese dato, determinaremos que batera utilizar.
Por ejemplo, si queremos 4 horas de servicio, el consumo total ser de 24 Am-
peres (6 A x 4 = 24 A). Debido a que la batera rinde un 50% del valor que indica
(para no deteriorarse), si multiplicamos el resultado anterior por 2 obtendremos el
amperaje de la batera a utilizar. En nuestro caso, para obtener 4 horas de servicio,
teniendo por carga 10 luminarias , necesitaremos una batera con un amperaje
mnimo de 48 A.
Esto es as debido a que cuando la batera sufre una descarga igual al 50% de
su mxima corriente, su tensin entra a disminuir en forma abrupta.
En tal sentido, nuestro modelo cuando detecta que sobre los bornes de la batera
la tensin es menor a 10 V, desconecta la carga evitando el deterioro de la batera.
Seguramente, otra duda que tendr debe ser que tipo de cable se utiliza para la
instalacin.
En los sistemas de luz de emergencia se exige que el cableado sea exterior y
antiflama (dentro de un cablecanal para que tenga buena presentacin esttica) .
Esto es debido a que los sistemas de emergencia cumplen dos funciones
importantsimas: adems de proveernos luz en caso de falta de suministro elctrico,
el equipo provee luz en caso de incendio o derrumbe, situaciones donde
Modelo N: 398
generalmente, y por seguridad, la tensin de red se desconecta para evitar

accidentes.El dimetro del cable depender del consumo de la carga. El dato que
debemos tener en cuenta para este clculo es que un cable de 1 milmetro de dimetro
soporta un consumo mximo de 5 A.
Es conveniente sobredimensionar este valor para que la disipacin calrica sea
menor y baje la resistencia del cable.
Debido a que en algunos casos este puede superar los 100 metros de largo es
conveniente, segn lo visto antes, utilizar cable de 2 milmetros de dimetro para una
carga de 6 A.
RECOMENDACIONES PRACTICAS PARA EL MONTAJE:

Para verificar el funcionamiento se puede poner un pulsador normal cerrado en la
entrada de 220 V, para simular la desconexin de red
- Colocar cables de 2 mm de dimetro para la entrada de batera y para la salida a

carga.
- El trafo T1 va a depender del tipo de batera a utilizar.Ejemplo: si se utiliza una
batera de gel de 5 A y como la mxima corriente de carga recomendada es del 10%
del valor mximo de la batera, T1 sera de 500 mA.Colocarle un disipador U a TH1.
Modelo N: 398
VERIFICACION DE FUNCIONAMIENTO :
Para verificar el funcionamiento ser necesario un ampermetro de 5 A a fondo de
escala, un voltmetro de corriente continua de 15 Vcc a fondo de escala, una resistencia
de 5 Ohms / 10 W y una fuente regulable hasta 13 V y que soporte una carga de 3 A.
Coloque la R en la entrada de batera (sin conectar esta) e intercalar el ampermetro
como indica la figura.
Una vez hecho esto, conecte la lnea de 220.

En el ampermetro deber leer aproximadamente 1 A (para T1 de 15 V). Con esta
prueba, se verifica el correcto funcionamiento del cargador de batera.
Luego coloque en paralelo a los terminales de batera la fuente de alimentacin
regulable con la tensin ajustada en 12 V.
Desconecte ahora la tensin de lnea con lo que se deberactivar el rel. Luego
desconecte la R y el ampermetro y disminuya la tensin de la fuente por debajo de 9
Vcc. En estas condiciones, el rel se debe desactivar. Con esta pruebas verificamos el
corte por tensin mnima, el cual, si fallase, podra permitir el deterioro de la batera .
CONEXION DEL MOD 398 CON OTRAS PLAQUETAS
En la siguiente figura se indica como se conectan varias luninarias mod 397

Modelo N: 398
En el caso de utilizar el mdulo para disparar un conversor, debemos aclarar

que hay que disparar al oscilador y no a la etapa de potencia, porque los consumos
son muy altos y esto traera grandes problemas de disipacin.
Con otro rel conectado en paralelo con el de la placa, pero doble inversor
conmutaremos la carga.
En el caso del modelo 399 (75 W) la llave de encendido conecta el oscilador
o sea que solo hay que sacar S1 y conecta el terminal SAL del mdulo 398 al
terminal de S1 (en la plaqueta 399) que est unido al punto medio de P1 .
Modelo N: 398
En el caso del modelo 303 (200 W), se desconecta IC2 (LM7812) y se conecta
el terminal SAL del mdulo 398 donde estaba la pata de salida de IC2 ( indicado
como OSC en el diagrama de la fig 3); la R9 de la plaqueta 398 no se conecta,
ya que habr que colocar un cargador externo (para 24 V) . Hay que prestar
especial atencin en la polaridad de batera cuando se conecte el mdulo 398,
ya que hay que conectarla a una sola de las bateras y no a las 2, como ocurre
con el modelo 303.
Modelo N: 398
Modelo N: 048
AMPLIFICADOR 40 W
APLICACIONES:
Cuando se desea escuchar msica con claridad y calidad se

debe tener en cuenta el truco ms importante; contar con
potencia suficiente para no saturar a los baffles.
Si tenemos en cuenta que 20 Watts de potencia son ms que
suficientes para lograr una buena audicin, y en este amplificador
tenemos un tope de 40 Watts llegaremos a la conclusin que al
colocarlo a menos del 50% de su rendimiento lograremos sonido
de muy buena calidad.
Este amplificador de 40 Watts provee un muy bajo nivel de
distorsin a la salida (del orden del 0,2 %), posee una sensibilidad
de entrada de 440 mV sobre 1 Khz. Esto posibilita la conexin
con cualquier preamplificador, tanto de la lnea PLAQUETODO
como otros tipos de preamplificadores.
Al tener una alta impedancia de entrada (150 Kohms) se le
puede anexar directamente una seal proveniente de un diskman
o walkman, seales que se encuentran previamente
preamplificadas. En el caso de colocar una cpsula magnetica
se har imprescindible la preamplificacin.
Modelo N: 048
MANUAL TECNICO
RESISTENCIAS
R1=R2=150 Kohms (Marrn-Verde-Amarillo)

R3=33 ohms (Naranja-Naranja-Negro)
R4=4,7 Kohms (Amarillo-Violeta-Rojo)
R6=1,2 Kohms (Marrn-Rojo-Rojo)
R7=1,5 Kohms (Marrn-Verde-Rojo)
R8=PRESET 1Kohms
R11=1 Kohms (Marrn-Negro-Rojo)
R12 =R13=470 ohms (Amarillo-Violeta-Marrn)
R14=220 ohms (Rojo-Rojo-Marrn)
R15=1,8 Kohms (Marrn-Gris-Rojo)
R16=R19=56 ohms (Verde-Azul-Negro)
R17=R18=0,47 ohms 5Watts
R20=10 ohms (Marrn-Negro-Negro)
R21=R24=10 Kohms (Marrn-Negro-Naranja)
R22=R23= PRESET 4.7 Kohms
CAPACITORES SEMICONDUCTORES
C1=C2= 2,2 F 63 V (Electroltico) T1=T8= BC557B

C3= 47 F 25 V (Electroltico) T2=T3= BD139
C4= 680 pF (Cermico) T4= BD140
C5= 100 F 25 V (Electroltico) T5=T6= 2N3055
C6=C8= 10 nF (Cermico) T7= BC548
C7= 27 pF (Cermico) T9= BC547
C9= 330 pF (Cermico) D1=D2= 1N4007
C10= 2200 F 63 V (Electroltico)
C11= 100 nF (Cermico)
VARIOS
DISIPADOR (VER NOTAS) (*)
(*) No se provee en kits y mdulos
Modelo N: 048
MANUAL TECNICO
En la etapa preamplificadora se utiliza un transistor PNP BC557. El uso de este
transistor de alta ganancia posibilita usar gran realimentacin de corriente continua
y alterna, que se obtiene mediante las resistencias R3, R4 y R15. Esta etapa tambin
estabiliza el punto medio VA debido a la alta realimentacin, la impedancia de
entrada es igual a R1= 150 Kohms.
La etapa preexcitadora en clase A utiliza el transistor T2.
La seal de salida de esta etapa se aplica al transistor excitador T4 a travs de
R13 y a T3 a travs de T7 y R12. Entre el colector y el emisor de T7 hay una tensin
continua y constante que se puede calibrar mediante el preset R8.
Esta tensin se utiliza para polarizar los transistores excitadores.
CIRCUITO DE PROTECCIN
Este circuito est montado en la plaqueta, aunque en el esquema elctrico se ha
dibujado en forma separada para facilitar su explicacin.
En condiciones normales, los transistores T8 y T9 estn al corte, si se
cortocircuitan las salidas, la tensin en el punto c se fija al valor de carga de C10 (a
de la tensin de fuente). La seal de audio presente en los puntos F y G vara con
respecto a C que ahora es fijo, y esta diferencia de potencial provoca una corriente
de base en los transistores T8 y T9 que comienzan a conducir, disminuyendo as la
corriente de base de los transistores excitadores T3 y T4.En caso de que una carga
compleja a la salida provoque sobretensiones, estas sern derivadas a la fuente
por los diodos D1 y D2.
Modelo N: 048
NOTAS DE MONTAJE
n Los transistores de salida se montan fuera de la plaqueta sobre un disipador

de 1 C/W (disipa 1 centgrado cada 1 Watt) y deben estar aislados del
mismo mediante el uso de micas y niples.
Modelo N: 048
n Las resistencias de potencia R17 y R18, as como tambin el capacitor de

desacople de continua C10 se montan fuera de la plaqueta (ver diagrama
de conexiones).
n Los cables de entrada deben ser mallados, conectando la malla a la masa
de la plaqueta.
CALIBRACIN:
A) SIN INSTRUMENTAL:
- Antes de conectar el amplificador, verificar que los cursores de todos los preset
se encuentren en el punto medio (esto es muy importante).
- Conectar el parlante a la salida.
- Conectar una lmpara de 40W segn indica el esquema:

- Conectar el amplificador (con la entrada en cortocircuito) y retocar R8 dejndolo
en la posicin donde el filamento de la lmpara encienda menos.
-Con esto el amplificador queda calibrado. Ya se puede quitar la lmpara y utilizar

el amplificador normalmente.
- En caso de que al encender el amplificador, la lmpara encienda a pleno,

significa que existe algn problema.
La causa puede ser un componente mal colocado o defectuoso o bien un error
en el conexionado.
Modelo N: 048
B) CALIBRACION CON INSTRUMENTAL
Si se dispone de una resistencia de 2 ohms 40W, un osciloscopio y generador de

seal senoidal de 1 Khz se podr calibrar mejor el circuito de proteccin para lo cual
deben seguirse los siguientes pasos:
- Realizar el procedimiento descripto en A conectando la resistencia de 2 ohms

en lugar del parlante.
- Conecte la punta del osciloscopio sobre R17 y si es doble haz, sobre R18.
- Aplique la seal del generador a la entrada con una amplitud suficiente como
para medir 2.4 V pico sobre R17 y R18.
- Ajuste R22 para producir un recorte a los 2.4 V sobre R17.
- Ajuste R23 para producir un recorte a los 2.4 V sobre R18.
- Con estos pasos queda calibrado el amplificador.
ESPECIFICACIONES TCNICAS
POTENCIA DE SALIDA 40 W SOBRE 8 ohms

SENSIBILIDAD A 1 Khz (Po=40W) 440 mV
IMPEDANCIA DE ENTRADA 150 K
RESPUESTA DE FRECUENCIA (-0.5dB) 12 Hz A 95 Khz
DISTORSIN ARMNICA TOTAL (Po=40 W) 0.2%
DISTORSIN POR INTERMODULACION (Po=40 W) 0.6%
RELACIN SEAL/RUIDO (Po=40 W) 78 db
RESISTENCIA INTERNA DEL ZOCALO DE SALIDA 0.05 ohms
FACTOR DE AMORTIGUACIN CON P. DE 8 ohms 160
FACTOR DE REALIMENTACION DE TENSIN 280
TENSIN NOMINAL DE ALIMENTACIN 60Vcc
CONSUMO DE CORRIENTE CON Po=40 W 1.1 A
Modelo N: 048
MANUAL TECNICO
R17, R18 Y C10 van fuera de la plaqueta.

Los transistores T5 y T6 van montados sobre el disipador
DISPOSICION DE LOS TERMINALES DE T5 Y T6
El colector del transistor es la carcaza. Se

debe tener la precaucin al montarlo en el
disipador de que uno de los tornillos quede
totalmente aislado del disipador (un niple de cada
lado) mientras que el otro debe ir aislado solo
del lado del disipador, ya que la cabeza del tor-
nillo debe hacer contacto con la carcaza del tran-
sistor. Con una doble tuerca y un terminal para
cable se toma la conexin que se ingresa al punto
"C" de la placa.
Modelo N: 048
MANUAL TECNICO
Modelo N: 058
AMPLIFICADOR DE AUDIO
DE 7 A 70 WATTS
APLICACIONES:
Cuando deseamos desarrollar un amplificador adaptado a nuestras

necesidades encontramos cientos de circuitos distintos, uno para cada
potencia. Pero si nuestro deseo es experimentar en el area de
amplificacin, podremos acceder a este circuito que nos permitir (con
la misma placa y algunos reemplazos de componentes) armar cuatro
amplificadores distintos (7, 15, 35 y 70 watts cada uno).
Este amplificador posee una impedancia de entrada de entre 25 y
80 Kohms, lo que permite adaptarlo fcilmente a cualquier consola
mezcladora.
La tensin de alimentacin vara entre 40 V (para 7 y 15 watts) y 55
V (para 35 y 70 watts).
RESISTENCIAS COMUNES A TODOS LOS EQUIPOS

R4= 4,7 Kohms (Amarillo-Violeta-Rojo)
R5= 180 ohms (Marrn-Gris-Marrn)
R8= 2,7 Kohms (Rojo-Violeta-Rojo)
R9=R17=R18= 100 ohms (Marrn-Negro-Marrn)
R10= 68 ohms (Azul-Gris-Negro)
R11= 2,2 Kohms (Rojo-Rojo-Rojo)
R12= 680 ohms 1W (Azul-Gris-Marrn)
R13= 1,8 Kohms (Marrn-Gris-Rojo)
R14= 68 ohms (Azul-Gris-Negro)
R15= 1 Kohms (Marrn-Negro-Rojo)
R20= 3,9 Kohms (Naranja-Blanco-Rojo)
P1= PRESET 200 ohms
Modelo N: 058
CAPACITORES COMUNES A TODOS LOS EQUIPOS

C7= 10 nF
C8= 1 nF
C10= 47 uF 16 V (Electroltico)
POTENCIA 7 WATTS 15 WATTS 35 WATTS 70 WATTS
RESISTENCIAS
R1 (Kohms) 82 82 330 330
R2 (Kohms) 33 33 150 150
R3 (Kohms) 5,6 5,6 10 10
R6 (Kohms) 22 22 33 33
R7 (Kohms) 39 39 47 47
R16 (ohms) 220 220 68 68
R19 (ohms) 220 220 68 68
R21=R22 (ohms) 0,47 1W 0,27 2W 0,18 2W 0,1 3W
CAPACITORES
C1 (F / 63V ) 4,7 4,7 4,7 4,7
C2 (F / 63V ) 47 47 47 47
C3 (F / 16V ) 47 47 10 10
C4 (F / 25V ) 47 47 22 22
C5 (F / 63V ) 100 100 47 47
C6 (pF / 50V ) 180 180 150 150
C9 (nF / V ) 10 / 50 10 / 50 10 / 200 10 / 200
C11 (F / 50V ) 1000 2200 2200 2200
TRANSISTORES
Q1 BC548 BC548 BC548 BC548
Q2 BC337 BC337 BC548 BC548
Q3 BC548 BC548 BC548 BC548
Q4 BC337 BC337 TIP29A TIP29A
Q5 BC327 BC327 TIP30A TIP30A
Q6 TIP30A TIP32A TIP34A TIP36A
Q7 TIP29A TIP31A TIP33A TIP35A
Q8 BC548 BC548 BC548 BC548
Q9 BC327 BC327 BC327 BC327
En los Kits y mdulos se envan los componentes para armar la potencia de 70 W

Modelo N: 058
MANUAL TECNICO
La entrada de este amplificador se conecta a travs de C1 con la base

del transistor Q1; este acta como preamplificador de entrada, y est
polarizado en clase A con realimentacin. El capacitor C2 se utiliza para
darle estabilidad a la etapa de entrada.
La salida de Q1 se acopla con Q2 por medio de C4; esta etapa tiene
realimentacin tanto de corriente alterna (a travs de C6 y C7) como de
corriente contnua por medio de R7 y R11., las que a su vez polarizan al
transistor.
En el colector de Q2 se encuentra un generador de tensin y corriente
constante compuesto por Q3, R9, R10 y P1, que se utiliza para dar la
corriente de reposo a los transistores de salida.
Entre el emisor y el colector de Q3 se encuentran las bases de Q4 y Q5,
que son los transistores excitadores.
La etapa final (en configuracin simetra complementaria) compuesta
por los transistores Q6 y Q7 se acopla con la carga (parlante) por medio del
lazo de realimentacin R21, R22 y C11 (R16 y R19 son las resistencias
polarizadoras de base).
Una parte de la seal de salida se realimenta al primer transistor por
medio del lazo de realimentacin compuesto por C8, C10, R15 y R20, esto
se hace para disminuir la distorsin.
Los transistores Q8 y Q9 junto con las resistencias R18 y R19 forman el
circuito de proteccin contra cortocircuitos a la salida.
Modelo N: 058
MANUAL TECNICO
NOTAS DE MONTAJE
n Utilizar cable mallado para la entrada conectando la malla a masa.
n La fuente de alimentacin debe ser de bajo ripple, para que no haya ruido
de lnea en la salida.
n Con respecto a los dispadores se deben tener las siguientes consideraciones:

En todos los casos el transistor Q3 debe ir montado sobre un disipador para
encapsulado tipo TO-92. Este disipador se adapta a la forma de los encapsulados
plsticos. Debe ser adosado al disipador de Q6 y Q7, logrando con este procedimiento
proteger al circuito de sobretemperaturas.
Caractersticas de los disipadores para Q6 y Q7 segn la potencia:
Para 7W: Q6 y Q7 se montan en un disipador de 10 C/W.
Para 15W: Q6 y Q7 se montan sobre un disipador de 3,4 C/W
Para 35W: Q6 y Q7 se montan sobre un dispador de 2,7 C/W; Q4 y Q5

en dos de 20 C/W (tipo U)
Para 70W: Q6 y Q7 se montan sobre un disipador de 1C/W; Q4 y Q5 en

dos de 20 C/W (Tipo U)
n Todos los transistores con disipadores deben tener las superficies de contacto
con el mismo con grasa siliconada.
n Los transistores Q6 y Q7 tambien llevan grasa, pero estn aislados del

disipador mediante el uso de micas y niples.
Modelo N: 058
DISIPADOR RECOMENDADO PARA Q6 y Q7

Modelo N: 058
MANUAL TECNICO
CALIBRACIN:
Antes de conectar la plaqueta:

- Cortocircuitar la entrada.
- Colocar el cursor de P1 en su punto medio.
- Conectar el parlante.
- Conectar el ampermetro (en la escala de 200 mA) .El instrumento queda
intercalado en la pista que une el colector de Q6 con un extremo de R21.
Conectar ahora la alimentacin y regular P1 hasta que el ampermetro indique:

-Para 7 W: 10 mA
-Para 15 W: 20 mA
-Para 35 y 70 W: 36 mA.
Con esto queda calibrado el amplificador, ya se puede quitar el ampermetro,

sin olvidarse de unir, mediante una gota de estao, el colector de Q6 con el
extremo de R21.
POTENCIA MAXIMA AL CORTE 7 15 35 70 W

TENSION EFICAZ DE ENT. PARA PLENA SAL. 0,6 0,6 0,7 0,7 V
IMPEDANCIA DE ENTRADA 25 25 80 80 Kohms
DISTORSION ARMONICA (Po:MAX;F:1 KHz) 0,25 0,25 0,7 0,8 %
DISTORSION POR INTERMODULACION 0,65 0,95 1,6 1,3 %
CONSUMO DE CORRIENTE (Po MAX) 0,37 0,75 1 2 A
RANGO DE FRECUENCIA (3 BD; Po MAX) 15-35K 15-35K 15-35K 15-35K Hz
TENSION DE ALIMENTACION 40 40 55 55 V
Modelo N: 058
MANUAL TECNICO
Diagrama de conexiones
Los transistores Q6 y Q7 van montados

sobre el disipador fuera de la plaqueta
Modelo N: 058
MANUAL TECNICO
Modelo N: 059
AMPLIFICADOR 25 W
APLICACIONES:
La salida de nuestro walkman o diskman no tiene la suficiente potencia como
para poder ser utilizado en una fiesta improvisada. Pero si disponemos de un baffle
potenciado, lograremos escuchar msica a un volmen suficientemente alto como
para poder disfrutarlo.
La potencia que brinda este amplificador es de 25 watts, ms que suficiente
como para escuchar msica a un volmen considerable.
La impedancia de entrada es de 150 Kohms, la respuesta de frecuencia a -1 dB
es de 20 a 90.000 Hz y la distorsin armnica total a 25 watts es del orden de 0,1%.
RESISTENCIAS
R1=47 Kohms (Amarillo-Violeta-Naranja)
R2= 150 Kohms (Marrn-Verde-Amarillo)
R3= 4,7 Kohms (Amarillo-Violeta-Rojo)
R4= 1 Kohm (Marrn-Negro-Rojo)
R5= 2,7 Kohms (Rojo-Violeta-Rojo)
R6= 56 ohms 1W (Verde-Azul-Negro)
R7= 470 ohms 1W (Amarillo-Violeta-Marrn)
R8=R9= Preset 4,7 Kohms
R10= 2,2 Kohms (Rojo-Rojo-Rojo)
R11= Preset 1 Kohm
R12 = 1 Kohm (Marrn-Negro-Rojo)
R13= 10 ohms 1W (Marrn-Negro-Negro)
R14=R15= 8,2 Kohms (Gris-Rojo-Rojo)
R16= 470 ohms 1W (Amarillo-Violeta-Marrn)
R17= 220 ohms (Rojo-Rojo-Marrn)
R18= 56 ohms 1W (Verde-Azul-Negro)
R19= 1,8 Kohms (Marrn-Gris-Rojo)
R20=R21= 0,47 ohms 2W
R22= 1,2 Kohms (Marrn-Rojo-Rojo)
R23= 150 Kohms (Marrn-Verde-Amarillo)
R24= 33 ohms (Naranja-Naranja-Negro)
VARIOS (no se proveen)

2 DISIPADORES U (para T4 y T6)
Modelo N: 059
MANUAL TECNICO
En la etapa preamplificadora se utiliza un transistor PNP BC558. El uso de este

transistor de alta ganancia posibilita usar gran realimentacin de corriente continua
y alterna, que se obtiene mediante las resistencias R3, R19 y R24. Esta etapa
tambin estabiliza el punto medio VA debido a la alta realimentacin, la impedancia
de entrada es igual a R2= 150 Kohms.
La etapa preexcitadora en clase A utiliza el transistor T6.
La seal de salida de esta etapa se aplica al transistor excitador T5 a travs de
R16 y a T6 a travs de T1 y R17. Entre el colector y el emisor de T1 hay una tensin
continua y constante que se puede calibrar mediante el preset R11.
Esta tensin se utiliza para polarizar los transistores excitadores.
CIRCUITO DE PROTECCIN
Este circuito est montado en la plaqueta, aunque en el esquema elctrico se ha

dibujado en forma separada para facilitar su explicacin.
En condiciones normales, los transistores T2 y T3 estn al corte, si se
cortocircuitan las salidas, la tensin en el punto C se fija al valor de carga de C10 (a
de la tensin de fuente). La seal de audio presente en los puntos F y G vara con
respecto a C que ahora es fijo, y esta diferencia de potencial provoca una corriente
de base en los transistores T2 y T3 que comienzan a conducir, disminuyendo as la
corriente de base de los transistores excitadores T5 y T6.
En caso de que una carga compleja a la salida provoque sobretensiones, estas
sern derivadas a la fuente por los diodos D1 y D2.
Modelo N: 059
NOTAS DE MONTAJE
n Los cables de entrada deben ser mallados, conectando la malla a la masa

de la plaqueta.
n Los transistores T4 y T6 van montados sobre disipadores tipo "U". Es

conveniente colocar grasa siliconada entre el disipador y el transistor para mejorar
el contacto trmico y aumentar la disipacin de calor.
n Como el colector del 2N3055 es la carcaza del mismo, ser necesario que
los tornillos de sujecin hagan buen contacto tanto con la carcaza del transistor
como con la pista de la plaqueta (La seal del colector se transmite a la plaqueta a
travs del tornillo).
n Por seguridad, es conveniente aislar elctricamente los transistores del

disipador mediante el uso de micas y niples.
Modelo N: 059
MANUAL TECNICO
CALIBRACIN:
se encuentren en el punto medio.
- No olvidar conectar el parlante a la salida.
- Conectar adems una lmpara de 25W segn indica el dibujo.

- Conectar ahora el amplificador (con la entrada en cortocircuito) y retocar R11
dejndolo en la posicin donde el filamento de la lmpara encienda menos.
- Con esto el amplificador queda calibrado. Ya se puede quitar la lmpara y

utilizar el amplificador normalmente.
- En caso de que al encender el amplificador, la lmpara encienda a pleno,

significa que existe algn problema.
La causa puede ser un componente mal colocado o defectuoso o bien un error
en el conexionado.
Modelo N: 059
MANUAL TECNICO

seal senoidal de 1 Khz se podr calibrar mejor el circuito de proteccin para lo cual
deben seguirse los siguientes pasos:
- Realizar el procedimiento descripto en A conectando la R de 2 ohms en lugar

del parlante.
- Conecte la punta del osciloscopio sobre R20 y si es doble haz, sobre R21.
- Aplique la seal del generador a la entrada con una amplitud suficiente como
para medir 2 V pico sobre R20 y R21.
- Ajuste R9 para producir un recorte a los 2 V sobre R20. Ajuste R8 para producir
un recorte a los 2 V sobre R21.
POTENCIA DE SALIDA 25 W SOBRE 8 ohms

SENSIBILIDAD A 1 Khz (Po=25W) 350 mV
IMPEDANCIA DE ENTRADA 150 K
RESPUESTA DE FRECUENCIA (-1dB) 20 Hz A 90 Khz
DISTORSIN ARMNICA TOTAL (Po=25 W) 0.1%
DISTORSIN POR INTERMODULACION (Po=25 W) 0.6%
RELACIN SEAL/RUIDO (Po=50 mW) 76 db
FACTOR DE AMORTIGUACIN CON PARLANTE DE 8 ohms 160
FACTOR DE REALIMENTACION DE TENSIN 370
TENSIN NOMINAL DE ALIMENTACIN 48Vcc
CONSUMO DE CORRIENTE CON Po=40 W 0,85 A
Modelo N: 059
Modelo N: 059
Modelo N: 072
AMPLIFICADOR DE 25W
CON PRE Y CONTROL DE TONOS
La aplicacin directa de este modelo est orientada hacia aquellos
que deseen armarse una potencia hogarea de alta fidelidad, ya que
este circuito permite ingresar seales de fono magntico y cermico,
sintonizador, grabador o compactera y micrfono; seleccionable
mediante llave rotativa. Tambin posee controles de tono (graves,
medios, agudos), y control de volmen incorporados.
La alimentacin del sistema es de +/- 25 Vcc ; 1,5 A.
RESISTENCIAS CAPACITORES
R1=3=5=8=9=12=4,7 Kohms (Amarillo-Violeta-Rojo) C1=C15= 100 nF (Cermico)
R13=15=16=25=4,7 Kohms (Amarillo-Violeta-Rojo) C2=C9= 4,7 F 35V (Electroltico)
R2=R18= 10 Kohms (Marrn-Negro-Naranja) C3=C12= 2,2 nF (Cermico)
R4= 100 Kohms (Marrn-Negro-Amarillo) C4= 10 nF (Cermico)
R6=R10=R11=R19= 22 Kohms (Rojo-Rojo-Naranja) C5=C6=C7=C8= 100 F 16V (Elec.)
R7=R20= 47 Kohms (Amarillo-Violeta-Naranja) C10=C11=C13=C17=C18=47 nF(C)
R14=R26=R29= 47ohms (Amarillo-Violeta-Negro) C14= 22 nF (Cermico)
R17=R21= 220 ohms (Rojo-Rojo-Marrn) C16=C19=C21= 100 pF (Cer.)
R22=R27=R28= 1 Kohms (Marrn-Negro-Rojo) C20= 220 pF (Cermico)
R23=R24= 68 ohms (Azul-Gris-Negro)
R30=R31= 120 ohms 2W (Marrn-Rojo-Marrn)
R32=R33= 0,33 ohms 3W
SEMICONDUCTORES
R34=R36= 1 Mohms (Marrn-Negro-Verde) T1= BC327
R35= 470 Kohms (Amarillo-Violeta-Amarillo) T2=T4=T5= BC548
P1=P2=P3=P4= pote 100 K lineal (*) T3= BC548
T6= BC559
T7= TIP29A
VARIOS
T8= TIP30A
S1=Llave selectora 2 polos 5 posiciones (*)
T9=T10= 2N3055
Disipador para T9 y T10 (*)
IC1= LM747
DZ= ZENER 3,3V W
D1=2=3=4=5=6=7=8= 1N4007
Modelo N: 072
MANUAL TECNICO
La seal de entrada ingresa a travs de C1 a un amplificador operacional que trabaja
como amplificador no inversor y posee en su realimentacin los filtros de ecualizacin
correspondiente a cada entrada. Se obtiene as de la pata 12 de IC1 una seal corregida y
con un nivel adecuado para aplicarla a los controles de tono que son de tipo por realimentacin
y utilizan el segundo operacional incluido en IC1.
A la salida de este ltimo se obtiene la seal de audio corregida y modificada a gusto del
audifilo, la cual por medio del capacitor electroltico C2 se aplica al potencimetro de
volumen P1. La seal obtenida en el cursor del mismo se aplica a una etapa diferencial
formada por los transistores T2 y T4 en donde se comparan la seal de salida del IC1B y
una muestra de la seal de salida del sistema (lazo de realimentacin negativa). Se obtiene
as en el colector de T4 una seal igual a la diferencia de las seales antes mencionadas
multiplicada por el factor de amplificacin diferencial de la etapa. Esta seal ingresa a T1,
que se aplica al transistor excitador T7 y al seguidor T3.
La seal amplificada por T7 excita directamente al transistor de salida T9 y la ingresada
por T3 y T8 excita directamente a T10 se interconecta mediante un divisor resistivo compuesto
por R32 y R33 que sirven para excitar (en casos de sobrecargas) a los transistores del
circuito de proteccin (T5 y T6). Del punto medio de este divisor se toma la tensin que ha
de enviarse por medio del parlante a masa, produciendo as el sonido.
Vemos que se trata de una etapa de simetra cuasi-complementaria con acople directo
al parlante, por lo cual le recomendamos intercalar un fusible en la lnea de parlante, a fin
de proteger a este ltimo en caso de producirse un cortocircuito en alguno de los transistores
de salida.
El sistema emplea una fuente partida de +/- 25 Vcc capaz de entregar 1,5 A.
NOTAS DE MONTAJE
n Emplear cable mallado para todas las conexiones de entrada, llaves y

potencimetros, conectando en cada caso, la malla a masa.
n Es conveniente enviar la masa de la fuente a un punto del gabinete, a fin de
eliminar ruidos y zumbidos.
n T9 y T10 van montados sobre disipadores tipo "U". Colocar grasa siliconada
para mejorar el contacto trmico entre el disipador y el transistor.
NOTA
El circuito debe funcionar correctamente al encenderse (no necesita calibracin)
MANUAL TECNICO
Modelo N: 072
ALIMENTACION +/- 25 Vcc 1,5 A

CORRIENTE DE CARGA 1,1 A (FRECUENCIA 1 Khz)
ANCHO DE BANDA 10 Hz A 20 Khz; +/- 3 db
ECUALIZACION PARA CAPSULA MAGNETICA 2mV/47 Kohms-RIAA
POTENCIA DE SALIDA 25W RMS SOBRE 8 ohms

Modelo N: 072
Modelo N: 075
AMPLIFICADOR DE 100 W
Dos grandes obstculos se presentan a la hora de construir una
etapa de potencia considerable: uno es la falta de calidad de audio y
otro es lo complicado del ajuste requerido para lograr que el modelo
funcione.Este modelo es totalmente atpico, dado que posee una
excelente calidad de audio y el ajuste necesario es nfimo (retocar un
nico preset).
Presenta una potencia de salida nominal de 100 watts sobre
parlantes de 8 ohms, con una sensibilidad de entrada a 1 Khz de 440
mV y una alta impedancia de 150 Kohms, lo que lo adecua a la conexin
de cualquier consola mezcladora o preamplificador.
La distorsin por intermodulacin a plena potencia no supera el 0,6
% y la respuesta en frecuencia es de 12 Hz a 25 Khz.
En conclusin: lo que hace interesante a este modelo es la relacin
precio-potencia y sencillez de montaje.
C1=C2=470 F 25V (electroltico)
R1=470 Kohms(Amarillo-Violeta-Amarillo)
C3=2,2 F 63V (electroltico)
R2=330 ohms (Naranja-Naranja-Marrn)
C4=10 F 25V (electroltico)
R3=R5=1,5 Kohms (Marrn-Verde-Rojo)
C5=1 nF (Cermico)
C6=180 pF (Cermico)
R6=R13=0,47 ohms 5 W
R7=R11=27 ohms (Rojo-Violeta-Negro)
R8=R12=10 ohms (Marrn-Negro-Negro)
R9=R10=1,5 K 3W (Marrn-Verde-Rojo) SEMICONDUCTORES:
R14=3,3 ohms (Naranja-Naranja-Dorado) T1=T2=BC 549
R15=Preset 500 Kohms T3=T4=T5=2N3055
R16=R17=100 ohms 3W (Marrn-Negro-Marrn)
R18=1,5 ohms (Marrn-Verde-Dorado) VARIOS
R19=220 ohms (Rojo-Rojo-Marrn) Disipador "" para T3
R20=10 Kohms (Marrn-Negro-Naranja) Disipador p/ T4 y T5 (no provisto)
R21=1.2 Kohms 1 W (Marrn-Rojo-Rojo)
R22=1 Kohm 1 W (Marrn-Negro-Rojo)
NTC: se reemplazan por resistencias de 47 ohms (Amarillo - Violeta - Negro )
Modelo N: 075
MANUAL TECNICO
TRANSFORMADOR DE ARROLLAMIENTO TRIFILAR:

Lp=180 mHy (1 KHz)
np=ns1-ns2=275 espiras
PRIMARIO: hilo esmaltado 0.361 mm (27 AWG). Resistencia total: 8.5 ohms
SEC: hilo esmaltado 0.287 mm (29 AWG). Resistencia en cada uno : 8.5 ohms.
ARROLLAMIENTO: trifilar
NUCLEO: hierro de silicio de grano orientado 1.6 x 2.1 cm, montado en bloque sin
entrehierro
Este amplificador de 100 W emplea a la entrada un transistor NPN (BC 549)
que tiene bajo ruido y alta ganancia, realimentado mediante una resistencia de
emisor no desacoplada, tenindose as una elevada impedancia de entrada y
disminuyendo la distorsin.
La polarizacin de T2 y T3 se realiza alimentando la base de T2 mediante el
potencial desarrollado sobre la resistencia de emisor de T3 a travs del preset R15.
El acoplamiento directo entre estas etapas junto con la resistencia de realimentacin
R15, hace que variaciones de corriente en uno de estos produzca el efecto inverso
en el otro, estabilizndose ambas etapas.
C7 evita la realimentacin de corriente alternada a travs del lazo de estabilizacin
y polarizacin, desacoplando adems a R16 y R17.
Entre la carga de la etapa de salida y la entrada de T2, hay una realimentacin
de corriente alterna constituida por C5 y R21.
El acoplamiento y la inversin de fase entre la etapa excitadora y la de salida se
realiza mediante un transformador de 3 arrollamientos.
T3 opera en clase A, teniendo como carga de colector la impedancia de entrada
de los transistores de salida reflejada a travs del transformador; esto permite fijar
la corriente mxima de excitacin, y por consiguiente la corriente de colector de los
transistores de salida, de modo que la condicin de mxima corriente no se sobrepase
ni an ponindose la carga en cortocircuito.
T4 y T5 operan en contrafase (PUSHPULL) y su polarizacin es convencional,
mediante divisor resistivo de base y resistor en emisor, eligindose un punto de
trabajo donde la distorsin por cruce es mnima. La carga queda conectada al punto
comn de los dos transistores por un lado, y a masa por el otro.
Modelo N: 075
NOTAS DE MONTAJE:
Disipador para T3:
Superficie mnima 21centmetros cuadrados

Espesor de la chapa 1,5 milmetros
Montaje vertical
Disipador para T4 y T5:
Superficie mnima 120 centmetros cuadrados

Espesor de la chapa 1,5 milmetros
Montaje vertical
n Los dos transistores de salida van montados fuera de la plaqueta sobre un

disipador de 0,5 C/W (grado centgrado por cada watt de potencia final), y
deben estar aislados del mismo con micas y niples (no provistas).
n T3 se monta sobre un disipador U (provisto en kits y mdulos) en la plaqueta.
n Los cables de entrada de seal deben ser mallados..
Alimentacin de la plaqueta:
Se recomienda utilizar el modelo PLAQUETODO 100-155 con un transformador
de 220 / 36 + 36 Vca , 3 A.
CALIBRACION:
1) Cortocircuitar la entrada
2) Conectar un tester (voltmetro) sobre C7
3) Retocar el preset R15 hasta obener una lectura de 12 V.
Con estos pasos est calibrado perfectamente el modelo. Desconectar el puente

de la entrada de seal e inyectarle audio.
Modelo N: 075
MANUAL TECNICO
Modelo N: 076
Musicalizacin de salones bailables y grandes locales.
Tambin se utiliza como etapa amplificadora de instrumentos musi-
cales.
Posee un circuito de proteccin contra sobretensin y sobrecarga ,
haciendo este modelo especial por sus amplias posibilidades de uso
y durabilidad.
Este modelo est diseado para permitir una gran combinacin de
posibilidades con otros modelos PLAQUETODO.
PREAMPLIFICADORES:
100-154: Preamplificador universal.Ideal para este modelo

100-392: Preamplificador estereo con comando por niveles de
tensin
ALIMENTACION:
100-155: Fuente universal de alimentacin (en este caso se requiere

de una tensin de +/-50 Vcc).
ACCESORIOS:
100-282: Protector electrnico de baffles

Modelo N: 076
RESISTENCIAS: VARIOS:
R1=2,7 Kohms (Rojo-Violeta-Rojo) 3 disipadores U p/TO-220
R2=12 ohms (Marrn-Rojo-Negro) 1 disipador 1C/ W (*)
R3=R6=1 Kohm (Marrn-Negro-Rojo) 2 micas aislantes para TO-3
R4=56 ohms 1 W (Verde-Azul-Negro)
2 aisladores plsticos o niples
R5=18 Kohms (Marrn-Gris-Naranja)
R7=560 ohms 2 W (Verde-Azul-Marrn)
R8=1,5 Kohms 2 W (Marrn-Verde-Rojo) CAPACITORES:
R9=470 ohms (Amarillo-Violeta-Marrn)
R10=2,7 Kohms 1 W (Rojo-Violeta-Rojo) C1=10 F 25 V (Electroltico)
R11=1 Kohm 1 W (Marrn-Negro-Rojo) C2=22 nF (Cermico)
R12=R26=R27=27 ohms 1 W (Rojo-Violeta-Negro)
R13=3,3 Kohms 1 W (Naranja-Naranja-Rojo)
R14=560 ohms 1 W (Verde-Azul-Marrn)
C5=560 pF (Cermico)
R15=1,2 Kohms (Marrn-Rojo-Rojo) C6=470 F 16 V (Electroltico)
R16=Preset 470 ohms C7=47 F 63 V (Electroltico)
R17=R24=100 Kohms (Marrn-Negro-Amarillo) C8=100 F 63 V (Electroltico)
R18=R19=Preset 2.2 Kohms C9=220 pF (Cermico)
R20=R21=0,22/0,27 ohms 4 W C10=100 nF (Cermico)
R22=4,7 ohms
R23=R25=3,3 Kohms (Naranja-Naranja-Rojo)
SEMICONDUCTORES:
D1=D2=D5=1N4007
D3=D4=1N60/OA91
D6=1N4148
T1=T2=2A5401/2N5401 (ver notas)
T3=T10=TIP 29C
T4=BC 548
T5=T8=BC 557
T6=T7=BC 547
T9=TIP 30C
T11=T12=2N3055H / MJ15015
Modelo N: 076
En la etapa preamplificadora se utilizan 2 transistores de bajo ruido PNP

tipo 2A5401 polarizados en clase A y en configuracin de amplificador
diferencial. El uso de estos transistores permite utilizar alta realimentacin
tanto de corriente continua como alterna.
La salida del par diferencial formado por T1 y T2 es amplificada por el
primer transistor excitador (T3) junto a sus componentes asociados. Luego
de haber sido amplificada por T3, la seal tiene un nivel suficiente como
para poder excitar a los transistores T9 y T10 que son los excitadores de
los transistores de salida.Estos transistores estn polarizados con una
tensin continua constante (Vce de T4) que es ajustada por R16; en sntesis:
esta tensin se utiliza para polarizar a los transistores excitadores (T9 y
T10) y entrega la corriente de reposo de los transistores de salida.
La etapa de salida se encuentra en simetra cuasi-complementaria
(debido a que est formada por dos transistores NPN) recibe excitacin
directamente de T9 y T10, y estn conectados con la carga a travs de R20
y R21.
El circuito de proteccin contra cortocircuitos est compuesto por los
transistores T5,T6,T7 y T8, y los preset R18 y R19, los cuales toman una
pequea porcin de la caida de tensin sobre las resistencias R20 y R21
con lo que detectan cuando se presenta un cortocircuito en la salida de la
plaqueta y anulan la excitacin de los transistores excitadores.
En el caso de que una carga compleja a la salida provoque
sobretensiones, estas sern derivadas a la fuente por los diodos D2 y D5.
La red ZOBEL compuesta por C10 y R22 se utiliza para que la carga presente
caractersticas meramente resistivas.
Modelo N: 076
NOTAS DE MONTAJE:
n T11 y T12 se montaran en un disipador de 1/2 grado centgrado por Watt de

disipacin (fuera de la plaqueta y aislados del disipador mediante micas y
niples).
Modelo N: 076
n Este circuito impreso fue diseado para utilizar los transistores 2A5401,
pero en caso de utilizar transistores 2N5401 en su reemplazo, se deben
colocar invertidos respecto de la serigrafa:
n T3,T9 y T10 van montados en la plaqueta con disipadores U p/TO-220.
n El cableado de entrada al circuito impreso debe resolverse con cable

mallado, conectando la malla a masa para evitar ruidos a la salida.
CALIBRACION:
se encuentren en el punto medio. No olvidar conectar el parlante a la salida.
- Conectar adems una lmpara de 100W segn indica el dibujo.
- Conectar ahora el amplificador (con la entrada en cortocircuito) y retocar R16

- Con esto el amplificador queda calibrado. Ya se puede quitar la lmpara y

utilizar el amplificador normalmente.
-En caso de que al encender el amplificador, la lmpara encienda a pleno, significa

que existe algn problema. La causa puede ser un componente mal colocado o
defectuoso o bien un error en el conexionado.
Modelo N: 076

seal senoidal de 1 Khz de 2Vpp se podr calibrar mejor el circuito de proteccin
para lo cual deben seguirse los siguientes pasos:
1) Realizar el procedimiento descripto en A conectando la R de 2 ohms en lugar

del parlante.
2) Aplicar la seal del generador a la entrada y las puntas del osciloscopio entre
ambos extremos de la resistencia de 2 ohms,ajustando R18 y R19 para que sobre
la resistencia se produzca un recorte a los +/- 7,5V de amplitud.
Con estos pasos se encuentra perfectamente el modelo.
CARACTERISTICAS TECNICAS:
POTENCIA DE SALIDA 100 WATTS

TENSION DE ALIMENTACION +/- 50 VCC
SENSIBILIDAD A 100 WATTS 450 mV
IMPEDANCIA DE ENTRADA 90 Kohms
DISTORSION ARMONICA 0.02 %
DISTORSION POR INTERMOD 0.05 %
ANCHO DE BANDA 20 Hz-20 KHz
IMPEDANCIA DE CARGA 8 ohms
CONSUMO TOTAL A 100 WATTS 2.1 Ampers
Modelo N: 076
DISPOSICION DE LOS TERMINALES DE T11 Y T12
El colector del transistor es la carcaza. Se

debe tener la precaucin al montarlo en el
disipador de que uno de los tornillos quede
totalmente aislado del disipador (un niple de cada
lado) mientras que el otro debe ir aislado solo
del lado del disipador, ya que la cabeza del tor-
nillo debe hacer contacto con la carcaza del tran-
sistor. Con una doble tuerca y un terminal para
cable se toma la conexin que se ingresa al punto
"C" de la placa.
Modelo N: 076
Modelo N: 077
Se utiliza como etapa amplificadora de instrumentos musicales,
potencia para disk jockeys, etc.
Posee un circuito de proteccin contra sobretensin y sobrecarga ,
haciendo este modelo especial por sus amplias posibilidades de uso
y durabilidad.
Este modelo est diseado para utilizarlo en conjunto con otros
modelos PLAQUETODO.
Preamplificadores:
Modelo 154: Preamplificador universal (mono). Se alimenta con

la misma fuente que el amplificador.
Modelo 392: Preamplificador stereo con comando por niveles de
tensin contnua.
Modelo 4-013: Preamplificador stereo con comando de volumen
digital (pulsadores) y tonos por niveles de tensin contnua.
Alimentacin:
Modelo 155: Fuente universal de alimentacin (en este caso se

requiere de una tensin de +/-50 Vcc).
Accesorios:
Modelo 282: Protector electrnico de baffles.

Modelo 4-045: Conversor de 12 Vcc a 220 Vca. Junto con la fuente
155 puede alimentar el amplificador a partir de una batera de 12
Vcc, en caso de no disponer de 220 Vca (publicidad callejera,
auxiliar por corte de lnea).
Modelo N: 077
RESISTENCIAS: VARIOS:
R1=2,7 Kohms (Rojo-Violeta-Rojo) 3 disipadores L p/TO-220

R2=12 ohms (Marrn-Rojo-Negro) 1 disipador para T11 y T12
R3=R6=1 Kohm (Marrn-Negro-Rojo) 1 disipador DZ27 de 15 cm de largo (*)
R4=56 ohms 1 W (Verde-Azul-Negro) 2 micas aislantes para TO-3
R5=18 Kohms (Marrn-Gris-Naranja) 2 aisladores plsticos o niples
R7=560 ohms 2 W (Verde-Azul-Marrn) 1 fusible de 5 A (con portafusible)
R8=1,5 Kohms 2 W (Marrn-Verde-Rojo)
R10=2,7 Kohms 1 W (Rojo-Violeta-Rojo) CAPACITORES:
R12=R26=R27=27 Ohms 1 W (Rojo-Vio-Negro) C1=10 F 25 V (Electroltico)
R13=3,3 Kohms 1 W (Naranja-Naranja-Rojo) C2=22 nF (Cermico)
R14=560 ohms 1 W (Verde-Azul-Marrn) C3=100 nF (Cermico)
R15=1,2 Kohms (Marrn-Rojo-Rojo) C4=47 F 63 V (Electroltico)
R16=Preset 470 ohms C5=560 pF (Cermico)
R17=R24=100 Kohms (Marrn-Negro-Amarillo) C6=470 F 16 V (Electroltico)
R18=R19=Preset 2.2 Kohms C7=47 F 63 V (Electroltico)
R20=R21=0,22/0,27 ohms 4 W C8=100 F 63 V (Electroltico)
R22=4,7 ohms C9=220 pF (Cermico)
R28=Preset 47 Kohms
SEMICONDUCTORES:
D1=D2=D5=1N4007
D3=D4=1N60/OA91
D6=1N4148
T1=T2=2A5401/2N5401 (ver notas)
T3=T10=TIP 29C
T4=BC 548
T5=T8=BC 557
T6=T7=BC 547
T9=TIP 30C
T11=T12=MJ15015

Modelo N: 077
En la etapa preamplificadora se utilizan 2 transistores de bajo ruido PNP tipo
2N5401 polarizados en clase A y en configuracin de amplificador diferencial. El uso
de estos transistores permite utilizar alta realimentacin tanto de corriente continua
como alterna.
La salida del par diferencial formado por T1 y T2 es amplificada por el primer tran-
sistor excitador (T3) junto a sus componentes asociados. Luego de haber sido
amplificada por T3, la seal tiene un nivel suficiente como para poder excitar a los
transistores T9 y T10 que son los excitadores de los transistores de salida.Estos
transistores estn polarizados con una tensin continua constante (Vce de T4) que es
ajustada por R16; en sntesis: esta tensin se utiliza para polarizar a los transistores
excitadores (T9 y T10) y entrega la corriente de reposo de los transistores de salida.
La etapa de salida se encuentra en simetra cuasi-complementaria (debido a que
est formada por dos transistores NPN) recibe excitacin directamente de T9 y T10, y
estn conectados con la carga a travs de R20 y R21.
El circuito de proteccin contra cortocircuitos est compuesto por los transistores
T5,T6,T7 y T8, y los preset R18 y R19, los cuales toman una pequea porcin de la
caida de tensin sobre las resistencias R20 y R21 con lo que detectan cuando se
presenta un cortocircuito en la salida de la plaqueta y anulan la excitacin de los
transistores excitadores.
En el caso de que una carga compleja a la salida provoque sobretensiones, estas
sern derivadas a la fuente por los diodos D2 y D5. La red ZOBEL compuesta por C10
y R22 se utiliza para que la carga presente caractersticas meramente resistivas.
R28 se utiliza para fijar el nivel de entrada.
NOTAS DE MONTAJE:
Al disipador provisto para T11 y T12 debe adicionarle un disipador. se recomienda
utilizar un disipador del tipo ZD-27 de 15 cm de largo. Es importante notar que
el disipador provisto no es suficiente para disipar la potencia.
Los transistores T3,T9 y T10 van montados en la plaqueta con disipadores L

para TO-220 (provistos).
El cableado de entrada al circuito impreso debe resolverse con cable mallado,

conectando la malla a masa para evitar ruidos a la salida.
Modelo N: 077
El mdulo incluye un preset (R28) que permite fijar el nivel de la seal de entrada.
Si desea, puede agregar un potencimetro externo de 50 Kohms (control de

volumen) que se conecta como indica al diagrama de conexiones (utilizar cable
mallado para las conexiones). El negativo de seal representa la malla del cable.
Notas sobre el montaje elctrico del amplificador en un gabinete
Colocar borneras de entrada y salida aisladas del chasis.
Conectar un terminal de masa (puede ser una bornera a rosca) para unir a los
gabinetes de las etapas previas. Gracias a esta conexin (que debe estar soldada
a chasis) se disminuye los niveles de ruido.
Slo dos puntos deben estar conectados (de ser posibles soldados) al chasis
del gabinete. Estos son: El punto 0V de la fuente de alimentacin y el punto 0V
del mdulo 076.
El disipador para T11 y T12, provisto en el mdulo, no es suficiente. Debe

atornillarse a uno de mayor tamao (del tipo ZD-27 de 15 cm de largo). Colocar
abundante grasa siliconada en la unin de ambos.
Coloque una turbina refrigerante para aumentar la capacidad de disipasin. En el

caso del uso de una sola plaqueta (mono), la turbina puede estar ubicada al
medio del disipador ingresando aire (con agujeros de ventilacin en la parte su-
perior del gabinete). En caso de un montaje de 2 placas (stereo) es conveniente
utilizar dos turbinas. Una para la entrada de aire y otra para la salida.
El gabinete tiene que tener perforaciones de ventilacin, tanto en la parte inferior

como en la tapa.
En el siguiente grfico se muestra un ejemplo de montaje para ambos casos.

Las flechas indican el sentido de circulacin del aire.
Modelo N: 077
montaje stereo montaje mono
Calibracin del amplificador:

Antes de conectar el amplificador, verificar que los cursores de todos los preset
se encuentren en el punto medio. No olvidar conectar el parlante a la salida.
Conectar adems una lmpara de 100W segn indica el dibujo.
Conectar ahora el amplificador (con la entrada en cortocircuito) y retocar R16

Con esto el amplificador queda calibrado. Ya se puede quitar la lmpara y utilizar

el amplificador normalmente.
Modelo N: 077
Nota: En caso de que al encender el amplificador, la lmpara encienda a

pleno, significa que existe algn problema. La causa puede ser un componente
mal colocado o bien un error en el conexionado.

seal senoidal de 1 Khz de 2Vpp se podr calibrar mejor el circuito de proteccin para
lo cual deben seguirse los siguientes pasos:
1) Realizar el procedimiento descripto en A conectando la resistencia de 2 Ohms

en lugar del parlante.
2) Aplicar la seal del generador a la entrada y las puntas del osciloscopio entre
ambos extremos de la resistencia de 2 ohms,ajustando R18 y R19 para que
sobre la resistencia se produzca un recorte a los +/- 7,5V de amplitud.
Caractersticas tcnicas
POTENCIA DE SALIDA RMS (SOBRE 8 OHMS) 100 WATTS

POTENCIA DE SALIDA RMS (SOBRE 4 OHMS) 130 WATTS
TENSION DE ALIMENTACION +/- 50 VCC
SENSIBILIDAD A 100 WATTS 450 mV
DISTORSION POR INTERMOD 0.05 %
ANCHO DE BANDA 20 Hz-20 KHz
CONSUMO TOTAL A 100 WATTS 2.1 Ampers
Modelo N: 077
Modelo N: 077
Circuito elctrico
Modelo N: 097
AMPLIFICADOR DE 8W EN 12V
De tamao compacto y con muy poca cantidad de componentes
electrnicos (ya que utiliza un circuito integrado tipo TDA 2002).
Este modelo puede utilizarse como amplificador de audio de uso
general, como etapa moduladora en transmisiones de RF (radio
frecuencia), o en cualquier otra aplicacin en que se necesite una
salida de 8W de potencia.
La alimentacin de este circuito es de 12 Vcc, consumiendo 1 A
aproximadamente.
Tiene una impedancia de entrada del orden de los 10 Kohms y una
sensibilidad de 500 mV.
RESISTENCIAS
R1= 220 ohms (Rojo-Rojo-Marrn)
R2=2,2 ohms (Rojo-Rojo-Dorado)
R3= 1 ohm (Marrn-Negro-Dorado)
P1=Preset 10 Kohms
SEMICONDUCTORES
IC1=TDA2002
D1=1N4007
CAPACITORES
C2= 470 F 16V (Electroltico)
C5= 2,2 F 16V (Electroltico)
VARIOS
Disipador para IC1
Modelo N: 097
Vemos aqu la aplicacin de un circuito integrado del tipo TDA2002 como

amplificador de 8W.
Este circuito integrado trabaja con niveles de tensin que oscilan entre 11 y 14V,
pero se recomienda como ptima tensin de trabajo 12V. Adems este integrado
est protegido contra sobretemperaturas producidas por un trabajo a rgimen
mximo o un disipador ms pequeo al requerido. En este caso se notar un
progresivo recorte de la seal de salida, hasta transformarse esta en una seal muy
distorsionada. Para restablecer el sistema a su rgimen habitual solo bastar
desconectar la alimentacin de la plaqueta y esperar a que la temperatura del
integrado descienda a un nivel adecuado.
Pasemos ahora al circuito elctrico; la seal de audio ingresa al terminal (1) del
CI, a travs del capacitor de acople C4. Del terminal (4) se toma la seal ya
amplificada y se enva al parlante y a la red zobel a travs del capacitor de desacople
C3. La finalidad de la red de zobel (C1 y R3) es la de compensar el desfasaje
introducido por el parlante y lograr una impedancia resultante que se aproxime a un
resistor puro.
La seal extrada del terminal 4 tambin se aplica a un divisor resistivo formado
por los resistores R1 y R2, los cuales forman el lazo de realimentacin (junto con
C2) y son los que determinan la amplificacin de la etapa mediante la siguiente
relacin:
Av [ganancia de tensin] = R1 / R2
Como podemos notar esta ganancia fue fijada en 100, que es valor mximo que
admite sin recortes el TDA 2002. La seal obtenida del punto medio del divisor se
inyecta mediante C2 al terminal 2 de IC1.
El terminal 3 corresponde a masa y el terminal 5 al terminal de alimentacin, en
donde est conectado el capacitor C5 a fin de filtrar la tensin de fuente. La
impedancia del parlante debe ser de 4 ohms para que el rendimiento sea el ptimo.
Si en cambio, el parlante que se utiliza es de 8 ohms, la potencia de salida se
Modelo N: 097
MANUAL TECNICO
NOTA
Es posible que debido al margen de error propio del integrado no se logre la
ganancia de 100, apareciendo zumbidos y ruidos debidos a realimentaciones. Para
lograr que desaparezcan las realimentaciones se deber disminuir el valor de R1.
NOTAS DE MONTAJE:
n Se hace indispensable la utilizacin de cable blindado en la conexin de

entrada, a fin de inmunizarla contra ruidos y zumbidos externos.
n Las restantes conexiones pueden hacerse empleando cable comn de 1

milmetro de dimetro.
n Como se coment anteriormente debemos adosar un disipador trmico de

generosas dimensiones, el cual no ser menor de 25 centmetros cuadrados.
n El preset P1 se utiliza como control de volumen. Si se desea, se puede

agregar un segundo control de volumen externo para lo cual se deber agregar un
potencimetro de 10 Kohms logartmico (ver diagrama de conexiones).
CARACTERISTICAS TECNICAS

IMPEDANCIA DE SALIDA 4 Ohms
POTENCIA DE SALIDA 8W
TENSION DE ALIMENTACION 12 Vcc
MAXIMO CONSUMO 1A
Modelo N: 097
Modelo N: 098
AMPLIFICADOR DE 8+8W EN 12V

Este modelo es aplicable a la construccin de boosters para autoestereos,
dada su excelente calidad de audio y potencia. Otra ventaja que posee es
la reducida tensin de alimentacin (entre 6 y 12 Vcc), dando como mximo
8 watts de potencia por canal sobre 4 ohms de impedancia.
Las dimensiones son reducidas, posibilitando esto el montaje en un
pequeo gabinete. Obviamente, se recomienda alejar la fuente para evitar
zumbidos.
La impedancia de entrada es de 10 Kohms y la sensibilidad de entrada
es de 500 mV. Posee una distorsin sobre 8 watts del orden del 0,1 %.
RESISTENCIAS
R1=R4= 100 ohms (Marrn-Negro-Marrn)
R2=R5= 2,2 ohms (Rojo-Rojo-Dorado)
R3=R6= 1 ohm (Marrn-Negro-Dorado)
P1=P2= Preset 10 Kohms
CAPACITORES
C1=C6= 470 F 16V (Electroltico)
C3=C8= 100 nF
C5=C10= 2,2 F 16V (Electroltico)
SEMICONDUCTORES
IC1=IC2= TDA2002
D1=D2= 1N4007
VARIOS
Disipador para IC1 e IC2
Modelo N: 098
Explicaremos el funcionamiento de un solo canal (en este caso el izquierdo) por

ser exactamente iguales ambos canales.
Vemos aqu la aplicacin de un circuito integrado del tipo TDA2002 como
amplificador de 8W.
Este circuito integrado trabaja con niveles de tensin que oscilan entre 11 y 14V,
pero se recomienda como ptima tensin de trabajo 12V. Adems este integrado
est protegido contra sobretemperaturas producidas por un trabajo a rgimen
mximo o un disipador ms pequeo al requerido. En este caso se notar un
progresivo recorte de la seal de salida, hasta transformarse esta en una seal muy
distorsionada. Para restablecer el sistema a su rgimen habitual solo bastar
desconectar la alimentacin de la plaqueta y esperar a que la temperatura del
integrado descienda a un nivel adecuado.
Pasemos ahora al circuito elctrico; la seal de audio ingresa al terminal (1) del
CI, a travs del capacitor de acople C2. Del terminal (4) se toma la seal ya
amplificada y se enva al parlante y a la red zobel a travs del capacitor de desacople
C3. La finalidad de la red de zobel (C3 y R3) es la de compensar el desfasaje
introducido por el parlante y lograr una impedancia resultante que se aproxime a un
resistor puro.
La seal extrada del terminal 4 tambin se aplica a un divisor resistivo formado
por los resistores R1 y R2, los cuales forman el lazo de realimentacin (junto con
C1) y son los que determinan la amplificacin de la etapa mediante la siguiente
relacin:
Av [ganancia de tensin] = R1 / R2
Como podemos notar esta ganancia fue fijada en 100, que es valor mximo que
admite sin recortes el TDA 2002. La seal obtenida del punto medio del divisor se
inyecta mediante C1 al terminal 2 de IC1.
El terminal 3 corresponde a masa y el terminal 5 al terminal de alimentacin, en
cual est conectado el capacitor C5 a fin de filtrar la tensin de fuente. La impedancia
del parlante debe ser de 4 ohms para que el rendimiento sea el ptimo. Si en
cambio, el parlante que se utiliza es de 8 ohms, la potencia de salida se reducir.
Modelo N: 098
NOTA: Es posible que debido a defectos de fabricacin del integrado no se logre

la ganancia de 100, ya que aparecern zumbidos y ruidos debidos a realimentaciones,
las cuales desaparecern disminuyendo la relacin de realimentacin, lo cual se
consigue disminuyendo el valor de R1 todo lo que sea necesario.
NOTAS DE MONTAJE:
Se hace indispensable la utilizacin de cable blindado en la conexin de las

entradas, a fin de inmunizarlas contra ruidos y zumbidos externos.
Las restantes conexiones pueden hacerse empleando cable comn de 1 milmetro
de dimetro.
Como se coment anteriormente debemos adosar un disipador trmico de

generosas dimensiones, el cual no ser menor de 25 centmetros cuadrados.
No hay problemas en colocar ambos integrados sobre un mismo disipador, pero
en este caso este deber tener una superficie de por lo menos 50 centmetros
cuadrados.
Si se desea colocar un control de volumen externo, se deben utilizar

potencimetros de 10 Kohms logartmico
CARACTERISTICAS TECNICAS (por canal)

IMPEDANCIA DE SALIDA 4 Ohms
POTENCIA DE SALIDA 8W
MAXIMO CONSUMO 2A
Modelo N: 098
Modelo N: 099
AMPLIFICADOR DE 16 WATTS
ALIMENTADO CON SOLO 12VCC
Este excelente amplificador de audio es ideal para ser utilizado en
boosters para autoestereos debido a que posee una muy buena
potencia (16 Watts sobre 4 ohms).
Se puede utilizar en biamplificacin o en triamplificacin para lograr
potencias mayores, logrando un booster de 50 watts por canal.
La impedancia de entrada es de 10 Kohms fcilmente adaptable
(mediante un divisor resistivo) a la salida de un autoestereo.
Posee una sensibilidad de entrada de 1 V y una distorsin total a 1
Khz que no supera el 0,1%.
Es posible alimentarlo con tensiones comprendidas entre 9 y 15
Vcc.
R1=R3=22 ohms (Rojo-Rojo-Negro) C1=C5=10 F 16 V (Electroltico)
R2=820 ohms (Gris-Rojo-Marrn) C2=C4=C8=100 F 25 V (Electroltico)
R4=R5=1 ohm (Marrn-Negro-Dorado) C3=100 nF (Disco)
R6=1.5 Kohms (Marrn-Verde-Rojo) C6=C7=220 nF (Disco)
R7=1 Mohm (Marrn-Negro-Verde)
P1=Preset 100 Kohms
SEMICONDUCTORES:
IC1=IC2=TDA 2002
VARIOS
Modelo N: 099
MANUAL TECNICO
El circuito se basa en la utilizacin de 2 circuitos integrados TDA 2002 conectados

en configuracin puente (amplificacin en contrafase) con lo cual se obtiene a la
salida del sistema, una potencia aproximada al doble de la que se obtendra utilizando
un solo integrado.
El TDA2002 trabaja con niveles de tensin que oscilan entre 11 y 14V, pero se
recomienda como ptima tensin de trabajo 12V. Adems este integrado est
protegido contra sobretemperaturas producidas por un trabajo a rgimen mximo o
un disipador ms pequeo al requerido. En este caso se notar un progresivo recorte
de la seal de salida, hasta transformarse esta en una seal muy distorsionada.
Para restablecer el sistema a su rgimen habitual solo bastar desconectar la
alimentacin de la plaqueta y esperar a que la temperatura del integrado descienda
a un nivel adecuado.
La seal de entrada ingresa al primer amplificador a travs de C1 y es amplificada
por ste.
Su salida se aplica a un extremo del parlante y a la red formada por R5 y C6, que
la atena e inyecta en la entrada de realimentacin negativa de IC2, que posee su
entrada de seal a potencial fijo, con lo cual aparecer en su salida (pata 4) una
seal de la misma amplitud y forma que la seal que se toma de la pata 4 de IC1,
pero desfasada 180 grados.
Esta seal se aplica al otro extremo del parlante, con lo que logramos que por
ste circule el doble de corriente que circulara con un solo amplificador ,obteniendo
as una potencia de unos 16 W sobre un parlante de 4 ohms.
El potencimetro P1 regula el nivel de salida de reposo de IC2.
El sistema se alimenta con 12 Vcc y el consumo mximo es de unos 3 A.
CALIBRACION:
Con la entrada en cortocircuito se ajustar P1 hasta lograr que entre los terminales
que corresponden al parlante no haya diferencia de potencial.
Ahora se eliminar el cortocircuito en la entrada, con lo que el sistema queda ya
en condiciones de funcionar correctamente.
Modelo N: 099
NOTAS DE MONTAJE:
Luego de soldados todos los componentes, se colocar un disipador trmico de
generosas dimensiones comn a los 2 integrados y se conectar ste al chasis en
el punto X del circuito impreso.
La conexin de la seal de entrada se realizar con cable mallado a fin de

evitar ruidos y zumbidos.
Las restantes conexiones se realizarn con cable comn de 1mm de dimetro.
Si desea colocar un potencimetro de volumen, el valor del mismo debe ser de

10 Kohms logartmico.
En caso de utilizar la plaqueta como booster para automotores, el parlante del

automovil debe tener los 2 terminales aislados de chasis, ya que en caso contrario
se producir un fuerte recorte del sonido. Esto ocurre porque se est eliminando
medio ciclo de la seal debido al corto a masa.
Modelo N: 099
Modelo N: 436
MANUAL TECNICO
AMPLIFICADOR DE 16 WATTS
ALIMENTADO CON SOLO 12VCC
Este excelente amplificador de audio es ideal para ser utilizado en
boosters para autoestereos debido a que posee una muy buena
potencia (16 Watts sobre 4 ohms).
Se puede utilizar en biamplificacin o en triamplificacin para lograr
potencias mayores, logrando un booster de 50 watts por canal.
La impedancia de entrada es de 10 Kohms fcilmente adaptable
(mediante un divisor resistivo) a la salida de un autoestereo.
Posee una sensibilidad de entrada de 1 V y una distorsin total a 1
Khz que no supera el 0,1%.
Es posible alimentarlo con tensiones comprendidas entre 9 y 15
Vcc.
R1=R3=22 ohms (Rojo-Rojo-Negro) C1=C5=10 F 16 V (Electroltico)
R2=820 ohms (Gris-Rojo-Marrn) C2=C4=C8=100 F 25 V (Electroltico)
R4=R5=1 ohm (Marrn-Negro-Dorado) C3=100 nF (Disco)
R6=1,5 Kohms (Marrn-Verde-Rojo) C6=C7=220 nF (Disco)
P1=Preset 100 Kohms
P2=Preset 10 Kohms
SEMICONDUCTORES:
IC1=IC2=TDA 2002
D1=1N4007
VARIOS
Modelo N: 436
El circuito se basa en la utilizacin de 2 circuitos integrados TDA 2002 conectados

en configuracin puente (amplificacin en contrafase) con lo cual se obtiene a la
salida del sistema, una potencia aproximada al doble de la que se obtendra utilizando
un solo integrado.
El TDA2002 trabaja con niveles de tensin que oscilan entre 11 y 14V, pero se
recomienda como ptima tensin de trabajo 12V. Adems este integrado est
protegido contra sobretemperaturas producidas por un trabajo a rgimen mximo o
un disipador ms pequeo al requerido. En este caso se notar un progresivo recorte
de la seal de salida, hasta transformarse esta en una seal muy distorsionada.
Para restablecer el sistema a su rgimen habitual solo bastar desconectar la
alimentacin de la plaqueta y esperar a que la temperatura del integrado descienda
a un nivel adecuado.
La seal de entrada ingresa al primer amplificador a travs de C1 y es amplificada
por ste.
Su salida se aplica a un extremo del parlante y a la red formada por R5 y C6, que
la atena e inyecta en la entrada de realimentacin negativa de IC2, que posee su
entrada de seal a potencial fijo, con lo cual aparecer en su salida (pata 4) una
seal de la misma amplitud y forma que la seal que se toma de la pata 4 de IC1,
pero desfasada 180 grados.
Esta seal se aplica al otro extremo del parlante, con lo que logramos que por
ste circule el doble de corriente que circulara con un solo amplificador ,obteniendo
as una potencia de unos 16 W sobre un parlante de 4 ohms.
El potencimetro P1 regula el nivel de salida de reposo de IC2.
El sistema se alimenta con 12 Vcc y el consumo mximo es de unos 3 A.
CALIBRACION:
Con la entrada en cortocircuito se ajustar P1 hasta lograr que entre los terminales
que corresponden al parlante no haya diferencia de potencial.
Ahora se eliminar el cortocircuito en la entrada, con lo que el sistema queda ya
en condiciones de funcionar correctamente.
Modelo N: 436
NOTAS DE MONTAJE:
Luego de soldados todos los componentes, se colocar un disipador trmico de
generosas dimensiones comn a los 2 integrados.
La conexin de la seal de entrada se realizar con cable mallado a fin de

evitar ruidos y zumbidos.
Las restantes conexiones se realizarn con cable comn de 1mm de dimetro.
Si desea colocar un potencimetro de volumen (externo), el valor del mismo

debe ser de 10 Kohms logartmico.
En caso de utilizar la plaqueta como booster para automotores, el parlante del

automovil debe tener los 2 terminales aislados de chasis, ya que en caso contrario
se producir un fuerte recorte del sonido. Esto ocurre porque se est eliminando
medio ciclo de la seal debido al corto a masa.
Modelo N: 436
Modelo N: 158
AMPLIFICADOR MONO CON STK

(FUENTE PARTIDA)
Este modelo es una plaqueta de amplificador universal para
integrados de la lnea STK.
De acuerdo a nuestras necesidades podremos armar,
cambiando el STK y la fuente de alimentacin, amplificadores
de 15, 20, 25, 30, 35, 40, 50 y 70 watts de potencia.
Las principales ventajas que brindan los integrados STK
son su reducido espacio fsico, la utilizacin de escasos
componentes externos, la alta inmunidad al ruido, la baja
distorsin de salida y buena sensibilidad de entrada.
Este modelo en particular se alimenta con fuente partida
con el objeto de disminuir el nivel de ruido e intermodulacin.
R1=2,7 Kohms (Rojo-Violeta-Rojo) C1= 47 F 16V (Electroltico)
R2= 56 Kohms (Verde-Azul-Naranja) C2= 1 F 50V (Electroltico)
R3= 1 Kohms (Marrn-Negro-Rojo) C3= 470 pF (Cermico)
R4= 56 Kohms (Verde-Azul-Naranja) C4= 2,2 pF (Cermico)
R5= 100 ohms (Marrn-Negro-Marrn) C5, C6, C8, C9 VER TABLA
R6= 4,7 ohms (Amarillo-Violeta-Dorado) C7= 47 nF (Cermico)
R7= 100 ohms (Marrn-Negro-Marrn)
SEMICONDUCTORES VARIOS:
(*) IC1= STK 075/086 (ver tabla) Fusible (ver tabla de especifica-
ciones tcnicas) (*)
Disipador para el STK (*)
(*) Estos componentes no se provee ni en kits ni en mdulos
Modelo N: 158
Este amplificador de potencia utiliza el circuito integrado tipo STK, la potencia
de salida depende del integrado a utilizar como as tambin de la alimentacin.
La seal ingresa al circuito integrado a travs de R2 y R3 (C3 evita que ingresen
al integrado parsitos de alta frecuencia).
R2 determina la impedancia de entrada del circuito.
La compensacin de frecuencias necesaria para el buen funcionamiento de la
etapa est dado por el capacitor C4. La relacin entre R1 y la resistencia de
realimentacin R4, fija la ganancia del amplificador.
El fusible se utiliza para proteger a la carga (parlante) contra excesos de corriente
o averas en el integrado.
La red de zobel compuesta por R6 y C7 hace que la carga se refleje en el circuito
integrado como una resistencia pura.
Los capacitores C8 y C9 le dan estabilidad a la etapa de entrada (en configuracin
amplificador diferencial), y los capacitores C5 y C8 estabilizan la etapa de salida de
potencia del circuito integrado que est en configuracin cuasi-complentaria.
NOTAS DE MONTAJE
n Las conexiones que van sobre la plaqueta se hacen sobre una

regleta para pines de 7 contactos.
n El disipador (de tamao adecuado de acuerdo a la potencia
elegida) tiene que hacer un buen contacto con el STK, ya que de esto
depende el buen funcionamiento del amplificador.
n Se debe aplicar grasa siliconada entre el disipador y el STK,
para tener una mejor conduccin del calor.
n Las conexiones de entrada se realizan con cable mallado,
conectando la malla a la masa de la plaqueta.
n El fusible se monta en la plaqueta con casquillos para circuito
impreso.
Modelo N: 158
STK 075 STK 077 STK 078 STK 080

TENSIN DE ALIMENTACIN MAX(V) +/- 28 +/- 32 +/- 35 +/- 39
TENSIN DE ALIM. RECOMENDADA(V) +/- 20 +/- 22 +/- 25 +/- 27
CONSUMO MAXIMO POR RAMA (A) 1 1 1 1,5
RESISTENCIA DE CARGA (OHMS) 8 8 8 8
RESPUESTA EN FRECUENCIA (Hz) 10-100K 10-100K 10-100K 10-100K
IMPEDANCIA DE ENTRADA (Kohms) 52 52 52 52
DISTORSIN (%) 0,3 0,3 0,2 0,2
TENSIN DE RUIDO (mV) 0,3 0,3 0,3 0,3
POTENCIA DE SALIDA MNIMA (W) 15 20 24 30
C5 Y C8 (uF/V) 10/35 10/35 10/35 10/63
C6 Y C9 (uF/V) 220/35 220/35 220/35 220/50
FUSIBLE (A} 2 2 2 2,5
STK 082 STK 083 STK 084 STK 086

TENSIN DE ALIMENTACIN MAX(V) +/- 43 +/- 46 +/- 50 +/- 55
TENSIN DE ALIM. RECOMENDADA(V) +/- 30 +/- 32 +/- 35 +/- 42
CONSUMO MAXIMO POR RAMA 1,5 1,5 1,5 2
RESISTENCIA DE CARGA (OHMS) 8 8 8 8
RESPUESTA EN FRECUENCIA (Khz) 10-100K 10-100K 10-100K 10-100K
IMPEDANCIA DE ENTRADA (Kohms) 52 52 52 52
DISTORSIN (%) 0,2 0,2 0,2 0,2
TENSIN DE RUIDO (mV) 0,3 0,3 0,3 0,3
POTENCIA DE SALIDA MNIMA (W) 35 40 50 70
C5 Y C8 (uF/V) 10/50 10/50 10/50 10/63
C6 Y C9 (uF/V) 220/50 220/50 220/50 220/63
FUSIBLE (A} 2,5 3 3 3,5
Modelo N: 158
MANUAL TECNICO
Modelo N: 161
MANUAL TECNICO
AMPLIFICADOR STEREO CON STK

(FUENTE SIMPLE)
integrados de la lnea STK.De acuerdo a nuestras necesidades
podremos armar, cambiando el STK y la fuente de alimentacin,
amplificadores de 10, 15, 20 y 25 watts de potencia.
Las principales ventajas que brindan los integrados STK son su
reducido espacio fsico, la utilizacin de escasos componentes
externos, la alta inmunidad al ruido, la baja distorsin de salida y buena
sensibilidad de entrada.
R1= 1 K ohm (Marrn-Negro-Rojo) C1= 100 F 63V (Elect.)
R2= 220 Kohms (Rojo-Rojo-Amarillo) C2= 10 F 50V (Elect.)
R3= 390 Kohms (Naranja-Blanco-Amarillo) C3= 1 F 50V (Elect.)
R4= 100 ohms (Marrn-Negro-Marrn) C4= 47 pF (Cermico)
R6= 120 ohms (Marrn-Rojo-Marrn) C6= 47 uF 50V (Elect.)
R7= 12 Kohms (Marrn-Rojo-Naranja) C7= 1000 F 35V (Elect.)
R10= 12 Kohms (Marrn-Rojo-Naranja) C10= 1000 F 35V (Elect.)
R11= 120 ohms (Marrn-Rojo-Marrn) C11= 47 F 50V (Elect.)
R13= 390 Kohms (Naranja-Blanco-Amarillo) C13= 47 pF (Cermico)
R15= 1 Kohm (Marrn-Negro-Rojo) C15= 10 F 50V (Elect.)
SEMICONDUCTORES
IC1= STK Ver tabla de especificaciones (*).
VARIOS
Dispador para STK (*)
(*) Estos componentes no se proveen ni en Kits para armar ni en mdulos armados
Modelo N: 161
MANUAL TECNICO
Este amplificador estreo utiliza un circuito integrado hbrido tipo STK. La potencia
de salida depende tanto del integrado utilizado como as tambin de la alimentacin.
Ambos canales son iguales y simtricos.
Las seales ingresan al STK a travs de R1 y C3 (canal derecho) y R15, C14
(canal izquierdo).
Los capacitores C4 y C13 evitan que entren al circuito parsitos de alta frecuencia.
Los resistores R5 y R12 dan la impedancia de entrada a ambos canales.
La relacin entre R10 y R11 (canal izquierdo) y R6, R7 (canal derecho) determinan
la ganancia de tensin de los amplificadores.
Los capacitores C6 y C11 producen una realimentacin negativa de la seal de
salida la que se inyecta en la etapa preexcitadora del circuito integrado. Esto se
hace para disminuir la distorsin.
Las redes de zobel compuestas por C8, R8 y C9,R9 hacen que las cargas se
reflejen en el STK como una resistencia pura.
C1 da la estabilidad a la etapa de entrada y los capacitores C2 y C15 desacoplan
a la entrada de seal de los ruidos provenientes de la fuente.
NOTAS DE MONTAJE
En las conexiones de entrada se usar cable mallado.
El STK va montado sobre un disipador trmico (las dimensiones del mismo
dependen del STK utilizado). Se recomienda colocar grasa siliconada entre el STK
y el disipador para tener una buena conduccin del calor.
TABLA PARA SELECCIONAR EL STK

SEGUN LA POTENCIA REQUERIDA
STK 437 439 441 443
POTENCIA DE SALIDA POR CANAL 10W 15W 20W 25W
TENSION DE ALIMENTACION 33V 39V 44V 49V
TENSION MAX. ALIMENTACION 50V 56V 63V 70V
IMPEDANCIA DE ENTRADA 110K 110K 110K 110K
DISTORSION 0,2% 0,2% 0,2% 0,2%
IMPEDANCIA DE SALIDA (OHMS) 8 8 8 8
En todos los casos el consumo de corriente es inferior a 1 A.
Modelo N: 161
Modelo N: 161
MANUAL TECNICO
Modelo N: 162
AMPLIFICADOR STEREO CON STK

(FUENTE PARTIDA)

integrados de la lnea STK.De acuerdo a nuestras necesidades
podremos armar, cambiando el STK y la fuente de alimentacin,
amplificadores de 10, 15, 20, 25 y 30 watts de potencia.
Las principales ventajas que brindan los integrados STK son su
reducido espacio fsico, la utilizacin de escasos componentes
externos, la alta inmunidad al ruido y la baja distorsin de salida.
Este modelo en particular se alimenta con fuente partida con el
objeto de disminuir el nivel de ruido e intermodulacin.
R1= 1 K ohm (Marrn-Negro-Rojo) C1= 1 F 63V (Elect.)
R2= 33 Kohms (Naranja-Naranja-Naranja) C2= 47 pF (Cermico)
R3= 100 ohms (Marrn-Negro-Marrn) C3= 100 F 63V (Elect.)
R4= 4,7 ohms (Amarillo-Violeta-Dorado) C4= 8,2 pF (Cermico)
R5= 330 ohms (Naranja-Naranja-Marrn) C5= 100 F 16V (Elect.)
R6= 1 Kohm (Marrn-Negro-Rojo) C6= 47 F 50V (Elect.)
R7= 3,3 Kohms (Naranja-Naranja-Rojo) C7= C8=100 nF (Cer.)
R8= 33 Kohms (Naranja-Naranja-Naranja) C9= 10 F 50V (Elect.)
R9= 0,22 0,27 ohms 5W C10= 47 F 50V (Elect.)
R10= 330 ohms (Naranja-Naranja-Marrn) C11= 8,2 pF (Cermico)
R11= 33 Kohms (Naranja-Naranja-Naranja) C12= 100 F 16V (Elect.)
R12= 1 Kohm (Marrn-Negro-Rojo) C13= 47 pF (Cermico)
R13= 4,7 ohms (Amarillo-Violeta-Dorado) C14= 1 F 50V (Elect.)
R14= 0,22 0,27 ohms 5W C15= 10 F 50V (Elect.)
R15= 33 Kohms (Naranja-Naranja-Naranja)
R16= 3,3 Kohms (Naranja-Naranja-Rojo) VARIOS
R17= 1 Kohm (Marrn-Negro-Rojo) Disipador para STK (*)
SEMICONDUCTORES
IC1= STK Ver tabla (*)
(*) Estos componentes no se proveen ni en kits para armar ni en mdulos armados
Modelo N: 162
MANUAL TECNICO
Este amplificador estreo utiliza un circuito integrado hbrido tipo STK. La potencia
de salida depende tanto del integrado utilizado como as tambin de la alimentacin.
Ambos canales son iguales y simtricos.
Las seales ingresan al STK a travs de R1 y C1 (canal derecho) y R12, C14
(canal izquierdo).
Los capacitores C2 y C13 evtan que entren al circuito parsitos de alta frecuencia.
Los resistores R2 y R11 dan la impedancia de entrada a ambos canales.
La relacin entre R10 y R15 (canal izquierdo) y R5, R8 (canal derecho) determinan
la ganancia de tensin de los amplificadores.
Los capacitores C6 y C10 producen una realimentacin negativa de la seal de
salida y se inyecta en la etapa preexcitadora del circuito integrado. Esto se hace
para disminuir la distorsin. Las redes de zobel compuestas por C8, R13 y C7,R4
hacen que las cargas se reflejen en el STK como una resistencia pura.
C3 da la estabilidad a la etapa de entrada .
NOTAS DE MONTAJE
En las conexiones de entrada se usar cable mallado.
El STK va montado sobre un disipador trmico (las dimensiones del mismo
dependen de la potencia a disipar).
Se recomienda colocar grasa siliconada entre el STK y el disipador para tener
una buena conduccin del calor.
No olvidar el puente que se coloca en la plaqueta (Indicado en la serigrafa).
TABLA PARA SELECCIONAR EL STK

SEGUN LA POTENCIA REQUERIDA
STK 457 459 461 463 465
POTENCIA DE SALIDA POR CANAL 10W 15W 20W 25W 30W
TENSION DE ALIMENTACION +/- 18V +/- 21V +/- 23V +/- 26V +/- 28V
TENSION MAX. ALIMENTACION +/- 26V +/- 31V +/- 32V +/- 38V +/- 41V
IMPEDANCIA DE ENTRADA 32K 32K 32K 32K 32K
DISTORSION 0,08% 0,08% 0,08% 0,08% 0,08%
IMPEDANCIA DE SALIDA (OHMS) 8 8 8 8 8
En todos los casos el consumo mximo por rama es inferior a 1 A.

Modelo N: 162
MANUAL TECNICO
Modelo N: 162
MANUAL TECNICO
CIRCUITO ELECTRICO
Modelo N: 203
AMPLIFICADOR DE AUDIO
PARA BAJA TENSION
APLICACIONES:
El primer inconveniente que se presenta al realizar un equipo portatil

de, por ejemplo, busca personas, es el amplificar la seal de audio
con baja tensin.
Esto se puede resolver utilizando este circuito amplificador ya que
se alimenta con tensiones entre 3 y 12 Vcc, variando la potencia de
salida (a ms voltaje, ms potencia).
Posee una impedancia de entrada de 50 Kohms y una distorsin
del 0,2 %.
CAPACITORES:
SEMICONDUCTORES:
IC1= LM 386 N-1 / N-3
VARIOS:
P1=potencimetro de 22 Kohms logartmico (no se provee)
Modelo N: 203
Este amplificador se basa en el empleo de un circuito integrado tipo LM 386, el

cual, est diseado para usarse como amplificador; donde se tengan bajos voltajes
de alimentacin. La ganancia de este CI est ajustada internamente a 20 (26 dB); y
slo necesita para su correcto funcionamiento del capacitor C2 que desacopla la
salida, para obtener una seal adecuada para la excitacin del parlante y a su vez
evitar que la corriente continua llegue y dae la bobina mvil de este. En nuestro
caso para aumentar la ganancia del amplificador a 200 veces (46 db) colocamos
entre las patas 1 y 8 un capacitor de 10 uF, con esto cortocircuitamos para la corriente
altena una resistencia de 1,35 K(interna del circuito integrado), que acta como
control de ganancia del LM386.
Las entradas de este circuito estn referidas a masa, y la salida se ajusta
automticamente a la mitad de la tensin de alimentacin.
El consumo del circuito en reposo (tensin de entrada de 0V), es de solo 24
miliWatts, cuando este trabaja con 6 Vcc, lo que hace a la plaqueta ideal para
trabajar con pilas o bateras.
NOTAS:
En caso de que la ganancia suministrada por el circuito (200 veces), sea mayor
a la necesitada, sta puede reducirse quitando C1.
Si se necesitara ms potencia de salida se puede reemplazar el circuito integrado

por un LM 386 N-4 y aumentar la tensin de alimentacin hasta un mximo de 20 V
con lo que obtiene una potencia de salida de 1,5 W.
Tener presente, que en este caso, la mnima tensin de alimentacin aumenta a

4.5 Vcc.
Modelo N: 203
Modelo N: 203
NOTAS DE MONTAJE:
Si se desea se puede montar a los 2 IC en un zcalo para circuitos integrados

tipo DIL 16 (8 patas por lado)
Se recomienda hacer el cableado de las entradas y los potencimetros con cable

mallado.
Conectar, en cada caso, la malla a la masa de la plaqueta.
En caso de presentarse ruido de fondo, colocar un capacitor de 100 nF entre los

terminales de alimentacin.
TENSION DE ALIMENTACION 3 a 12 VOLTS
CORRIENTE DE REPOSO (6 V) 4 mA
ANCHO DE BANDA 300 KHz
POTENCIA DE SALIDA (6 V) 0.3 W
IMPEDANCIA DE CARGA 8 a 16 ohms
MAXIMO CONSUMO DE CORRIENTE (12 Vcc) 60 mA

Modelo N: 229
AMPLIFICADOR DE POTENCIA ESTEREO

PARA WALKMAN
APLICACIONES:
Todos aquellos fanticos de la miniaturizacin que utilizan walkmans

y radios miniatura, se encuentran siempre con el mismo gran
inconveniente: no tienen la suficiente potencia de salida para excitar
un pequeo baffle; siempre hay que usarlos con auriculares, y estos
muchas veces nos hacen perder la nocin de que es lo que est
pasando a nuestro alrededor.
El amplificador que presentamos es ideal para montarlo como un
pequeo booster para nuestro walkman; es de reducidas dimensiones
y posee una potencia de salida importante (del orden de los 850 mW
por canal).
Se alimenta fcilmente con bateras ya que acepta un parmetro
de alimentacin que vara entre 3 y 12 Vcc.
CAPACITORES:
C1=C4=2,2 F 16 V (Electroltico)
SEMICONDUCTORES:
IC1=IC2=LM 386 N-1 / N-3
VARIOS:
P1=VER NOTAS (no se provee)
Modelo N: 229
Como ambos canales son iguales, slo explicaremos uno ya que el otro funciona
exactamente igual (los valores entre parntesis C4 y C2 corresponden al otro ca-
nal).
Este amplificador se basa en el empleo de un circuito integrado tipo LM 386, el
cual, est diseado para usarse como amplificador donde se tengan bajos voltajes
de alimentacin. La ganancia de este CI est ajustada internamente a 20 (26 dB), y
slo necesita para su correcto funcionamiento de un solo capacitor C3 (C2) que
desacopla la salida, para obtener una seal adecuada para la excitacin del parlante
y a su vez evitar que la corriente continua llegue y dae la bobina mvil de este. El
capacitor C1 (C4) se utiliza para evitar que la corriente continua presente en la
entrada del amplificador no ingrese al CI ya que ste la amplificara de la misma
manera que amplifica la seal til de audio.
La entrada de este circuito en reposo (tensin de entrada=0 V) es de slo 48
mW;cuando este trabaja con 6 V de alimentacin; que lo hace ideal para el trabajo
con pilas o batera.
NOTAS:
Si se necesitara ms potencia de salida se puede reemplazar el circuito integrado

por un LM 386 N-4 y aumentar la tensin de alimentacin hasta un mximo de 20 V
con lo que obtiene una potencia de salida de 1,5 W.
En este caso, la mnima tensin de alimentacin aumenta a 4.5 Vcc.
Para P1 se pueden utilizar dos potencimetros de 50 Kohms logartmico, con lo

que se puede modificar en forma independiente el volumen de cada canal, o bien
utilizar un potencimetro doble de 50 Kohms, con lo que el volumen de ambos
canales se modifica simultneamente
Modelo N: 229
MANUAL TECNICO
NOTAS DE MONTAJE:
Si se desea se puede montar a los 2 IC en un zcalo para circuitos integrados

tipo DIL 16 (8 patas por lado)
Se recomienda hacer el cableado entre las entradas y los potencimetros y

entre estos y la plaqueta con cable mallado. Conectar, en cada caso, la malla a la
masa de la plaqueta.
En caso de producirse ruido de fondo, sera necesario agregar un capacitor de

100 nF entre los terminales de alimentacin.
CARACTERISTICAS TECNICAS (de un canal):
TENSION DE ALIMENTACION 3 a 12 VOLTS

CORRIENTE DE REPOSO (6 V) 4 mA
ANCHO DE BANDA 300 KHz
IMPEDANCIA DE CARGA 8 a 16 ohms
MAXIMO CONSUMO DE CORRIENTE EN 12 Vcc 70 mA
Modelo N: 229
MANUAL TECNICO
Modelo N: 255
AMPLIFICADOR STEREO
DE 4+4W CON PRE
APLICACIONES
Este circuito se puede utilizar como amplificador de potencia para

radios, walkmans, monitor de consolas de audio y para todo tipo de
circuitos que necesitan alta amplificacin con baja tensin, dado que
se alimenta con solamente 15 Vcc y su consumo no supera nunca los
500 mA.
Utiliza un circuito integrado del tipo LM378, que posee un nivel bajo
de distorsin (del orden del 0,2 %) y un muy buen ancho de banda (20
Hz a 20 Khz).
Tambin posee preamplificador, realizado en base a un circuito
integrado tipo LM358.
R1=R2=R11=R14 2,2 Kohms (Rojo-Rojo-Rojo)
R3=R4=R5=R6=R7=R8= 47 Kohms (Amarillo-Violeta-Naranja)
R9=R10= 150 Kohms (Marrn-Verde-Amarillo)
R12=R13=R15=R16= 100 Kohms (Marrn-Negro-Amarillo)
CAPACITORES
C1=C2=C3= 100 nF (Cermico)
C7=C10=C11= 220 F 25V (Electroltico)
SEMICONDUCTORES
IC1=LM358
IC2=LM378
VARIOS
P1=P2= Potencimetro de 100 Kohms logartmico (no se proveen).
Modelo N: 255
Este circuito utiliza solo 2 circuitos integrados, un LM378, el cual es un amplificador

de audio integrado en un chip (doble) y un LM358 que es un doble amplificador
operacional que se utiliza como amplificador de ganancia fija.
Ambos amplificadores utilizan como referencia Vcc / 2 ( la mitad de la tensin
de alimentacin).
Esta tensin se obtiene del divisor resistivo compuesto por R1 y R2. La ganancia
de los amplificadores es de 3 y est dada por la relacin entre las resistencias de
realimentacin (R9,R10) y las resistencias de entrada (R3, R4).
C1 y C2 evitan que entren a los preamplificadores cualquier componente de
continua presente en la entrada.
C4 le da estabilidad a la etapa de entrada, filtrando posibles ruidos.
A la salida de los preamplificadores y a travs de los potencimetros de volumen
(P1, P2) se conectan los amplificadores de audio.
R15 y R16 son las resistencias de realimentacin (estas resistencias determinan
la ganancia de los amplificadores).
C7 le da estabilidad a la etapa de entrada del amplificador de potencia. C10 y
C11 impiden que lleguen a los parlantes corriente continua, ya que esta podra
destruirlos.
Modelo N: 255
MANUAL TECNICO
NOTAS DE MONTAJE
Hacer el cableado de entrada y de los potencimetros con cable mallado para

evitar ruidos. En cada caso, se deber conectar la malla a la masa de la plaqueta
(terminal negativo de la alimentacin).
Se debe estaar la pista de cobre debajo del LM378, o sea donde estn las
patas 3, 4, 5, 10, 11 y 12 del integrado. Esto es para mejorar la disipacin calrica
del circuito integrado.
La alimentacin del circuito es de 15 Vcc 1 A.

Si se desea se puede alimentar la plaqueta con 12 Vcc, pero en este caso, la
potencia de salida se reduce a 2W por canal.
El modelo tiene una impedancia de entrada del orden de los 47 Kohms y la

sensibilidad de entrada es de unos 30 mV.
La potencia de salida es de 4 W por canal sobre una impedancia de 8 Ohms y
una alimentacin de 15 V, 1 A. Colocar en cada salida, un parlante de 8 Ohms 5W.
Modelo N: 255
MANUAL TECNICO
Modelo N: 256
AMPLIFICADOR DE 1W CON LM380N-8

APLICACIONES
Los intercomunicadores, hoy en da, son muy utilizados en la vida

cotidiana, pero presentan el inconveniente de no tener suficiente
potencia de salida para escucharlos en ambientes ruidosos.
Para esos casos, lo conveniente es colocar un amplificador a la
salida y lograr un buen nivel de audio.
El modelo que presentamos posee una potencia de 1 watt y se
alimenta con un amplio margen de tension (entre 9 y 15 Vcc); su
tamao reducido lo hace fcilmente adaptable a cualquier gabinete.
O inclusive puede montrselo dentro del mismo intercomunicador.
Otra caracterstica importante es que el circuito integrado (del tipo
LM 380) no necesita disipador, lo que permite colocarlo dentro de
gabinetes plsticos.
La seal de entrada debe poseer una tensin comprendida entre
50 y 100 mV.
RESISTENCIAS
R1= 47 Kohms (Amarillo-Violeta-Naranja)
R2= 2,7 ohms (Rojo-Violeta-Dorado)
P1= POTENCIOMETRO 50 Kohms Logartmico (no se provee)
CAPACITORES
SEMICONDUCTORES
IC1= LM380N-8
Modelo N: 256
Este circuito est construdo en base a un circuito integrado LM380 N-8, el cual
es un amplificador de audio en un solo chip. La ganancia de este amplificador es

fija (34 db o 50 veces) y est dada por la construccin del CI. La etapa de entrada
permite usar a la masa como referencia de las seales de entrada ;la salida del
integrado est protegida contra cortocircuitos. Adems posee una limitacin interna
contra sobretemperaturas. Con la fuente de alimentacin entre 9 y 15Vcc, la potencia
de salida variar entre 0,8 y 1,5W sin necesidad de disipador para el circuito
integrado.
Para que el amplificador funcione correctamente, la seal de entrada debe tener
una tensin entre 50 y 100 mV de valor eficaz. C3 (capacitor de By-pass) evita
oscilaciones; la red de zobel compuesta por R2 y C5 hace que el parlante se refleje

en el integrado como una resistencia pura.
NOTAS DE MONTAJE
Se recomienda usar cable blindado para las conexiones de entrada y el
potencimetro, conectando las mallas a masa.
El parlante es de 8 ohms 2W, debido a que siempre es necesario

sobredimensionar la potencia para que este no se rompa al colocar el volmen del
sistema al mximo.
Modelo N: 256
Modelo N: 256
MANUAL TECNICO
Caractersticas tcnicas del LM380

(niveles mximos)
Alimentacin 22 V
Corriente de pico 1,3 A
Sensibilidad de entrada 100 mV
Temperatura de operacin 0 C a + 70 C
Temperatura de juntura + 150 C
Temperatura de soldadura (10 segs) + 300 C
Modelo N: 262
MEGFONO ELECTRNICO
APLICACIONES:
Como amplificador de la voz para control, publicidad, etc.

La plaqueta se alimenta con 12 Vcc, 1 A y tiene una potencia de
salida de 8 W con una bocina de 4 Ohms 15 W.
RESISTENCIAS:
R1 = 270 Ohms 1/8W (rojo, violeta, marrn)
R2 = 2,7 Ohms 1/8W (rojo, violeta, dorado)
R3 = 1 Ohm 1/8W (marrn, negro, dorado)
R4 = 2,2 Kohms 1/8W (rojo,rojo, rojo)
R5 = 6,8 Kohms 1/8W (gris, azul, rojo)
R6 = 47 Kohms 1/8W (amarillo, violeta, naranja)
R7 = 47 Kohms 1/8W (amarillo, violeta, naranja)
R8 = 1 Kohms 1/8W (marrn, negro, rojo)
R9 = 10 Kohms 1/8W (marrn, negro, naranja)
R10 = 15 Kohms 1/8W (marrn, verde, naranja)
R11 = 150 Ohms 1/8W (marrn, verde, marrn)
R12 = 47 Ohms 1/8W (amarillo, violeta, negro)
R13 = Preset de 50 Kohms
SEMICONDUCTORES: CAPACITORES:
IC1 = 741 C1 = C11 = 22 F 25V (Elect.)
IC2 = TDA 2002 C2 = 220 F 25V (Elect.)
DZ = zener 6,2V 1/2W C3 = 220 F 25V (Elect.)
C4 = 220 F 25V (Elect.)
VARIOS: C5 = C6 = C7= 100 nF (disco)
Bocina de 4 Ohms 15 W (*) C8 = 10 F 25V (Elect.)
Micrfono electret C9 = 22 F 25V (Elect.)
S1= llave simple inversora (*) C10 = 470 nF (cermico o poliester)
Modelo N: 262
Este circuito utiliza solamente 2 circuitos integrados, un amplificador

operacional como pre de micrfonos y un TDA2002 como amplificador.
El preamplificador tiene ganancia regulable por medio de R13, el cual vara
la realimentacin del amplificador operacional.
Las resistencias R4 y R5 dan la tensin necesaria para el funcionamiento
del micrfono, esta tensin es estabilizada por D1 y filtrada por C6.
La seal de salida del micrfono se inyecta a travs de C7-R8, en la entrada
inversora de IC1, mientras que la entrada no inversora de este CI se polariza a la
mitad de la tensin de alimentacin por medio del divisor de tensin formado por
R6 y R7.
La salida de este preamplificador ingresa, a travs de C1, en la entrada del
TDA2002. Este integrado tiene una ganacia de 100 veces (se eligi esta ganancia
ya que es muy conveniente para esta aplicacin).
La resistencia R12 junto con C10, forman una red reductora de ancho de banda,
se hace esto para lograr el mximo rendimiento del amplificador dentro del espectro
de la voz humana.
C2 es el capacitor de realimentacin del amplificador y C4 impide que le llegue
al parlante corriente continua, la que lo daara.
El potencimetro P1 se utiliza para controlar el volumen del amplificador.
El circuito necesita una tensin de alimentacin de entre 11 y 15 Vcc 1 A,
aunque la tensin de alimentacin ptima es de 12 Vcc.
NOTAS DE MONTAJE
* Se le debe colocar un disipador tipo U al TDA2002.
* Para que el circuito funcione correctamente se debe conectar una bocina de 4

Ohms de impedancia y 15 Watts de potencia.
Modelo N: 262
MANUAL TECNICO
* En caso de producirse acoplamiento durante el uso, reducir la ganancia

moviendo el preset R13.
* Se recomienda hacer el cableado entre el micrfono y la plaqueta, con cable

blindado para evitar ruidos.
*Hacer el cableado entre el potencimetro P1 y la plaqueta, con cables de la

menor longitud posible utilizando cable mallado.
* El terminal negativo del micrfono electret es el que est unido a la carcaza del
mismo.
* Debido a la gran ganancia del micrfono electret, ser necesario que el mismo
est alejado de la bocina, ya que en caso contrario se producir un fuerte sonido
agudo (acople).
Modelo N: 262
Modelo N: 344
AMPLIFICADOR INTEGRADO
CON PREAMPLIFICADOR,
CONTROL DE TONOS Y FUENTE
Es muy comn encontrar en la va pblica automviles publicitando productos a
travs de megfonos colocados en el techo.
Este amplificador podra utilizarse como potencia excitadora de los megfonos,
pero adems posee entrada directa para micrfono y cinta, controles de tonos y
volmen.La potencia de salida es del orden de los 20 watts sobre una impedancia
de salida de 4 ohms.
La impedancia de entrada es del orden de los 100 Kohms.
R1=R13=39 Kohms (Naranja-Blanco-Naranja) D1 a D4=1N5404
R2=18 Kohms (Marrn-Gris-Naranja) DZ=Zener 10 V / 1/2 W
R3=180 Kohms (Marrn-Gris-Amarillo) Q1=Q2=BC 548
R4=R12=47 Kohms (Amarillo-Violeta-Naranja) IC1=LA 3161
R5=330 ohms (Naranja-Naranja-Marrn) IC2=TDA 2004
R6=R14=R15=R16=1.2 Kohms (Marrn-Rojo-Rojo)
R9=68 Kohms (Azul-Gris-Naranja)
R11=2.2 Kohms (Rojo-Rojo-Rojo)
R18=R19=1 ohm (Marrn-Negro-Dorado)
R20=4.7 Kohms (Amarillo-Violeta-Rojo)
P1=P2=Potencimetro de 50 Kohms logartmico (*)
P3=P4=Potencimetro de 100 Kohms lineal (*)
CAPACITORES:
C1=C3=C5=C7=C8=C9=C10=C15=C22=10 uf x 25 V (ELECTROLITICO)
C2=1 uf x 25 V (ELECTROLITICO)
C4=C16=220 uf x 25 V (ELECTROLITICO)
C6=C14=C17=C20=C23=C24=C26=C27=C28=C29=C32=100 nf
C11=2.2 nf
C12=22 nf
C13=C18=C19=C21=10 nf
Modelo N: 344
MANUAL TECNICO
Este circuito se basa en la utilizacin de dos circuitos integrados muy usados en
etapas de potencia donde se disponga de baja tensin de alimentacin.
Uno de los circuitos integrados un LA 3161, el cual es un preamplificador de dos
canales de bajo ruido y buen rechazo del riple. El otro es un TDA 2004 que es un
amplificador de potencia de dos canales de bajo ruido y distorsin.
Si la seal es conectada a la entrada principal A , es amplificada por el primer
preamplificador de una ganancia aproximadamente igual a diez y su salida (pata 3)
se acopla por medio de C5 al potencimetro de volumen (P2) obtenindose de este
una seal que es aplicada al segundo preamplificador por medio de C8 y R8.
En caso de que la seal sea conectada en la entrada auxiliar B, esta es aplicada
al potencimetro P1 que es un control de nivel de entrada, obtenindose de este la
seal con un nivel apropiado para ser aplicada a Q1 por medio de C1.
Q1 y los componentes que lo polarizan: R1,R4 y R6, cumplen la funcin de
separar al segundo preamplificador de la entrada, a fin de evitar que el equipo que
se coloca en la entrada se vea cargado por el preamplificador y adems, para que
el potencimetro P1 pueda regular sin problemas en todo su recorrido el nivel de la
seal de entrada.
Ahora las salidas de las dos etapas anteriormente descriptas entran a un segundo
preamplificador , obtenindose en su salida (pata 6) una seal adecuada para
aplicarla, por medio de C10, a los controles de tono que son del tipo BAXANDALL.
Estos controles estn formados por dos partes: graves y agudos. La primera
etapa est compuesta por R10, R11, C13, C14 y P3. A travs de P4 se realiza la
ecualizacin de los graves.
La segunda est formada por C11, C12 Y P4. Mediante P4 se realiza la
ecualizacin de los agudos.
Adems de funcionar como preamplificador, la segunda mitad de IC1 se
desempea como mezclador, claro que esto sera en el caso de que se usen ambas
entradas simultneamente.
La salida de los controles de tono, se aplica a Q2, que conjuntamente con los
componentes que lo polarizan (R12, R13 y R14) cumplen la funcin de separar las
etapas de potencia y control de tonos, para evitar que esta ltima se vea cargada
por la etapa de potencia., lo que ocasionara que los controles de tono se desacoplen
y por consiguiente no tengan una ecualizacin correcta.
La seal tomada del emisor de Q2 pasa por un filtro compuesto por C17 a C20,R15
y R16 para evitar oscilaciones.Luego entra en la etapa de potencia, formada por
IC2 y sus componentes asociados; los dos amplificadores que componen al TDA
2004 estn trabajando en una potencia mayor a la suma de la potencia de cada uno
por separado.
Modelo N: 344
MANUAL TECNICO
D1 a D4, junto con C30 conforman la fuente de alimentacin del amplificador,
R5, C1, C4 y DZ estabilizan la tensin a un nivel de 10 V para el LA 3161, ya que
este nivel lo recomienda el fabricante para un rendimiento ptimo.
Tensin de alimentacin continua: 12 a 18 Vcc
Tensin de alimentacin alterna 10 a 14 Vca
Impedancia de la entrada A 100 Kohms
Impedancia de la entrada B 50 Kohms
Tensin mxima de ruido 1.5 uV
Distorsin mxima 0.2 %
Corriente de reposo 10 mA
CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO:
Con Via=50 mVpp o Vib=500 mV e impedancia de carga=4 ohms
TENSION DE ALIMENTACION (Vcc) CONSUMO DE CORRIENTE (A) POTENCIA DE SALIDA (W)

12 1.4 12.5
15 1.6 15.8
18 1.8 23.6
NOTAS DE MONTAJE:
Se debe colocar un disipador para IC2.
Se recomienda colocar entre el disipador y el integrado abundante grasa
siliconada, para mejorar la disipacin de calor.
Tanto el cableado de las entradas como el de los potencimetros debe efectuarse
con cable mallado, conectando la malla a la masa del circuito.
En caso de disponer de una fuente de alimentacin como la especificada o una
batera, debe conectarse entre los pines E y F. Pero si se desea alimentar con un
transformador se utilizarn los pines C y D.
La salida I es una salida adicional que se utiliza en caso de querer agregar un
vmetro. La entrada del vmetro se ha de tomar entonces, entre el pin I y masa.
NOTA:
Las especificaciones tcnicas han sido calculadas y verificadas con una carga
de 4 ohms.Si se desea se puede conectar un parlante de 8 ohms, pero la potencia
de salida ser menor.
Modelo N: 344
Modelo N: 435
AMPLIFICADOR DE 1W CON LM380N-8

APLICACIONES
Los intercomunicadores, hoy en da, son muy utilizados en la vida

cotidiana, pero presentan el inconveniente de no tener suficiente
potencia de salida para escucharlos en ambientes ruidosos.
Para esos casos, lo conveniente es colocar un amplificador a la
salida y lograr un buen nivel de audio.
El modelo que presentamos posee una potencia de 1 watt y se
alimenta con un amplio margen de tension (entre 9 y 15 Vcc); su
tamao reducido lo hace fcilmente adaptable a cualquier gabinete.
O inclusive puede montrselo dentro del mismo intercomunicador.
Otra caracterstica importante es que el circuito integrado (del tipo
LM 380) no necesita disipador, lo que permite colocarlo dentro de
gabinetes plsticos.
La seal de entrada debe poseer una tensin comprendida entre
50 y 100 mV.
RESISTENCIAS
R2= 2,7 ohms (Rojo-Violeta-Dorado)
P1= Preset 10 Kohms
CAPACITORES
SEMICONDUCTORES
IC1= LM380N-8
Modelo N: 435
Este circuito est construdo en base a un circuito integrado LM380 N-8, el cual
es un amplificador de audio en un solo chip. La ganancia de este amplificador es
fija (34 db o 50 veces) y est dada por la construccin del CI. La etapa de entrada
permite usar a la masa como referencia de las seales de entrada ;la salida del
integrado est protegida contra cortocircuitos. Adems posee una limitacin interna
contra sobretemperaturas. Con la fuente de alimentacin entre 9 y 15Vcc, la potencia
de salida variar entre 0,8 y 1,5W sin necesidad de disipador para el circuito
integrado.
Para que el amplificador funcione correctamente, la seal de entrada debe tener
una tensin entre 50 y 100 mV de valor eficaz. C3 (capacitor de By-pass) evita
oscilaciones; la red de zobel compuesta por R2 y C5 hace que el parlante se refleje
en el integrado como una resistencia pura.
NOTAS DE MONTAJE
Mediante el preset P1 se fija el volumen mximo. Para controlar el volumen

se puede utilizar este preset o agregar un potencimetro de 10 Kohms (logartmico).
la conexin de este potencimetro se indican een el diagrama de conexiones.
Se recomienda usar cable blindado para las conexiones de entrada y el

potencimetro, conectando las mallas a masa.
El parlante es de 8 ohms 2W, debido a que siempre es necesario

sobredimensionar la potencia para que este no se rompa al colocar el volmen del
sistema al mximo.
Modelo N: 435
Circuito elctrico
Modelo N: 435
Caractersticas tcnicas del LM380

(niveles mximos)
Alimentacin 22 V
Corriente de pico 1,3 A
Sensibilidad de entrada 100 mV
Temperatura de operacin 0 C a + 70 C
Temperatura de juntura + 150 C
Temperatura de soldadura (10 segs) + 300 C
Modelo N: 105
MEZCLADOR DE
CINCO ENTRADAS ESTEREO
APLICACIONES
Este circuito es capaz de mezclar un nmero de 5 seales

estereofnicas no preamplificadas que podrn ser extradas
directamente del pick-up de una guitarra, de un pick-up piezoelctrico
de un giradisco o un micrfono.
RESISTENCIAS
R1 a R5=Potenciometro 22 Kohms Logartmico (*)
R6 a R10= 47 Kohms (Amarillo-Violeta-Naranja)
R13=330 Kohms (Naranja-Naranja-Amarillo)
R14=220 Kohms (Rojo-Rojo-Amarillo)
CAPACITORES
C1 a C5=1 F 63 V (Electroltico)
C6=100 nF (Cermico)
C9=4,7 pF (Cermico)
SEMICONDUCTOR
IC1=TL081
NOTAS:
- Los componentes descriptos pertenecen a un solo canal, repetir lo mismo para
el otro.
- Los componentes marcados con un asterisco no se proveen ni en el kit de com-
ponentes ni en el mdulo armado
Modelo N: 105
MANUAL TECNICO
Este mezclador de cinco entradas estreo utiliza un amplificador operacional

con entrada JFET tipo TL081 cuyas principales caractersticas son:
-Bajo consumo de potencia.

-Proteccin contra cortocircuitos a la salida.
-Alta velocidad de exploracin.
-Muy alta impedancia de entrada (1012 ohms)
-Compensacin interna de frecuencia.
-Baja corriente de polarizacin.
En este circuito el amplificador operacional se utiliza como sumador y amplificador

de tensin de ganancia fija (aproximadamente 7 veces).
Cada entrada tiene su control de nivel independiente o sea que a una entrada se
le puede proporcionar mas realce que a las restantes si as se desea. Las entradas
se conectan a travs de R6 (a R10) y C1 (a C5) con la entrada inversora se encuentra
a una tensin fija determinada por el divisor resistivo compuesto por R11 y R12.
La salida de este dispositivo se conecta a travs de R14 y el capacitor de
acoplamiento C10 (R13 es la resistencia de realimentacin).
C7 le da estabilidad al sistema y C6 se utiliza para desacoplar la fuente de
alimentacin.
NOTA:
El amplificador posee una ganancia de aproximadamente 7 veces, pero en el

caso de contar con seales preamplificadas solo habra que sustituir el valor de
R13 (330 Kohms) por otro de 150 Kohms (marrn,verde,amarillo) y utilizar para R6,
R7, R8, R9 y R10 resistencias de 150 Kohms.
Para alimentar todo el circuito, podr utilizarse una tensin contina de un valor
comprendido entre 10 y 30 Vcc.
Modelo N: 105
NOTAS DE MONTAJE
- Realice todas las conexiones que manejen seal de audio con cable blindado
enviando todas las mallas a los puntos "-" indicados en el diagrama de conexiones.
Las restantes conexiones se resolvern con cable unipolar de 0,5 mm.
- Una vez montado el circuito deber colocarse en un mueble metlico totalmente

aislado para que no capte el zumbido de alterna, que aparecera despus
notablemente amplificado en el parlante. La fuente de alimentacin debe ir en
gabinete separado.
- Unir el negativo de alimentacin con el chasis del gabinete.
- Es recomendable que las fichas de entrada estn aisladas del chasis para
evitar posibles realimentaciones de seal. Esta precaucin no es necesaria para los
conectores de salida.
El resto de las entradas se conectan de la misma forma.

Modelo N: 105
MANUAL TECNICO
Modelo N: 107
ECUALIZADOR DE 6 VIAS
APLICACIONES
Ecualizacin de seales mono de audio.

Para ecualizar seales stereofnicas se requerirn dos mdulos
107 utilizando potencimetros dobles.
La plaqueta requiere una alimentacin de +/- 15 Vcc.
RESISTENCIAS:
R1=R3=100 Kohms (Marrn-Negro-Amarillo)
R4=R5=R9=R10=R11=R14=R16=R17= 10 Kohms (Marrn-Negro-Naranja)
R21=R22=R23=R27=R28=R29=R33=10 Kohms (Marrn-Negro-Naranja)
R6=R7=R12=R13=R18=R19=R24=1 Mohm (Marrn-Negro-Verde)
R25=R30=R31=R36=R37=R42=1 Mohm (Marrn-Negro-Verde)
R8=R15=R20=R26=R32=R38=R40=2,2 Kohms (Rojo-Rojo-Rojo)
P1 a P6=Potencimetro de 100 Kohms lineal (no se proveen)
CAPACITORES: SEMICONDUCTORES:
C1=C14=C15=10 F 16 V (Electroltico) IC1=IC2=LM 349
C2=560 pF (Cermico)
C3=56 pF (Cermico)
C4=1,5 nF (Cermico)
C5=150 pF (Cermico)
C6=2,7 nF (Cermico)
C7=270 pF (Cermico)
C8=12 nF (Cermico)
C9=1,2 nF (Cermico)
C10=47 nF (Cermico)
C11=4,7 nF (Cermico)
C12=100 nF (Cermico)
C13=10 nF (Cermico)
Modelo N: 107
MANUAL TECNICO
Este ecualizador se basa en el empleo de 2 circuitos integrados que contienen
cada uno 4 amplificadores operacionales.
Las caractersticas de cada operacional son:
- Bajo consumo de corriente.
- Proteccin contra sobrecargas en la entrada y en la salida.
- Baja corriente de polarizacin.
- Gran ancho de banda (4 MHz con ganancia de tensin >5)
- Proteccin contra cortocircuitos en la salida.
Cada amplificador operacional se utiliza como filtro activo, cuya frecuencia de
resonancia est determinada por los capacitores situados en la red de realimentacin
negativa de cada operacional.
Los 6 filtros estn conectados en paralelo.
Cada operacional tiene una realimentacin negativa entre la salida y la entrada
inversora.
Segn la posicin del cursor del potencimetro de regulacin, la seal de entrada
puede amplificarse o atenuarse (en la posicin central la ganancia es unitaria).
El conjunto de los 6 filtros est encuadrado por 2 operacionales que permiten la
adaptacin de las diferentes impedancias del circuito. R2 permite estabilizar la
primera etapa del circuito.
C1 impide que la corriente continua se presente en la entrada de los filtros, lo
mismo que C14. C15 evita las oscilaciones.
NOTA DE MONTAJE:
- Usar cable blindado para realizar las conexiones.
- R42 se coloca entre R41 y R32 (va conectada entre un extremo de R41 y la
pata 10 de IC1 -masa del circuito - ).
- La alimentacin se realiza con una tensin estabilizada de +/-15 Vcc, siendo el
consumo menor a 100 mA.
- Si se produjese una oscilacin parsita,la solucin es desacoplar las tensiones
de alimentacin en los terminales 4 y 11 de cada integrado, soldando 4 capacitores
de 100 nF entre las patas de alimentacin de IC1 e IC2.
FRECUENCIAS DE CORTE
P1 = 12 Khz
P2 = 4 Khz
P3 = 2 Khz
P4 = 500 Hz
P5 = 125 Hz
P6 = 60 Hz
Modelo N: 107
MANUAL TECNICO
Modelo N: 107
Modelo N: 186
COMPRESOR PARA MICROFONO

APLICACIONES:
Este circuito se utiliza como control automtico de ganancia para

micrfonos.
La plaqueta se alimenta con una tensin entre 9 y 12 vcc, y como
su consumo es muy bajo se puede utilizar una batera de 9Vcc para
alimentarla
RESISTENCIAS:
R1=Preset 47 Kohms
R2=R3=R4=R10=10 kohms (Marrn-Negro-Naranja)
R5=R11=1 Mohm (Marrn-Negro-Verde)
R6=470 Kohms (Amarillo-Violeta-Amarillo)
R7=15 Kohms (Marrn-Verde-Naranja)
R12=100 ohms (Marrn-Negro-Marrn)
CAPACITORES:
C3=C8=10 pf (Disco)
C4=C7=470 nF (Disco)
C5=C6=2,2 F 35 V (Tantalio)
C9=100 nf (Disco)
SEMICONDUCTORES:
DG1=DG2=1N60/OA95/1N34A/AA117
IC1=LM 1458
Modelo N: 186
MANUAL TECNICO
El funcionamiento de este circuito est dividido en dos etapas: una primera
amplificacin de la seal de entrada, a cargo de un amplificador operacional (IC1A),
para despus efectuar una gran atenuacin de la seal, obteniendo un nivel constante
e independiente de la seal de entrada.
Por ltimo se encuentra un segundo amplificador operacional (IC1B) que
proporciona una nueva amplificacin de la seal con el objeto de alcanzar un nivel
adecuado de salida. As, observando el esquema elctrico vemos que la seal de
entrada est aplicada a R1 (preset) que realiza la funcin de fijar el nivel adecuado
de entrada al circuito, dependiendo de la amplitud de seal que ingrese.
La seal pasa despus por el condensador C2 que separa las diferentes tensiones
continuas que existen en la propia entrada y en el operacional IC1/A.Seguidamente
se encuentra R2, la cual junto con la resistencia de realimentacin R5, fija la ganancia
del circuito que, con los componentes indicados en el listado, es de unas 100 veces.
As la seal alcanza la entrada inversora de IC1/A, obtenindose por lo tanto en su
salida (terminal 1) un nivel 100 veces superior y desfasado 180 grados respecto de
la entrada. Por otra parte, el divisor resistivo formado por R3 y R4 fija un nivel de
Vcc / 2 en la entrada no inversora. Adems C2 elimina cualquier ruido o zumbido
proveniente de la alimentacin. Podemos ver que de este mismo circuito se toma
la tensin continua para la entrada no inversora de IC1B. La seal de salida de
IC1A va a tener siempre un nivel superior a los 200 mV ya que el circuito compresor
pasivo situado a continuacin requiere,para poder funcionar, seales entre 200 mV
y 8 a 9 v.El compresor , constituido por R6 a R9 , C5 , C6 y los diodos DG1 y DG2,
nos permite obtener en su salida una seal de amplitud constante e igual a 3 mV
eficaces para cualquier seal entre 200 mV y 9 V.En definitiva, el circuito se comporta
como un divisor de seal que vara automticamente sus caractersticas de
atenuacin en funcin de la seal de entrada. Como la seal de salida de esta
etapa es baja se agrega el segundo operacional, en cuya salida obtenemos una
seal de 300 mV apta para enviar a un equipo posterior (preamplificador, mezclador).
NOTAS DE MONTAJE:
- Hacer las conexiones de entrada y salida con cable mallado.
- Se recomienda colocar el circuito en un gabinete metlico. Unir a chasis el
negativo de alimentacin.
- El circuito se alimenta con 12 Vcc pero se puede utilizar tambin una batera
de 9 Vcc. El consumo es menor a 15 mA.
Modelo N: 186
AJUSTE:
Una vez alimentado el circuito ajustamos R1 de manera que en la salida se
obtenga una seal de idntica amplitud al hablar con diferentes niveles de voz
frente al micrfono.
CONSUMO DE CORRIENTE 10 a 15 mA
IMPEDANCIA DE SALIDA 600 ohms
MAXIMA SEAL DE ENTRADA REGULABLE
MINIMA SEAL DE ENTRADA 2 mV
AMPLITUD DE SEAL DE SALIDA 300 mV
DISTORSION MAXIMA 0.1 %
BANDA PASANTE 20 Hz a 20 KHz
NOTA:
Si se desea se puede utilizar un micrfono electret de 2 patas (del tipo utilizado
en grabadores) implementando el siguiente circuito:
El terminal negativo del

micrfono es el que est unido
a la carcaza del mismo
Modelo N: 186
MANUAL TECNICO
Modelo N: 193
MEZCLADOR PARA MICROFONOS

Este modelo permite mezclar hasta cuatro seales provenientes
de micrfonos de baja impedancia.
La alimentacin de la plaqueta es de +\- 3 Vcc, siendo su consumo
muy bajo por lo que se pueden utilizar pilas.
Las entradas son balanceadas, lo que permite utilizar largos
cableados sin problemas de ruidos (utilizando micrfonos
balanceados). Tambin es apto para micrfonos no balanceados.
RESISTENCIAS
R1=R2=R5=R6=R9=R10=R13=R14=R25=1 Kohm (Marrn-Negro-Rojo)
R3=R4=R7=R8=R11=R12=R15=R16=56 Kohms (Verde-Azul-Naranja)
R17=R18=R19=R20=47 Kohms (Amarillo-Violeta-Naranja)
R22=470 Ohms (Amarillo-Violeta-Marrn)
R27=R28=R29=R30=R31=22 Kohms (Rojo-Rojo-Naranja)
CAPACITORES
C1=C2=C3=C4=330 nF 25V (Tantalio)
C5=10 F 25V (Tantalio)
C6=1 nF (Cermico)
SEMICONDUCTORES
D1=D2=1N4148
IC1=IC2=IC3=LM 358
VARIOS (No se proveen)

Vmetro 200 a 300 A. (opcional)
P1=P2=P3=P4=Potencimetro 100 Kohms lineal.
Modelo N: 193
MANUAL TECNICO
El mini mezclador para micrfonos emplea 3 circuitos integrados que contienen

dos amplificadores operacionales cada uno.
El mezclador tiene cuatro entradas monofnicas simtricas previstas para
micrfonos de baja impedancia (200 a 600 ohms) con suficiente sensibilidad para
utilizar cualquier tipo de micrfono.
La salida de este mezclador es de 200 mV con entrada de baja impedancia. Los
circuitos integrados IC1 e IC2 estn conectados como amplificadores de ganancia
cincuenta.
Los potencimetros P1 a P4 permiten regular la seal de salida de los
preamplificadores cuyos niveles se mezclan en una mitad de IC3 por los resistores
R17 a R20.
Los capacitores C1 a C4 eliminan la componente contnua a la entrada de la
etapa mezcladora cuya ganancia de cuatro veces hara aparecer a la salida esta
componente amplificada.
Se ha usado una fuente de alimentacin partida, precisamente para reducir al
mximo posible el nmero de capacitores de acoplamiento y facilitar la construccin
de las etapas de entrada, aunque fue necesario colocar los capacitores C1, C2, C3
y C4.
El capacitor C6 atena la ganancia de la etapa mezcladora en las frecuencias
altas y evita posibles oscilaciones.
La otra mitad de IC3 est conectada como amplificador operacional rectificador
de media onda.
D1 suprime la salida de los semiciclos positivos mientras que los negativos se
amplifican segn la relacin por cociente entre R23, R24, R25 y C5 proporcionando
un filtrado elemental. R26 limita la corriente que circula por el vmetro el cual
indica la presencia de la seal a la salida.
Las resistencias R27 a R30 conectadas a -3Vcc, estabilizan la seal de salida,
ya que los amplificadores operacionales no poseen una etapa de salida apta para
fuentes de alimentacin simtrica y si estos 4 resistores no estuvieran colocados
apareceran en las salidas de IC1 e IC2 una distorsin de la seal de entrada.
Modelo N: 193
MANUAL TECNICO
NOTAS DE MONTAJE
- En caso que se quiera disminuir la sensibilidad de entrada se debe reemplazar

a R1, R2, R5, R6, R9, R10, R13, R14 por el valor de 56 Kohms (verde-azul-naranja),
segn sea/n la/s entrada/s a modificar.
- El circuito necesita una alimentacin de +/- 3 Vcc.Si se desea hacer porttil el
mezclador se puede alimentar con pilas.
- Hacer el cableado de los potencimetros y de la salida con cable mallado.
- Si el micrfono es balanceado conectar los cables de seal a los puntos "+" y
"-", conectando la malla del cable a la masa de la plaqueta. Si el micrfono no es
balanceado, conectar el cable de seal al punto "+" y el negativo (malla) a la masa
de la plaqueta.
- No olvidar los 2 puentes que van sobre la plaqueta.
- Las fichas de entrada deben quedar aisladas del gabinete para evitar
realimentaciones.
Modelo N: 193
Modelo N: 206
ECUALIZADOR DE 4 VIAS
Ecualizacin de seales monoaurales de audio.
La plaqueta se alimenta con 12 Vcc y su consumo es muy bajo
RESISTENCIAS
R1=R4=R6=R8=R10=Potencimetro 22 Kohms logartmico (*)
R2=R3=47 Kohms (Amarillo-Violeta-Naranja)
R5=R7=R9=R11=1,2 Kohms (Marrn-Rojo-Rojo)
R12=R13=R14=R15=56 Kohms (Verde-Azul-Naranja)
R16=R17=R18=R19=1 Kohm (Marrn-Negro-Rojo)
R20=R21=R22=R23=33 Kohms (Naranja-Naranja-Naranja)
R24=R25=R26=R27=22 Kohms (Rojo-Rojo-Naranja)
R28=6,8 Kohms (Azul-Gris-Rojo)
R30=330 Ohms (Naranja-Naranja-Marrn)
C1=C13=1 F 25V (Electroltico) DS1=1N4007
C2=C4=C8=C11=C12=47 nF (Cermico) DZ1=Diodo Zener 6,2V 1W
C3=330 nF (Cermico) IC1=IC2=IC3=TL082 / TL072
C5=10 nF (Cermico)
C6=2,2 nF (Cermico)
C7=22 nF (Cermico)
C9=680 pF (Cermico)
C10=68 pF (Cermico)
NOTAS
- Esta lista de componentes es para un solo canal. Si se arma estreo se deben
comprar todos los componentes por duplicado.
- Los componentes marcados con un asterisco no se proveen ni en el kit para
armar ni en el mdulo armado.
Modelo N: 206
La seal de BF de entrada se aplicar a los extremos del potencimetro R1, el
cual desarrolla la funcin de control de volumen. Este permite corregir posibles
diferencias sonoras entre los canales derecho e izquierdo y adecuar el nivel de la
seal a las caractersticas del ecualizador.
Del cursor del potencimetro pasando a travs de C1 y R2, la seal llegar a la
entrada (terminal 2) de un amplificador j-fet del tipo TL082 (IC1A) empleado
exclusivamente como paso separador (aisla impedancias) de ganancia unidad. En
otras palabras, la seal de BF que encontraremos a la salida de dicho amplificador
(terminal 1) tendr la misma amplitud que la que aparece en el cursor de R1. Desde
esta salida la seal de BF se aplicar en la entrada de 4 filtros (constituidos por
IC2A, IC2B, IC3A, IC3B) cada uno de los cuales est diseado para acentuar o
atenuar una determinada gama de las frecuencias de la banda de audio.
Como se puede observar, todos los componentes de stos filtros son casi idnticos
entre s y la nica diferencia entre ellos es el valor de los dos condensadores de
entrada. Naturalmente, cuanto ms elevado es el valor de dichos condensadores,
ms baja ser la gama de frecuencias sobre la que acta el filtro, por lo tanto el
constituido por IC2A, con un condensador de 330 nF (C3) y uno de 22 nF(C7) ser
el que actuar en la gama de frecuencias ms bajas, 30 Hz aproximadamente.
El siguiente filtro constituido por IC2B, actuar desde un mnimo de 160 Hz
hasta un mximo de alrededor de 800 Hz.
Despus se encuentra el filtro constituido por IC3A, el cual podr intervenir en la
gama de frecuencias comprendida entre 800 Hz y 4 Khz.
Por ltimo contamos con el filtro formado por IC3B, el cual actuar en la gama
comprendida entre 4 y 20 Khz (agudos).
Las seales disponibles en las salidas de cada uno de estos filtros se llevan a
travs de R24, R25, R26 y R27 a la entrada del operacional IC1B, el cual como ya
hemos dicho, desarrolla la funcin de mezclador de salida.
En la salida de IC1B (terminal 7), tendremos la seal de BF ya ecualizada que
podremos enviar al paso final de potencia del amplificador para ser escuchada por
el parlante.
Aunque la tensin de alimentacin es de 12 Vcc, tambin es posible alimentar al
circuito con otra, ligeramente ms alta (14 o 15 Vcc) o ms baja (10 u 11 Vcc)
siempre que modifique el valor de DZ1 para polarizar las entradas de los diversos
amplificadores operacionales a la mitad de la tensin de alimentacin. Por ejemplo,
si se desea alimentar a la plaqueta con 15 Vcc, DZ1 deber ser de 7,5 V (pues 15 /
2 = 7,5), mientras que para 10 Vcc de alimentacin DZ1 deber ser de 5,1 V. El
valor mximo que puede tomar la tensin de alimentacin es de 24 Vcc y siempre
Modelo N: 206
que se supere los 18 Vcc es necesario sustituir, adems de DZ1, la resistencia

R30 por una de 470 o 560 Ohms.
Todo el circuito consume una corriente de unos 50 mA.
NOTAS DE MONTAJE
- Hacer todas las conexiones entre los potencimetros y la plaqueta con cable
mallado, conectando en cada caso la malla a la masa de la plaqueta.
- A la entrada del ecualizador se conecta la salida del preamplificador y la salida
del ecualizador se conecta a la entrada del amplificador de audio.
- Para un mejor funcionamiento se debe montar al ecualizador en un gabinete
metlico y a su vez se debe unir la masa del circuito del ecualizador al gabinete
metlico.
CARACTERISTICAS
Alimentacin: 12 Vcc 50 mA
Gamas de frecuencia:
Potencimetro R4 : 30 A 160 Hz
Potencimetro R10: 4000 A 20000 Hz
El realce de cada potencimetro al mximo es de +10db y la atenuacin con el
potencimetro al mnimo es de -10db. En su posicin media es de 0 db.
Modelo N: 206
MANUAL TECNICO
Modelo N: 311
CONTROL DE TONOS Y
VOLUMEN POR C.C.
APLICACIONES
Corrector de seales monoaurales para equipos de audio que no

requiere de cables mallados para el cableado de los potencimetros,
evitando de esta forma la captacin de ruidos.
La alimentacin de esta plaqueta es de 10,5 a 18 Vcc y su consumo
es muy bajo (menor a 50 mA).
Posee control de volumen, graves y agudos.
RESITENCIAS
R3=270 Ohms (Rojo-Violeta-Marrn)
P1=P2=P3=10 Kohms lineal (*)
CAPACITORES
C2=12 nF (Cermico)
C3=470 nF (Cermico)
C5=6,8 nF (Cermico)
C7=100 nF (Cermico)
C8=330 pF (Cermico)
SEMICONDUCTOR
IC1=TDA4290
(*) No se proveen ni en el kit para armar ni en el mdulo armado.

Modelo N: 311
MANUAL TECNICO Libro 8 - Experiencia 6 - Pgina 2
Se basa en la aplicacin especfica del integrado SIEMENS TDA4290 ( IC1 ),

que es un sistema de control de nivel para seales de audio controlado por CC.
Esta tensin se toma de una salida del integrado que provee una tensin de referencia
a partir de la fuente de alimentacin.
La seal de entrada ingresa al circuito en su pata 9 a travs del capacitor C9,
ingresando al filtro de baja frecuencia controlado por la tensin que recibe en la
pata 8. Luego de este filtro la seal pasa por otro filtro de alta frecuencia controlado
por el nivel de tensin existente en la pata 14. Variando los niveles de polarizacin
en estos terminales logramos las correcciones tonales que deseamos. Los
capacitores C5, C7 y C8 forman parte de los filtros descriptos.
Luego de los filtros, la seal entra paralelamente a 2 etapas reguladoras de
nivel, ambas controladas por la tensin existente en la pata 5. Adems, inyectando
tensin al terminal 4 se obtiene una amplificacin adicional para lograr el efecto
loudness.
La red compuesta por los resistores R2, R3 y R4, as como los capacitores C2 y
C3 suma adecuadamente las seales provenientes de los terminales 3 y 6 del
circuito integrado a fin de obtener la resultante de audio de salida.
Por ser un sistema controlado por CC es altamente inmune a los ruidos captados
por los cableados en los potencimetros.
El presente modelo es versin mono. Si desea construir una etapa estreo, los
potencimetros sern los mismos, es decir, no es necesario utilizar potencimetros
dobles ya que solo manejamos niveles de CC que no varan entre canales.
NOTAS DE MONTAJE
- Emplear cable blindado para las conexiones de entrada y salida.
- Las conexiones de los potencimetros y la llave de Loudness (S1)se efectuarn

con cable comn ya que en este caso se manejan niveles de tensin contnua..
Modelo N: 311
TENSION DE ALIMENTACION 10,5 a 18 Vcc

RESPUESTA EN FRECUENCIA (-1db) 20 Hz a
MAXIMA TENSION DE SEAL 300 mV RMS
CONSUMOMAXIMO 50 mA
CONTROLDE VOLUMEN 0 dB a -80 dB
CONTROL DE GRAVES +/- 17 dB (40 Hz)
CONTROL DE AGUDOS +/- 17 dB (15 Khz)
DISTORSION ARMONICA TOTAL 0,1% TIPICA
Modelo N: 311
Modelo N: 390
CONTROL AUTOMTICO DE VOLUMEN

APLICACIN:
El sistema C.A.V. es muy utilizado tanto por disk-jockeys como en

emisoras de radio; consta esencialmente de un potencimetro
electrnico controlado a F.E.T., su funcin es la de mantener la seal
de audio lo ms pareja posible, para que no se note la diferencia de
nivel ante las variaciones bruscas de una seal. Adems, posee una
pequea red de nfasis que da brillo al sonido, realzndolo y tornndolo
ms puro.
Este circuito se intercala entre la salida del preamplificador y la
entrada del amplificador, o salida de una consola de audio y entrada
de un modulador de audio. En emisoras de FM.
RESISTENCIAS:
P1 = Potencimetro 10 Kohms lineal (no se provee)
R1 = R3 = R4 = 47 Kohms (Amarillo-Violeta-Naranja)
R2 = 100 Kohms (Marrn-Negro-Amarillo)
R5 = R6 = 22 Kohms (Rojo-Rojo-Naranja)
R7 = 4,7 Kohms (Amarillo-Violeta-Rojo)
R8 = 1,5 Kohms (Marrn-Verde-Rojo)
R9 = 1,2 Mohms (Marrn-Rojo-Verde)
C1 = C2 = C5 =100 nF (Cermico o tantalio) T1 = MPF 102
C8 = 100 nF (Cermico) T2 = BC 548
C3 = C6 = 10 F 25 V (Electroltico) IC1 = TL 082
C4 = 680 pF (Cermico) D1 = 1N60
C7 = 4,7 F 25 V (Electroltico) D2 = D3 = 1N4007
Modelo N: 390
MANUAL TECNICO
Nuestro sistema CAV (control automtico de volumen) consta de:
1) Un amplificador inversor de ganancia 2.

2) Un circuito atenuador electrnico con ganancia unitaria.
3) Un potencimetro electrnico.
EL AMPLIFICADOR INVERSOR DE GANANCIA 2: Es un circuito cuya

ganancia est dada por R2/R1, y su impedancia de entrada est dada por el resis-
tor R1 de 47K. sta es la impedancia de entrada del operacional. El capacitor C1 es
un acoplamiento en alterna desde la entrada al AO (amplificador operacional). ste
sirve adems para aislar la corriente continua de la seal de audiofrecuencia
propiamente dicha (seal alterna). El preset P1 de 10K, es un preset de nivel de
seal; por medio de este ajuste se logra el nivel de entrada ideal, dependiendo de la
salida anterior.
Sobre la salida del primer operacional encontramos al capacitor de paso o
acoplamiento C2, entre la etapa de entrada y el circuito atenuador.
En la entrada no inversora del AO, encontramos un resistor de 22K a masa y
otro a positivo (R5 y R6) con un capacitor de desacoplamiento C5 de 1 uF. Ambas
resistencias sirven para usar los operacionales con fuente comn, en vez de usar
fuente partida, a la vez que equilibra al AO.
R5 = R6 R2 // R1 = 100 K // 47 K = 31 K
Valores normalizados: de 22K a 33K
EL ATENUADOR: Consta de un circuito de ganancia unitaria ya que R4/R3 = 1

Pero nonecesitamos ganancia en un circuito cuya finalidad es producir una
atenuacin alrededor de los 5 kHz (tomada como frecuencia central).
El clculo de este capacitor se realiza mediante la frmula:
Fo = 1 / 2 x Pi x R x C
En donde Fo es la frecuencia de 5000 Hz, R es el resistor de 47K en paralelo y

C es la capacidad a calcular. Entonces, realizando el despeje de la frmula,
obtenemos:
C [F]= 1 / 6,28 x 47000 ohms x 5.000 Hz

Modelo N: 390
multiplicando el resultado por 1012 obtenemos el valor en pF (677,59 pF),siendo

el valor normalizado: 680 pF.
Sobre la salida del circuito encontramos a C3, que es el acoplamiento entre
dicha salida y el potencimetro electrnico; mientras que C6 es el acoplamiento
entre la salida del circuito y la entrada del amplificador final.
EL POTENCIMETRO ELECTRNICO: Este sistema consiste en un transis-

tor de efecto de campo, acoplado directamente sobre una salida inversora.
El FET MPF102, toma de la entrada, mediante el circuito recortador a diodo, la
seal de AF (audiofrecuencia), que produce variaciones en el gatillo (gate) del mismo.
Estas variaciones salen por el drenaje (drain), pero con su fase invertida, ya que
est polarizado en fuente comun (souge) o fuente. Por lo tanto, en la salida es
necesario colocar un inversor, realizado en este caso con un BC548 polarizado en
emisor a masa, a travs de D2, D3 y C7, donde D2 y D3 son la polarizacin en
continua y C7 el desacople en alterna; de este modo la seal de alterna ve el
emisor a masa.
Los resistores R7 y R8 son las polarizaciones en continua del drenaje y del
colector respectivamente. Ahora, mediante T2 obtenemos una tensin variable sobre
el punto A del circuito. Haciendo variar la RO (resistencia interna) de la juntura C-
E de T2, mediante la seal aplicada a su entrada; tal cual como si entre el punto A
y masa, colocramos un potencimetro y lo variramos en forma constante, frente
a las variaciones de nivelde audiofrecuencia, esto es lo que hace el circuito
constantemente frente a variaciones muy abruptas en la seal de audio. En el circuito
de gatillo del FET encontramos, como dijimos, un circuito recortador que disparael
gatillo del FET con las variaciones de la seal de AF. Este circuito est formado por
la polarizacin del gatillo R9, el diodo D1, y el capacitor
C8. R9 representa la ZI del FET, o sea, la impedancia que ve la seal AF, ya que
el Fet, de por s, tiene una impedancia de entrada (ZI) muy elevada.
NOTAS DE MONTAJE
- Utilizar fuente regulada de 12Vcc (recomendamos el uso de la fuente
PLAQUETODO modelo 298 ).
- Las variaciones de nivel que se obtienen en el punto A deben ser ajustadas
mediante P1, para que se obtengan variaciones entre 1 y 12V aproximadamente.
Si la seal es muy dbil, el sistema indicar 12V, girar P1; este nivel comenzar a
variar abruptamente, ste es el punto ideal de trabajo.
- Utilizar una nica conexin a chasis del pin de salida de audio, el conector de
entrada conviene que est aislado del chasis.
Modelo N: 390
MANUAL TECNICO
Modelo N: 095
PREAMPLIFICADOR ESTEREO
PARA CABEZA
REPRODUCTORA (NAB)
Preamplificador de la seal entregada por un cabezal de grabador

estereo, de forma tal de poder conectar el deck a la entrada de un
amplificador de potencia.
La tensin de alimentacin es entre 12 y 24 Vcc.
RESISTENCIAS:
R2=R12=120 Kohms (Marrn-Rojo-Amarillo)
R3=R13=560 ohms (Verde-Azul-Marrn)
R5=R15=680 Kohms (Azul-Gris-Amarillo)
R6=R16=18 Kohms (Marrn-Gris-Naranja)
R7=R17=22 Kohms (Rojo-Rojo-Naranja)
CAPACITORES
C3=C13= 2,2 F 63 V (Electroltico)
C4=C14= 1,5 nF (Cermico)
C6=100 nF (Cermico)
SEMICONDUCTOR
I1=LM 387N
Modelo N: 095
El preamplificador para cabezal stereo se basa en el empleo de 2

preamplificadores independientes de bajo ruido integrados en un solo chip
tipo LM387.
Estos preamplificadores necesitan muy pocos componentes externos
para su correcto funcionamiento. Su principal caracterstica es que tienen
una alta ganancia (104 db max) en un gran ancho de banda con un muy
bajo ruido (1 uV tpico).
Las resistencias R1 y R11 dan la impedancia de entrada del circuito; R5
y R15 son las resistencias de realimentacin y el conjunto C4, R6, C14 y
R16 dan la ecualizacin necesaria para la cabeza reproductora. La
separacin entre canales est dada por el circuito integrado en el orden de
60 db. El capacitor C6 se utiliza para eliminar ruidos de alta frecuencia
provenientes de la fuente. La fuente de alimentacin debe ser entre 12 y 24
Vcc estabilizada, siendo el consumo inferior a 100 mA.
NOTAS DE MONTAJE
Utilizar cable mallado para las conexiones, conectando en cada caso la

malla a la masa de la plaqueta. El negativo de alimentacin (-) debe ir
conectado a chasis del gabinete.
Modelo N: 095
Modelo N: 095
MANUAL TECNICO
IMPEDANCIA ENTRADA A 1KHz 10Kohms .
DISTORSION TOTAL A 1KHz 0,08% .
IMPEDANCIA DE SALIDA A 1khz 50 ohms .
GANANCIA DE TENSION A 1khz 64 dB .
RELACION SEAL/RUIDO -65 dB .
TENSION DE ALIMENTACION 12-24 Vcc .
SENSIBILIDAD A 1khz Vo=5V 800 uV .
CONSUMO DE CORRIENTE 10 mA .
Matanza 2781
(1437) Buenos Aires
Argentina
Telefax: 4918-7202/5698
e-mail: plaque@rcc.com.ar
Modelo N: 120
PREAMPLIFICADOR PARA
CAPSULA MAGNETICA Y MICROFONO
Preamplificador de la seal proveniente de una cpsula mgnetica

o de un micrfono, de forma tal de inyectar directamente la seal al
amplificador de potencia.
El circuito se alimenta con una tensin entre 12 y 24 Vcc.
RESISTENCIAS:
R6=680 ohms (Azul-Gris-Marrn)
R9=R10=56 Kohms (Verde-Azul-Naranja)
R11=12 Kohms (Marrn-Rojo-Naranja)
CAPACITORES:
C1=C3=4,7 F 25 V (Electroltico)
C2=100 pF (Cermico)
C6=3,3 nF (Cermico)
C7=1 nF (Cermico)
SEMICONDUCTORES:
Q1=BC 549
Q2=BC 548
Modelo N: 120
MANUAL TECNICO
Modelo N: 120
El preamplificador para cpsula magntica y micrfono, est equipado con 2

transistores de sicilio tipo NPN de bajo ruido en configuracin clase A.
Las 2 etapas estn acopladas directamente con realimentacin de corriente con-
tinua (a travs de R6). Esto se hace para obtener poca variacin en la polarizacin
de estas etapas. La impedancia de entrada es de 47 Kohms.
En la posicin "magntico" la amplificacin de las etapas estn compensadas
de acuerdo a las normas RIAA (C6,C7,R8 y R9) y la entrada de micrfono tiene
realimentacin de corriente continua (a travs de R10) o sea independiente de la
frecuencia, con lo cual esta entrada tiene una respuesta plana.
C5 le da estabilidad a la etapa de salida, eliminando posibles ruidos provenientes
de la fuente de alimentacin..
NOTAS DE MONTAJE:
1- Tanto los cables de entrada como los de salida del circuito deben ser mallados
y se deben conectar a la masa del circuito como muestra la figura.
2- El circuito se alimenta con una tensin entre 12 y 24 Vcc, 100 mA.

Modelo N: 120
MANUAL TECNICO
3- La fuente de alimentacin debe suministrar una tensin muy bien filtrada
(aproximadamente 80 dB de rechazo de riple) dado que el preamplificador maneja
seales de un muy bajo nivel; por lo tanto si el riple fuere muy alto superara al nivel
de seal y se escuchara un zumbido de fondo. Recomendamos utilizar la fuente de
alimentacin Nro 298 de nuestra lnea.
4- Es muy importante montar este preamplificador alejado del transformador de

220 Vca para evitar oscilaciones de 50 Hz, y por lo tanto el ruido que ellas provocan.
Modelo N: 154
PREAMPLIFICADOR UNIVERSAL CON FILTROS

DE PUA Y RUMBLE
Preamplicador corrector de seales de audio frecuencia. Cambiando
el valor de una resistencia es posible alimentar la plaqueta con la misma
fuente del amplificador de potencia.
R1=R30=1,5 Kohms (Marrn-Verde-Rojo) C1=9=12=13=20=26=2,2 F 50V
R2=R4=R5=R17=56 Kohms (Verde-Azul-Naranja) C2=C5=47 F 50V (Electr.)
R3=R10=R25=3,3 Kohms (Naranja-Naranja-Rojo) C3=4,7 nF
R6=1 Kohm (Marrn-Negro-Rojo) C4=7=8=10=4,7 F 50V (Electr.)
R7=100 Kohms (Marrn-Negro-Amarillo) C6=1,5 nF
R8=2,7 Kohms (Rojo-Violeta-Rojo) C11=CA=47 pF
R9=R21=4,7 Kohms (Amarillo-Violeta-Rojo) C14=3,3 nF
R11=R12=6,8 Kohms (Azul-Gris-Rojo) C15=680 pF
R13=R14=R15=12 Kohms (Marrn-Rojo-Naranja) C16=C17=33 nF
R16=VER TABLA C18=CB=47 nF
R18=5,6 Kohms (Verde-Azul-Rojo) C19=10 nF
R19=22 Kohms (Rojo-Rojo-Naranja) C21=100 nF
R20=27 Kohms (Rojo-Violeta-Naranja) C22=C23=100 F 50V (Electr.)
R22=2,2 Kohms (Rojo-Rojo-Rojo) C24=1 nF
R23=R24=470 Kohms (Amarillo-Violeta-Amarillo) C25=2,2 nF
R26=180 Kohms (Marrn-Gris-Amarillo)
R27=470 Ohms (Amarillo-Violeta-Marrn) SEMICONDUCTORES
R28=820 Ohms (Gris-Rojo-Marrn) T1=T2=T3=T4=T5=BC549
R29=330 Kohms (Naranja-Naranja-Marrn)
RA=470 Kohms (Amarillo-Violeta-Amarillo)
P1=P5=Potencimetro 50 Kohms lineal
RB=15 Kohms (Marrn-Verde-Naranja) P2=Potencimetro 100 Kohms lineal
RC=RE=2,7 Kohms (Rojo-Violeta-Rojo) P3=Potencimetro 500 Kohms lineal
RD=RF=120 Kohms (Marrn-Rojo-Amarillo) P4=Potencimetro 50 Kohms logartmico con
RG=4,7 Kohms (Amarillo-Violeta-Rojo) derivacin al 10%
LL1=Llave de conmutacin doble de 5
posiciones
Modelo N: 154
El preamplificador universal est equipado con 5 transistores de silicio del tipo
NPN.Las dos primeras etapas estn acopladas directamente con realimentacin en
corriente continua y en corriente alterna (a travs de R28 y C2). Esto se hace para
obtener poca variacin en la polarizacin de dichos transistores.
RA, RB, RC,RD,RE,RF,RG y CA fijan la impedancia segn la entrada a utilizar.
En la posicin fono magntica, la amplificacin de las dos primeras etapas estn
ecualizadas de acuerdo a las normas RIAA (a travs de C3, C6 y R4); todas las
dems entradas tienen un lazo de realimentacin independiente de la frecuencia y
una respuesta plana. La salida H se utiliza para conectar un monitor si as se desea.
T3 trabaja como seguidor de emisor, proporcionando una elevada impedancia
de entrada y una baja impedancia de salida, lo cual nos permite aislar las etapas de
entrada de los controles de tono. La salida de ste se acopla a travs de C9 con T4,
donde un lazo de realimentacin contiene los controles de tono (del tipo Baxandall);
esta forma de realimentacin permite obtener una baja impedancia de salida. Cuando
los controles de tono se encuentran en su punto medio, la realimentacin es
independiente a la frecuencia.La salida de T4 se conecta a travs de C13 con los
filtros de sonoridad y pa, como as tambin al control de volumen, de cuyo cursor
se toma la seal de salida, la cual se aplica a un divisor formado por C18, C20, R18
y R20.Sobre C18 se toma el filtro de rumble.T5 sirve para aislar al preamplificador
de los ruidos provenientes de la fuente de alimentacin.
R16 forma parte del divisor resistivo que atena la tensin de alimentacin, y su
valor se determina mediante la siguiente tabla.
VCC (V) R16 (Ohms) ENTRADAS

30/34 470 A Fono magntica
38 820 B Fono cermica
42 1K C Sintonizador
50 1,5 K D Grabador
60 2,7 K E Micrfono
NOTAS DE MONTAJE
Ubicar el pre cerca de los controles a fin de efectuar las conexiones lo ms
cortas posibles, en especial las de bajo nivel, utilizando cable blindado y conectando
las mallas a los terminales dispuestos para ese fin (A, E, G).
Si no desea utilizar control de sonoridad, reemplazar el potencimetro de volumen
por otro sin derivacin, en este caso no se conecta la llave correspondiente.Si no se
desea utilizar el filtro de pa no lo conecte. Si no desea utilizar el filtro de rumble se
debern puentear los terminales V y W.
Modelo N: 154
Modelo N: 154
Modelo N: 273
PREAMPLIFICADOR PARA MICROFONO CON

CONTROLES DE TONO
Preamplificador de seales provistas por micrfonos de baja

impedancia.
El circuito tiene adems controles de tonos.
La tensin de alimentacin es de 24 Vcc.
RESISTENCIAS
R4=27 Kohms (Rojo-Violeta-Naranja)
R8=R9=3,9 Kohms (Naranja-Blanco-Rojo)
R11=3,3 Kohms (Naranja-Naranja-Rojo)
R12=270 Kohms (Rojo-Violeta-Amarillo)
R13=2,2 Mohms (Rojo-Rojo-Verde)
CAPACITORES SEMICONDUCTOR
C1=C7=C10=100 nF (C) IC1=LM387
C2=C9=10 F 35V (E)
C3=C8=1 F 100V (E) VARIOS (*)
C4=47 nF (C) P1=Potencimetro 100 Kohms lineal
C5=4,7 nF (C) P2=Potencimetro 500 Kohms lineal
C6=2,2 nF (C) P3=Potencimetro 10 Kohms logartmico
C11=100 pF (C) S1=Llave simple inversora con punto medio
(*) No se proveen ni en el Kit para armar ni en el mdulo armado
Modelo N: 273
MANUAL TECNICO
Este dispositivo electrnico se basa en la utilizacin de un circuito integrado del

tipo LM387, el cual contiene en su interior dos preamplificadores de bajo ruido y
alta ganancia. La seal proveniente del micrfono ingresa a travs de C1 a la entrada
del primer preamplificador (pata 1).
La resistencia R14 fija la impedancia de entrada en un valor de aproximadamente
1 Kohm, lo cual hace a este sistema apto para ser empleado con micrfonos
dinmicos y de baja impedancia (cinta, etc.).
La salida del primer preamplificador (pata 4) entrega la seal original con la
misma fase de la entrada pero con un nivel mayor; de all se toma parte de esta
seal para realimentar negativamente la primera etapa, consiguiendo mejores
caractersticas de linealidad y distorsin, aumentando as mismo la relacin seal/
ruido. La ganancia de la primera etapa se determina mediante la posicin de
S1(segn la posicin de S1, se conectan distintas resistencias en paralelo a R4, lo
que vara la seal de realimentacin y por lo tanto la ganancia).
La mayor parte de la seal entregada por el primer preamplificador a travs de
C3 ingresa a dos filtros de ganancia variable que componen la etapa correctora de
tonos , stos controles son del tipo por realimentacin ya que actan modificando
los niveles de ganancia del segundo preamplificador en funcin de la frecuencia
instantnea de la seal de audio.
La misin principal del segundo preamplificador es la de adaptar los niveles de
impedancia existentes entre la entrada y la salida a fin de evitar desfasajes
indeseados y distorsiones molestas.
La relacin de ganancia de sta segunda etapa (para una buena respuesta de
los filtros) est determinada por la relacin de las resistencias R11, R12 , R13 y el
capacitor C6. C11 es un filtro para limitar la respuesta en altas frecuencias. La
salida de ste segundo preamplificador se acopla mediante C9 al potencimetro P3
de cuyo cursor se extraer la seal tratada.
Modelo N: 273
Modelo N: 273
NOTAS
La ganancia del sistema vara segn los siguientes valores:
POSICION DE S1 GANANCIA EN VECES

1 225
2 14
3 60
La respuesta plana de este preamplificador se produce cuando los cursores de

P1 y P2 se encuentran en la mitad de su recorrido.
La alimentacin del sistema es de 24 Vcc y el consumo se encuentra entre 10 y

15 mA.
Modelo N: 276
PREAMPLIFICADOR PARA MICROFONOS

DE BAJA IMPEDANCIA
APLICACIONES
Este circuito es un preamplificador ideal para amplificar cualquier

tipo de micrfono. Su utilizacin est dada principalmente para
amplificar micrfonos miniatura (tipo electret) para sistemas de
seguridad, equipos de comunicaciones, intercomunicadores, etc.
La amplia gama de tensin de alimentacin (1,2 a 30 V) y su reducido
tamao permiten hacer a este circuito totalmente porttil y fcilmente
adaptable a cualquier equipo.
RESISTENCIAS:

R3=270 ohms (Rojo-Violeta-Marrn)
CAPACITORES:
C1=C2=C3=10 F 16 V (Electroltico)
SEMICONDUCTOR:
T1=BC 547/ BC 548/ BC 549
Modelo N: 276
MANUAL TECNICO
Este preamplificador utiliza un transistor de silicio tipo NPN.

Este est polarizado en clase A, en configuracin de emisor comn con
realimentacin.
R3 es la resistencia polarizadora de emisor y C2 desacopla a esta para la corriente
alterna.
La tensin de trabajo de colector se toma a travs de R2 y de esta tensin de
colector, por medio de R1 (que tambin acta como resistencia de realimentacin)
se obtiene la tensin de base de T1, necesaria para el funcionamiento de la plaqueta.
El capacitor C3 impide que pase a la etapa posterior, la corriente continua presente
en el colector de T1.
La plaqueta se alimenta con una tensin entre 1.5 y 30 Vcc.
NOTAS DE MONTAJE:
- Se recomienda hacer el cableado de la entrada y la salida con cable mallado.
- En caso de que durante el funcionamiento aparezca algn tipo de oscilacin,

se debe colocar un capacitor de 100 nF entre + Vcc y masa.
- En caso de utilizar un micrfono tipo electret ( se recomienda utilizar el de dos

patas) se lo debe polarizar. Para ello, se conectar el terminal positivo del micrfono
con el positivo de alimentacin a travs de una resistencia de 10 Kohms. Este valor
corresponde a una alimentacin de 12 Vcc. Si la tensin de alimentacin fuese
mayor se deber colocar una resistencia de un valor mayor. En cambio, si la tensin
de alimentacin es menor se deber disminuir el valor de la R.
La seal se toma del terminal positivo del micrfono e ingresa al terminal de
entrada de la plaqueta a travs de un capacitor de 100 nF que sirve para aislar la
corriente contnua de la seal de audio.
En el siguiente grfico se muestra el conexionado del micrfono:
Modelo N: 276
MANUAL TECNICO

Modelo N: 276
MANUAL TECNICO
Modelo N: 326
PREAMPLIFICADOR R.I.A.A. STEREO
Preamplificador corrector estreo para cpsulas magnticas.
Esta plaqueta se alimenta con una tensin de 24 Vcc , siendo su
consumo inferior a 50 mA.
RESISTENCIAS

R2=R7=390 Kohms (Naranja-Blanco-Amarillo)
R3=R8=33 Kohms (Naranja-Naranja-Naranja)
R4=R9=390 Ohms (Naranja-Blanco-Marrn)
R5=R10=56 Kohms (Verde-Azul-Naranja)
CAPACITORES

C2=C5=C8=C10=10 nF (Cermico)
C3=100 nF (Cermico)
C6=C11=2,7 nF (Cermico)
SEMICONDUCTOR
IC1=LM 387
Modelo N: 326
Este preamplificador se basa en el empleo de un circuito integrado del tipo LM387

el cual contiene en su interior dos preamplificadores independientes de bajo ruido,
utilizados como preamplificadores no inversores.
Este circuito posee una impedancia de entrada de 47 Kohms determinada por
R1 para el canal 1 y R6 para el canal 2. Ya que ambos canales son idnticos,
explicaremos solo uno de ellos.
La seal de entrada proveniente de la cpsula magntica, ingresa a la entrada
no inversora de IC1 a travs del capacitor de acople C1.
De la salida de este preamplificador se toma la seal de realimentacin por
medio de la red formada por R2, R3, C5 y C6.
Este filtro produce una atenuacin a las seales de baja frecuencia realimentadas,
a la vez que deja pasar casi sin atenuacin las altas frecuencias, en consecuencia
se ecualiza la seal de salida con una curva que responde a la norma RIAA apta
para compensar las modificaciones producidas en la seal para grabar un disco de
microsurcos. R5 fija la ganancia del sistema .
C2 desacopla oscilaciones de muy baja frecuencia y la red formada por R4 y C4
constituye un filtro elimina-bajos para limitar la respuesta en frecuencias muy bajas
como ser ruido del motor, etc.
La tensin de alimentacin del sistema es de 24 Vcc y el consumo menor a 50
mA.
NOTA DE MONTAJE:
1- Efectuar las conexiones utilizando cable mallado conectando la malla de los

cables de entrada a la masa del circuito, y la malla de los de salida directamente al
blindaje (chasis).
Modelo N: 326
Modelo N: 326
2- Es conveniente montar este modelo en un blindaje metlico; separandolo de

las fuentes de ruido (por ejemplo transformador de alimentacin, motor de bandeja
giradiscos, etc). El negativo de la plaqueta debe estar conectado a la masa del
blindaje.
3- El blindaje donde est montado el circuito debe estar alejado de toda fuente
de ruido; si bien pueden estar dentro del mismo gabinete, pero en esquinas opuestas
(separacin mnima 10 cm).
Modelo N: 392
PREAMPLIFICADOR INTEGRADO
Este novedoso preamplificador, totalmente integrado en un solo
chip, es el complemento para cualquier unidad de potencia; ideal
para el principiante, debido a su facilidad de montaje al necesitar pocos
componentes externos. Adems, como los controles manejan niveles
de corriente continua, no presenta problemas de ruido o faltas de
masa.
Es muy prctico debido a sus pequeas dimensiones y su respuesta
en frecuencia es excelente.
Puede utilizarse tanto con micrfonos, fonocaptores, sintonizadores,
compacteras, etc..
RESISTENCIAS
R2=R3=33 Kohms (Naranja-Naranja-Naranja)
R5=R6=47 Ohms (Amarillo-Violeta-Negro)
P1=P2=P3=P4=Potencimetro 50 Kohms lineal (*)
CAPACITORES
C1=C2=C3=C6=C9=C10=2,2 F 25V (Electroltico)
C4=C7=56 nF (Cermico)
C12=C13=C14=C15=C16=100 nF (Cermico)
SEMICONDUCTOR
IC1=TDA1524A
IC2=LM7808
D1=1N4007
(*) Estos componentes no se proveen ni en el kit para armar ni en mdulo armado.

Modelo N: 392
El TDA1524 es un preamplificador integrado que incluye control de volumen,

control de graves (BASS) balance y control de agudos (TREBLE). Posee etapas
compensadas de graves y agudos con elementos externos (redes pasivas) y con
una ganancia de 10 veces la seal de entrada.
Tiene tambin etapas internas de control de graves, agudos y volumen
controladas por corriente continua a travs de la pata 17. Los potencimetros (P1 a
P4) son los que permiten controlar el volumen el balance y los tonos en forma
externa (P1=volumen, P2=balance, P3=graves, P4=agudos). La principal ventaja
de este sistema es su alta inmunidad al ruido.
C11 es un filtro de ripple del regulador de voltaje, mientras que C3, C4, C7, C9,
R1, R2, R3 Y R4, constituyen la red pasiva anteriormente mencionada. C5 y C8 son
una compensacin de frecuencia.
C1 y C2 son los capacitores de acople de cada entrada, mientras que C6 y C10
son los capacitores de acople de cada salida.
NOTAS DE MONTAJE
1- El circuito requiere una alimentacin de 12 Vcc , siendo el consumo es menor

a 100 mA.
2- Es recomendable utilizar cable mallado para las conexiones de entrada y

salida, conectando en cada caso la malla a la masa de la plaqueta.
3- El conexionado de los potencimetros se puede realizar con cable comn, ya

que maneja tensiones continuas.
4- La fuente de alimentacin debe suministrar una tensin muy bien filtrada

(aproximadamente 80 dB de rechazo de riple) dado que el preamplificador maneja
seales de un muy bajo nivel; por lo tanto si el riple fuere muy alto superara al nivel
de seal y se escuchara un zumbido de fondo. Recomendamos utilizar la fuente de
alimentacin Nro 298 de nuestra lnea.
Modelo N: 392
5- Es muy importante montar este preamplificador alejado del transformador de

220 Vca para evitar oscilaciones de 50 Hz, y por lo tanto el ruido que ellas provocan.
Modelo N: 392
Modelo N: 118
VUMETRO DIGITAL DE 10 LEDS

Determinacin de la potencia de salida de equipos de audio,
mediante el encendido proporcional de una cantidad de Leds.
El circuito se alimenta con 12 Vcc y su consumo mximo es de
aproximadamente 250 mA.
RESISTENCIAS:
R1 a R10=560 ohms (Verde-Azul-Marrn)
R11 a R20=1 Kohm (Marrn-Negro-Rojo)
R21:vara segn la potencia
Para menos de 25 W=1 Ohm (Marrn-Negro-Dorado)
Para ms de 25 W=100 Ohms (Marrn-Negro-Marrn)
R22=Preset 22 Kohms
CAPACITOR:
SEMICONDUCTORES:
D1 a D11=1N4007
T1 a T10=BC 548
T11=2A3724 / BC 337
10 LEDs de 3 5 mm (Ver nota)
NOTA: Tanto el Kit para armar como el mdulo armado se proveen con 10 LEDs
de 5mm (7 de color verde y 3 de color rojo), pudindose reemplazar los mismos por
cualquier tipo de LED (diodo emisor de luz)
Modelo N: 118
La seal a medir ingresa a R21 que es solamente un atenuador de potencia.

La seal atenuada, que es variable, es rectificada a travs de D11 y se almacena
en C1, que tiene conectado en paralelo a R22, cuya misin es la de formar un
divisor resistivo que atenuar la seal rectificada y promediada a fin de adaptarla al
nivel de excitacin necesario en la base de T11, que trabaja como seguidor de
emisor y por lo tanto no amplifica tensin ,y solo sirve como interfase de aislacin
entre los excitadores de los LEDs y la seal de entrada.
La seal tomada en el emisor de T11 es aplicada a R20 que sirve como limitador
de corriente de base de T10 y a una serie de diodos (D1 a D10) los cuales con su
tensin de umbral forman un divisor de tensin muy estable desde el punto de vista
del consumo de corriente, pero que por desgracia es inestable a las variaciones de
la temperatura, efecto que en este caso no nos preocupa.
La seal de excitacin de los transistores que habilitan a los LEDs (T1 a T10) se
extraen por medio de resistencias que limitan la corriente de base de los mismos
(R11 a R20).
Los transistores estn conectados en emisor comn por lo cual poseen mxima
ganancia y producen la conmutacin de los LEDs a masa, a travs de los resistores
R1 a R10, a fin de no quemarlos.
La tensin de alimentacin es de 12 Vcc y el consumo no mayor a 250 mA.
CALIBRACION:
- Inyctese la seal mxima a medir.

- En estas condiciones, se debe mover el cursor de R22 hasta que enciendan
todos los LEDs.
- Cuando esto se haya logrado el circuito estar calibrado.
Modelo N: 118
NOTAS DE MONTAJE
- La seal de audio a medir debe tomarse directamente de la salida del equipo

de audio.
- Los LEDs deben montarse de forma tal que sobresalgan del resto de los
componentes.
Tambin pueden doblarse hacia el frente o soldarse del lado cobre de la plaqueta.
En este caso deber tomarse la precaucin de conectarlos correctamente.
El ctodo del LED (terminal negativo)

corte es el terminal ms corto. Si se mira el
A C
LED desde arriba, el ctodo est del
C(-) A(+) lado del corte.
Modelo N: 118
Modelo N: 127
DIVISOR DE FRECUENCIA ACTIVO PARA

BIAMPLIFICACION
A partir de una seal monoaural de audio, proveniente de un

preamplificador, se obtienen dos salidas, una para excitar un
amplificador de graves y otra para excitar un amplificador de agudos.
La tensin de alimentacin de la plaqueta es de 25 Vcc, siendo su
consumo muy bajo (unos 10 mA).
LISTA DE MATERIALES
RESISTENCIAS
R1=82 Kohms (Gris-Rojo-Naranja)
R5=2,2 Mohms (Rojo-Rojo-Verde)
R8=39 Kohms (Naranja-Blanco-Naranja)
CAPACITORES
C1=C2=C3=100 pF (Cermico)
C4=820 pF (Cermico)
C8=3,3 nF (Cermico)
C9=1,5 pF (Cermico)
C10=10 nF (Cermico)
C11=C12=C13=68 nF (Cermico)
SEMICONDUCTOR
IC1=LM387
Modelo N: 127
El divisor de frecuencia activo se basa en dos preamplificadores integrados en
un solo chip. se eligieron estos preamplificadores por sus excelentes caractersticas
en la amplificacin de seales de audio.
Algunas de estas caractersticas son:
- Muy bajo ruido (menor que 1 microvolt)
- Muy alta ganancia (104 db a lazo abierto)
- Proteccin contra cortocircuitos a la salida.
- Gran ancho de banda a plena ganancia (75 Khz)
Cada uno de estos preamplificadores funciona como un filtro activo pasabanda,

o sea que tiene la propiedad de amplificar una determinada banda de frecuencias y
atenuar las dems.
La frecuencia de cada filtro las determinan los componentes pasivos. En el primer
filtro (IC1A) estos son: C4, C7, C8, C9, R1, R8 y R9 mientras que en otro caso
(IC1B) los componentes son: C1, C2, C3, R3 y R5.
La primera mitad (ICIA) utiliza valores de resistencias y capacitores que lo hacen
actuar como filtro pasabajos ( amplifica las frecuencias bajas y atena las altas).
La frecuencia de corte inferior de este filtro es de 10 Hz y la superior es de
aproximadamente 1900 Hz.
El otro amplificador (IC1B) acta junto a sus componentes asociados como filtro
pasaaltos, cuyas frecuencias de corte son 1300 Hz (inferior) y 75000 Hz la superior.
A la salida de cada filtro activo pasabanda se conecta el amplificador
correspondiente al rango de frecuencia a amplificar.
NOTA
Este divisor activo de frecuencia permite conformar una cadena de audio de alta
fidelidad, obtenindose con su uso una amplificacin independiente de graves y
Modelo N: 127
agudos.
Como se indica en el conexionado, a las salidas del divisor van amplificadores
separados, siendo recomendable que estos amplificador mantengan una relacin
de potencia grave-agudo de 1,7
Ej: si se utiliza un amplificador para los graves de 25 W, el de agudos debe tener
una potencia de 15 W. Por supuesto es factible utilizar dos amplificadores de la
misma potencia.
Es muy importante que los amplificadores mantengan la misma relacin de fases.
NOTA DE MONTAJE
Se recomienda utilizar cable mallado para las conexiones, conectando en cada

caso la malla a masa.

ATENUACION 12 db/octava
DISTORSION (f=1Khz) MENOR A 0,1%
FRECUENCIA DE CRUCE 1600 Hz
ALIMENTACION 25 Vcc,10 mA
Modelo N: 127
Modelo N: 129
DIVISOR DE FRECUENCIA ACTIVO PARA

TRIAMPLIFICACION
A partir de una seal monoaural de audio, proveniente de un

preamplificador, se obtienen tres salidas, una para excitar un
amplificador de graves , otra para los medios y la tercera para los
agudos. La alimentacin de la plaqueta es de 25 Vcc, 15 mA.
PLAQUETA A
R1=470 Kohms (Amarillo-Violeta-Amarillo) C1=C2=C3=330 nF (Cermico)
R2=R4=R6=270 Kohms (Rojo-Violeta-Amarillo) C4=C11=2,2 F 35V (Electroltico)
R3=2,2 Mohms (Rojo-Rojo-Verde) C5=C13=10 nF (Cermico)
R5=15 Kohms (Marrn-Verde-Naranja) C6=C7=C9=68 nF (Cermico)
R7=R9=82 Kohms (Gris-Rojo-Naranja) C8=C10=2,7 nF (Cermico)
R8=39 Kohms (Naranja-Blanco-Naranja) C12=100 nF (Cermico)
SEMICONDUCTOR
IC1=LM 387
PLAQUETA B
RESISTENCIAS
IGUALES QUE PLAQUETA A
CAPACITORES SEMICONDUCTOR
C1=C2=C3=39 pF (Cermico) IC1=LM 387
C5= 10 nF (Cermico)
C8=1,5 nF (Cermico)
C10=270 pF (Cermico)
C12=47 nF (Cermico)
C13=1 nF (Cermico)
Modelo N: 129
El divisor de frecuencia activo para triamplificacin se basa en el empleo de dos

preamplificadores de bajo ruido integrados en un solo chip tipo LM387.
Se eligieron estos preamplificadores por sus excelentes caractersticas en la
amplificacin de seales de audio.
Algunas de estas caractersticas son:
- Muy bajo ruido (menor que 1 microvolt)
- Muy alta ganancia (104 db a lazo abierto)
- Proteccin contra cortocircuitos a la salida.
- Gran ancho de banda a plena ganancia (75 Khz)
Cada uno de estos preamplificadores funciona como un filtro pasabanda activo,

o sea que tiene la propiedad de amplificar una determinada banda de frecuencia y
atenuar las dems.
La frecuencia de cada filtro, est determinada por los valores de C10, C8, C12,
C13, R7, R8 y R19 en una mitad de IC1 (IC1A) y C1, C2, C3, R1 y R3 en la otra
(IC1B).
En la primera mitad de la plaqueta A los valores de capacitores y resistencias
utilizados lo hacen actuar como filtro pasaalto (atena las frecuencias bajas).
La otra mitad (IC1A) es la que da realce a las frecuencias bajas a travs de sus
componentes asociados. La frecuencia de corte superior de este filtro es de
aproximadamente 600 Hz (-5db) y la inferior de 10 Hz (-5db).
En la plaqueta B los componentes asociados a IC1A los transforman a este en
un filtro activo pasamedios cuyas frecuencias de corte a -5db son : inferior 450 Hz
y superior 5500 Hz.
Los capacitores y resistencias asociados a IC1B lo hacen trabajar como un filtro
Modelo N: 129
pasaalto, cuyas frecuencias de corte a -5db son: inferior 3 Khz y superior 75

Khz.
A la salida de cada filtro pasabanda se conecta el amplificador correspondiente
al rango de frecuencias a amplificar.
Las frecuencias de cruce de este divisor son 500 Hz y 5 Khz.
NOTA DE MONTAJE
Las conexiones de entrada y salida del circuito deben realizarse con cable mallado
a masa.

ATENUACION 12 db/octava
DISTORSION (f=1Khz) MENOR A 0,1%
FRECUENCIA DE CRUCE 1600 Hz
ALIMENTACION 25 Vcc,10,mA
Modelo N: 129
Modelo N: 168
VUMETRO DIGITAL DE DOS MODOS

CON LM3916
APLICACIONES
Este circuito se utiliza para medir el nivel de salida de un equipo de

audio.
El mismo se presenta a travs de diodos LED,existiendo dos formas
de presentacin: escala puntual (prende solo un LED) y banda
luminosa.
El circuito requiere una tensin de alimentacin entre 9 y 14 Vcc
siendo el consumo inferior a 60 mA.
RESISTENCIAS
R1= 560 Kohms para modo barra (Verde-Azul-Amarillo)
R2=1,2 Kohm (Marrn-Rojo-Rojo)
P1=Preset 10 Kohm
CAPACITORES
SEMICONDUCTORES
D1=1N4148
IC1=LM3916
D2 a D11=Led 3 o 5 mm (*)
(*) Tanto el kit para armar como el mdulo armado se proveen con 10 LEDs de
5mm (3 rojos y 7 verdes). Estos pueden ser reemplazados por otros si as se desea.
Modelo N: 168
El funcionamiento de este sistema se basa en la utilizacin de un circuito integrado

del tipo LM3916 que contiene en su interior diez comparadores de tensin, los
cuales poseen conectadas sus entradas no inversoras a un divisor resistivo interno.
Este divisor est conectado a una tensin de referencia provista tambin por el
integrado. Esta tensin de referencia depende de la tensin de alimentacin y del
valor preajustado mediante el empleo de P1.
La seal a medir ingresa a un buffer o amplificador adaptador de impedancias y
de la salida de ste se conecta a las entradas inversoras de los comparadores
internos, con lo cual este nivel a comparar habilitar a una cantidad de comparadores
proporcional a la amplitud de la seal, obtenindose as niveles de tensin bajos en
las salidas de los mismos con el consecuente encendido de los Leds conectados a
los mismos.
Este integrado posee limitacin de corriente interna en cada uno de los
comparadores, por lo que es innecesario el empleo de resistencias en forma externa
en serie con los Leds).
La seal de audio a medir es acondicionada por el diodo D1 y el capacitor C2, el
resistor R1 solamente acelera la descarga de C2 a fin de poder seguir de ms cerca
el valor pico de la seal a visualizar.
La sensibilidad se ajusta mediante el empleo de P1.
CALIBRACION
Para calibrar la plaqueta se deber colocar el equipo al mximo volumen y

ajustar P1 para que encienda el ltimo led rojo.
NOTAS DE MONTAJE
- Para variar el modo de presentacin de este instrumento solo bastar con

conectar R3. Sin este resistor veremos una indicacin puntual en donde solo se
Modelo N: 168
ilumina un led por vez. Con la resistencia conectada se obtiene la presentacin

stndard.
- Los Leds se soldarn a una altura suficiente como para que sobresalgan de los
dems componentes o puedan doblarse hacia el frente.
- No olvidar colocar los puentes de alambre indicados en la serigrafa de

componentes.
TENSION DE ALIMENTACION 9-14 Vcc

MAXIMO CONSUMO 60 mA
SENSIBILIDAD DE ENTRADA 4 Vpap
Modelo N: 168
Modelo N: 226
VUMETRO DIGITAL DE 16 LEDS

APLICACIONES
Esta plaqueta est construida en base al circuito integrado UAA170,

necesitando muy pocos componentes externos.
La plaqueta requiere una alimentacin entre 11 y 17 Vcc.
El ajuste es muy sencillo pudindose determinar tanto el nivel
mnimo como el mximo.
RESISTENCIAS
R5=Ver notas
P1=P2=Preset 22 Kohms
CAPACITOR
C1=4,7 F 25 V (Ver notas)
SEMICONDUCTORES
IC1=UAA 170
D1=1N4148
L1 a L16=Led 3 mm (*)
(*) Tanto el mdulo armado como el Kit para armar se proveen con 16 LEDs de
3 mm (11 amarillos y 5 rojos). Si se desea, estos LEDs pueden ser reemplazados
por otros.
Modelo N: 226
PRINCIPO DE FUNCIONAMIENTO
Este vumetro se basa en la utilizacin de un circuito integrado tipo UAA 170,el

cual esta diseado para funcionar como accionador de escala tipo punto mvil, o
sea vara el Led que enciende en cada momento en forma proporcional a la tensin
de entrada (pata 11).
Los preset P1 y P2 son los que regulan la tensin mxima y mnima de
funcionamiento de los comparadores internos del UAA 170. Estos comparadores
son los que ajustan el nivel de tensin de entrada que hace encender al ultimo Led
y al primer Led respectivamente.
El accionamiento de los Leds tipo punto mvil, implica que en cada momento
solo un Led permanecer encendido. Cul es el Led que enciende en cada momento
queda determinado por la tensin de entrada y por los comparadores internos del
circuito integrado, los cuales se ajustan por medio de P1 y P2.
Como la seal de audio est variando constantemente en el tiempo, la seal de
entrada se inyecta a travs de R5 (que acta como atenuador de potencia), en el
diodo D1 que se encarga de rectificarla.
El ctodo de D1 est conectado al positivo de C4. capacitor que se encarga de
almacenar el valor medio de la seal de entrada hacindola apta para el correcto
funcionamiento del circuito integrado. Las resistencias R3 y R4 forman un divisor
resistivo de entrada que protege al UAA 170 de sobretensiones en su entrada.
La ventaja de usar el UAA 170 es que posee limitacin de corriente en cada uno
de sus comparadores, lo cual hace innecesario el uso de resistencias externar para
tal fin.
La tensin de alimentacin (recomendada) es de 12 Vcc, aunque el circuito
puede funcionar con tensiones entre 11 y 17 Vcc.
NOTAS
- El valor de R5 vara segn la potencia de salida que tenga su amplificador.
Hasta 5W de salida R5=1 Kohm (Marrn-Negro-Rojo)

Entre 5 y 25W R5=2,2 Kohm (Rojo-Rojo-Rojo)
Ms de 25W R5=4,7 Kohm (Amarillo-Violeta-Rojo)
Modelo N: 226
- El valor de C1 determina la velocidad de movimiento del punto. este valor se

determina experimentalmente para que se adapte al gusto de cada usuario. Si
quiere una variacin rpida C1 debe estar entre 4,7 y 22 F. En cambio, para una
respuesta lenta el valor de C1 debe estar entre 47 y 100 F.
AJUSTE
1) Conecte el vmetro en paralelo con la salida del parlante del amplificador en

el cual se va a conectar el vmetro.
2) Coloque el control de volumen del amplificador en la posicin en la que quiere

que encienda el primer Led (Led 1).
3) Mueva P1 hasta que esto ocurra. Una vez hecho esto, coloque el volumen del
equipo en la posicin en la que desea que encienda el ltimo Led (Led 16).
4) Gire el preset P2 hasta que esto ocurra, con esto queda ajustado el vmetro.
En caso que tenga problemas de ajuste por exceso de sensibilidad, debe reducir
el valor de R3 hasta un mnimo de 4,7 Kohm (trate de usar siempre el mximo valor
con el cual funciona correctamente).
NOTAS DE MONTAJE
1) Los Leds pueden ser de distintos colores (recordar que el primer Led que
enciende es el Led 1 y el ltimo que enciende es el Led 16).
2) Los Leds se soldarn a una altura suficiente como para que sobresalgan de
los dems componentes o puedan doblarse hacia el frente.
Modelo N: 226
Modelo N: 243
MEDIDOR DE POTENCIA DE AUDIO

LOGARITMICO 10 / 100W
Se puede seleccionar el rango mediante una llave para 10 o 100
Watts a fondo de escala.
La presentacin se realiza a travs de 10 LEDs.
La alimentacin de la plaqueta es de 12 Vcc.
RESISTENCIAS
R6=390 Ohms (Naranja-Blanco-Marrn)
CAPACITOR
C1=2,2 F 25 V (Electroltico)
SEMICONDUCTORES
IC1=LM3915
D1 a D6=LED verde 5 mm
D7=D8=D9=LED amarillo 5 mm
D10=LED rojo 5 mm

L1=Llave doble inversora
L2=L3=llave simple inversora
NOTA: Tanto el Kit para armar como el mdulo armado se proveen con 10 LEDs
de 5 mm (1 de color rojo, 3 de color amarillo y 6 de color verde). Estos pueden ser
reemplazados por otros si as se desea.
Modelo N: 243
Este circuito se basa en el empleo del integrado LM3915 que es un voltmetro
excitador de Leds en pasos de 3 db.
La llave L1 (doble inversora) y la llave L2 (simple inversora) junto con las
resistencias R1 a R5 forman la red de entrada del instrumento. L1 selecciona la
impedancia adecuada para que el circuito se adapte a la impedancia de salida del
amplificador a medir. Cuando L1 se conecta a R1 y R3, se debe conectar el circuito
a un amplificador que tenga una impedancia de salida 8 ohms; en cambio, si L1 se
conectara con R2 y R4 se debera conectar a un preamplificador cuya impedancia
de salida sea de 4 Ohms.
La llave L2 establece la escala a utilizar; para el caso de conectarse junto con
R1 o R2 (seleccionadas por L1) el alcance mximo del instrumento es de 10 W; en
cambio, si se selecciona con L2 a R3 y R4 (segn la posicin de L1) la potencia
mxima a medir ser de 100 W.
La llave L3 (simple inversora) selecciona el modo de la escala; ya sea puntual
(solo enciende el Led que indica la potencia) o de barra (encienden todos los Leds
comprendidos entre el primero y aquel que indica la potencia de ese momento).
Las resistencias R6 y R7 otorgan la tensin de referencia necesaria para el buen
funcionamiento del circuito (entre 10 y 12 Vcc).
La resistencia R8 limita la corriente que circula por los Leds y el capacitor C1
desacopla al circuito integrado de los ruidos provenientes de la fuente de
alimentacin.
La siguiente tabla indica, segn cual sea el led que encendido (modo puntual), la
potencia que medir.
LED ENCENDIDO ESCALA 10W ESCALA 100W

1 0,02 0,2
2 0,04 0,4
3 0,08 0,8
4 0,16 1,6
5 0,31 3,1
6 0,63 6,3
7 1,25 12,5
8 2,51 25
9 5 50
10 10 100
Modelo N: 243
Estos valores son de potencia RMS o sea que este instrumento indica el valor
de potencia medio en cada instante.
NOTAS DE MONTAJE
1) No olvidar colocar el puente de alambre marcado en la serigrafa (al lado de
R1)
2) Es normal que en el modo barra el circuito integrado levante algo de

temperatura.
3) Si se desea pueden montarse todos los Leds fuera de la plaqueta, solo es

necesario tener la precaucin que la longitud de los cables no exceda los 9 cm. Los
Leds pueden ser de cualquier tipo y color.

A C
Modelo N: 243
Modelo N: 258
PROTECTOR ELECTRONICO
DE TWEETER
APLICACIONES
Este circuito se utiliza para proteger los tweeters de un gabinete

acstico de alta fidelidad.
Maneja tensiones pico entre 6,5 y 24,5 V con una potencia eficaz
en el tweeter entre 5 y 75 Watts.
Deriva los picos peligrosos ignorando la msica normal.
La plaqueta no requiere de ninguna alimentacin externa.
RESISTENCIAS

R2= Ver notas
R3= Ver notas
R4=0,47 Ohms 4W (Amarillo-Violeta-Plateado)
R5=4,7 Ohms 4W (Amarillo-Violeta-Dorado)
R6=4,7 Ohms 4W (Amarillo-Violeta-Dorado)
SEMICONDUCTORES
T1=TIC 106A
T2=TIC 106A
Modelo N: 258
En este circuito se utiliza la propiedad que tienen los tiristores de conducir corriente
entre su nodo y su ctodo cuando se le aplica una diferencia de potencial entre
ctodo y su compuerta.
Se conectan 2 tiristores en contrafase, esto se hace para que cada tiristor funcione
durante un semiciclo.
Cuando la tensin sobre R1 o R3 supera el valor de disparo del tiristor corres-
pondiente, este se conmuta poniendo en paralelo con la carga una resistencia de
4,7 ohms con lo que el circuito queda nuevamente en estado de alerta.
NOTA
El valor de la resistencias R2 y R3 est determinado por la potencia que tiene

que manejar el tweeter.
La siguiente tabla muestra el valor que deben tener estas resistencias segn la
potencia de salida del equipo a proteger.
POTENCIA POTENCIA TENSION DE R2 / R3

(WATTS) TWEETER (W) PICO (V) Ohms
20 5,0 6,5 2200

25 7,5 7,7 1800
35 10,0 8,9 1500
50 15,0 10,9 1200
85 25,0 14,1 1000
100 35,0 16,7 820
160 50,0 20,0 680
200 60,0 21,9 560
250 75,0 24,5 470
Modelo N: 258
NOTAS DE MONTAJE
1- El circuito se debe montar entre el divisor de frecuencia y el tweeter, dentro

del gabinete acstico
2- Si el circuito se va a usar en una caja acstica que trabaja habitualmente

cerca del lmite o sea que har actuar al protector en cada instante, es conveniente
colocarle a cada tiristor un disipador tipo L para TO-220.
Es conveniente adems, colocar entre el tiristor y su disipador grasa siliconada
para mejorar el contacto trmico entre ambos.
- El circuito no necesita ningn tipo de alimentacin externa.
Modelo N: 258
Modelo N: 282
SISTEMA DE PROTECCION
PARA BAFLES
Este circuito desconecta los gabinetes acsticos en caso de que se
produzca alguna avera en la salida del amplificador.
Posee detector de CC y retardador de conexin.
Requiere una alimentacin de +/- 12 Vcc y su consumo es menor a
100 mA.
RESISTENCIAS
R2=R3=R7=R8=R11=R12=1,2 Kohms (Marrn-Rojo-Rojo)
R5=R6=2,2 Kohms (Rojo-Rojo-Rojo)
R13=R14=R15=Ver nota
CAPACITORES
SEMICONDUCTORES
IC1=LM324
Q1=BC547
D1=D2=1N4148
D3=Led rojo 5mm
D4=Led verde 5mm
Z1=Z2=Zener 15V 1W
VARIOS
1 rel doble inversor de 12 Vcc para circuito impreso tipo izumi.
Modelo N: 282
El sistema se basa fundamentalmente en un detector de corriente continua, un
retardador de conexin y un rel de conmutacin.
Las salidas del amplificador de audio se conectan a los contactos NA del rel y
al mismo tiempo a las resistencia R5 y R6, cuya misin consiste en sumar la seal
de las diferentes entradas sin afectar el sonido estereofnico. La suma resultante
ingresa al capacitor formado por C1 y C2 en serie con lo que se obtiene un capaci-
tor de 5 F 120V sin polaridad.
El conjunto de los componentes antes nombrados forman un filtro pasabajos de
manera que los capacitores no se carguen con seales de audiofrecuencia.
La seal almacenada en estos capacitores ingresa mediante R7 y R8 a sendos
amplificadores operacionales que trabajan como comparadores de tensin.
A estos comparadores se les ha fijado una tensin de referencia por medio de
los resistores R1 y R2 para IC1A y de R3 y R4 para IC1B, de manera que ambos
mantengan su salida a nivel positivo mientras la tensin de los capacitores C1 y C2
no supere los 2V ni descienda de -2V. En estas condiciones, que son las normales
del funcionamiento del amplificador, los diodos D1 y D2 se encuentran bloqueados,
por lo tanto, C3 se carga a travs de R9 y R10. El tercer amplificador operacional
trabaja como buffer con ganancia unidad y maneja al transistor conmutador Q1 y es
el encargado de excitar a los leds indicadores del estado de trabajo, adems de
excitar al cuarto amplificador operacional (IC1D) que tambin trabaja como buffer
de ganancia unidad y al transistor conmutador Q1 encargado de excitar al rel (en
condiciones de trabajo el rel se encuentra pegado.
En caso de que se produzca una eventual avera de alguna salida del amplificador,
se presentar all una tensin continua de + o - 2V respectivamente, con lo cual
alguno de los comparadores de tensin (IC1A o IC1B) cambiar el estado de su
salida, es decir impondr negativo en su salida, con lo cual el diodo conectado a
sta quedar en polarizacin directa descargando al capacitor C3 a travs de la
resistencia R10, la pata 7 de IC1 pasa a negativo y se enciende D3 a la vez que se
apaga D4; la pata 6 de IC1 tambin pasa a nivel negativo cortando a Q1 el cual
despega al rel provocando la desconexin de los parlantes hasta que desaparezca
el nivel de corriente continua detectado. Cuando la tensin continua desaparece,
solo bastar esperar unos segundos hasta que C3 se vuelva a cargar, con lo cual
volvern a conectarse automticamente los bafles.
Modelo N: 282
NOTAS DE MONTAJE
- Todas las conexiones se resolvern con cable comn.
- Los Leds pueden llevarse cableados al frente del equipo.
NOTAS
Este equipo necesita para su correcto funcionamiento de una tensin de +/-12 a

+/- 15 Vcc.
Puede alimentarse del equipo a proteger, por lo que habr que calcular R13
mediante la siguiente frmula.
R13 [OHMS]= (+V - 12V) / 0,07

PR13 [WATTS]=(+V - 12V) * 0,07
Para calcular el valor de R14 y R15 utilizar las sigus expresiones:
R14 [OHMS] =R15 [OHMS] = (+V - 15V) / 0,03

PR14 [WATTS]= PR15[WATTS]= (+V - 15V) * 0,03
En caso de utilizar amplificadores de ms de 80W tal vez sea necesario aumentar

levemente las tensiones de referencia de IC1A e IC1B, esto se ajustar
empricamente.
MODO DE OPERACION
Al encenderse el amplificador, el rel no se conmutar hasta que se cargue C3,
por lo tanto estarn desconectados unos segundos, ms que suficiente, a fin de
evitar que el transitorio de conexin llegue a los parlantes en forma de golpe.
Transcurrido este perodo y siempre y cuando no haya tensin en la entrada sensora,
se conectarn los bafles normalmente.
Modelo N: 282
Modelo N: 343
VUMETRO ESTEREO MULTIPLEXADO

DE DOS MODOS
Medicin del nivel de amplitud de seales de audio en equipos de
sonido estereo en escala puntual o por barra.
El circuito requiere una alimentacin de 6 Vcc, 120 mA.
RESISTENCIAS:
R6=8,2 Kohms (Gris-Rojo-Rojo)
R7=R8=6,8 Kohms (Azul-Gris-Rojo)
R9 a R18=100 Ohms (Marrn-Negro-Marrn)
P1=P2=Minipreset 1 Kohm montaje vertical
CAPACITORES:
C3=10 nF (Cermico)
C4=100 nF (Cermico)
C5=47 nF (Cermico)
SEMICONDUCTORES:
D1=D2=1N4007
T1=T2=BC 337/BC 338
IC1=LM 555/NE 555
IC2=CD 4053
IC3=LM 3915
L1 a L5=L11 a L15=LED amarillo 3mm
L6 a L8=L16 a L18=LED verde 3 mm
L9=L10=L19=L20=LED rojo 3 mm
Modelo N: 343
Bsicamente este modelo est compuesto por 3 circuitos integrados:
1-NE555:es un timer que se encuentra en configuracin astable.
2-CD 4053: es un triple multiplexador de dos canales, del cual los canales
x e y se utilizan para comandar las dos filas de LEDs, mientras que el canal Z se
utiliza para la seal de audio.
3-LM 3915: es un voltmetro excitador de LEDs en pasos de 3dB.
La seal de audio a medir es acondicionada por D1, C1, R1 y P1 para la entrada

1, y por C2, D2, R2 y P2 para la entrada 2. Una vez que las seales presentes en
stas fueron rectificadas y filtradas se aplican a las entradas Z1 y Z0 de IC2.
IC1 conjuntamente con R3, R4 y C5 forman un oscilador astable de una frecuencia
de 1500 Hz.
Dicha frecuencia se le aplica a las entradas de control de los tres multiplexadores
dentro de IC2 (terminal 11 para el canal X, terminal 10 para el Y y el terminal 9 para
el canal Z) ya que funcionan los 3 canales en forma sincronizada.
Ahora analizaremos el funcionamiento de los multiplexadores:
Cuando en el terminal 3 de IC1 hay un 0 lgico, las salidas X,Y y Z de IC2 estn
conectadas a las entradas X0,Y0 y Z0; en cambio, cuando en el terminal 3 hay un 1
lgico las salidas estn conectadas a X1,Y1 y Z1.
De esta manera, al tener un 0 lgico en la salida X habr un 0, mientras que en
la Y habr un 1 haciendo conducir a T2 y habilitando de esta manera la fila de LEDs
comprendida entre L11 y L20 y en la salida Z estar la seal presente en la entrada
2. Cuando hay un 1 en la pata 3, en la salida X de IC2 habr un 1 lgico , con lo que
conduce T1 habilitando la fila de LEDs comprendida entre L1 y L10, en la salida Y
habr un 0, y en la salida Z estar la seal correspondiente a la entrada 1.
La salida Z de IC2 se inyecta en la entrada de IC3 (pata 5), con esto obtenemos
una presentacin de los dos canales con un solo circuito integrado LM 3915.
R5 y R6 otorgan la tensin de referencia en el terminal 8 de IC3 para el buen
Modelo N: 343
funcionamiento del instrumento. Por medio de S1 se puede seleccionar el modo

de presentacin del instrumento; ya sea el modo puntual (enciende un LED que
indica la potencia) o por barra (encienden todos los LEDs hasta el que indica la
potencia). Esta llave es opcional y se puede reemplazar por un puente. Sin el puente
funciona en modo puntual y con el puente en modo barra.
La sensibilidad del instrumento se regula con P1 (canal 1) y P2 (canal 2).
NOTAS DE MONTAJE:
1) La tensin de alimentacin es de 6Vcc.
2) Los LEDs se soldarn a una altura suficiente como para que sobresalgan de
los dems componentes, o pueden soldarse del lado cobre.
3) El vmetro se conecta en paralelo con la salida de parlante del amplificador a

medir.
Modelo N: 343
Modelo N: 175
MEDIDOR DE ROE
Como medidor de ondas estacionarias y/o medidor de potencia
relativa.
Se utiliza para lograr el ptimo acople entre el transmisor de RF y
la antena, permitiendo un ajuste exacto entre los mismos.
Muy sencillo de armar.
RESISTENCIAS
R1 = R2 = 68 (azul, gris, negro)
CAPACITORES:
C1 = C2 = 1 nF (Cermico)
SEMICONDUCTORES:
D1 = D2 = Diodos 1N60 1N34A

1 potencimetro de 25 Kohms lineal
1 microampermetro de 50 a 100 A (puede ser un vmetro)
1 llave inversora
2 conectores coaxiles SO-239
Este medidor de ROE se basa en el empleo de un reflectmetro construido
sobre una placa de circuito impreso, que lee los voltajes directo y reflejado sobre la
lnea de alimentacin de la antena. Al colocarse en la entrada tensin de RF, una
muy pequea cantidad de esta tensin es captada por las lneas L1 y L2; esta
tensin es rectificada por D1 y D2 y filtrada por C1 y C2. La salida de tensin se
aplica al instrumento (a travs de P1 y S1), con lo que se mueve la aguja.
Modelo N: 175
NOTA:
La sensibilidad del medidor depender de la frecuencia utilizada. En caso de
solamente usar el medidor como indicador de potencia relativa de salida, se deber
dejar la llave S1 siempre en posicin directa o reemplazar a la llave por un cable
conectado entre la unin de D1 y C1 y el extremo del potencimetro.
Si se desea usar dos instrumentos para verificar a la vez potencia directa y
reflejada, se debe reemplazar al instrumento M1 por un instrumento doble o por dos
instrumentos de 50 100 uA, y no se utiliza la llave.
Tener en cuenta al medir la ROE, que si sta es elevada las prdidas tambin lo
son, y ms an si se utiliza cable coaxil de mala calidad (o una gran longitud de
coaxil fino RG58 o RG59 en frecuencias superiores a 14 Mhz) en la alimentacin de
la antena. Asegurarse que las resistencias R1 y R2 sean de carbn o de composicin
no bobinadasy soldar sus terminales tan cortos como sea posible.
Este instrumento se puede usar con coaxiles de 50 a 75 ohms sin necesidad de
cambiar las resistencias.
NOTAS DE MONTAJE:
* Todos los componentes van colocados del lado del cobre. Los conectores de
entrada y salida se pueden soldar a la plaqueta directamente. Los extremos libres
de R1, R2, C1 y C2 se sueldan directamente a las carcazas de los conectores
(masa).
* Recomendamos (de ser posible) colocar el medidor en un gabinete metlico y
asegurarse que todas las conexiones que van a masa presenten un buen contacto
elctrico y no solo mecnico.
* El instrumento se colocar entre el transmisor y el cable alimentador de antena.
Si se utiliza un transmach entre el equipo y la antena, el medidor de ROE debe
colocarse entre el transmisor y el transmatch.
MODO DE EMPLEO:
Aplicarle la excitacin (con la llave S1 en posicin directa), mover P1 hasta que
la aguja del instrumento alcance el fondo de la escala, mover la llave a la posicin
reflejada y la indicacin del instrumento da el valor de la potencia reflejada.
Una antena se encuentra perfectamente ajustada cuando el instrumento (con la
llave S1 en posicin directa) llega al fondo de la escala y al pasar la llave S1 a la
posicin reflejada el instrumento marca 0.
Modelo N: 175
En caso de querer ajustar la escala o saber con exactitud la ROE se utiliza la

siguiente frmula:
ROE = D + R / D - R
Donde D es el nmero de divisiones que marca el instrumento en la posicin

directa, y R es el nmero de divisiones que indica el instrumento con la llave S1 en
posicin reflejada.
Ejemplo: Si D = 100 y R = 50
ROE = 100 + 50 / 100 - 50 = 3 sea la ROE es de 3:1
Se considera una antena ajustada hasta un ROE de 1,3:1 y aceptable hasta un

ROE de 1,5:1 de ROE es conveniente adaptar la antena.
Al aumentar el ROE baja el rendimiento de la antena.
Ejemplo: ROE RENDIMIENTOS DE LA ANTENA

1:1 100%
1,3:1 98,5%
1,5:1 96%
2:1 90%
3:1 75%
Un ROE alto, aparte de elevar las prdidas, puede producir la destruccin de

el/los transistor/es de la etapa de potencia de RF del transmisor.
Tambin se puede usar para lograr la mxima potencia de salida en transmisores
y/o amplificadores lineales, colocando al medidor (con la llave S1 en la posicin
directa) entre el transmisor y/o amplificador lineal y la antena y ajustar los
correspondientes controles (bobinas y/o capacitores) para lograr la mxima indicacin
en el instrumento. En caso de que la aguja del instrumento pase al fondo de la
escala, reducir la sensiblidad mediante P1.
DIAGRAMA EN BLOQUES DEL CONEXIONADO
medidor
transmisor ROE transmatch antena
mod 175
Modelo N: 175
Circuito y conexionado utilizando un solo instrumento
Circuito y conexionado utilizando dos instrumentos

Modelo N: 200
RECEPTOR VHF
Receptor de comunicaciones en la banda de 84 a 190 MHz para
modulacin en frecuencia. (FM , bomberos, ambulancias, etc).
RESISTENCIAS:
R1=15 Kohms (marrn-verde-naranja)
R2=82 Ohms (gris-rojo-negro)
R3=R4=56 Kohms (verde-azul-naranja)
R5=R6=120 Kohms (marrn-rojo-amarillo)
R7=470 Ohms (amarillo-violeta-marrn)
R8=Potencimetro 1 Kohms lineal (no se provee)
R9=Potencimetro 10 Kohms lineal 10 vueltas (no se provee)
R10=120 Ohms (marrn-rojo-marrn)
R11=82 Ohms (gris-rojo-negro)
R12=56 Kohms (verde-azul-naranja)
R13=330 Ohms (naranja-naranja-marrn)
R14=12 Kohms (marrn-rojo-naranja)
R15=2,7 Kohms (rojo-violeta-rojo)
R16=220 Ohms (rojo-rojo-marrn)
R17=1 Kohm (marrn-negro-rojo)
R18=220 Ohms (rojo-rojo-marrn)
R19=47 Ohms (amarillo-violeta-negro)
R20=Preset 50 Kohms
R21=10 Kohms (marrn-negro-naranja)
R22=39 Kohms (naranja-blanco-naranja)
R23=R24=4,7 Kohms (amarillo-violeta-rojo)
R25=Potencimetro 100 Kohms LOGARITMICO (no se provee)
R26=Potencimetro 10 Kohms LINEAL (no se provee)
R27=22 Kohms (rojo-rojo-naranja)
R28=2,2 Kohms (rojo-rojo-rojo)
R29=R31=R32=10 Ohms (marrn-negro-negro)
R33=12 Kohms (marrn-rojo-naranja)
NOTA: R21 depende del instrumento (10 Kohms es para uno de 200 A)
Modelo N: 200
SEMICONDUCTORES: VARIOS:
D1 a D6=Varicap BB 105 CF1=Filtro cermico 10,7 MHz
Q1=MPF 102 Zcalo DIL 16
Q2=BF 199 Zcalo DIL 14
Q3=Q4=BC 237 Zcalo para L3
IC1=SO-42P M1=Instrumento 50/200 A (no se provee)
IC2=78L09 (o 78L08 o 78L10) Disipador para IC4
IC3=CA 3089
IC4=TDA 2002
CAPACITORES:
C1=10 nF C20=1 F 63 V (Electroltico)
C2=47 pF C21=47 pF
C3=1 F x 63 V (Electroltico) C22=10 nF
C4=100 nF C23=C24=22 nF
C5=27 pF C25=1 F 63 V (Electroltico)
C6 a C8=10 nF C26=10 F 25 V (Electroltico)
C9=100 F 16 V (Electroltico) C27=100 nF
C10=100 nF C28=1 F x 63 V (Electroltico)
C11=10 nF C29=100 pF
C12=47 pF C30=4,7 nF
C13=8,2 pF C31=100 nF (Polister)
C14=12 pF C32 a C35=1 F 63 V (Electroltico)
C15=8,2 pF C36=10 nF
C16=220 pF C37=470 F 25 V (Electroltico)
C17=220 pF C38=100 nF (Polister)
C18=4,7 nF C39=C40=220 F 25 V (Electroltico)
C19=100 nF C41=470 F 25 V (Electroltico)
C42=100 nF (Polister)
NOTAS:
Todos los capacitores son cermicos excepto indicacin.
C12,C21 y C29 dependen de los transformadores de FI utilizados. Sus valores
estarn entre 47 y 100 pF.Tener presente que algunos transformadores de FI
incorporan en su base al capacitor de sintona en cuyo caso C12,C21 y C29 no se
conectarn.
Modelo N: 200
BOBINAS:
L1=3 1/2 espiras con alambre de cobre esmaltado de 0,65 mm de dimetro

sobre forma de 5 mm de dimetro. Nucleo ajustable y derivacin entre 1 y 1 1/2
espiras del extremo de masa para la antena.
L2=Choque VK-200
L3=de acuerdo a la banda a recibir.
L4=choque de 100 Hy (10 espiras con alambre de cobre esmaltado de 0,45
de dimetro sobre toroide de 10 mm de dimetro. AL >= 1000 o equivalente)
L5=Choque de 22 Hy (para bobina de cuadratura).
T1:
Primario=3 1/2 espiras de alambre de cobre esmaltado de 0,65 de
diametro sobre forma de 5 mm de dimetro con ncleo ajustable.
Secundario=1 1/2 espira de alambre de cobre esmaltado 0,45 mm de
dimetro (se bobina sobre primario).
T2=T3=transformador de FI 10,7 MHz base cuadrada de 10 x 10 mm.
T4=transformador de FI 10,7 MHz base cuadrada de 10 x 10 mm pero el
secundario no se conecta.
TENSION DE ALIMENTACION: 12 Vcc

CONSUMO SIN SEAL: 100 mA
CONSUMO CON SEAL (Sobre 8 ohms): 250 mA
SENSIBILIDAD DE ENTRADA: 2 V (20 dB SILENC)
3 V (12 dB SINAI) en 150 MHz
IMPEDANCIA DE ANTENA: 50/75 Ohms
FRECUENCIA MINIMA: 84 MHz (OL=94.7 MHz)
FRECUENCIA MAXIMA: 200 MHz (OL=189.3 MHz)
Modelo N: 200
La seal proveniente de antena ingresa al transistor FET Q1, a travs del

circuito sintonizado L1-D1-D2, donde los diodos funcionan como capacitores de
sintona dependientes de la tensin inversa aplicada. La seal amplificada por Q1
se transfiere a IC1 que funciona como mezclador-oscilador a travs del
transformador sintonizado T1-D3-D4 donde los diodos cumplen igual funcin que
D1 y D2. El circuito oscilador est formado por: L3, C13, C14, C15, C16, C17, D5
y D6 (los diodos cumplen igual funcin que D1 y D2). La tensin para la sintona se
obtiene del cursor de R9 que se alimenta con la tensin estabilizada proveniente
de IC2. R8 permite un ajuste fino de la sintona de los circuitos de entrada e
interetapa independientemente de la sintona del oscilador. La seal de salida de
IC1, FI en 10.7 MHz, pasa por el transformador sintonizado T2 para excitar a CF1
cuya salida ingresa al amplificador Q2 de FI ,el cual, a travs de T3, excita a IC3
que es un amplificador-limitador-detector de FM.
T4, del cual slo se utiliza el primario, acta como bobina de cuadratura.
La salida de audio que se obtiene en el terminal 6 de IC3, pasa por la red de
nfasis R24-C30 y ajustada por el control de volumen R25 ingresa al amplificador
de audio IC4 que excita al parlante. La salida proporcional a la intensidad de seal
se obtiene del terminal 13 de IC3. La mxima tensin (4 V) se obtiene para una
seal de entrada de 10 mV y el valor de R21 se adaptar al instrumento utilizado.
La salida del terminal 12 est destinada para activar el enmudecimiento
(SQUELCH) efectuado por Q3 y Q4 con umbral ajustable por medio de R26.
NOTAS:
La bobina del oscilador L3, depende de la banda de frecuencias que quieren

recibirse. Esta bobina puede ser enchufable utilizando un zcalo de cristal o
soldada directamente al impreso si se va a utilizar una sola banda. Para una
frecuencia determinada de oscilador local la seal de recepcin estar desplazada
en el valor de la FI (10.7 MHz) por encima o por debajo. La preferencia de una
de ellas se obtiene por la sintona de los circuitos de antena e interetapa.
Modelo N: 200
AJUSTE:
Si se utiliza un instrumento indicador del nivel de seal recibida (M1), lo

primero que debe ajustarse es R20 para que la indicacin del mismo sea nula sin
seal presente en la entrada. Si no se dispone de este instrumento se conectar
provisoriamente un multmetro en el rango de 2.5 a 10 V pues servir para el
ajuste de las bobinas.
Ya sea que utilice un generador o la recepcin de una seal intensa, se
ajustarn T2 y T3 a mxima indicacin de M1 correspondiente a una FI de 10.7
MHz definida por el filtro cermico. Posteriormente, y con R8 en su posicin
central, se ajustan los circuitos de entrada L1 e interetapa T1 a mxima respuesta
en el centro de la banda elegida. La bobina de cuadratura T4 se ajusta para una
indicacin nula (escala 0.5 a 2.5 V) entre los puntos de prueba TP1 y TP2 (terminales
7 y 10 de IC3). Cuando se alcance el ajuste correcto se obtendrn las siguientes
tensiones sobre los terminales de IC3:
Pata 12:
Sin seal 3 a 5 Vcc
Con seal aproximadamente 0 V
Pata 13:
Sin seal aproximadamente 1 V
Con seal (Uant >= 10 mV) 4 a 5 V
Confeccin de L3 segn la banda elegida.
Para la verificacin utilizar un alambre de cobre esmaltado de 1mm de dimetro

y 30 cm de largo formando una U de 14 cm de lado y 1cm de ancho.
Para la banda de FM L3 se construir sobre forma de 6mm con ncleo ajustable,

bobinando 5 espiras de alambre esmaltado de 1mm de dimetro.
Modelo N: 200
Para la banda de 150-190 Mhz L3 se har bobinando 2 espiras y media de 7mm

de dimetro con alambre de cobre esmaltado de 1,2mm de dimetro.


Colocar una resistencia de 4,7 Kohms (amarillo-violeta-rojo) en serie con el

potencimetro R9 tal cual indica el grfico.
D5 y D6 van al revs de lo que indica la serigrafa de componentes.
Modelo N: 200
Oscilador-mezclador
Modelo N: 200
Demodulador y amplificador
Modelo N: 394
RECEPTOR REGENERATIVO DE VHF

Sencillo receptor regenerativo que segn la bobina utilizada permite
recibir seales entre 70 y 160 Mhz. El oscilador es controlado por
tensin, lo que garantiza una buena estabilidad y selectividad.
Posee una potencia de salida de 100 mW, suficiente para excitar
cualquier amplificador.
Se alimenta con 12 Vcc y su consumo es muy bajo.
RESISTENCIAS:
R1=R4=R5=R11=R12=22 Kohms (Rojo-Rojo-Naranja)
R7=R8 = R9 = 56 Kohms (Verde-Azul-Naranja)
R13=820 Kohms (Gris-Rojo-Amarillo)
C1=C7 = 2,2 pF (Cermico) T1 = MPF 102
C2=2,2 nF (Cermico) IC1 = TL 081
C3=1,2 nF (Cermico) D1 = BB 405
C4=10 nF (Cermico)
C5=47 nF (Cermico) VARIOS:
C6=C15 = 47 pF (Cermico) P1 = Pote 10 Kohms [*]
C8=C16 = 1 F 25V (Electroltico) P2 = Pote 10 Kohms (multivuelta) [*]
C9=C10 = 1 nF (Cermico) P3 = Preset 47 Kohms
C11=220 F 25V (Electroltico) CH = Choque 1 Hy
C13=100 nF (Cermico) [*] Nota: los potencimetros P1 y P2
C14=4,7 F 25V (Electroltico) no no se proveen; pueden utilizarse potes
comunes o multivueltas; de stos
depender la selectividad de la sintona.
Es recomendable utilizar multivueltas,
sobre todo en P2.
Modelo N: 394
TEORA DE FUNCIONAMIENTO
El circuito consta principalmente de un FET y un VARICAP, ste es un diodo
muy especial que tiene la caracterstica de variar su capacidad interna dependiendo
de la tensin aplicada.
La seal ingresa a travs de la antena por el capacitor C1 al terminal fuente del
FET. El choque de RF (CH1) es el encargado de separar la seal de RF de lo que es
la seal de AF propiamente dicha. Esta seal es acoplada al amplificador de audio
previamente haber sido tratada por una red de pre-nfasis, formada por R8, R9,
C2, C3 y C4. El capacitor C7, que se encuentra entre drenaje y source, compensa
la capacidad interna del FET. En el drenaje encontramos el circuito resonante paralelo
formado por L1 y el capacitor C6 en serie con D1.
En el nodo del varicap encontramos a R7, que va al punto medio de P2
(potencimetro de sintona), ste trabaja entre +V y masa.
Por medio de R7 y P2 vara la tensin sobre el varicap, logrando variar su
capacidad interna, y por lo tanto, la frecuencia del tanque resonante paralelo.
La frecuencia de un tanque resonante paralelo est dada por la frmula de
Thomson (frmula de resonancia):
FO = 1 / 2 (LC)1/2 = Hz
Donde, FO es la frecuencia de resonancia del tanque en Hz ; 2Pi = 6,28 ;

L = valor de L1 en Hy ; C = valor de la capacidad del tanque resonante.
En el gatillo del FET encontramos el control de regenaracin (P1), que trabaja
entre +V y masa a travs de R3. La resistencia de gatillo del FET (R4) , forma parte
del divisor potenciomtrico junto con R5 , que va a masa. El capacitor C8 junto con
R5 forman parte de la constante de tiempo del gatillo del FET. El capacitor C9 en
paralelo con C8 elimina la RF que puede filtrarse al gatillo del FET. Los capacitores
C2 y C3 de la red de desnfasis, eliminan todo resto de RF que pueda perturbar
sobre la salida de audio. Los capacitores C10 y C11, que estn en paralelo, eliminan
la RF que puede retornar a travs de la entrada de Vcc.
La red de regeneracin a travs de P1, vara la sensibilidad de la seal de RF de
entrada para lograr una ptima recepcin.
El capacitor C5, ubicado en el punto medio de P2 (potencimetro de sintona),
no permite el retorno de seal de RF a travs de la alimentacin.
La red de alimentacin formada por un filtro en Pi, que esta compuesto por R6,
C11 y C12, calculados de manera tal de eliminar el riple de fuente de alimentacin.
El clculo de los capacitores se realiza de acuerdo con el consumo del circuito en
actividad, siendo igual a:
Modelo N: 394
Vcc / I. de consumo = Req (Resistencia Equivalente del Circuito)
C = 106 / ( 2Pi F Req )
Donde:
F = 50 Hz ; Req = Req en Ohms ; 2Pi = 6,28 ; C = capacidad en Faradios
NOTAS DE MONTAJE:
* Ubicar el receptor lejos de la fuente de alimentacin.
* Utilizar fuente de 12V regulados con regulador del tipo 7812 (recomendamos
el uso de la fuente mod. 298)
* Si se desea escuchar seales muy lejanas se puede utilizar una antena de
de onda o la de de onda; la bajada de antena debe ser de 50 Ohms , utilizar cable
tipo RG-58.
* Con antena exterior, el valor de C1 debe ser de 220 pF o superior para evitar la
saturacin del FET.
* Para la salida de audio recomendamos utilizar el amplificador mod. 097.
* Utilizar gabinete metlico para el montaje de la placa.
* Construccin de L1: 5 vueltas de alambre de 0,8 mm sobre forma de 7 mm de.
* En caso de que las conexiones a los potes tengan un largo mayor a 3 cm
utilizar cable mallado conectado a masa.
* El pote de regenaracin debe estar conectado a masa a travs de su blindaje.
* Si el pote de sintona tiene eje metlico, debe estar aislado de masa para que
no se produzcan chasquidos molestos al sintonizar.
* Utilizar perillas plsticas para evitar errores de sintona.
CALIBRACIN:
Una vez puesta la bobina, poner el pote de regenaracin a la mitad de su recorrido
y girar el pote de sintona hasta recibir una seal, sta puede estar entrecortada
(saturada) o muy dbil, proceda a retocar el pote de regeneracin hasta obtener
una seal fuerte y clara, retoque nuevamente el pote de sintona de ser necesario.
La bobina de 5 espiras recomendada es para captar emisoras de FM comercial
(88 a 108 Mhz), ya que en stas la transmisin es constante, facilitando la
sintonizacin, una vez que tengamos prctica en esta banda podremos variar la
cantidad de espiras para escuchar alguna banda de VHF, teniendo en cuenta que
en este caso las transmisiones son espordicas.
Modelo N: 394
Modelo N: 400
MEDIDOR DE ROE (20-200 MHz)

Muchas veces nos gustara armarnos nuestras propias antenas. Sin
embargo, y aunque estas son fciles de hacer y econmicas, no nos
animamos porque luego no podemos ajustarla, nos arriesgamos a deteriorar
la etapa de potencia de nuestro transmisor, ya que si la antena est
desajustada genera un alto nivel de potencia reflejada (esta es la que vuelve
al transmisor, llegando a destruir la etapa de potencia).
Este inconveniente es superado con un medidor de ROE (relacin de
ondas estacionarias), el cual muchas veces no est al alcance de nuestro
bolsillo, por lo que al final archivamos el proyecto en un cajn junto con
nuestras ilusiones. Bueno, lleg la hora de desempolvarlos ya que este
sencillo rometro PLAQUETODO le garantiza el ajuste perfecto de su antena,
a un costo muy accesible y con elementos de fcil adquisicin, usted podr
adaptar como explicaremos, la impedancia de cada antena que arme.
Este circuito tambin se puede utilizar como watmetro, para controlar la
potencia de transmisin o ajustar equipos de fabricacin casera.
R1 = R2 = 100 Ohms (marrn-negro-marrn)

R3 = Potencimetro 50 Kohms Lineal
C1 = C2 = C3 =1 nF (Cermico)
C4 = 2,2 nF (Cermico)
CH1 = choque VK200
DG1 = DG2 = 1N60
S1= llave simple inversora.
2 conectores RG8 hembra a chasis
A = microampermetro 100 uA a fondo de escala (no se provee)
Modelo N: 400
TEORIA DE FUNCIONAMIENTO:
El funcionamiento de un medidor de ondas estacionarias es muy simple, ya que

en cuanto se inserta entre el transmisor y el cable coaxil de bajada de antena se
puede pensar que se trata de un pedazo ms de lnea de impedancia bien
determinada. En paralelo a esta lnea (lnea del conductor central del cable coaxil
impresa en nuestra placa) se agrega otro conductor.
Aprovechando los efectos de los acoplamientos combinados (inductivo y
capacitivo) entre el conductor central y el conductor paralelo a este, adecuadamente
cargado con una resistencia, la tensin inducida en l por la energa que avanza
por la lnea en un sentido determinado se ve balanceada en el circuito rectificador,
pero la tensin inducida por la energa que viaja en sentido opuesto, no lo es, y
causa por lo tanto la defleccin del voltmetro.
Si el puente se ajusta de modo de adaptarse a la impedancia Zo de la lnea que
se usa, el voltmetro responder solamente a la tensin reflejada, exactamente
como en el caso del puente resistivo.
O sea que si en paralelo a la lnea que es recorrida por la seal de RF, aplicamos
una segunda lnea, conectando los dos extremos a circuitos rectificadores y al centro
de tal lnea una resistencia de carga no inductiva (resistencia de carbn o metalfilm)
de 50 ohms, podremos medir sobre el lado de DG1, toda la energa del transmisor
que fluye hacia el transmisor (onda directa), mientras que por el lado de DG2
mediremos toda la energa de retorno hacia el transmisor (onda reflejada).
Nuestra placa ha sido desarrollada de tal manera que presente la impedancia
caracterstica y la lnea paralela al conductor resulte perfectamente simtrica a los
fines de evitar errores de lectura. La placa es realizada en un circuito impreso de
fibra de vidrio mucho ms adecuado a las altas frecuencias. El circuito es doble faz.
La cara inferior oficia de pantalla y debe estar unida elctricamente a la masa de la
cara superior donde la placa lo indica.
Las seales, una vez rectificadas, ingresan a travs de S1 a R2. Esta resistencia
se encarga de realizar el ajuste de fondo de escala (posicin de S1 en pot. directa)
para luego, mediante la relacin de potencia reflejada averiguar el roe, como se
explicar luego.
Otra posibilidad es querer utilizar el modelo 400 como watmetro. Para esto es
Modelo N: 400
conveniente utilizar 2 instrumentos y seguir atentamente las notas de montaje y

uso ya que es necesario realizar una serie de ajustes.
COMO SE USA EL MEDIDOR DE ROE:
Como primera medida es necesario disponer de un transmisor que opere en

alguna frecuencia dentro de la banda de funcionamiento del modelo (20-200 MHz),
que presente una impedancia de 50 ohms. Se conectar la entrada del medidor a la
salida del transmisor de la manera ms corta posible (20 a 30 cm) usando cable
coaxil de 50 ohms. La salida del medidor a la antena debe estar a una separacin
de 3 metros y la antena debe estar elevada, por lo menos, 1.5 metros del piso (en
el caso de una antena de polarizacin vertical) o puesta en su mstil en el caso de
las antenas de polarizacin horizontal. El conexionado debe ser respetado como
indican las figuras 1 y 2.
Figura 1
FIGURA 1: en esta figura se puede observar la distribucin e interconeccin de

los equipos para realizar el ajuste de la antena. Es conveniente que la antena est
alejada por lo menos 3 metros y elevada de tierra para que no hayan elementos que
influyan sobre el ajuste. Observe el rometro mientras transmite y acrquese a la
antena y ver que influye sobre la medicin.
Modelo N: 400
Figura 2
FIGURA 2: en el caso de las antenas de polarizacin horizontal, el cable de

salida del rometro puede tener cualquier largo. Recuerde que el cable debe ser de
50 ohms de impedancia.
Los pasos a seguir para el ajuste correcto son los siguientes:
- Colocar el rometro a la salida del transmisor, teniendo la llave en potencia

directa.
- Poner una carga fantasma de 50 ohms en la salida del rometro, (por ejemplo
la carga fantasma PLAQUETODO 401).
Prender el transmisor y ajustar con P1, para una indicacin a fondo de escala
del instrumento indicador. (Llave en posicin de potencia directa).
- Pasar la llave a potencia reflejada. Se observar que el instrumento indica 0 ya

que la carga fantasma presenta impedancia perfecta de 50 ohms. De no ser as,
verifique el cable y los conectores de estos ya que pueden estar en corto o abiertos.
- Retire la carga fantasma (mod 401) y coloque la antena a ajustar. Encienda el

transmisor con S1 en la posicin de potencia directa. Mueva la llave a la posicin
de reflejada y lala en el instrumento.
Una antena est perfectamente adaptada cuando el instrumento (con la llave en
Modelo N: 400
directa) llega a fondo de escala y al pasarlo a la posicin de reflejada el instrumento

marca 0.
No obstante, se puede considerar aceptable una defleccin de 1.3 ROE (teniendo
la escala graduada de 0 a 100, la aguja se detendr entre 10 y 20 de su escala). Si
sobrepasa el valor de 20, la antena resulta ya notablemente desadaptada. Si la
aguja llega a mitad de escala la onda reflejada incidir sobre la etapa de salida del
transistor, llegando a producir serios inconvenientes, por lo que recomendamos
realizar mediciones rpidas mientras la ROE no baje.
En caso de querer ajustar la escala y saber con exactitud la ROE se utiliza la
siguiente frmula:
ROE = (D+R) / (D-R)
Donde D es el nmero total de divisiones que marca el instrumento (fondo de

escala) y R es el nmero de divisin que nos indica el instrumento en la posicin de
reflejada.
EJEMPLO: el fondo de escala de nuestro instrumento es 100 y en la posicin

reflejada nos indica la divisin 10 de la escala. Luego, la ROE ser igual a:
ROE = (100+10) / (100-10) = 110/90 = 1,2
Se considera una antena ajustada si tiene una ROE de hasta 1.3 y aceptable
hasta un mximo de 1,5. Al aumentar la ROE, disminuye el rendimiento de la antena.
COMO MEDIDOR DE POTENCIA (WATIMETRO):
Para utilizar este instrumento como watmetro ser conveniente ajustarlo con
otro instrumento como patrn para realizar un buen ajuste. La medicin de potencia
debe realizarse con una carga fantasma (PLAQUETODO 401), donde convendr
reemplazar al potencimetro P1 por un preset.El ancho de la banda en este caso,
se ve limitado aproximadamente a +/- 30 MHz. Por ello, es conveniente ajustar el
instrumento en la mitad de la banda. Ejemplo: si lo ajustamos en 140 MHz, tendremos
Modelo N: 400
un ancho de banda de 110 a 170 MHz. Imaginemos una curva de una campana. La
parte superior de sta sern los 140 MHz y las partes inferiores sern los 110 y 170
MHz. O sea, a medida que nos aproximamos a stas, el instrumento tendr un
pequeo error de lectura con respecto a la potencia real.
Una vez ajustado en nuestra banda preferida, tendremos un excelente aliado
para controlar nuestro transmisor o poder armar otro y ajustarlo.
Tambin podemos dotar al watmetro con dos instrumentos, uno para la potencia
directa y otro para la potencia reflejada. Para esto ser necesario eliminar S1 y
dotar al circuito de 2 preset de igual valor (una para cada instrumento).
Una vez montado todo el circuito conectaremos el transmisor y la carga fantasma
y ajustaremos el preset de potencia directa hasta que el instrumento indique el
fondo de escala y el de potencia reflejada se ajusta de la misma manera pero
colocando el transmisor en la salida y la carga en la entrada.
Es decir, para la potencia reflejada se ajusta el fondo de escala pero invirtiendo
el conexionado de entrada y salida del rometro.
En las figuras 3 y 4 se muestran los esquemas de conexionado para los dos
casos mencionados
Figura 3
Modelo N: 400
Figura 4
NOTAS DE MONTAJE:
* Unir las caras superior e inferior de la plaqueta a travs de alambrecitos que

irn soldados de ambos lados.
* La placa debe estar montada dentro de un blindaje metlico.
* Los conectores deben ir soldados directamente a la plaqueta.
* Las conexiones deben realizarse lo ms cortas posibles.
* Todo el conjunto debe ir montado en un gabinete metlico.
* El choque VK200 y el capacitor de 2,2 nF van montados sobre los terminales

del microampermetro.
Modelo N: 400
Modelo N: 401
CARGA ANTI INDUCTIVA DE 50 OHMS 20 W

Quienes deseen realizar, reparar o ajustar transmisores, necesitan
una carga anti inductiva de 50 ohms que soporte una determinada
potencia dependiendo del equipo. Esta carga se conectar a la salida
del equipo para simular la antena.
El modelo que aqu presentamos, es una carga que soporta hasta
20 W y que se puede utilizar a una frecuencia mxima de 500 Mhz, lo
cual es suficiente para revisar la mayora de nuestros desarrollos.
20 resistencias metalfilm de 1 Kohm (marrn-negro-rojo) 1 W
1 conector RG8 hembra chasis.
TEORIA DE FUNCIONAMIENTO.
El circuito consta esencialmente de 2 partes a saber: la resistencia de 50 ohms

anti inductiva y la lnea de transmisin que respeta esta impedancia.
Las resistencias, que estn montadas sobre la lnea de transmisin, estn todas
en paralelo, por lo que debemos aplicar las siguientes frmulas para calcular su
valor:
RT = 1 / ( 1/R1 + 1/R2 +...+ 1/RN )
PDT [W] = PDR1 + PDR2 +...+ PDRN
Para hacer las cosas ms simples usaremos todas resistencias de igual valor y
que disipen 1 W. De este modo, los 20 W se van a distribuir equitativamente en
cada resistencia (debido a que todas las resistencias son de igual valor ). Con estas
condiciones y utilizando la frmula 2, concluimos en que necesitamos 20 resistencias.
Para calcular el valor de cada resistencia, sabemos que la resistencia total es
de 50 ohms.
Reemplazando en 1:
50 = 1/ ( 1/R1 + 1/R2 +...+ 1/R20 ) donde R1=R2=...=R20

Modelo N: 401
Luego: 50 = 1/ (20/R)
R = 50 x 20 = 1000 Ohms = 1 Kohm
CIRCUITO ELECTRICO
RECOMENDACIONES PARA EL MONTAJE:
Para mejorar la disipacin de potencia de la carga, se puede introducir sta

dentro de una lata de conservas, llenando su interior (casi hasta el tope) con aceite
vegetal del tipo utilizado para bao de transformadores. Este es un excelente
disipador calrico.
De no conseguirlo, se puede utilizar algn tipo de aceite para automotor, el cual
debe ser puro, ya que algunos poseen asperezas y residuos de hierro pues son
recuperados.
Se recomienda el utilizado en las cajas selectoras o similar.
MEDICION DE LA POTENCIA:
La presente carga fue diseada para ser utilizada junto con el modelo 400 (medidor
de ROE), con el cual no solo se puede medir la ROE de una antena, sino que
tambin se lo puede adaptar para medir potencia.
Sin embargo, si usted no dispone del modelo 400 puede utilizar el siguiente
circuito:
Modelo N: 401
COMPONENTES DE LA SONDA:
R1 = R2 = 1 Kohms 1/2 W (marrn-negro-rojo)

C1 = C2 = 10 nF (Plate)
C3 = 1 nF (Plate)
DS1 = 1N60 o los indicados en el texto.
B1 = impedancia RF.
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DE LA SONDA
La sencilla sonda presentada aqu, utiliza un diodo detector ultra-rpido o un

diodo schottky ya que para detectar la seal de rf, hay que emplear un diodo de
silicio muy rpido y que tenga una capacidad inferior a los 4 pF, pues de otro modo
no se podra subir en frecuencia. Adems de esta caracterstica hay que comprobar
cuidadosamente cual es la tensin mxima que puede soportar este diodo, para
evitar que se dae de forma irreversible.
Un diodo de silicio muy rpido, que ha dado excelentes resultados en las pruebas,
ha sido el 1N4150, que puede trabajar con tensiones de hasta 50 V, lo que le permite
medir potencias de hasta 25 W, lo cual es ms que suficiente para nosotros.
Si se ha de utilizar diodos schottky ultra-rpidos hay que tener mucho cuidado
con su tensin de trabajo, ya que la mayora de ellos se daan en pocos segundos
cuando se les aplica una potencia superior a 5 W.
En tal sentido, aconsejamos el uso de diodos tipo BAR 28 o del tipo 1N5711 con
Modelo N: 401
los cuales se pueden medir potencias de hasta 55 W, pues soportan tensiones de
Para medir la potencia no hay ms que aplicar a la salida de la sonda un tester,
rectificada.
Conociendo los voltios, se puede calcular la potencia en Watts mediante esta
sencilla frmula:
P[W] = (4 x V x V) / 100
Por lo general, el valor de la tensin rectificada por el diodo suele ser ligeramente
introduce una cada de tensin.

Si se mide esta tensin con un tester o con un osciloscopio, estos indicarn una
Como ejemplo supongamos que obtuvimos una medicin de 21 V a la salida de

la sonda.
(4 x 21 x 21) / 100 = 17,64 W
En la figura se muestra el conexionado de la sonda.

Observe que est en paralelo a la carga. Colocar la carga y la sonda estn lo
Modelo N: 409
CODIFICADOR ESTREO
El mayor obstculo que se presenta en las estaciones de baja potencia es la
transmisin en forma monoaural. Aunque la calidad de audio sea excelente, somos
una radio a medias. Si transmitimos en mono, muchos, en nuestro afn de
progreso, probamos con todos los circuitos que conseguimos para lograr la
transmisin en estreo, pero las intermodulaciones y los ruidos de fondo siempre
superan nuestra buena voluntad. Esto nos ha llevado a presentar el codificador
estreo mod. 409, que posee una excelente calidad de audio, bajo nivel de ruido de
fondo, fcil construccin y ajuste, y un costo ms que aceptable, lo que hace de
este codificador una excelente herramienta para cualquier estacin de radio.
CARACTERSTICAS DE FUNCIONAMIENTO
* Excelente separacin entre canales.
* No posee ruido de conmutadores electrnicos de fondo.
* Excelente calidad de audio.
RESISTENCIAS:
R1=R2=3,9 Kohms (naranja, blanca, rojo)
R3=R4=R5=R7=R10=R13=R16=R17=R19=1 Kohm (marrn, negro, rojo)
R6=6,8 Kohms (azul, gris, rojo)
R8=R11 = 390 Ohms (naranja, blanco, marrn)
R9=470 Ohms (amarillo, violeta, marrn)
R12=150 Ohms (marrn, verde, marrn)
R14=R37=4,7 Kohms (amarillo, violeta, rojo)
R15=Preset 1 Kohm
R18=2,2 Kohms (rojo, rojo, rojo)
R20=R27=R28=10 Kohms (marrn, negro, naranja)
R21=R32=R33=R34=R35=R36=R39=R44=R47=22 Kohms (rojo, rojo, naranja)
R22=5,6 Kohms (verde, azul, rojo)
R23=R41=47 Kohms (amarillo, violeta, naranja)
R24=R25=R26=R29=R30=R42=R46=R48=100 Kohms (marrn, negro, amarillo)
R31=R49=Potencimetro 47 Kohms logartmico. (no se proveen)
R38=12 Kohms (marrn, rojo, naranja)
R40=100 Kohms (marrn, negro, amarillo)
R43=Preset multivueltas 20 Kohms
R45=120 Ohms (marrn, rojo, marrn)
Modelo N: 409
CAPACITORES:
C1=C5=C10=C15=C16=C18=100 nF (Cermico)
C2=4,7 nF (Cermico)
C3=C4=C25=C33=22 F 25V (Electroltico)
C7=47 nF (Cermico)
C19=27 pF (Cermico)
C22=C24=C28=C37=100 pF (Cermico)
SEMICONDUCTORES:
D1 = 1N4148
T1 = MPF102
IC1 = TL071/TL081
IC2 = IC3 = TL072/TL082
IC4 = LM1496
IC5 = CD4040
IC6 = CD4018
VARIOS:
L1 a L5 = Choque 1 mHy (similar a las resistencias cod: marrn-negro-rojo)
FL1 = Filtro cermico 455 Khz (2 patas)
Destacamos que el codificador tiene que transmitir dos seales, una mono (suma
de canal I + D) y otra estreo (canal I separado de canal D).
Si faltase la seal mono, nuestra emisora solo podra ser captada por receptores
Modelo N: 409
estreo.
El circuito elctrico est compuesto por un oscilador de 456 Khz, formado por el
filtro cermico FL1 y el FET MPF102, cuya salida est conectada a un divisor del
tipo MC4018, que se encarga de dividir esta frecuencia por seis, obteniendo en su
salida 76 Khz. Esta frecuencia ingresar en el integrado 4040 (Cmos) para ser
dividida por dos y por cuatro simultneamente, obteniendo de esta manera las dos
frecuencias que se necesitan para el codificador; en la dividida por dos tenemos los
38 Khz necesarios para modular la seal estreo y en el divisor por cuatro obtenemos
la seal de 19 Khz necesaria para que cualquier receptor de FM detecte que nuestra
seal es estreo.
Para limpiar de estas dos frecuencias todos los armnicos provenientes de una
seal cuadrada, las filtraremos para obtener en su salida dos ondas senoidales
totalmente limpias.
La seal de 38 Khz ingresa al CI1496 que es un modulador balanceado, aparte
de esta seal tambin ingresar la seal I-D, de esta manera obtendremos a la
salida la seal I-D e I-D con la portadora de 38 Khz suprimida a su salida, quedando
la informacin tanto arriba como abajo de la subportadora que est suprimida.
Para completar nuestra seal estreo compuesta, necesitaremos una seal I+D
para los receptores monoaurales, la portadora de 19 Khz para que los receptores
detecten la seal estreo y las dos seales I-D e I-D desfasadas, que son la seal
estreo compuesta; ahora utilizaremos nicamente la fase compuesta por los
integrados IC1, IC2 e IC3, sobre las dos entradas indicadas como canal I y canal D
aplicaremos la seal de AF procedente de dos fuentes distintas, que haremos llegar
a las entradas no inversoras de los operacionales IC2/A e IC2/B, utilizados como
ecualizadores para introducir un impulso previo de 50 uSeg. (red de pre-nfasis),
necesarios para obtener una mejor relacin seal-ruido.
La seal de AF presente en la salida de los operacionales IC2/A al alcanzar la
salida (pata no inversora) obtiene la seal I-D, mientras que la presente en la
salida del operacional IC2/B obtiene la seal I+D.
El operacional (IC1) es un TL081, y desempea la funcin de sumador, es decir
que proporciona en su salida, tanto las seales I+D, como la frecuencia de los 19
Khz y las seales I+D e I-D desfasadas, de esta manera nuestra seal se encuentra
preparada para modular en estereofona.
Modelo N: 409
ASPECTO DE LA INFORMACIN DISTRIBUIDA

DENTRO DE UN CANAL DE FM.
0 15 19 23 38 56 67 Khz
Seal mono Seal estereo Servicios
especiales
DIAGRAMA EN BLOQUES:
Aplicando al codificador las dos seales (canal D y canal I), ste las sumar de
inmediato para obtener una seal mono (I+D), luego desfasar 180 grados el canal
derecho y lo sumar al canal izquierdo, obteniendo una seal I-D que se utilizar
para modular una subportadora de 38 Khz, al hacerlo as, obtenemos una seal I-D
situada tanto por encima como por debajo de dicha frecuencia portadora que tenemos
que suprimir, luego la sumamos a la seal de 19 Khz y estamos preparados para
transmitir en estreo.
Modelo N: 409
AJUSTE
INSTRUMENTAL NECESARIO
1 Frecuencmetro digital
1 Generador de audio capaz de entregar una seal de 1 Khz y 2 Vpp
1 Osciloscopio
MTODO DE AJUSTE
Una vez conectada la alimentacin, el primer paso es revisar con el
frecuencmetro que estn correctas todas las frecuencias descriptas en la parte
terica (456, 76, 38 y 19 Khz).
Al haber comprobado que se encuentran todas correctas, se procede a conectar
a la salida el osciloscopio y suprimir la portadora de 19 Khz mediante el preset R15.
Una vez realizada esta operacin, proceda a ingresar por una de las entradas de
audio la seal del generador a 1 Khz x 2 Vpp.
En el osciloscopio se podr apreciar una seal similar a la siguiente figura:
Proceda a girar el preset multivuelta R43, hasta obtener la sigus. forma de onda:
Modelo N: 409
Ingrese la seal por otro canal y verifique que sea lo ms parecida posible a la
anterior, si es necesario retoque R43.
NOTAS DE MONTAJE:
* Utilizar cable mallado para todas las conexiones de entrada y de salida.

* El preset multivueltas R43 se coloca parado sobre la plaqueta para facilitar
el ajuste. Conectar los terminales de dicho preset como indica el dibujo.
* La fuente debe ser regulada de 12 Vcc.
* En caso de colocar vmetros al equipo, stos deben ir entre el punto
medio del pote y masa.
Modelo N: 409
Oscilador y modulador
Modelo N: 409
Procesador de audio
Modelo N: 2-007
SINTETIZADOR PROGRAMABLE
PARA FM
Este sintetizador permite elegir o modificar la frecuencia de
transmisin de 25 en 25 Khz sin problemas de cristales.
Este modelo ha sido estudiado para la banda de 88 a 108 Mhz,
pero se puede utilizar sin ninguna modificacin desde 72,5 a 115 Mhz.
APLICACIONES:
Como modulador-excitador para emisora privada de FM, para

conexiones en directo entre el exterior y la sala de control de una
emisora con excelente calidad de audio, como transmisor inalmbrico
de alta calidad y buena estabilidad en frecuencia.
RESISTENCIAS
R1 a R12=R17=R20=10 Kohms (Marrn-Negro-Naranja)
R15=22 Kohms (Rojo-Rojo-Naranja)
R16=R18=R23=R32=56 Kohms (Verde-Azul-Naranja)
R25=R33=R34=100 Ohms (Marrn-Negro-Marrn)
R26=R28=220 Ohms (Rojo-Rojo-Marrn)
R27=5,6 Kohms (Verde-Azul-Rojo)
R30=3,9 Kohms (Naranja-Blanco-Rojo)
R31=120 Ohms (Marrn-Rojo-Marrn)
P1=P2=Preset 47 Kohms
Modelo N: 2-007
CAPACITORES
C2 a C11=C22=100 nF (Cermico)
C12=6,8 nF (Cermico)
C14 a C17=C24=C38=10 F 25 V (Electroltico)
C18=33 nF (Cermico)
C19=33 pF (Cermico)
C20=trimer cermico 5-50 pF
C21=C23=4,7 nF (Cermico)
C26=C35=3,3 pF (Cermico)
C29=82 pF (Cermico)
C41=10 nF (Cermico)
VARIOS
I1=Choque 1 Hy (similar a una resistencia;colores: marrn-negro-dorado)
I2=I3=Choque VK200
I4=Sobre forma ajustable de 7mm de dimetro bobinar 5 espiras con alambre
de 0,8mm de dimetro haciendo una derivacin a 2,5 espiras.
I5=5 espiras de alambre de 0,8mm de dimetro devanada sobre forma de 8mm.
I6=3 espiras devanadas sobre forma ajustable de 7mm de dimetro con alambre
de 0,8mm
1 Cristal 2 Mhz.
1 Dip-switch 8 llaves
1 Dip switch 4 llaves
NOTA: El MV104 includo en el KIT de componentes tiene el encapsulado de un

transistor tipo to-92 (como el BC548).
El MV104 se conecta de la siguiente forma: el terminal del medio se conecta al
punto donde se unen los ctos de ambos diodos. Los terminales de los extremos se
conectan indistintamente a los nodos de los diodos.
Modelo N: 2-007
Diagrama en bloques
Especificaciones Tcnicas:
Rango de frecuencia........................... 80 a 110 MHZ.
Espaciado entre canales..................... 25 KHZ
Estabilidad en frecuencia.................... + 0,001%
Potencia de R.F. promedio................. 50 mW sobre 50 Ohms
Desviacin........................................... ajustable hasta +/- 100 KHZ con 1 KHZ.
Niveles de entrada de audio................ ajustable 0,1 a 1 V RMS
Distorcin de audio.............................. 2% Tip a +/- 75 KHZ
Alimentacin........................................ 12 Vcc.
Consumo............................................. menor a 0,5 Amp.
Modelo N: 2-007
El circuito parte de un oscilador a cristal de 2 MHZ, cuya frecuencia se divide por

80 mediante un integrado CD 4518, obteniendo as una frecuencia de referencia de
25 KHZ. Estos 25 KHZ son los pasos de frecuencia que se pueden obtener entre un
canal y otro.
La frecuencia de referencia se le aplica a un comparador de fase, el integrado
CD 4046 que compara a esta, con la frecuencia que se obtiene en la salida del
transmisor despus de dividirla por una cadena de divisores programables.
Adems del oscilador mencionado es necesario utilizar un segundo oscilador
(CI MC 1648) para generar la frecuencia de transmisin. La frecuencia obtenida en
la salida de este integrado se aplica a un divisor programable del tipo SP 8680 y
cuatro contadores tipo SN 74163. El SP 8680 divide la frecuencia de transmisin
por 10, mucho ms adecuada para el trabajo de un SN 74163, estos ltimos proceden
a dividir esta frecuencia para obtener en la salida 25 KHZ; que se utilizan para
aplicar al comparador de fase (terminal 3), para que la compare con los 25 KHZ que
proporciona el cristal.
En el caso que la frecuencia obtenida en los divisores programables no sea de
25 KHZ y sea por ejemplo de 23 KHZ, el comparador variar su tensin de salida
(pata 13) que es la tensin que controlar los varicap del oscilador MC 1648, desde
un mnimo de 0 Volts a un mximo de 5 Volts, segn la diferencia que exista entre
los 25 KHZ generados por el cristal y la frecuencia proporcionada por el divisor
programable, de forma que haga variar la frecuencia de transmisin hasta que
logre obtener el divisor los 25 KHZ; cuando se logre esta condicin, la tensin de
salida se estabilizar para que el oscilador no cambie ms de frecuencia,
proporcionando la frecuencia determinada que divida por el nmero programado
nos permita obtener en la salida los 25 KHZ.
Si por algn motivo nuestro oscilador se deslizara de la frecuencia programada
durante su funcionamiento, ya no obtendramos los 25 KHZ por lo que nuevamente
el comparador actuara variando la tensin, hasta obtener nuevamente los 25 KHZ
deseados; por lo que podemos estar seguros de una perfecta estabilidad en
frecuencia. De esta forma, en la salida del excitador podemos disponer de una
seal de R.F. muy estabilizada pero sin modular; y puesto que nos interesa modular
Modelo N: 2-007
en frecuencia hay que completarlo con un paso capaz de desarrollar esta funcin,
esta la cumple el integrado TL 082/A.
La seal de B.F. aplicada al integrado, se utiliza para modificar la posicin de
otro diodo varicap un BB 105, aplicado a un extremo de la bobina osciladora mediante
un condensador de desacople con el que ya estaramos en condiciones de modular
en frecuencia nuestro transmisor.
Advertencia:
El puente que hay en el integrado preamplificador sirve para transmitir en mono

o bien en estreo utilizando el codificador de F.M. modelo 409.
Si se transmite en un mono, al puente hay que cortocircuitarlo, si se transmite en
estreo el puente debe permanecer abierto (el puente conecta o desconecta una
red de prenfasis).
AJUSTE CON INSTRUMENTAL
Instrumental necesario:
1- Un medidor de desviacin de audio, capaz de medir hasta 100 KHZ de

desviacin.
2- Un frecuencimetro digital capaz de leer hasta 110 MHZ con una sensibilidad
de entrada mayor a 50 mV.
3- Un miliwatmetro de R.F. para la banda de 88-108 MHZ capaz de leer 100

mW a fondo de escala.
4- Una carga de R.F. 50 Ohms no inductiva.

Modelo N: 2-007
Mtodo de ajuste:
a- Una vez programada la frecuencia, ajustar L1 hasta que encienda el led monitor
del PLL ; una vez que encendio el led medir con el frecuencimetro si el equipo
esta en la frecuencia deseada, sino lo esta corregir la programacin.
b- Colocar en la salida de R.F. el miliwatimetro y la carga.

Ajustar L2 hasta obtener mxima potencia de salida (aproximadamente 50 mW).
c- Conectar en la salida de R.F. con la carga de 50 Ohms puesta el medidor de

desviacin y aplicar en la entrada de audio con el generador 1 KHZ a 1 VPAP.
Ajustar el preset P1 hasta que el medidor de desviacin indique 75 KHZ y no ms,
pues as lo establecen los organismos pertinentes; adems si desviara mas de esto
haramos interferencia en canales vecinos. Luego ajuste P2 hasta que el vmetro
de nuestro equipo indique 0 dB.
Una vez realizados estos ajustes nuestro equipo se encuentra en condiciones
de ser conectado a un amplificador lineal, o bien ser utilizado como microemisora.
Ajuste sin instrumental

Advertencia: este ajuste es inexacto pero sirve para la
verificacin de funcionamiento.
Una vez programada la frecuencia, ajustar L1 hasta que encienda el monitor de

PLL. Si encendi, con un sintonizador digital de F.M. verifique la frecuencia. Si esta
es incorrecta, o no encendi el monitor de PLL verifique la programacin de
frecuencia.
Coloque una resistencia de 48 Ohms entre la salida de R.F. y masa. Aleje el
sintonizador hasta que la seal se escuche dbil. Retoque L2 hasta mejorar la
seal. Repita la operacin si es necesario.
Inyecte una seal de audio en la entrada y comparela con la seal de audio de
otra emisora. Retoque los preset de entrada y vmetro hasta dejar el nivel lo ms
parecido posible al de la otra emisora.
Modelo N: 2-007
Programacin de frecuencia
Para programar la frecuencia de transmisin debemos actuar sobre los dip-switch

del divisor programable. Este divisor est compuesto en dos grupos; uno es el de
mayor peso binario, que tiene cuatro llaves, y otro es el de menor peso binario y
tiene ocho llaves.
Primero se comienza por programar el dip-switch de mayor peso. El valor binario
de las llaves (contando de izquierda a derecha) es el siguiente:
Llave Valor binario

1 1
2 2
3 4
4 8
Nuestro primer paso de programacin ser dividir la frecuencia en que queremos

transmitir por 25 (equivalente a los 25 KHz que necesita a la salida del divisor para
ingresar al comparador del PLL).
Por ejemplo: Si queremos programar 95,3 MHz tendremos que hacer:
92,3 / 25 = 3,812
Este ltimo dgito (en este caso un 2) es el bit de mayor peso, por lo tanto, lo
debemos comparar con la tabla de valor binario y, mediante resta, llevar el valor a
0. En este caso colocando a masa la llave 2 tendremos: 2 - 2=0.
Ahora bien, supongamos que queremos programar la frecuencia 95.5; tendremos
que hacer:
95.5 / 25 = 3,820
Notarn que en ningn caso, al actuar sobre las llaves, lograremos un 0; es por
eso que, en el caso exclusivo del 0, todas las llaves deben quedar sin conectar a
masa.
Para los ejemplos siguientes, tomaremos este ltimo caso, ya que no incide en
Modelo N: 2-007
la programacin de los bits menos significativos.

Con los nmeros restantes que nos sobraron de la divisin (3,82), eliminaremos
la coma y programaremos el otro dip-switch, teniendo en cuenta que:
Primero deberemos restar al valor obtenido el nmero fijo (constante) 513,
utilizando el valor positivo de esta sustraccin:
382 - 513 = -131 = 131.
Para combinar los dip-switch y llevar el resultado a 0 (como en el ejemplo ante-

rior) deberemos tener en cuenta la tabla de valores binarios.
Llave Valor binario

1 128
2 64
3 32
4 16
5 8
6 4
7 2
8 1
Por consiguiente las llaves que cumplira la funcin de programar los bits de
menor peso seran, en este caso, las 1, 7 y 8, (128 + 2 + 1 = 131).
Pero hay que tener en cuenta que estas llaves son las que deben quedar sin
activar, conectando a masa las llaves restantes (2, 3, 4, 5 y 6).
El siguiente es un programa de computacin escrito en Quick BASIC.

Con l, usted podr determinar las posiciones de las llaves de los dis-switch que
corresponden a cada frecuencia.
Tipee el programa y crralo (RUN). Coloque la frecuencia que desea y aparecern
las posiciones que deber tener cada dip-switch.
Modelo N: 2-007
INPUT Frecuencia:; frec

fr1 = frec / 25 * 100
fms = fr1 - INT(fr1)
fms = CINT(fms * 10)
FOR I = 3 TO 0 STEP -1
IF (2 ^ I) <= fms THEN a$(I) = SI:fms = fms-(2 ^ I):GOTO 1
a$(I) = NO
1 NEXT I
PRINT Dip-switch 1
FOR I = 0 TO 3
PRINT I + 1; ; a$(I)
NEXT I
PRINT
fmas = INT(fr1)
bit2 = ABS(fmas - 513)
FOR I = 7 TO 0 STEP -1
IF (2 ^ I) <= bit2 THEN b$(I)=SI:bit2= bit2-(2 ^ I):GOTO 2
b$(I) = NO
2 NEXT I
PRINT Dip-switch 2
FOR I = 0 TO 7
PRINT I + 1; ; b$(I)
NEXT I
Recomendaciones prcticas para el montaje
* Este sintetizador se puede utilizar en frecuencias que van desde los 80 hasta
los 110 MHz; la nica variacin es puentear una vuelta del lado de arriba de la
bobina L1 al superar los 100 MHz, pues al subir la frecuencia se debe disminuir la
inductancia.
Este oscilador puede trabajar desde aprox. 8 MHz hasta 110 MHz, con la nica
diferencia que debemos variar la cantidad de vueltas de la bobina L1, ya que al
bajar la frecuencia debemos subir la inductancia. Otra cosa importante, en el caso
de experimentar en estas frecuencias, es controlar que la tensin sobre los varicaps
se encuentre entre 3,5 y 4 V; esto se logra variando la cantidad de vueltas y ajustando
el ncleo de la bobina. L2, tambin necesitar variar la cantidad de espiras.
Modelo N: 2-007
* Para evitar oscilaciones, es conveniente, que el integrado MC 1648 (oscilador

de R.F.) est blindado como se indica en la serigrafa. A su vez, la placa debe estar
dentro de un blindaje y colocada en un gabinete metlico.
* El integrado 7805 se debe montar a chasis sin aislar, con un disipador tipo U
(Los nicos puntos conectados a masa son el conector de R.F. y este integrado).
* La fuente de alimentacin debe estar regulada con un integrado tipo 7812 y

filtrada por lo menos con 20.000 F, para evitar zumbidos en el modulador.
* Para la conexin de entrada y utilizar cable mallado. Para la de salida utilizar

cable tipo RG-58 conectando la malla del mismo a la masa de la plaqueta.
* El negativo de alimentacin se conecta a la masa de la plaqueta.
* No olvidar puentear las caras superior e inferior de la placa donde corresponda.
Modelo N: 2-007
Modelo N: 2-007
Modelo N: 017
MICROFONO TRANSMISOR POR F.M.

Simple transmisor de FM con un alcance de pocos metros diseado
con criterio didctico.
La seal generada por este transmisor puede ser captada por
cualquier receptor de FM .
se alimenta con una batera de 9 Vcc.
RESISTENCIAS:
R1= 5,6 Mohms (Verde-Azul-Verde)
R2= 1 Kohms (Marrn-Negro-Rojo)
R3= 100 Ohms (Marrn-Negro-Marrn)
R4=R5= 10 Kohms (Marrn-Negro-Naranja)
CAPACITORES:
C1=C3= 100 nF 25 V (Tantalio)
C2= 1 nF (Cermico)
C4= 12 pF (Cermico) (*)
C5= 2,7 pF (Cermico)
C6= 3,3 pF (Cermico)
SEMICONDUCTORES:
T1= MPS3704 / BC548
T2= MPSH10
VARIOS:
Micrfono electret
Conector de batera 9 Vcc
(*) Ver nota de calibracin.

Modelo N: 017
Nos encontramos frente a un simple transmisor de F.M., donde vemos una

variante del oscilador COLPITTS compuesto por el transistor T2, el capacitor C5, el
trimmer C4 y la inductancia de acople de antena (realizada sobre el circuito impreso).
Este oscilador modula en frecuencia la seal que ingresa por su base, proveniente
de la etapa preamplificadora del micrfono, compuesta esencialmente por el tran-
sistor T1 en configuracin de emisor comn.
Este preamplificador aumenta el nivel de la seal provista por un micrfono del
tipo miniatura de baja impedancia y lo aplica a la base del transistor oscilador, que
trabaja al mismo tiempo de modulador.
La seal de salida se toma por acople capacitivo a travs del capacitor C6 y se
enva a la antena, que puede ser un pequeo pedazo de alambre (10 a 15 cm),
rgido y estaado o bien un cable comn, de una longitud algo superior.
CALIBRACION:
La plaqueta est calibrada en una frecuencia determinada por el valor de C4.

Esta frecuencia normalmente est en el rango de 100 a 104 Mhz.
Si se desea cambiar la frecuencia de transmisin se deber reemplazar a C4
por un trimer murata verde.
El dispositivo funciona desde el momento que se habilita la alimentacin.
Colocar un receptor de F.M. en una zona libre de emisoras comerciales y retocar
suavemente el trimmer con un destornillador plstico hasta lograr que transmita
con claridad y potencia.
Modelo N: 017
NOTA IMPORTANTE:
Este circuito ha sido diseado para funcionar con los transistores 2A238 y 2A87;
pero como la adquisicin se hace dificultosa los hemos reemplazado por MPS3704
y MPSH10.
Estos transistores se deben colocar invertidos a la serigrafa (rotados 180 grados)
ya que la disposicin de sus terminales es diferente.
El 2A238 puede ser reemplazado tambin por un BC548. Este se conecta
respetando la serigrafa.
NOTA:
En caso de utilizar un micrfono electret de 2 patas conectar la negativa a masa

y la positiva a la entrada, y entre entrada y 9 Vcc colocar R5 tal cual se muestra en
el siguiente esquema.

Modelo N: 017
Modelo N: 252
MICROFONO DE FM
(LARGO ALCANCE)
Ideal para sistemas de vigilancia, intercomunicador, juguete, etc.
Se alimenta con una batera de 9 Vcc.
Puede ser recibido por cualquier receptor de FM.
En una zona despejada (libre de interferencias ), supera los 50
metros de alcance.
RESISTENCIAS:
C1=100 nF (Cermico) TR1=2N 2222
C2=1 F 16 V (Electroltico) DV1=Diodo varicap BB 105/205/405/505
C3=4,7 nF (Cermico) IC1=TL 081/ TL071/ LF 351
C4=10 nF (Cermico)
C5=C10=56 pF (Cermico) VARIOS :
CH.R.F=Choque 1 Hy
C7=8,2 pF (Cermico)
Micrfono Electret 2 patas
C8=no se conecta
Conector de batera de 9 Vcc.
C9=27 pF (Cermico) (*)
C11=1 nF (Cermico)
(*) Ver nota de calibracin

Modelo N: 252
Este circuito utiliza un transistor NPN como oscilador de alta frecuencia (VHF)
modulado en frecuencia. Este oscilador tiene la frecuencia dada por C9 y L1.
L1 est grabada en la plaqueta de circuito impreso.
La seal de audio es tomada por el micrfono y amplificada por el TL 081.
La salida de este amplificador operacional se inyecta en el diodo varicap, el cual
es capaz de modificar la frecuencia de transmisin siguiendo las variaciones de la
seal captada por el micrfono, obtenindose una seal de FM de alta fidelidad,
capaz de ser recibida en cualquier receptor de FM en una frecuencia entre 88 y 108
MHz.
La red de prenfasis (que permite darle a los agudos un mayor realce con
respecto a los graves ) formada por C3 y R3 le da una mayor fidelidad a la seal
transmitida.
R3 da la ganancia del preamplificador de audio.
C4 y C6 desacoplan al oscilador de los ruidos provenientes de la fuente de
alimentacin y C2 le da estabilidad a la etapa de entrada.
La distancia mnima para hablar frente al micrfono es de 25 cm.
Para distancias menores se debe aumentar el valor de R3 hasta alcanzar un
valor para el que no se distorsione la voz.
NOTAS DE MONTAJE:
1- Si el micrfono se monta afuera de la plaqueta hacer el conexionado entre

ambos con cable blindado.
2- La alimentacin la provee una batera de 9 Vcc.
3- La antena se conecta al circuito en el punto A. Esta antena puede ser cualquier

cable con una longitud menor a 60 cm.
Modelo N: 252
CALIBRACION:
La plaqueta est calibrada en una frecuencia determinada por el valor de C9.

Esta frecuencia normalmente est en el rango de 100 a 104 Mhz.
Si se desea cambiar la frecuencia de transmisin se deber reemplazar a C9
por un trimer murata verde.
En este caso, para calibrar la plaqueta,se sintonizar el receptor de FM en una
zona donde no haya estaciones de FM comerciales.
Se retocar C9 hasta que la voz salga por el receptor con la mayor fidelidad y
potencia.
Utilizar para calibrar un destornillador de bakelita o plstico (nunca metlico).

Modelo N: 252
Modelo N: 287
EMISORA DE FM 88-108 Mhz

Emisora de FM de 1W de potencia; con entradas ecualizadas y
mezclador de cinta y micrfono. Ideal para experimentar en lo que a
comunicaciones se refiere.
La plaqueta requiere una alimentacin de 12 Vcc, 1A.
RESISTENCIAS SEMICONDUCTORES
R1=2,2 Kohms (Rojo-Rojo-Rojo) D1=Zener 10V 1/2W
R2=100 Kohms (Marrn-Negro-Amarillo) D2=Varicap BB106
R3=R16=10 Kohms (Marrn-Negro-Naranja) T1=BF199
R4=270 Kohms (Rojo-Violeta-Amarillo) T2=T3=2N2369/2N3866
R5=R10=2,7 Kohms (Rojo-Violeta-Rojo) T4=2N3866
R6=R9=R13=22 Kohms (Rojo-Rojo-Naranja) IC1=TL081
R7=R8=470 Kohms (Amarillo-Violeta-Amarillo)
R11=R14=100 Ohms (Marrn-Negro-Marrn)
R18=R21=100 Ohms (Marrn-Negro-Marrn)
CAPACITORES (nota: los capacitores C8 y C18 no se colocan)

C1=C2=C6=4,7F 35V (Electroltico)
C3=C20=47F 35V (Electroltico)
C5=220 pF (Cermico)
C9=C17=68 pF (Cermico)
C10=C25=C27=C34=C35=Trimer cermico 5-50 pF
C11=18 pF (Cermico)
C14=C16=C23=C26=C28=C30=C32=1 nF (Cermico)
C21=C24=C29=C31=4,7 nF (Cermico)
Modelo N: 287
VARIOS
L1=L3=choque 1,8 Hy
P1=Potencimetrode 22 Kohms log (*)
P2=Potencimetro de 100 Kohms log (*)
L2= 4 espiras separadas entre s 0,5 mm con alambre de cobre de 0,8 mm de
dimetro; dimetro interno de la bobina: 6mm y con una derivacin a 1 1/4
vueltas del colector de T1.
L4=L5=L7=L8=L10=L11=L13=Choque VK200
L6= 4 espiras separadas entre s 2 mm con alambre de cobre de 0,8 mm de
dimetro; dimetro interno de la bobina: 6mm
dimetro
L12= 4 espiras separadas entre s 2 mm con alambre de cobre de 1 mm de
dimetro; dimetro interno de la bobina: 8mm.
dimetro; dimetro interno de la bobina: 6mm
(*) no se proveen
El sistema transmisor de FM aqu descripto consta de un preamplificador
mezclador con ecualizacin apropiada a fin de efectuar el pre-nfasis de audio
segn normas internacionales, un oscilador de RF modulado en frecuencia, dos
etapas amplificadoras de RF en clase A y una etapa de salida de RF en clase C,
todo esto alimentado con 12Vcc y estabilizando las tensiones del preamplificador
de audio y el oscilador modulado con un diodo zener.
El amplificador-mezclador de audio est preparado para recibir dos seales de
audio; una procedente de un micrfono y la otra de un deck de casette o un grabador
de cinta abierta, con los niveles e impedancias adecuados para cada uno de ellos.
Estas seales pueden ser amplificadas simultaneamente o en forma
independiente emplendose para ello los potencimetros P1 y P2, la seal de cada
una de estas entradas ingresa a la entrada inversora de IC1 que trabaja como
sumador inversor. La relacin de ganancia de las entradas es distinta entre s y
depende de la relacin de la resistencia serie formada por R3, R7 y R8 para la
entrada de micrfono y las resistencias R4, R7 y R8 para la entrada de cinta. C5 se
encarga de atenuar el nivel de seal realimentada a medida que aumenta su
frecuencia, logrando as una mayor ampliacin a fercuencias elevadas, a fin de
Modelo N: 287
compensar el efecto que produce la red de atenuacin (de nfasis) que contienen
todos los receptores de FM.
La seal as tratada se inyecta por intermedio de C6 al divisor resistivo formado
por R6 y R9, con lo cual la seal de adio se superpone a un nivel de corriente
continua que es el encargado de lograr la polarizacin inversa del diodo D2 a fin de
hacerlo trabajar como capacitor variable, variando su capacidad con las variaciones
de la seal de audio, se vara la capacitancia total del tanque formado por la bobina
L2, el trimer C10, el capacitor C11 y el diodo varicap, componentes que determinan
la frecuencia del oscilador compaginado alrededor de T1. El choque L3, los
capacitores C13 y C14, y el resistor R15 no permiten el pasaje de seal de RF hacia
el amplificador de audio, pero no ejercen influencia en la seal de audio. El trimer
C10 fija la frecuencia central de transmisin o portadora y el varicap es el encargado
de lograr la desviacin de frecuencia (+/- 15 Khz). Se extrae seal del oscilador
desde una derivacin de L2 y se acopla capacitivamente a travs de C9 a la base del
transistor T2 que trabaja como primer amplificador de RF (configurado en clase A),
polarizndose la base del mismo a travs del divisor resistivo formado por R16 y
R17, esta etapa en configuracin emisor comn (clase A) entrega seal en su colector,
la cual ingresa a la base del transistor T3 que trabaja en emisor comn, con lo que
se logra mayor amplificacin y linealidad a fin de evitar la generacin de armnicas.
La seal de este segundo amplificador de RF tambin trabaja en clase A. Los
choques L7 y L8, junto a los capacitores C21, C22 y C23 forman un circuito de filtro
con el fin de suprimir armnicas. La seal de salida de este segundo amplificador
de RF se toma desde el colector de T3 por medio de una red adaptadora de
impedancias y filtrado compuesta por C25 y C27 junto al inductor L9. La seal es
ahora inyectada a la base del transistor T4 que trabaja como amplificador de salida
de RF.
Trabajando en clase C a fin de obtener un elevado rendimiento de salida. El
inductor L12 junto a los capacitores C31, C32 y C33 forman un filtro de atenuacin
de armnicas, necesario para una buena calidad de transmisin. Los capacitores
C34 y C35 se utilizan para equilibrar la impedancia de salida de la etapa con la
impedancia de antena.
La fuente de alimentacin es de 12,5 Vcc y debe tener buena estabilizacin.
Recomendamos utilizar el modelo de nuestra lnea nmero 298 con un regulador
7812.
Modelo N: 287
NOTAS DE MONTAJE
Respetar las indicaciones en la construccin de las bobinas.
CALIBRACIONES
Sin Instrumental:
Para efectuar las calibraciones es necesario implementar los circuitos que a

continuacin se describen. Uno es una carga artificial no inductiva y el otro un
sencillo medidor de campo.
CARGA ARTIFICIAL
R1=R2=100 Ohms 1/2W (Marrn-Negro-Marrn)
C1= 100 nF
D1= Diodo OA 90
El circuito se montar interconectando los componentes, no hacindose necesario

el empleo del circuito impreso.
CALIBRACION (CON CARGA ARTIFICIAL)

a) Conectar la carga artificial a la salida de la emisora.
b) Situar un receptor de FM en lugar prximo, sintonizando en una zona que no

se capten emisoras.
c) Conectar un micrfono al potencimetro P1 y girar este 2/3 partes de su

recorrido.
d) Aplicar alimentacin a la emisora.

Modelo N: 287
e) Retocar C10 hasta oir un silbido en el parlante del receptor.
f) Conectar un tester en la escala de 15Vcc a la salida de la carga artificial. El

tester debe ser analgico para detectar las rpidas variaciones de la potencia.
g) Retocar los trimers C34, C35, C27 y C25 en este orden a fin de obtener
mxima lectura en el instrumento.
h) Desmontar todo lo instalado para la calibracin.
Construccin de una antena de 3/4 de onda "Slim-Jim"
Esta antena, original en su con el de 50 ohms o a 120 por la velocidad de

forma, se trata de un dipolo mm con el de 75 ohms. La propagacin de la onda en el
plegado, de una longitud separacin entre los dos tiempo para las seales de
igual a L/2, atacado en su ramales es bastante VHF y UHF.
extremo por un transfor- indiferente; nosotros la
mador de cuarto de onda hemos fijado en 60 mm de Ejemplo: Para hacer una
de adaptacin. Las eje a eje. La puesta a antena de 3/4 de onda en
caractersticas principales punto consiste esen- 96.3 MHz tenemos que
son las de presentar una cialmente en el ajuste de hacer: 142.5
ganancia espectacular, de los puntos de unin del 1/ 2 =
96. 3
= 1, 47 metros
la que no se ven las cable para obtener una 1. 47
1/ 4 = = 0, 73 metros
razones a priori, que de proporcin de ondas 2
radiar con un ngulo de estacionarias lo ms El largo total ser de 2,2
partida muy bajo sobre el reducida posible, es decir, metros, en el transfor-mador
horizonte. Se observar, prxima a la unidad. de 1/4 de onda se atacar a
adems, que la antena no La frmula para calcular aproxima-damente 10 cm de
es tributaria de un plano de esta antena es: la base con el cable coaxil
suelo y puede, por ello, ser 142 . 5 (en el caso de utilizar 50
= 1/ 2 ( metros)
montada en lo alto de un Frec de Z); luego desplazando
mstil o de un poste. Para la 1/2 onda y para el hacia arriba y abajo de a
La antena est realizada, 1/4 de onda restante se poco (pasos de 0,5 cm) se
con las cotas de la figura divide el resultado anterior ajustar el R.O.E. hasta que
1, de tubo de aluminio de por 2. no supere los 1.3.
10 mm de dimetro. El 1/ 2 Aplicando estas mismas
1/ 4 = = ( metros)
cable de alimentacin es 2 frmulas podremos,
de cualquier longitud y se Donde 142.5 es una tambin, construir esta
fija a 102 mm de la base constante que est dada antena con otro tipo de
Modelo N: 287
material. Como es una conviene introducir el dancia.
cinta plana de 300 de Z, cable estirado dentro de Esta antena tiene un vulo
utilizada comunmente en un cao tipo P.V.C. de un de irradiacin como se
T.V., debido a que esta largo de 15 cm superior al muestra en la figura 3.
antena es banda ancha +/- de la antena para hacer el Tomando como referencia la
2 Mhz no hay problemas soporte, ya que al largo de torre para darle la
para adaptar la la antena no se puede directividad; la separacin
impedancia, utilizando sus poner junto una superficie entre el dipolo y la torre debe
dos conductores metalica ya que esta ser un nmero impar mayor
concentricos, soldados en desadaptara la impe- a 1/4 de onda, esto es as
los extremos superior e para evitar que el soporte
inferior y respetando las entre en resonancia con la
medidas y el corte de 2,5 antena.
cm del gama; lograremos La ganancia de esta antena
una excelente antena es de 3dB, el conjunto
experimental para utilizar hecho con aluminio soporta
con una potencia de una potencia de hasta 200
hasta 20 Watts. Para Watts.
darle rigidez al conjunto
Modelo N: 287
Modelo N: 287
Modelo N: 345R
SISTEMA DE TRANSMISION DE MUSICA

POR LINEA DE 220 Vca
(Plaqueta receptora)
Transmisin de una seal de audio a travs de la red de 220 Vca.
Adems de ser usado como sistema de msica funcional en el
hogar se puede utilizar como intercomunicador (con un transmisor y
un receptor separados en cada estacin y utilizando micrfonos).
El sistema se completa con la placa transmisora, modelo 345T
RESISTENCIAS:
R3=560 ohms (Verde-Azul-Marrn)
R5=R6=6,8 Kohms (Azul-Gris-Rojo)
R7=390 ohms (Naranja-Blanco-Marrn)
R8=560 ohms (Verde-Azul-Marrn)
R13=R14=680 Ohms (Azul-Gris-Marrn)
R16=Minipreset 10 Kohms montaje vertical
R17=Potencimetro 1 Mohm log c/llave (*)
R18=2,7 Ohms (Rojo-Violeta-Dorado)
Modelo N: 345R
SEMICONDUCTORES:
Q1=LM 3046 / 3086
Q2=BC 559
IC1=LM 565
IC2=LM 380N
IC3=78L12
D1=D4=D5=D6=1N4148
D2=D3=1N4007
CAPACITORES:
C1=68 nF 250 V (Polister)
C2=1 nF (Cermico)
C4=10 nF (Cermico)
C5=100 pF (Cermico)
C6=10 nF (Cermico)
C7=100 nF (Cermico)
C8=1 nF (Cermico)
C9=100 nF (Cermico)
C11=22 nF (Cermico)
C12=1 nF (Cermico)
VARIOS:
T1=Transformador de FI de 455KHz (ncleo amarillo)
T2=Transformador de 220 / 15 + 15 Vca, 500 mA (*)
Parlante de 3W, 8 Ohms (*)
(*) Estos componentes no se proveen ni en los mdulos armados ni el los kits

para armar.
Modelo N: 345R
Se puede realizar un sistema transmisor-receptor de Fm, inalmbrico y libre de
ruidos utilizando un VCO LM 566 y un PLL LM 565.
El VCO se usa para convertir la seal de audio en una seal modulada en
frecuencia, la cual se acopla mediante un transformador a la lnea de 220 Vca.
En el extremo receptor se detecta esta seal y se demodula mediante el LM
565.
La diferencia entre este y otros sistemas, es su excelente calidad y la ausencia
de ruido. Mientras que los sistemas comunes utilizan modulacin en amplitud, con
la consiguiente mala relacin seal-ruido, este sistema usa una modulacin en
frecuencia, lo cual implica una buena relacin seal-ruido. Adems la deteccin
mediante un PLL mejora an ms esta relacin.
El sistema completo es adecuado para la transmisin de alta calidad de voz o
msica y puede operar entre 2 tomacorrientes de la misma lnea. La respuesta en
frecuencia va de 100 Hz a 15 Khz y la distorsin armnica total est por debajo de
0.5 %.
La distancia de transmisin es adecuada para funcionar satisfactoriamente entre
todos los tomacorrientes de una casa.
El transmisor se conecta a la lnea de 220 y a un receptor de radio, grabador o
equipo de audio. La seal para el transmisor es conveniente tomarla desde la salida
monitor o tape out (salida de cinta). En caso de no disponer de esas salidas, la
seal puede ser tomada desde la salida del parlante, aunque esto provocar que el
volumen del receptor aumente junto con la fuente de sonido.
El receptor solo necesita ser conectado a un tomacorriente. El diseo incluye un
amplificador de 2.5 W de manera de poder excitar un parlante.
Circuito del receptor:

El receptor amplifica, limita y demodula la seal de F.M. an en presencia de
interferencias transitorias en la lnea, algunas veces tan grandes como varios cientos
de volts. Adems posee un sistema de enmudecimiento (mute) que acta en
presencia de portadoras.
La seal portadora se acopla capacitivamente desde la lnea al transformador
sintonizado T1. El factor de mrito (Q) cargado del tanque secundario de T1 (formado
por T1 y C2) se reduce mediante R1 para permitir el paso de la seal con +/- 10%
de desviacin en frecuencia, y para prevenir oscilaciones del circuito tanque ante
transitorios de la lnea. El secundario de T1 tiene una derivacin para adaptar la
Modelo N: 345R
impedancia de la entrada Q1a. El nivel de portadora en el secundario de T1 puede

encontrarse entre 0,2 y 45 Vpp y en la base de Q1a entre 12 mV y 2,6 Vpp.
Q1a a Q1d operan como un amplificador limitador de dos etapas cuya salida es
una onda cuadrada simtrica de unos 7 Vpp con tiempos de elevacin y cada de
100 nS.
La salida de este amplificador se aplica directamente al detector de pico del
enmudecedor (mute) pero se atena a 1 Vpp para excitar al detector PLL.
El PLL opera como un filtro de arrastre de banda angosta la cual sigue la seal
de entrada y provee una salida de audio demodulada, de baja distorsin y alta
relacin seal/ruido.
El oscilador de audio incluido en el PLL se ajusta a la frecuencia de portadora o
a un valor prximo a ella.
La frecuencia queda determinada con la ecuacin:
fo= 1/(3.7 x R16 x C13)
Puesto que el PLL se enganchar con la frecuencia portadora no es estrictamente

necesario que R16 sea ajustable. Podra adoptarse un valor fijo de 4,7 Kohms. Con
el valor adoptado para C11 el PLL puede enganchar una portadora dentro de +/- 40
Khz de su frecuencia de oscilacin libre. Sin embargo, el rechazo de ruido puede
ser optimizado ajustndolo cuidadosamente a la frecuencia de portadora FC.
Agregando C10 se reduce al nivel de portadora que puede llegar al amplificador
de potencia. Si bien la portadora es inaudible, el amplificador puede sobrecargarse
debido a ella.
El circuito mute sirve para silenciar al receptor en ausencia de portadora. En
otras palabras, cuando el transmisor se apaga, un nivel excesivo de ruido puede
causar que el PLL enganche sobre el mismo provocando un fuerte ruido sobre el
parlante. El detector mute consiste en un doblador de tensin formado por D1, Q2
y C7. Este doblador anula la polarizacin de Q1e sin cargar al amplificador limitador.
En ausencia de portadora la lnea de 4 V polariza a Q1e a la saturacin a travs de
R10 y R11 y la seal de ruido se deriva a masa. Cuando la portadora se hace
presente, la onda cuadrada de 7 Vpp presente en la salida del amplificador limitador
se detecta y la tensin negativa resultante se integra mediante R9 y C7, la promedia
R10 y C7 para ser posteriormente integrada por R11 y C6. La salida resultante de
aproximadamente -4V se resta a los 4V dejando a Q1e sin corriente de base. La
doble integracin y promediacin se realiza para evitar la apertura del mute en
ausencia de portadora, debido a pulsos de ruido.
El LM 380 N proporciona una potencia de salida de 2,5 W sobre 8 Ohms,
Modelo N: 345R
suficiente como para una audicin sin mayores exigencias en la cocina o el garage.
Para una audicin de alta fidelidad se requiere de un amplificador de mayor
potencia.
AJUSTE:
Los ajustes necesarios son pocos y extremadamente simples.
La frecuencia de portadora del transmisor queda fijada cerca de los 200 Khz por
R4 y C4; su valor exacto no es importante.
Ahora, las transformadores T1 del transmisor y del receptor sern ajustados
para un mximo acoplamiento desde y hacia la lnea. Enchufe el transmisor y el
receptor a la lnea (no es imprescindible agregar modulacin). Asegrese que ambas
unidades estn funcionando. Conecte un voltmetro de corriente alterna de alta
impedancia en el secundario de T1 en el receptor. Ajuste el ncleo de T1 hasta
obtener un mximo en el voltmetro. Luego ajuste el ncleo de T1 en el receptor
hasta obtener un nuevo mximo. Repita la operacin sobre el transmisor y luego
sobre el receptor. La sintona ya est completa para los transformadores de
acoplamiento. Si el receptor se ubica a gran distancia del transmisor puede ser
necesario un ajuste de T1 del receptor para optimizar el rechazo del ruido producido
por atenuadores de luces (dimmers).
La frecuencia de oscilacin libre de PLL se ajusta con R16. Ajuste R16 cerca del
centro de su recorrido. Rtelo suavemente en cualquier direccin hasta que el PLL
pierda el enganche (esto se evidencia por un abrupto incremento del ruido y distorsin
a la salida si hay modulacin). Marque la posicin del cursor y ahora repita la
operacin rotando en sentido contrario. Marque la posicin y entonces coloque el
cursor entre ambas marcas.
SISTEMA ESTEREOFONICO
Para implementar un sistema estereofnico deben usarse dos transmisores y
dos receptores, omitiendo R8 en los transmisores, ya que cada uno recibir la seal
de un solo canal.
Las portadoras debern fijarse en 100 y 200 Khz, aunque bastara que disten
entre s al menos 40 Khz.
Modelo N: 345R
CARACTERISTICAS
La relacin seal/ruido de todo el sistema es de aproximadamente 65 dB. La
distorsin est por debajo del 0,25% en bajas frecuencias y con material de programa
no excede el 0,5%.
El amplificador de 2,5 Watts es suficiente para la mayora de las aplicaciones.
El LM 380 N tiene una ganancia de 50 veces. De esta manera para obtener los 2,5
Watts la seal de entrada al mismo debe ser de 69 mV, valor ligeramente inferior al
correspondiente a una desviacin de frecuencia de +/- 10 % con lo cual est dentro
de los requerimientos.
El rechazo de ruido es ms que adecuado como para suprimir el ruido de lnea
debido a tubos fluorescentes y transitorios normales de lnea. Motores universales
alimentados desde la misma lnea pueden producir algn ruido. Los dimmers pueden
producir ciertos ruidos dependiendo de su ubicacin relativa respecto del receptor.
En otras palabras la audicin estar libre de ruidos en cualquier lugar de la casa.
NOTAS DE MONTAJE
* Hemos descubierto que algunas marcas de bobinas difieren en la disposicin
de los terminales, por lo que hemos preparado las plaquetas para que admitan
ambos tipos. En un caso basta con unir las pistas del circuito impreso con una gota
de estao; en el otro colocar un puente de alambre desde el lado de componentes
(indicado en la plaqueta con lnea de trazos).
Para identificar uno u otro bastar medir con un tester la resistencia entre la
derivacin y los extremos. El extremo de menor resistencia debe conectarse al
punto de unin de R2 y R3.
* Recomendamos utilizar cable blindado para las conexiones de seal del

potencimetro del receptor, conectando la malla a la masa del circuito. No olvidar
conectar a masa la carcaza del potencimetro.
* Para la ubicacin del regulador 78L12 hemos previsto cuatro perforaciones

dado que las distintas marcas traen diferentes configuraciones en los terminales.
Asegrese de conectarlo correctamente.
Modelo N: 345R
Modelo N: 345R
Modelo N: 345T
SISTEMA DE TRANSMISION DE MUSICA

POR LINEA DE 220 Vca
(Plaqueta transmisora)
Transmisin de una seal de audio a travs de la red de 220 Vca.

Adems de ser usado como sistema de msica funcional en el hogar, puede
utilizarse como intercomunicador (con un transmisor y un receptor separados en
cada estacin y utilizando micrfonos).
El sistema se completa con la placa receptora, modelo 345R.
RESISTENCIAS:
R1=Minipreset 10 Kohms montaje vertical
R2=150 Kohms (Marrn-Verde-Amarillo)
D1=1N4148 C1=2,2 F 16 V (Electroltico)
D2=D3=1N4007 C2D=C2I=820 pF (Cermico)
Q1=BC 337 C3=1 nF (Cermico)
IC1=LM 566 C4=82 pF (Cermico)
IC2=78L12 C5=2,2 nF (Cermico)
C7=1 nF (Cermico)
TRANSFORMADORES: C8=220 nF 250 V (Polister)
T1=Transformador de FI 455 KHz (ncleo amarillo) C9=10 F 16 V (Electroltico)
T2=Transformador 220 / 15+15 Vca, 50 mA (no provisto) C10=220 nF 250 V (Polister)
Modelo N: 345T
Se puede realizar un sistema transmisor-receptor de Fm, inalmbrico y libre de ruidos
utilizando un VCO LM 566 y un PLL LM 565.
El VCO se usa para convertir el material de programa en una seal modulada en
frecuencia, la cual se acopla mediante un transformador a la lnea de 220 Vca.
En el extremo receptor se detecta esta seal y se demodula mediante el LM 565.
La diferencia entre este y otros sistemas, es su excelente calidad y la ausencia de ruido.
Mientras que los sistemas comunes utilizan modulacin en amplitud, con la consiguiente
mala relacin seal-ruido, este sistema usa una modulacin en frecuencia, lo cual implica
una buena relacin seal-ruido. Adems la deteccin mediante un PLL mejora an ms
esta relacin.
El sistema completo es adecuado para la transmisin de alta calidad de voz o msica y
puede operar entre 2 tomacorrientes de la misma lnea. La respuesta en frecuencia va de
100 Hz a 15 Khz y la distorsin armnica total est por debajo de 0.5 %.
La distancia de transmisin es adecuada para funcionar satisfactoriamente entre todos
los tomacorrientes de una casa.
El transmisor se conecta a la lnea de 220 y a un receptor de radio, grabador o equipo de
audio. La seal para el transmisor es conveniente tomarla desde la salida monitor o tape
out (salida de cinta). En caso de no disponer de esas salidas, la seal puede ser tomada
desde la salida del parlante, aunque esto provocar que el volumen del receptor aumente
junto con la fuente de sonido.
El receptor solo necesita ser conectado a un tomacorriente. El diseo incluye un
amplificador de 2.5 W de manera de poder excitar un parlante.
Circuito del transmisor:

El transmisor posee dos terminales de entrada (izquierdo-derecho) de manera de sumar
seales estereofnicas para producir una transmisin monoaural. . El nivel de la seal e
entrada se ajusta mediante R1 para prevenir la sobremodulacin de portadora. Agregando
C2 en paralelo a los resistores de entrada R7 y R8 se mejora la respuesta en frecuencia.
La frecuencia de oscilacin libre del VCO (frecuencia portadora) fc queda determinada
por R4 y C4 en 200 KHz, siendo lo suficientemente alta como para ser eficientemente
acoplada a la lnea de 220 V. La sensibilidad del VCO, bajo las condiciones de
polarizacin adoptadas es de aproximadamente 0,66 FC/V. La atenuacin debida a la red
de suma de canales hace que la seal de entrada deba ser de aproximadamente 0,2
Vrms (Volts eficaces) para lograr el +/- 10 % de desviacin de frecuencia. Este valor de
tensin coincide con los valores nominales de salida en equipos de audio. No obstante,
R1 permite el ajuste de un nivel de seal.
La salida del VCO (pin 3) proporciona una onda cuadrada modulada en frecuencia de
aproximadamente 6 Vpp, la cual es amplificada por el transistor Q1 y acoplada a la lnea de
220 Vca a travs del transformador sintonizado (T1). Debido a que T1 est sintonizado a la
Modelo N: 345T
frecuencia de portadora, aparece con una alta impedancia de carga de colector de Q1. La
seal en el colector de Q1 puede ser tan grande como 40 50 Vpp. Los capacitores de
acoplamiento C8 y C10 aslan al transformador de la lnea de 220 Vca.
El regulador de voltaje 78L12 provee los 12 Vcc para la alimentacin del VCO.
El transformador de alimentacin est dimensionado para un voltaje de salida de pico
inferior a la tensin de ruptura del regulador.
AJUSTE:
Los ajustes necesarios son pocos y extremadamente simples.
La frecuencia de portadora del transmisor queda fijada cerca de los 200 Khz por R4 y
C4; su valor exacto no es importante.
Ahora, los transformadores T1 del transmisor y del receptor sern ajustados para un
mximo acoplamiento desde y hacia la lnea. Enchufe el transmisor y el receptor a la lnea
(no es imprescindible agregar modulacin). Asegrese que ambas unidades estn
funcionando. Conecte un voltmetro de corriente alterna de alta impedancia en el secundario
de T1 en el receptor. Ajuste el ncleo de T1 hasta obtener un mximo en el voltmetro.
Luego ajuste el ncleo de T1 en el receptor hasta obtener un nuevo mximo. Repita la
operacin sobre el transmisor y luego sobre el receptor. La sintona ya est completa para
los transformadores de acoplamiento. Si el receptor se ubica a gran distancia del transmisor
puede ser necesario un ajuste de T1 del receptor para optimizar el rechazo del ruido producido
por atenuadores de luces (dimmers).
Ajuste de la amplitud de modulacin del transmisor: Conecte la seal de audio a la
entrada del transmisor y ajuste R1 para un mximo en seal de entrada de 0,1 Vrms a la
entrada del NE 566 (pin 5). Una forma ms sencilla es ir aumentando el nivel de seal hasta
percibir distorsin en el receptor.
NOTAS DE MONTAJE:
* Hemos descubierto que algunas marcas de bobinas difieren en la disposicin de los
terminales, por lo que hemos preparado las plaquetas para que admitan ambos tipos. En
un caso basta con unir las pistas del circuito impreso con una gota de estao; en el otro
colocar un puente de alambre desde el lado de componentes (indicado en la plaqueta con
lnea de trazos).
Para identificar uno u otro bastar medir con un tester la resistencia entre la derivacin
y los extremos. El extremo de menor resistencia debe conectarse al colector de Q1.
* Para la ubicacin del regulador 78L12 hemos previsto cuatro perforaciones dado que
las distintas marcas traen diferentes configuraciones en los terminales.
Asegrese de conectarlo correctamente.
*Utilizar cable mallado para la entrada de seal, conectando la malla a la masa de la

plaqueta.
Modelo N: 345T
Modelo N: 355
EMISORA DE FM 10 WATTS (88-108 MHz)

Original emisora de FM con entradas ecualizadas y mezclador para
cinta y micrfono. Ideal por su importante alcance (10 Km).
Apta para enlaces de comunicaciones o para emplear como emisora
de baja potencia. Tambin puede utilizarse con la batera de un
automvil.
R1=2,2 Kohms (Rojo-Rojo-Rojo) C1=C2=C6=4,7 F 25V (Electroltico)
R2=100 Kohms (Marrn-Negro-Amarillo) C3=C44=47 F 25V (Electroltico)
R3=R16=10 Kohms (Marrn-Negro-Naranja) C4=C13=C19=C40=C43=C45=10 nF (Disco)
R4=270 Kohms (Rojo-Violeta-Amarillo) C5=220 pF (Plate)
R5=R10=2,7 Kohms (Rojo-Violeta-Rojo) C7=10 F 50V (Electroltico)
R6=R9=R13=22 Kohms (Rojo-Rojo-Naranja) C9=C17=68 pF (Plate)
R7=R8=470 Kohms (Amarillo-Violeta-Amarillo) C10=C42=Trimmer cermico 5-50 pF
R11=R14=100 Ohms (Marrn-Negro-Marrn) C11=18 pF (Plate)
R12=R15=47 Kohms (Amarillo-Violeta-Naranja) C14=C16=C22=C26=1 nF (Plate)
R17=18 Kohms (Marrn-Gris-Naranja) C12=C20=56 pF (Plate)
R18=R21=100 Ohms (Marrn-Negro-Marrn) C15=C41=C46=100 nF (Disco)
R19=1,8 Kohms (Marrn-Gris-Rojo) C21=C24=C29=C32=4,7 nF (Plate)
R20=1 Kohm (Marrn-Negro-Rojo) C23=C31=C38=330 pF (Plate)
P1=Potencimetro de 22 Kohms log (*) C25=C27=C34 a C37=Trimmer cermico 5-50 pF
P2=Potencimetro de 100 Kohms log (*) C48=C49=Trimmer cermico 5-50 pF
C28=C30=C33=C39=1 nF (Plate)
C47=470 pF (Plate)
INDUCTORES: C50=C51= trimmer cer. 5-50 pF (nota Potencia) (*)
L1=L3=Choque 1,8 Hy
L4=L5=L7=L8=L10=Choque VK200 NOTA: los capacitores C8 y C18 no se colocan.
L11=L13=L16=L17=Choque VK200
L2=L6=L9=L12=L14=Ver Tabla bobinas
L15=L18=L19=L20=Ver Tabla bobinas
SEMICONDUCTORES:
D1=Zener 10V 1/2W
D2=Diodo varicap BB106
T1=BF 199
T2=T3=2A2369A/2N3866
T4=2N3866/ 2N4427/ MRF227
T5=MRF226/ 2N5590/ PT8828/ 2CS2102
IC1=TL081/ LF351
Se provee el alambre para hacer las bobinas.

Modelo N: 355
El sistema transmisor de FM aqu descripto, consta de un amplificador mezclador
con una ecualizacin adecuada a fin de efectuar el prenfasis de audio, segn
normas internacionales; un oscilador de RF modulado en frecuencia; dos etapas
amplificadoras en clase A y dos etapas de amplificacin en RF en clase C.
La alimentacin de la plaqueta est dividida en dos partes, el transistor de salida
se alimenta con 13,8 Vcc y el resto est alimentado con 12,5 Vcc, estabilizando las
tensiones del preamplificador de audio y el oscilador modulado con D1.
El amplificador-mezclador de audio est preparado para recibir dos seales de
audio, una procedente de un micrfono y la otra de un deck de cassettes o un
grabador de cinta abierta, con los niveles e impedancias caractersticos de cada
uno de ellos. Estas seales pueden ser amplificadas simultneamente o en forma
separada emplendose para ello los potencimetros P1 y P2, la seal de cada una
de estas entradas ingresa a la entrada inversora de IC1 que trabaja como inversor
sumador; la relacin de ganancia de las entradas es distinta entre si y depende de
la relacin de la resistencia serie formada por R3,R7 y R8 para la entrada de
micrfono y R7+R8 y R4 para la entrada de cinta.C5 se encarga de atenuar el nivel
de la seal realimentada a medida que aumenta su frecuencia , logrando as una
mayor amplificacin a frecuencias elevadas, a fin de compensar el efecto que causa
la red de atenuacin (de nfasis) que contienen todos los receptores de FM.
La seal as tratada se inyecta a travs del divisor formado por R6 y R9, con lo
cual la seal de audio se superpone aun nivel de corriente continua que es el
encargado de lograr la polarizacin inversa del diodo varicap D2 a fin de hacerlo
trabajar como capacitor variable; variando su capacidad con las variaciones en el
nivel de la seal de audio, se vara tambin la capacitancia total del circuito tanque
formado por L2,el trimmer C10,C1 y el diodo varicap, componentes que determinan
la frecuencia del oscilador compaginado alrededor de T1.L3,C13 y C14 junto a R15
impiden el paso de la seal de RF hacia el amplificador de audio pero no ejercen
influencia sobre la seal. C10 fija la frecuencia central de transmisin o portadora
y el varicap es el encargado de lograr la desviacin de frecuencia (+/-15KHz) .Se
extrae seal desde la derivacin de L2 y se acopla capacitivamente a travs de C9
a la base de T2 que trabaja como primer amplificador de RF en clase A, polarizndose
la base del mismo con un divisor resistivo formado por R16 y R17. Esta etapa, en
configuracin emisor comn, entrega seal desde su colector a la base de T3, que
trabaja en emisor comn, con lo que se logra mayor amplificacin y linealidad a fin
de evitar la generacin de armnicas. Este segundo amplificador de RF tambin
trabaja en clase A, debido a que la polarizacin de su base es obtenida a travs de
un divisor resistivo formado por R19 y R20. R21 garantiza la estabilidad del punto
de trabajo de T3 independizndolo de las variaciones propias de cada semiconduc
Modelo N: 355
tor. C28 desacopla a chasis la seal de RF convirtiendo a la etapa en emisor
comn como antes se haba mencionado.
La tensin de alimentacin de T3 est filtrada por L7 y L8 y desacoplada por los
capacitores C21 a C23.
Para los que recin se inician en el campo de la radiofrecuencia, sin duda, al ver
que los desacoples de los colectores de los ltimos 3 transistores se realizan a
travs de capacitores conectados en paralelo, se preguntarn si es que no existen
en el mercado capacitores del valor adecuado o si es que se ha hecho el diseo en
manera emprica y no se ha hecho un estudio final del resultado.
Tenemos que indicarles entonces, que es prctica comn en el campo de RF
repartir la capacidad de desacople de los colectores entre varios capacitores de
valor diferente y conectados en paralelo, ya que a estas frecuencias se deben
considerar las inductancias que presentan las conexiones fsicas de los mismos.
Por medio del clculo de las bobinas L9 y L14 y con el empleo de los capacitores
variables C25 y C27, no solo efectuamos la adaptacin de las impedancias entre la
salida de T3 y la entrada de T4, sino que tambin el circuito sintonizado resultante
proporciona una buena supresin de las armnicas que se producen en el paso por
el amplificador.
La tercera etapa de amplificacin est justificada en base a que el transistor de
salida requiere, para ser excitado correctamente una potencia entre 0.8 y 1.5 W
para obtener los 10 W deseados en la salida del lineal.
Resulta obvio que con la salida de T3 estamos lejos de estas potencias, por lo
que es imprescindible la utilizacin de un paso medio de amplificacin.
Para esta 4 etapa hemos utilizado un transistor NPN tipo 2N3866 (polarizado
en clase C) con potencia de salida de 1 W, que nos permite excitar adecuadamente
a T5 para obtener los 10 W en su salida.
Como se observa en el circuito elctrico, T4 carece de polarizacin fija en su
base, ya que lo hacemos trabajar en clase c para obtener una menor disipacin en
colector y por consiguiente un mayor rendimiento que trabajando en clase A.
Se debe recordar que en FM no es necesario utilizar amplificadores de gran
linealidad, porque tratndose de circuitos sintonizados , an teniendo corrientes de
colector durante menos de medio ciclo, en el circuito se tiene una senoide, en la
cual las ligeras variaciones de amplitud no afectan a la hora de demodular.
L10 y L11 filtran la tensin de colector y se desacopla a masa mediante el empleo
de los capacitores C29 a C33. Como en el caso anterior, L12 y L15 junto a los
trimmers C34 y C35 adaptan la impedancia de la salida de T4 .C47 es un capacitor
de paso para aislar la impedancia de salida de T4 con la impedancia de entrada de
T5. C48 y C49 junto con L15 y L16 forman el adaptador de la impedancia de base
de T5.
En la etapa de salida se utiliza un transistor tipo 2N5590, polarizado en clase C,
a fin de obtener un rendimiento del 50 %, esto se consigue con la circulacin de
Modelo N: 355
corriente a travs de la resistencia intrnseca de difusin de la base (polarizacin
de base 0), cuyas caractersticas permiten producir una polarizacin inversa de la
juntura base-emisor del transistor, de tal manera que se obtiene corriente de colector
durante menos de la mitad de cada ciclo.
En el circuito se puede apreciar que, como en los pasos anteriores, el filtraje de
la tensin del colector se efecta por medio de L17 y se desacopla a masa mediante
las capacidades repartidas entre C36 a C41. Mediante L18 y L19 junto a los trim-
mers C36 y C37 se adapta las impedancias de salida del transmisor con la impedancia
de carga, ya sea otro amplificador lineal o la antena de transmisin a la vez que se
atenan las armnicas. Sabiendo que las magnitudes de las armnicas producidas
en un amplificador clase C son importantes, se ha agregado a la salida un filtro
compuesto por L20 y C42, a fin de reforzar el rechazo a estas armnicas, que
quedarn atenuadas en ms de 60 dB.
La impedancia de salida del circuito est calculada en 52 Ohms.
Recomendamos el empleo de cable coaxil de 52 Ohms, con una antena de igual
impedancia, a fin de lograr el mximo rendimiento del sistema.
NOTAS DE MONTAJE
1- Colocar blindajes de hojalata o chapa de cobre alrededor del oscilador.
2- Verificar las soldaduras en ambas caras del circuito impreso, de los
componentes que puedan soldarse de los dos lados.
3- Colocar a T4 un disipador estrella de al menos 1 cm de alto. Utilizar grasa
siliconada para mejorar el contacto trmico entre el transistor y el disipador.
4-Colocar a T5 un disipador de 3,5 C/W de 5 x 10 cm tipo U de 2 mm de
espesor. Utilizar grasa siliconada para mejorar el contacto trmico entre el la rosca
del transistor y el disipador.
5- Para las conexiones de los potencimetros utilizar cable mallado, conectando
en cada caso la malla a masa.
Para la salida utilizar cable de 50 Ohms tipo RG58 o similar.
6- Refrigerar el equipo con una turbina de 220 Vca. No se recomienda utilizar
turbinas de 12 Vcc, ya que suelen generar ruido.
TABLA DE BOBINAS
BOBINA L2: Con alambre de cobre de 0,8 mm de dimetro se bobinan 4 espiras
y 3/4 (dimetro interno de la bobina: 6 mm), separadas entre s 0,5 mm, con una
derivacin a 1,25 vueltas del colector de T1.

Modelo N: 355
y 3/4 (dimetro interno de la bobina: 6 mm), separando las espiras entre s
hasta obtener una longitud de la bobina de 8 mm

y 3/4 (dimetro interno de la bobina: 6 mm), separando las espiras entre s hasta
obtener una longitud de la bobina de 9 mm.
BOBINA L12: Con alambre de cobre de 1 mm de dimetro se bobinan 4 espiras



(dimetro interno de la bobina: 8 mm), separando las espiras entre s hasta obtener
una longitud de la bobina de 7 mm.
BOBINA L18: Con alambre de cobre de 0,5 mm de dimetro se bobina 7 espiras

juntas (dimetro interno de la bobina: 6 mm).


Antes de intentar soldar la bobina al circuito impreso se debe limpiar totalmente

el esmalte, raspndolo con lija o una cuchilla en la parte donde se efectuar la
soldadura; tambin es conveniente estaar estos terminales antes del montaje de
la bobina, con lo que le ahorrara problemas de soldaduras posteriores.
CALIBRACION
Situar un receptor de F.M. en un lugar prximo, sintonizndolo en una zona en
que no se captan emisoras, luego conectar un micrfono al potencimetro P1 y
girar este 2/3 partes de su recorrido.
Modelo N: 355
Suministrar alimentacin a la plaqueta excitadora y retocar C10 hasta or un
silbido en el parlante del receptor.Con ello se ajusta la frecuencia de transmisin
deseada.Ahora sintonice el receptor en el extremo de banda contrario al cual ajust
la frecuencia de transmisin.
El ajuste del equipo se divide en dos pasos:
1) Sin colocar C47, conectar en el punto de unin de C34 y C35 (B) mediante un
cable coaxil de 50 Ohms el watmetro y la carga.
Ajustar C25, C27, C34 y C35 hasta lograr leer en el watmetro entre 800 mW y
1W.
2) Retire el watmetro y la carga del punto B y colquela a la salida de RF.

Aplicar en serie con la rama positiva de la alimentacin del lineal un ampermetro
de corriente continua (debe ser analgico para detectar las rpidas variaciones de
la corriente), capaz de medir hasta 3 amperes, sin olvidar de conectar entre las
puntas de este un capacitor de valor comprendido entre 22 y 47 nF para evitar la
lectura de cualquier residuo de R.F., que al entrar este en la bobina del instrumento
puede influir negativamente en la lectura.Suelde C47 y alimente la etapa de
salida.Ajuste los trimers C36, C37 hasta que indique mxima potencia y luego ajuste
C42 con lo cual la potencia tendr que subir nuevamente.Con esto tendramos
medianamente adaptado el colector de T5. Ajustar ahora los trimers de base (C48
y C49) , en caso de ser necesario repita esta operacin varias veces, respetando el
orden de ajuste colector-base.Controle que a mxima potencia en el ampermetro
mida el mnimo consumo( 1,5 Aprox.).Si el equipo est oscilando desaparecer la
emisora que usted estaba sintonizando, escuchndose el silencio provocado por el
equipo.Retoque los trimers hasta solucionar el problema.
No conectar jams la alimentacin al sistema si no se encuentra conectada

la antena o la sonda de carga, ya que corre el riesgo de averiar
irremediablemente al transistor de salida.
NOTA DE POTENCIA
En caso de que en el Kit para armar se provean trimers pinta amarilla se deber
agregar dos trimers ms los cuales se incluyen en el Kit (en el circuito elctrico
estn indicados como C50 y C51).
C50 se conecta entre masa y el punto de unin de C48 y C49.
C51 se conecta entre masa y el punto de unin de L19 y C36.
Modelo N: 355
CONEXION DE LA CARGA Y EL WATIMETRO
Tensin de alimentacin del transistor de salida : 12 a 14.8 Vcc

Consumo de corriente 2 amperes
Tensin de alimentacin del resto del circuito 12.5 Vcc
Potencia de salida de 10 a 12,5 Watts
Atenuacin : espreas de la banda 50 dB

Impedancia de entrada de micrfono 22 Kohms
Impedancia de salida 52 Ohms
Para un mejor funcionamiento del circuito se opt por alimentar con fuentes
distintas al transistor de potencia y al resto del circuito. Lo cual no impide que se
alimente todo el sistema con una fuente nica de 12 Vcc 3A (puede ser
unabatera),colocando adems un diodo 1N5404 en directa hacia el excitador para
evitar oscilaciones. Esto traer como consecuencia una disminucin en la potencia
de salida.
Modelo N: 355
RECOMENDACIONES Y SUGERENCIAS
ATENCION: NO ALIMENTAR LA PLAQUETA SIN HABER

SEGUIDO ESTAS INSTRUCCIONES
DISIPACION CALORICA
1 - Disipar muy bien la potencia con un disipador de aluminio aletado tipo U de
al menos 10 x 5 cm x 2 mm de espesor. T4 deber tener un disipador tipo estrella.
2 - Es conveniente inyectar aire con una turbina a los efectos de facilitar la
refrigeracin general (orientar la corriente de aire sobre la etapa excitadora y la
potencia. Colocar la turbina a la mitad de la plaqueta).
ALIMENTACION
1 - Alimentar con fuentes separadas, una para el oscilador (12,5V 1A) y la otra
para la potencia (13,8V 3A)
2 - Encender primero la etapa osciladora y esperar unos 5 segundos (con este
tiempo se normaliza la frecuencia de transmisin) y recin despus la potencia.
3 - Separe todo lo que pueda el conector de alimentacin del conector de antena
y a ste aproximelo lo mas que pueda a la salida de potencia.
4- Es posible alimentar todo el sistema con una sola fuente (por ejemplo una
batera de automvil). En este nico caso se deber agregar un diodo 1N5404 tal
como indica el diagrama de conexiones.
INYECCION DE SEAL
Tener presente que en la entrada de micrfono la seal no debe superar los 50
mV y en la entrada de audio 100 mV; con esto se evita la saturacin en la emisin.
Diagrama de
conexiones
Modelo N: 355
Modelo N: 355
Modelo N: 355
Construccin de una antena de 3/4 de onda

Slim-Jim
Esta antena es un dipolo plegado, de una longitud igual a L/2, atacado en su
extremo por un transformador de cuarto de onda de adaptacin. Las caractersticas
principales son:
* Ganancia de 3 db.
* Radiar con un ngulo de partida muy bajo sobre el horizonte.
* Se observar, adems, que la antena no necesita un plano de tierra y
puede, por ello, ser montada en lo alto de un mstil o de un poste.
La antena est realizada, con las cotas de la figura 1, de tubo de aluminio de 10
mm de dimetro. El cable de alimentacin es de cualquier longitud y se fija a 102
mm de la base con el de 50 ohms o a 120 mm con el de 75 ohms. La separacin
entre los dos ramales es bastante indiferente; nosotros la hemos fijado en 60 mm
de eje a eje. La puesta a punto consiste esencialmente en el ajuste de los puntos de
unin del cable para obtener una proporcin de ondas estacionarias lo ms reducida
posible, es decir, prxima a la unidad.
La frmula para calcular esta antena es:
142 . 5
= 1/ 2 ( metros)
Frec
Para la 1/2 onda y para el 1/4 de onda restante se divide el resultado anterior por
2. 1/ 2
1/ 4 = = ( metros)
2
Donde 142.5 es una constante que est dada por la velocidad de propagacin
de la onda en el tiempo para las seales de VHF y UHF.
Ejemplo: Para hacer una antena de 3/4 de onda en 96.3 MHz tenemos que
hacer: 142.5
1/ 2 = = 1, 47 metros
96. 3
1. 47
1/ 4 = = 0, 73 metros
2
El largo total ser de 2,2 metros, en el transformador de 1/4 de onda se atacar

a aproximadamente 10 cm de la base con el cable coaxil (en el caso de utilizar 50
W de Z); luego desplazando hacia arriba y abajo de a poco (pasos de 0,5 cm) se
ajustar el R.O.E. hasta que no supere los 1.3.
Aplicando estas mismas frmulas podremos, tambin, construir esta antena con
otro tipo de material. Como es una cinta plana de 300 W de Z, utilizada comunmente
en T.V., debido a que esta antena es banda ancha +/- 2 Mhz no hay problemas para
adaptar la impedancia, utilizando sus dos conductores concentricos, soldados en
Modelo N: 355
los extremos superior e inferior y respetando las medidas y el corte de 2,5 cm
del gama; lograremos una excelente antena experimental para utilizar con una
potencia de hasta 20 Watts. Para darle rigidez al conjunto conviene introducir el
cable estirado dentro de un cao tipo P.V.C. de un largo de 15 cm superior al de la
antena para hacer el soporte, ya que el largo de la antena no se puede poner junto
a una superficie metalica ya que esta desadaptara la impedancia.
Esta antena tiene un vulo de irradiacin como se muestra en la figura 3. Tomando
como referencia la torre para darle la directividad; la separacin entre el dipolo y la
torre debe ser un nmero impar mayor a 1/4 de onda, esto es as para evitar que el
soporte entre en resonancia con la antena.
La ganancia de esta antena es de 3dB, el conjunto hecho con aluminio soporta
una potencia de hasta 200 Watts.
Figura 2
Figura 1 Figura 3
Modelo N: 160
AMPLIFICADOR LINEAL PARA FM/VHF
Amplificador de potencia para equipos fijos o mviles de VHF para uso

comercial o de aficionados. Amplificador de emisoras de broadcasting de FM
(88-108 Mhz). Dependiendo del transistor utilizado se obtiene una potencia
entre 30 y 50 Watts
C1 a C4=Trimer de compresin: 20-120 pF D1=1N5401
C5=C8=1 nF (Plate) T1=Ver tabla
C6=C9=10 nF (Plate)
C7= 10 F 25 V (tantalio electroltico) PLAQUETA COR
C10=100 nF 25 V (tantalio) C12=4,7 pF
C11=100 F 25 V (electroltico) C13=100 nF
R1=470 Ohms
INDUCTORES D2=1N4148
L1=espira rectangular de 20mm de largo y 3 D3=1N4007
de alto con alambre esmaltado de 0,8mm T2=2A250 (ver notas)
L2=3 espiras de alambre esmaltado de 1mm S1=Llave interruptora simple (no se provee)
de 6mm de dim. separadas entre s 6mm RL1=Rel para circuito impreso tipo IZUMI
CHRF1=6 espiras de alambre esmaltado de (2 inversores, 12V)
1 mm sobre forma de 6 mm de dimetro. 2 conectores coaxiles tipo SO 239 o 2
CHRF2=CHRF3=Choque VK200. conectores tipo BNC hembra a panel (no se
proveen).
TABLA DE TRANSISTORES DE POTENCIA
T1 POT/SALIDA (W) POTENCIA POTENCIA (W)

88-108Mhz 135-150 Mhz 150-170 Mhz ENTRADA (W) ENTRADA MAXIMA (W)
MRF224 40 53 50 15 18
2N5591 30 25 22 5 6
MRF221 25 20 18 3,5 5
MRF238 25 20 17 1,5 5
2N6081 25 17 15 2,5 5
Modelo N: 160
El amplificador: utiliza un transistor para RF de potencia, en configuracin
clase C con polarizacin cero de base.Este modo de operacin tiene las ventajas
de un alto rendimiento de colector a mxima potencia de salida y ningn consumo
de corriente cuando no hay excitacin en la base.
Este amplificador est diseado para 13,8 Vcc de alimentacin, para permitir su
uso tanto en base como en mvil.
Los circuitos de entrada y salida estn diseados para adaptar la impedancia del
transistor a los 50 Ohms del equipo excitador y de salida para un sistema de
antenamiento normal. Como las impedancias de entrada y salida de estos transistores
de RF son extremadamente bajas (del orden de 1 a 50 Ohms), las redes adaptadoras
son distintas a las utilizadas en audiofrecuencia.
Las redes adaptadoras utilizadas por este amplificador fueron optimizadas para
adaptar estas bajas impedancias y logran un alto rendimiento con una excelente
performance.
La elaborada red de desacople (compuesta por C5 a C11 y CHRF 1-2) usada en
la alimentacin de colector, se utiliza con el propsito de darle estabilidad al
amplificador en una amplia variedad de cargas y condiciones de sintona.L2, C3 y
C4 componen el adaptador de impedancia de salida de 50 ohms.
El COR (rel activado por portadora): toma a travs de C12 una pequea
muestra de esa seal de entrada, la rectifica por medio de D2 y el capacitor C13 la
filtra. Esta seal se inyecta directamente a la base de T2, (hasta este momento al
corte). Al recibir excitacin el transistor pasa a conducir, haciendo circular corriente
por la bobina del rel, intercalando el amplificador entre el equipo excitador y la
antena.
NOTAS
- En caso de no conseguirse capacitores de mica-plata deben utilizarse
capacitores cermicos de muy buena calidad.
- En caso de no conseguirse el transistor 2A250, este puede reemplazarse por
un MPSA13, el cul se conecta 180 grados respecto de la serigrafa de componentes.
- Los valores de potencia que figuran en la tabla fueron determinados
experimentalmente. En caso de variar la potencia de entrada la potencia de salida
variar segn la frmula:
Po=Pi * Ps / Pe
Pe-Ps: potencias de entrada y salida que figuran en la tabla.
Pi: potencia a ingresar
Modelo N: 160
Debe tenerse en cuenta que la potencia de entrada no debe superar los valores
mximos que figuran en la tabla, ya que este es el valor mximo absoluto que
soporta la juntura base-emisor del transistor.
Para ms datos, sobre los transistores a utilizar (curvas, caractersticas de tensin
y corriente, ganancia en potencia, etc.) consultar el manual de transistores de RF
de MOTOROLA.
- En caso de que los trimers incluidos en el KIT sean cdigo 463 (estos capacitores
son de la capacidad correcta, aunque al resistir mayor potencia su tamao es mayor),
no ser posible colocar C3 y C4 en los lugares indicados en la serigrafa. Para
solucionar este inconveniente , bastar colocar C4 en el lugar correspondiente,
mientras que C3 ir entre el extremo de L2 y masa, pero orientado en forma contraria
a lo que indica la leyenda de componentes. Este cambio en la posicin de C3 no
afecta el normal funcionamiento del circuito.
NOTAS DE MONTAJE
- Todos los componentes se ,soldarn sobre el lado dibujado del cobre.
- En los 4 agujeros se soldarn puentes para unir ambas caras del cobre.
- El transistor se soldar a la plaqueta lo ms cerca de la cpsula como sea
posible (sin exceder la mxima temperatura de soldadura), ya que de una buena
soldadura en los emisores (mnima resistencia en serie) depende lograr la mxima
potencia de salida.
- Los componentes de la plaqueta se soldarn con los terminales lo ms cortos
posible, para obtener una buena estabilidad en el amplificador.
- Todas las conexiones entre el amplifiacdor , el COR y los conectores de entrada
y de salida deben hacerse con cable coaxil de buena calidad tipo RG-58 o equivalente
y la menor longitud posible.
- El cable de masa se soldar directamente sobre el emisor del transistor. Ambas
caras del circuito impreso deben tener una buena conexin a masa.
- Entre el transistor y el disipador se pondr abundante grasa siliconada, teniendo
la precaucin de ajustar los tornillos (que unen al transistor con el disipador), lo
suficiente y no ms, ya que si se excede el torque mximo del transistor, este se
podra romper.
- Verificar las conexiones del transistor y la polaridad de los capacitores antes de
conectar la alimentacin por primera vez.
- Los cables de alimenatcin deben tener un dimetro mnimo de 2 mm y la
longitud ms corta posible, ya que las cadas de tensin sobre el cable provocan
una prdida de la potencia de salida.
Modelo N: 160
- La tensin de alimentacin es de 13,8 Vcc +/- 10% siendo la mxima tensin

permitida 16 Vcc. El cable de alimentacin positivo se soldar en la pantalla al lado
del capacitor C5.
- La corriente mxima del fusible se elegir un 20% ms de la corriente nominal
que consume el amplificador.
- Las espiras del CHRF1 no deben tocarse entre s; de ser posible la separacin
entre espira y espira debe ser de 1 mm.
- La plaqueta del COR se soldar en el lugar marcado sobre la plaqueta del
amplificador, a 90 grados con respecto a sta, y con los componentes hacia el lado
del transistor de potencia. En caso de utilizarse la plaqueta en frecuencias de FM
(88-108 Mhz) la plaqueta COR no se utiliza.
- El tamao del disipador debe elegirse en base a la potencia disipada por el
transistor, que en todos los casos es aproximadamente igual a la potencia de salida
del amplificador.
AJUSTE
El mejor ajuste se logra con instrumental a saber; ampermetro de CC alcance

10 AMP, carga fantasma para VHF (potencia de disipacin 50 W y watmetro o
medidor de potencia, absoluta o relativa, alcance de 50 W.
Conectar todo el sistema como indica la figura 1, la primer comprobacin es
verificar que el amplificador no tenga ningn consumo de corriente cuando no se
aplica excitacin (en caso de que esto ocurra verificar que el amplificador no tenga
ningn consumo de desacople). Aplicar ahora excitacin y ajustar los trimers C3 y
C4 para lograr la mxima lectura en el medidor de potencia (o watmetro). En caso
de ser necesario, retocar C1 y C2 para lograr la mxima potencia de salida.
Verificar que la potencia de entrada y corriente de colector no superen los
regmenes mximos de cada transistor.
En caso de que la potencia disipada por T1 exceda los regmenes mximos que
da el fabricante, reducir la excitacin aplicada al amplificador (nunca se deben
sacar de sintona a las etapas).
EQUIPO AMPLIFICADOR MEDIDOR CARGA

EXCITADOR POTENCIA POTENCIA FANTASMA
A
+
Modelo N: 160
NOTA DE AJUSTE
- En caso de que C2 quede totalmente cerrado, agregar entre la base de T1 y
masa un capacitor de 100 pF (si es posible tipo multicapa) y repetir el juste. Hacer
lo mismo, pero colocando el capacitor entre colector de T1 y masa en el caso de
que C3 quede totalmente cerrado.
- El COR no requiere ningn ajuste.
En caso de utilizar la plaqueta como lineal de FM (88-108Mhz) no se debe utilizar
la plaqueta COR.La seal ingresa por A y sale por B
En este caso la seal del excitador se ingresa por el punto A de la placa (utilizando
cable de 50 Ohms) y conectando la salida al punto B (tambin utilizando cable de
50 Ohms).
excitador PLAQUETA AMPLIFICADORA
antena
PLAQUETA COR
Modelo N: 160
Modelo N: 160
CONSTRUCCION DE UNA
ANTENA DE 3/4 DE ONDA
"SLIM - JIM"

96. 3
= 1, 47 metros
1/ 4 = = 0, 73 metros
= 1/ 2 ( metros)
1/ 4 = = ( metros)
Modelo N: 160
Modelo N: 198
AMPLIFICADOR DE RECEPCION
PARA VHF (140-150 MHz)
APLICACIONES:
Como amplificador de radio frecuencias para uso en etapas de
entrada de receptores de VHF.
La plaqueta se alimenta con 12 Vcc y la ganancia es de 10 db
RESISTENCIAS:
CAPACITORES:
C1=C4=Trimer de 1,5 a 12 pF
C2=C3=C6=C7=1 nF (Disco)
C5=3,3 pF (Disco)
C8=VER NOTAS
SEMICONDUCTORES:
T1=3N201 / 40673 / 40822
D1=ZENER 12V 1/2W
VARIOS:
RFC=Choque de Rf de 33 Hy
L1=5 vueltas de alambre de 0,8 mm de dimetro sobre una forma de 12 mm,
esta bobina debe tener una longitud de 12 mm. La derivacin se toma en la segunda
vuelta contando desde la masa.
L2=IDEM L1 pero con cuatro vueltas y sin derivacin.
J1=J2=Conector tipo BNC hemdra a panel (no se proveen).
Modelo N: 198
Este circuito utiliza un transistor tipo 3N201 , el cual es un transistor MOS de

efecto de campo (FET) de doble compuerta aislada protegida. Se eligi este tran-
sistor porque tiene una elevada ganancia hasta los 400 MHz aproximadamente, lo
cual lo hace apto para funcionar en VHF.
Este FET trabaja en configuracin de fuente comn con polarizacin fija de
compuerta 2 y entrada de seal por compuerta 1. Este tipo de configuracin es
excelente para conseguir alta ganancia con buena estabilidad.
R3 da la polarizacin de fuente para que el transistor funcione correctamente;
C3 desacopla a R3 para la corriente alterna.
D1 mantiene la tensin de alimentacin del circuito estabilizada, ante cualquier
variacin de la tensin que proviene de la fuente de alimentacin.
AJUSTE:
* Se debe intercalar este amplificador entre una antena y el receptor de VHF en

el cual se va a utilizar.
* Sintonice en el receptor una pequea seal.
* Coloque la seal al preamplificador.
* Mueva C1 hasta lograr la mxima indicacin en el S-meter del receptor.
* Repita la operacin sobre C4.
* Para lograr un ajuste ms fino repita la operacin siguiendo el orden C1 - C4.

Modelo N: 198
NOTAS DE MONTAJE:
* Se recomienda hacer el conexionado entre la plaqueta y los conectores con

cable coaxil del tipo RG-174 o RG-58 o RG8X.
* Es conveniente montar el preamplificador dentro de un gabinete metlico y

que el cable de alimentacin ingrese al gabinete a travs de un capacitor de bypass
(con su masa unida al gabinete) de 1nF (C8).
* Unir la masa de la plaqueta al gabinete.
* Para soldar el transistor no se debe utilizar un soldador de ms de 30 W.
Modelo N: 198
Modelo N: 199
AMPLIFICADOR DE
RECEPCION PARA
10-11 m (10 db)
APLICACIONES:
Como amplificador de radio frecuencias para uso en etapas de
entrada de receptores de 10-11 metros.
La plaqueta se alimenta con 12 Vcc y la ganancia es de 10 db
RESISTENCIAS:
CAPACITORES:
C1=C4=Trimer de 4 a 20 pF
C2=C3=C6=C7=1 nF (Disco)
C5=8,2 pF (Disco)
C8=1 nF (Disco)
SEMICONDUCTORES:
T1=3N201 / 40673 / 40822
D1=ZENER 12V 1/2W
VARIOS:
CH=Choque de Rf de 33 Hy
L1=15 vueltas de alambre de 0,5 mm de dimetro sobre una forma de 6 mm. La
derivacin se toma en la quinta vuelta contando desde la masa.
L2=12 vueltas de alambre de 0,5 mm de dimetro sobre una forma de 6 mm.
Ambas bobinas se hacen a espiras juntas, o sea sin dejar espacio entre ellas.
J1=J2=Conector tipo SO-239 hemdra a panel (no se proveen).
Modelo N: 199
Este circuito utiliza un transistor tipo 3N201 , el cual es un transistor MOS de

efecto de campo (FET) de doble compuerta aislada protegida. Se eligi este tran-
sistor porque tiene una elevada ganancia hasta los 400 MHz aproximadamente, lo
cual lo hace apto para funcionar en 10-11 metros.
Este FET trabaja en configuracin de fuente comn con polarizacin fija de
compuerta 2 y entrada de seal por compuerta 1. Este tipo de configuracin es
excelente para conseguir alta ganancia con buena estabilidad.
R3 da la polarizacin de fuente para que el transistor funcione correctamente;
C3 desacopla a R3 para la corriente alterna.
D1 mantiene la tensin de alimentacin del circuito estabilizada, ante cualquier
variacin de la tensin que proviene de la fuente de alimentacin.
AJUSTE:
* Se debe intercalar este amplificador entre una antena y el receptor de HF en el

cual se va a utilizar.
* Sintonice en el receptor una pequea seal.
* Coloque la seal al preamplificador.
* Mueva C1 hasta lograr la mxima indicacin en el S-meter del receptor.
* Repita la operacin sobre C4.
En caso de no conseguir un buen ajuste en L1, sacar el terminal de la derivacin

de la quinta vuelta y hacer una nueva bobina de 5 vueltas de alambre de 0,5 mm de
dimetro montada sobre la L1 original y conectar un extremo de esta nueva bobina
a masa y el otro al conector de entrada repitiendo el ajuste.
Modelo N: 199
NOTAS DE MONTAJE:
* Se recomienda hacer el conexionado entre la plaqueta y los conectores con

cable coaxil del tipo RG-174 o RG-58 o RG8X.
* Es conveniente montar el preamplificador dentro de un gabinete metlico y

que el cable de alimentacin ingrese al gabinete a travs de un capacitor de bypass
(con su masa unida al gabinete) de 1nF (C8).
* Unir la masa de la plaqueta al gabinete.
* Para soldar el transistor no se debe utilizar un soldador de ms de 30 W.
Modelo N: 199
Modelo N: 244
AMPLIFICADOR BANDA ANCHA

(100 Hz a 4 Mhz 15db)
APLICACIONES
Como preamplificador de antena para receptores de automovil (AM),

como preamplificador para osciloscopio en aplicaciones donde se
necesite baja impedancia de entrada.
La plaqueta se alimenta con 12 Vcc.
RESISTENCIAS
R1=Ver notas
R3=Preset de 470 o 500 Ohms
R8=Ver principio de funcionamiento
CAPACITORES
C1=C2=C3=C4=10 F 25 V (Electroltico)
C5=100 nF (Cermico)
SEMICONDUCTORES
T1=2A266 / 2A268 / MPF102
T2=2A 37 / BC212L / 2N3905
T3=2A217 / BC549
Modelo N: 244
El transistor de efecto de campo (T1), que acta como preamplificador de entrada,

se encuentra conectado en configuracin fuente comn con ganancia variable. La
resistencia R1 permite adaptar la impedancia de entrada del circuito a la impedancia
del circuito al cual se va a conectar este amplificador.
El preset R3 permite variar la polarizacin de entrada.
Del drenaje de T1 se toma directamente la seal de salida; esta seal ingresa al
emisor de T2, el cual est conectado en configuracin base comn. Esta etapa
provee una alta aislacin entre la entrada y la salida y adems le da una excelente
estabilidad al amplificador.
Por ltimo, el transistor T3 funciona como seguidor de emisor; esta configuracin
le da al amplificador una baja impedancia de salida (cerca de 50 Ohms). Si usted
necesita una impedancia de salida mayor, incluya R8 (para 50 Ohms, R8 se
reemplaza por un puente).Para hallar el valor de R8 utilizar la siguiente frmula:
R8 [Ohms]= IMPEDANCIA NECESARIA [Ohms] / 50
En caso de que no est seguro de la impedancia de salida necesaria, reemplazar

R8 por un preset de 1 Mohm y ajustar este preset hasta lograr el mejor funcionamiento
del circuito.
NOTA:
La resistencia R1 debe ser del mismo valor que la impedancia del circuito o
antena que se va a conectar a la entrada.
AJUSTE
Este circuito solo necesita un ajuste para funcionar correctamente.

Se debe poner en cortocircuito la entrada y colocar los 12 Vcc de alimentacin.
Ajustar R3 hasta medir una tencin de 1,5 Vcc entre los terminales de R2.
Modelo N: 244
NOTAS DE MONTAJE
* Si el circuito se va a utilizar siempre en frecuencias mayores a 500 Khz, es

conveniente reemplazar a los capacitores C1 a C4 por capacitores de 4,7 nF.
* Conviene hacer las conexiones de entrada y salida con cables de la menor

longitud posible.
* Si el circuito no se puede colocar dentro del aparato donde va a funcionar

como preamplificador, conviene montar este circuito en un gabinete metlico y con
la masa del mismo conectada al mismo.
Modelo N: 244
Modelo N: 288
AMPLIFICADOR LINEAL
DE 10 W PARA
EMISORA DE FM
(88-108 Mhz)
APLICACIONES:
Etapa de potencia de RF en generadores y transmisores de FM y

FM stereo. Amplificacin del nivel de salida de la emisora mod. 287.
La plaqueta requiere una alimentacin de 12 a 13,5 Vcc, 2 A.
La potencia mxima de entrada es de 1,2 Watts.
CAPACITORES:
C1=C2=C3=C4=C5=Trimer cermico 5-50 pF

C8=1 nF (Cermico)
C9=330 pF (Cermico)
SEMICONDUCTOR:
T1=MRF226/ 2N5590/ PT8828/ 2CS2102
INDUCTORES
CH1=CH2=VK200
L1 a L4=Ver tabla de bobinas.
Modelo N: 288
TABLA DE BOBINAS
BOBINA L1: Con alambre esmaltado de 1 mm de dimetro se bobinan 2 espiras

sobre un cilindro de 8 mm de dimetro, separadas entre s 2 mm.
BOBINA L2: Con alambre esmaltado de 0,5 mm de dimetro se bobinan 7 espiras

juntas sobre un cilindro de 6 mm de dimetro
BOBINA L3: Con alambre esmaltado de 1 mm de dimetro se bobinan 3 espiras

sobre un cilindro de 8 mm de dimetro, separando las espiras entre s 3 mm.
BOBINA L4: Con alambre esmaltado de 1 mm de dimetro se bobinan 4 sobre

un cilindro de 8 mm de dimetro, separando las espiras entre s 3 mm.

la bobina, con lo que le ahorrara problemas de soldaduras posteriores.
El circuito amplificador emisor se compone de una nica etapa basado en el

empleo del transistor de potencia T1, trabajando en clase C a fin de lograr el mximo
rendimiento posible (50%). La seal se aplica a la entrada del amplificador sobre la
red formada por los trimers C1 y C2 y la bobina L1, de tal forma que la impedancia
obtenida sea de 52 Ohms, con el objeto de ofrecer una carga adecuada a la salida
del ltimo paso amplificador del equipo excitador. Este valor de 52 Ohms est
normalizado y es comn a todos loa amplificadores de RF.
De esta forma la seal alcanza la base de T1, el cual se encarga de obtener la
amplificacin de potencia necesaria. Este transistor se encuentra polarizado en
clase C mediante el choque CH1 .
En estas circunstancias, podemos ver facilmente que en ausencia de seal, la
corriente del colector es nula por estar el transistor al corte, ya que su base se
Modelo N: 288
encuentra con polarizacin 0. Cuando hay seal, la base se polarizar directamente

durante una parte del semiciclo positivo, circulando corriente por el colector durante
este intervalo. Al llegar el semiciclo negativo, en cambio, el transistor se bloquear,
consiguindose el funcionamiento en clase C que indicbamos.
Para polarizar correctamente el colector de T1 se emplea el choque CH2
desacoplado a masa mediante los capacitores C6, C7, C8 y C9. La bobina L2 junto
a los capacitores C10 y C11 forman un filtro de retorno de la seal de RF a la fuente
de alimentacin.
La caracterstica no lineal del trabajo en clase c origina una serie de frecuencias
armnicas que acompaan a la fundamental en la salida del colector. Estas armnicas
se reducen considerablemente merced a la accin del circuito sintonizado formado
por L4 y C5, logrndose una atenuacin de armnicas del orden de 60 dB.
El acoplamiento a la salida de antena se efecta mediante la red constituida por
los trimers C3 y C4 y la bobina L3. Con ello, logramos el ajuste de la impedancia de
salida al valor normalizado de 52 Ohms.
Logicamente, tanto la antena utilizada como el cable coaxil utilizado deben poseer
esta impedancia, de tal manera que con la alimentacin de 12,5 Vcc y una entrada
de 1W obtendremos los 10W de emisin especificados. No es recomendable utilizar
tensiones de alimentacin mayores de 13,8V, ya que aunque se conseguiran
potencias mayores, sera a costa de un mayor calentamiento del transistor, con un
posible deterioro del mismo.
CALIBRACION
Conectar la etapa excitadora y colocar un sintonizador de FM sintonizado en

alguna frecuencia libre de emisoras comerciales.
de corriente continua, capaz de medir hasta 3 amperes, sin olvidar de conectar
entre las puntas de este un capacitor de valor comprendido entre 22 y 47 nF para
evitar la lectura de cualquier residuo de R.F., que al entrar este en la bobina del
instrumento puede influir negativamente en la lectura.
Alimente la etapa de salida.Ajuste los trimers C3 y C4 hasta que indique mxima
potencia y luego ajuste C5 con lo cual la potencia tendr que subir nuevamente,
Modelo N: 288
quedando medianamente adaptado el colector de T5.

Ajustar ahora los trimers de base (C1 y C2) , en caso de ser necesario repita esta
operacin varias veces, respetando el orden de ajuste colector-base.
Controle que a mxima potencia en el ampermetro mida el mnimo consumo
(1,5 Ampere Aprox.).
Si el equipo est oscilando desaparecer la emisora que usted estaba
sintonizando, escuchndose el silencio provocado por el equipo.
Retoque los trimers hasta solucionar el problema.
NOTAS DE MONTAJE:
1- No conectar jams la alimentacin al sistema si no se encuentra conectada la

antena o la sonda de carga, ya que corre el riesgo de averiar irremediablemente al
transistor de salida.
2- Disipar muy bien la potencia (T1) con un disipador de aluminio aletado de no

menos de 10 cm de lado x 2 mm de espesor.
3 - Es conveniente inyectar aire con una turbina a los efectos de facilitar la

refrigeracin general (orientar la corriente de aire sobre la potencia).
4 - Separe todo lo que pueda el conector de alimentacin del conector de antena

y a ste aproximelo lo mas que pueda a la salida de potencia.
5 - Encender primero la etapa osciladora y esperar unos 5 segundos (con este

tiempo se normaliza la frecuencia de transmisin) y recin despus encender la
potencia.
6 - Utilizar para las conexiones de entrada y de salida cable de 50 ohms tipo

RG58 o similar.
Modelo N: 288

Consumo de corriente : 2 amperes
Potencia de salida de : 10 a 12,5 Watts
Atenuacin frecuencia fundamental : 0 dB
Atenuacin espreas de la banda : 50 dB
Atenuacin segunda armnica : 60 dB
Atenuacin tercera armnica : 85 dB
Atenuacin cuarta armnica : 65 dB
Impedancia de salida : 52 Ohms
Modelo N: 288
Modelo N: 288
CONSTRUCCION DE UNA
"SLIM - JIM"

96. 3
= 1, 47 metros
1/ 4 = = 0, 73 metros
= 1 / 2 ( metros )
1/ 4 = = ( metros)
Modelo N: 288
Modelo N: 301
AMPLIFICADOR LINEAL PARA

BANDA DE 3 M (88-108 Mhz)
CON PREAMPLIFICADOR
Y EXCITADOR DE RF
Etapa de potencia de RF en generadores y transmisores de FM y
FM stereo.10 W de potencia de salida.
RESISTENCIAS:
R3=100 Ohms (Marrn-Negro-Marrn)
INDUCTORES:
L1=L2=L6=L7=L9=L13=L15=Choque VK200
L3=L4=L5=L8=L10=L11=L12=L14=Ver tabla de bobinas
CAPACITORES:
C1=C4=C25=C12=4,7 nF (Cermico)
C8=C9=C14=C15=C23=C24=C28=C29=C22=Trimmer 5-50 pF(Cermico)
SEMICONDUCTORES:
T1=2A2369A / 2N3866
T2=2N3866/ 2N4427/ MRF227
T3=MRF226/ 2N5590/ PT8828/ 2CS2102
Modelo N: 301
TABLA DE BOBINAS
BOBINA L3: Con alambre esmaltado de 1 mm de dimetro se bobinan 4 espiras y 3/4
sobre un cilindro de 6 mm de dimetro; longitud de la bobina: 13 mm.
BOBINA L4: Con alambre esmaltado de 0,8 mm de dimetro se bobinan 2 espiras y
3/4 sobre un cilindro de 6 mm de dimetro; longitud de la bobina: 8 mm
BOBINA L5: Con alambre esmaltado de 0,8 mm de dimetro se bobinan 3 espiras y
3/4 sobre un cilindro de 6 mm de dimetro; longitud de la bobina: 9 mm.
BOBINA L8: Con alambre esmaltado de 1 mm de dimetro se bobinan 4 espiras y 3/4
sobre un cilindro de 8 mm de dimetro; longitud de la bobina: 12 mm.
BOBINA L10: Con alambre esmaltado de 1 mm de dimetro se bobinan 2 espiras sobre
un cilindro de 8 mm de dimetro; longitud de la bobina: 7 mm.
BOBINA L11: Con alambre esmaltado de 0,5 mm de dimetro se bobina 7 espiras
juntas sobre un cilindro de 6 mm de dimetro.

la bobina, con lo que se evitarn problemas de soldaduras posteriores.
El sistema transmisor de FM aqu descripto, consta de un amplificador de RF
clase A y dos etapas de amplificacin de RF en clase C.
La seal ingresa a la base de T1 , que trabaja en emisor comn, con lo que se
logra mayor amplificacin y linealidad a fin de evitar la generacin de armnicas.
Debido a que la polarizacin de su base es obtenida a travs de un divisor resistivo
formado por R1 y R2. R3 garantiza la estabilidad del punto de trabajo de T1
independizndolo de las variaciones propias de cada semiconductor. C10 desacopla
a chasis la seal de RF convirtiendo a la etapa en emisor comn como antes se
haba mencionado.
La tensin de alimentacin de T1 est filtrada por L1 y L2 y desacoplada por los
capacitores C1 , C6 y C7.
Para los que recin se inician en el campo de la radiofrecuencia, sin duda, al ver
que los desacoples de los colectores de los 3 transistores se realizan a travs de
capacitores conectados en paralelo, se preguntarn si es que no existen en el
Modelo N: 301
mercado capacitores del valor adecuado o si es que se ha hecho el diseo en

manera emprica y no se ha hecho un estudio final del resultado.
Tenemos que indicarles entonces, que es prctica comn en el campo de RF
repartir la capacidad de desacople de los colectores entre varios capacitores de
valor diferente y conectados en paralelo, ya que a estas frecuencias se deben
considerar las inductancias que presentan las conexiones fsicas de los mismos.
Por medio del clculo de las bobinas L3 y L5 y con el empleo de los capacitores
variables C8 y C9, no solo efectuamos la adaptacin de las impedancias entre la
salida de T1 y la entrada de T2, sino que tambin el circuito sintonizado resultante
proporciona una buena supresin de las armnicas.
La tercera etapa de amplificacin est justificada en base a que el transistor de
salida requiere, para ser excitado correctamente una potencia entre 0.8 y 1.5 W
para obtener los 10 W deseados en la salida del lineal.
Resulta obvio que con la salida de T1 estamos lejos de estas potencias, por lo
que es imprescindible la utilizacin de un paso medio de amplificacin.
Para esta 2 etapa hemos utilizado un transistor NPN tipo 2N3866 con potencia
de salida de 1 W, que nos permite excitar adecuadamente a T3 para obtener los 10
W en su salida.
Como se observa en el circuito elctrico, T21 carece de polarizacin fija en su
base, ya que lo hacemos trabajar en clase c para obtener una menor disipacin en
colector y por consiguiente un mayor rendimiento que trabajando en clase A.
Se debe recordar que en FM no es necesario utilizar amplificadores de gran
linealidad, porque tratndose de circuitos sintonizados , an teniendo corrientes de
colector durante menos de medio ciclo, en el circuito se tiene una senoide, en la
cual las ligeras variaciones de amplitud no afectan al hora de demodular.
L6 y L7 filtran la tensin de colector y se desacopla a masa mediante el empleo
de los capacitores C11,C12,C13,C25,C26. Como en el caso anterior, L8 y L10 junto
a los trimmers C14 y C15 adaptan la impedancia de la salida de T2 .C27 es un
capacitor de paso para aislar la impedancia de salida de T2 con la impedancia de
entrada de T3. C28 y C29 junto con L10 y L13 forman el adaptador de la impedancia
de base de T3.
En la etapa de salida hemos adoptado un transistor NPN tipo MRF 226, polarizado
en clase C, a fin de obtener un rendimiento del 50 %, esto se consigue con la
circulacin de corriente a travs de la resistencia intrnseca de difusin de la base
(polarizacin de base 0), cuyas caractersticas permiten producir una polarizacin
inversa de la juntura base-emisor del transistor, de tal manera que se obtiene corriente
de colector durante menos de la mitad de cada ciclo.
En el circuito se puede apreciar que, como en los pasos anteriores, el filtraje de
la tensin del colector se efecta por medio de L15 y se desacopla a masa mediante
Modelo N: 301
las capacidades repartidas entre C18,C19,C20,C21. Mediante L11 y L12 junto a los
trimmers C23 y C24 se adapta las impedancias de salida del transmisor con la
impedancia de carga, ya sea otro amplificador lineal o la antena de transmisin a la
vez que se atenan las armnicas. Sabiendo que las magnitudes de las armnicas
producidas en un amplificador clase C son importantes, se ha agregado a la salida
un filtro compuesto por L14 y C23, a fin de reforzar el rechazo a estas armnicas,
que quedarn atenuadas en ms de 60 dB.
La impedancia de salida del circuito est calculada en 52 Ohms.
Recomendamos el empleo de cable coaxil de 52 Ohms, con una antena de igual
impedancia, a fin de lograr el mximo rendimiento del sistema.
NOTAS DE MONTAJE
* Utilizar para la conexin de salida cable de 50 ohms RG58 o similar.
* Verificar las soldaduras en ambas caras del circuito impreso, de los componentes
que puedan soldarse de los dos lados.
* Disipar muy bien la potencia (T3) con un disipador de aluminio aletado de no
menos de 10 cm de lado x 2 mm de espesor. T2 deber tener un disipador tipo
estrella.
* Es conveniente inyectar aire con una turbina a los efectos de facilitar la
refrigeracin general (orientar la corriente de aire sobre la potencia).
CALIBRACION
Para poder realizar el ajuste hay que conectar la entrada del equipo al generador
de FM con cable coaxial de 50 Ohms (entre 10 y 30 cm).
El ajuste del equipo se divide en dos pasos:
1) Sin colocar C27, conectar en el punto de unin de C14 y C15 mediante
un cable coaxil de 50 Ohms el watmetro y la carga.
Situe un receptor de FM en un lugar prximo, sintonizado en el extremo de
banda contrario al cual calibr su emisora.
Ajuste C8, C9, C14 y C15 hasta lograr leer en el watmetro entre 800 mW y 1W.
2) Retire el watmetro y la carga del punto B y colquela a la salida de RF.

de corriente continua, capaz de medir hasta 3 amperes, sin olvidar de conectar
entre las puntas de este un capacitor de valor comprendido entre 22 y 47 nF para
evitar la lectura de cualquier residuo de R.F., que al entrar este en la bobina del
Modelo N: 301
instrumento puede influir negativamente en la lectura.Suelde C27 y alimente la

etapa de salida.Ajuste los trimers C23, C24 hasta que indique mxima potencia y
luego ajuste C22 con lo cual la potencia tendr que subir nuevamente.Con esto
tendramos medianamente adaptado el colector de T3. Ajustar ahora los trimers de
base (C28 y C29) , en caso de ser necesario repita esta operacin varias veces,
respetando el orden de ajuste colector-base.Controle que a mxima potencia en el
ampermetro mida el mnimo consumo ( 1,5 Aprox.).Si el equipo est oscilando
desaparecer la emisora que usted estaba sintonizando, escuchndose el silencio
provocado por el equipo.
Retoque los trimers hasta solucionar el problema.
12 - 13,8 Vcc
alimentacin
modulador Ampermetro
Modulador Lineal (301) Watmetro Carga
Conexin de la carga y el watmetro
NOTA IMPORTANTE
No conectar jams la alimentacin al sistema si no se encuentra conectada
la antena o la sonda de carga, ya que corre el riesgo de averiar
irremediablemente al transistor de salida.
Consumo mximo de corriente : 2 amperes
Potencia de entrada para plena salida : 50 mW
Potencia de salida : 10 a 12,5 Watts
Atenuacin frecuencia fundamental : 0 dB
Atenuacin espreas de la banda : 50 dB
Impedancia de salida : 52 Ohms
Modelo N: 301
Modelo N: 301
CONSTRUCCION DE UNA
"SLIM - JIM"

96. 3
= 1, 47 metros
1/ 4 = = 0, 73 metros
= 1/ 2 ( metros)
1/ 4 = = ( metros)
Modelo N: 301
Modelo N: 395
MANUAL TECNICO
AMPLIFICADOR LINEAL
PARA EMISORA DE TV
Canales 2 a 6
Este amplificador de banda ancha, polarizado en clase A es un
excelente excitador para amplificadores de potencia de televisin; para
amplificar la potencia de RF de una videocasetera, para evitar largos
cableados o para irradiar una seal a corta distancia. Adaptable a 50
o 75 ohms.Tiene una potencia de aprox. 200 mW (alrededor de 100
metros en zona suburbana y con antena externa).
Se alimenta con 12 Vcc, 1 A.
RESISTENCIAS
R3=R7=R8=47 Ohms (Amarillo-Violeta-Negro)
CAPACITORES
C1=C2=C4=C5=C8=C9=C10= Trimer cermico 5-50 pF
SEMICONDUCTORES
T1=T2=BFR36
VARIOS
L1=L2=6 espiras de alambre de 0,6 mm sobre forma de 4mm de dimetro
L3=L4=3 espiras de alambre de 1mm sobre forma de 7mm de dimetro
Modelo N: 395
TEORIA DE FUNCIONAMIENTO
El circuito consta de dos transistores de RF banda ancha polarizados en clase

A .Cuando recibe la seal ,durante todo el ciclo, entrega a su salida tambin todo
el ciclo. Es decir que siguiendo la seal alternada, representada por ciclos senoidales
y teniendo los mismos un semiciclo positivo y otro negativo, durante cada ciclo, el
amplificador clase A recibe y entrega a los dos semiciclos en su orden.
En clase A se obtiene una amplificacin con total linealidad de la seal, debido
a la polarizacin de su base obtenida a travs del divisor resistivo formado por R1
y R2. El resistor R3 garantiza la estabilidad de trabajo del transistor, independizndolo
frente a las variaciones propias entre un semiciclo y otro del mismo tipo.
Este sistema necesita gran disipacin, por lo que T1 y T2 debern llevar
disipadores tipo estrella de 2 cm de altura.
El rendimiento de este tipo de amplificadores es bajo, no supera el 50% debido
a que debe amplificar toda la seal.
Los trimers de base de los transistores son los encargados de adaptar la
impedancia de entrada a la propia de los transistores.
Las bobinas L3 y L4 junto con los capacitores C8, C9 y C10 forman el filtro de
armnicas de salida.
No olvide unir las caras inferior y superior de la plaqueta con puentes estaados
donde la serigrafa lo indica.
AJUSTE
Este amplificador de TV, para un ptimo ajuste, necesita de un instrumental que

no est actualmente al alcance del aficionado, por lo que hemos desarrollado un
mtodo sencillo.
Comprobar que todas las conexiones estn bien soldadas.
Es muy importante, adems, la verificacin de soldaduras ya que en esa
frecuencia una soldadura fra es suficiente para que este circuito no funcione.
Debido a que la seal de video es modulada en amplitud es conveniente que
est conectada en nuestro modulador una seal de videocassettera o videocmara.
Modelo N: 395
Para realizar el ajuste coloque cerca de nuestro transmisor un receptor de TV,

sintonizado en el canal que se desee transmitir.
En la salida de RF del lineal, para poder ajustarlo, es necesario poner una carga
fantasma anti inductiva de 75 Ohms, esta se har con dos resistencias de carbn
de 150 Ohms en paralelo. Las resistencias deben ser de 1W de disipacin cada
una.
Para medir la potencia de la seal habr que armar el circuito de la figura 1 que
es un detector de RF. Este rectificar y filtrar la seal para ser medida directamente
con un tester en la posicin de Vcc x 10 V. Es recomendable que el tester sea
analgico y no digital, ya que la aguja de los analgicos detecta mucho ms rpido
las variaciones de potencia. En el digital, la variacin es mas lenta, lo que entorpece
el ajuste.
El detector y la carga se pueden montar juntos en una placa experimental 002E.
Es conveniente que estn juntos ya que las conexiones deben ser lo ms cortas
posibles para evitar desadaptaciones de impedancia por cableado. En la misma
plaqueta soldaremos por lo tanto las dos resistencias de 150 Ohms en paralelo y el
capacitor C1 directamente a las resistencias.
Los componentes que integran el detector de RF se soldarn por lo menos 1 cm
alejados de la carga, para evitar que ingrese RF directamente al tester.
Una vez armada la placa y conectada al amplificador lineal debemos alimentar
al modulador primero y luego al lineal (utilizan dos fuentes independientes),
respetando la secuencia de encendido para evitar interferencias y oscilaciones; ya
que si prendemos primero el lineal y despues el modulador, este tardar algunos
segundos en estabilizarse en frecuencia, interfiriendo algn canal cercano en el
receptor de TV.
Una vez encendido proceda a girar lentamente (milimetro a milimetro) los tri-
mers C1 y C10 hasta obtener una lectura en el tester, luego retoque C8 hasta que
nuevamente la potencia aumente. El orden de ajuste siempre debe ser colector-
base en los transistores ya que si no ajustamos primero el colector al transferir
potencia a la base con el colector muy desadaptado puede llevar al deterioro del
transistor de potencia.
En caso de haber hecho este paso y no se haya obtenido potencia retoque
entonces C4, C5, C1 y C2. Puede suceder que T1 no transfiera potencia a T2
Modelo N: 395
debido a que el primero est demasiado desadaptado.

Si esto sucede desconecte C6 y conecte en este lugar la carga, proceda con el
ajuste segn lo indicado.
Tenga en cuenta que es conveniente, a medida que se va ajustando, observar
en el TV la imagen, ya que el equipo puede indicar potencia pero estar distorsionando.
Una vez obtenida la potencia e imagen ntida, en T1 desconecte la carga y
pongala en la salida. Suelde C6 a la base de T2 y retoque los trimers C8, C9 y C10
segn lo indicado, repita la operacin de ser necesario.
Con esto nuestro lineal est listo para conectarse a la antena.
detector de RF
carga 75 ohms
Figura 1: Carga de 75 ohms y circuito detector de RF.
Componentes:
R1=R2=150 Ohms 1 W (Marrn-Verde-Marrn)

C1=15 pF (Cermico)
C2=4,7 nF (Cermico)
D1=1N60 / OF385
Modelo N: 395
NSTALACION DE LA ANTENA Y CONSEJOS PRACTICOS
La antena prevista para la utilizacin del amplificador de VHF es de tipo direccional

(yagui) de 7 elementos.
La antena se elige dependiendo del alcance que se pretende obtener. As, la
antena de menos elementos genera un haz ms abierto, abarcndose una zona
ms amplia. El alcance efectivo aumenta con el nmero de elementos que se aaden
a la antena, pero cuantos ms elementos contenga sta, consigue un ngulo ms
reducido de emisin. Se deduce de esto que si se desea conectar con un punto muy
concreto se necesita una distribucin muy directiva, siempre dentro de las
posibilidades que nos proporciona el amplificador.
Convendr que usemos una antena del mayor nmero de elementos posible y
apuntar sta con la mayor precisin al punto concreto al que se desee llegar.
Por el contrario, si deseamos que la emisin alcance una zona lo ms amplia
posible, sin importarnos la reduccin de seal, utilizaremos una antena de no ms
de siete elementos, que proporcionar un ngulo considerable. Una antena
omnidireccional nos proporcionar, finalmente, una emisin en todas las direcciones,
pero con un nivel de recepcin muy bajo. Del mismo modo, para recibir esta seal
se puede utilizar una antena direccional, con el mismo criterio usado para la antena
de transmisin. El mismo tipo de antena que usamos para emitir sirve para recibir
la seal.
Evidentemente, el alcance mximo de una emisin de VHF se produce dentro
del campo visual. Esto claramente nos lleva a definir que conseguiremos ms alcance
cuanto ms alto sea el punto donde se encuentren colocadas las antenas (emisin
y recepcin).
Sin embargo, no siempre ser posible, y ni siquiera til, colocar la antena (en un
tejado por ejemplo), habida cuenta de que la ventaja obtenida por la altura puede
ser contrarrestada por la prdida producida en el cable (el que une la antena y el
transmisor) excesivamente largo. Con esta premisa no resulta aconsejable ms de
15 metros de distancia entre el emisor y la antena. Este criterio tambin es vlido
para el cable que une la antena de recepcin con el televisor.
En cualquier caso, a efectos del uso experimental, aconsejamos que evite
Modelo N: 395
obsesionarse por la situacin de la antena receptora, ya que casi siempre vamos

a utilizar como monitor un televisor a distancia bastante corta, y en estos casos nos
sorprendern los buenos resultados que se pueden obtener con un hilo de cobre de
45cm de longitud, conectado en el vivo (conductor central) de la conexin de antena
del receptor de televisin.
Por supuesto, en el emisor no se puede instalar otro tipo de antena que no sean
las antenas ya descritas de 75 Ohms u otras antenas omnidireccionales de la misma
impedancia, puesto que corremos el riesgo de destruir el transistor de potencia.
En las pruebas que realice para comprobar la eficacia de su emisora privada
conviene tener en cuenta las ms elementales leyes de la propagacin.
Dada la potencia limitada de este amplificador, un edificio de hormign puede
ser un obstculo insalvable, o un excelente aliado.
En ocasiones nos veremos derrotados en el intento de traspasar una enorme
mole para llegar a un punto situado detrs de ella, pero otras veces el rebote
provocado por este edificio o cualquier otro obstculo natural nos permitir ser
recibidos en puntos fuera del ngulo de recepcin de la antena.
En definitiva, nos encontramos con un amplio y, sin duda, divertido campo de
experimentacin, abierto a nuestra imaginacin y que usado con prudencia, resultar
til para una gran cantidad de aplicaciones.
NOTAS DE MONTAJE
- Colocar disipadores tipo estrella a los transistores.
- Los componentes se montan del lado de la serigrafa y se sueldan a las pistas

de acuerdo a la serigrafa.
- Se deben unir ambas caras de la plaqueta pasando alambritos en cada agujero

y soldndolos de ambos lados.
- La plaqueta requiere una tensin de alimentacin 12 Vcc, 1 A estabilizados.

Modelo N: 395
c
T1-T2 vistos de
abajo
Utilizar cable de 75 ohms para las conexiones de entrada y salida

Modelo N: 395
Circuito
elctrico
Modelo N: 396
AMPLIFICADOR DE RECEPCION
PARA UHF (500-900 MHZ)
Hoy en da, el auge de las emisoras de FM de baja potencia, ha trado como
consecuencia la proliferacin de canales de TV comunitarios. En especial, en el
interior del pas, en donde los canales capitalinos no pueden ser captados, se han
formado pequeas empresas que retransmiten en UHF estos canales junto a otras
seales internacionales. Por lo general, estas seales estn codificadas menos
una, que trabaja como emisora zonal.
Muchas veces nuestra curiosidad nos ha llevado a sintonizar este tipo de emisoras
encontrndonos con el obstculo de que la seal que recibimos es muy dbil. An
teniendo una antena especial, de bajo costo y fcil de conseguir, no obtenemos el
resultado deseado.
Para resolver este inconveniente presentamos este amplificador de recepcin
para UHF, el cual tiene gran ganancia (en el orden de los 20 dB) y a travs del cual
podremos sintonizar, con buena calidad tanto de video como de audio, todos estos
canales.
En cuanto al hecho de que la mayor parte de las seales estarn codificadas,
nada podemos hacer, ya que esto nos traera problemas legales.
Esto no impide que usted, utilizando su capacidad tcnica, se de maa y
experimentado con un viejo receptor logre decodificar alguno de estos canales,
para su uso personal y privado.
Este circuito sirve tambin para amplificar la seal de recepcin de un equipo de
comunicaciones que se encuentre entre 500 y 900 MHZ.
R1 = 270 Ohms (Rojo-Violeta-Marrn) D1 = 1N4007
R2 = 3,3 Kohms (Naranja-Naranja-Rojo) T1 = MRF 901
R3 = 56 Kohms (Verde-Azul-Naranja) T2 = BC 558
R4 = 1 Kohm (Marrn-Negro-Rojo) IC1 = MAR 2
DZ1 = Zener 6,2 V / 1 W
CAPACITORES:
C1 = 1,8 pF (Cermico) BOBINAS:
C2 = 3,9 pF (Cermico) CH1 = VK200 (opcional)
C3 = 12 pF (Cermico) L1 a L3= ver texto.
C4 = C5 = C6 = 1 nF (Cermico)
Modelo N: 396
El circuito se divide en dos etapas: un amplificador de 2 db (T1) y un amplificador
de 10 db (IC1).
T1 es un amplificador de banda ancha que est polarizado en clase A-B.
T2 es el encargado de entregar la corriente de base necesaria para lograr esta
polarizacin.
El filtro T formado por C1, C2 y L3, adapta la impedancia de entrada (75 Ohms)
a la impedancia de entrada de T1, mientras que L1 evita que la seal ya amplificada
por este transistor retorne a la fuente y lo haga oscilar.
La seal amplificada por esta etapa ingresa, a travs de C3, a la entrada del
segundo amplificador (IC1), que es un amplificador monoltico de 10 db de ganancia.
C4 asla la seal de salida de cualquier nivel de continua que pudiese ingresar
por el cable de bajada.
Vale esta aclaracin ya que es posible colocar este booster en un gabinete plstico
en la torre de la antena, para lograr as una mayor ganancia. En este caso ser
necesario alimentar al circuito con 15 Vcc.
Como sera muy incmodo tener que hacer una bajada con 2 cables (uno para la
seal y otro para llevar la alimentacin al booster), agregamos CH1, con el cual
ser posible alimentar la plaqueta y transportar la seal ya amplificada utilizando
solo un cable coaxil (Figura 1).
Otra opcin para conectar la plaqueta se muestra en la figura 2. En este caso,
colocamos el booster al lado de nuestro aparato de TV (no se coloca CH1), y la
fuente de alimentacin se conecta directamente.
Es conveniente que la fuente utilizada sea regulada, por lo que aconsejamos
utilizar el modelo298, colocando un regulador 7815 si se ha de conectar segn
figura 1 y un 7812 en caso de hacerlo segn la figura 2.
Recordemos que este amplificador tiene una impedancia caracterstica de entrada
y salida de 75 Ohms, mientras que por lo general la impedancia de la antena es de
300 Ohms. Por ello se hace necesario adaptarlas, para lo cual habr que colocar un
balum (adaptador de impedancias de 300 Ohms a 75 Ohms ).
A su vez se har necesario sumar a la seal de VHF, la seal de UHF, por lo que
habr que adquirir un sumador de antenas o mezclador (Figura 3).
Este adaptador no es necesario si su aparato de TV tiene entradas independientes
de VHF y UHF.
En caso de que la seal se sature por excesiva ganancia puede disminuir la
tensin de alimentacin o utilizar el atenuador tipo pi descripto en la figura 4.
Modelo N: 396
NOTAS DE MONTAJE:
Utilizar cable coaxil de buena calidad.
El adaptador de impedancias va entre la salida de antena y la entrada del booster.
Si el booster se coloca a la intemperie, se recomienda alojar el circuito en un
gabinete plstico reforzado, sellndolo con sellador plstico.
El MAR 2 (IC1), posee una pinta roja que indica el terminal de entrada (e).
Para T1 tener en cuenta que el colector (c) es el terminal ms largo.
L1=5 vueltas de alambre 0,8 mm de dimetro. Dimetro interno: 4 mm.
l2 = 2 vueltas de alambre 0.8 mm. Dimetro interno de la bobina: 4 mm.
L3 = media espira de alambre de 0,1 mm (se puede utilizar el sobrante del
terminal de alguna resistencia o capacitor cermico)
Fig 1:
Agregar CH1 en la placa.
Agregar un capacitor de 100 nF como indica el dibujo.
Fig 2:
No colocar CH1
Figura 4
Modelo N: 396
Circuito elctrico y diagrama de conexiones

Modelo N: 333
LLAMADOR TELEFNICO
(BIRU-BIRU)
APLICACIN:
Telefona, intercomunicaciones, timbre, sistemas de sealizacin,

etc.
Est basado en un oscilador con modulacin de frecuencia en base
al circuito integrado CD4069.
Se alimenta con una tensin entre 9 y 12 Vcc.
RESISTENCIAS:
R1 = 220 Kohms (rojo, rojo, amarillo)
R2 = 3,9 Kohms (naranja, blanco, rojo)
R3 = 180 Kohms (marrn, gris, amarillo)
R4 = 1,8 Kohms (marrn, gris, rojo)
R5 = 10 Kohms (marrn, negro, naranja)
CAPACITORES:
C1 = 100 F x 25V (electroltico
C2 = 47 nF 25V (tantalio)
C3 = 220 nF (disco)
C4 = 100 nF (disco)
SEMICONDUCTORES:
D1 = 1N4007
D2 = 1N4148 / 914
T1 = BC337 / 338
IC1 = CD4069
Parlante (no se provee)

PA= Parlante 0,25 W, 8 ohms
Modelo N: 333
Este dispositivo se basa en la utilizacin de un amplificador de audio modulado

por una onda cuadrada de muy baja frecuencia.
Se utiliza para este sistema un integrado CMOS del tipo CD4069 que contiene
en su interior 6 inversores lgicos.
Los inversores A, B y C forman un oscilador de onda cuadrada, cuya frecuencia
de trabajo depende de los valores del resistor R4 y del capacitor C3. Este es el
oscilador base de tono de audio.
Los inversorres D, E y F conforman el oscilador modulador, y oscila a una muy
baja frecuencia, la cual est determinada por el valor del resistor R1 y del capacitor
C2. Los semiciclos positivos del oscilador modulador obtenidos en la pata 6 de IC1
se acoplan, gracias a la accin del diodo D2, al oscilador de audio con el fin de
variar los tiempos de carga y descarga del capacitor C3, con lo cual se modifica la
frecuencia de salida del oscilador base.
En presencia de un semiciclo negativo en el oscilador, el diodo D2 impide que el
nivel de tensin existente en la pata 6 incida sobre el oscilador de audio.
Cuando aparece el semiciclo positivo en el oscilador modulador, el diodo D2
entra en conduccin y coloca tensin por medio de R2. En el momento en que la
salida del oscilador de audio es positivo, R2 se pone en paralelo con el resistor R4,
acelerando el perodo de carga de C3.
Ahora, cuando la salida del oscilador de audio est en el semiciclo negativo, R2
queda conectado en paralelo a C3, acelerando el perodo de descarga.
Como hemos visto, ambos perodos se aceleran, por lo tanto la frecuencia
aumenta.
La frecuencia del tono de audio se modifica con el capacitor C3 y la frecuencia
del modulador depende del valor de C2.
La salida del oscilador modulado excita la base del transistor T1 por medio del
resistor R5, el transistor T1 maneja la seal que se entrega al parlante.
El diodo D1 protege al sistema contra accidentales inversiones de polaridad.
El sistema trabaja con tensiones de alimentacin de 9 a 12 Vcc.
NOTAS DE MONTAJE:
No exponer al parlante a la intemperie, a fin de proteger el cartn que forma su

cono.
Modelo N: 333
Circuito elctrico
+V
Modelo N: 333
* Colocar un pulsador NA entre el positivo de alimentacin y

el punto B para activar el sonido.
* Para alimentar la plaqueta se puede utilizar una batera de

9 Vcc como las utilizadas en radios y juguetes.
Modelo N: 342
MSICA DE
ESPERA TELEFNICA
APLICACIN:
Centrales telefnicas o telfonos adaptados para retencin de lnea.

Segn el integrado utilizado (ver tabla) se podrn seleccionar
distintas melodas.
RESISTENCIAS:
R1 = 680 Ohms (azul, gris, marrn)
R2 = 220 Ohms (rojo, rojo, marrn)
R3 = 4,7 Kohms (amarillo, violeta, rojo)
R4 = 39 Kohms (naranja, naranja, naranja)
R5 = 330 Ohms (naranja, naranja, marrn)
CAPACITORES:
SEMICONDUCTORES:
D1 = D2 = D3 = D4 = 1N4007
T1 = 2A3704 / BC337
IC1 = UM66T xxL (Ver nota)
Z1 = Zener 3,3 V, 1/2 W
Modelo N: 342
El presente dispositivo se basa en un integrado generador de meloda y algunos
componentes discretos que conforman la interfase de adaptacin entre dicho
integrado y la lnea telefnica.
Al aplicar la lnea telefnica entre los bornes de entrada, el puente de diodos
ubicar correctamente la polaridad a emplear como alimentacin del circuito
electrnico.
La resistencia R1 y el diodo zener Z1 constituyen un regulador de tensin paralelo
que limita la tensin de alimentacin del circuito integrado a un valor de 3,3 Vcc.
Los capacitores C1 y C2 junto con el resistor R2 mejoran el filtrado de la alimentacin.
Al momento de alimentarse el integrado, ste comienza a ejecutar la meloda
grabada en su ROM, esta seal atraviesa la resistencia R3 y excita la base del
transistor T1, quin tena polarizada su base por medio del resistor R4.
El transistor T1 trabaja como amplificador en emisin comn, provocando
variaciones de corriente de colector, limitadas por el valor del resistor R5. Estas
variaciones de corriente (producto de la variacin de impedancia dinmica del tran-
sistor T1) provocan el mismo efecto que el producido por un micrfono de carbn,
que es el utilizado por los equipos telefnicos, en consecuencia podr oirse la meloda
en el otro telfono que espera la comunicacin.
NOTAS DE MONTAJE:
* Este dispositivo se conectar directamente en paralelo a la impedancia de

retencin de lnea de la central utilizada.
* En caso de tratarse de un telfono ( o sea, aparatos sin central telefnica

privada) se conectar una resistencia de aproximadamente 470 1 Watt, con una
llave BISAL autorretenida en serie, en paralelo a la lnea telefnica, y se conectar
el mdulo musical en paralelo a los terminales de la resistencia mencionada. De
esta forma, cuando se deje en espera a nuestro corresponsal, se accionar la llave
y la lnea quedar retenida con msica, pudindose colgar el tubo del aparato
telefnico sin riesgo de cortar la comunicacin. Luego, al momento de retomar la
conversacin, se liberar la llave anulndose la retencin.
Modelo N: 342
NOTA:
La meloda a utilizar puede elegirse aleatoriamente y seleccionarse de la siguiente
tabla:
Parte Nro. CANCIN
UM 66T68 L Jingle-Bells + Santa Claus is Coming To Town + We Wish You a

Merry crismas
UM 66T02 L Jingle Bells
UM 66T04 L Jingle Bells + Rudolph, the Red-nosed Reindeer + Joy the World
UM 66T05 L Home Sweet Home
UM 66T06 L Let Me Call You Sweethear
UM 66T08 L Happy Birthday to You
UM 66T09 L Wedding March (Mendelssohn)
UM 66T11 L Love Me Tender, Love Me True
UM 66T13 L Easter Parade
UM 66T19 L For Elise
UM 66T32 L Coo Coo Waltz
UM 66T33 L Mary Had a Little Lamb
UM 66T34 L The Train is Running Fast
UM 66T68 L Its a Small World
Modelo N: 342
Modelo N: 375
CENTINELA TELEFONICO.
APLICACIONES:
El centinela telefnico es un indicador sencillo y confiable que avisa

que la lnea telefnica est siendo usada.
RESISTENCIAS:
R1 = 2,7 Mohms (rojo-violeta-verde)
R2 = 1 Mohm (marrn-negro-verde)
R3 = 4,7 Mohms (amarillo-violeta-verde)
R4 = 220 Kohms (rojo-rojo-amarillo)
CAPACITORES:
C1 = 470 pF (Cermico)
C2 = 330 nF (Poliester)
SEMICONDUCTORES:
D1 a D4 = 1N4007
D5 = 1N4148
IC1 = CD4093
LED = LED rojo 5 mm
VARIOS:
1 Conector de bateras de 9Vcc
Modelo N: 375
Analicemos primero como trabaja el lazo del abonado local.

La lnea telefnica se mantiene a unos 45 Vcc provenientes de la compaa
telefnica mientras el tubo est colgado.Cuando se descuelga, una carga de 1
Kohm hace bajar la tensin a unos 6 Vcc. Este nivel se mantiene hasta que el tubo
se vuelva a colgar.
El centinela telefnico funciona vigilando la tensin de la lnea telefnica y
haciendo parpadear un LED cuando la tensin cae por debajo de los 20 Vcc (mientras
se utiliza la lnea).
El puente de diodos D1 a D4, elimina cualquier problema en la polaridad de la
lnea y suprime la seal de llamada de 80 vpp que podra daar al circuito.
La seal presente en la salida del puente (atenuada por el divisor formado por
R1 y R2), se aplica a un inversor (IC1D), cuya salida dispara a un oscilador de bajo
ciclo de trabajo formado por IC1A, R3, R4, D5 y C2.
La salida del oscilador (pata 3) se invierte (IC1B y IC1C) y se utiliza para excitar
al LED.
La plaqueta se alimenta con 9 vcc.
Modelo N: 375
Descripcin general del circuito integrado CD4093

El CD4093B consiste en cuatro circuitos disparadores Schmitt. Cada circuito
funciona como una compuerta NAND de 2 entradas con accin de disparador Schmitt
sobre ambas entradas. La compuerta conmuta en diferentes puntos para seales
con flanco creciente o decreciente. La diferencia entre la tensin positiva (V+) y la
negativa (V ) se define como tensin de histeresis (Vp).
Todas las salidas tienen igual capacidad de suministro y drenaje de corriente, y
satisfacen los requisitos de excitacin de salida serie B standard
Caractersticas
n Amplio rango de tensiones de alimentacin (3V a 15V)
n Disparador Schmitt en cada entrada, sin componentes externos.
n Inmunidad al ruido mayor que el 50 /a
n Iguales corrientes de suministro y drenaje
n Sin limites en los tiempos de crecimiento y cada.
n Excitacin de salida serie B standard
n Tensin de histeresis (cualquier entrada) TA = 25 C
Tpica VDD =5V VH =1.5V
VDD =10V VH = 2.2V
VDD = 15V VH = 2.7V
Garantizada VH = 0. 1 V D D
Aplicaciones
Conformadores de pulso y onda
Sistemas en ambientes de alto ruido Diagrama interno del 4093
Multivibradores monoestables
Multivibradores astables
Lgica NAND
Modelo N: 375
Modelo N: 380
ESPIA TELEFONICO INALAMBRICO

APLICACIONES
Monitoreo de llamadas telefnicas en forma inalmbrica

Transmisor inalmbrico de cdigos telefnicos.
Esta plaqueta no requiere de fuente de alimentacin (se alimenta
de la misma lnea telefnica).
El ancance mximo estimado es de unos 10 metros en rea
despejada.
RESISTENCIAS
CAPACITORES
C1=1 nF(Cermico)
C2=C3=4,7 pF(Cermico)
C4=56 pF(Cermico)
SEMICONDUCTORES
D1=D2=D3=D4=1N4148
T1=2N3904
VARIOS
L1=Choque de 2,2 Hy
L2= 5 espiras de alambre de 0,6 mm de dimetro sobre formato de 6 mm con
ncleo de ferrite variable.
Modelo N: 380
DESCRIPCION
Este circuito es bsicamente un transmisor miniatura de FM , con la particularidad

de que la seal de audio que se modula es una muestra de la seal que pasa por la
lnea telefnica a la cual est conectado el mdulo. la plaqueta se alimenta
directamente con la lnea telefnica.
El equipo solo funciona en el momento en que se toma lnea, transmitiendo la
comunicacin va FM a un receptor de FM ubicado en las cercanas.
El alcance en rea despejada (rea suburbana, zona residencial ) es de unos 10
metros; siempre que el transmisor est montado en un gabinete plstico y con una
pequea antena. La misma se puede construir con un trozo de cable de unos 15
cm. Es conveniente que el transmisor se encuentre elevado con respecto al recep-
tor unos 3 metros.
En zonas urbanas, el alcance va a disminuir considerablemente (un mximo de
2 metros). En este caso lo que se puede hacer es ajustar al transmisor en una
frecuencia fuera de banda (109 o 110 Mhz). En este caso ser necesario disponer
de un receptor que pueda captar esa frecuencia o bien desajustar un receptor
convencional.
Este modelo es ideal para monitorear llamadas sin peligro de que nos descubran,
ya que no hay posibilidad de que algn micrfono genere ruido y nos delate.Este
circuito se puede utilizar incluso para transmitir seales de fax y modem a corta
distancia.
El puente de diodos ubica la polaridad para el correcto funcionamiento del circuito

y L1 asla a la lnea de la seal de RF.
La seal de audio es modulada en frecuencia por el oscilador formado por T1,
C2, C3 Y L2.
Modelo N: 380
La seal de salida se toma por acople capacitivo a travs de C1 y se enva a la

antena (un pequeo trozo de alambre o cable).
La frecuencia de transmisin se calibra variando la posicin del ncleo de L2
pudindose establecer en cualquier lugar de la banda comercial de FM (88 a 108
MHz).
El alcance del transmisor es de unos 10 metros.
NOTA: En el siguiente grfico se muestra la disposicin de terminales del 2N3904
E B C
2N 3904 VISTO DE FRENTE
Modelo N: 380
Modelo N: 138
ALARMA PARA AUTOMOTORES

CON SALIDA A REL
Sistema de alarma con seal intermitente, salida y entrada
temporizada, disparo por positivo o negativo, led testigo de encendido.
Se alimenta con la batera del automvil.
Puede controlar una carga de hasta 10 Amperes.
RESISTENCIAS:
R1 = R2 = R3 = R6 = 100 Kohms (Marrn-Negro-Amarillo)
R5 = R7 = R8 = 10 Kohms (Marrn-Negro-Naranja)
R9 = 8,2 Kohms (Gris-Rojo-Rojo)
R10 = 3,3 Kohms (Naranja-Naranja-Rojo)
R11 = Ver pgina 4
R12 = Ver pgina 4
CAPACITORES:
C2 = 10 nF (Cermico)
C3 = C4 = 220 F 16V (Electroltico)
SEMICONDUCTORES:
L1 = LED 5 mm
D1= Ver pgina 4
D2 = D4 = 1N4007
D3 = 1N4148 / 914
Q1 = Q2 = BC548
Q4 = Ver pgina 4
Q3 = BC327
IC1 = LM556
VARIOS:
RELE: Rel simple inversor de 12 V
Modelo N: 138
Este sistema se basa en la utilizacin de dos temporizadores, uno de ellos
convertido en oscilador estable, que es el que contralar al rel de salida a fin de
producir la intermitencia.
Al conectar la alimentacin del sistema de temporizador formado por la primera
mitad de IC1 en combinacin con C3 y R3, bloquean al circuito de disparo de la
entrada, con la finalidad de poder descender del vehculo luego de conectar el
sistema. Esto puede comprobarse exteriormente mediante la visualizacin del led
D1. En este perodo el transistor Q2 est saturado, bloqueando a Q1, quien al
encontrarse en este estado alimenta desde su colector a Q2, por lo cual el sistema
queda estable an despus de finalizado el tiempo de bloqueo.
El colector de Q2 est a un nivel de tensin prximo al de masa (Vcesat) por lo
cual, a travs de D3 bloquea el funcionamiento del estable de salida, el cual al
encontrarse en este estado entrega un nivel continuo en su salida, con un valor de
tensin aproximadamente igual al valor de Vcc.
El transistor Q3 est cortado y el rel no conmuta. Este es el estado de vigilia del
sistema.
Supongamos ahora que se abre la puerta del vehculo (tratndose de un sistema
que se dispara por positivo). El pulsador de la misma nos entrega a la entrada E
del sistema el nivel de Vcc, el cual, atenuado por el divisor resistivo R11-R12,
polariza al transistor Q4 saturndolo, ste pone al colector de Q1 a nivel de masa,
con lo cual eliminamos la tensin de excitacin al transistor Q2, ste se corta y
entonces Q1 se satura, quedando nuevamente ambos en una condicin estable,
pero ahora en el colector de Q2 habr tensin de fuente, con lo cual D3 deja de
conducir y desbloquea el estable formado por la segunda mitad de IC1, R8, R9 y el
capacitor C4.
La seal cuadrada en la salida del estable har que el transistor Q3 pegue y
despegue al rel produciendo la intermitencia.
La salida no se activa instantaneamente, sino que se dispone de un tiempo de
unos 30 segundos ,para desactivar la alarma, antes de que comience a funcionar.
NOTA:
* Para reducir el tiempo que se dispone para desactivar la alarma bajar el valor
de R9.
Modelo N: 138
Circuito elctrico
Modelo N: 138
Formas de conexin: Existen dos formas de conexin (al arranque o a las

puertas). Se debe optar por una de las dos (la plaqueta viene preparada para activarse
con las puertas).
a llave de arranque Opcin 1: la alarma se activa

cuando se intenta arrancar el vehculo
No colocar D1.
Para Q4 se utilizar un BC548.
R11 ser de 3,3 Kohms
R12 ser de 22 Kohms
Opcin 2: la alarma se activa cuando se

intenta abrir alguna de las puertas que han
sido conectadas al circuito
No colocar ni Q4 ni R12.
Para D1 se utilizar un 1N4007.
R11 ser de 100 Ohms
Modelo N: 159
ALARMA DOMICILIARIA
Sistema de proteccin de casas, departamentos, fbricas,etc.
CARACTERISTICAS:
Dos zonas de disparo (Temporizada y pnico)
Fuente incorporada con cargador de batera.
El circuito trabaja con sensores NC, pero se puede adaptar para
utilizar sensores NA
RESISTENCIAS:
R2=R6=R8=100 Kohms (Marrn-Negro-Amarillo)
R4=R14=2,2 Mohms (Rojo-Rojo-Verde)
R5=R7=18 Kohms (Marrn-Gris-Naranja)
R9=330 ohms (Naranja-Naranja-Marrn)
R11=R12=R15=R16=10 Kohms (Marrn-Negro-Naranja)
R13=R17=270 ohms (Rojo-Violeta-Marrn)
R18=R19= [ver modif. p/sensor NA]
C1=220 F 16 V (Electroltico) Q1=Q2=BC 558
C2=C4=C6=1F 50 V (Electroltico) Q3=BC 337
C3=C7= [ver modif. p/sensor NA] D1=D2=1N4148
C5=10 F 16 V (Electroltico) D3 a D6=1N4007
C8=100 F 16 V (Electroltico) DZ1=Zener 9,1 V / 500 mW
C9=100 nF (Disco) TH1=TIC 106A
C10=1000 F 25 V (Electroltico) IC1=1C2=LM 555/NE 555
IC3=LM 7812
VARIOS:
T1=Transformador 220 / 15 V - 1 A (no se provee)
S1=Llave interruptora simple
RELE=Rel simple inversor 12 V, 10 A
Modelo N: 159
Este circuito se basa en la utilizacin de dos timers (555) como osciladores

monoastables.
CIRCUITO INTEGRADO 555
CONFIGURACIN INTERNA:
El encapsulado del circuito integrado 555 aloja una divisor resistivo
compuesto por tres resistencias de 5K (de aqu su nombre), dos comparadores de
tensin, un flip-flop RS con set y reset, un buffer negado y un transistor bipolar para
la versin original de este integrado, o un transistor tipo MOS FET para la versin
CMOS.
La estructura interna puede observarse en la figura 1.
Fig. 1
MULTIVIBRADOR MONOESTABLE:
En la figura 2 presentamos un circuito monoestable que se utiliza
esencialmente para conseguir en su salida un pulso positivo cada vez que en el
terminal 2 (Trigger o disparo) ingresa un pulso negativo.
Como el ancho de pulso de salida se puede variar a voluntad, modificando los
valores del resistor R1 y del capacitor C1, este circuito resulta muy til para convertir
pulsos negativos estrechos en pulsos de mayor duracin. Esto puede notarse con
solo echar un vistazo a la figura 3.
La frmula para determinar el ancho de pulso entregado en la pata 3 del circuito
integrado es la siguiente:
T = 1,1 x R1 x C1
Modelo N: 159
Donde :
T = ancho de pulso en segundos.
R1 = valor hmico de R1 en Ohms.
C1 = valor de capacidad de C1 expresado en Faradios.
Si se quiere es obtener un tiempo determinado conociendo nicamente el valor

del capacitor C1, se podr calcular el valor de la resistencia R1 empleando la frmula
siguiente:
C1=T / (1,1 x R1)
Las magnitudes de la ecuacin precedente son:

R1[Ohms];
C1[Faradios]
T[segundos].
Las tolerancias de los capacitores y resistencias incidirn sobre los tiempos

calculados.
Para mayores exactitudes recomendamos el empleo de capacitores de poliester
o tantalio y preset en lugar de resistencias.
Figura 2
Figura 3
Modelo N: 159
El CIRCUITO DE LA ALARMA
Al encender el sistema desconectamos de masa al resistor de descarga R1 y los

restablecimientos a 0 de los timers, con lo cual stos se desbloquean y comienza a
cargarse el condensador C1 a travs de R2.
Cuando la tensin sobre los bornes de C1 supera el valor de la tensin del zener
ste entra en conduccin, produciendo una cada de tensin sobre el divisor resistivo
formado por R3 y R6.Del punto medio de ste divisor se toma la tensin de compuerta
que dispara a TH1, con lo cual se habilita la zona temporizada.
El sistema est ahora en posicin de vigilancia.
Con el tiristor ya disparado, Q1 pasa a ser la pieza vital para el disparo de la
zona temporizada.
Si se abre alguno de los sensores, desaparece el nivel positivo presente en su
base con lo que se satura, enviando a masa al ctodo de TH1, quien como ya se
encuentra disparado conecta el borne positivo de C2 a un nivel cercano a masa.
Atravesando C2 se transforma en un pulso negativo que dispara al primer
monoestable (IC1). Este timer entrega en su pata 3 un pulso positivo que queda
aplicado a C4 y la duracin de dicho pulso depende de R14 y C5.
Una vez concluido el tiempo de carga del primer monoestable,ste volver a
entregar a su salida un nivel de masa y C4 es atravesado por un pulso negativo que
dispara al segundo timer, que al cambiar su estado de salida, excita a Q3, el cual
hace circular corriente por la bobina del rel y conecta la carga. Esta permanecer
conectada durante un tiempo que depende de R4 y C8.
Luego el sistema se restablece al estado inicial.
En caso de necesitar el disparo inmediato se utilizar la zona de pnico.
Al abrirse el sensor, se satura Q2, con lo cual se dispara directamente el segundo
monoestable.
El diodo D2 asla los disparos de las dos zonas , a fin de evitar que en caso de
activarse la zona temporizada nos bloquee el sistema de disparo de la zona de
pnico.D1 protege a Q3 de los transitorios de desconexin de la bobina del rel.
La fuente de alimentacin est incluida en el mismo circuito y consiste en el
puente rectificador (D3 a D6), el capacitor de filtrado C10 y el regulador IC3 que nos
entrega una tensin estabilizada de 12 V.
Modelo N: 159
NOTAS DE MONTAJE:
* Colocar a IC3 un pequeo disipador U.
* El tiempo en que queda activada la carga se puede modificar cambiando el

valor de R4 o de C8 segn las frmulas vistas en el informe del 555.
MODOS DE OPERACION:
ZONA DE PANICO:
El disparo por zona de pnico es inmediato al abrirse algn sensor.
ZONA TEMPORIZADA:
Permite al usuario abandonar el lugar despus de haber conectado el sistema

de alarma (unos 30 seg); luego la zona queda automticamente protegida.
Tambin dispondr de unos 30 seg para desconectar la alarma al reingresar al
lugar.
La seal de ingreso queda memorizada por el sistema y solo se dispara la alarma,
si luego de dicho tiempo la alarma no se desconect.
En el diagrama de conexiones se han conectado dos LEDs (LT y LP).

Los mismos son opcionales. Sirven para indicar si alguno de los sensores de la
zona temporizada o de la zona de pnico estn abiertos.
En caso de conectarse los mismos, habr que agregarles en serie una resistencia
de 3,3 Kohms (naranja-naranja-rojo).
En el diagrama se muestra como se conectan ms de un sensor NC por zona
(en este caso 2).
Modelo N: 159
Modelo N: 159
MODIFICACIONES PARA UTILIZAR SENSORES NA:
- Se deben cambiar los transistores BC 558 (Q1 y Q2) por transistores BC 548,
los cuales se colocarn al revs de lo que indica la serigrafa.
- Colocar C3 y C7 (47 F 25 V).
- Colocar R18 y R19 (3,3 Kohms=Naranja-Naranja-Rojo) externas a la plaqueta.
- R5 y R7 sern de 22 Kohms (Rojo-Rojo-Naranja).
CONEXION DE ACTIVACION POR CONTROL REMOTO
El receptor del control remoto

se conecta en el modo 2 (un pulso
activa la alarma y otro la
desactiva).
El circuito agregado es opcional
y sirve para activar brevemente la
carga en el momento de la
activacin y desactivacin para
indicar dicha accin.
No olvidar conectar las masas
de ambas plaquetas.
Modelo N: 159
Modelo N: 172
ALARMA ANTIRROBO
CON SIRENA Y CARGADOR DE BATERA
Sistema de vigilancia y alerta para la prevencin de robos, aplicable
en inmuebles o en vehculos, con batera de acumuladores de 12
Vcc. El circuito normalmente se alimenta de la lnea de 220 Vca, a
travs de un transformador, pero ante un corte del suministro elctrico,
continua funcionando gracias a la batera. Incluye cargador de batera.
R1=1,8 Kohms (Marrn-Gris-Rojo) D1=D11 a D16=1N4007
R2=R21=100 Kohms (Marrn-Negro-Amarillo) D2 a D10=D17=D18=1N4148
R3=56 Kohms (Verde-Azul-Naranja) T1=T3=T5=BC548
R4=R5=10 Kohms (Marrn-Negro-Naranja) T2=MCR 100-6
R6=R15=R16=10 Kohms (Marrn-Negro-Naranja) T4=T6=BC 558
R7=R8=R11=1 Kohm (Marrn-Negro-Rojo) T7=TIP 41
R9=10 Mohms (Marrn-Negro-Azul) IC1=CD 4011
R10=3,9 Kohms (Naranja-Blanco-Rojo) IC2=LM 556
R12=R20=1,5 Kohms (Marrn-Verde-Rojo) IC3=LM 317T
R13=4,7 Mohms (Amarillo-Violeta-Verde)
R17=27 Kohms (Rojo-Violeta-Naranja) CAPACITORES:
R18=820 Ohms (Gris-Rojo-Marrn) C1=C2=100 F 16V (Elec.)
R19=2,2 Kohms (Rojo-Rojo-Rojo) C3=1 F 16V (Elec.)
R22=0,47 Ohms 1W C4=C7=47 F 16V (Elec.)
R24=270 Ohms (Rojo-Violeta-Marrn) C5=1 F 50V (Elec.)
R25=2,7 Kohms (Rojo-Violeta-Rojo) C6=1 nF (Cermico)
R26=4,7 Kohms (Amarillo-Violeta-Rojo) C8=10 nF (Cermico)
P1=P2=P3=Preset 2,5 Mohms C9=22 F 16V (Elec.)
C10=100 F 16V (Elec.)
VARIOS (no se proveen) C11=1000 F 35V (Elec.)
T1=Transformador 220 / 12 Vca, 2A C12=470 F 16V (Elec.)
Rel simple inversor 12 Vcc
Parlante 8 ohms 15 W
Modelo N: 172
En condiciones de reposo el interruptor S1 se encuentra abierto, con lo cual

tenemos nivel lgico superior en ambas entradas de la compuerta A del IC1, por
consiguiente la salida de la misma tendra nivel lgico inferior o potencial de masa.
En estas condiciones el diodo D8 bloquea al potencial impuesto a las entradas
de la compuerta B, mediante el divisor formado por los resistores R23 y R9 junto
con el diodo D17.
El nivel de tensin mencionado se puede asimilar a un 1 lgico, o nivel supe-
rior, por lo tanto a la salida de la compuerta B tendremos un nivel de tensin prximo
al de masa, con el cual se lleva al transistor T1 al estado de no conduccin. El
mismo potencial que se aplica a las entradas de la compuerta B se inyecta mediante
el diodo D7 al terminal Nro.13 de IC1 (compuerta C), con lo cual se bloquen todos
los pulsos de disparo.
Para colocar al equipo en estado de vigilancia, solo basta con actuar sobre la
llave S1 cerrndola. Con esto se conecta al borne negativo del capacitor C7 a masa
a travs del diodo D18, con lo cual comienza a cargarse este capacitor e impone al
principo un nivel lgico inferior a las entradas de la compuerta A, por consiguiente
a la salida de la misma se obtiene un potencial prximo a Vcc, el diodo D8 queda
ahora polarizado en directa e impone un nivel lgico superior en las entradas de la
compuerta B y provee la tensin que atraviesa el diodo D7 y se inyecta a una de las
entradas de la compuerta C para bloquear a los sensores.
Durante este instante se puede activar cualquier sensor y el circuito no se
disparar, lo cual se utiliza para salir del recinto una vez encendido el sistema de
vigilancia.
Transcurrido un tiempo, que depende del valor ajustado por el preset P3, se
habr almacenado suficiente energa en el capacitor C7 como para provocar en sus
armaduras una tensin, que las entradas de la compuerta A consideran 1 lgico,
con lo cual la salida de la misma pasar inmediatemente a nivel lgico inferior, con
lo que se elimina la tensin que ingresaba en las entradas de la compuerta B y
bloqueaba al circuito de disparo. Las entradas de la compuerta B quedan ahora
Modelo N: 172
conectadas a nivel lgico inferior por medio del resistor R9. Esta compuerta entrega
en su salida un nivel lgico de tensin prximo a Vcc con lo cual se satura al
transistor T1, y, por consiguiente, se alimenta el sistema de conmutacin que
temporiza el encendido de la carga y la sirena. Adems, al eliminarse la tensin
sobre R9, el diodo D7 queda inversamente polarizado y ya no se bloquea a los
sensores de disparo. En el terminal de entrada de la compuerta C (pata13 de IC1)
se sigue manteniendo el nivel lgico superior que llega a travs de todo el lazo de
deteccin (todos los sensores N.C.) e ingresa a esta entrada por medio de D10. El
sistema se encuentra ahora en condicin de vigilancia y est listo para ser disparado.
Al abrirse en algn lado el lazo de vigilancia, la tensin existente en el terminal
Nro.13 de IC1 desaparece, conectndose la entrada de la compuerta a masa, por
medio del resistor R13. Este pulso dispara al monoestable constitudo por las
compuertas C y D de IC1, el capacitor C4 y el preset P2.
Este monoestable es el que nos otorga el tiempo necesario para, una vez dentro
del recinto, desconectar el sistema actuando sobre S1. Este tiempo lo podemos
variar mediante P2 entre 0 y 90 segundos, transcurrido este perodo se producir
un pulso que por medio de C3 se aplicar al divisor formado por las resistencias R6
y R7. Del punto medio de este divisor se toma la tensin de disparo que se aplicar
a la compuerta del tiristor T2. Una vez disparado el tiristor se conectan a masa R1,
R3 y el borne positivo de C, que tiene un potencial de + 12 Vcc con respecto a su
terminal negativo, por lo tanto obtenemos en ese momento -12 Vcc con respecto a
masa en la unin de los diodos D2 y D3, el resistor R2 y el borne negativo de C1. Al
mismo tiempo el transistor T4 ha entrado en conduccin con lo cual tenemos
prcticamente 12 Vcc positivos en su colector y se aplica al preset P1, al diodo D4
y al divisor resistivo formado por R10 y R11, los que polarizan al transistor T5
saturndolo, con lo cual se cierra el circuito de polarizacin de base de T6, que al
saturarse conmuta al rel y alimenta simultneamente a la sirena. Mientras tanto,
el nivel de potencial en el borne negativo del capacitor C1 va aumentando con una
constante de tiempo que impone el valor ajustado en P1. Cuando la tensin en el
borne negativo de C1 supera los 1,4 V, entra en conduccin el transistor T3 que
cortocircuita a masa la tensin existente en la compuerta de T2 y lo corta debido a
Modelo N: 172
la dbil corriente de mantenimiento que lo atravesaba.

T4 vuelve a cortarse, el borne positivo de C1 vuelve a cargarse a + 12 Vcc y
tambin se cortan T5 y T6, se despega el rel y se anula la sirena. El sistema se
reestablece automticamente a la condicin de vigilancia y testea el estado del
lazo de deteccin, si este lazo contina abierto, se vuelve a disparar el monoestable
y se repite el aviso (rel activado y sonido de sirena). Si el lazo se ha cerrado
nuevamente, el dispositivo solo contina con la condicin de vigilancia.
FUENTE Y CARGADOR DE BATERAS:
Se basa en la utilizacin de un transformador que rebaja el nivel de tensin de la

red, a la vez que asla al sistema de lnea de suministro energtico. Dicho trafo
entrega en su secundario una tensin de 12 Vca y una corriende de 2 Amperes. La
tensin ingresa a un puente rectificador de onda completa conformado por los diodos
D13 a D16, se filtra mediante el capacitor C11 e ingresa a un regulador integrado
(IC3) del tipo LM317 T.
Las resistencias R24 y R25 fijan el nivel de tensin de salida, y el resistor R22
provoca la limitacin de corriente mxima.
El diodo D12 permite circular slo desde el cargador hacia la batera y cuando
sta posee un nivel de carga inferior al entregado por el regulador.
SIRENA:
El principio de funcionamiento de la sirena se basa en la utilizacin de dos

osciladores astables, el alma de estos osciladores se encuentra dentro del integrado
IC2. ste contiene en su interior dos integrados del tipo 555, por lo tanto se utiliza la
mitad de IC2 para generar una rampa sobre el capacitor C9, sta es de muy baja
frecuencia y est determinada por los valores de C9, R16 y R26. Del borne positivo
del capacitor C9 se toma, mediante el empleo de R19, un valor de tensin de la
misma amplitud, y con l se modifica el nivel de tensin de referencia interna del
segundo astable, formado por la segunda mitad de IC2, las resistencias R15 y R17
Modelo N: 172
y el capacitor C8. La frecuencia de este astable es de aproximadamente 2,5

Khz, pero se modifica constantemente para obtener el efecto de sirena tipo swat,
de esta modificacin se encarga la tensin inyectada a la pata 11 por medio de R19.
A la salida del segundo astable se obtiene una serie de pulsos de frecuencia
variable que se aplican a un divisor resistivo conformado por los resistores R18 y
R20, que polarizan al transistor T7, produciendo que el mismo amplifique los pulsos
y los entregue a una bocina de 10 W y 8 Ohms para obtener seal acstica.
NOTAS DE MONTAJE:
* Prstese especial atencin en no confundir los circuitos integrados entre s.

Respete la orientacin de diodos y capacitores polarizados (Electrolticos).
* El transistor T7 debe llevar un disipador trmico del tipo U; lo mismo para

IC3.
* El sistema utiliza sensores del tipo NC. Se puede colocar cualquier tipo de
sensor que tenga una salida NC. Si se va a conectar ms de un sensor, stos se
deben conectar en serie como lo muestra el diagrama de conexiones. En el mismo
se muestra como conectar 2 sensores.
* El sistema entrega a la salida una seal capaz de excitar un rel de 12 Vcc. En

el diagrama de conexiones se muestra como conectarlo.
MODO DE UTILIZACIN:
Para encender el sistema se cerrar la llave S1 y se ajustar mediante P3 el

tiempo necesario para salir del recinto sin que se active la alarma (entre 0 y 90
segundos).
Al reingresar al lugar se dispondr de un tiempo X para desactivar el sistema.
Esto se logra abriendo S1, luego de transcurrido el tiempo X comenzar a sonar la
sirena, este tiempo se regula mediante el preset P2 entre 0 y 90 segundos.
Modelo N: 172
Modelo N: 172
Modelo N: 172
Modelo N: 239
ANTIRROBO PARA
AUTOMVILES
APLICACIN:
Como productor de fallas en el circuito elctrico de un automvil

cuando este dispositivo est conectado.
RESISTENCIAS:
R1 = 1,8 Mohms (marrn, gris, verde)
R2 = 330 Kohms ( naranja, naranja, amarillo)
R3 = 3,3 Kohms (naranja, naranja, rojo)
R4 = 180 Ohms (marrn, gris, marrn)
CAPACITORES:
C1 = C2 = 10 uF x 16V (electroltico)
SEMICONDUCTORES:
IC1 = 4011
T1 = BC337 / 2A3724
D1 = D2 = 1N4148 / 1N914
Z1 = diodo zener 11V 1/2W
VARIOS (No se proveen):

RM1 = rel simple inversor para 12 V de bobina
K1 = llave interruptora simple
Modelo N: 239
Este circuito produce una falla en el circuito elctrico del automvil que dura 2
segundos cada 8 segundos de funcionamiento normal.
Se basa en el uso de un circuito integrado tipo 4011 como oscilador de muy baja
frecuencia, el cual a la salida produce una onda cuadrada asimtrica, es decir un
tiempo es ms largo que el otro. Esta asimetra la produce el diodo D1, el cual pone
en cortocircuito a la resistencia R1 durante el tiempo de carga de los capcitores C1
y C2. Por lo tanto en la base de tiempo el capacitor se carga de acuerdo a R1,
mientras que la descarga queda determinada por R1+ R2.
Como el capacitor de un oscilador formado por compuertas no debe tener
polaridad, se usan dos capacitores conectados en serie inversa, es decir negativo
con negativo, dando como resultado un capacitor de 5 F no polarizado.
La compuerta A cumple la funcin de separadora y excitadora del transistor (T1)
que acciona el rel RM1.
Como la compuerta B no se utiliza , sus entradas se conectan a masa.
Debido a que la tensin de un automvil puede llegar hasta 15 16 V, se utiliza
el diodo zener Z1 para proteger al circuito integrado de los picos de tensin que
podran destruirlo.
El diodo D2 protege al transistor T1 de los transistorios de conmutacin del rel.
NOTA:
Una vez conectado el circuito el automvil funcionar normalmente durante 8

segundos, luego se produce una falla en el circuito de encendido (de 1,5 a 2 segundos
de duracin).
De tal forma que si se da arranque nuevamente, el motor se pondr en marcha
pero 8 segundos depus se detendr, y as sucesivamente.
Modelo N: 239
NOTAS DE MONTAJE:
* No se recomienda montar el circuito integrado sobre un zcalo ya que, al ser el
automvil un vehculo sometido a continuas vibraciones, ste podra desprenderse,
dando lugar a que el dispositivo no funcione.
* Si se desea se puede reemplazar la llave simple inversora (K1) por un pulsador

del tipo autorretenido.
* Se recomienda conectar K1 a una tensin de 12 volts tomada despus de la

llave de contacto, es decir en la alimentacin de las luces, limpiaparabrisas, etc.
* El rel se monta fuera de la plaqueta.
* El punto A (contacto N/A) del rel se conecta con el cable que va entre la
bobina de encendido y el ruptor. El otro terminal del rel se conecta a masa.
Modelo N: 239
Modelo N: 291
ALARMA ANTIRROBO-ANTIASALTO
CON SENSOR MICROFONICO INCORPORADO
(DOS ZONAS)
APLICACIONES:
Proteccin de vehculos con alimentacin de 12 Vcc.
Temporizado de descenso.
Dos zonas de proteccin: una temporizada y otra instantnea.
Detector de rotura de cristales incorporado.
Corte de encendido.
Activa la bocina en forma intermitente.
RESISTENCIAS:
R1=R2=R3=R10=R15=R16=10 Kohms (marrn-negro-naranja)
R17=R21=R26=R34=10 Kohms (marrn-negro-naranja)
R4=330 Ohms (naranja-naranja-marrn)
R5=R8=3,3 Mohms (naranja-naranja-verde)
R6=22 Kohms (rojo-rojo-naranja)
R7=2,2 Mohms (rojo-rojo-verde)
R9=680 Kohms (azul-gris-amarillo)
R11=R28=R31=1,8 Mohms (marrn-gris-verde)
R12=R30=330 Kohms (naranja-naranja-amarillo)
R13=R14=2,2 Kohms (rojo-rojo-rojo)
R18=R24=270 Kohms (rojo-violeta-amarillo)
R19=470 Ohms (amarillo-violeta-marrn)
R20=47 Kohms (amarillo-violeta-naranja)
R22=1 Mohm (marrn-negro-verde)
R23=68 Ohms (azul-gris-negro)
R25=150 Ohms (marrn-verde-marrn)
Modelo N: 291
R27=R29=R32=27 Kohms (rojo-violeta-naranja)

P1=Mini preset 22 Kohms Montaje vertical
Para que el antiasalto se dispare en 30 segundos:

R11=100 Kohms (marrn-negro-amarillo)
CAPACITORES:
C1=100 F x 16 V (Electroltico)
C2=C3=C6=C9=10 F x 16 V (Electroltico)
C8=1 nF (Cermico)
C13=2,2 F x 63 V (Electroltico)
SEMICONDUCTORES:
D1=D3=D4=D5=D8=D9=D11 a D21=D23=1N4148
D2=Zener 6.8 V/ 1/2 W
D6=D7=D10=D22=D24=D25=1N4007
T1=T3 a T7=BC 548
T2=BC 557
L1=LED rojo 5 mm
ICA=ICB=CD 40106
VARIOS:
RL1=RL2=Rel simple inversor para circuito impreso (bob 12 Vcc)
MIC=Micrfono Electret de 2 patas
Este sistema electrnico de seguridad se basa en el empleo de dos circuitos
integrados tipo CD40106 que contienen cada uno 6 inversores tipo schmitt triger.
Estos inversores poseen un lazo de histresis internamente determinado lo cual
asegura flancos de conmutacin bien definidos y la no existencia de estados
Modelo N: 291
intermedios en sus salidas. Por tratarse de un dispositivo de tecnologa CMOS

es altamente inmune al ruido elctrico, caracterstica que lo hace especialmente
apto para trabajar correctamente en un medio ruidoso como el automovil, eliminando
as las falsas alarmas.
La alarma antirrobo y antiasalto PLAQUETODO 291 es de funcionamiento
automtico, es decir, enciende con el simple hecho de descender del rodado (abrir
la puerta). Para su desactivacin solo se necesita un pulsador NA y en caso de
disparada conecta intermitentemente la bocina , adems de desconectar el positivo
de la bobina de encendido a fin de impedir que el motor funcione.
Pasemos ahora al funcionamiento electrnico. Al energizar por primera vez el
circuito C14 se encuentra descargado, imponiendo un 0 lgico en la entrada del
inversor 1B, motivo por el cual su salida queda a nivel 1 lgico, el cual a su vez se
traslada a la entrada del inversor 2B motivo por el cual su salida pasa a 0
lgico,quedando de esta manera enclavados ambos inversores.
Por medio de D3 se fuerza la entrada del inversor 1A a chasis, con lo que se
carga el capacitor C2 instantneamente. A la salida del inversor 1A tenemos un 1
lgico que se impone en las entradas de los inversores 2A y 6A (a travs de los
diodos D4 y D5) a fin de bloquear los pulsos negativos procedentes de los terminales
1 y 2. Con estos pulsos bloqueados, los inversores 2A y 6A no cambian su estado,
permaneciendo sus salidas a nivel 0 lgico.
D11 bloquea esta condicin particular del inversor 6A, aislndolo, pero el diodo
D9 fuerza a 0 lgico la entrada del inversor 3A (estado impuesto por la salida del
inversor 2A) y carga instantneamente las placas de C6 con una diferencia de
potencial cercana a 6,8 V. En estas condiciones, la salida del inversor 3A se encuentra
a nivel 1 lgico y transfiere ese nivel a la entrada del inversor 4A travs del diodo
D8. En consecuencia, se inhibe al oscilador formado por los inversores 4A y 5A ,
permaneciendo la salida de este ltimo a nivel 1 lgico; por lo tanto, T2 se polariza
al corte bloqueando a T1 y quedando el rel RL1 desactivado.
Por otro lado habamos visto que en la salida del inversor 1A disponemos de un
1 lgico, el cual, a travs de D1, se aplica a la entrada del inversor 6B a la vez que
carga al capacitor C7 a un potencial de 6,8 V. debido a esto, la salida del inversor
6B toma el nivel de masa provocando que T4 se encuentre cortado y por lo tanto
RL2 permanecer con su conmutador conectado al terminal NC, quedando la bobina
de encendido del automvil conectada directamente a la cerradura de contacto. La
alarma esta reseteada.
Supongamos ahora que descendemos del vehculo. Con esto, la alarma pasar
automticamente al estado de vigilancia.Esto se debe a que al abrir la puerta, el
pulsador de la misma conectar el ctodo de D18 a chasis y mediante el divisor
Modelo N: 291
resistivo formado por R27 y R30 se llevar la entrada del inversor 1B a 0 lgico,
trabndose ambos inversores. De esta forma, D3 bloquea su conduccin
desconectando la armadura negativa de C2 de masa. En consecuencia, este se ir
descargando a travs de R5,logrando una constante de tiempo que retardar el
cambio de estado del inversor 1A, tiempo en el cual no se disparar la alarma
aunque se accione cualquier pulsador de disparo o se encienda el detector
microfnico. Este tiempo oscila entre 30 y 40 segundos.
Como consecuencia del cambio de estado del inversor 1A su salida pasa a
estado 0 lgico; por lo tanto, D1 y D4 quedan inversamente polarizados y este
inversor ya no influye ms en el sistema.
Los inversores 2A y 6A quedan an con nivel 1 lgico en sus entradas y a travs
de sus resistencias de polarizacin (R8 para 2A y R26 para 6A), pero la conexin a
chasis de alguno de los terminales de disparo (1 o 2)conecta a 0 lgico la entrada
de su inversor asociado, provocando que la salida del inversor excitado pase a 1
lgico. Entonces , si el terminal 2 (correspondiente al disparo instantneo) se conecta
a chasis, la salida del inversor 6A pasa a 1 lgico, nivel que se transfiere por medio
de D11, e impone inmediatamente 0 lgico en la salida del inversor 3A. En
consecuencia, D8 queda inversamente polarizado y se libera el oscilador formado
por los inversores 4A y 5A, la resistencia R7 y el capacitor C4. Disponemos ahora
de una seal rectangular que mediante R3 se inyecta en la base de T2, quin a su
vez gobierna T1, encargado de producir las intermitencias a travs de RL1.
Ahora bien, al disparar la alarma por cualquiera de las dos zonas, el capacitor
C5 se carga a 6,8V y fija la tensin en la entrada del inversor 2A a 0 lgico, con lo
que su salida pasa a nivel 1 lgico hasta el momento en que el borne negativo de
C5 haya recuperado el potencial de 6,8 v positivos (carga que se realiza a travs de
R8). Recin ahora la entrada de 2A detecta un 1 lgico y en consecuencia impone
a su salida un 0 lgico, quedando el diodo D9 polarizado en inversa y volviendo a 0
lgico la entrada del inversor 3A. En consecuencia, este invierte el estado de su
salida y vuelve a inhibir al oscilador (4A y 5A), con lo cual el rel RL1 deja de
accionarse.
En sntesis, R8 y C5 determinan el tiempo en que la alarma conecta la bocina
intermitentemente. Este tiempo es de alrededor de 1,5 a 2 minutos.
En caso de que el disparo se efecte por el terminal 1 (entrada temporizada)
slo pasar a 0 lgico la entrada del inversor 2A, transfiriendo el 1 lgico a su salida
cargando a su vez, la placa negativa de C6 a travs de R9, formando una constante
de tiempo que retrasa el cambio de estado del inversor 3A, es decir retrasando la
liberacin del oscilador formado por los inversores 4A y 5A. Este retraso es de unos
10 segundos.
Modelo N: 291
Resta por analizar el sistema de captacin microfnico. El mismo se basa en el

empleo de un micrfono tipo electret que capta los ruidos producidos en el interior
del coche. C8 y R15 forman un filtro del tipo pasaltos, a fin de evitar que lleguen al
micrfono los ruidos producidos por agentes externos a la cabina. De aqu, la seal
captada por el micrfono es enviada al transistor T5, que trabaja como amplificador
en clase A con realimentacin negativa a fin de hacerlo ms estable. Del colector
de T5 se aplica la seal ya amplificada al preset P1, el cual regula la cantidad de
seal que ha de aplicarse al siguiente amplificador formado por T6 y sus componentes
asociados. Del colector de T6 se aplica la seal a los diodos D20 y D21 mediante el
capacitor de desacople C11. Los diodos antes mencionados trabajan como
rectificadores. D21 transfiere los pulsos positivos a R22 y D21 permite que C11 se
descargue. Los pulsos positivos generan transitorios de caracterstica 1 lgico en la
entrada del inversor 3B, produciendo pulsos negativos a su salida (en caso de
detectarse el fuerte ruido provocado por la rotura del cristal), los cuales llevan a
potencial de masa al terminal negativo del capacitor C13, manteniendo a la entrada
del inversor 4B a 0 lgico por el tiempo necesario para que la placa negativa del
capacitor C13 vuelva a recuperar su potencial a travs de R31 (se forma una
constante de tiempo), durante este perodo la salida del inversor 4B se encuentra a
1 lgico y satura mediante R32 al transistor T7, quin enciende el LED testigo y
pone a masa a travs de D16 al terminal 2, produciendo el disparo de la alarma en
forma instantnea.
Las entradas de disparo poseen una constante de tiempo de alrededor de 1
segundo para evitar el disparo por transitorios que puedan presentarse en el
vehculos. D6 y D7 recogen la tensin de Vcc desde los contactos del rel que
maneja la bobina de encendido a fin de evitar el disparo del sensor microfnico
cuando se est manejando el vehculo.
Para desactivar la alarma basta enviar un pulso de 0V al terminal 10, con lo
cual, a travs del diodo D19 y el resistor R29 se coloca la entrada del inversor 1B a
0 lgico y se obtiene el mismo efecto explicado al inicio del informe tcnico, o sea
que este procedimiento es lo mismo que conectar la alimentacin con C14
descargado.
Como se observa se han trabajado todas las etapas en las que intervienen
inversores con una tensin estabilizada de 6,8 Vcc a fin de independizar todos los
tiempos de las variaciones de tensin que puedan presentarse en la batera del
vehculo. D22 evita daos por inversin de polaridad de la alarma.
Modelo N: 291
NOTAS DE MONTAJE
*Los tiempos dados pueden variar dependiendo de la marca de los integrados.
*Aumentando el valor de R7 se logra reducir la velocidad de conmutacin RL1.
*Estaar en su totalidad la pista que conecta RL2 con el terminal 6.
*Utilizar cable mallado para la conexin del micrfono. El terminal negativo del
mismo es que est unido a su carcaza.
*Cortar el positivo de la bobina. El cable que viene del contacto se conecta al
terminal 7 y el de la bobina al 6.
*Conectar el positivo de alimentacin directo al positivo de la batera y el negativo
a una buena toma de chasis.Esta plaqueta, una vez conectada la alimentacin
permanecer siempre en funcionamiento.
MODO ANTIRROBO
Al descender del vehculo se dispone de alrededor de 40 segundos durante los
cuales quedan inhibidos todos los disparos, a fin de poder abrir y cerrar cualquier
puerta, capot o bal.
Transcurrido ese tiempo la alarma queda automticamente en estado de
vigilancia.
Al volver a ascender al vehculo se dispondr de 10 segundos para oprimir el
pulsador de desactivacin, caso contrario sonar la alarma.
Cualquier apertura del capot , bal o un fuerte impacto sobre el cristal con la
alrma ene stado de vigilancia provocar su activacin inmediata.
MODO ANTIASALTO
En caso de ir conduciendo el vehculo y abrirse alguna puerta la alarma
desconectar la bobina de encendido a los 30 segundos detenindose el auto. Si
luego se abriese cualquier puerta, capot o bal la alarma se activar de acuerdo a
lo mencionado en los prrafos anteriores.
En caso de querer utilizar la alarma solamente como antirrobo, se deber
reemplazar el pulsador de desactivado por una llave simple inversora, conectando
el terminal del medio y uno de los extremos en lugar del mismo. En este caso, al
ascender del vehculo se dispondr de 10 segundos para apagar la alarma mediante
la llave. Ahora, al descender del vehculo, la alarma ya no se activar en forma
automtica, sino que se deber activar mediante la llave.
Modelo N: 291
Modelo N: 291
Modelo N: 348
ALARMA ANTIRROBO CON DOS ZONAS DE

TRABAJO, SIRENA Y CARGADOR DE BATERIA
Como sistema de seguridad para domicilios, oficinas, fbricas, etc.
RESISTENCIAS
R1= 1,8 Kohms (marrn-gris-rojo)
R2= R21= 100 Kohms (marrn-negro-amarillo)
R3= R30= R32= 56 Kohms (verde-azul-naranja)
R4= R5= R6=10 Kohms (marrn-negro-naranja)
R15= R16= 10 Kohms (marrn-negro-naranja)
R7= R8= R11= R27= R28= 1 Kohm (marrn-negro-rojo)
R9= 10 Mohms (marrn-negro-azul)
R10= 3,9 Kohms (naranja-blanco-rojo)
R12= R20= 1,5 Kohms (marrn-verde-rojo)
R13= 4,7 Mohms (amarillo-violeta-verde)
SEMICONDUCTORES
R14= R23= 1 Mohm (marrn-negro-verde)
R17= R31= R33= 27 Kohms (rojo-violeta-naranja) D1=D11 a D16= 1N4007
R18= 820 Ohms (gris-rojo-marrn) D2 a D10=D17=D18= 1N4148
R19= 2,2 Kohms (rojo-rojo-rojo) T1=T3=T5=T8=T9= BC548
R22= 0,47 Ohms 1 W T2= MCR 100 (*)
R24= 270 Ohms (rojo-violeta-marrn) T4=T6=T10= BC558
R25= 2,7 Kohms (rojo-violeta-rojo) T7= TIP 41
R26= 4,7 Kohms (amarillo-violeta-rojo) IC1=IC4=IC5= CD 4011
R29= R35= R37= 10 Kohms (marrn-negro-naranja) IC2= LM 556
R34= R36= 1 Kohm (marrn-negro-rojo) IC3= LM 317 T
P1= P2= P3= Preset 2,5 Mohms IC6=IC7= LM 555
CAPACITORES VARIOS (no se proveen)

C1=C2=C10= 100 F 25 V (Electroltico) Trafo de 220 / 12Vca, 2A
C3=C5=C15=C16= 1 F 16 V (Electroltico) Bocina 8 Ohms 15 Watts
C4=C7= 47 F 16 V (Electroltico) Batera 12 Vcc
C6= 1 nF (Cermico) Sensores NA y/o NC
C8= 10 nF (Cermico) Llave simple inversora
C9= 22 F 16 V (Electroltico) Rel 12 Vcc
C12= 470 F 16 V (Electroltico) (*) Se coloca 1800 girado
C13=C14= 100 nF (Cermico) respecto de la serigrafa
Modelo N: 348
CENTRAL DE ALARMA
En condiciones de reposo el interruptor S1 se encuentra abierto, con lo cual
tenemos un 1 lgico en ambas entradas de la compuerta A de IC1. Por consiguiente,
la salida de la misma tendra nivel lgico inferior o potencial a masa. En estas
condiciones D8 bloquea al potencial impuesto a las entradas de la compuerta B,
mediante el divisor formado por R23 y R9, junto con D17. El nivel de tensin
mencionado se puede asimilar a un 1 lgico, por lo tanto a la salida de la compuerta
B tendremos un nivel de tensin prximo al de masa, con el cual se lleva al transis-
tor T1 al estado de corte. El mismo potencial que se aplica a las entradas de la
compuerta B se inyecta mediante el diodo D7 al terminal 13 de IC1 (compuerta C)
con lo cual se bloquean todos los pulsos de disparo.
Para colocar el equipo en estado de vigilancia, solo basta con actuar sobre S1
cerrndola. Con esto se conecta el borne negativo del capacitor C7 a masa, a
travs de D18, con lo cual comienza a cargarse dicho capacitor, e impone al principio
un 0 lgico a las entradas de la compuerta A, por consiguiente a la salida de esta
compuerta hay un potencial prximo a Vcc, D8 queda ahora polarizado en directa e
impone un 1 lgico a las entradas de la compuerta B y provee la tensin que
atraviesa al diodo D7 y se inyecta a una de las entradas de la compuerta C para
bloquear a los sensores. Durante este instante se puede activar cualquier sensor,
pero el circuito no se disparar. Este tiempo se utiliza para salir del recinto una vez
activado el sistema de vigilancia.
Transcurrido un tiempo, que depende del valor ajustado de P3, se habr
almacenado suficiente energa en el capacitor C7 como para provocar entre sus
armaduras una diferencia de potencial que las entradas de la compuerta A consideran
como 1 lgico por lo que su salida pasar inmediatamente a nivel lgico inferior;
con esto se elimina la tensin que ingresaba en las entradas de la compuerta B y
bloqueaban al circuito de disparo. Las entradas de la compuerta B quedan ahora
conectadas al nivel lgico inferior por medio de R9. La salida de esta compuerta
entrega un nivel de tensin prximo al de Vcc con lo cual se satura T1, y por
consiguiente se alimenta al sistema de conmutacin que temporiza el encendido de
la carga y la sirena. Adems al eliminarse la tensin sobre R9, D7 queda
inversamente polarizado y ya no bloquea a los sensores de disparo. En el terminal
de entrada de la compuerta C (pin 13 de IC1) se sigue manteniendo el nivel lgico
superior que llega a travs de todo el lazo de deteccin (todos los sensores NC) e
ingresa a esta entrada por medio de D10. El sistema se encuentra ahora en la
Modelo N: 348
condicin de vigilancia y est listo para ser disparado.

Al abrirse en algn lado el lazo de vigilancia, la tensin existente en el pin 13
desaparece, conectndose la entrada de la compuerta a masa a travs de R13.
Este pulso dispara al monoestable constituido por las compuertas C y D de IC1, C4
y P2. Este monoestable es el que nos otorga el tiempo necesario para, una vez
dentro del recinto, desconectar el sistema actuando sobre S1. Este tiempo se regula
mediante P2 entre 0 y 90 segundos; transcurrido este perodo se produce un pulso
que por medio de C3 se aplicar al divisor formado por R6 y R7. Del punto medio
de este divisor se toma la tensin de disparo que se aplicar a la compuerta del
tiristor T2.
La zona temporizada analizada anteriormente y la zona de pnico producen el
disparo de la central a travs de T2, la forma en que lo realiza la forma de pnico
es a travs de IC4, IC5, IC6 e IC7, y sus componentes asociados.
IC6 e IC7 son dos osciladores astables, uno disparado por el terminal de Reset
(IC7) y el otro mediante la carga de C15, a los cuales van conectados los sensores
NC y NA respectivamente. Estos osciladores provocan el cambio de tensin
necesario para que se dispare T2.
IC4 e IC5 realizan la lgica necesaria para permitir la conexin de los dos
sensores.
Una vez disparado T2 se conecta a masa R1, R3 y el borne positivo de C1, que
tiene un potencial de + 12 Vcc con respecto a su terminal negativo, por lo tanto
obtendremos en ese momento - 12 Vcc con respecto a masa en la union de D2,D3,R2
y el borne negativo de C1. Al mismo tiempo T4 ha entrado en conduccin, por lo
cual tenemos prcticamente 12 Vcc en su colector los cuales se aplican a P1, D4 y
el divisor formado por R10 y R11 los que polarizan a T5 saturndolo. Con lo cual se
cierra el circuito de polarizacin de base de T6, que al saturarse conmuta al rel y
alimenta simultneamente a la sirena. Mientras tanto, el potencial en el borne
negativo de C1 va aumentando con una constante de tiempo que impone el valor
ajustado en P1. Cuando esta tensin supere los 1,4 Volts, entrar en conduccin T3
que cortocircuitar a masa la tensin existente en la compuerta de T2 cortndolo
debido a la dbil corriente de mantenimiento que lo atravesaba.
T4 vuelve a cortarse; el borne negativo vuelve a cargarse a 12 Volts; T5 y T6 se
cortan; se despega el rel y se anula la sirena.
El sistema se restablece automticamente a la condicin de vigilancia y testea
el estado de los lazos de deteccin. Si alguno de estos contina abierto, se vuelve
a disparar el monoestable y se repite el aviso (rel activado y sonido de la sirena).
Si el lazo se ha cerrado nuevamente el dispositivo solo contina con la condicin de
vigilancia.
Modelo N: 348
FUENTE Y CARGADOR DE BATERIAS

Se basa en la utilizacin de un transformador que rebaja el nivel de la tensin de
red, a la vez que asla al sistema de la lnea que suministra energa. Dicho
transformador entrega en su bobinado secundario una tensin de 12 Vca y una
corriente de 2 Amperes. Esta tensin ingresa a un puente rectificador de onda
completa (D13 a D16), se filtra mediante C1 e ingresa a un regulador de tensin
tipo LM 317 T. R24 y R25 fijan el nivel de la tensin de salida; R22 provoca la
limitacin de corriente mxima. D12 permite la circulacin de corriente solo desde
el cargador hacia la batera y cuando esta posee un nivel de carga inferior al
entregado por el regulador.
SIRENA
Se basa en la utilizacin de dos osciladores astables. El alma de estos dos
osciladores se encuentra dentro de IC2 (LM 556), que contiene dos integrados del
tipo 555. Por lo tanto se utiliza la mitad de IC2 para generar una rampa sobre C9. La
rampa es de muy baja frecuencia, que queda determinada por los valores de C9,
R16 y R26. Del borne positivo de C9 se toma, mediante R19, un valor de tensin de
la misma amplitud con el que se modifica el nivel de tensin de referencia interna
del segundo astable, formado por la segunda mitad del 556, R15, R17 y C8; la
frecuencia de este astable es de unos 2,5 Khz pero se modifica constantemente
para obtener el efecto de sirena tipo swat, de esta modificacin se encarga la tensin
inyectada al terminal 11 por medio de R19.
A la salida del segundo astable se obtiene una serie de pulsos de frecuencia
variable que se aplica al divisor formado por R18 y R20, los cuales polarizan a T7
produciendo que amplifique estos pulsos y los entregue a la bocina de 8 Ohms 15
Watts para obtener una seal acstica.
PRUEBAS Y VERIFICACIONES
Se conectar la batera (el negativo en el terminal 3 y el positivo en el 4).
Para encender el sistema se cerrar S1 y mediante P3, se ajustar el tiempo
que le permitir salir del recinto sin que se active la alarma. Una vez que la central
entre en zona de vigilancia cualquier sensor correspondiente a la zona de pnico
que detecte algn intruso la activar instantneamente.
Al regresar al lugar se dispondr de un tiempo x para desactivar el sistema, lo
cual se logra abriendo S1. Luego de transcurrido este tiempo comenzar a sonar la
Modelo N: 348
sirena. Este tiempo se regula mediante P2 entre 0 y 90 seg.

Mediante P1 usted podr regular el tiempo que permanecer encendida la alarma.
ACCESORIOS:
Una vez que verific el buen funcionamiento del sistema, se pueden introducir
mejoras al mismo.
SENSORES:
Se puede utilizar cualquier tipo de sensor, ya sea normalmente abierto o cerrado
para el caso de la zona de pnico, mientras que para la zona temporizada solo
podrn ser normalmente cerrados.
SENSORES SUGERIDOS:
Se puede utilizar una barrera infrarroja de alcance 10 m (modelo 181), utilizando
los contactos del rel ya sea NC o NA para la zona de pnico, y NC para la zona
temporizada.
Tambin se podr utilizar un sensor infrarrojo pasivo.
SISTEMA DE SONIDO Y/O ENCENDIDO:

Este sistema tiene incluida una sirena, pero si se desea agregar otro sistema de
sonido, puede utilizar la sirena electrnica ululante 10 W (mod-135) o la sirena
electrnica ululante de 30 W (mod-306).
Otra posibilidad es colocar una campana de 12 V.
Por ltimo, si no le satisface utilizar una llave simple para S1 sugerimos:
a-Comando por combinacin de 4 bits (mod-134)
b- Comando por combinacin de 6 bits (mod-139)
c- Control remoto (mod-414 y mod-415)
NOTAS DE MONTAJE:
* Prstese especial atencin de no confundir a los circuitos integrados entre si.
* Respete la orientacin de los diodos y los capacitores electrolticos.
* Colocar para T7 e IC3 un disipador U chico.

Modelo N: 348
MANUAL TECNICO Libro 27 - Experiencia 6 - Pgina6/8
Modelo N: 348
Modelo N: 348
Modelo N: 367
AVISADOR DE
PUERTAS ABIERTAS
APLICACIONES:
Util para instalar en negocios, casas, automviles, este circuito nos

informa si alguna puerta permanece abierta (haciendo sonar un
transductor piezoelctrico).
Utiliza un sensor NA y se alimenta con una tensin de 9 o 12 Vcc
RESISTENCIAS:
R1=330 ohms (naranja-naranja-marrn)
R2=Preset 10 kohms
R3=1 Kohms (marrn-negro-rojo)
CAPACITORES:
C1=100 nf (Disco)
C2=10 nf (Disco)
SEMICONDUCTORES:
IC1: LM 555 / NE 555
L1=LED rojo 5mm
VARIOS:
RI=Reedswitch NA (no se provee)
P1=Transductor piezoelctrico (no se provee)
Conector de baterias de 9 Vcc
Modelo N: 367
Basicamente est compuesto de dos etapas: el circuito de disparo y la alarma.
Cuando se cierra RI (normalmente abierto), queda alimentado el oscilador astable
compuesto por el LM 555 y sus componentes asociados, obtenindose en su salida,
el terminal 3, una seal cuadrada que excita al piezoelctrico y al testigo nocturno
(R3 y el LED). En los grficos se muestra como vara la tensin sobre el capacitor
C1 y la forma de onda presente en el terminal 3 de IC1
El preset R2 nos permite variar la frecuencia de la seal cuadrada, modificndose
de este modo el sonido emitido por P1.
Al variar el valor de R2, vara tambin el tiempo de carga y descarga del capaci-
tor C1, por lo que variar la frecuencia de la seal cuadrada presente en el terminal
3 de IC1.
Grfico de la
tensin sobre
C1 en funcin
del tiempo
Grfico de la
tensin sobre el
terminal 3 de un
555
Modelo N: 367
NOTAS DE MONTAJE:
* El circuito se alimenta con 9 o 12 Vcc (se puede utilizar una batera como las
utilizadas en juguetes).
* Si se desea testear ms de una puerta, se debe colocar un reedswitch por cada
una, conectndose de la misma forma que RI.
COLOCACION Y UTILIZACION
Circuito en reposo Circuito activado
Modelo N: 367
Modelo N: 379
ALARMA CON RETARDO

APLICACIONES :
Como sistema de proteccin en casas, comercios, etc.

Este dispositivo le permite entrar en la zona protegida, y desactivar
el circuito antes de que suene la alarma. Se alimenta con una tensin
de 9 o 12 Vcc y tiene una salida para rel.
RESISTENCIAS :
R1 = R2 = R3 = R4 = 1 Kohm (marrn-negro-rojo)
R5 = 100 Kohms (marrn-negro-amarillo)
R7 = R9 = 10 Kohms (marrn-negro-naranja)
R8 = 4,7 Kohms (amarillo-violeta-rojo)
CAPACITORES :
C1 a C5 = 100 nF (Cermico)
C8 = 4,7 F 16 V (Electroltico)
SEMICONDUCTORES :
U1 = CD 4049
SCR1 = MCR 100-6
SCR2 = BTB 6-400
Q1 = 2N2222
D1 = D2 1N4148
D3 = 1N4007
LED1 = LED2 = LED 5 mm
VARIOS (no se proveen) :

S3 = Pulsador NC
RELE=Rel simple inversor con bobina de 12 V
Modelo N: 379
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO :
El lazo de deteccin est compuesto por S1, U1-a, y el LED1, el cual da una
indicacin visual de la violacin.
El diodo D1 est conectado en serie con la salida del lazo de deteccin, para
proteger dicho circuito bloqueando cualquier seal proveniente de circuitos sensores
adicionales que podran estar conectados en paralelo. El diodo D2 ofrece la misma
proteccin para un segundo lazo de deteccin.
Asumiendo que no se ha violado el rea protegida (S1 permanece cerrado),
cuando se conecte la alimentacin al circuito, se aplica una tensin positiva a la
entrada de U1-a a travs de R1 y S1, haciendo que su salida vaya al estado bajo.
Este nivel se aplica a la compuerta de SCR1 dejando a este apagado. Al mismo
tiempo, C6 se carga rpidamente hacia la tensin de alimentacin +V a travs de
S2, LED2, R4 y D3. La carga en C6 lleva a la entrada de U1-b al estado alto,
haciendo que su salida tenga un nivel bajo.
Este nivel bajo se aplica a la base de Q1, mantenindolo cortado. Como no se
aplica tensin de disparo a la compuerta de SCR2 (a travs de Q1) este permanece
apagado y el buzzer no suena.
Pero si se abre S1, la entrada de U1-a va a un estado bajo a travs de R9
haciendo que su salida conmute a un estado alto, encendindose el LED1. Este
nivel alto tambin se aplica a la compuerta de SCR1 a travs de D1 y R3,
disparndolo.
Con SCR1 conduciendo, C6 se descarga lentamente a travs de R5 SCR1 hacia
tierra. Al decaer la carga de C6, la entrada de U1-b va hacia el estado bajo, forzando
una salida alta.
Este nivel alto carga lentamente a C8 a travs de R8 a una tensin levemente
inferior a la tensin de alimentacin.
Q1 permanece cortado hasta que C8 est lo suficientemente cargado como
para polarizar a Q1. Esto deja tiempo para entrar en el rea protegida y desactivar
el circuito. Cuando C8 se carg suficientemente , Q1 conduce y proporciona la
corriente para disparar a SCR2, activndose bz1.
El tiempo de retardo puede prolongarse incrementando los valores de C6 y/o
R5. Para reducirlo se reducir el valor de estos componentes.
Modelo N: 379
NOTAS DE MONTAJE
* En lugar de S2 se coloca un puente de alambre como est indicado en el

digrama de conexiones (J1).
* BZ1 es la salida de disparo para la carga que se puede utilizar directamente si

la carga no supera los 500mA de consumo.
En caso de utilizar cargas con consumos mayores conctese en BZ1 un rel
cuya bobina sea de 12 Vcc.
* La tensin de alimentacin es de 9 a 12 Vcc y el consumo menor a 300 mA.
* Para activar y desactivar la alarma se utiliza una llave simple inversora (enc).
Al encender el circuito la alarma la misma se dispara, oprimiendo S3 la alrma
quedar en estado de vigilancia. S3 debe ser un pulsador NC.
Modelo N: 379
Modelo N: 051
SIRENA TRITONAL
Tres tipos de sonido: SWAT, Nutica o Bitonal.
Alimentacin 12 Vcc, 1 A.
Salida de 10 W sobre 8 ohms
RESISTENCIAS
R2=R4=R10=47 Kohms (Amarillo-Violeta-Naranja)
R5=27 Kohms (Rojo-Violeta--Naranja)
R8=27 Ohms (Rojo-Violeta-Negro)
R9=15 Ohms (Marrn-Verde-Negro)
CAPACITORES
C2=10 nF (Cermico)
C3=15 nF (Cermico)
C4=47 nF (Cermico)
C5=4,7 nF (Cermico)
SEMICONDUCTORES
D1=1N4148
DZ2=Zener 3,3 V 1 W
D3=1N 4007
Q1=BC 557
Q2=TIP 42
IC1=IC2=LM 555
VARIOS
S1=S2=S3=Llave cudruple inversora
PA=Parlante o bocina exponencial de 15 W, 8 Ohms (no se provee)
Modelo N: 051
El circuito se basa en la utilizacin de dos circuitos integrados LM555, los cuales,

a travs de los pulsadores S1, S2 y S3 se configuran de distintas formas para lograr
los 3 sonidos (sirena tipo SWAT, Nutica y Bitonal).
COMO SIRENA SWAT
Utiliza un oscilador astable de onda cuadrada compuesto por el circuito integrado

IC2, las resistencias R3 y R4 y el capacitor C3, al cual se le vara la frecuencia
mediante otro astable (IC1) que genera una rampa.
Esta rampa ingresa por la pata 5 a travs de T2, cuya configuracin es seguidor
de emisor.
T2 amplifica la seal de salida de IC2 para ser aplicada al parlante. Debe notarse
que la pata 1 de IC2 se conecta a masa mediante R9, que es de bajo valor (15
Ohms). La resistencia R10 hace que el tiempo de crecimiento de frecuencias sea
menor que el tiempo de decrecimiento.
COMO SIRENA NAUTICA
En el circuito anterior se desconecta R10 y se disminuye la frecuencia del astable

IC2 mediante el capacitor C4 que se conecta en paralelo con C3. La pata 1 del
astable IC2 queda solamente conectada a masa en los perodos de crecimiento de
frecuencia.
Esta conexin se efecta a travs del diodo D1, cuando la pata 3 de IC1 tiene
una tensin de 0V.
COMO SIRENA BITONAL (AMBULANCIA)
En este sistema se anula la modulacin de frecuencia de la pata 5. El terminal 1

de IC2 est conectado a masa a travs del diodo D1. Cuando este terminal pasa a
Modelo N: 051
0 V, D1 cortocircuita a R9, variando la tensin aplicada a IC2, y por consiguiente su

frecuencia.
NOTAS
Esta plaqueta requiere una alimentacin de 12 Vcc y su consumo de corriente

es menor a 2 A.
La potencia de salida es de 10 W sobre 8 Ohms. Se recomienda utilizar un

tweeter o bocina exponencial de 15 W ohms, para lograr un sonido ms penetrante.
Colocar un pequeo disipador tipo U para TO-220 al TIP 42. Se recomienda

colocar grasa siliconada entre el transistor y su disipador para lograr un mejor contacto
trmico.
Modelo N: 051
Modelo N: 126
SIRENA SWAT
APLICACIONES:
Sonorizacin de sistemas de alarmas, juguete infantil, bocinas en

vehculos, etc
Esta plaqueta entrega aproximadamente 1 W a la salida.
RESISTENCIAS:
R8=15 Ohms 1 W (Marrn-Verde-Negro)
CAPACITORES:
C2=22 nF (Cermico)
SEMICONDUCTORES:
T1=BC 558
T2=BC 337/BC 338
IC1=LM 556
VARIOS
P1=Parlante 8 Ohms 1W (no se provee)
Modelo N: 126
El funcionamiento del sistema se basa en la utilizacin de un circuito integrado

tipo LM 556,que contiene en su interior dos timers, convertidos aqu en
multivibradores astables.
Cada uno de estos timers son equivalentes a un integrado tipo 555.
Uno de estos osciladores produce una seal cuadrada de audiofrecuencia, cuya
frecuencia queda determinada por los valores de R4 y R5 y C2, adems de la
tensin existente en el terminal 11.
Esta seal extrada de la pata 9 se aplica por medio de R7 a la base de T2, que
trabaja como emisor comn pero a modo de conmutacin, es decir que har circu-
lar pulsos de corriente a travs del parlante , produciendo as un tono de audio fijo.
Para lograr el efecto ululante, debemos variar la frecuencia de este ltimo astable
y esto lo logramos variando la tensin aplicada al terminal 11.
Para lograr esto utilizamos otro astable de muy baja frecuencia, pero en lugar de
tomar la salida desde el terminal 3 y utilizar el pulso cuadrado,extraemos la rampa
que carga al capacitor C3 para excitar un transistor del tipo PNP (T1).
Este controlar a travs de R1 la tensin en el terminal 11 en forma
aproximadamente lineal ascendente y descendente, con lo cual producimos la
variacin de la frecuencia que se aplica mediante T2 al parlante.
De esta forma se logra el sonido de sirena SWAT.
La tensin de alimentacin es de 9 o 12 Vcc, pudindose utilizar una batera de
9Vcc para hacer porttil a la plaqueta (por ejemplo para utilizarla en una bicicleta).
En el grfico se muestra la forma de onda sobre el capacitor y la seal cuadrada
que se obtiene en la salida (pata 3) de un 555.
En nuestro caso, en el primer grfico tenemos la tensin sobre C3 en funcin del
tiempo. Esta tensin se utiliza para controlar al segundo astable.
Modelo N: 126
Grfico de la
tensin sobre C
en funcin del
tiempo
Grfico de la
tensin sobre el
terminal 3 de un
555
Modelo N: 126
Modelo N: 135
SIRENA ELECTRONICA ULULANTE

AMPLIFICADA (10 W)
APLICACIONES
Sencilla sirena ideal para sistemas de alarmas en casas, fbricas,

oficinas, etc.
La plaqueta se alimenta con 12 Vcc, 1 A y la salida es de 10 W,
utilizando un parlante o bocina de 15 W ,8 ohms.
RESISTENCIAS:
R6=Puente
CAPACITORES:
C2=22 nF (Cermico)
SEMICONDUCTORES:
Q1=BC 558
Q2=BC 337
Q3=TIP 31A
IC1=LM 556
VARIOS
PA=Parlante o bocina exponencial de 8 Ohms 15 W (no se provee)
Modelo N: 135
Este sistema est compuesto por dos multivibradores astables , uno de ellos
genera la seal de audio, y el otro maneja la frecuencia de oscilacin del primero,
para lograr el efecto de sirena reentrante.
Estos multivibradores estn realizados en base a un LM 556 (contiene dos 555).
Comencemos por analizar el oscilador de audio.
Este multivibrador entrega por su pata 9 , una seal rectangular cuya frecuencia
depende inicialmente de los valores de R3,R4 y C2. Al comenzar el ciclo, el transis-
tor interno conectado a la pata 13 se corta, con lo que C2 se va cargando a travs
de R3 y R4. Las patas 8 y 12 del integrado controlan en cada momento el nivel de
carga. Al llegar dicha carga de C2 a un nivel de 2/3 Vcc, el transistor existente en la
pata 13, se satura conectando a la unin de R3 y R4 a masa, hasta que la tensin
almacenada en C2 desciende hasta un nivel de 1/3 Vcc aproximadamente. Durante
el perodo de carga, la pata 9 entrega un nivel positivo, y durante la descarga de
C2,entrega un nivel de masa. El ciclo se repite constantemente.
Esta seal, que hemos llamado Vs, provista por la pata 9, se aplica por medio de
R8 al par DARLINGTON de salida, compuesto por Q2 y Q3, que amplifican
notablemente el nivel de dicha seal y la aplican al parlante P1.
Bien, ya analizamos como se produce y amplifica la seal de audio, ahora
veremos como se procede para hacer variar la frecuencia.
Para ello se utiliza otro multivibrador astable, de idnticas caractersticas que el
anterior, pero de frecuencia de oscilacin mucho menor. Adems , lo ms notable
es que no extraemos la seal de salida , sino la tensin que se va acumulando en
C1, y con ella gobernamos la polarizacin de T1, con lo cual variamos la tensin de
control del oscilador de audio ya que modificamos los niveles de corte de carga y
descarga de C2, con el consiguiente corrimiento de frecuencia.Esto nos producir
el efecto reentrante.
Modelo N: 135
NOTAS DE MONTAJE
La tensin de alimentacin del sistema es de 12 Vcc y el consumo de

aproximadamente 1 A.
Colocarle a Q3 un pequeo disipador trmico tipo U para TO-220. se recomienda

colocar entre el transistor y el disipador grasa siliconada, para mejorar el contacto
trmico entre ambos.
PA debe ser un parlante de 15 W, 8 ohms. Se recomienda utilizar una bocina de

8 ohms 15 Watts para lograr un sonido ms penetrante.
Modelo N: 135
Modelo N: 306
SIRENA ULULANTE DE 30 W
APLICACIN:
Sirena para vehculos, sonorizacin de sistemas de alarma.

Se trata de una sirena con salida tipo puente, lo que permite obtener
una potencia de salida de aproximadamente 30W sobre un parlante o
bocina de 4 ohms y con una tensin de alimentacin de 12 Vcc, 2,5 A.
Posee proteccin contra inversin de polaridad.
RESISTENCIAS:
R1=R3=R7=R8=R9=R12=R13=R14=R17 = 10 Kohms (marrn, negro, naranja )
R2 = 100 Kohms (marrn, negro, amarillo)
R4 = 2,2 Mohms (rojo, rojo, verde)
R5 = 680 Ohms (azul, gris, marrn)
R6 = 470 Kohms (amarillo, violeta, amarillo)
R10 = 22 Kohms (rojo, rojo, naranja)
R11 = R15 = 1Kohm (marrn, negro, rojo)
P1 = preset 220 Kohms
CAPACITORES:
C1 = 4,7 F 16V (Electroltico)
C3 = 2,2 nF (Cermico)
C4 = 4700 F 16V (Electroltico)
SEMICONDUCTORES:
IC1 = 4046
T1 = T2 = T3 = T4 = BC548 / 2A238
T5 = T6 = TIP 125 / TIP 127
T7 = T8 = TIP 120 / TIP 122
D1 = 1N5401 (3A-100V)
Modelo N: 306
Este sistema consta de dos etapas, a saber:
a) el generador de sonidos.
b) el amplificador de potencia.
a) Generador de sonido: est constitudo por IC1, R1 a R8, P1 y C1 a C3.

El 4046 (IC1) contiene, entre otras cosas, un oscilador controlado por tensin,
una compuerta OR-Exclusive.
El oscilador controlado por tensin es nuestro oscilador principal. Su frecuencia
queda determinada por C3, R7 y P1, siendo adems, controlado por la tensin
aplicada al pin Nro. 9.
La compuerta OR-exclusive, juntamente con T1, R1, R2, R3, R4, R6 y C1 forman
un oscilador de baja frecuencia, su misin es controlar la frecuencia del oscilador
principal para lograr el efecto ululante.
El 4046 (IC1) posee un diodo zener entre pines nro. 15 y nro.8, que junto con R5
y C2 estabilizan la tensin de alimentacin del generador de sonidos, para evitar
variaciones en el sonido ante fluctuaciones en la tensin de alimentacin.
b) Amplificador de potencia: No se trata de un amplificador de audio polarizado
en clase A. Debido a que el sonido es generado por nuestro oscilador, bastar
polarizarlo en corriente contnua, llevando a los transistores de salida (T5, T6, T7,
T8) al corte o saturacin, segn el estado en que se encuentre la seal cuadrada
entregada por IC1
Cuando en el pin 4 de IC1 hay un nivel alto T2 conduce, saturando a T6 y T7.
T4 permanece al corte como tambin T5 y T8. De esta manera el borne de salida
A queda conectado al negativo de la fuente y el borne B al positivo.
Cuando en el pin 4 de IC1 hay un nivel bajo T2, T7 y T6 permanecen al corte,
y en cambio T4 conduce, saturando a T5 y T8. Ahora el borne A queda conectado
al positivo y el B al negativo.
De esta manera se aplica al parlante una seal cuadrada de aproximadamente
12V pico a pico, de all que la potencia mxima terica sera de 36W.
Luego, considerando las cadas de tensin en D1 y en los transistores de potencia,
puede esperarse una potencia de aproximadamente 30W.
T3 proporciona la necesaria inversin de fase para el funcionamiento alterado
de los transistores de salida.
Modelo N: 306
NOTAS DE MONTAJE:
Los transistores de salida debern montarse sobre disipadores tipo U. Se puede
usar dos disipadores, uno para T5 - T7 y otro para T6 - T8. En este caso, no ser
imprescindible aislarlos elctricamente mediante el uso de niples plsticos y micas.
AJUSTE:
Antes de conectar la sirena, asegurarse de que el parlante no sea de una
impedancia menor que 4 ohms, y que adems pueda soportar al menos 30W.
Conectar la alimentacin y ajustar P1 hasta lograr el sonido ms penetrante.
En caso de ser necesario puede variarse la frecuencia, cambiando el valor de
C3. La velocidad de barrido puede modificarse cambiando el valor de C1.
ESPECIFICACIONES TCNICAS:
Tensin de alimentacin: 12V + - 20%
Consumo de corriente: mximo 2,5A
Potencia de salida: Mximo 30W sobre 4 ohms
Tipo de sonido: ululante
Modelo N: 306
Modelo N: 339
SIRENA TRITONAL
AMPLIFICADA 30 W
APLICACIN:
Sistemas de seguridad, juguetes, sealizacin, detectores varios,

etc. Alimentacin 12 Vcc, 2,5 A.
Tres tipos de sonido: polica, ambulancia y bomberos.
Entrega 30 W de potencia sobre un parlante de 4 ohms.
RESISTENCIAS:
R1 = 4K7 (amarillo, violeta, rojo)
R2 = R3 = R5 = R7 = R8 = R12 = 10 Kohms (marrn, negro, naranja)
R6 = R9 = R10 = R13 = 1 Kohm (marrn, negro, rojo)
R11 = 330 Kohms (naranja, naranja, amarillo)
CAPACITORES:
SEMICONDUCTORES:
T1 = T2 = TIP 125 / TIP 127
T3 = T4 = TIP 120 / TIP 122
T5 = T6 = T7 = T8 = BC548 / 2A238
D1 = 1N5404
Z1 = Zener 3,9V, 1/2W (1N4730)
IC1 = UM3561
VARIOS:
LL1 = llave e inversora con punto medio.
P = pulsador N.A. (no se provee)
PA = parlante o bocina de 30 W 4 ohms (no se provee)
Modelo N: 339
El presente modelo se compone de dos etapas bien diferenciadas: el oscilador
generador de tono y el amplificador de potencia.
El oscilador generador de audio est construdo en base a un moderno circuito
integrado que contiene en su interior todo lo necesario para implementar una sirena
tritonal de baja potencia de salida. Bsicamente se compone de dos osciladores,
uno de los cuales genera un tono base de audio o fundamental y el otro modula en
frecuencia al primero con distintos tipos de onda para cada tipo de sirena. La
frecuencia de esta modulacin est determinada por el valor del resistor R11. La
seal de salida se toma de la pata 3 de IC1 y se aplica por medio del resistor R12 a
la base del transistor T8, que trabaja como amplificador emisor comn, llevando los
pulsos de bajo nivel de IC1 a pulsos de amplitud igual a la tensin de alimentacin.
Este nivel de seal se extrae desde su colector. Si el sistema se va a usar como
juguete bastar armar slo esta plaqueta (A) y conectar un pequeo parlante entre
el colector de T8 y Vcc del integrado. Esto se alimentar con 3 Vcc, o sea, 2 pilas
comunes de 1,5 Vcc.
La etapa amplificadora de potencia se monta en la plaqueta B, y no se trata de
un amplificador de audio polarizado en clase A. Debido a que el sonido es generado
por nuestro oscilador, bastar polarizarlo en corriente contnua, llevando a los
transistores de salida (T1, T2, T3, T4) al corte o saturacin, segn el estado en que
se encuentre la seal cuadrada entregada por IC1. Cuando en el colector de T8 hay
un nivel alto, T5 conduce, saturando a los transistores T2 y T3. T6 permanece al
corte al igual que los transistores T1 y T4. De esta manera el borne 3 queda conectado
al positivo de la fuente y el borne 4 a masa.
Cuando en el colector de T8 hay un nivel bajo, T2, T3 y T5 quedan al corte, en
cambio conduce T6, saturando a T1 y T4, ahora el borne 4 queda conectado a
positivo y el 3 a negativo.
De esta manera se aplica al parlante una seal cuadrada de aproximadamente
12 Vpp, de all que la potencia mxima terica sera de 36W sobre un parlante de
4 ohms. Luego considerndose las cadas de tensin en D1 y en los transistores de
salida, puede esperarse una potencia de alrededor de 30W.
El transistor T7 proporciona la necesaria inversin de fase para el funcionamiento
alternado de los transistores de salida.
El sistema se alimenta con una tensin de 13,2 Vcc y aproximadamente 4 Am-
peres.
La resistencia R9 y el diodo zener Z1 efectan la reduccin de tensin para
alimentar a la sirena con los 12 Vcc que se utilizan para el amplificador.
Modelo N: 339
NOTAS DE MONTAJE:
Los transistores de salida debern montarse sobre disipadores pequeos.
Conviene usar dos, uno para T1 - T3 y otro para T2 - T4. En este caso no ser
necesario aislarlos elctricamente.
La llave se soldar a la plaqueta y se sujetar al gabinete utilizado por medio de
su tuerca y contratuerca.
La plaqueta se puede utilizar de dos modos:

1) Alimentacin 12 Vcc, salida 30 W sobre 4 Ohms (PLACA A Y B)
2) Alimentacin Vcc, salida 0,25 W (PLACA A). En este caso slo habr que
colocar en la plaqueta los siguientes componentes: R11, R12, LL1, IC1 y T8. El
resto de los componentes forman parte del amplificador de potencia, por lo cual en
este caso no se utilizarn.
Modelo N: 339
Modelo N: 433
BARRERA INFRARROJA
(CORTO ALCANCE)
APLICACIONES:
Sensor en sistemas de alarma, sistemas de contadores en lneas

de produccin, apertura automtica de puertas, etc. El mximo alcance
es de 2 metros.
RESISTENCIAS:
R1 = R7 = R13 = 1 Kohms (Marrn-Negro-Rojo)
R2 = R8 = R10 = 100 Kohms (Marrn-Negro-Amarillo)
R3 = R12 = R15 = 47 Kohms (Amarillo-Violeta-Naranja)
R4 = 100 Ohms (Marrn-Negro-Marrn)
R5 = 270 Kohms (Rojo-Violeta-Amarillo)
R6 = R9 = R11 = 3,9 Kohms (Naranja-Blanco-Rojo)
R14 = 39 Kohms (Naranja-Blanco-Naranja)
R16 = R17 = 100 Ohms (Marrn-Negro-Marrn)
R18 = 4,7 Ohms (Amarillo-Violeta-Dorado)
C1 = 47 F 16V (Electroltico) D1 = D2 = 1N4148
C2 = 220 pF (Cermico) D3 = D4 = TSUS 5402 (led infrarrojo)
C3 = 1,5 nF (Cermico) D5 = TIL78
C4 = 47 nF (Cermico) D6 = 1N4007
C5 = 1 F 50V (Electroltico) L1 = LED rojo 5mm
C6 = C9 = 10 nF (Cermico) T1 = T2 = T3 = T4 = T8 = BC548
C7 = 2,2 F 50V (Electroltico) T5= T6 = BC327
C8 = 100 F 16V (Electroltico) T7 = 2N2646
Modelo N: 433
Esta barrera infrarroja se compone de un transmisor de pulsos de frecuencia

determinada y un receptor que trabaja en la misma frecuencia. El transmisor est
compuesto por un oscilador del tipo relajacin y un amplificador que excita los leds
infrarrojos.
El oscilador de relajacin est compuesto por el transistor unijuntura T7, las
resistencias R15 y R16 y el capacitor C9; la frecuencia de oscilacin est determinada
por los valores de R15 y C9, los pulsos entregados por el unijuntura sobre el resistor
R16 ingresan directamente a la base del transistor amplificador T8, quien tiene
conectados dos leds infrarrojos (D3 y D4) en su colector.
El resistor R18 limita, junto con R17, la corriente mxima que atravesar a los
leds.
El receptor trabaja con un sensor infrarrojo del tipo TIL78, que es un
fototransistor, que al recibir excitacin en su base, permite la conduccin de corriente
entre colector y emisor.
Luego, casi toda la tensin de fuente caer sobre R2 (en forma de pulsos de
igual caracterstica a los transmitidos).
Los capacitores C2 y C3 forman un filtro para pasa bajos, a la vez de no permitir
la amplificacin de cualquier luz infrarroja continua. Esta seal es amplificada por
los transistores T1 y T2, que conforman un amplificador con realimentacin negativa
por medio de R5.
Mediante el empleo de C4, extraemos esta seal y la amplificamos con el uso
de T3, que trabaja en emisor comn y nos provee una sucesin de pulsos de
bastante amplitud como para atravesar C6, D2 y cargar el capacitor C7, quien
gobierna la base de T4. Por lo tanto, mientras el fototransistor reciba radiacin
infrarroja de la frecuencia correcta, T4 conducir, con lo cual lleva a la conduccin
a T5, quien produce cada de tensin sobre R12, cortando a T6, el led permanece
apagado y no hay tensin a la salida. Ahora, en cuanto se interrumpe la excitacin
del fototransistor, C7 se descargar por medio de R10, cortando a T4 y T5, con lo
cual T6 se satura, entregando nivel positivo de tensin a la salida y encendiendo el
led L1.
Modelo N: 433
NOTAS DE MONTAJE:
Se puede aumentar la sensibilidad del sistema conectando otro fototransistor

en paralelo con el original.
Para distancias mayores a 2 mts. aconsejamos el empleo de pantallas reflectoras
para los leds, no siendo necesarias para el fototransistor.
Es conveniente colocar el receptor dentro de un gabinete negro con frente de
acrlico rojo.
Las conexiones se resolvern mediante el empleo de cable unipolar de 0,5
mm de dimetro.
Si resulta ms cmodo pueden soldarse L1 y D5 del lado cobre.
Tanto L1 (receptor) como D3 y D4 (transmisor) se conectan de la siguiente
forma: El terminal ms corto al punto (-) y el ms largo al punto (+).
D5 se conecta de la siguiente forma: El terminal ms corto al punto (+) y el
ms largo al punto (-).
Si el Led del receptor se apaga estando el transmisor apagado (debido a ruidos
elctricos que afectan el funcionamiento del circuito) ser necesario colocar un
capacitor de 47 nF entre colector y emisor de T3.
La tensin de alimentacin de ambas plaquetas es de 12 Vcc y su consumo es
inferior a 40 mA.
Ambas plaquetas deben ser alimentadas con fuentes independientes ya que
en caso contrario el receptor podra oscilar. Se recomienda el uso de la fuente
PLAQUETODO 298 con un integrado 7812.
INSTALACIN:
Los rayos deben ubicarse enfrentados, en el lugar que Ud. desee proteger.
Mediante la visualizacin del led, se podr efectuar una correcta orientacin,
siendo sta cuando el led se encuentra apagado.
Este sistema entrega un nivel de tensin positivo (aproximadamente de 12
Vcc) cuando se interrumpe el haz infrarrojo, que sirve para excitar un rel simple
inversor de 12 Vcc.
Modelo N: 433
Modelo N: 180
BARRERA INFRARROJA
(CORTO ALCANCE)
APLICACIONES:
Sensor en sistemas de alarma, sistemas de contadores en lneas

de produccin, apertura automtica de puertas, etc. El mximo alcance
es de 2 metros.
RESISTENCIAS:
RA = 47 Kohms (Amarillo-Violeta-Naranja)
RB = RD = 100 Ohms (Marrn-Negro-Marrn)
RC = 4,7 Ohms (Amarillo-Violeta-Dorado)
R1 = R7 = R13 = 1 Kohms (Marrn-Negro-Rojo)
R3 = R12 = 47 Kohms (Amarillo-Violeta-Naranja)
R6 = R9 = R11 = 3,9 Kohms (Naranja-Blanco-Rojo)
CA = 100 F 16V (Electroltico) TA = 2N2646
CB = 10 nF (Cermico) TB = BC549
C1 = 47 F 16V (Electroltico) LA = LB = LD271 (led infrarrojo)
C2 = 220 pF (Cermico) D1 = D2 = 1N4148
C3 = 1,5 nF (Cermico) L1 = LED rojo
C4 = 47 nF (Cermico) T1 = T2 = T3 = T4 = BC548
C5 = 1 F 50V (Electroltico) T5= T6 = BC327
C6 = 10 nF (Cermico) T7 = TIL78
C7 = 2,2 F 50V (Electroltico)
Modelo N: 180
Esta barrera infrarroja se compone de un transmisor de pulsos de frecuencia

determinada y un receptor que trabaja en la misma frecuencia. El transmisor est
compuesto por un oscilador del tipo relajacin y un amplificador que excita los leds
infrarrojos.
El oscilador de relajacin est compuesto por el transistor unijuntura TA, las
resistencias RA y RB y el capacitor CB; la frecuencia de oscilacin est determinada
por los valores de RA y CB, los pulsos entregados por el unijuntura sobre el resistor
RB ingresan directamente a la base del transistor amplificador TB, quien tiene
conectados dos leds infrarrojos (LA y LB) en su colector.
El resistor RC limita, junto con RD la corriente mxima que atravesar a los
leds.
El receptor trabaja con un sensor infrarrojo del tipo TIL78, que es un
fototransistor, el cual al recibir excitacin en su base, permite la conduccin de
corriente entre colector y emisor.
Luego, casi toda la tensin de fuente caer sobre R2 (en forma de pulsos de
igual caracterstica a los transmitidos).
Los capacitores C2 y C3 forman un filtro para pasa bajos, a la vez de no permitir
la amplificacin de cualquier luz infrarroja continua. Esta seal es amplificada por
los transistores T1 y T2, que conforman un amplificador con realimentacin negativa
por medio de R5.
Mediante el empleo de C4, extraemos esta seal y la amplificamos con el uso
de T3, que trabaja en emisor comn y nos provee una sucesin de pulsos de
bastante amplitud como para atravesar C6, D2 y cargar el capacitor C7, quien
gobierna la base de T4. Por lo tanto, mientras el fototransistor reciba radiacin
infrarroja de la frecuencia correcta, T4 conducir, con lo cual lleva a la conduccin
a T5, quien produce cada de tensin sobre R12, cortando a T6, el led permanece
cual T6 se satura, entregando nivel positivo de tensin a la salida y encendiendo el
led L1.
Modelo N: 180
NOTAS DE MONTAJE:
- Se puede aumentar la sensibilidad del sistema conectando otro fototransistor

en paralelo con el original.
- Para distancias mayores a 2 mts. aconsejamos el empleo de pantallas reflectoras
para los leds, no siendo necesarias para el fototransistor.
- Es conveniente colocar el receptor dentro de un gabinete negro con frente de
acrlico rojo.
- Las conexiones se resolvern mediante el empleo de cable unipolar de 0,5 mm
de dimetro.
- Los puntos marcados en el lugar de los capacitores electrolticos indican el
positivo.
- La tensin de alimentacin de ambas plaquetas es de 12 Vcc y su consumo es
inferior a 40 mA.
Ambas plaquetas deben ser alimentadas con fuentes independientes ya que en
caso contrario el receptor podra oscilar. Se recomienda el uso de la fuente
PLAQUETODO 298 con un integrado 7812.
El ctodo del LED (terminal negativo) es el

terminal ms corto. Si se mira el LED desde arriba,
el ctodo est del lado del corte. Si bien D5 no es
corte A C un LED, su aspecto es similar a estos.
C(-) A(+)
Orientacin de D3, D4, D5 y L1
INSTALACIN:
- Los rayos deben ubicarse enfrentados, en el lugar que Ud. desee proteger.
- Mediante la visualizacin del led, se podr efectuar una correcta orientacin,
siendo sta cuando el led se encuentra apagado.
- Este sistema entrega un nivel de tensin positivo (aproximadamente de 12
Vcc) cuando se interrumpe el haz infrarrojo, los cuales sirven para excitar un rel
simple inversor de 12 Vcc.
Modelo N: 180
MANUAL TECNICO
Modelo N: 181
BARRERA INFRARROJA. LARGO ALCANCE

APLICACIONES
Para controlar con eficacia procesos industriales es necesario contar con elementos y
sensores ampliamente confiables. Este modelo ha sido diseado especialmente para cubrir
una distancia importante (aproximadamente 10 metros). Con esta potencia podemos manejar
con total certeza contadores, topes de desplazamiento en maquinarias (fin de carrera),
controladores de paso de vehculos, personas, animales etc y sobre todo, es un accesorio
sumamente util en los sistemas de seguridad (alarmas)
Tambin puede ser usado en fotografa para activar una cmara oculta y un sinnmero
de aplicaciones que seguramente usted encontrar.
Es necesario tomar algunas precauciones porque esta barrera es muy confiable slo si
en el ambiente que se instala existe baja concentracin de rayos infrarrojos. Por ello no es
conveniente instalarla a la intemperie donde la variacin lumnica del sol altera su normal
funcionamiento. Por esta misma razn es conveniente mantener alejado el receptor de fuentes
lumnicas fluorescentes. Si estos lmites son respetados el resultado del funcionamiento de
este modelo es excelente
Circuito elctrico
Modelo N: 181
R1 = 12 Ohms (Marrn-Rojo-Negro) C1 = 10 nF (Cermico)
R2 = 120 Kohms (Marrn-Rojo-Amarillo) C2 = 47 nF (Cermico)
R3 = 680 Ohms (Azul-Gris-Marrn) C3 = 470 F 16V (Electroltico)
R4 = 2,2 Kohms (Rojo-Rojo-Rojo) C4 = 100 F 16V (Electroltico)
R5 = 0,47 Ohms (Amarillo-Violeta-Plateado) C5 = 100 pF (Cermico)
R6 = 68 Ohms (Azul-Gris-Negro) C6 = 2,2 F 63V (Electroltico)
R7 = 1,8 Kohms (Marrn-Gris-Rojo) C7 = 220 pF (Cermico)
R8 = 47 Kohms (Amarillo-Violeta-Naranja) C8 = 220 pF (Cermico)
R9 = 470 Kohms (Amarillo-Violeta-Amarillo) C9 = 1 F 50V (Electroltico)
R10 = 27 Kohms (Rojo-Violeta-Naranja) C10 = 4,7 F 63V (Electroltico)
R11 = 270 Kohms (Rojo-Violeta-Amarillo) C11 = 47 F 25V (Electroltico)
R12 = 27 Kohms (Rojo-Violeta-Naranja) C12 = 100 F 16V (Electroltico)
R13 = 1,2 Kohms (Marrn-Rojo-Rojo) C13 = 22 nF (Cermico)
R14 = 3,3 Mohms (Naranja-Naranja-Verde) C14 = 22 nF (Cermico)
R16 = 33 Kohms (Naranja-Naranja-Naranja) SEMICONDUCTORES:
R17 = 3,3 Kohms (Naranja-Naranja-Rojo) IC1 = 555
R18 = 47 Kohms (Amarillo-Violeta-Naranja) T1 = Tip 126
R19 = 3,3 Kohms (Naranja-Naranja-Rojo) T2 = BC549B
R20 = 2,2 Kohms (Rojo-Rojo-Rojo) T3 = BPW 77
R21 = 10 Kohms (Marrn-Negro-Naranja) T4 = BC547B
R22 = 15 Kohms (Marrn-Verde-Naranja) T5 = BC547B
R23 = 10 Kohms (Marrn-Negro-Naranja) T6 = BC549C
R24 = 470 Ohms (Amarillo-Violeta-Marrn) T7 = BC547B
R25 = 10 Kohms (Marrn-Negro-Naranja) T8 = BC549B
R26 = 10 Kohms (Marrn-Negro-Naranja) T9 = BC549C
R27 = 470 Kohms (Amarillo-Violeta-Amarillo) T10 = BC549C
R28 = 15 Kohms (Marrn-Verde-Naranja) D1 = TSTA 7300
R29 = 10 Kohms (Marrn-Negro-Naranja) D2 = 1N4148/914
R30 = 56 Kohms (Verde-Azul-Naranja) D3 = 1N4148/914
R31 = 3,3 Kohms (Naranja-Naranja-Rojo) D4 = 1N4148/914
R32 = 470 Ohms (Amarillo-Violeta-Marrn) D5 = Led rojo 5 mm
P1 = Preset 22 Kohms X1 = Rel izumi miniatura p/
Circ.Impresos 2 contactos
inversores en 12V de Bob.
Modelo N: 181
MANUAL TECNICO
SECUENCIA DE MONTAJE
PLAQUETA RECEPTORA (100-181b y 100-181c)
1.- MONTAJE DE RESISTENCIAS
Como las resistencias no tienen polaridad no importa el orden de las patas al
montar.
El smbolo electrnico de la resistencia es:
Para identificar el valor de cada resistencia es necesario respetar la lectura de
los colores siguiendo el principio que se detalla en la figura.
2.- MONTAJE DE CAPACITORES

Comenzaremos por los capacitores no polarizados (los que tienen forma de
disco cermico) donde no importa el orden de insercin de las patas (lo mismo que
las resistencias).
Montaremos entonces, C5/C7/C8/C13 y C14 segn la serigrafa de plaqueta.
El smbolo electrnico del CAPACITOR Disco Cermico es:
Para leer el valor del capacitor se agrega a los dos

primeros dgitos de la cifra tantos ceros como indica el tercer 104
nmero.
El valor ledo est expresado en pF.
En el ejemplo:
104=100000 pF = 100 nF = 0,1 F
(ya que 1 F= 1000 nF= 1000000 pF)
Modelo N: 181
MANUAL TECNICO
Ahora montaremos los CAPACITORES Electrolticos que Atencin; SON

POLARIZADOS, por lo tanto debe respetarse el orden de insercin de sus patas.
El smbolo electrnico del CAPACITOR Electroltico es:
- +
Para identificar el valor electrnico basta con leerlo impreso en el cuerpo de

cada capacitor, all encontrar el valor expresado en F (microfaradios) y adems
la tensin mxima que soporta dicho capacitor expresada en volts. Debemos tener
presente que la tensin soportada por el capacitor tiene una tolerancia del orden del
20 % mximo, a partir de all se corre el riesgo de quemarlos.
1) El terminal mas largo es el positivo
2) El terminal mas corto es el negativo y se indica en la cpsula
(eventualmente en algunos se marca el positivo)
Montaremos entonces C4/C6/C9/C10/C11 y C12 segn la serigrafa de la plaqueta
3.- MONTAJE DE SEMICONDUCTORES

En esta plaqueta se montan D2/D3/D4/D5/T2/T3/T4/T5/T6/T7/T8/T9 y T10 segn
la serigrafa de la plaqueta.
a.- DIODOS RECTIFICADORES

Montaremos entonces D2/D3 y D4 segn la serigrafa de plaqueta
El smbolo electrnico del DIODO Rectificador es:
Para identificar el componente se leer en el cuerpo su codificacin. En este

caso se lee verticalmente 1N4148.
Serigrafa
Los diodos son polarizados por lo tanto debemos tener presente que la pata
negativa es la que se encuentra ms prxima a la raya . En la serigrafa de la
plaqueta el negativo se representa con el dibujo del contorno de dicho diodo y la
raya correspondiente.
Modelo N: 181
b.- FOTOTRANSISTOR
Montaremos entonces T3 segn serigrafa de plaqueta.
Este es un componente especial, tcnicamente se trata de un fototransistor
encapsulado metlico.
El smbolo electrnico del FOTOTRANSISTOR es:
Colector
Base
Emisor
Para identificar este componente basta con leer en el cuerpo su codificacin. En
este caso particular se lee en la parte metlica BPW77.
e b c
La parte superior de T3 asoma del lado cobre de la plaqueta. La carcaza de T3

debe ir soldada a la pista que rodea al agujero (masa de la plaqueta).
Ntese que en la serigrafa de plaqueta est marcada la muesca que indica el
emisor. Esta muesca debe coincidir con la muesca metlica que posee el
fototransistor.
c.- DIODO LED

Montaremos entonces D5 segn serigrafa de plaqueta.
Este componente es un emisor de luz de 5 mm de dimetro y de color rojo
encapsulado en plstico.
El smbolo electrnico del DIODO Led es:
+ -
Anodo Catodo
Modelo N: 181
MANUAL TECNICO
Este componente no requiere de identificacin puesto que se le conoce por su
nombre, dimetro y color. Por lo tanto no figura en ningn lugar del mismo inscripcin
alguna.
El terminal positivo va
conectado al extremo de
R24. El terminal negativo
al negativo de C10.
Tngase presente que el terminal o pata ms larga siempre es POSITIVO y por

lo tanto la pata ms corta es NEGATIVO.
d.- TRANSISTORES NPN

Montaremos entonces T2/T4/T5/T6/T7/T8/T9 y T10 segn la serigrafa de
plaqueta
Todos transistores son del tipo NPN (base positiva)
El smbolo electrnico del TRANSISTOR NPN es:
Colector
Base
Emisor
Para identificar este componente basta con leer el cdigo impreso en la parte
plana del cuerpo plstico donde dir BC547 (o el cdigo del reemplazo)
cbe
c b e
Al insertar el transistor en la plaqueta debemos tener en cuenta que la parte

plana del dibujo en la serigrafa coincida con la parte plana del transistor.
Modelo N: 181
4.- MONTAJE DE PRESET
Montaremos entonces P1 segn la serigrafa de plaqueta y cuyo nmero de
orden es 51.
El smbolo electrnico del Preset es:
Extremo
Punto medio
Extremo
Para identificar su valor debemos leerlo impreso (o estampado) en la parte aislante
del cuerpo del componente, en nuestro caso se leer 25 K que corresponde al valor
25 Kohm.
Debemos tener en cuenta que el preset no tiene polaridad puesto que es una
resistencia, variable, pero resistencia al fin.Para efectuar un correcto montaje
debemos considerar que necesitamos lugar para ajustar el tornillo que vara la
resistencia, entoces ser importante la posicin de insercin para posibilitar dicho
ajuste cmodamente.
5.- DIAGRAMA DE CONEXIONES DEL RECEPTOR
Es importante que la longitud de los cables sea lo menor posible.

Recordar que la plaqueta se alimenta con 12 Vcc.
PLAQUETA TRANSMISORA (100-181a)

1.- MONTAJE DE RESISTENCIAS
Montaremos entonces R1/R2/R3/R4/R5 y R6 segn la serigrafa de plaqueta.
Modelo N: 181
2.- MONTAJE DE LOS CAPACITORES
Montaremos entonces C1/C2 y C3 (este ltimo es electroltico, por lo tanto es
polarizado) segn la serigrafa de plaqueta
3.- MONTAJE DE SEMICONDUCTORES

En la plqueta van montados D1/T1 y IC1 segun la serigrafia de plaqueta.
a - DIODO INFRARROJO
Montaremos entonces D1 segn la serigrafa de plaqueta.
Este componente es un diodo infrarrojo de 5mm de dimetro. Es similar a T3
pero solo tiene dos terminales.
El smbolo electrnico de el DIODO INFRARROJO es el siguiente:
Como todo diodo la pata ms larga es positivo y la ms corta negativo.

Recomendamos soldar a la plaqueta sin cortar sus patas, es decir que las patas
queden lo ms largas posible. Esto se hace a fin de permitir el ensamble en un
gabinete plstico visualizando la cresta del diodo.
b.- TRANSISTOR PNP (base negativa)

Montaremos entonces T1 segn la serigrafa de la plaqueta.
El smbolo electrnico de este componente es:
Modelo N: 181
MANUAL TECNICO
Como puede observarse en su configuracin interna este TIP 126 contiene 2
transitores PNP y su cdigo puede leerse directamente impreso en la parte plstica
de su cuerpo (en nuestro caso dice TIP 126 y se agrega la marca o cdigo del
fabricante)
El aspecto fsico que presenta este transistor puede verse claramente en la

figura anterior. Ntese que por ser de encapsulado TO 220 sus patas estn alineadas
y como consecuencia no resulta lo mismo insertarlo de un lado u otro. En la serigrafa
de la plaqueta se ve claramente que la parte metlica est representada por una
linea gruesa negra.
c.- CIRCUITO INTEGRADO.

Montaremos entonces IC1 como dice la serigrafa de plaqueta
El smbolo electrnico es:
Para identificarlo debemos leer en el cuerpo. En nuestro caso dice NE555.
Para evitar deterioros por recalentamientos en el circuito integrado se coloca un

zcalo de 8 patas donde luego se insertar el integrado, sin necesidad de soldarlo.
El zcalo posee tambin una muesca (al igual que el integrado) que deber coincidir
con la muesca impresa en la serigrafa; respetando esta ubicacin estaremos
evitando poner el integrado al revs.
Con esto ya tenemos soldados todos los componentes electrnicos.
4.- MONTAJE DE TERMINALES

El positivo y el negativo de la alimentacin estn indicados en la serigrafa
(indicados como "+" y "-"). La alimentacin es de 12 Vcc.
Modelo N: 181
MANUAL TECNICO
Por fin conclumos el montaje de las plaquetas, transmisora y receptora ya estn
con todos sus componentes insertos y soldados; ahora debemos saber si esto
realmente funciona. Para ello le sugerimos que se asegure (siguiendo los pasos de
verificacin) del correcto montaje antes de conectar la alimentacin.
VERIFICACION DE FUNCIONAMIENTO
1.- Comprobar que los componentes se hayan insertado como indica la serigrafa
de la plaqueta.
2.- Comprobar especialmente la polaridad de los capacitores electrolticos del re-
ceptor (C9/C10/C11 y C12) seguidamente se continua con el capacitor
electroltico del transmisor (C3).
3.- Comprobar la polaridad del DIODO INFRARROJO del transmisor (D1) y el Led
Rojo (D5) del receptor y seguidamente todos los diodos rectificadores de la
misma placa.
4.- Comprobar la correcta insercin de T3 (FOTOTRANSISTOR) y a continuacin
todos los transistores (uno por uno) en el receptor. No olvidar revisar el T1 del
transmisor.
5.- Comprobar que el IC1 se insert hasta el fondo del zcalo y se ha respetado la
orientacin de la muesca.
Una vez que hemos revisado todas las polaridades pasaremos a alimentar el
sistema teniendo presente que se utilizar una fuente para el transmisor y otra para
el receptor, ambas de 12 volts en corriente contnua. Es importante tener dos fuentes
separadas para evitar posibles oscilaciones.
Ahora verificaremos el correcto funcionamiento de ambas plaquetas en conjunto.
6.- Colocar en un punto fijo el receptor y no moverlo ms.Lo alimentamos con los
12 vcc.y notaremos que se enciende el Led rojo .A continuacin orientar el
diodo infrarrojo D1 del transmisor hacia en fototransistor T3 del receptor. Cuando
se encuentren debidamente orientados el Led rojo se apagar pero ello no sucede
a corta distancia, conviene ubicarse a un metro aproximadamente.
Si giramos el cursor del preset hacia la derecha lograremos mayor sensibilidad,
tambin vale lo contrario; es decir que para instalar a la mayor distancia (10 metros
aproximadamente) el preset deber estar todo a la derecha. Es decir que si se
calibra a corta distancia el cursor a la izquierda y si se aleja deber ganar en
sensibilidad girando el cursor a la derecha.
Una vez calibrado a la distancia deseada recomendamos fijar el cursor del pre-
set con una gotita de pintura (esmalte para uas).
Modelo N: 181
MANUAL TECNICO
El sistema queda listo para funcionar cuando algn cuerpo opaco se interpone al
haz infrarrojo y lo interrumpe, esto se detecta porque el Led rojo (D5) se enciende,
es decir que en Stand by el Led rojo est apagado.
Para evitar interferencias durante este proceso de calibrado recomendamos estar
suficientemente alejado de tubos fluorescentes o rayos solares.
NOTAS DE MONTAJE
Para montar en gabinete estas placas sugerimos:
1.- Utilizar gabinetes plsticos pequeos.
Uno para el transmisor de 5 cm de lado y por lo menos 3 cm de altura.Se
entiende que la alimentacin de 12vcc viene de la linea.
Uno para el receptor de 9 cm x 5 cm y tambin 3 cm de altura. Se entiende
tambin en este caso que la alimentacin de 12 vcc viene de linea.
Importante: Tanto en el receptor como en el transmisor deben preveerse las
perforaciones que permitan visualizar las crestas del diodo infrarrojo en uno y el
fototrancistor en el otro.
2.- En caso que el receptor se encuentre expuesto a radaciones importantes que

alteran su funcionamiento debemos colocar un filtro rojo delante del fototransistor.
Esto se resulve fcilmente con un pequeo acrlico rojo pegado delante (o por
dentro) del gabinete
NOTAS TECNICAS AMPLIATORIAS

Ampliamos aqu en forma sinttica y con lenguaje tcnico ms avanzado las
caractersticas principales de este modelo. Sugerimos internarse en estas
descripciones a aquellos que posean conocimientos superiores, para los que todava
estn en sus primeros pasos, recomendamos agudizar la atencin y consultarnos lo
que no entiendan.
Modelo N: 181
MANUAL TECNICO
ANALISIS DEL CIRCUITO
El principio de funcionamiento de este circuito est dividido en dos bloques,
transmisor y receptor. Sugerimos leer este anlisis siguiendo al mismo tiempo el
dibujo del circuito elctrico ubicado en la primer pgina de este informe para mejorar
su comprensin.
TRANSMISOR
Utiliza un IC 555 en su configuracin de multivibrador astable cuya frecuencia est
determinada por los valores de R1,R2 y C2. La frecuencia de oscilacin es de
aproximadamente 250 Hertz. En la pata 3 del IC tenemos los pulsos negativos que
polarizan la base del transistor Darlington (T1) por medio del divisor resistivo formado
por R3 y R4, cuando estos pulsos negativos ingresan a la base de T1, circula corriente
en sentido emisor colector polarizando a travs de R5 al diodo infrarrojo D1 quien
emite una seal que ser captada por el receptor.
RECEPTOR
La seal se capta a travs de T3 cuya base es sensible al haz infrarrojo.Est
polarizado en emisor comn con acople capacitivo. La seal detectada por T3 es
tomada por T4 tambin polarizado en emisor comn amplificndola lo suficiente
como para excitar a T2 que se encuentra polarizado en clase A, ya en este punto la
seal adquiri suficiente amplitud como para ser filtrada por T5, T7 y T9 que
componen un filtro pasa banda de 250 Hz cuya amplitud puede ser modificada por
P1 (ajuste de sensibilidad).
Las resistencias 30 y 31 junto con el capacitor 10 y el diodo 4 conforman el
demodulador de la seal que resulta rectificada antes de ingresar a la base de T8
quien cumple doble funcin;
por un lado polariza a D5 (Led), a travs de R24 para testear el enfoque correcto
con D1 del transmisor y por el otro lado polariza la base de T10 a travs de R21
manteniendo en reposo a T6 evitando con ello el consumo constante de la bobina
del rel opcional.
Al interrumpirse el haz infrarrojo la base de T6 queda polarizada a travs de
R20, obtenindose el disparo de un nivel lo suficientemente alto como para excitar
un rel.
Modelo N: 371
PROBADOR DE CONTROL
REMOTO INFRARROJO
APLICACIONES:
Util para comprobar el funcionamiento de todo tipo de control remoto

infrarrojo. De esta forma podremos determinar si el problema se
encuentra en el transmisor o en el receptor.
RESISTENCIAS:
R1= 10 Kohms (Marrn-Negro-Naranja)
P1= Preset 1 Mohm.
CAPACITORES:
C1= 47 nF (Disco)
SEMICONDUCTORES:
IC1= CD4093
D1= BP104
VARIOS:
X1= Transductor piezoelctrico (No se provee)
S1= Pulsador NC (No se provee)
S2= Interruptor (No se provee)
1 Conector de batera 9 Vcc
Modelo N: 371
El resistor R1 y el Preset P1 dejan pasar un 1 lgico a la primer compuerta del
CD4093.
Cuando se le aplica una radiacin infrarroja al fotodiodo, su resistencia interna
cae, de esta forma produce un cambio de estado lgico en la entrada de la primer
compuerta.
Esta compuerta funciona como inversor y excita a la segunda que est
funcionando como oscilador, junto con C1 y R2 (cambiando el valor de C1 y R2
modificamos la frecuencia emitida por el cristal).
Las compuertas 3 y 4 estn conectadas como buffer amplificador digital y se
conectan directo al transductor piezoelctrico.
NOTAS:
- La alimentacin del sistema es de 9 Vcc, pudindose utilizar para ello una
batera de 9 Vcc como las utilizadas en jugetes.
- El Preset P1 es el ajuste de sensibilidad para el probador.
- Si no consigue el transductor piezoelctrico, se puede utilizar un Led con una

resistencia de 820 Ohms en serie y obtener as, una indicacin lumnica en vez de
sonora.
MODO DE OPERACION:
Modelo N: 371
- Alimentar la plaqueta 371.
- Enfocando el control remoto hacia el sensor oprimir cualquier tecla del control
remoto (el control remoto debe estar cerca del sensor de la placa 371).
- Si el piezoelctrico comienza a sonar, significa que el control remoto est

funcionando correctamente.
- Si el piezolctrico no suena, significa que el control remoto est daado, o bien

sin suficiente batera como excitar al sensor.
Matanza 2781
(1437) Buenos Aires
Argentina
Telefax: 4918-5698/7202
e-mail: plaque@rcc.com.ar
Modelo N: 371
MANUAL TECNICO
Modelo N: 402
SENSOR PTICO
Este circuito se utiliza como sensor para sistemas de seguridad y
control.
La plaqueta se puede adaptar para ser utilizada como sensor del
contador 4-001.
Se puede utilizar como sensor para controlar una cinta
transportadora, contar las vueltas de un motor (haciendo un crculo
ranurado), etc.
RESISTENCIAS:
R1 = R2 = 1 Kohm (Marrn, Negro, Rojo)
R3 = 1,5 Kohms (Marrn, Verde, Rojo)
R4 = 2,7 Kohms (Rojo, Violeta, Rojo)
R5 = 15 Kohms (Marrn verde, Naranja)
R6 = 100 Kohms (Marrn, Negro, Amarillo)
R7 = 10 Kohms (Marrn, Negro, Naranja)
CAPACITOR:
SEMICONDUCTORES:
T1 = BC 548
IC1 = CD 4093
SENSOR = MOC 70
Modelo N: 402
Este circuito est compuesto esencialmente de tres partes a saber: el sen-
sor ptico, el detector-amplificador de pulso, y el circuito antirrebote detector de
flanco.
El sensor est basado en el integrado MOC 70 de Motorola, que se compone

de un diodo emisor infrarrojo y un fototransistor, integrados en un solo chip. El
integrado tiene una ranura en el centro, de manera de poder cortar el haz infrarrojo
con algn medio mecnico y no elctrico (por ejemplo una rueda metlica ranurada).
Al cortarse el haz infrarrojo, el transistor T1 que estaba en estado de
saturacin conectando a masa a R3, se abre, envando a travs de R3 un pulso al
detector de flancos, que es el encargado de limpiar la seal de salida.
Esta etapa es muy importante, ya que si la seal de salida no fuera
debidamente tratada, se podran generar errores en la cuenta. Por ejemplo, podra
ocurrir que un contador contara ms de 1 por cada pulso de entrada, lo cual, en un
sistema de control, es un error fatal.
Un detector de flancos se puede utilizar eficientemente para construir un
interruptor libre de rebotes; en este caso, el circuito responde a flancos de bajada,
y la seal de disparo la produce la llave electrnica compuesta por T1. El pulso de
salida es activo en alto (nivel lgico 1) y tiene un retardo (T) de aproximadamente
20 ms.
La entrada del inversor est puesta a nivel alto (+V) a travs de las
resistencias R3, R6 y R7. En estas condiciones, la salida del circuito es de nivel
bajo y el condensador C1 est descargado.
Cuando se abre T1, debido a que se detect un pulso, el capacitor C1 se
carga instantneamente al voltaje de fuente (+V) y la entrada del inversor (IC1A)
recibe un nivel bajo.
Como resultado de lo anterior, la salida del circuito se hace alta.
Al liberar T1 la seal de masa, el capacitor C1 comienza a descargarse
Modelo N: 402
lentamente a travs de R6 y el voltaje de entrada del inversor empieza a aumentar,
hasta que se hace igual al valor del umbral superior de la compuerta; en ese instante,
el inversor se dispara, es decir cambia de estado, y la salida se hace baja. Esto
sucede, aproximadamente, a los 20 ms de haberse liberado de masa, la seal de
T1.
Durante este perodo de retardo (T), el inversor desconoce los pulsos de rebote
generados durante la apertura de T1. El resultado es un pulso ntido, libre de ruido
a la salida.
El tiempo de retardo se calcula por la siguiente frmula:
T = 0.7 x R6 x C1 = 20 ms
La plaqueta requiere una alimentacin entre 5 y 12 Vcc (el nivel alto de los
pulsos de salida es igual a la tensin de alimentacin).
NOTA:
Para utilizar este modelo junto con el contador PLAQUETODO 4-001, la
plaqueta se alimenta con los 5 Vcc provistos por el contador. Adems es necesario
realizar la siguiente modificacin:
1) Cortar la pista que une el terminal 3 del CD4093 y el pin S (salida).

2) Unir los terminales 8 y 9 mediante una gota de estao, y, a travs de un
puente de alambre, unir estos dos terminales con el terminal 3.
3) Unir el terminal 10 al pin S de la plaqueta.
En la siguiente figura se muestran los cambios que se deben realizar en el

lado soldaduras de la plaqueta:
Modelo N: 402
Modelo N: 405
ANTIRREBOTE UNIVERSAL
PARA TCNICAS DIGITALES
APLICACIN:
En aquellos circuitos digitales como contadores o timers, donde los

pulsos de cuenta o disparo se toman de interruptores mecnicos, se
encuentra el problema de pulsos espreos, lo que hace que el pulso
de entrada al circuito no sea totalmente limpio y podra ocurrir, por
ejemplo, que un contador contara ms de 1 por cada pulso de entrada,
coas inadmisible en un sistema de control.
Este modelo se encarga de limpiar los pulsos de entrada, para
evitar cualquier error.El circuito se alimenta con una tensin entre 5 y
12 Vcc (tener en cuenta que la amplitud del pulso de salida ser igual
a la tensin de alimentacin)
RESISTENCIAS:
R1 = 100 Khoms (marrn, negro, amarillo)
CAPACITOR:
SEMICONDUCTOR:
IC1 = CD 4093
Modelo N: 405
MANUAL TECNICO
Circuito elctrico
Circuito
integrado
CD 4093
Modelo N: 405
El presente circuito es un detector de flancos, por lo que se puede utilizar
eficientemente para construir un interruptor libre de rebotes. En este caso, el circuito
responde a los flancos de bajada de la seal de entrada.
El pulso de salida es activo en alto (nivel lgico 1), y tiene un retardo de
aproximadamente 20 ms.
La entrada del inversor est puesta a nivel alto (+V) a travs de las resistencias
R1 y R2. En estas condiciones, la salida del circuito es de nivel bajo y el condensador
C1 est descargado.
Cuando se cierra el interruptor o pulsador, el capacitor C1 se carga
instantneamente al voltaje de fuente (+V) y la entrada del inversor (IC1A) recibe
un nivel bajo.
Como resultado de lo anterior, la salida del circuito se hace alta.
Al abrirse nuevamente el interruptor, el capacitor C1 comienza a descargarse
lentamente a travs de R1 y el voltaje de entrada del inversor empieza a aumentar,
hasta que se hace igual al valor del umbral superior de la compuerta.
En ese instante, el inversor se dispara, es decir cambia de estado y la salida se
hace baja. Esto sucede, aproximadamente, a los 20 ms de haberse abierto el
interruptor. Durante este perodo de retardo (T), el inversor desconoce los pulsos de
rebote generados por el interruptor; el resultado es un pulso ntido, libre de ruido a
la salida.
El tiempo de retardo se calcula por la siguiente frmula:
T = 0,7 x R6 x C1 = 20 ms
Modelo N: 405
Descripcin general del circuito integrado CD4093

El CD4093B consiste en cuatro circuitos disparadores Schmitt. Cada circuito
funciona como una compuerta NAND de 2 entradas con accin de disparador Schmitt
sobre ambas entradas. La compuerta conmuta en diferentes puntos para seales
con flanco creciente o decreciente. La diferencia entre la tensin positiva (V+) y la
negativa (V ) se define como tensin de histeresis (Vp).
Todas las salidas tienen igual capacidad de suministro y drenaje de corriente, y
satisfacen los requisitos de excitacin de salida serie B standard
Caractersticas
n Amplio rango de tensiones de alimentacin 3V a 15V

n Disparador Schmitt en cada entrada, sin componentes externos.
n Inmunidad al ruido mayor que el 50 /a
n Iguales corrientes de suministro y drenaje
n Sin limites en los tiempos de crecimiento y cada.
n Excitacin de salida serie B standard
n Tensin de histeresis (cualquier entrada) TA = 25 C
Tpica VDD =5V VH =1.5V
VDD =10V VH = 2.2V
VDD = 15V VH = 2.7V
Garantizada VH = 0. 1 V D D
Aplicaciones
Conformadores de pulso y onda

Sistemas en ambientes de alto ruido
Multivibradores monoestables
Multivibradores astables
Lgica NAND
Modelo N: 410
SENSOR MAGNETICO
Cuando debemos trabajar en sistemas de control, generalmente
nos encontramos con el inconveniente de no contar con el sensor
adecuado, ya sea por su costo o porque es difcil de conseguir.
Por ello, hemos desarrollado este sensor magntico de mltiples
aplicaciones, el cual puede utilizarse como sensor para un contador
(por ejemplo el contador 4-001), para contar las revoluciones de
motores elctricos o diesel (en conjunto con el tacmetro modelo 286),
etc.
RESISTENCIAS:
R2 = R5 = 220 Ohms (Rojo-Rojo-Marrn)
R3 = 10 Kohms (Marrn-Negro-Naranja)
P1 = Preset 10 Kohms
CAPACITOR:
SEMICONDUCTORES:
T1 = BC 548
IC1 = CD 4093
IC2 = UGN 3503
D1 = Zener 6,2V 1W
D2 = Zener 3,3V 1W
D3 = Zener 4,3V 1W
Modelo N: 410
MANUAL TECNICO
El sensor est basado en el integrado IC2 (UGN3503) que es un detector de
campos magnticos.
Normalmente, el transistor T1 conduce, pero cuando IC2 detecta un campo
magntico, la tensin en su salida disminuye lo que provoca que T1 deje de conducir.
En estas condiciones, la tensin sobre el colector aumenta enviando un pulso al
detector de flancos (IC1 y componentes asociados), que es el encargado de limpiar
la seal de salida.
Esta etapa es muy importante ya que si la seal de salida no fuese debidamente
tratada, se podran generar errores. Podra ocurrir que en la salida aparezcan varios
pulsos cuadrados cada vez que IC2 detecta un campo magntico, lo que ocasionaria
un error en la cuenta.
Un detector de flancos se puede utilizar eficientemente para construir un
interruptor libre de rebotes. En este caso, el circuito responde a flancos de subida y
la seal de disparo la produce la llave electrnica compuesta por T1. El pulso de
salida es activo en bajo (nivel lgico 0) y tiene un retardo (T) de aproximadamente
20 ms.
Normalmente, la entrada del inversor (IC1A) est puesta a nivel bajo. En estas
condiciones, la salida (pata 3) es alta y el condensador C1 est cargado.
Cuando T1 deja de conducir, debido a que IC2 detect un campo mgnetico, el
capacitor C1 se descarga a travs de R4 con un retardo T de unos 20 ms. Cunando
la tensin desciende por debajo del umbral inferior de la compuerta, su salida (pata
3) cae a 0 V. Luego, cuando desaparece el campo magntico, T1 comienza a conducir
nuevamente y su salida pasa nuevamente al estado alto. El resultado es un pulso
ntido, libre de ruido a la salida. El tiempo de retardo se calcula por la siguiente
frmula:
T = 0.7 x R4 x C1 = 20 ms.
La seal presente en la salida (pata 3) ingresa a la segunda compuerta de IC1,
la cual est conectada como inversor. Esto es para que a la salida se obtenga un
pulso compatible con el que necesita el modelo 4-001 para funcionar correctamente.
El diodo zener D3 se utiliza para que los pulsos de salida no superen los 5 Vcc
de amplitud (para el caso de utilizarse junto al modelo 4-001).
Esta plaqueta se alimenta con 12 Vcc y el consumo menor a 50 mA. La salida
est regulada a 4,7 V por lo que se puede conectar directo al modelo 4-001
Modelo N: 410
AJUSTE DEL SENSOR

Colocar un Led y una resistencia limitadora de 330 Ohms (naranja-naranja-
marrn) como se indica en la figura.
Conectar la alimentacin y girar P1 suavemente en todo su recorrido. Con esto,

el Led debe prender y apagar segn se gire en un sentido u otro. El punto en el que
el Led se apaga es el ptimo para el correcto funcionamiento.
Una vez realizado este ajuste acerque un imn al sensor con lo que el Led debe
encender.
Al alejar el imn el Led se debe apagar. En estas condiciones el sensor queda
calibrado.
CONEXION AL TACOMETRO PLAQUETODO 286
- En este caso D3 no se conecta y R5 se reemplaza por un puente.
- Unir el terminal S de la plaqueta 410 con el E de la plaqueta 286. Unir las

masas de ambas plaquetas.
- Coloque un pequeo imn al eje de un motor de velocidad conocida; acerque

el sensor IC2 a una distancia de 2 mm del imn.
- El tacmetro deber indicar la velocidad ya conocida del motor; si no fuera as,

ajustar el valor con P1 (en la plaqueta 286).
Modelo N: 410
MANUAL TECNICO
Modelo N: 096
FLIP FLOP MICROFONICO

APLICACIONES:
Interruptor de encendido y apagado por sonido.

Conmuta cargas resistivas (lmparas) de hasta 1000 Watts.
Requiere una alimentacin de 12 Vcc.
RESISTENCIAS:
R1=R4=10 Mohms (marrn-negro-azul)
R2=R3=1 Mohm (marrn-negro-verde)
R5=470 Kohms (amarillo-violeta-amarillo)
R6=R8=10 Kohms (marrn-negro-naranja)
R7=470 ohms (amarillo-violeta-marrn)
P1=Preset 10 Kohm
P2=Preset 1 Mohm
CAPACITORES:
C3=100 nF (Disco)
C4=C5=0,47 F 250 V (Polister)
SEMICONDUCTORES:
C1=CD 4011
T1=T2=BC 548
TIC=BTB08-400
VARIOS:
Micrfono electret
Modelo N: 096
En ste circuito la seal o sonido que ingresa por el micrfono,ingresa a la base

de T1 (polarizado en clase A con realimentacin a travs de R1).
La salida de este transistor est acoplada a travs de P1 y C3 a la entrada de la
compuerta ICI-A que tiene una tensin de referencia menor que la de habilitacin.
IC1-D , junto con P2,R4 y R5 forman el segundo comparador.
Las salida de esta compuerta, ingresa a un FLIP FLOP tipo RS (cuando la entrada
R est en 1 la salida est en 0, y cuando la entrada S est en 1 la salida pasa a 1).
Acoplando la salida de este FLIP FLOP con T2 y R6,cuando el FLIP FLOP
( ICI-C junto a IC1-D ) tiene un 1, T2 pasa a la conduccin y a travs de la resistencia
limitadora R7, el triac se dispara y activa la carga;y cuando la salida del FLIP FLOP
est en 0 el transistor T2 est cortado, con lo cual el triac se bloquea y desactiva la
carga.
NOTAS DE MONTAJE:
* Debe tenerse la precaucin de aislar la masa del circuito de un gabinete

metlico o cualquier contacto externo, ya que el mismo esta conectado a la lnea de
220 Vca.
* Para potencias superiores a 200 W ser necesario agregar al triac (TIC)

un disipador trmico de aluminio tipo U de al menos 30 cm2 de superficie y 2 mm de
espesor. El mismo se aislar mediante el uso de niples plsticos y micas.
* Se recomienda colocar grasa siliconada entre el triac y el disipador a fin

de mejorar el contacto trmico entre ambos.
* La tensin de alimentacin es de 12 Vcc y el consumo 250 mA

Modelo N: 096
CALIBRACION:
- La sensibilidad del circuito se ajusta mediante P1 y la tensin de referencia

mediante P2.
- La condicin de mxima sensibilidad se da con el cursor de P1 en el extremo

unido al colector de T1 y el cursor de P2 en el extremo en que est unido a 12V.

Modelo N: 096
Modelo N: 251
REPELENTE ULTRASONICO
DE ROEDORES
APLICACIONES:
Como repelente de roedores en casas o galpones dentro de un

campo de accin de 200 metros cuadrados. A la intemperie este campo
de accin se reduce considerablemente.
RESISTENCIAS:
R1=3,3 Kohms (naranja-naranja-rojo)
R3=4,7 Kohms (amarillo-violeta-rojo)
R5=R6=47 ohms (amarillo-violeta-negro)
R7=680 ohms (azul-gris-marrn)
CAPACITORES:
C1=1 nF (Cermico)
C2=100 nF(Cermico)
C5=10 nF (Cermico)
SEMICONDUCTORES:
D1 a D4=1N4007
LED rojo 5 mm
IC1=LM 555/ NE 555

T1=Transformador de 200/ 12 Vca, 300 mA
P1=Tweeter piezoelctrico 5 cm (LEEA 2001 o similar)
Modelo N: 251
Este circuito se basa en la utilizacin de un 555 como oscilador de alta frecuencia,

modulado en frecuencia por la seal de 50 Hz proveniente de la lnea de
canalizacin.La frecuencia de oscilacin del 555 es de aproximadamente 45 KHz,
determinada por R1, R2 y C1.
La frecuencia central es modulada en frecuencia por una onda trapezoidal
modificada, que se aplica a la pata 5 del 555. Esta tensin moduladora (que proviene
de la red de canalizacin) es producida por la red formada por C2,R3 y R4 conectada
a una rama del puente rectificador; o sea que en el tweeter tenemos un barrido que
va desde los 25 KHz hasta los 65 KHz aproximadamente.
El circuito consume una corriente de 250 mA y desarrolla sobre el tweeter
presiones sonoras del orden de los 115 a 152 dB.
El LED indica que el circuito se halla conectado.
NOTAS DE MONTAJE:
Conviene montar al integrado sobre un zcalo DIL 8.

La boca del tweeter debe dejarse despejada para facilitar su funcionamiento.
Descripcin general del circuito integrado LM 555

El circuito integrado LM555 es un circuito muy estable que permite generar retardo
de tiempos u oscilaciones. Posee terminales adicionales para generar el reseteado
o el funcionamiento del dispositivo segn se
desee. En el modo de operacin como
temporizador el tiempo es controlado por un
capacitor y una resistencia externa. Para
operaciones astables (como oscilador) la
frecuencia es controlada por dos resistencias
y un capacitor externo. Este circuito puede ser
disparado o reseteado por formas de onda en
flanco de bajada y la salida puede manejar
circuitos TTL directamente.
Modelo N: 251
Circuito elctrico
Modelo N: 251
Modelo N: 283
SENSOR MICROFNICO DE ROTURA DE

CRISTALES PARA ALARMA
Alimentacin : 12 Vcc. Apto para vehculos y alarmas domicialiarias.
Salida transistorizada, que permite excitar rels o sistemas de alarma
indistintamente.
La calibracin sencilla.
C1=47 nF (Cermico)
R1=1 Mohm (marrn-negro-verde)
C2=1 nF (Cermico)
R2=2,7 Mohms (rojo-violeta-verde)
C5=C9=0,47F 25V (tantalio o Cer)
R4=5,6 Kohms (azul-verde-rojo)
R5=R11=270 Kohms (rojo-violeta-amarillo)
R6 = 2,7 Kohms (rojo-violeta-rojo)
R7 = 1,2 Kohms (marrn-rojo-rojo)
C13=22 nF (Cermico)
R8=R18=1 Kohm (marrn negro-rojo)
R9=10 Mohms (marrn-negro-azul)
R10=4,7 Kohms (amarillo-violeta-rojo) SEMICONDUCTORES:
R13=120 Kohms (marrn-rojo-amarillo) D1=D2=D3=D4=1N4148
R14=1,8 Mohms (marrn-gris-verde) D5=1N4007
R15=R21=2,2 Kohms (rojo-rojo-rojo) T1=T2=T3=BC547
R17=27 Kohms (rojo-violeta-naranja) IC1=LM324
R19=2,2 Mohms (rojo-rojo-verde) L1=Led verde 5mm
R20=22 Ohms (rojo-rojo-negro) L2=Led rojo 5mm
R22 = 100 Ohms (marrn negro-marrn)
P1 = Preset 4,7 Kohms miniatura VARIOS:
montaje horizontal 1 micrfono electret de 2 contactos
Modelo N: 283
El sistema consta fundamentalmente de un micrfono, una etapa amplificadora,

un regulador de sensibilidad, un detector de ruido ambiente y un detector de impacto,
el cual maneja el nivel de salida.
La seal proveniente del micrfono ingresa por medio de R12 a la entrada no
inversora del amplificador operacional A que trabaja como amplificador inversor y
cuya ganancia se fija mediante la relacin de las resistencias R11 y R12.
La seal de salida amplificada se aplica al preset P1, que regula la cantidad de
seal que h de ingresar al amplificador operacional B, el cual trabaja tambin
como amplificador inversor y en esta etapa se determina mediante la relacin entre
R5 y R10.
Luego de esta segunda amplificacin, la seal atraviesa C2 e ingresa a la base
del transistor T2, el cual trabaja en configuracin de emisor comn y enva la seal
ya amplificada a la entrada inversora del amplificador operacional C, que trabaja
como comparador de tensin y cumple la misin de indicar, mediante el encendido
del diodo led 1, el nivel de ruido ambiente captado por el micrfono.
Del mismo punto en que la seal ingresa al amplificador operacional C, se
ingresa seal a la entrada no inversora del amplificador operacional D, mediante
el empleo de un filtro tipo pasa-altos, compuesto por los capacitores C6 y C7 y el
resistor R19 junto con D1 y R14, este operacional trabaja tambin como comparador
de tensin con realimentacin positiva por medio del capacitor C4, de manera tal
que, cuando el micrfono capte un brusco incremento de presin sonora dentro de
la gama de alta frecuencia de audio, este comparador impondr a su salida un nivel
de tensin prxima al de + VCC, el cual encender el led 2 por un breve perodo de
tiempo y producir la conmutacin de T3, entregando un pulso positivo en la salida
del sistema.
El circuito requiere una alimentacin de 12 Vcc, 100 mA.
Modelo N: 283
NOTAS DE MONTAJE:
* No monte el circuito integrado sobre zcalo (soldarlo directamente al circuito

impreso)
* El micrfono electret se conectar con cable mallado del tipo de audio y de la
longitud que sea necesaria.
* En las entradas de alimentacin y salida se soldarn pines.
* No olvidar los cuatro puentes que lleva la plaqueta.

Modelo N: 283
Modelo N: 414
MICROTRANSMISOR INALAMBRICO.
APLICACIONES:
Este transmisor se utiliza junto con el receptor (415) como control

remoto de un canal por radio enlace, apertura de portones, sistemas
de seguridad, comando de mquinas elctricas a distancia, etc.
La plaqueta es de muy reducido tamao y est especialmente
diseada para colocarla en un pequeo gabinete plstico tipo llavero.
RESISTENCIAS
R4=820 Kohms (Gris-Rojo-Amarillo)
CAPACITORES
C1=4,7 pF (Cermico)
C2=Trimer verde murata
C3=47 pF (Cermico)
SEMICONDUCTORES
T1=MPSH10
D1=Led rojo 3mm
D2=Zener 7,5V 1W
IC1= MM53200/UM3750
VARIOS
L1= Choque 1 Hy
P1= Micro pulsador NA
Gabinete plstico tipo 03CP o similar
Modelo N: 414
DESCRIPCION Y MODOS DE FUNCIONAMIENTO:
Se basa en la utilizacin de un transmisor de radio frecuencia modulado en

amplitud por un tren de pulsos codificables, proveniente de un circuito integrado
que transforma la informacin paralela presente en sus entradas, en dicho tren de
pulsos, y un receptor regenerativo con su decodificador asociado (modelo 415). El
sistema tiene dos modos de funcionamiento (segn como se prepare el receptor):
1- Mientras se oprime el pulsador del transmisor se produce el cierre de los

contactos del rel del receptor, activndose la carga conectada a ste. Esto ocurre
solo si los cdigos del transmisor y el receptor son iguales.
2- Con un pulso correcto recibido por el receptor se activa la carga. Con un

nuevo pulso se desactiva.
Para ms detalles ver el informe del receptor (modelo 415)
El circuito se compone de un codificador y un oscilador de RF modulado en

amplitud.Puenteando o no (a la masa de la plaqueta) las patas 1 a 10 de IC1 se
selecciona el cdigo que se desea enviar, y este es compaginado por IC1.
Este integrado compone un mensaje de 10 bits ms un pulso de sincronismo
con una frecuencia que depende de R4 y C3.
La salida del mismo (pata 17) modula a travs de R1 al transistor T1 que oscila
en la banda de los 200 MHz debido a los valores de C2 y LB (bobina hecha sobre el
circuito impreso).
El choque L1 impide que la seal de RF se cortocircuite a travs de la pila.El
LED enciende cuando el transmisor es activado a travs del pulsador.
Modelo N: 414
NOTAS:
- La alimentacin del circuito se realiza a travs de una pila alcalina de 12 Vcc

tipo A23.
- No olvidar colocar el puente debajo de IC1 (el mismo est indicado en la

serigrafa de componentes).
CALIBRACION:
Para la calibracin se debe utilizar un destornillador no metlico.

La calibracin se hace con la plaqueta del receptor en el modo 1 (ver informe
del receptor: modelo 415).
Los cdigos del transmisor y receptor deben ser iguales.
Para codificar el transmisor se deben cortar las pistas que unen las patas 1 a
10 de IC1 con la masa de la plaqueta (pista del negativo de la batera) de acuerdo
al cdigo seleccionado en el receptor.
Por cada llave que se encuentre en OFF en el receptor se deber cortar la

pista correspondiente en el transmisor.
Por cada llave que se encuentre en ON en el receptor no se debe cortar la pista

correspondiente del transmisor
Modelo N: 414
Modelo N: 415
TELECOMANDO INALAMBRICO
CODIFICADO (RECEPTOR)
Control remoto de un canal por radio enlace (receptor), apertura de
portones, sist. de seguridad, comando de mquinas elctricas a distancia.
Se alimenta con 12 Vcc, 500 mA. El alcance es de 25 m.
RESISTENCIAS:
R1=R5=R11=R21=10 Kohms (Marrn-Negro-Naranja)
R2=R13=4,7 Mohms (Amarillo-Violeta-Verde)
R3=R20=R23=180 Kohms (Marrn-Gris-Amarillo)
R6=R15=22 Kohms (Rojo-Rojo-Naranja)
R10=R18= 220 Kohms (Rojo-Rojo-Amarillo)
R22=5,6 Mohms (Verde-Azul-Verde)
C1=3,3 pF (Cermico) T1=MPSH10
C2=Trimer verde murata T2=BC 557
C3=C4=C5=C14=100 nF (Cermico) T3=BC 547
C6=C9=1 nF (Cermico) T4=T5=BC 548
C7=330 pF (Cermico) IC1=MM53200 /UM3750
C8=100 F 63 V (Electroltico) IC2=LM 78L08
C10=C12=C16=C17=C18=10 nF (Cer.) IC3=LM 741
C11=C15=4,7 F 63 V (Electroltico) IC4=CD 4013
C13=220 pF (Cermico) D1=D2=D3=1N4007
VARIOS:
DP1=Dip switch de 10 interruptores.
L2=Choque 1,2 uHy
RL1=rel doble inversor 12 Vcc (tipo IZUMI o similar para circ)
Modelo N: 415
DESCRIPCION Y MODOS DE FUNCIONAMIENTO:

Se basa en la utilizacin de un transmisor de radio frecuencia modulado en amplitud por
un tren de pulsos codificables, proveniente de un circuito integrado que transforma la
informacin paralela presente en sus entradas, en dicho tren de pulsos (MODELO 100-
414), y un receptor regenerativo con su decodificador asociado. El sistema tiene dos modos
de funcionamiento:
1- Mientras se oprime el pulsador del transmisor se produce el
cierre de los contactos del rel del receptor, activndose la carga conectada a ste. Esto
ocurre solo si los cdigos del transmisor y el receptor son iguales.
2- Con un pulso correcto recibido por el receptor se activa la

carga. Con un nuevo pulso se desactiva.
Consta esencialmente de un receptor regenerativo compuesto por T1 y sus componentes
asociados. La bobina LA (hecha en el circuito impreso), y el trimer, forman un circuito
tanque que resuena a la frecuencia de transmisin, o sea que a sta frecuencia la
realimentacin negativa aplicada a T1 es menor, as mismo, parte de la seal extrada de la
unin T1-R9 se reinyecta positivamente mediante C7 a la base de T1 mejorando la
regeneracin. La seal til se toma mediante R8 y C11 y se aplica a la base de T3 que
trabaja en configuracin de emisor comn con realimentacin negativa, a fin de lograr gran
amplificacin con bajo ruido. La funcin de C12 es la de eliminar los vestigios de RF que
pudieran haber quedado luego de la regeneracin de la seal; igual funcin cumple C17,
dejando en el colector de T3 el tren de pulsos recibido. Por intermedio de C16 se inyectan
estos pulsos a la entrada no inversora de IC3, que est conectado como disparador de
SCHMITT para formar correctamente los pulsos cuadrados correspondientes a los bits del
mensaje recibido. De la salida de ste integrado se toman los pulsos que se aplican por
medio de C15 a T4, a fin de invertir la fase de los mismos y aplicarlos al decodificador IC1.
Este integrado compara bit a bit el mensaje con otro compuesto por el cdigo ingresado, de
la misma manera que en el transmisor, por el dip switch del receptor.Si los mensajes son
iguales, el decodificador habilita 3 nuevas comparaciones del mensaje completo, a fin de
aumentar la confiabilidad del sistema, pero en caso de encontrar uno o ms bits en
discordancia, el integrado resetea toda la informacin comparada hasta el momento.
La salida de ste integrado (pata 17) se encuentra normalmente en nivel lgico superior
y slo desciende a nivel bajo cuando se recibe el mensaje correcto; en ste momento T2
conduce y polariza la juntura base-emisor de T5, logrando su saturacin y la consiguiente
conmutacin del rel.
En caso de utilizar el modo de funcionamiento 2:
Sabemos que un flip-flop. tipo D transfiere el nivel lgico presente en su entrada D a su
salida Q , cada vez que en su terminal de reloj se produce un flanco ascendente (de 0 a 1
lgico).La salida Q negado entrega el estado inverso de Q.Al conectar la alimentacin al
circuito ,se produce un pico de tensin positivo entre los bornes de R23, el cual acta sobre
el reset del segundo f.f. colocando su salida Q a 0 lgico y Q negado a 1. Una vez finalizada
Modelo N: 415
la carga de C4 (algunos mseg) el f.f. queda liberado para trabajar.

Entonces tenemos un 1 lgico en la entrada D del segundo f.f. (a travs de R23) y al
llegar un pulso al terminal del reloj, lo transferir a la salida Q, quedando Q negado a 0 y por
lo tanto la entrada D pasar a 0.
En resumen, cada vez que llegue un pulso a la entrada CK del segundo f.f. este invertir
el estado de su salida Q, que es la que excita a T2 conmutando el rel. El rel cerrar sus
contactos cada vez que en la salida Q est presente un 1 lgico.
La alimentacin del sistema se regula con un integrado tipo LM 78L08 a fin de dar una
ptima estabilidad en caso de fluctuar el nivel de la tensin de alimentacin general.
NOTAS DE MONTAJE:
- Colocar la plaqueta en un gabinete plstico.
- El receptor se alimenta con 12 Vcc.
- Si la plaqueta se va a utilizar en el modo 1: conectar el puente. No colocar IC4.
- Si la plaqueta se va a utilizar en el modo 2: no conectar el puente. Colocar IC4
- Para mejorar el alcance se puede colocar en el punto X de la placa una colilla de cable
o alambre de cobre de 23 cm de largo.
CALIBRACION:
Para el ptimo ajuste del equipo transmisor-receptor es necesario emplear un pequeo
amplificador de audio o un analizador dinmico.
En el ejemplo de ajuste que describiremos utilizaremos un amplificador mod 097.
Para la calibracin se debe utilizar un destornillador no metlico.
La calibracin se hace con la plaqueta del receptor en el modo 1.
Los cdigos del transmisor y receptor deben ser iguales. Colocar el puente (en el
transmisor) entre el terminal de IC1 y masa (pista del negativo de la batera) equivale a
tener el dip-switch correspondiente del receptor en la posicin ON.
PASOS A SEGUIR:
1- Conectar la entrada del amplificador al punto TP de la placa receptora (415) tal como
indica el diagrama de conexiones.
2- Conectar la alimentacin y girar el trimer hasta escuchar un suave soplido.
3- Una vez puesta la placa transmisora (414) en su gabinete y luego de colocar la
batera, oprimir el pulsador.
Acercar el transmisor al oscilador del receptor y girar el trimer del transmisor hasta tapar
completamente el soplido que antes se escuchaba por el parlante (se escucha el sonido
provocado por el tren de pulsos). En estas condiciones, si los cdigos del transmisor y el
receptor coinciden se debe activar el rel.
4- Alejar el transmisor del receptor (oprimiendo en todo momento el pulsador) hasta que
el rel se desactive. En estas condiciones se debe retocar el trimer del receptor (el transmisor
debe estar activado) hasta que nuevamente se active el rel.
Con este ajuste el equipo debe dar una distancia de 15 a 25 metros. De no ser as,
repetir los pasos del 2 al 4 buscando otro punto de ajuste en el receptor.
Modelo N: 415
Modelo N: 421
RECEPTOR UNIVERSAL DE CONTROL REMOTO

Se utiliza para comandar equipos, cuyo consumo no supere los 10 A,
utilizando para ello cualquier control remoto. Cada vez que se oprime un
botn del control remoto, ste emite un haz de rayos infrarrojos que es captado
por el circuito, quin al detectarlo, cambia el estado del rel (activando el
equipo con el primer pulso y desactivndolo con el segundo).
El circuito se alimenta con una tensin de 12 Vcc o un transformador de
220/9 Vca. El consumo es inferior a 100 mA.
Este circuito no es apto para activar portones u otros equipos que requieren
controles remotos con cdigos de seguridad.
RESISTENCIAS:
R1=R7=R13=R18=1 Kohms (Marrn-Negro-Rojo)
R2=R8=R10=100 Kohms (Marrn-Negro-Amarillo)
R6=R9=R11=3,9 Kohms (Naranja-Blanco-Rojo)
R15=820 Ohms (Gris-Rojo-Marrn)
R19=120 Kohms (Marrn-Rojo-Amarillo)
R21=R24=10 Kohms (Marrn-Negro-Naranja) SEMICONDUCTORES:
R22=5,6 Mohms (Verde-Azul-Verde) D1=D2=1N4148
R23=180 Kohms (Marrn-Gris-Amarillo) D3=D4=D5=D6=D7=1N4007
L1=LED rojo 5mm
T1=T2=T3=T4=T8=BC548
CAPACITORES T5=T6=BC327/BC328
C1=47 F 16V (Electroltico) T9=BC337/BC338
C2=220 pF (Cermico) T7=TIL78
C3=1,5 nF (Cermico) Z1=Zener 5,1V 1/2 W
C4=47 nF (Cermico) Z2=Zener 12V, 1/2 W
C5=1 F 50V (Electroltico) IC1=CD 4013
C6=10 nF (Cermico)
C7=2,2 F 50V (Electroltico)
C8=100 F 16 V (Electroltico) VARIOS
C9=C11=C12=C13=100 nF (Cermico) RELE=Rel 12 Vcc simple inv., 10 A
C10=4,7 F 25 V (Electroltico) Zcalo 14 patas p/ IC1.
Modelo N: 421
La plaqueta tiene dos etapas bien diferenciadas: el receptor de rayos
infrarrojos y el circuito de control del rel.
Receptor de rayos infrarrojos: trabaja con un sensor infrarrojo del tipo TIL78,
que es un fototransistor, el cual al recibir excitacin en su base, permite la conduccin
de corriente entre colector y emisor.
Parte de la tensin de fuente es cargada sobre R2 (en forma de pulsos de igual
caracterstica a los transmitidos).
Los capacitores C2 y C3 forman un filtro pasa bajos, que limita la amplificacin
de cualquier luz infrarroja continua. Esta seal es amplificada por T1 y T2, que
conforman un amplificador con realimentacin negativa por medio de R5.
Mediante el empleo de C4, extraemos esta seal y la amplificamos con T3, que
trabaja en emisor comn y nos provee una sucesin de pulsos amplificados que, a
travs de C6 y D2, cargan el capacitor C7 que gobierna la base de T4. Por lo tanto,
mientras el fototransistor reciba radiacin infrarroja, T4 conducir, polarizando a
T5, quien produce cada de tensin sobre R12, abriendo a T6. El led permanece
cual T6 se satura,entregando nivel positivo de tensin a la salida y encendiendo L1.
Control del rel: Se basa en la utilizacin del circuito integrado CD4013 como
sistema biestable, aprovechando la posibilidad que ofrecen los flip-flops de retener
en sus salidas 1 o 0 lgicos.
Al detectar la etapa receptora un haz infrarojo T6 cambia de estado,
polarizarizando la base de T7, que descarga al capacitor C10, (este permaneca
cargado mediante R20), con lo cual se impone un 0 lgico en la entrada SET del
primer f.f; por lo tanto al estar S=0 y R=1, el f.f coloca la salida Q a 0 lgico (masa).Se
conecta a masa uno de los bornes de C12, que al estar descargado en este
instante, conecta a masa a la entrada de reloj del segundo f.f.. C12 se carga casi
instantneamente gracias a C13, y este flanco de tensin ascendente de C12
acta sobre la actualizacin del dato presente en la entrada D del segundo f.f.
Sabemos que un f.f. tipo D transfiere el nivel lgico presente en su entrada D a
su salida Q , cada vez que en su terminal de reloj se produce un flanco ascendente
(de 0 a 1 lgico).La salida Q negado entrega el estado inverso de Q.
Al conectar por primera vez la alimentacin al sistema, se produce un pico
de tensin positivo entre los bornes de R23, el cual acta sobre el reset del segundo
f.f. colocando su salida Q a 0 lgico y Q negado a 1. Una vez finalizada la carga
de C11 (algunos mseg) el f.f. queda liberado para trabajar.
Entonces tenemos un 1 lgico en la entrada D del segundo f.f. (a travs de R22)
Modelo N: 421
y al llegar un pulso al terminal del reloj, lo transferir a la salida Q, quedando

Q negado a 0 y por lo tanto la entrada D pasar a 0.
En resumen, cada vez que llegue un pulso a la entrada CK del segundo f.f.
este invertir el estado de su salida Q, que es la que excita a T9 mediante R24, a
su vez T9 conmuta al rel. El rel cerrar sus contactos cada vez que en la salida
Q est presente un 1 lgico.
D3 protege al transistor de los transitorios de conexin y desconexin de la
bobina del rel. C8 y C9 desacoplan ruidos de lnea y el zener limita la alimentacin
a un rgimen seguro para IC1.
NOTAS DE MONTAJE:
- Colocar el receptor dentro de un gabinete opaco con frente de acrlico rojo rub
de 2 o 3 mm de espesor.
- La tensin de alimentacin de la plaqueta es de 12 Vcc y su consumo es
inferior a 100 mA (Se puede utilizar un transformador de 220/9 Vca,100 mA una
fuente de 12 Vcc, 100 mA).
- Este modelo no requiere calibracin. Una vez alimentado, L1 permanece
encendido hasta que el circuito detecte un haz de rayos infrarrojos proveniente del
control remoto. Mientras el circuito detecte el haz el Led permanece apagado. Cuando
el haz desaparece, el Led se enciende y cambia el estado del rel.
El ctodo del LED (terminal negativo) es el

terminal ms corto. Si se mira el LED desde
corte arriba, el ctodo est del lado del corte. Si bien
T7 no es un LED, su aspecto es similar a estos.
C(-) A(+)
Orientacin de T7 y L1
Los Leds se
colocan a 900
Diagrama de conexiones: ejemplo utilizando el contacto NA

Modelo N: 421
Modelo N: 434
REPELENTE
ULTRASONICO
APLICACIONES:
Como repelente de insectos y roedores en casas o galpones dentro

de un campo de accin de 100 metros cuadrados. A la intemperie
este campo de accin es menor.
RESISTENCIAS:
R1=3,3 Kohms (naranja-naranja-rojo)
R3=4,7 Kohms (amarillo-violeta-rojo)
R5=R6=47 ohms (amarillo-violeta-negro)
R7=680 ohms (azul-gris-marrn)
CAPACITORES:
C1=1 nF (Cermico)
C2=100 nF(Cermico)
C5=10 nF (Cermico)
SEMICONDUCTORES:
D1 a D4=1N4007
LED rojo 5 mm
IC1=LM 555/ NE 555

T1=Transformador de 200/ 12 Vca, 300 mA
P1=Resonador ultrasnico murata MA40E1S. Tambin se puede utilizar un
tweeter piezoelctrico 5 cm (LEEA 2001 o similar)
Modelo N: 434
Este circuito se basa en la utilizacin de un circuito integrado 555 como oscilador

de alta frecuencia, modulado en frecuencia por la seal de 50 Hz proveniente de la
lnea de canalizacin.La frecuencia de oscilacin del 555 es de aproximadamente
38 KHz, determinada por las resistencias R1y R2 y el capacitor C1.
La frecuencia central es modulada en frecuencia por una onda trapezoidal
modificada, que se aplica a la pata 5 del 555. Esta tensin moduladora (que proviene
de la red de canalizacin) es producida por la red formada por las resistencias R3 y
R4 y el capacitor C2 conectada a una rama del puente rectificador.
El circuito consume una corriente de 250 mA
El LED indica que el circuito se halla conectado.
NOTAS DE MONTAJE:
1- Para un funcionamiento ptimo del circuito se recomienda utilizar el resonador

ultrasnico MA40E1S que est especialmente diseado para transmitir seales
ultrasnicas.
El tweeter es una alternativa econmica para probar el funcionamiento de sta
experiencia (se utiliza la rmonica para que emita) pero los resultados son menores.
2- La boca del tweeter debe dejarse despejada para facilitar su funcionamiento.
3- Este circuito funciona solamente con CA (a travs del transformador). No se

puede utilizar una funte de 12 Vcc ya que en este caso el circuito no funcionar
correctamente.
4- Si utiliza un tweeter se oir un suave zumbido debido a la seal de 50 hz de la

etapa moduladora ya que el tweeter tiene poco rechazo a la baja frecuencia.
Modelo N: 434
Circuito elctrico
Modelo N: 434
Modelo N: 132
DETECTOR DE VARIACIONES
LUMINOSAS (INFRARROJO)
Detecta variaciones de luz infrarroja, por lo que puede utilizarse
como activador de sistemas contra incendios.
RESISTENCIAS:
R1 = R6 = R19 = 1 Kohm (Marrn-Negro-Rojo)
R2 = R3 = R9 = 22 Kohms (Rojo-Rojo-Naranja)
R4 = 12 Kohms (Marrn-Rojo-Naranja)
R7 = R8 = 2,2 Kohms (Rojo-Rojo-Rojo)
R10 = R11 = 2,7 Kohms (Rojo-Violeta-Rojo)
R12 = 6,8 Kohms (Azul-Gris-Rojo)
R13 = R14 = 3,9 Kohms (Naranja-Blanco-Rojo)
R17 = R18 = 10 Kohms (Marrn-Negro-Naranja)
P1 = Potencimetro 50 Kohms lineal
CAPACITORES:
C1 = C2 = C5 = C6 = 100 F 16V (Electroltico)
C3 = C4 = 100 nF 50V (Cermico)
SEMICONDUCTORES:
D1 = TIL78 (infrarrojo)
D2 = D3 = D4 = D5 = 1N4148
Z1 = Z2 = Zener 5,1 V
L1 = Led verde 5 mm
L2 = Led rojo 5 mm
Q1 = Q2 = BC547
Q3 = 2A3704 / MPS3704 (este ltimo se conecta al revs de lo que indica la serigrafa)
IC1 = LM1458
VARIOS
S1=Pulsador NA
RELE= Rel simple inversor 12 V (no se provee)
Modelo N: 132
El fototransistor infrarrojo disminuye su tensin colector-emisor al recibir luz

infrarroja en su cpsula. Esta variacin entra a la pata no inversora del primer
operacional del circuito integrado LM1458 a travs de R2. Esta entrada est a una
tensin de referencia estabilizada a travs de Z1, Z2, D3, R7 y R8, por lo que
cualquier pequea variacin impuesta por el fototransistor se detecta y amplifica a
la salida del operacional (el pote P1 ajusta la sensibilidad del dispositivo). Esta
salida se acopla a la entrada del segundo operacional a travs de R9.
La salida de ste se conecta a travs de R13 y D4 al transistor Q1. El led L1
indica cundo hay luz infrarroja en la entrada, C1 y C2 estabilizan la tensin con-
tinua.
El transistor Q1 entra en conduccin al recibir el pulso. Para que deje de conducir
se pone a masa la base por medio del pulsador S1. Este transistor recibe
realimentacin de corriente continua desde Q2 a travs de R15, y se acopla a ste
por R16. Esta etapa amplifica la seal de la etapa anterior y lleva a conduccin a
Q3, el cual se encuentra en corte. Al recibir la excitacin este transistor pasa a la
saturacin, activando el rel y por lo tanto la carga.
El led indica que el dispositivo est conectado a la carga y se enciende por
medio de la resistencia limitadora R19.
El diodo D5 protege al transistor de los picos transitorios producidos durante la
conmutacin del rel.
NOTA DE MONTAJE:
* El conexionado es sumamente sencillo y no requiere atenciones especiales,

excepto que los cables de conexionado de P1 no sean extremadamente largos,
debido a que podran introducirse ruidos.
* El pulsador S1 (normal abierto) cumple la funcin de poner al sistema en

estado de reposo.
Modelo N: 132
CALIBRACIN:
1) Verifique que no incida luz sobre el elemento sensible. El calor

tambin lo afecta.
2) Mueva P1 hasta que enciendan L1 y L2.
3) Mueva P1 en sentido contrario hasta que solo L2 se apague.
4) Pulse S1 (L2 se apagar).
En este momento el sistema se encuentra en mxima sensibilidad, mueva P1

en el mismo sentido que en el paso 3. El sensor infrarrojo es tambin sensible a la
luz normal, pero en mucho menor grado (para compensar este efecto, recomendamos
colocar un acrlico rojo ante el sensor, aunque reste al equipo un poco de sensibilidad).
Para alimentar la plaqueta se puede utilizar el modelo 124.
No olvidar de conectar el diodo 1N4007 indicado en el diagrama de conexiones.
Modelo N: 132
Modelo N: 134
COMANDO POR COMBINACIN

DE 4 DIGITOS
APLICACIN:
Habilitacin de sistemas de uso restringido, cerradura electrnica,

etc. Acoplable a un teclado de 5 o ms pulsadores NA individuales.
Se alimenta con 12 Vcc (200 mA) y se provee con el rel (8A).
RESISTENCIAS:
R4 = 270 Ohms (Rojo-Violeta-Marrn)
R5 = R7 = R9 = R11 = 6,8 Kohms (Azul-Gris-Rojo)
R6 = R8 = R10 = R12 = 1,8 Kohms (Marrn-Gris-Rojo)
CAPACITORES:
SEMICONDUCTORES:
D1 = 1N4148 / 914
Q1 = BC337
IC1 = IC2 = CD4013
LED = led 5 mm (no se provee)
VARIOS:
Rel 12 Vcc, simple inversor.
Modelo N: 134
El sistema de combinacin de 4 dgitos se basa en la aplicacin de las

caractersticas de funcionamiento de los flip-flop tipo D. La particularidad de los
mismos radica en que colocan su salida al mismo nivel que posee la entrada D en
cada habilitacin del pulso de reloj. Entonces, analizando nuestro circuito, vemos
que poseemos 4 flip-flop encadenados, con lo cual el pulso del reloj deber pasar a
travs de todos ellos, ya que parte forzosamente de la entrada del 1er. F.F., debido
a que stos se encuentran en la condicin inicial de salida 0. Entonces, para que
el 1lgico existente en la entrada D del F.F.1 se traslade a su salida y en
consecuencia a la entrada del F.F.2 debemos presionar el pulsador Ay as
sucesivamente en este orden: 1-2-3-4; concluda la operacin del teclado, siempre
que se hayan oprimido los pulsadores en el orden correcto, deber poseerse un
1lgico (nivel prximo a Vcc) en el terminal 13 del IC2 (salida del 4to.F.F.), el cual
es aplicado mediante R3 a la base de Q1 ,saturndolo, con lo que se activa el rel
que conectar la carga a utilizar. Finalizada la operacin y para desconectar el
sistema que estamos operando, presionaremos el pulsador de borrado, con lo cual,
todas las salidas de los F.F. pasan a 0 volt (nivel lgico bajo), con lo cual Q1 se
corta y el rel se desactiva.
El sistema permanecer en este estado hasta volver a ingresar el nmero correcto.
La carga mxima a conectar en el rel no debe superar los 8 A.
La tensin de alimentacin es de 12 Vcc, 200 mA de consumo.
NOTA:
* Se proveen 4 terminales de RS a fin de utilizar una botonera de ms de 4

dgitos y conectar ms de un pulsador a la red de RS a fin de formar el teclado con
una proteccin de clave.
* R1 y LD1, figurativamente, reemplazan a los terminales de alimentacin del

rel en caso de desear verificar el funcionamiento del circuito antes de su instalacin.
Modelo N: 134
NOTAS DE MONTAJE:
* Se soldarn primero todos los componentes electrnicos, puentes y por ltimo

el rel, a fin de facilitar el armado.
* La seleccin de combinacin ser una secuencia cualquiera, por ejemplo: 2-3-

6-4. Colquese entonces los 8 pulsadores sobre el frente a utilizar y nmeros
correlativos del 1 al 5.
* Conectar los cables del pulsador del 1er.F.F. al nro.2, los del 2do. al nro.3, y as
sucesivamente, por ltimo conctese los cables de borrado (RS) a los dems
pulsadores. Cuanto ms pulsadores estn conectados a los terminales RS, mayor
ser la seguridad proporcionada por el sistema.
Ejemplo de conexin de 8 pulsadores. La clave es 2-3-6-4.

Modelo N: 134
Modelo N: 139
COMANDO POR COMBINACIN

DE 6 DGITOS
APLICACIN:
Cerraduras codificadas para apertura de puertas y portones. Puesta

en marcha de equipos de uso restringido (computadoras, centrales
telefnicas, consolas de control, etc.).
Se utiliza un teclado de 7 o ms pulsadores NA individuales.
Se alimenta con 12 Vcc 200 mA.
En la salida se puede conectar un rel o polarizar cualquier etapa
posterior para comandar la habilitacin.
RESISTENCIAS:
R1 = R4 = R6 = R8 = R10 = R12 = R14 = 6,8 Kohms (Azul-Gris-Rojo)
R3 = R5 = R7 = R9 = R11 = R13 = 1,8 Kohms (Marrn-Gris-Rojo)
R15 = 220 Ohms (Rojo-Rojo-Marrn)
R16 = 270 Ohms (Rojo-Violeta-Marrn)
CAPACITORES
C1 = 100 F 16V (electrlitico)
SEMICONDUCTORES:
DZ = Zener de 12 V, 1 W
T1 = BC337 similar
IC1 = IC2 = IC3 = CD4013
D1=1N4007
Modelo N: 139
Este sistema se basa en la utilizacin de flip-flops tipo D, los cuales entregan

en su salida Q el mismo estado lgico que posee su entrada D en cada habilitacin
del pulso de reloj (CK).
Notamos que el primer F.F. posee su entrada conectada a positivo de la fuente
constantemente, es decir, en su terminal D habr siempre un 1 lgico. Para que
este nivel se traslade a su salida Q ser necesario aplicar un pulso de reloj en su
entrada CK, lo cual se lograr oprimiendo el 1er. pulsador, ya tenemos entonces un
1 lgico en la salida Q del F.F. nro.1 y en la entrada D del 2do., para que este
nivel de tensin pase de la entrada hacia la salida Q de ste ltimo, habr que
aplicar un pulso de reloj CK de este F.F., lo cual se logra presionando el 2do. pulsador,
y as sucesivamente hasta llegar al 6to. pulsador, mediante el cual trasladamos el
1 lgico que existe a la entrada del ltimo F.F. a su salida, y este nivel de tensin
queda aplicado por medio de R1 a la base del transistor de conmutacin T1, que
producir la conmutacin del rel, habilitando el sistema a controlar.
Si los pulsadores no se presionan en este orden, el pulso no llegar a destino, ya
que todos los F.F. parten en su condicin inicial con sus salidas 0 lgico, y si
presionamos por ejemplo en primer lugar el 6to. pulsador, tendramos en su salida
un 0 lgico, con lo cual el transistor no saturara y no se conmutara el rel.
El pulsador de borrado se utiliza para desconectar la carga, es decir, coloca
todas las salidas de los F.F. en 0 lgicos, con lo cual el transistor se corta y el rel
desconecta la carga.
Podr utilizarse un rel estndard de 12V de bobina y resistencia aproximada a
los 200 ohms.
El sistema se alimenta con una tensin continua de 12V y el consumo mximo
puede llegar a los 100 mA (dependiendo del rel utilizado).
Modelo N: 139
NOTAS DE MONTAJE:
* La interconexin del mdulo se puede realizar con cables o utilizando un conector

tipo peine de 22 delgas.
* Eljase para la combinacin una secuencia de nmeros cualquiera, por ejemplo

1-5-8-6-7-9. Colquese entonces los 7 pulsadores sobre el frente a utilizar y
numrelos en orden correlativo del 1 al 7. Luego conecte los cables del pulsador del
1er.F.F. al nro.1, los del 2do.al nro.5 y as sucesivamente, por ltimo conctese los
cables de borrado al pulsador nro.7.
* En caso de contar con un teclado de 10 pulsadores, es recomendable, a fin de

aumentar la seguridad del sistema, utilizar los 6 nmeros de la clave, y los 4
pulsadores restantes, en paralelo entre s, conectarlos a los cables de borrado (
Reset).
Clave 1-5-8-6-7-9. Se utilizan 10 pulsadores (2-3-4 y 10 se conectan a borrado).

Modelo N: 139
Modelo N: 242
INTERRUPTOR TOUCH
APLICACIONES:
Como interruptor de luces al tacto.

Tambin se puede utilizar para variar la intensidad de luz.
Soporta una carga resistiva de hasta 1000 W (al circuito slo se
pueden conectar lmparas).
La plaqueta se alimenta directamente con 220 Vca.
RESISTENCIAS
R1=R2=4.7 Mohms (Amarillo-Violeta-Verde)
R3=1.8 Mohms (Marrn-Gris-Verde)
R4=1.5 Mohms (Marrn-Verde-Verde)
R5=150 Kohms (Marrn-Verde-Amarillo)
CAPACITORES:
C1=470 pf
C2=C3=47 nf
C4=47 f x 25 V (Electroltico)
C5=220 nf x 400 V (Poliester)
SEMICONDUCTORES:
IC1=LS 7232
T1=BTB 08-400
D1=D2=1N4007
DZ1=Zener 18 V/ 1/2 W
DZ2=Zener 15 V/ 1 W
Modelo N: 242
El interruptor touch se basa en el empleo de un circuito integrado tipo LS 7232,

el cual est diseado para ser utilizado como interruptor touch digital.
Un pequeo toque sobre el sensor (50 a 400 ms) hace pasar del estado apagado
al encendido, o viceversa, en forma instantnea. Esta operacin tambin se puede
realizar con cualquier intensidad de la lmpara, pues el integrado memoriza el
ngulo de conduccin en que se encontraba antes de ser apagada.
Este circuito tiene fuente de alimentacin incorporada, la cual est compuesta
por C4,C5,R7,D1 y DZ2, los cuales proveen los 15 Vcc negativos necesarios para
el buen funcionamiento de IC1.
D2 se utiliza en combinacin con el transistor interno del LS 7232 para conmutar
la tensin de disparo del triac cuando se toca el sensor.
NOTAS DE MONTAJE:
* Para potencias superiores a 100 W es conveniente colocarle un disipador al

triac.
* El sensor puede ser de cualquier material buen conductor de la electricidad.
* Este dispositivo puede intercambiarse por el interruptor electromecnico comn,

utilizado en interruptores convencionales.
* El circuito soporta una potencia mxima de 1000 W.
NOTA:
El LS 7232 est diseado para funcionar como variador de intensidad de luz, si

se desea utilizar como interruptor, debe ser muy corto el toque al sensor (menor a
0.4 seg), porque si se toca el sensor durante ms tiempo, actuar como dimer, o
sea, aumentar o disminuir la intensidad de la luz en vez de apagarla/ encenderla.
Modelo N: 242
Circuito elctrico
Modelo N: 242
Modelo N: 286
TACMETRO DIGITAL PARA MOTORES

CON PLATINO
APLICACIN:
Indicador del rgimen de trabajo en motores a explosin.

Presentacin por centenas a travs de dos displays (mide hasta
9900 RPM).
RESISTENCIAS:
R1 a R14 = 150 Ohms (marrn, verde, marrn)
R16 = R18 = R19 = 10 Kohms (marrn, negro, naranja)
R17 = 2,2 Kohms (rojo, rojo, rojo)
R20 = 1 Kohm (marrn, negro, rojo)
P10 = Preset 2,5 Mohms montaje vertical
IC1 = IC2 = CD4511 C1 = 1 F 250V (polister)
IC3 = CD4518 C2 = 10 F 16V (electroltico)
IC4 = CD4047 C3 = 100 nF (disco)
IC5 = SN400 C4 = C5 = 10 nF (disco)
RG = LM7805 C6 = 220 F 16V (electroltico)
T1 = 2N2222
Z1 = zener 15V, watt
DS1 = DS2 = Display 7 segmentos ctodo comn
Modelo N: 286
PRINCIPIO DE LA MEDICIN:
En un motor de 4 tiempos, cada cilindro tarda 2 vueltas de cigeal en completar

un ciclo, y recibe una chispa por ciclo, o sea que un motor a explosin recibe por
cada vuelta de cigeal tantas chispas como la mitad del nmero de sus cilindros.
Cada chispa corresponde a una apertura del platino. Luego contando la cantidad de
interrupciones durante un breve intrvalo de tiempo realizamos la presentacin de
las RPM del motor por centenas.
Este dispositivo electrnico se basa en la cuenta de los pulsos provenientes del

ruptor durante un breve perodo de tiempo, tiempo ste, inversamente proporcional
a la cantidad de cilindros que forman parte del motor, y su presentacin mediante
dos dgitos, con lo cual se expresan las RPM x 100.
Posee un conformador de pulsos encargado de acondicionar convenientemente
la seal proveniente del platino, un monostable anti-rebotes, dos contadores en
BCD a 7 segmentos para base de tiempo con sus respectivos decodificadores de
BCD a 7 segmentos para concluir en 2 dgitos de ctodo comn.
La seal proveniente del platino ingresa a travs de una red de limitacin de
amplitud y filtrado a la base del transistor; C1 desacopla ruidos que ingresan por los
cables de conexin, y el diodo zener protege la juntura base-emisor del transistor
de entrada, tanto directa como inversamente.
El transistor T1 trabaja como conmutador, mejorando los flancos de la seal de
entrada e invirtiendo su fase, con el fin de excitar correctamente al circuito anti-
rebotes, compuesto por las compuertas A y B del IC5.
Estas compuertas estn enganchadas en disposicin de multivibrador
monoestable. En condiciones de ausencia de pulsos, el platino conecta la entrada
del tacmetro a chasis, con lo cual el transistor T1 est al corte, y disponemos de
tensin en su colector. Esto lleva a 1 lgico a una de las entradas de la compuerta
A. La otra entrada tambin tiene nivel 1 lgico que le impone la salida de la
compuerta B, por tener ambas entradas conectadas por medio de R20 a 0 lgico.
Por lo tanto la salida de este monoestable (salida de la compuerta A) se
Modelo N: 286
encuentra a 0 lgico en su estado de reposo.

Al ingresar pulsos provenientes del platino a la base del transistor, ste los
transfiere a su colector desfasados, por lo tanto conecta brevemente la entrada de
la compuerta A a 0 lgico, provocando el cambio de estado en su salida, que
pasa a 1 lgico. Como C5 est descargado circula la corriente a travs del resistor
R20, por lo tanto las entradas de la compuerta B interpretan 1 lgico, con lo cual
la salida pasa a 0 lgico, trabando as al monoestable durante el perodo de carga
de C5, cuando ste se haya cargado no circular corriente por R20 y por lo tanto, no
habr cada de tensin sobre este resistor, en consecuencia las entrada de la
compuerta B tornarn a 0 lgico, es decir que el monoestable retornar a su
condicin inicial si se ha restablecido el nivel de tensin en el colector de T1
(conclusin del pulso). Como podemos deducir, los pequeos pulsos debidos a los
rebotes del platino se inhiben con el monoestable.
Disponemos entonces de pulsos bien definidos y de nivel adecuado para excitar
al monoestable de base de tiempo y al 1er. contador.
El monoestable de base de tiempo se dispara por flanco positivo y el contador
incrementa con flanco negativo.
Pasemos primero al sistema de base de tiempo. Est compuesto por un
monoestable de tecnologa CMOS del tipo CD4047 (IC4), cuyo ciclo de trabajo est
determinado por el capacitor C3 y el valor de resistencia ajustado en el preset P1.
Se eligi para esta funcin un dispositivo CMOS por su alta inmunidad al ruido.
Al llegar el primer pulso positivo, su flanco ascendente dispara al monoestable
de base de tiempo, el cual coloca su salida (pata 10) a positivo, memorizando la
presentacin de los decodificadores BCD a 7 segmentos en el estado presente
(lectura00), a la vez que, por medio de C4, resetea a los dos contadores BCD
contenidos en el CD4518 (IC3), como estos contadores se activan con flanco
descendente, el mismo pulso que dispar a la base de tiempo ser contado, as
como tambin los siguientes, mientras la salida del IC4 permanezca a nivel alto.
Este conteo no se reflejar en los display, ya que los decodificadores IC1 e IC2 (del
tipo CD4511) tienen sus terminales de latch a nivel lgico alto, y en estas condiciones
presentan en el display correspondiente el cdigo que estaba presente en el momento
en que dicho terminal pasa de nivel lgico inferior a nivel lgico superior. Dems
est decir que, la base de tiempo ignora todos los pulsos de redisparo que se
Modelo N: 286
presentan en su entrada (pata 8) mientras su salida se encuentre a nivel superior,

es decir, los tiempos no se suman.
En el momento en que la salida de IC4 pasa a nivel lgico inferior, se produce la
reactualizacin de los display, iluminando los segmentos correspondientes al nmero
acumulado a la salida de cada contador de IC3, indicacin que quedar nuevamente
retenida al llegar el siguiente pulso, que disparar nuevamente al monoestable de
base de tiempo, que acta enclavando a los decodificadores.
Todo el sistema se alimenta a travs de un regulador integrado del tipo LM7805,
a fin de evitar variaciones en la indicacin del instrumento debido a variaciones en
la tensin de batera.
Pata 8
de IC4 pulsos
Pata 10
de IC4 act. de displays
Patas
7 y 15 reset de contadores
de IC3
platinos
Punto E
Modelo N: 286
NOTA:
En caso de detenerse el motor por causa de alguna maniobra indebida, el

tacmetro quedar indicando algn nmero cualquiera entre 00 y el rgimen
mximo al que llevaba el motor, situacin que volver a la normalidad cortando
el contacto del vehculo y volviendo a arrancar.
NOTAS DE MONTAJE:
* El sistema ha sido confeccionado en dos plaquetas de circuito impreso a fin de

lograr un montaje compacto de reducidas dimensiones.
* Colocar un pequeo disipador tipo U a RG (LM7805).
* Soldar todos los componentes a ambas plaquetas, incluyendo el regulador con

disipador
* Cortar 13 alambres estaados de aproximadamente 4 5 cm. cada uno.
* Soldarlos en la plaqueta 100-286/B del lado cobre.
* Montar la plaqueta 100-286B sobre la 100-286/A, de manera que los alambres

soldados a la plaqueta B atraviesen las perforaciones de interconexin.
* Sujetar las plaquetas A y B con tornillos con tuerca, empleando separadores

de la longitud necesaria.
* Soldar los alambres a la plaqueta A.
* Soldar los pines desde el lado cobre de la plaqueta A.
* Verificar cuidadosamente todas las interconexiones y no olvidar los puentes

indicados en la serigrafa de componentes.
Modelo N: 286
* Recordar el empleo de cable mallado en la conexin platino-entrada.
* No utilizar zcalos para los circuitos integrados.
Montaje
Tornillo 1/8 "
Alambres de
interconexin
Tuerca 1/8 "
Displays
entrada
masa
Columnas
12 Vcc
separadoras
CALIBRACIN:
Un solo preset permite calibrar el tacmetro antes de su instalacin definitiva, si

se dispone de un generador de baja frecuencia se regular sta segn el tipo de
motor, a fin de obtener una indicacin de 6.000 RPM, o sea, 60. Ajustar mediante
P1.
No disponiendo de un generador, conectar el secundario de un transformador de
12V entre la entrada E y masa, con el primario conectado a 220V ajustar P1 para
lectura correcta segn la siguiente tabla:
Modelo N: 286
TIPO DE Frecuencia de entrada Lectura con trafo

MOTOR en Hz para lectura 60 12V (50 Hz)
1 cilindro 2 tiempos 100 30

2 cilindros 2 tiempos 200 15
1 cilindro 4 tiempos 50 60
Luego de calibrado conviene fijar el preset con una gota de barniz.
Modelo N: 286
Modelo N: 270
TACMETRO DIGITAL
CON LED
APLICACIN:
Medicin de las RPM de motores nafteros de explosin de vehculos

y embarcaciones con sistema elctrico de 12 Vcc.
La presentacin se realiza a travs de 20 Leds.
RESISTENCIAS:
R1 = R2 = 100 Kohms (marrn, negro, amarillo)
R3 = 6,8 Kohms (azul, gris, rojo)
R5 = R11 = R12 = 1,2 Kohms (marrn, rojo, rojo)
R7 = R8 = R9 = 100 Ohms (marrn, negro, marrn)
P1 = Preset 1 Mohm
C1 = C6 = 100 nF (disco) IC1 = LM555
C2 = 1,5 nF (disco) IC2 = IC3 = LM3914
C3 = C10 = 220 pF (disco) IC4 = 7808
C4 = 10 F 16 V (electroltico) D1 = D2 = D4 = 1N4148
C5 = 220 F 16V (electroltico) D3 = 1N4007
C7 = 470 F 16V (electroltico) L1 a L10 = Led verde
C8 = C9 = 100 F 16V (electroltico) L11 a L14 = led amarillo
L15 a L20 = led rojo
Modelo N: 270
Este circuito se divide en dos partes: un multivibrador monoestable que transforma

los pulsos de entrada en una tensin proporcional, y un voltmetro de 20 leds.
El multivibrador monoestable de entrada est formado por el 555 y sus
componentes asociados R1-P1-C1 y C2-C10-C3 y R10 forman la red adaptadora
de la seal de entrada, y la transforman en una seal apta para que el 555 la pueda
procesar correctamente.
Por medio de P1 se ajusta la ventana de medicin, o sea, se ajusta la escala de
diodos leds.
La salida del monoestable (pata 3 del 555) ingresa a la red adaptadora de
impedancias compuesta por R4-R3 y C4, a su vez esta red tambin le da al voltmetro
la tensin de referencia que ste necesita para funcionar correctamente.
El voltmetro se compone de dos circuitos integrados tipo LM3914 conectados
en cascada, este tipo de conexin nos permite obtener un voltmetro de 20 leds, ya
que cada uno de los LM3914 solo puede manejar 10 leds.
Estos circuitos integrados tienen cada uno 10 comparadores, y stos tienen
limitacin de corriente de salida, lo que hace innecesario el uso de las clsicas
resistencias limitadoras de corriente en serie con cada led.
El circuito se alimenta con 12V, pero para darle estabilidad al convertidor de
pulsos a tensin (IC1), esta parte se alimenta con una tensin regulada y estabilizada
por medio de un circuito integrado tipo 7808 (IC4).
NOTAS DE MONTAJE:
* No montar los circuitos integrados sobre zcalos, ya que como el automvil es

un vehculo sujeto a continuas vibraciones, algn CI se podra desprender, con lo
que dejara de funcionar el instrumento.
* Una vez ajustado P1, es conveniente fijar el cursor del preset por medio de una
gota de cera o esmalte.
* La entrada de este instrumento se debe conectar al negativo de la bobina de

Modelo N: 270
encendido. Utilizar cable mallado para dicha conexin.
* Para calibrar este tacmetro es conveniente usar un tacmetro patrn, se lo

debe ajustar por comparacin. Para tener una escala amplia se debe ajustar este
tacmetro (una vez instalado en el automvil) para que se encienda el 4to. led
verde cuando el tacmetro patrn (tambin conectado en el automvil) indique
1.400 RPM. Con este valor el tacmetro marcar 7.000 RPM a fondo de escala y
cada led encendido indicar una diferencia de 350 RPM con respecto al led que
tiene al lado. El 1er. led amarillo se encender a las 3.850 RPM y el 1er. led rojo lo
har a las 5.250 RPM.
Este tacmetro se ajusta moviendo P1.
Modelo N: 270
Modelo N: 428
DISPLAY GIGANTE
DE 20cm
El modelo 428 est compuesto por la presentacin gigante de Leds

(dgitos numrico de 20 cm de alto), ms la etapa de potencia
correspondiente por lo que se puede excitar con cualquier etapa lgica.
Alimentacin: 12-14 Vcc.

Velocidad de multiplexado (para ptima visualizacin): 100 Hz.
Consumo por segmento: 20 mA (mximo).
Los segmentos se disparan por positivo, con niveles TTL o CMOS.
El comn se dispara por positivo, con niveles TTL o CMOS (5-12V).
Listado de componentes
R1=R3=R6=R9=R12=R13=R15=R17=100 Ohms (marrn-negro-marrn)
R2=R4=R5=R7=R8=R10=R11=R14=R18=56 Ohms (verde-azul-negro)
R16=R32=1 Kohms (marrn-negro-rojo)
R19=R22=R25=R26=R28=R31=56 Ohms (verde-azul-negro)
R20=R21=R23=R24=R27=R29=R30=100 Ohms (marrn-negro-marrn)
IC1=ULN2003
T1=TIP32
T2=BC337
138 Leds rojos 5mm.
Modelo N: 428
Notas de montaje
En caso de utilizar una lgica no multiplexada como es el modelo 373, se toma

la seal de cada segmento del display de 1/2 pulgada y se aplica directamente a la
entrada de seal del display gigante (A,B,C,D,E,F,G), mientras que el comn se
conecta directamente al positivo 12 Vcc.
Las disposicin de los segmentos estn ordenados en el display gigante

respetando la de los display miniatura.
F B
G
E C
D
Si utiliza cualquier lgica de la lnea 4-042 solo debe interconectar con cable
plano todos los dgitos (en paralelo) como si fuera un bus de datos y seleccionar
mediante el jumper cada dgito (el tope es de 5 dgitos). Sin embargo, por cada
canal (dgito) se pueden conectar varios display en paralelo para repetir varias
veces la misma presentacin.
Para interconectar los displays se utilizan fichas IDC34 hembras para cable
plano. El cable plano tiene que ser de 34 conductores 28AWG. Los cables multicolor
facilitan la identificacin de cada conductor (respetan los colores del cdigo de
resistencias).
Modelo N: 428
A la ficha le sobrarn los ltimos cuatro conductores ya que solo utilizan 30

terminales (15 por fila unidos de a dos).
Si quiere que los Leds correspondientes a los dos puntos para visualizacin de
horarios no enciendan, bastar con cortar el puente de alambre J1.
Si quiere que los Leds correspondientes al punto decimal no enciendan, bastar

con cortar el puente de alambre J2.
Ejemplo de conexin a una plaqueta de la lnea 4-042:

Supongamos que tenemos un contador de dos dgitos y queremos 3
visualizaciones. En este caso necesitamos aparte de la lgica correspondiente, 6
placas 428.
Armar el cable para interconectar las 6 placas con la lgica. Para ello se requiere
adems del cable plano, 7 fichas IDC34 que irn distribuidas a lo largo del cable,
una correspondiente a la lgica y las otras 6 a cada placa 428.
En los 3 dgitos correspondientes a las decenas se conectar el jumper en la
posicin C4, mientras que para las unidades se conectar en el C5.
Ejemplo de conexin a otra placa (como modelo 373) que

no pertenece a la lnea 4-042:
Supongamos que tenemos un contador de dos dgitos (modelo 373) y queremos
3 visualizaciones. En este caso necesitamos aparte del circuito 373, 6 placas 428.
Armar dos cables para interconectar por un lado los tres dgitos de las decenas
y por el otro los 3 correspondientes a las unidades. En este caso se necesitan 6
fichas IDC34 hembra. La conexin a la placa 373 se realiza soldando los cables en
los puntos correspondientes de la plaqueta 373. En cuanto a los comunes de cada
plaqueta 428 deben ser conectados directamente a 12Vcc.
Modelo N: 428
Disposicin de los comunes

visto desde el lado
componentes (Leds)
Disposicin de los
terminales visto desde el
lado cobre
Modelo N: 429
DISPLAY GIGANTE
DE 14 cm
El modelo 429 est compuesto por la presentacin gigante de Leds

(dgitos numricos de 14 cm de alto), ms la etapa de potencia
correspondiente por lo que se puede excitar con cualquier etapa lgica.
Alimentacin: 12-14 Vcc.

Velocidad de multiplexado (para ptima visualizacin): 100 Hz.
Consumo por segmento: 20 mA (mximo).
Los segmentos se disparan por positivo, con niveles TTL o CMOS.
El comn se dispara por positivo, con niveles TTL o CMOS (5-12V).
Listado de componentes
R1 a R31=100 Ohms (marrn-negro-marrn)
R32=R33=1 Kohms (marrn-negro-rojo)
IC1=ULN2003
T1=BC337
T2=TIP32
132 Leds rojos 5mm.
Modelo N: 429
Notas de montaje
En caso de utilizar una lgica no multiplexada como es el modelo 373, se toma

la seal de cada segmento del display de 1/2 pulgada y se aplica directamente a la
entrada de seal del display gigante (A,B,C,D,E,F,G), mientras que el comn se
conecta directamente al positivo 12 Vcc.
Las disposicin de los segmentos estn ordenados en el display gigante

respetando la de los display miniatura.
F B
G
E C
D
Si utiliza cualquier lgica de la lnea 4-042 solo debe interconectar con cable
plano todos los dgitos (en paralelo) como si fuera un bus de datos y seleccionar
mediante el jumper cada dgito (el tope es de 5 dgitos). Sin embargo, por cada
canal (dgito) se pueden conectar varios display en paralelo para repetir varias
veces la misma presentacin.
Para interconectar los displays se utilizan fichas IDC34 hembras para cable
plano. El cable plano tiene que ser de 34 conductores 28AWG. Los cables multicolor
facilitan la identificacin de cada conductor (respetan los colores del cdigo de
resistencias).
Modelo N: 429
A la ficha le sobrarn los ltimos cuatro conductores ya que solo utilizan 30

terminales (15 por fila unidos de a dos).
Si quiere que los Leds correspondientes a los dos puntos para visualizacin de
horarios enciendan, bastar con conectar el terminal P1 al terminal de +12 Vcc.
Si quiere que los Leds correspondientes al punto decimal enciendan, bastar

con conectar el terminal P2 al terminal de +12 Vcc.
Ejemplo de conexin a una plaqueta de la lnea 4-042:

Supongamos que tenemos un contador de dos dgitos y queremos 3
visualizaciones. En este caso necesitamos aparte de la lgica correspondiente, 6
placas 429.
Armar el cable para interconectar las 6 placas con la lgica. Para ello se requiere
adems del cable plano, 7 fichas IDC34 que irn distribuidas a lo largo del cable,
una correspondiente a la lgica y las otras 6 a cada placa 429.
En los 3 dgitos correspondientes a las decenas se conectar el jumper en la
posicin C4, mientras que para las unidades se conectar en el C5.
Ejemplo de conexin a otra placa (como modelo 373) que

no pertenece a la lnea 4-042:
Supongamos que tenemos un contador de dos dgitos (modelo 373) y queremos

3 visualizaciones. En este caso necesitamos aparte del circuito 373, 6 placas 429.
Armar dos cables para interconectar por un lado los tres dgitos de las decenas
y por el otro los 3 correspondientes a las unidades. En este caso se necesitan 6
fichas IDC34 hembra. La conexin a la placa 373 se realiza soldando los cables en
los puntos correspondientes de la plaqueta 373. En cuanto a los comunes de cada
plaqueta 429 deben ser conectados directamente a 12Vcc.
Modelo N: 429
Disposicin de los comunes

visto desde el lado
componentes (Leds)
Disposicin de los
terminales visto desde el
lado cobre
Modelo N: 109
ENCENDIDO ELECTRNICO PARA 6 12 V

Encendido electrnico para todo tipo de motores de combustin.
RESISTENCIAS:
R1 = 220 Ohms (Rojo-Rojo-Marrn)
R2 = 1,8 Kohms (Marrn-Gris-Rojo)
R3 = R4 = 100 Ohms 1/2W (Marrn-Negro-Marrn)
R5 = 68 Ohms 3W (Azul-Gris-Negro)
R6 = 2,2 Kohms (Rojo-Rojo-Rojo)
R7 = 150 Ohms 1/2W (Marrn-Verde-Marrn)
R8 = 330 Kohms (Naranja-Naranja-Amarillo)
R9 = 33 Ohms 1W (Naranja-Naranja-Negro)
CAPACITORES:
C1 = 100 F x 16V (Electroltico)
C4 = C5 = 47 nF x 400V (Poliester)
C6 = 1 F x 630V (Poliester) [ver notas]
SEMICONDUCTORES:
D1 = D2 = D3 = D4 = D5 = 1N4007
T1 = 2N3055
TH1 = TIC 116E
IC1 = LM555
VARIOS:
TR1 = Transformador 220 / 12 Vca, 500 mA
Nota: En caso de que el motor sea de 6 V reemplazar los siguientes componentes
R4 = puente
R5 = 33 Ohms 2W
R6 = 1 Kohms
Transformador 220/6 V 1 Amp.
Modelo N: 109
Este encendido electrnico es del tipo descarga capacitiva.
El LM555 funciona como oscilador astable cuya frecuencia es de 3.500 Hz.
Esta frecuencia la dan R2 y C2, y se elige porque los transformadores cambian
la onda cuadrada de salida del LM555 en ondas casi senoidales, que procuran un
funcionamiento elctrico correcto (C1 suprime los parsitos del circuito).
A la salida del LM555 (pata 3) se colocan dos resistencias de base de T1 (se
colocan dos, en lugar de una, para el caso de que el 2N3055 empleado tenga poca
ganancia), en el colector de ste se conecta el primario del transformador (6 12 V
segn el caso) y a la salida, luego del puente de diodos (D1 a D4) hay
aproximadamente 350 v de C.C., que se filtra por los capacitores C4 y C5, los
cuales tienen en serie un resistor (R9) de bajo valor. El resistor R8, de alto valor,
sirve como carga de filtrado.
Entre la tensin continua de 350v y la bobina, se encuentra C6, conectado ahora
permanentemente a masa; luego en reposo C6 se carga y no pasa corriente a la
bobina. Cuando se abre el ruptor, el tristor entra en conduccin, provocando la
descarga de C6 en el lazo tiristor masa bobina.
Cuando la tensin de C6 desciende a unos 50v, el tristor deja de conducir, por lo
que C6 se carga nuevamente a 350v. En el primario de la bobina esto se traduce
como un pulso de 0,5mSeg y 300v de amplitud.
Cuando el ruptor est cerrado circula una corriente de 175 mA, limitada por R5;
al abrirse el ruptor pasa un pulso de + 12v a travs de R5, D5, D3 y la compuerta del
tiristor, que entra en conduccin y descarga C6; hacia el final de la descarga, el
tiristor se bloquea nuevamente, incluso si el ruptor est abierto, pues C3 no ha
dejado pasar ms de un pulso inicial y los resistores R6 y R7 regularizan la descarga
de C3.
CARACTERISTICAS:
* La tensin sobre la bobina (20 a 30K) se mantiene constante, desde el arranque
hasta unas 6.000 RPM.
* Este circuito producir chispas ms potentes en las bujas, la ignicin es mejor

y en consecuencia la velocidad.
* Otra diferencia es que la aceleracin es ms rpida, y en directa ir ms all

de las 3.500 RPM.
Modelo N: 109
* El arranque en las maanas fras se facilitar notablemente, y el consumo

disminuir entre 0,4 y 0,8 litros cada 100 km.
* No se necesita ninguna modificacin en el bobinado ni en las regulaciones del

encendido.
NOTAS DE MONTAJE:
* En caso de no poder conseguir el capacitor C6 de 1 F 630 V reemplazar por
dos capacitores de 470 nF 630V conectados en paralelo.
* El resistor R5 se soldar a 2 mm por sobre la plaqueta.
* El tiristor se montar sobre un disipador de aluminio de 1mm en forma de U.
* T1 se atornilla al gabinete metlico en el que se colocar el circuito (tener
presente que la carcaza de T1 debe estar aislada del chasis del auto [masa] ).
* Si el vehculo posee un tacmetro electrnico, tal vez sea necesario desplazar
el conductor de mando, que generalmente est conectado al ruptor. Si la aguja se
desva poco o nada, conectar el conductor de mando al terminal de BOB, con un
resistor en serie 2,2 Kohms a 4,7 Kohms.
INSTALACIN EN EL VEHCULO:
El gabinete debe instalarse cerca de la bobina. Originalmente llegan a sta dos
conductores comunes, uno va al delco (borne -) y otro al borne + , que conecta tal
vez un capacitor contra parsitos en la radio.
No debe tocarse el cable grueso que va al distribuidor.
1) desconectar en la bobina el borne + y el capacitor contra parsitos.

2) unir este conductor (rojo) a terminal V + , as como al + de este capacitor.
3) instalar un conductor entre el borne + de la bobina y el terminal M de la
bornera del circuito.
4) desconectar el borne de la bobina y conectar este conductor al terminal R de
la bornera del circuito.
5) instalar un conductor entre el terminal - de la bobina y el terminal BOB de la
bornera del circuito.
Si no se tiene confianza en la conexin a masa del circuito (mdulo-carrocera),

no dude en la conexin entre el terminal M de la bornera y masa por medio de un
conductor.
Modelo N: 109
Modelo N: 312
ENCENDIDO ELECTRNICO
TRANSISTORIZADO
APLICACIN:
Sistemas de ignicin de vehculos nafteros o a gas, mejorando el

rendimiento del motor y reduciendo en consecuencia el consumo de
combustible.
RESISTENCIAS:
R1 = 18 Ohms 4W (marrn, gris, negro)
R2 = 100 Ohms 1/2W (marrn, negro, marrn)
R3 = 15 Ohms 4W (marrn, verde, negro)
R4 = 470 Ohms 1/2W (amarillo, violeta, marrn)
CAPACITORES:
C1 =100 nF 630 V (polister)
SEMICONDUCTORES:
D1 = 1N4007
T1 = TIP 30
T2 = BUY 69A
VARIOS
Disipador tipo "U" para T2 (*)

Modelo N: 312
Un motor a explosin es una mquina que comprime combustible y lo hace
detonar por medio de una chispa que salta entre dos electrodos y enciende el com-
bustible con el cual hace contacto. La chispa salta entre los electrodos de una buja
y es producto de la altsima tensin (aprox. 20.000 V) que el distribuidor aplica a su
electrodo central. Estos 20.000 V estn referidos a la masa o chasis del vehculo. El
distribuidor es simplemente una llave selectora automtica que determina
mecnicamente a que buja ha de aplicarse esta alta tensin.
Ahora bien, esta alta tensin se origina como una fuerza electromotriz inducida
en la bobina de ignicin del automvil, y sigue las leyes de Faraday-Lentz.
Sintetizando el contenido de dicha ley, en toda bobina por la cual se haga circu-
lar una corriente variable se producir un campo electromagntico variable y
viceversa. Si acoplamos inductivamente otra bobina a la que tenamos formamos
un transformador, donde las variaciones de corriente en el primario se transforman
en tensiones inducidas en el secundario. La magnitud de esta tensin inducida
depende de la siguiente relacin:
fem (1) = d (i)t / dt
donde:
fem (1) es la fuerza electromotriz (tensin inducida)
d (i)t es la diferencia de corriente que circula y
dt es el perodo de tiempo en que se produce la variacin.
La variacin de corriente es la diferencia entre la corriente que circula cuando el
platino del vehculo est cerrado a masa (corriente mxima que circula por la bobina)
y la corriente que circula por ste cuando se abre el platino de chasis (corriente =
0). La corriente mxima est determinada por la resistencia del bobinado primario
de la bobina y en algunos casos, tambin por una resistencia en serie llamada
limitadora.
Como ya disponemos de la bobina no podemos alterar el parmetro corriente.
El diferencial de tiempo es el tiempo que tarda el platino en abrirse y cerrarse,
que al ser un dispositivo mecnico no puede ser demasiado corto a riesgo de producir
falsos contactos. Pero, gracias a la accin de dispositivos semiconductores que lo
reemplacen, podemos acortar este tiempo a microsegundos, con lo cual el resultado
del diferencial de tiempo es muchsimo menor y como consecuencia en la frmula
anteriormente indicada, a igual diferencial de corriente y menor diferencial tiempo,
mayor tensin inducida (fem). Y en mayor tensin inducida, mejor calidad de chispa.
Modelo N: 312
El transistor encargado de reemplazar al platino en la conmutacin es T2, que

es un transistor NPN de alta potencia y recibe excitacin en su base mediante un
divisor resistivo constituido por R3 y R4, que reciben tensin del colector del tran-
sistor T1, que es el encargado de invertir la conmutacin del platino a fin de
compensar el desfasaje producido por los semiconductores que trabajan en emisor
comn.
D1 protege al sistema contra inversin de polaridad. R1 y R2 forman el divisor
de tensin de polarizacin de base de T1, y lo inmunizan contra falsos disparos por
ruido elctrico, adems limitan la corriente que circula por los platinos a fin de que
stos no se desgasten ni se ensucien. C1 protege al transistor T2 de los transitores
de conmutacin de la bobina de encendido.
NOTA IMPORTANTE:
No es necesario retocar el avance del motor, aunque conviene utilizar platinos
en buen estado. En caso de duda reemplazarlos por nuevos.
NOTAS DE MONTAJE:
* Se cortar el cable del negativo de bobina intercalando la plaqueta como indica

el diagrama de conexiones.
* Montar los resistores de 4W unos milmetros separados del circuito impreso.
* Utilizar disparador para T2, aislarlo con mica, niples y grasa siliconada.
* El sistema est diseado para vehculos con negativo a chasis.
VERIFICACIN EN BANCO DE PRUEBAS:

1) Conectar T2 a plaqueta
2) Conectar una lmpara de 12V (5W aproximadamente) entre terminales 1 y 3
3) Conectar y desconectar, alternando, (simulando platinos) los terminales 5 y 7;

midiendo entre los terminales 3 y 5 se notarn los pulsos de conmutacin de T2. De
esta forma queda verificado el funcionamiento de todo el circuito.
Modelo N: 312
Modelo N: 314
INTERRUPTOR TOUCH
PARA CARGAS CA/CC
Activado de alarmas, encendido de equipos y mquinas.
Aplicaciones de conmutacin en general.
Incorpora un rel. Se alimenta con una tensin contnua de 12 a
16Vcc, con un consumo inferior a 200 mA.
RESISTENCIAS:
R1=120 ohms (Marrn-Rojo-Marrn)
R6=5,6 Mohms (Verde-Azul-Verde)
R7=180 Kohms (Marrn-Gris-Amarillo)
CAPACITORES:
C3=4,7 F 25 V (Electroltico o Tantalio)
SEMICONDUCTORES:
D1=D2=1N4007
Z1=Zener 12V, 1/2 W
T1=BC 548
T2=BC337 / 2A3704 / MPS3704
IC1=CD 4013
VARIOS:
RELE=Rele para circuito impreso (bobina 12 V, doble inversor).
Modelo N: 314
Se basa en la utilizacin del circuito integrado CD 4013 como sistema biestable,

aprovechando la posibilidad que ofrecen los flip-flops de retener en sus salidas 1
o 0 lgicos.
Al cerrar el circuito entre las placas touch con el dedo, se polariza la base de
T1, el cual descarga al capacitor C3, (cargado anteriormente por la accin de
R4), con lo cual se impone un 0 lgico en la entrada SET del primer f.f; por lo tanto
al estar S=0 y R=1, el f.f coloca la salida Q a 0 lgico (masa); se conecta a masa
uno de los bornes de C4, que al estar descargado en este instante, conecta a
masa a la entrada de reloj del segundo f.f.C4 se cargar casi instantneamente
gracias a C5, y este flanco de tensin ascendente de C4 actuar sobre la
actualizacin del dato presente en la entrada D del segundo f.f.
Sabemos que un f.f. tipo D transfiere el nivel lgico presente en su entrada D a
su salida Q , cada vez que en su terminal de reloj se produce un flanco ascendente
(de 0 a 1 lgico).La salida Q negado entrega el estado inverso de Q.
Al conectar por primera vez la alimentacin al sistema ,se produce un pico
de tensin positivo entre los bornes de R7, el cual acta sobre el reset del segundo
f.f. colocando su salida Q a 0 lgico y Q negado a 1.Una vez finalizada la carga
de C6 (algunos mseg) el f.f. queda liberado para trabajar.
Entonces tenemos un 1 lgico en la entrada D del segundo f.f. (a travs de R6)
y al llegar un pulso al terminal del reloj, lo transferir a la salida Q, quedando Q
negado a 0 y por lo tanto la entrada D pasar a 0.
En resumen, cada vez que llegue un pulso a la entrada CK del segundo f.f.
este invertir el estado de su salida Q, que es la que excita a T2 mediante R8, a su
vez T2 conmuta al rel. El rel cerrar sus contactos cada vez que en la salida Q
est presente un 1 lgico.
D2 protege al transistor de los transitorios de conexin y desconexin de la
bobina del rel. D1 protege al sistema de eventuales inversiones en la polaridad
de la alimentacin, que debe ser de 12 Vcc a 16 Vcc. C1 y C2 desacoplan ruidos
de lnea y el zener limita la alimentacin a un rgimen seguro para IC1.
Modelo N: 314
NOTAS DE MONTAJE:
* Si para T2 se utiliza un MPS3704 ,este debe conectarse invertido respecto de

la serigrafa (invertir colector y emisor)
* No emplear cables muy largos para la conexin de las placas sensoras.
* En caso de conmutar cargas de ms de 2 A utilizar los contactos del rel en

paralelo. De sta forma se podr comandar una carga de hasta 4 A.
Ejemplo de conexionado con dos cargas independientes utilizando los contactos

NA (normal abierto) del rel.
Modelo N: 314
Modelo N: 338
DETECTOR DE METALES
APLICACIN:
Deteccin de caeras en paredes y en general, detector de masas

metlicas que se encuentren a una profundidad de hasta 50cm.
La plaqueta se alimenta con una batera de 9 /12 Vcc y tiene una
salida suficiente para excitar un par de auriculares.
RESISTENCIAS:
R1 = 2,7 Kohms (rojo, violeta, rojo)
R3 = R4 = R6 = 100 Kohms (marrn, negro, amarillo)
P1 = Preset multivueltas 10 Kohms.
CAPACITORES:
C1 = C2 = 1,8 nF (Cermico)
SEMICONDUCTORES:
IC1 = CD4011
IC2 = LM741
VARIOS:
Conector batera 9Vcc.
L1 = 6 espiras 17 cm de dimetro con alambre esmaltado de 1mm (no se provee)
Modelo N: 338
Se basa en el empleo de dos osciladores lgicos. El primero de ellos utiliza la

bobina L1 que es la detectora, el otro oscila a una frecuencia fija que se regula por
medio de un potencimetro. Ambas seales son heterodinadas, para luego amplificar
una seal audible.
La compuerta D de IC1 se utiliza como inversor, y al estar asociada al resistor
R1, los capacitores C1 y C2 y la bobina L1 constituyen un oscilador cuyo valor
depende del valor de la inductancia de L1 y el valor de los capacitores C1 y C2.
Esta oscilacin es a muy alta frecuencia (superior a 500 KHz). Este es el oscilador
nmero 1.
Las compuertas A y B de IC1 estn conectadas como oscilador astable, y su
frecuencia de oscilacin est determinada por los valores de R2, P1 y C3. Este es
el oscilador nmero 2.
Las salidas de ambos osciladores ingresan a la compuerta C, que funciona
como mezclador de ambas seales, producindose aqu la heterodinacin de
frecuencias casi como ocurre en un receptor de radio superheterodino.Es casi igual
porque en nuestro circuito las seales de salida de los osciladores son ondas
cuadradas. De este proceso de mezcla de ambas seales se obtienen dos resultantes.
En nuestro caso se aprovecha la seal diferencia, que es la resultante de la resta
de frecuencias del oscilador 1 y el oscilador 2. Como se deduce fcilmente, la
resultante es de baja frecuencia y constituye un tono de audio. La seal extrada de
la salida de la compuerta C se acopla capacitivamente por medio de C4 a la entrada
no inversora del amplificador operacional IC2. Adems, esta entrada se encuentra
polarizada por el divisor resistivo constituido por R3 y R4. La accin de esta
polarizacin sita al terminal de salida de este amplificador a una tensin continua
de aproximadamente Vcc/2, a fin de lograr una correcta amplificacin de la seal
de audio. La ganancia de la etapa est determinada por los valores de R5 y R6. El
capacitor C7 desacopla la seal del nivel de corriente continua a fin de excitar
correctamente a los auriculares. El capacitor C6 est conectado como filtro de
fuente de alimentacin.
Ahora bien, cuando la bobina L1 se aproxime a cualquier objeto metlico, se
modificar la permeabilidad magntica del medio, lo que traer como consecuencia,
Modelo N: 338
una modificacin del valor de la inductancia de L1, razn por la cual se modificar
la frecuencia del oscilador 1 y tambin la frecuencia del tono de audio.
El sistema tiene bajsimo consumo, lo que permite alimentarlo con una batera
de 9 / 12 Vcc.
NOTAS DE MONTAJE:
* La bobina L1 se construir con alambre de cobre esmaltado de 1 mm de dimetro

devanando 6 espiras sobre una forma de 17 cm. de dimetro. De ser necesario se
mantendrn unidas las espiras mediante el empleo de cinta adhesiva.
* En caso de no llegarse a oir el batido de frecuencias, modificar la cantidad de

espiras de L1.
Modelo N: 338
Modelo N: 370
RIEGO
AUTOMATICO
APLICACIONES:
Sensor de humedad para activacin de sistemas de riego
automticamente.
Al dismunuir la humedad por debajo de la predeterminada se activa
la bomba de riego (que se comanda a travs de un rel).
Una vez alcanzada la humedad prefijada, la bomba se desactiva
repitindose el ciclo.
Es un circuito compacto, de fcil armado y que no requiere sensores
especiales. Se alimenta con 12 Vcc, 200 mA.
RESISTENCIAS:
R1= Preset 50 Kohms
R2= 10 Kohms (marrn-negro-naranja)
R3= 1 Mohm (marrn-negro-verde)
R4= 1 Kohm (marrn-negro-rojo)
CAPACITORES:
C1= 10 F x 50V
SEMICONDUCTORES:
TR1= BC337
IC1= CD4011
VARIOS:
RL1= RELE 12V (no se provee)
Zcalo DIL 14
Modelo N: 370
Este circuito est formado bsicamente por un disparador compuesto por las
compuertas NAND IC1A e IC1B configuradas como inversores, que comandan al
rel a travs del transistor TR1, activando o desactivando el sistema de riego segn
la cada de tensin que se produce entre el divisor resistivo (R1 y R2) y el sensor.
Cuando el suelo est en condiciones ptimas de humedad se mantiene en reposo
el sistema.
Si el suelo est seco, la resistencia entre los extremos del sensor ser muy alta,
con lo que en el terminal 4 de IC1 habr una tensin prxima a Vcc ("1" lgico). En
estas condiciones, el transistor se satura con lo que circula corriente a travs de la
bobina del rel activndose el sistema de riego.
Ahora, a medida que el suelo se va humedeciendo la resistencia entre los
extremos del sensor disminuye.
Cuando la tensin presente en la entrada de IC1A (terminales 1 y 2 ) sea lo
suficientemente baja como para que la compuerta la interprete como 0 lgico, en el
terminal 4 de IC1B habr una tensin prxima a 0 V, con lo que el transistor TR1
deja de conducir, desactivando al rel y por lo tanto al sistema de riego.El circuito
requiere una alimentacin de 12 Vcc, 200 mA.
NOTAS DE MONTAJE
* El sensor puede realizarse con dos alambres de cobre colocados a unos

centmetros del suelo a regar y distanciados entre s por un milmetro
aproximadamente.
* Con R1 se regula el punto en que se desea que se active el riego.
* Se utilizar un rel cuya bobina sea de 12 V y resistencia menor a 200 Ohms.

El rel se conecta como se indica en el diagrama de conexiones.
Para proteger a TR1 de los picos inversos que se producen al conmutar el rel,
se recomienda colocar un diodo 1N4007 entre los extremos de la bobina del rel
como se muestra en el diagrama de conexiones.
Modelo N: 370
Montaje del sensor

Modelo N: 370
Modelo N: 373
CONTADOR DE DOS DIGITOS
APLICACIONES:
Contador para lneas de produccin, personas, automviles,
temporizacin de funcionamiento de mquinas., etc.
El contador en forma standar es de 2 dgitos ascendente , aunque
conectando ms de una plaqueta tal como indica el informe, se pueden
construir contadores de 4 o ms dgitos.
Tambin se lo puede modificar para transformarlo en un contador
descendente.
RESISTENCIAS:
R1 a R16=1 Kohm (marrn,negro,rojo)
CAPACITORES:
C1=C2=C3=100 nF
SEMICONDUCTORES:
IC1=IC2=CD 4029
IC3=IC4=CD 4511
D1=1N4007
VARIOS:
P1=Entrada de pulsos NA
P2=Pulsador NA
D1=D2=Displays ctodo comn
Modelo N: 373
El primer contador recibe los pulsos por la entrada de clock, pata 15, luego de
pasar por el inversor (microswitch) a fin de evitar una cuenta errnea.
Por cada pulso la cuenta aumenta en uno y a travs de P2 se resetean los
contadores para inicializar la cuenta ( 00 en los displays).
Cuando el primer contador est en 9 y recibe un nuevo pulso, su terminal 7 pasa
a estado 0, con lo cual el segundo contador recibe un pulso de clock y su salida
aumenta en uno, obtenindose as una cuenta ascendente y decimal.
Los dos CD 4511 reciben la informacin de los contadores y manejan los dis-
plays para obtener una visualizacin en ellos del estado de la cuenta.
NOTAS:
- El circuito se alimenta con 12 Vcc y el consumo es muy bajo (menor a 300

mA).
- Al encender el circuito, los displays indicarn cualquier nmero e incluso es

posible que queden apagados.
En cualquier caso ser necesario oprimir el pulsador de reset para inicializar el
contador en 00.
- Uniendo los puntos 1 y 2 la cuenta es ascendente. Uniendo los puntos 2 y 3 la

cuenta es descendente.
- En caso de que se produzcan errores en el conteo, ser necesario colocar un

microswitch de mejor calidad o bien agregar algn circuito antirrebote (por ejemplo
el modelo PLAQUETODO 405). En este caso se deber eliminar el capacitor C1,
conectando ambas plaquetas segn indica el dibujo.
Modelo N: 373
- Se puede construir un contador de 4 o ms dgitos conectando varias plaquetas

373 segn indica el diagrama. En este caso solo se conecta C1 en la placa 1 (En
caso de no utilizar antirrebote). La pata 7 de IC2 del primer contador (punto A) se
conecta a la pata 15 de IC1 del segundo contador (entrada de pulsos). Para conectar
ms plaquetas (contador de 6 dgitos o ms) se repite esta tcnica.
Modelo N: 373
Modelo N: 018
TEMPORIZADOR AJUSTABLE
DISPARADO POR TACTO
APLICACIONES:
Este circuito se utiliza para habilitar la alimentacin de cualquier

dispositivo elctrico durante un tiempo determinado (el cual se regula
con un potencimetro).
La plaqueta se alimenta con 12 Vcc y es capaz de excitar a cualquier
rel de12 Vcc y cuyo consumo no supere los 200 mA.
RESISTENCIAS:
R1= 2,2 Mohms (rojo-rojo-verde)
R2= 15 Kohms (marrn-verde-naranja)
R3= 180 Ohms 1/2 Watt (marrn-gris-marrn)
R4= 100 Ohms (marrn-negro-marrn)
R5= 1,5 Kohms (marrn-verde-rojo)
P1= Potencimetro 1 Mohm lineal
CAPACITORES:
SEMICONDUCTORES:
IC1= 555
T1= BC337
D1=1N4148

1 Rel de 12V con resistencia en bobina no menor a 200 ohms
1 Placa de toque (cualquier terminal metlico)
Modelo N: 018
Este circuito es un simple oscilador monoestable construido en base al circuito

integrado 555 que posee un sistema de comparacin analgico entre los terminales
2 y 6 y niveles de tensin que se obtienen internamente del CI.
Adems contiene en su pata 7 un transistor que se encuentra saturado mientras
el nivel existente a la salida sea un 0 lgico (nivel de masa), que es el estado
estable de este monoestable.
Durante este estado, el transistor T1 se mantiene en un estado de corte, con lo
cual el rel queda sin conmutar.
Para que el rel conmute hace falta aplicar al transistor T1 un nivel de tensin
positivo que deber salir forzosamente de la pata 3 del CI, esto se lograr aplicando
al terminal 2 del CI un nivel de tensin que sea inferior a 1/3 parte de la tensin de
alimentacin, hecho esto el transistor interno del CI se corte, permitiendo as que el
capacitor C1 se cargue a travs del potencimetro P1 y la resistencia R5.
La constante de tiempo de carga est dada por la resistencia del potencimetro
P1, la R5 y el valor de C1.
Al alcanzar C1 un nivel superior a los 2/3 de la tensin de alimentacin, el circuito
vuelve a pasar al estado de reposo, es decir la salida de la pata 3 pasa a nivel de
masa, cortando T1 y desconectando as el rel, as mismo el transistor de la pata 7
se satura, descargando a C1 en forma instantnea.
Como observamos, para disparar a este monoestable empleamos el nivel de
ruido elctrico que poseen todos los cuerpos que desprenden energa, por lo cual
basta un breve toque para que el sistema cambie de estado.
La misin de R1 es la de reducir la sensibilidad del sistema, para que no se
dispare con el ruido ambiental, R2 enva a positivo el RESET de IC1, para evitar
que el sistema corte antes de tiempo, tambin por causa de ruido.
Las resistencias R3 y R4 forman el divisor resistivo de polarizacin de base de
T1 y D1.
Nota: se puede reemplazar el sensor por un pulsador NA. Este deber ir conectado
entre masa y el terminal donde iba conectado el sensor.
Modelo N: 018
Modelo N: 018
Circuito elctrico
Modelo N: 042R
MANUAL TECNICO Libro 21- Experiencia 2 - Pgina 1/4
TIMER ELECTRNICO REGULABLE

(0a 30 y 30a 0)
Conmutacin de sistemas por perodos de tiempo determinados,
con dos modalidades: Temporizador o retardo de conexin.
El circuito tiene proteccin contra pulsadores trabados.
La alimentacin puede ser 9 Vca o 12 Vcc, siendo el consumo infe-
rior a 300 mA.
El rel de salida soporta cargas de hasta 10 A en 12 Vcc y 5 A en
220 Vca.
RESISTENCIAS:
R3 = R9 = 1 Kohm (Marrn-Negro-Rojo)
R4 = 1,2 Kohms (Marrn-Rojo-Rojo)
R5 = 22 Kohms (Rojo-Rojo-Naranja)
P1 = Preset 1 Mohms lineal
CAPACITORES: VARIOS:
C1 = 470 F 16 V (Electroltico) I = F = Pulsador NA (No se proveen)
C2 = 1 F 50 V (Electroltico) RELE1 = Rel simple inversor de 10 A.
C3 = C5 = 10 nF (Cermico) Bobina de 12 Vcc.
SEMICONDUCTORES
D1 = D2 = D3 = D4 = 1N4007
D5 = 1N4148
D6 = LED 5 mm
T1 = BC548
T2 = BC337
IC1 = LM555
Modelo N: 042R
El circuito se basa en un oscilador monoestable (utiliza un circ. integrado 555).
Un oscilador monoestable entrega en su salida un pulso de duracin determinada
e independiente de la duracin del pulso de disparo.
Un problema que suelen presentar estos dispositivos es que, si por una causa
fortuita se llegara a trabar el pulsador de disparo, es decir, el pulso de disparo fuera
continuo, el monoestable no cortara al concluir el perodo de trabajo, lo cual puede
llegar a ser peligroso, dependiendo del sistema que quede conmutado. A continuacin
veremos como se ha solucionado este relativamente grave problema.
El 555 se dispara cuando en el terminal 2 (entrada de alta impedancia), el nivel de
tensin es inferior a los 2/3 de la tensin de alimentacin.
A fin de evitar disparos en falso a causa de ruidos o transitorios de lnea, se le ha
impuesto un nivel de tensin continua (Vcc) por medio de los resistores R1 y R2.
Vemos entonces que la tensin en este terminal (pata 2) supera 1/3 de Vcc, por lo
tanto el circuito no se disparar. En caso de oprimir el pulsador S2, conectaramos el
borne negativo del capacitor C2 a masa, con lo cual se obtendra un pulso negativo en
la pata 2 del integrado, con su consiguiente disparo.
En caso de quedar trabado el pulsador, seguiremos teniendo a masa el borne
negativo de C2 y su borne positivo a las resistencias R1 y R2, con lo cual, pasado un
breve perodo de tiempo, ste se habr cargado (C2) y el terminal 2 del 555 estar
bloqueado nuevamente. Debido al valor de C2 y los valores de R1 y R2, el pulso de
disparo es de menor duracin que el tiempo mnimo de conmutacin. Ya tenemos el
integrado disparado y por lo tanto, el transistor interno de la pata 7 se ha cortado, lo
que permite que C4 se vaya cargando a travs de R3 y P1 hasta llegar a un nivel de
tensin que apenas supere a los 2/3 de la tensin de alimentacin. Este es el perodo
durante el cual el monoestable nos entrega un nivel positivo (Vcc) a la salida (pata 3).
La fuente de alimentacin del sistema est incluida en este mismo circuito, y se
compone de un puente rectificador de onda completa (D1 a D4) y el capacitor de filtro
C1.
MODO DIRECTO (TEMPORIZADOR):

Como vemos, la salida del monoestable se aplica a travs de R7 a la base del
transistor T2, que est polarizado por el divisor formado por los resistores R5 y R9,
pero que no llegan a hacerlo conducir, por lo cual no circula corriente de colector y el
rel permanece desconectado, al hacerse presente el pulso positivo a la salida del
monoestable (pata 3), este nivel queda aplicado a travs de R7 a la base de T2 que
modifica su nivel saturndolo, de manera que circule la corriente necesaria por
Modelo N: 042R
la bobina del rel, en consecuencia ste conmuta. Luego el rel despegar, esto
se producir cuando concluya la carga de C4 a 2/3 de Vcc y el monoestable vuelva a
su condicin de rgimen permanente.
El disparo se produce pulsando "Inicio" y si por cualquier motivo se debe interrumpir
el ciclo, bastar con presionar el pulsador "Reset".
Los capacitores C3 y C5 sirven para desacoplar los ruidos de las patas 2 y 4 a
masa, e impedir que los mismos se disparen o reseteen al integrado.
El diodo D5 protege al transistor T2 de los transitorios de desconexin de la bobina
del rel, y el diodo led D6, junto con R4, indican si el rel est activado o no.
MODO INVERSO (RETARDO DE CONEXIN):

Cuando se alimenta el circuito, la carga queda desconectada hasta que transcurra
el tiempo prefijado, momento en el cual se activa.
Cuando se alimenta el circuito, aparece el pulso positivo a la salida del integrado y
a travs de la resistencia R7 se lleva al transistor T1 del corte a la saturacin, con lo
cual su colector pasar a un nivel de tensin prximo al de masa, cortando al transis-
tor T2 y haciendo que el rel abra sus contactos. transcurrido el tiempo prefijado,el
nivel de tensin en la salida de IC1 cae a 0 Vcc. Este nivel se aplica directamente a la
base de T1, y el colector del mismo a la base de T2. Como en esta configuracin R5
y R8 quedan en paralelo, entonces el nivel de tensin en la base de T2 aumenta,
haciendo saturar al transistor y por consiguente el rel se activar. Este estado se
mantiene hasta que se quite la alimentacin al circuito.
NOTAS
El circuito se alimenta con un tranformador de 9 Vca 300 mA. Tambin se puede

alimentar con 12 Vcc.
Modo directo (Temporizador):
- J1 en la posicin 1 (el jumper puentea el pin del medio y el pin 1 de J1).
- J2 no se coloca
Modo inverso (Retardo de conexin):
- J1 en la posicin 2.
- Colocar J2.
- Unir con un puente de alambre el punto I con el punto C.
- La alimentacin del circuito debe estar conectada en paralelo a la alimentacin
de la carga. De esta forma, cuando se quite la alimentacin al circuito, tambin se
desactivar la carga.
Modelo N: 042R
Modelo N: 156
TEMPORIZADOR AJUSTABLE
PARA LIMPIAPARABRISAS (6/12V)
APLICACIONES:
Regula el intervalo entre dos barridos del limpiaparabrisas.

Se puede alimentar con 12 o 6 Vcc.
RESISTENCIAS:
R3 = ver tabla
CAPACITORES:
C1 = 100 nF (Disco)
SEMICONDUCTORES
D1 = 1N4148
T1 = BC327
IC1 = LM555
VARIOS:
Rel (se provee para 12 Vcc de alimentacin)
TENSIN R3 BOBINA REL
6V 330 ohms (Naranja-Naranja-Marrn) 6 Vcc

12V 150 ohms (Marrn-Verde-Marrn) 12 Vcc
Modelo N: 156
Este circuito es un simple oscilador astable que emplea un IC-555, y produce

seales cuadradas de una frecuencia que depende del valor de los resistores R1 y
R4, del capacitor C2 y de la resistencia ajustada en el potencimetro, de ah que
podemos regular la frecuencia de aparicin de los pulsos cuadrados a la salida del
integrado (pata 3).
Como se sabe, siempre que utilizamos un 555 como oscilador astable, se puede
observar que el pulso positivo es siempre ms ancho que el intervalo entre dos
pulsos (hablando de tiempo), por lo cual hemos invertido la conmutacin del rel,
utilizando un transistor PNP (T1), de modo que ste conducir y pegar al rel solo
cuando el integrado entregue un nivel de masa a la salida.
El ancho de este pulso negativo es constante, ya que depende de R4 y C2, pero
el intervalo entre stos se puede variar a voluntad entre 0,5 y 10 seg., actuando
sobre P1.
Al pegar el rel, el dispositivo entrega un pulso de corriente al borne del motor
del limpiaparabrisas, en el cual se conecta habitualmente el interruptor, lo que har
desplazar al motor de su condicin de reposo, activndose el interruptor interno de
dicho motor hasta concluir su barrido.
En el grfico se muestran la forma de las seales presentes en la pata 3 del 555
(salida) y sobre C2.
ste sistema puede ser utilizado en automviles con bateras de 12V 6V,
debiendo cambiar el rel segn la tensin a utilizar, es decir, para un vehculo con
sistema de 6V usar un rel de 6Vcc de bobina.
El interruptor original no debe anularse, ya que se conecta en serie con este
circuito a fin de apagar o encender el sistema, otra opcin sera utilizar un
potencimetro con llave y utilizar sta para reemplazarlo.
Modelo N: 156
Grfico de la
tensin sobre
C2 en funcin
del tiempo
Grfico de la
tensin sobre el
terminal 3 de
IC1
el ancho el ancho
Primer ciclo depende P1, depende de
R1, R4 y C2 R4 y C2
Modelo N: 156
Modelo N: 296
TEMPORIZADOR DE LARGA
DURACIN PARA 220 VOLTS
APLICACIONES:
Reemplazo de reloj en lavarropas, control de luces en dormitorios
infantiles, procesos industriales, etc.
Mantiene activada una carga resistiva de hasta 500 W , por
perodos de hasta 7 horas (el tiempo se fija mediante un preset).
El circuito se alimenta directamente de los 220 Vca.
RESISTORES:
R1 = 100 Kohms (marrn, negro, amarillo)
R3 = 4,7 Mohms (amarillo, violeta, verde)
R7 - 270 Ohms 1/8 (rojo, violeta, marrn)
R9 = 470 Kohms (amarillo, violeta, amarillo)
P1 = Preset de 1 Mohm
SEMICONDUCTORES:
IC1 = 4060
Q1 = BC548
T1 = BTB 04-400
D1 = D2 = D3 = 1N4007
Z1 = 12V - 1W (zener)
CAPACITORES:
C2 = ver nota
C4 = 0,47 F 400V (Polister)
C5 = 0,1 uF x 400V (polister)
Modelo N: 296
DESCRIPCIN GENERAL
Una vez oprimido el pulsador de disparo, el temporizador mantendr
alimentado cualquier carga de 220V durante un tiempo prefijado.
Este ciclo puede abortarse en cualquier momento oprimiendo el pulsador
de desconexin. En virtud del mtodo empleado pueden lograrse tiempos de 7
horas usando un capacitor de 2,2 F.
La conmutacin de la carga de C.A. se realiza mediante un triac tipo BTB04-400
o similar.
C3, C4, D1 y D2 constituyen la fuente de alimentacin de C.C. para el circuito de
control del triac. sta entrega aproximadamente 10V. Z1 y R1 protegen contra
sobretensiones.
El CI 4060 (tecnologa C-MOS) contiene algunas compuertas con las cuales se
ha implementado un oscilador R-C, y una cadena de 14 flip-flops con los que se
divide la frecuencia del oscilador (se multiplican los tiempos).
El oscilador R-C est constituido por R3, R4, C2 y P1. El perodo de la oscilacin
est dado por:
T = 1,386 C2 (P1 + R4)
Desde el momento en que se dispara el temporizador, transcurrirn 8.192 ciclos

del oscilador hasta que aparezca un nivel altoa la salida del ltimo filp-flop del
4060 (pin 3).
t = 8.192 T = 11.356 C2 (P1 + R4)
Al oprimir el pulsador de disparo se energiza la carga y el circuito de control. A

travs de R6 se entrega corriente al gate del triac para mantenerlo disparado. C1,
R1 y R2 colocan un nivel altoen el reset del 4060 en el momento del encendido
(power-on-reset) de manera de garantizar que todos los flip-flops arranquen en
cero.Transcurrido el tiempo de conteo, aparecer un nivel alto en el pin 3 del
4060, esto har que el transistor Q1 se sature, llevando a cero la tensin sobre C3,
de esta manera cesar la corriente a travs de R6 y el triac se apagar, cortando,
entonces, la alimentacin de la carga. C6 mantiene por un tiempo la alimentacin
del 4060 para asegurar el apagado, an con cargas inductivas. R9 descarga
totalmente a C6 despus del apagado.
Como puede observarse, el pulsador de desconexin tambin permite descargar
a C2 y C6 y por lo tanto desconectar la carga cuando se desee.
Modelo N: 296
NOTAS:
* R8 y C5 son necesarios para cargas inductivas.
* C2 se colocar segn el tiempo deseado, deber ser de polister.
C2 (uF) t min t mx
0,1 10 seg 18 min
0,22 25 seg 40 min
0,33 37 seg 60 min
0,47 53 seg 90 min
1.0 2 min 3 horas
2,2 4 min 7 horas
* Luego de haber terminado el ciclo de disparo del temporizador (cuando se

desconecta la carga), deber esperar unos segundos antes de realizar otro disparo
debido a que los capacitores no estarn completamente descargados.
NOTAS DE MONTAJE
* P1 puede ser un potencimetro si se desea ajustar externamente el tiempo.
Caso contrario se colocar el preset provisto.
* Colocarle un disipador trmico a T1, aslandolo elctricamente del mismo
mediante niples plsticos y mica.
Modelo N: 296
Modelo N: 334
LANZADOR AUTOMATICO DE COHETES.

APLICACIONES:
Modelismo,cohetera,juguetes, etc.
Es un contador regresivo de 10 segundos con indicacin sonora y
lumnica de la misma. Al finalizar la cuenta entrega un pulso de algunos
segundos que se puede utilizar para excitar un rel.
Se alimenta con 12 Vcc.
RESISTENCIAS:
R1=R3=100 Kohms (Marrn-Negro-Amarillo)
R4=R6=180 Kohms (Marrn-Gris-Amarillo)
R5=1,5 Mohms (Marrn-Verde-Verde)
CAPACITORES:
C2=47 nF (Cermico)
C5=10 nF (Cermico)
SEMICONDUCTORES: VARIOS (no se proveen):

D1=D2=1N4007 RL1=Rel de 12 Vcc
T1=2A3702/MPS3702 (*) X1=Transductor piezoelctrico
IC1=1C4=CD 4001
IC2=CD 4024
IC3=CD 4011
(*) El MPS3702 se conecta invertido respecto de la serigrafa de componentes
Modelo N: 334
Al presionar el pulsador START se impone un 1 lgico a la entrada SET de un

flip flop tipo RS asincrnico, compuesto por las compuertas C y D de IC4. Como la
entrada RESET de ste F.F se encuentra forzada a masa por medio de R1, se
provoca un cambio en la salida Q negado, que pasa a 1 lgico.Cabe destacar que
siempre que se conecte la alimentacin sin presionar ningn pulsador el F.F resetear
debido a la accin de C1 y C4.
Cuando la salida Q del F.F antes descripto toma un 0 lgico, se desinhibe al
oscilador reloj, formado por las compuertas C y D de IC1; en consecuencia, este
reloj genera una onda cuadrada de aproximadamente 1 KHz , frecuencia determinada
por R5 y C2.La salida de este oscilador ingresa a un contador binario tipo CD 4024
(IC2), y a la vez a la compuerta A de IC1, que, por tener un 0 lgico en su otra
entrada, desfasa la seal del reloj.Esto se debe a que el contador se incrementa
con las transiciones negativas de la seal del reloj y sincronizan el avance del
contador y la habilitacin del oscilador de audio que indican el conteo.Es decir, la
salida de la compuerta A de IC1 habilita durante un breve instante (semiciclo positivo
del reloj), al oscilador de audio formado por las compuertas A y B de IC4 y la
compuerta B de IC1. Esto se hace a fin de producir un bip de conteo. La frecuencia
de este oscilador est determinada por C5 y R8. Este oscilador excita a un transductor
piezoelctrico que ser el encargado de traducir la seal elctrica recibida en
vibraciones acsticas.
En el mismo instante en que se habilitan al oscilador reloj, se libera el RESET de
IC2, o sea que todas sus salidas estn en 0 lgico, y por lo tanto, las salidas de las
compuertas A y B de IC3 estn a 1 lgico y mantienen sin variacin al F.F RS
asincrnico formado por las compuertas C y D de IC3, el cual haba arrancado
seteado debido a la accin de C4. En estas condiciones, la salida Q de este F.F se
encuentra en 1 lgico y por consiguiente, el transistor T1 est cortado y el rel
abierto.
Al contar IC2 el dcimo pulso, las salidas Q2 y Q4 se hallan ambas a 1 lgico,
con lo cual la salida de la compuerta A de IC3 torna ese 1 lgico a 0 imponiendo
este estado a la entrada SET del F.F que maneja a T1. Entonces a este F.F se le
ingresa 0 en el SET y 1 en el RESET debido a que C4 ya est cargado.La salida Q
Modelo N: 334
torna a 0 lgico habilitando la conmutacin de T1 quin excita al rel que cerrar

sus contactos enviando corriente al fulminante del motor del cohete.A la vez la
compuerta A de IC1 queda habilitando permanentemente al oscilador de audio que
produce un tono de mayor duracin. Este perodo corresponde a 2 ciclos completos
de la seal de reloj. Luego, las salidas Q3 y Q4 se encuentran a 1 lgico y provocan
el cambio de estado de la compuerta B de IC3, la cual volver a SETEAR al F.F que
habilita a T1 y en consecuencia se cortar el oscilador de audio, y se despegar el
rel.
D2 protege al circuito de errores en la conexin de la alimentacin, C6 es el filtro
de la fuente. D1 protege a T1 de los transitorios de desconexin de la bobina del
rel.
El circuito se alimenta con 12 Vcc.
NOTA DE MONTAJE:
Puede conectarse un LED con una resistencia de 1 Kohm (Marrn-Negro-Rojo),

en paralelo con la bobina del rel, a fin de visualizar el momento del disparo.
Modelo N: 334
Modelo N: 408
TIMER PROGRAMABLE DE CICLOS VARIABLES

Los circuitos electrnicos de temporizacin satisfacen muchas
necesidades funcionales. Pueden, por ejemplo, conectar y desconectar
lmparas, motores, zumbadores y mltiples aplicaciones ms en
sistemas de control.La mayora de ellos permiten, a travs de un pulso,
manejar un tiempo predeterminado.
El problema que presentan estos temporizadores, es que controlan
con igual perodo de tiempo el encendido y el apagado de la carga, lo
que muchas veces es un obstculo. El modelo que presentamos en
esta ocasin no tiene este inconveniente ya que permite controlar en
forma independiente el ciclo de apagado y encendido de la carga, como
as tambin, activar y desactivar en forma independiente dos cargas y
hacer que el ciclo de temporizacin sea repetitivo o nico. Este circuito
posee un control de reset que permite finalizar en el momento que
deseemos la temporizacin para evitar cualquier inconveniente que
se presente durante el ciclo de funcionamiento.
RESISTENCIAS:
R1=R2=R4=R8=R10=R15=10 Kohms (marrn, negro, naranja)
R3=R5=R6=R7=R9=R11=R12=R13=R14=1 Kohm (marrn, negro, rojo)
P1=P2=Preset de 1 Mohm
CAPACITORES: VARIOS
C1=C5=1 F 50V (electroltico) R= Pulsador NA (no se provee)
C2=C6=C7=1000 F 25V (electroltico) RELE1=RELE2=Rele 12Vcc, 10 A
SEMICONDUCTORES:
D1=D2=1N4007
L1=L2=led 5 mm
T1=T3=BC548
T2=T4=BC327
IC1=IC2=LM555
PU1=Puente rectificador 1,5 A
Modelo N: 408
Este sistema se basa en la utilizacin de dos osciladores monoastables

interconectados, los cuales nos entregan cada uno a su salida, un pulso cuya duracin
se determina en forma independiente.
La configuracin interna del 555 tiene la particularidad de permitirnos hacer un
disparo a travs de la pata 2 cuando la tensin en sta es inferior a 1/3 de la tensin
de alimentacin (la pata 2 es una entrada directa a uno de los dos comparadores
del integrado). Para evitar disparos falsos a causa de ruidos o transitorios de lnea
se ha impuesto un nivel de continua por medio de las resistencias R1, R2 en IC1 y
R9, R10 en IC2. Tenemos entonces en la pata 2 una tensin superior a 1/3 de la
tensin de alimentacon y por lo tantoel circuito no se dispara; cuando T4 se encuentra
saturado. tenemos la pata negativa de C1 masa y obtenemos un pulso negativo en
la pata 2 de IC1. En estas condiciones, T2 se encuentra abierto ya que sobre la pata
3 del IC1 (salida de pulso) se encuentra a un nivel de tensin prximo a Vcc durante
un cierto perodo de tiempo, determinado por P1, R3 y C2. Mientras IC1 est
disparado, T1 se mantendr saturado, activando el rel de la salida 1.
Hasta que finalice el perodo de temporizacin de IC1, T4 seguir saturado y por
lo tanto seguiremos teniendo a masa el borne negativo de C1. El borne positivo de
C1 est conectado a la resistencia R1 con lo cual, pasado un breve perodo de
tiempo, ste se habra cargado y el terminal 2 de IC1 estar nuevamente con un
nivel de tensin superior a 1/3 de Vcc, lo que evitar que el oscilador se redispare
inadecuadamente. Al terminar el ciclo de temporizacin, T2 se satura, envando un
pulso negativo a travs de C5 a la pata 2 de IC2. En estas condiciones, en la pata
3 de IC2 habr un pulso positivo prximo a Vcc durante un perodo de tiempo
determinado por P2, R11 y C6. Durante este tiempo, T4 se encuentra abierto (C1
descargado) y T3 saturadoactivando el rel de la salida 2.
Al finalizar el ciclo de temporizacin, si est seleccionado el modo repetitivo,
ingresa un nuevo pulso negativo a la pata 2 de IC1, repitindose los ciclos de
temporizacin de IC1 e IC2, hasta que se desconecte la alimentacin o se pulse el
botn de reset.
En caso de que est seleccionado el ciclo nico, el sistema de temporizacin
habr llegado a su fin hasta que se desconecte la tensin de alimentacin y se
vuelva a restablecer. Con el pulsador R se desactiva el rel que se encuentre activado
en ese momento.
Modelo N: 408
NOTAS:
La tensin de alimentacin debe ser de 12 Vcc o 9 Vca, el consumo es menor

a 200 mA.
El tiempo mximo del perodo de temporizacin que puede lograr es de 30 mi-
nutos.
Para lograr perodos de temporizacin ms largos aumentar el valor de R3
para la salida 1 (Rel 2) R11 para la salida 2 (Rel 1).
En caso de necesitar un nico rel con tiempo de encendido y apagado distintos
no utilice la otra salida.
Colocando el jumper en 1 y 2 se selecciona el modo repetitivo, mientras que
para seleccionar el modo de ciclo nico se debe colocar el jumper en 2 y 3.
En el ejemplo se ha seleccionado el modo repetitivo. Se muestra como conectar
una carga a cada salida utilizando los contactos NA.
Modelo N: 408
Modelo N: 092R
REGULADOR DE POTENCIA
HASTA 10000 W
PARA MOTORES MONOFASICOS Y LUCES
APLICACIONES:
Control de velocidad para motores, regulador para cargas inductivas.
Permite regular la velocidad de motores elctricos monofsicos de
220 V, cuya potencia sea menor a 5000 W.
Con una pequea reforma se puede llegar a 10000 W (ver informe).
RESISTENCIAS:
CAPACITORES:
C1=100 nF 400 V (Poliester)
C2= 47 nF 400 V (Poliester)
SEMICONDUCTORES:
D1=DIAC 30 V
TIC 1=BTB 24-400
VARIOS:
L1= (*)
(*) L1 se realiza sobre un trozo de ferrite de 25 mm de largo, en alambre de

1,5mm de dimetro.
Modelo N: 092R
Como todos sabemos la velocidad de giro de un motor monofsico es

directamente proporcional al valor medio de la corriente que lo atraviesa en cada
semiciclo.
Entonces, lo nico que debemos hacer para regular su velocidad es poder
conectarlo con un defasaje que va desde 0 grados para la velocidad mxima hasta
90 grados para la mnima.
Como esto resultara imposible de lograr con un dispositivo mecnico que conecte
y desconecte el motor, utilizamos el triac.
De esta forma se hace posible conectarlo con el defasaje temporal requerido y
no necesitamos de un dispositivo de desconexin, ya que este semiconductor corta
el suministro de corriente cada vez que la tensin de lnea cruza el eje imaginario
de los 0 V.
Lo nico que necesitamos es disparar al triac en fase con la lnea y para ello
tomamos la tensin de control desde la misma lnea por medio del divisor reactivo
formado por R2, P1 y C2; de la unin de P1 con C2 se toma la tensin que ha de
disparar al triac, para ello los capacitores C1 y C2 han de cargarse a un nivel de
tensin mayor al del disparo del DIAC (30 V).
Actuando sobre P1 logramos que la reactancia del capacitor se vea disminuida
con respecto a la serie P1-R2, por lo tanto, para llegar a almacenar los 30 V en C1
y C2, la tensin de lnea deber aproximarse a su pico de tensin, con lo cual se
produce el defasaje y por consiguiente la reduccin en la velocidad del motor.
La red formada por R3-C3 y L1-C4 forman una red de compensacin de carga,
para poder manejar cargas inductivas.
L1 filtra los ruidos propios del regulador y los asla de la lnea a fin de no perturbar
a otros dispositivos (receptores de radio,TV,etc).
NOTAS DE MONTAJE:
- Si se utiliza con potencias de hasta 1000 W, el disipador provisto es suficiente.

Para potencias mayores el disipador debe ser ms grande. Como el disipador queda
conectado a 220 Vca, se debe tener precaucin al manipular la placa, en caso de
Modelo N: 092R
ampliar el disipador. Se recomienda aislar elctricamente el triac del disipador

mediante el uso de mica y niple (el disipador debe estar aislado del contacto humano
ya que en l puede haber 200 Vca). Agregar grasa siliconada para mejorar el contacto
trmico.
- El circuito soporta una carga mxima de 5000 W.

En caso de potencias mayores (hasta 10000 W), se debern estaar las pistas
de las plaquetas, reemplazar a TIC1 por un BTB 41-400 aumentando la superficie
del disipador. Tambin es conveniente que L1 se construya con alambre ms grueso.
- El interruptor se agrega para aumentar la vida til del TIC, y se agrega un

fusible por proteccin.Su valor depende del mximo consumo a utilizar. Este valor
se determina mediante la frmula (A= W / 220 V)
- El DIAC no tiene polaridad.
Modelo N: 092R
Modelo N: 131
FLASH ELECTRONICO ESCLAVO

APLICACIONES:
Este circuito sirve para disparar flashes secundarios pres-

cindiendo de las incmodas instalaciones almbricas (conexiones
con cables).
Requiere una alimentacin de 12 Vcc.
RESISTENCIAS:
R1=R13=R14=2,2 Kohms (Rojo-Rojo-Rojo)
R2= 39 Kohms (Naranja-Blanco-Naranja)
R3=56 ohms (Verde-Azul-Negro)
R4=R11=100 ohms (Marrn-Negro-Marrn)
R9=Puente
R10=Preset 1 Mohm
CAPACITORES:
C3=100 nF (Cermico)
SEMICONDUCTORES:
T1=T3=BC 327
T2=BC 549
TH=TIC 106
VARIOS:
LDR=Fotorresistor
Modelo N: 131
El resistor R1 y el fotorresistor forman un divisor resistivo sensible ante
cualquier variacin brusca de la luz; sta se transforma en un pulso que a travs
de C1 ingresa a la base de T1 (en configuracin colector comn) que est en
conduccin; sta etapa se encuentra acoplada directamente, a travs de R7, a la
base de T2, el cual se halla cortado hasta que aparece el pulso que lo lleva a la
saturacin,con lo que en la base de T3 tendremos el pulso de entrada , con una
mayor amplitud.
Este transistor, polarizado al corte, hasta la entrada del pulso, se acopla a travs
de C3 a la compuerta de TH.
Una vez que T3 se satura, aparece una tensin entre los bornes de R14 que
hace disparar al tiristor y comandar el sincronismo de los flashes.
CALIBRACION
* Colocar un led con su resistencia (segn grfico 1).

* Girar el preset R10 hasta que se encienda el led. Este es el punto mximo de
sensibilidad de disparo.
* Desconecte el led y vulvalo a conectar sin quitar la alimentacin. Si el led
queda apagado el equipo est ajustado. Caso contrario significa que est demasiado
sensible. Repita la operacin.
* Para verificar la calibracin exponer el LDR a una luz fuerte (por ejemplo una
lmpara de 100W) con lo que el Led debe encender. En estas condiciones la plaqueta
est calibrada y funciona correctamente.
NOTAS DE MONTAJE:
* El dispositivo del flash secundario se acciona por efecto del destello del flash
primario. El disparo es por negativo.
* El flash esclavo solamente detecta una brusca elevacin de luminosidad,
adaptndose cmodamente a la luz ambiental, desde luego con ciertos lmites.
* La sensibilidad se ajusta mediante R10 como se indica en la seccin de
calibracin (se puede reemplazar a R10 por un potencimetro del mismo valor).
* El circuito se alimenta con 12 Vcc, aunque se lo puede utilizar en forma porttil,
utilizando para ello una batera de 9 Vcc.
Modelo N: 131
Grfico 1
Modelo N: 131
Circuito elctrico
Modelo N: 146
BARRERA LUMINOSA
CON SALIDA A REL
DE DOS CONTACTOS INVERSORES
APLICACIONES:
Interruptor crepuscular, sensor de oscurecimiento para sistemas

de iluminacin automticos, alarmas, etc.
Permite la conmutacin de cargas de CC o CA.
Requiere una alimentacin de 12 Vcc, 100 mA.
RESISTENCIAS:
R1 = 2,2 Kohms (Rojo-Rojo-Rojo)
SEMICONDUCTORES:
D1 = 1N4148 / 1N914
T1 = BC327
T2 = BC327
VARIOS:
RELE=Rel para circuito impreso impreso (2 contactos inversores - 12 Vcc)
LDR=Fotorresistor (LDR)
Modelo N: 146
Los resistores R1 y R2 y el fotorresistor LDR forman la red de polarizacin de

base del transistor T1, el cual tiene un estado de conduccin debido a la corriente
que ingresa por R3. Si analizamos la malla de salida de este transistor notamos que
casi toda la tensin de fuente (Vcc) cae sobre el resistor R5, por lo tanto al estar
conectada R7 a un nivel de tensin cercano al de fuente no se obtiene suficiente
cada de tensin en el resistor R6 como para saturar el transistor T2, pero s para
lograr una leve conduccin, lo cual no alcanza para accionar el rel. Todo esto
sucede mientras haya buena alimentacin sobre la cara del LDR.
Cuando el nivel de luz que incide en el fotorresistor desciende de cierto umbral,
la resistencia de ste habr aumentado ya considerablemente, llevando al transis-
tor T1 de la saturacin al corte, con lo cual el resistor R7 queda conectado a una
masa virtual en el colector de T1.
Ahora analizaremos la polarizacin de T2. Tenemos aqu un divisor de tensin
para polarizar la base de este ltimo transistor, formado por R6 y la suma de las
resistencias R7 y R5; como notamos a simple vista en R6 caer ms de la mitad del
valor de fuente de alimentacin, valor que es ms que suficiente para saturar a T2
y conseguir la conmutacin del rel.
El diodo D7 protege a T2 de los picos de tensin producidos por los transistorios
de desconexin de la bobina del rel, luego cuando las condiciones de iluminacin
sobre el LDR mejoren, el circuito se reestablecer a las condiciones iniciales.
El sistema trabaja con una tensin de 12 Vcc y el consumo total del sistema es
apenas mayor que el consumo del rel a utilizar.
NOTA DE MONTAJE
* La conexin del LDR se efectuar soldndolo sobre la plaqueta, de no

poder ser as, se har con cables de pequea longitud, a fin de no empeorar la
relacin seal-ruido del sistema.
Modelo N: 146
NOTAS:
* La aplicacin principal de este circuito es la de actuar como interruptor

crepuscular, vale decir que con el rel de la salida podemos encender lmparas de
220 Vca 12 Vcc sin necesidad de ajustes horarios (invierno-verano)
* Debemos orientar el elemento fotosensible (LDR) de manera que no est

afectado por luces artificiales, de otro modo tendramos un oscilador (se producira
el destello de la/s lmparas conectadas como carga).
Ejemplo de conexin de dos cargas independientes (el mximo consumo que

soporta el rel por salida es de 2A en 12 Vcc). En caso de consumos mayores
(hasta 4 A en 12 Vcc) se puede utilizar las dos salidas del rel conectadas en
paralelo (uniendo A con B, C con D y E con F) o utilizar los contactos del rel para
manejar un rel o contactor ms grande.
Modelo N: 146
Modelo N: 173
TERMOSTATO ELECTRNICO
APLICACIONES:
Control de temperaturas entre -25 y 150 grados centgrados.

Sensor lineal de temperatura.
Es posible colocar un rel en la salida para controlar distintos
aparatos .
La plaqueta se alimenta con 24 Vca 500 mA.
RESISTENCIAS:
R2 = 470 Ohms (Amarillo-Violeta-Marrn)
R3 = R4 = R9 = 6,8 Kohms (Azul-Gris-Rojo)
R5 = 390 Ohms (Naranja-Blanco-Marrn)
R6 = 680 Kohms (Azul-Gris-Amarillo)
R7 = 15 Kohms (Marrn-Verde-Naranja)
P1 = Pote o preset 500 Ohms (se provee el preset)
CAPACITORES:
SEMICONDUCTORES:
D1 = D2 = D3 = D4 = 1N4007
D5 = D6 = D7 = 1N4148
DZ = Zener 6,2V 1/2W
T1 = BC548
IC1 = LM747
VARIOS
T1= Transformador 220/24 Vca 500 mA (no se provee)
Modelo N: 173
El sistema se basa en la utilizacin de un diodo de silicio polarizado en directa,

y cumple las funciones de sensor. Este diodo se asemeja a un resistor variable
linealmente con la temperatura y fija la ganancia de tensin del primer amplificador
operacional mediante una relacin que depende de su resistencia interna (que como
dijimos antes vara con la temperatura) y el resistor R4. De aqu tenemos que el
primer operacional entregar a su salida una tensin proporcional al valor de
temperatura que incida sobre D7. Este nivel de tensin se aplica mediante el resis-
tor R5 a la entrada no inversora del segundo amplificador operacional que funciona
como comparado de tensin. Donde el lazo de realimentacin est constitudo por
los resistores R6, R7 y R8, as como por el diodo D5. La entrada inversora del
segundo operacional recibe la tensin de referencia mediante la cual se puede
variar la temperatura de trabajo del sistema. Esta variacin se calibra exteriormente
actuando sobre el preset o potencimetro P1. La tensin de referencia se logra a
partir de la fuente de alimentacin mediante una estabilizacin formada por el divi-
sor R1 Dz que la reduce a slo 6V, a fin de lograr una ms selectiva calibracin.
La salida del disparador de Schmitt excita la base del transistor de conmutacin
T1,que al entrar en conduccin nos coloca su colector a un nivel de potencial prximo
al de masa, con lo cual el sistema entrega a la salida un nivel negativo en el momento
de conmutar.
La fuente de alimentacin est incluida dentro del mismo circuito impreso y est
conformada por los diodos D1 a D4 y el capacitor de filtro C1.
NOTA:
En caso de querer utilizar el sistema con un rel, conectarlo segn el diagrama

de conexiones. En este caso, R9 no va conectada. Adems se debe agregar un
diodo 1N4007, el cual va conectado como indica el dibujo.
Ntese que se trabaja con 30V, por lo cual la bobina del rel deber ser capaz
de soportar esta tensin. Debido a las caractersticas del transistor T1 aconsejamos
que el consumo de bobina de dicho rel no supere los 100 mA, si esto ocurriese
reemplcese a T1 por BC337, el cual soportar hasta 1 A.
Modelo N: 173
NOTAS DE MONTAJE
- La alimentacin del sistema se realiza directamente de un transformador de

220V a 24 V 300 mA.
- El elemento sensor va fuera del circuito impreso y se conectar utilizando un
cable de dos conductores independientes y una malla, conectando esta ltima a
masa a fin de evitar fallas debido a los ruidos ambientales.
- T1 se conecta 180 grados girado respecto a la serigrafa de componentes.
PUESTA EN MARCHA:
Se conectar la alimentacin del sistema y se colocar el sensor contra el

elemento en el cual se quiere regular la temperatura, teniendo cuidado de no
cortocircuitar el diodo. Se har llegar el dispositivo a la temperatura en que se deba
cortar el sistema, y se ajustar con P1 para que esto suceda.
Modelo N: 173
Modelo N: 222
TERMMETRO DE CONTROL
APLICACIONES:
Como control de temperaturas en recintos, habitaciones, etc.

Funciona como termmetro de comparacin, indicando por medio
de tres leds, si la temperatura sensada es menor, igual o mayor a la
temperaturatura programada.
R1 = 4,7 Kohms (amarillo, violeta, rojo) IC1 = LM358N
R2 = 470 Ohms (amarillo, violeta, marrn) T1 = 2N2222
R3 = R4 = R5 = 1 Kohm (marrn, negro, rojo) L1 = Led rojo
P1 = P2 = P3 = P4 = preset 10 Kohms L2 = Led amarillo
NTC = 10 Kohms (no se provee) L3 = Led verde
DZ1 = Zener 5,1V 1W
D1 = D2 = 1N4148 / 1N914
Este termmetro de control se basa en el empleo de un circuito integrado doble
amplificador operacional tipo LM358, el cual est conectado como comparador de
ventana, junto a ste se utiliza un convertidor temperatura-resistencia o termistor.
Este termistor (NTC) es una resistencia variable con la temperatura, cuando
sta aumenta disminuye la resistencia propia del termistor.
En el circuito, el resistor R2 y el diodo zener DZ1 estabilizan la tensin
suministrada por la fuente de alimentacin, para que cualquier variacin en la tensin
de salida apenas incida en la precisin de la medicin efectuada. El termistor, R1 y
el preset P2 forman un divisor resistivo. En el punto marcado con X en el esquema,
se dispone de una tensin que tomar un valor dependiente de la posicin exacta
del cursor de P2 y tambin de la temperatura. Esta tensin se aplica simultneamente
a los terminales 5 y 2 respectivamente de los amplificadores operacionales A y B.
En realidad estos amplificadores forman un comparador de ventana, cuyo principio
Modelo N: 222
es muy sencillo. Una tensin variable se compara sin interrupcin con dos tensiones
de referencia predeterminadas.
En los amplificadores, cuando la tensin en la entrada no inversora es superior
a la de la entrada inversora, la tensin de salida del amplificador del que se trate,
tomar el valor del nivel positivo de la tensin de alimentacin, esto es, unos 9 Vcc.
Inversamente, cuando la tensin en la entrada inversora sea superior a la aplicada
a la entrada no inversora, la salida del amplificador tomar el valor del nivel inferior
de la tensin de alimentacin.
Son posibles varios casos:
* Uent (Ue) es mayor que Usup (Us): en este caso la salida del amplificador
A tomar el valor lgico 1, permaneciendo a nivel 0 la del amplificador B.
* Uent (Ue) es superior a Uinf (Ui) e inferior a Usup (Us): Los dos
amplificadores, A y B, tienen sus respectivas salidas a 0.
* Uent (Ue) es menor que Unif (Ui):Ahora nicamente pasa a nivel 1 la
salida del amplificador B.
Se habr observado la presencia del preset P4, cuya funcin es importante: en
efecto, cuando la resistencia del preset P4 es nula, esto es, cuando el cursor est
hacia arriba, se compredender fcilmente que los valores Us y Ui son iguales. En
este caso podra decirse que la ventana est totalmente cerrada. La separacin
entre las dos tensiones de referencia representar la ventana de medicin, que
depender de la posicin exacta de P4.
Los preset P1 y P3 determinan respectivamente el umbral superior y el umbral
inferior del comparador. La tensin en el punto X servir, indudablemente, como
valor de entrada, puesto que depende del termistor. Se ajustar cuidadosamente
mediante P2 a un nivel compatible con la temperatura base deseada (ver ajuste).
Las salidas 7 y 1 de los amplificadores operacionales excitan directamente los
diodos led 1 (ms) y led 2 (menos), en los que el resistor R5 limita la intensidad de
corriente. El diodo led 3 corresponde a la zona media y se enciende a travs de R4
cuando no se aplica ninguna tensin a la base del transistor T1.
AJUSTE:
Se debe encender el circuito y esperar unos minutos para que el termistor se
establece a la temperatura deseada (si es posible medida con un termmetro digi-
tal, o en su defecto con uno del tipo convencional de alcohol o mercurio).
Una vez hecho esto se deben colocar los cursores de los preset a la mitad del
recorrido, luego se actuar sobre P2 hasta obtener el encendido estable del diodo
led L3. Con esto ya se encuentra ajustado este termmetro de control.
Si se quiere lograr una precisin mayor se necesitar un voltmetro.
Modelo N: 222
Primero se debe ajustar por medio de P2 para que a la temperatura deseada se

encienda el diodo led verde.
Mdase la tensin del umbral superior, en el terminal 6 de IC1.
Mdase la tensin del umbral inferior, en el terminal 3 de IC1.
La separacin entre los dos valores deber reducirse a unos 500 mV por medio
de P1 y P3, despus por P4. La tensin en el punto X (a la temperatura ambiente
deseada) deber situarse a unos 250 mV de los umbrales extremos. Una ventana
demasiado ancha exigir una gran variacin de temperatura en el sensor para
encender L1 L2.
NOTA:
El diodo led verde encendido indica que el ambiente se encuentra a la temperatura
deseada. El diodo led rojo indica que la temperatura es mayor que la deseada y el
diodo led amarillo que la temperatura es menor.
Si se desea, se puede colocar un rel con el transistor necesario para manejarlo,
que conecte o desconecte la calefaccin del lugar segn est encendido el diodo
led que indica mayor o menor temperatura (la salida para estos transistores se
debe tomar de los terminales 1 y 7 respectivamente de IC1).
El circuito funciona con una alimentacin de 9 Vcc - 100 mA.
NOTAS DE MONTAJE:
* Si se desea, se puede montar el circuito integrado en un zcalo tipo DIL-8 (4
patas por lado)
* En caso de que se necesite para controlar la temperatura ambiente solamente

en el momento en que el usuario lo desee, se puede intercalar en serie con la
alimentacin (rama positiva), un pulsador tipo normalmente abierto, o sea que solo
se encender el led correspondiente cuando el usuario oprima el pulsador, en este
caso el circuito se puede alimentar con una batera de 9V, del tipo utilizado en
juguetes, radios, etc., preferentemente alcalina.
* El termistor se debe colocar en el recinto donde se quiere controlar la

temperatura, aunque la plaqueta se monte en otro lugar.
Modelo N: 222
Modelo N: 313
REGULADOR DE VELOCIDAD
PARA MOTORES DE C.C.
APLICACIONES:
Este circuito se emplea en circuitos de modelismo,

servomecanismos, equipos porttiles, grabadores, etc.
Permite controlar motores de hasta 4 amperes (sobre 12 Vcc) de
consumo.
RESISTENCIAS:
R1 = 12 Kohms 1/8W (marrn, rojo, naranja)
R2 = 33 Kohms 1/8W (naranja, naranja, naranja)
CAPACITORES:
C1 = 330 nF (disco)
C2 = 22 nF (disco)
SEMICONDUCTORES:
D1 = D2 =1N4148
T1 = TIP 42
IC1 = LM555 / NE555
La velocidad de un motor de C.C. depende, elctricamente hablando, del valor
de corriente promedio que atraviesa sus bobinados.
De las distintas formas posibles de limitar la corriente promedio elegimos este
mtodo debido a dos parmetros fundamentales. El primero es la simplicidad de
diseo, lo que asegura un funcionamiento inmediato y el segundo es que necesita
poca disipacin de potencia en el elemento regulador, lo que nos brinda un mayor
Modelo N: 313
rendimiento.
El proceso consiste en entregar al motor pulsos cuadrados de c. c., con lo cual lo
hacemos funcionar a un rgimen determinado. Luego, para hacerle variar su rgimen
de trabajo, basta con modificarle el ancho de pulso entregado. A pulsos ms anchos
(frecuencias ms bajas) el motor trabajar a ms RPM, y a pulsos ms angostos
(frecuencias ms altas) el motor disminuir su velocidad.
El circuito se compone de un CI tipo LM555 trabajando como oscilador astable,
y cuya frecuencia de oscilacin depende de los valores de C1, R1, R2 y el valor de
resistencia ajustado en P1. De esto se desprende que la velocidad del motor se
regula mediante el ajuste de P1. Los diodos D1 y D2 estn para lograr un ancho de
pulso constante ante las variaciones de la frecuencia de trabajo. En el grfico se
muestran las formas de onda sobre C1 y sobre el terminal 3 de IC1.
La seal de salida del integrado (disponible en la pata 3) excita al transistor T1
mediante el resistor R3.
La misin de T1 es manejar la corriente exigida por el motor a fin de no
sobrecargar o daar al IC1.
Con este circuito pueden manejarse motores que no consuman ms de 4A.
C2 estabiliza la frecuencia de oscilacin ajustada.
NOTAS DE MONTAJE:
* Emplear un pequeo disipador para T1.
* El preset puede ser reemplazado por un potencimetro para poder variar la
velocidad en forma externa.

frecuencia es controlada por dos resistencias y
un capacitor externo. Este circuito puede ser
Modelo N: 313
Grfico de la
tensin sobre
C1 en funcin
del tiempo
Grfico de la
tensin sobre el
terminal 3 de
IC1
el ancho el ancho
Primer ciclo depende de depende de
P1, R2 y C1 R1 y C1
Modelo N: 313
Modelo N: 432
TERMOSTATO ELECTRNICO
APLICACIONES:
Control de temperaturas entre -25 y 150 grados centgrados.

Sensor lineal de temperatura.
Es posible colocar un rel en la salida para controlar distintos
aparatos .
La plaqueta se alimenta con 18 Vca 24 Vcc, 500 mA.
RESISTENCIAS:
R2 = 470 Ohms (Amarillo-Violeta-Marrn)
R3 = R4 = 6,8 Kohms (Azul-Gris-Rojo)
R5 = 390 Ohms (Naranja-Blanco-Marrn)
R6 = 680 Kohms (Azul-Gris-Amarillo)
R7 = 15 Kohms (Marrn-Verde-Naranja)
P1 = Pote o preset 500 Ohms (se provee el preset)
CAPACITORES:
SEMICONDUCTORES:
D1 = D2 = D3 = D4 = D7 = 1N4007
D5 = Zener 12V 1W
D6 = Zener 6,2V 1W
D8 = D9 = D10 = 1N4148
T1 = BC548
IC1 = LM747
VARIOS
T1= Transformador 220/24 Vca 500 mA (no se provee)
Modelo N: 432
El sistema se basa en la utilizacin de un diodo de silicio polarizado en directa,

y cumple las funciones de sensor. Este diodo se asemeja a un resistor variable
linealmente con la temperatura y fija la ganancia de tensin del primer amplificador
operacional mediante una relacin que depende de su resistencia interna (que como
dijimos antes vara con la temperatura) y el resistor R4. De aqu tenemos que el
primer operacional entregar a su salida una tensin proporcional al valor de
temperatura que incida sobre D10. Este nivel de tensin se aplica mediante el
resistor R5 a la entrada no inversora del segundo amplificador operacional que
funciona como comparador de tensin. Donde el lazo de realimentacin est
constitudo por los resistores R6, R7 y R8, as como por el diodo D8. La entrada
inversora del segundo operacional recibe la tensin de referencia mediante la cual
se puede variar la temperatura de trabajo del sistema. Esta variacin se calibra
exteriormente actuando sobre el preset o potencimetro P1. La tensin de referencia
se logra a partir de la fuente de alimentacin mediante una estabilizacin formada
por el divisor R1-D6 que la reduce a slo 6V, a fin de lograr una ms selectiva
calibracin.La salida del disparador de Schmitt excita la base del transistor de
conmutacin T1, que al entrar en conduccin nos coloca su colector a un nivel de
potencial prximo al de masa, con lo cual el sistema entrega a la salida un nivel
negativo en el momento de conmutar.
La fuente de alimentacin est incluida dentro del mismo circuito impreso y est
conformada por los diodos D1 a D4 y el capacitor de filtro C1.
NOTAS DE MONTAJE
La alimentacin del sistema se realiza directamente de un transformador de

220/18 Vca o mediante una fuente de 24 Vcc. El consumo es menor a 300 mA. En
caso de utilizar una fuente de 24 Vcc no importa la polaridad de los cables.
El elemento sensor va fuera del circuito impreso y se conectar utilizando un
cable de dos conductores independientes y una malla, conectando esta ltima a
masa (punto C) a fin de evitar fallas debido a los ruidos ambientales.
Modelo N: 432
PUESTA EN MARCHA:
Se conectar la alimentacin del sistema y se colocar el sensor contra el

elemento en el cual se quiere regular la temperatura, teniendo cuidado de no
cortocircuitar el diodo. Se har llegar el dispositivo a la temperatura en que se deba
cortar el sistema, y se ajustar con P1 para que esto suceda.
Modelo N: 432
Modelo N: 218
DETECTOR DE FUGAS
(LQUIDAS O GASEOSAS)
APLICACIONES:
Como dispositivo de vigilancia en procesos industriales, casas,

vehculos etc.
Detecta y avisa sobre prdidas de lquidos o gases, para lo que se
emplear el sensor adecuado a cada caso. El nico requisito a cumplir
por el mismo, es que la resistencia de entrada sea inferior a 200 Kohms
para la deteccin.
RESISTENCIAS:
R1=1 Mohms (marrn-negro-verde)
R2=2,7 Mohms (rojo-violeta-verde)
R3=6,8 Mohms (azul-gris-verde)
R4=R5=10 Mohms (marrn-negro-azul)
R6=680 Kohms (azul-gris-amarillo)
CAPACITORES:
C3=100 nF (Disco)
SEMICONDUCTOR:
IC1=LM 1801

S1=Pulsador normalmente abierto
A1=Buzzer de 12 Vcc.
Modelo N: 218
El elemento principal del circuito es el LM 1801, el cual tiene en su interior un

comparador, una etapa de salida capaz de entregar hasta 500 mA, un detector de
batera baja y 2 fuentes de tensin.
La entrada positiva del comparador se conecta a una fuente interna del integrado
de 5,8 V a travs del terminal 2 y la entrada negativa (pata 4) se mantiene a un nivel
lgico inferior a travs de R1; estando conectada la sonda entre el terminal 4 y la
alimentacin positiva.
En condiciones de sequedad, la resistencia entre los extremos de la sonda es
bastante alta (mas de 5 Mohms) y no hay salida en el zumbador A1.Pero cuando se
moja la sonda , la resistencia baja a unos 500 Kohms y la tensin en el terminal 4 es
superior al de la pata 5 con lo que la pata 8 pasa a un nivel lgico inferior y se
dispara la alarma.
El detector de batera baja avisa que la tensin en la pata 12 es inferior a 6 V,
haciendo sonar al zumbador durante 30 mseg cada 45 seg. El divisor formado por
R2, R3 y R6 determina la tensin de disparo de la alarma de baja tensin. Con los
valores especificados la alarma sonar cuando la tensin descienda por debajo de
8,2V.
NOTAS:
- El circuito puede utilizarse tambin como detector de humo, gas, presin etc.,
siempre que el sensor a utilizar baje su resistencia a menos de 200 Kohms cuando
entre en contacto con el material indeseado.
- El consumo total de corriente del sistema en reposo es menor a 7uA pudindose
utilizar una batera de 9V.
- S1 se utiliza para probar la alarma, ya que al estar apretado simula una
resistencia baja entre los extremos de la sonda.
Modelo N: 218
NOTAS DE MONTAJE:
* Se pueden poner varias sondas en paralelo ( hasta 8) si se desea proteger

varias zonas de riesgo a la vez.
* Si se desea colocar una alarma visual se puede colocar en paralelo a A1, un

LED conectado en serie con una resistencia de 470 ohms.
Ejemplo de sensor para detectar fugas de agua:
- Se coloca una esponja alrededor del cao, en el lugar donde posiblemente

se produzca la fuga. Adems se incrustarn dos almbres o cables en la esponja.
Estos cables se conectarn adems en la entrada de la plaqueta.
De esta forma, si se produce alguna fuga de lquido, la esponja se humedecer,
disminuyendo la resistencia entre ambos cables hasta el punto de activar el circuito.
Modelo N: 218
Modelo N: 234
INDICADOR DE NIVEL
DE LIQUIDOS
APLICACIONES:
Reemplaza al tradicional nivel de burbujas para determinacin de

superficies horizontales.
Requiere una alimentacin de 6 a 15 Vcc, siendo su consumo muy
bajo.
Indica la posicin mediante 3 Leds.
RESISTENCIAS:
R5=68 Kohms (azul-gris-naranja)
R6=68 Kohms (azul-gris-naranja)
SEMICONDUCTORES:
IC1=CD 4081
D1=LED rojo de 5 mm
D2=LED verde 5 mm
D3=LED rojo de 5 mm
Modelo N: 234
El sistema se basa en la utilizacin de 3 compuertas AND de 2 entradas,de las
cuatro integradas en el CD 4081.
Cada compuerta AND entrega un 1 lgico (tensin de alimentacin) en su salida
solo cuando todas sus entradas tienen un 1 lgico. El lquido contenido dentro de un
tubo de seccin cuadrada, conecta entre s los electrodos 1 a 3 de las plaquetitas
auxiliares.
Ntese que en la posicin horizontal correcta, los electrodos 1 y 2 de ambas
plaquetitas auxiliares se hallan cortocircuitadas entre s por medio del lquido.
Las compuertas 1 y 3 poseen una de sus entradas conectadas a 1 lgico (tensin
de alimentacin) ,y la otra a 0 lgico mediante R4 y R7 ;a su vez, stas estn
conectadas a los electrodos superiores de las plaquetitas auxiliares; ambas
compuertas tienen como carga un led rojo con su respectiva resistencia limitadora.
La otra compuerta (2), posee sus entradas conectadas una a cada uno de los
electrodos centrales de las plaquetitas auxiliares y a 0 lgico por medio de R5 y
R6.La salida de esta compuerta excita a un LED verde por medio de R2.
Cuando el nivel de lquido es correcto (posicin horizontal bien medida) los
terminales 2 del sensor y la alimentacin se encuentran conectadas por el lquido,
por lo tanto ambas entradas de la compuerta 2 estn a 1 lgico con lo que su salida
es 1 y se enciende el LED verde.
Las compuertas restantes reciben un 1 lgico en una entrada y un nivel 0 en la
otra, por los que sus salidas estn en 0 lgico y los LEDs rojos permanecen apagados.
Si ahora se desnivelse el lquido, contenido en el interior del tubo, uno de los
electrodos 2 dejara de recibir 1 lgico con lo que la salida de la compuerta pasara
a 0 y el LED verde se apagara.
En cambio uno de los electrodos 3 pasara a 1 lgico y como la otra entrada est
conectada a la alimentacin, se encedera uno de los LEDs rojos indicando que la
superficie est desnivelada.
La alimentacin del circuito puede variar entre 6 y 15 Vcc
Se puede utilizar tambin una batera de 9 Vcc.
NOTAS DE MONTAJE:
* Los LEDs se pueden montar fuera de la plaqueta.
* La distancia entre los electrodos 1,2 y 3 puede ser de cualquier medida siempre
y cuando permita funcionar correctamente al circuito.
Modelo N: 234
Circuito elctrico
Modelo N: 234
Los sensores deben estar aislados del recipiente

en caso de que este sea metlico
Modelo N: 246
INDICADOR DE RESERVA
DE COMBUSTIBLE
APLICACIN:
Indicador de bajo nivel de lquidos con flotador de tanque

potenciomtrico (tanques de combustibles, etc.)
La plaqueta requiere una alimentacin de 12 Vcc.
RESISTENCIAS:
R1 = 390 Ohms (naranja, blanco, marrn)
R3 = R4 = R7 = R10 = 10 Kohms (marrn, negro, naranja)
R5 = 1 Mohms (marrn, negro, verde)
R6 = 330 Kohms (naranja, naranja, amarillo)
R8 = 4,7 Mohms (amarillo, violeta, verde)
R9 = 12 Kohms (marrn, rojo, naranja)
R12 = 68 Kohms (azul, gris, naranja)
CAPACITORES:
C1 = 100 F 25V (electroltico)
C2 = 22 F 16V (tantalio o electroltico)
C3 = 10 nF (disco)
C4 = 10 F 16V (tantalio o electroltico)
C5 = 1 F 16 V (tantalio o electroltico)
SEMICONDUCTORES:
IC1 = LM358
IC2 = LM555
L1 = Led rojo 5mm
D1 = 1N4007
D2 = diodo zener 16V 1/2W
Modelo N: 246
El sistema descripto se basa en la utilizacin de dos circuitos integrados, uno del
tipo LM358 y otro del tipo LM555. El primero es un doble amplificador operacional
y el segundo trabaja como oscilador astable.
La primera mitad del LM358 trabaja como disipador de Schmitt, en donde el
resistor R1 y el preset R2 forman un divisor resistivo que provee la tensin de
referencia a la entrada inversora de este operacional.
La entrada no inversora se conecta por medio de R4 a la tensin a medir y por
medio de R5 recibe la alimentacin positiva a fin de responder a las caractersticas
de un Schmitt-Trigger.
Cuando la tensin en la entrada V supera la de referencia (provista por R2), la
salida de este primer operacional, que se encuentra a nivel lgico inferior, cambia
de estado, cargando al capacitor C2 con una corriente de tiempo que depende de
los valores de C2 y R6. Esto se hace intencionalmente a fin de que movimientos
bruscos y transitorios del vehculo, que se ven reflejados en un flotante (ya sea
inercia o desequilibrio momentneo de la masa de lquido), no enciendan
eventualmente el led testigo.
La tensin almacenada en C2 se aplica a la entrada de disparo de un segundo
Schmitt-Trigger, formado por la segunda mitad del LM358 y sus resistores asociados,
R7 y R8, y una vez que supera a la tensin de referencia (dispuesta en la otra
entrada del operacional por el divisor de tensin R9-R10) provoca un cambio en la
salida de este operacional que desconecta de masa al terminal de reset de un
LM555 conectado como multivibrador astable, por consiguiente, ste comienza a
oscilar con una frecuencia que depende de los valores de R11, R12 y C4, y tiene
como carga al led testigo y su resistencia limitadora asociada. El led comenzara a
destellar y nos avisara que comenzamos a consumir la reserva de combustible.
NOTAS DE MONTAJE:
* Este indicador se colocar en algn lugar disponible debajo o detrs del tablero.
* El cable de alimentacin de 12V se debe conectar despus de la llave de

contacto, el cable de masa se conectar a cualquier parte metlica del vehculo y el
cable que sale de la plaqueta para el sensor se debe conectar al cable que sale del
instrumento original indicador de nivel de combustible y que va al potencimetro
que est unido a la boya del tanque.
Modelo N: 246
* Si se necesita que el led tenga ms brillo, se lo puede reemplazar por un led de

alta luminosidad.
AJUSTE:
Una vez instalado el circuito en el vehculo, se debe dejar en el tanque de com-
bustible la cantidad a la cual se desea comience a destellar el diodo led, se conectar
un voltmetro de C.C. entre la salida de IC1 (pata 1) y masa. Al poner el vehculo en
contacto pueden ocurrir dos cosas:
1) que el led no destelle. El voltmetro debe indicar una tensin prxima a 0 volt.
En este caso se debe mover el cursor de R2, hasta que el voltmetro indique + 12V,
despus de 5 a 6 segundos comenzar el destello del diodo led.
2) El led comienza a destellar apenas se le conecta la tensin de alimentacin,

en este caso mover el cursor de R2 hasta que el voltmetro indique 0 volt, ahora
avanzar lentamente el cursor de R2 de modo que el voltmetro pase de 0 volt a
indicar + 12V. Comprobar que luego de ms o menos 5 a 6 segundos, el led comience
a destellar. Con esto queda completado el ajuste (es conveniente que una vez
terminado ste, se fije el cursor de R2 con una gota de barniz o esmalte).
Modelo N: 246
Modelo N: 260
INDICADOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE

(CON LEDS)
APLICACIN:
Como reemplazo de los medidores analgicos de combustible en

vehculos.
Emplea el flotador original como sensor.
Muy fcil de calibrar.
RESISTENCIAS:
R3 = 150 Ohms 1W
P1 = P2 = Preset 22 Kohms
SEMICONDUCTORES:
IC1 = UAA170
D1 a D4 = led verde 3 mm
D5 a D14 = led amarillo 3 mm
D15 = D16 = led rojo 3 mm
Tanto el kit para armar como el mdulo armado se proveen con 16 LEDs de
3mm. Estos pueden ser reemplazados por otros si as se desea.
Modelo N: 260
Este indicador se basa en el empleo de un circuito integrado tipo UAA170, el
cual est diseado para funcionar como accionador de una escala de diodos led.
Esta escala funciona tipo mvil, o sea, vara el led encendido en cada momento
segn sea la variacin de tensin de entrada del UAA170 (pata 11).
Aprovechamos la boya que traen instalada los vehculos, la cual desplaza el eje
del potencimetro, cuyo extremo est conectado a masa.
Ahora bien, si formamos un divisor de tensin entre la entrada de la plaqueta y
este potencimetro, tendremos una tensin que vara segn sea el nivel de com-
bustible que tenga el tanque. Como podemos medir esta tensin por medio de este
circuito, podemos conocer, mediante una escala de leds, el nivel de combustible.
La ventaja de usar un UAA170, es que este integrado posee limitacin interna
de la corriente de salida de los comparadores, lo que hace que innecesario el uso
de resistencias limitadoras en serie con cada led.
AJUSTE:
* Sacar la boya con el reostato (pero el reostato debe seguir conectado a masa)
* Coloque la boya en la posicin de vaco y ajuste P2 hasta que encienda el led

rojo D16. Luego coloque la boya en la posicin lleno y ajuste P1 hasta que encienda
el led verde D1. La linealidad de la indicacin depender de las caractersticas de
cada sensor.
NOTAS DE MONTAJE:
* Es conveniente desconectar el medidor original.
* Este medidor puede ser usado con lquidos en cualquier recipiente, mientras
tenga el mismo sistema de la boya y el reostato, o tambin se puede usar en paralelo
con indicadores analgicos siempre que la tensin del sensor vare entre 0 volt
(tanque lleno) y 2 3 volts (tanque vaco), en este caso no se debe usar la resistencia
R3 porque hay slo 12 volts en la plaqueta.
* La conexin de 12 volts se debe tomar despus de la llave de encendido del

vehculo.
Modelo N: 260
Circuito elctrico
Modelo N: 260
Modelo N: 321
AUTOMTICO PARA DEPSITOS

DE LQUIDOS NO CORROSIVOS
APLICACIONES:
Comanda bombeadores o bombas centrfugas para llenar tanques,

reemplazando los flotantes de contactos mviles, evitando chispas y
mejorando la seguridad en cuanto a aislacin se refiere.
Se alimenta con 12 Vcc, 100 mA.
RESISTENCIAS:
R1 = R4 = 82 Kohms (gris, rojo, naranja)
R7 = 4K7 (amarillo, violeta, rojo)
R9 = 180 Ohms (marrn, gris, marrn)
CAPACITORES:
C1 = C2 = 100 nF (cermico)
SEMICONDUCTORES:
D1 = D2 = 1N4007
Z1 = Zener 12V 1/2W
T1 = T2 = BC548 / 2A238
T3 = BC337 / BC338
IC1 = CD4093
L1 = led rojo 5 mm
REL:
Mini rel p/ circuito impreso, doble inversor 12 Vcc de bobina.
Modelo N: 321
El presente modelo PLAQUETODO se basa en aprovechar la conductividad
que presentan los lquidos. La misma se sensa entre un electrodo comn (que va
en el fondo del tanque o bin puede ir ms bajo que el nivel mnimo que se desee)
y dos electrodos de referencia, uno de nivel bajo y otro de nivel alto. Si el lquido no
conecta al electrodo comn (conectado a + V) con el de nivel bajo (por lo tanto
tampoco al alto, es decir tanque vaco), los transistores T1 y T2 quedan bloqueados
al corte, ya que sus bases quedan conectadas a masa por medio de las resistencias
R1 y R2 para T1, y R4 y R5 para T2.
Entonces disponemos en ambos colectores un nivel de 1 lgico a travs
de R3 para T1 y R6 para T2. La seal de T1 ingresa a la compuerta A de IC1, que
trabaja como inversor, por lo tanto se dispone en su salida de un 0 lgico. Este
nivel ingresa en una de las entradas de la compuerta B con lo cual se obtiene un
1en su salida. Este 1 se aplica a una entrada de la compuerta C y polariza
tambin a T3 por medio de R7. Con T3 polarizado, el rel se conmuta y conecta el
motor de la centrfuga que llenar el tanque. La otra entrada de la compuerta C
recibe un 1 lgico desde el colector de T2, por lo tanto la salida de C ser 0 y se
aplica a la entrada restante de la compuerta B. B y C forman un flip-flop RS.
Cuando el lquido llegue a contactar el comn con el electrodo de bajo, T1
cambiar de estado, ya que recibe polarizacin en su base, por lo tanto entregar
en su colector 0 (es decir masa) y este estado ser invertido por la compuerta A,
entonces, la compuerta B recibe un 1en su pata 5 y 0 en su entrada 6, ya que el
resto del sistema no cambi de estado.
En estas condiciones la salida B sigue siendo 1y el tanque contina
llenndose.
Al llegar el lquido a la sonda ALTO, se produce el cambio de estado de T2,
ya que al polarizarse su base, el colector pasa a 0, entonces, la salida de la
compuerta C pasa a 1, en consecuencia ambas entradas de la compuerta B se
encuentran a 1 y su salida adquiere el estado 0 , con lo cual el transistor T3
desconecta la bomba. Adems ahora ambas entradas de C quedan a 0 con lo cual
se eliminan inestabilidades.
Como el estado de F.F. queda memorizado, la salida de B no cambiar de
estado hasta que la compuerta A lo haga, con lo cual se respetar nuevamente al
F.F., hasta repetir el proceso, la compuerta A solo cambiar de 1a 0 cuando el
lquido haya dejado de contactar en el electrodo de nivel bajo, es decir, tanque
vaco.
C1 y C2 desacoplan ruidos de la entrada de los sensores. La compuerta D
Modelo N: 321
no se utiliza. D2 protege al sistema contra inversiones de polaridad en la fuente de

alimentacin. R9 y Z1 protegen al circuito contra sobretensiones.
El led L1 indica que el rel ha conectado la bomba.
NOTAS DE MONTAJE:
* Las sondas de alto y bajo deben estar aisladas del casco del tanque en caso de
que ste sea metlico.
* Conviene utilizar los contactos del rel en paralelo, a fin de protegerlos contra
excesos de consumo.
* En casos de motores de gran consumo, 6A ms, conviene manejar otro rel

de mayor potencia con esta plaqueta.
Modelo N: 321
Modelo N: 376
DETECTOR DE HUMO
CON ALARMA.
APLICACIONES:
Este circuito es una ayuda indispensable para la deteccin y

prevencin de accidentes provocados por incendios.
Se alimenta con una tensin entre 6 y 9 Vcc, 200 mA (mximo
consumo con el oscilador disparado).
RESISTENCIAS:
R1 = R3 = R4 = 10 Kohms (marrn-negro-naranja)
R2 = 1 Kohm (marrn-negro-rojo)
R5 = 220 Kohms (rojo-rojo-amarillo)
R6 = 120 Ohms (marrn-rojo-marrn)
R7 = 1.5 Kohms (marrn-verde-rojo)
R8 = 270 Ohms (rojo-violeta-marrn)
R9 = 150 Kohms (marrn-verde-amarillo)
CAPACITORES:
SEMICONDUCTORES:
U1 = LM 741
U2 = LM 555
TS1 = TIP 110
VARIOS:
1 LDR
1 parlante de 8 Ohms 1 Watt (no se provee)
Modelo N: 376
La luz de la lmpara incide directamente sobre el LDR y hace que este

proporcione, junto a R1, R2 y R10, la tensin necesaria para mantener la salida de
U1 en 0 v (U2 no oscila).
Cuando el haz de luz se ve interrumpido o perturbado, el LDR vara su resistencia
creando un desequilibrio en la entrada de U1 con lo que en la salida habr aprox.
4V. Esta tensin hace que U2 oscile a una frecuencia de aproximadamente 3.5 KHz
(debida a R7, R8, R9 y C2).
Esta seal se aplica a travs de C3 a TS1 para poder excitar al parlante.
CALIBRACION:
Una vez alineados la lmpara y el LDR, se ajusta R10 hasta que comience a
sonar la alarma. En ese momento se vuelve R10 en sentido contrario hasta que
deje de sonar.
El buen funcionamiento se puede comprobar interponiendo humo de cigarrillo
entre la lmpara y el LDR.
Naturalmente, se debern realizar varias pruebas sobre el lugar y la forma de
instalacin hasta obtener los resultados que se desean.
NOTAS:
* El circuito se alimenta con una tensin de 6 a 9 vcc.
* La lmpara puede ser un foquito alimentado con la misma tensin de la fuente

(tener en cuenta que la separacin que puede haber entre el LDR y la lmpara
depender fundamentalmente de la intensidad de sta).
* Como el humo tiende a ascender, es conveniente colocar el dispositivo arriba

del artefacto de mayor peligro que se desea vigilar.
Modelo N: 376
Circuito elctrico
Modelo N: 376
5cm
Modelo N: 133
INYECTOR DE SEAL
APLICACIONES:
Se trata de un oscilador astable que entrega una onda cuadrada

rica en armnicas, para la comprobacin de etapas de audio y radio
frecuencia.
La plaqueta se alimenta con 9 Vcc.
RESISTENCIAS
R1=680 ohms (Azul-Gris-Marrn)

CAPACITORES:
C1=10 nF (Poliester)
SEMICONDUCTORES:
T1=T2=BC 549
L1=LED rojo 5mm
VARIOS
Conector de batera de 9 Vcc.

P=Pulsador NA.
Modelo N: 133
Se trata de un multivibrador astable formado por dos etapas en emisor comn

(T1 y T2) con realimentacin positiva de la salida de la segunda a la entrada de la
primera.
Al conectar la alimentacin mediante el pulsador P1, el transistor T1
comienza a conducir , con lo cual su tensin en colector comienza a disminuir
transmitiendo el pulso a la base de T2, con lo cual este se corta y enva desde su
colector , un pulso positivo a la base de T1 contribuyendo a un mejoramiento del
flanco del pulso de descenso en el colector de T1. Luego comienza nuevamente
el primer ciclo, por lo tanto por medio de C1, tomamos una seal rectangular cuya
frecuencia depende de R3,R4,C2 y C3.Esta seal, rica en armnicas, puede
no ser cuadrada.
La seal ser ms cuadrada a medida que el beta de los transistores sea
mayor y exista una mnima diferencia entre los mismos.
El LED nos indica que el sistema ha sido activado.
NOTAS DE MONTAJE:
* Para su utilizacin ,este inyector se conectar con un trozo de cable de 10 a

20 cm como mnimo y se soldar al negativo de la plaqueta, con un clip cocodrilo
en el otro lado.
* Se soldar tambin un alambre rgido de unos 5 cm, el cual servir de

punta de pruebas.
* La plaqueta se alimenta con una batera de 9 Vcc de las usadas en juguetes y

radios. La misma se fijar mediante un adhesivo o algn otro sistema de fijacin,
al espacio libre de la plaqueta destinado para tal fin (del lado cobre).
El negativo del conector (cable negro se conecta a la masa de la plaqueta y el
positivo (cable rojo) se conecta a uno de los extremos del pulsador.
Modelo N: 133
Circuito elctrico
Cable de 20cm con

Modelo N: 133
un clip cocodrilo en
el extremo
-
salida
+
Alambre rgido (5cm)

Cable Cable
Negro Rojo
bateria
MANUAL TECNICO
Modelo N: 216
OSCILADOR DE AUDIO
DE ALTA SALIDA
APLICACINES:
Es un circuito integrado LM386 conectado como oscilador por lo

que puede ser utilizado como oscilador para alarma, para probar
circuitos de audio o practicar telegrafa. Entrega una seal de 9 V pico
a pico. Se aimenta con una fuente o batera de 9 Vcc. Se puede variar
la frecuencia entre 60 Hz y 20 Khz variando el valor de algunos
componentes.
RESISTENCIAS:
R1 = 33 Kohms (naranja, naranja, naranja)
R4 = 10 Kohms (marrn negro, naranja)
R5 = Preset 5 Kohms
CAPACITORES:
C1 = 470 nF (cermico)
C3 = 100 nF (cermico)
SEMICONDUCTORES:
IC1 = LM386
VARIOS
Parlante de 8 Ohms 1 W (No se provee)
Modelo N: 216
Este circuito se basa en la utilizacin de un circuito integrado de bajo costo
conectado como oscilador.
Parte de la tensin de salida de IC1 se aplica a su entrada no inversora (pata 3),
esta tensin sirve como referencia para el capacitor C1, conectado en su entrada
inversora (pata 2), este capacitor se carga y descarga continuamente alrededor de
la tensin de referencia, dando como resultado una onda cuadrada de salida.
El capacitor C2 desacopla la salida, por lo que se obtiene una seal adecuada
para la excitacin de la bobina mvil del parlante.
Con el control de ganancia (R5) al mximo, el circuito suministra una seal
intensa ( aproximadamente 40 dB de nivel sonoro).
El LM386 tiene un resistor conectado internamente entre los terminales 1 y 8.
Este resistor limita la ganancia del CI a 20 dB aproximadamente. El capacitor C4
queda en paralelo con el resistor y permite variar, junto con R5, la ganancia total del
circuito. Si no se necesita variar la ganancia del circuito basta unir los terminales 1
y 8 IC1.
Con los valores indicados, el circuito genera un tono de audio que va
aproximadamente desde los 60 Hz hasta 20 Khz girando el preset R2. Si se desea
que el circuito genere una frecuencia fija, sta se puede calcular mediante la siguiente
frmula:
F = 2,8 / C1 x (R1 + R2)
donde:
F es la frecuencia fija que se necesita
C1, R1 y R2 son los valores de componentes externos conectados al circuito
Unidades:
Frecuencia en Hz
C1 en F
R1 y R2 en Mohm
Modelo N: 216
NOTA:
El circuito (si se desea) se puede utilizar para prctica de cdigo morse,
conectando el manipulador correspondiente en serie con la alimentacin ( o sea,
intercalado entre la fuente de alimentacin y la entrada de 9V de la plaqueta).
NOTAS DE MONTAJE:
* En todos los terminales se pondrn pines.
* Si se desea se puede montar el circuito integrado en un zcalo.
* El circuito se puede alimentar con una batera de 9V (del tipo utilizado en las
radios a transistores), en los usos que as lo requieran.
Modelo N: 216
Modelo N: 263
PROBADOR DE: SCR, TRIACS, 555,

AMPLIFICADORES OPERACIONALES,
TRANSISTORES UNIJUNTURA
Y UNIJUNTURA PROGRAMABLE
APLICACIONES:
Como probador de semiconductores simulando condiciones
normales de funcionamiento.Se alimenta con 9 Vcc.
RESISTENCIAS:
R1 = 100 Kohms (marrn-negro-amarillo)
R2 = R4 = 120 Kohms (marrn-rojo-amarillo)
R3 = R7 = R14 = 1 Kohm (marrn-negro-rojo)
R5 = R17 = R18 = 560 Ohms (verde-azul-marrn)
R6 = R8 = R26 = 15 Kohms (marrn-verde-naranja)
R9 = R10 = R21 = 820 Ohms (gris-rojo-marrn)
R11 = R25 = 100 Ohms (marrn-negro-marrn)
R12 = 2,2 Kohms (rojo-rojo-rojo)
R13 = 390 Ohms (naranja-blanco-marrn)
R15 = 10 Kohms (marrn-negro-naranja)
R16 = 3,9 Mohms (naranja-blanco-verde)
R19 = R23 = 330 Ohms (naranja-naranja-marrn)
R22 = 47 Ohms (amarillo-violeta-negro)
R24 = 2,7 Kohms (rojo-violeta-rojo)
C1 = C2 = 10 F 25 V (electrolitico) L1 a L5 = LED ROJO 5 mm
C3 = 47 F 25 V (electrolitico) T1 = T2 = 2N6027
C4 = C5 = C8 = 22 F 25 V (electrolitico) T3 = BC548
C6 = 10 nF (Cermico) T4 = BC558
Modelo N: 263
Amplificador operacional:
Se basa en el empleo de un amplificador operacional como oscilador, donde
R1 es la resistencia de realimentacin negativa y C2 es el capacitor de realimentacin
positiva. Las resisyencias R2 y R4 son las que dan la polarizacin a la entrada no
inversora del amplificador operacional. Si el AO funciona correctamente se debe
encender el led intermitentemente.
Probador de 555:
Este circuito hace funcionar al 555 por medio de R15, R16 y C7, como
oscilador astable de baja frecuencia. Si el 555 funciona correctamente se
encendern alternativamente los leds L1 y L4.
Probador de SCR y triacs:

Los transistores T1 y T2 estn conectados en configuracin tipo oscilador
de relajacin con lo que si el triac o SCR a probar funciona correctamente, por
cada pulso de salida del oscilador se producir el destello del led L2.
Probador de PUT y unijuntura:

En este circuito se hace funcionar el semiconductor que se est probando
como oscilador de relajacin por lo que si el transistor est en buen estado tendremos
a la entrada del amplificador formado por T3 y T4 una seal que se toma amplificada
en el colector de T4. Esta seal produce el destello de L5.
No se deben poner PUTs y unijuntura simultneamente porque el probador no
funcionar.
Nota Importante
En la parte de amplificador operacional, el zcalo est conectado para usar un
integrado tipo LF356, 741, TL081, etc.
Antes de probar el AO, conviene verificar si los terminales de ste, coinciden
con algunos de los nombrados.
Modelo N: 263
NOTAS DE MONTAJE:
* El circuito necesita para su funcionamiento una tensin de 9Vcc (se puede
utilizar una batera de 9Vcc).
* Para los terminales de conexin de los transistores,triacs y SCR a probar, se
puede soldar un cable con una pinza cocodrilo en su extremo para facilitar el
empleo del probador. S1 es una llave simple inversora y se conecta fuera de la
plaqueta.
* En el circuito probador de SCR y triac, luego de producirse el destello de L2,
debe quedar encendido el mismo.
* En caso de que de entrada quede encendido el led L2, que no destelle en
el primer momento o que directamente no encienda nunca, significa que el
semiconductor que se est probando est defectuoso o en cortocircuito.
Modelo N: 263
Modelo N: 277
GENERADOR PORTTIL DE ONDAS CUADRADAS

DE FRECUENCIA VARIABLE
Y GENERADOR DE PULSOS
APLICACIONES:
Como generador de audio frecuencias, probador de contadores,

etc.Se alimenta con una tensin entre 5 y 15 Vcc.
RESISTENCIAS:
R1 = 10 Kohms 1/8W 5% (marrn, negro, naranja)
R2 = Potencimetro 1 Mohm (lineal)
R3 = 220 Kohms 1/8W 5% (rojo, rojo, amarillo)
R4 = 6,8 Kohms 1/8W 5% (azul, gris, rojo)

P1 = Pulsador normalmente abierto
S1 = Llave simple inversora con punto medio
CAPACITORES:
C3 = 1 nF (Cermico)
SEMICONDUCTORES:
IC1 = 4069
Modelo N: 277
Este circuito utiliza un CI 4069, el cual contiene en su interior 6 inversores
excitadores, 3 de estos inversores se utilizan como generador de ondas cuadradas,
mientras que los otros tres estn conectados como generador de pulsos.
En el generador de frecuencia variable, las compuertas 1 y 2 estn conectadas
como oscilador astable de frecuencia variable, la frecuencia se vara por medio de
R2, mientras que las tres escalas se seleccionan por medio de S1, esta llave cam-
bia los capacitores del oscilador C1, C2 y C3.
La compuerta 3 acta como separador de salida.
El monoestable del generador de pulsos, est compuesto por las compuertas 4
y 5 del IC1. El capacitor C4 es el capacitor de tiempo del monoestable, mientras
que la compuerta 6 del IC1 acta como separadora de salida.
Este monoestable genera un pulso cada vez que se presiona P1.
NOTAS DE MONTAJE:
* El circuito se puede alimentar con una tensin de entre 5 y 15 Vcc.
* En el caso de que se utilice para inyectar pulsos en un circuito TTL, recordar

que la tensin de alimentacin debe ser de 5 Vcc.
* El pulsador P1, la llave S1 y el potencimetro R2, se montarn fuera de la

plaqueta.
ESCALAS (para seal cuadrada):
S1 en posicin 1: hasta 50 Hz
Modelo N: 277
Circuito elctrico
Modelo N: 277
Modelo N: 307
VOLTIMETRO DIGITAL DE
3 1/2 DIGITOS (INTERSIL)
DESCRIPCION GENERAL:
Se trata de un circuito de aplicacin del ICL 7106 con lectura en un
display de cristal lquido. Mide tensiones de CC de hasta 2000 Volts.
APLICACIONES:
Dada la modalidad del diseo, se lo sugiere como voltmetro de panel,
formando parte de un equipo que disponga de fuente de 5 - 9 Vcc.
Tensin de alimentacin: 5 - 9 Vcc

Consumo (5 Vcc): 3 mA
Alcances (ver notas): 0.2, 2, 20, 200, 2000 Volts
Impedancia de entrada: Aproximadamente 1 Mohm
Exactitud (temp:entre 00C y 350C): 0,3 % de la indicacin
Tiempo de conversin: 0,3 seg
RESISTENCIAS:
R1=R2=R5=1 Mohm (Marrn-Negro-Verde)
R4=22 Kohms 1 % (Rojo-Rojo-Negro-Rojo)
R7 y R8= Ver notas
P1=Trimpot 1 Kohm 10 vueltas
C1=100 pF (Cermico) IC1=ICL 7106 (Intersil)
C2=100 nF 63 V (Polister) T1=BC 548
C3=10 nF 63 V (Polister) Display de cristal lquido de 3 1/2 dgitos
C4=470 nF 63 V (Polister) tipo ISKRA
Modelo N: 307
El ICL 7106 es un convertidor analgico/ digital de doble rampa que incluye
decodificadores a 7 segmentos, excitadores de displays, tensin de referencia
y generador de clock (reloj).
El convertidor indicar en el display, la relacin existente entre la tensin
aplicada a su entrada (terminales 30 y 31) y la tensin aplicada como referencia
(terminales 35 y 36).
Por ejemplo, si se aplica una referencia de 100 mV el alcance del voltmetro
ser de +/-200 mV.Si la referencia se ajusta en 1 V el alcance ser de +/-2 V.Los
alcances superiores a 2 V se logran mediante divisores de tensin resistivos
colocados a la entrada del convertidor.
NOTAS:
FRECUENCIA DEL CLOCK:
El mejor rechazo del zumbido de lnea (50 Hz) se obtiene cuando la frecuencia
del clock es mltiplo de 50. Con los valores indicados para R3 y C1 dicha
frecuencia es de unos 48 KHz.
CONEXIONES DE MASA:
Como se indica en el circuito, la masa de la fuente de alimentacin y el

punto comn de la entrada del voltmetro deben unirse, pero el punto de unin
debe estar justamente en el lugar en que se realiza la medicin, para reducir el
error en la medicin.
ALIMENTACION:
El circuito requiere para su correcto funcionamiento de una tensin de 9 Vcc.

Como su consumo de corriente es muy bajo, se puede conectar una batera de
9Vcc de las utilizados en radios y juguetes.
Modelo N: 307
ALCANCES:
ALCANCE R8 R7 PUNTO DEC
200 mV 0 1 Mohm A1
2V 9 Mohms 1 Mohm A3
20 V 9,9 Mohms 100 Kohms A2
200 V 9,99 Mohms 10 Kohms A1
2000 V 9,999 Mohms 1 Kohm Sin conectar
En todos los casos R7 y R8 sern 1%
CALIBRACION:
Se usar como patrn de referencia, un multmetro digital, preferentemente

de 4 1/2 dgitos, conectado en paralelo a la entrada de nuestro voltmetro.
Se aplicar una tensin en la entrada de aproximadamente la mitad del
alcance (ej:10 V para alcance 20 V).
Se ajustar P1 hasta obtener la misma lectura en ambos voltmetros.
Es conveniente realizar el ajuste a temperatura ambiente (25 grados).
Modelo N: 307
Modelo N: 309
MINI-SONDA LGICA
CMOS
APLICACIONES:
Indicacin de estados lgicos en circuitos digitales.

Se puede utilizar en sistemas CMOS, aunque perfectamente se
puede utilizar para probar y verificar circuitos TTL.
El circuito se alimenta con una tensin entre 5 y 15 Vcc que se
toma del circuito en prueba.
RESISTENCIAS:
R1 = R2 = 680 Ohms (azul, gris, marrn)
R3 = R4 = R5 = 100 Kohms (marrn, negro, amarillo)
R6 = 120 Ohms (marrn, rojo, marrn)
CAPACITORES:
C1 = 3,3 F o 4,7 F x 35V (tantalio o electroltico)
SEMICONDUCTORES:
D1 = 1N4148
L1 = Led bicolor de 2 patas
IC1 = LM358 / GL358
Modelo N: 309
Se basa en el empleo de un circuito integrado tipo LM358, que contiene en su

interior dos amplificadores operacionales utilizados como comparadores de tensin.
El diodo D1, conectado en la lnea de alimentacin, protege al circuito en caso
de inversin de la polaridad de la fuente de alimentacin, error frecuente al intentar
analizar circuitos integrados desconocidos.
Un puente divisor, constituido por los resistores R1 y R2, da una referencia
aproximada a la mitad de la tensin de alimentacin (no olvidar la cada en D1) y
fija as automticamente el umbral entre el nivel lgico superior y el inferior, que en
los circuitos integrados CMOS, son 45% y 55% de la tensin de alimentacin
respectivamente.
La punta de prueba del circuito est conectada a un comparador en configuracin
de amplificador no inversor de ganancia unidad y un amplificador inversor de
ganancia unidad. Estos dos comparadores reciben por otra parte la referencia
constituda por el punto medio del divisor resistivo.
En estas condiciones, si la punta de prueba est a nivel lgico inferior, el
amplificador operacional inferior coloca su salida a uno lgico y la salida del
operacional superior est a cero lgico, con lo cual fluye corriente a travs del diodo
led bicolor L1, encendiendo verde.
En caso de conectar la punta a uno lgico, se invierten los estados de las salidas
de ambos amplificadores operacionales, por lo tanto la corriente fluye a travs del
led en sentido contrario, encendiendo rojo.
Teniendo en cuenta el valor de R3 y el tipo de circuito integrado utilizado, la
sonda no carga en ningn caso al circuito bajo prueba, y sus indicaciones pueden
considerarse, por lo tanto, siempre confiables.
Este circuito debe alimentarse con una tensin entre 5 y 15 Vcc.
El nivel de tensin se debe tomar del circuito en prueba ya que es necesario que
este circuito se alimente con el mismo nivel del tensin que el circuito en prueba, y
teniendo en cuenta que el consumo de corriente de este modelo es muy bajo,
conviene utilizar directamente la tensin del circuito que se intenta probar.
Modelo N: 309
NOTAS:
* El sistema trabaja correctamente con tensiones de alimentacin de entre

5V y 15V, por lo cual tambin puede utilizarse en sistemas TTL.
* Para las conexiones de alimentacin, se conectar un trozo de cable de 10 a

20 cm como mnimo (rojo para el positivo y negro para el negativo) y se soldar al
pin correspondiente de la plaqueta, con un clip cocodrilo en el otro lado.

punta de pruebas.
* El diodo bicolor puede soldarse en cualquier sentido. Solo hay que tener presente
que en un caso el Led verde indicar 0 lgico y el rojo 1 lgico, mientras que en el
otro caso ser a la inversa.
Modelo N: 309
Modelo N: 351
VMETRO ANALGICO
DE ALTA SENSIBILIDAD
APLICACIONES:
Control de la seal de entrada en amplificadores de audio, medidor

de la potencia promedio de audio.
Sensibilidad a fondo de escala de 60 mV.
Se alimenta con 12 Vcc y su consumo es muy bajo.
RESISTENCIAS:
R1 = 180 Kohms (Marrn-Gris-Amarillo)
R2 = 1 Mohm (Marrn-Negro-Verde)
R5 = 27 Kohms (Rojo-Violeta-Naranja)
R6 = 150 Kohms (Marrn-Verde-Amarillo)
R10 = preset 10 Kohms
CAPACITORES:
C1 = C2 = C4 = C5 = 4,7 F x 25V (electrolticos)
C3 = C6 = 47 F x 16V (electrolticos)
SEMICONDUCTORES:
T1 = T2 = BC549
D1 = D2 = D3 = D4 = 1N4148
VARIOS (no se provee):

VU = Vmetro 1 mA, fondo de escala
Modelo N: 351
La seal a medir ingresa a T1 a travs del divisor formado por las resistencias
R1 y R10 junto al capacitor C1.
El transistor T1 , polarizado en clase "A", tiene una ganancia elevada debida a la
resistencia R2.
La funcin de semejante amplificacin es saturar al transistor T2 para obtener
en su colector una seal ya recortada, produciendo pulsos cuadrados de diferente
valor medio, los cuales mediante C5 ingresan a un puente rectificador de onda
completa, compuesto por D1 a D4, con su correspondiente capacitor de filtro.
Lo que en realidad medimos con el instrumento, es la corriente que circula por
ste, y sta es proporcional a la tensin instantnea producida sobre el resistor R9.
El sistema se alimenta con una tensin de 12 Vcc, que se puede extraer del
amplificador o equipo al que se acople, debido a su bajo consumo.
CALIBRACIN
PARA UTILIZAR COMO VMETRO
El lugar ms conveniente para conectar el sistema es en paralelo con el

potencimetro de volumen, ya que la seal debe ser independiente de la posicin
del cursor de dicho potencimetro, o sea que la lectura debe ser independiente del
nivel de audio a la salida del sistema.
* Llevar el preset de ajuste al mnimo de excitacin (masa) e inyectar seal en la

entrada del amplificador.
* Retocar R10 hasta que la deflexin de la aguja no sobrepase los 0 dB durante

los picos (cuidando que no se produzca distorsin a la salida del sistema).
Hecho esto el sistema queda calibrado.

Modelo N: 351
PARA UTILIZAR COMO WATMETRO
El sistema debe conectarse en paralelo con el cursor del pote de volumen, y se

calibrar como se indic para su utilizacin como vmetro, llevando el potencimetro
de volumen al mximo. La utilizacin como watmetro muestra el nivel de potencia
de audio que se entrega al parlante.
NOTA:
Los vmetros ms difundidos son instrumentos que para deflexionar su aguja a

fondo de escala necesitan una corriente de 1 mA. Tambin existen otros ms
sensibles, que indican mxima lectura con una corriente de 100 A. El inconveniente
que se presenta es que dicha corriente resulta muy elevada cuando se los quiere
utilizar con fuentes de baja seal (como por ejemplo en la entrada del amplificador),
aqu se requiere mayor sensibilidad.
Con la implementacin de este circuito y un instrumento que requiere 1 mA para
su deflexin a fondo de escala, con R10 en valor mximo, la sensibilidad es de
unos 60 mV.
Esto representa una corriente de unos 350 nA (0,35 A).
Modelo N: 351
Modelo N: 369
GENERADOR DE FUNCIONES
APLICACIONES:
Como generador de funciones senoidal, triangular y cuadrada cuya

frecuencia se encuentra en el rango entre 150 Hz y 70 Khz (4
frecuencias fijas).
El circuito requiere una tensin de alimentacin de 12 Vcc.
RESISTENCIAS:
R1= 1 Kohms (marrn-negro-rojo)
R2= Preset 10 Kohms
R3= Preset 10 Kohms
R4= 82 Kohms (gris-rojo-naranja)
CAPACITORES:
C1= 1nF (Disco)
C2= 10 nF (Disco)
C3= 100 nF (Disco)
C4= 1 F (Multicapa)
SEMICONDUCTORES:
IC1= XR8038
VARIOS:
LL1= Llave selectora de 4 posiciones (no se provee).
1 Zcalo para IC1
10 terminales de conexin (pines)
Modelo N: 369
Este sistema se basa en la utilizacin de un integrado tipo XR8038, que es, por
si solo, un generador de funciones.
Este integrado no necesita de ningn oscilador externo ya que posee una base
de tiempo incorporada y solo depende de un factor RC (Resistencia y Capacidad)
para funcionar.
A la pata 10 del integrado se conecta un capacitor de X valor, segn el rango de
frecuencia que se necesite.
Los capacitores C1, C2, C3 y C4 conectados a una llave selectora son los que
determinan las escalas de frecuencia; el preset R3 ajusta la simetra de la seal (ya
sea triangular, senoidal o cuadrada). Esto significa que se puede utilizar una seal
simtrica o asimtrica, pudiendo realizar el defasaje necesario tanto en flanco positivo
como en negativo.
NOTAS:
- La alimentacin del sistema es de 12 Vcc .
FRECUENCIAS (SEGN EL CAPACITOR QUE SE CONECTE)
C1 70 Khz
C2 5 Khz
C3 1 Khz
C4 150 Hz
Modelo N: 369
Modelo N: 369
Circuito elctrico
Modelo N: 041
VOLTIMETRO DIGITAL
PARA AUTOMOTORES.
APLICACIONES:
Medicin de acumuladores de automotores, motos o
embarcaciones cuya tensin de trabajo no supere 30 Vcc.
La presentacin se realiza por medio de displays de 7 segmentos
de 1/2 '', con una resolucin de 100 mV (3 dgitos).
La plaqueta se alimenta directamente con la batera.
RESISTENCIAS:
P1=Trimpot 100 Kohms
P2=Trimpot 10 Kohms
CAPACITORES:
C5=100 nF (Disco)
SEMICONDUCTORES: VARIOS (no se provee):

D1=1N4148 Disipador U para IC1
T1=T2=T3=BC 557
IC1=LM 7805
IC2=CA 3162
IC3=CA 3161
IC4=CD 4011
3 Displays nodo comn (TIL 321)
Modelo N: 041
La tensin a medir se aplica simultneamente al regulador IC1 y a un divisor

por 100.El regulador nos estabiliza la tensin de trabajo del sistema electrnico a
la vez de servirnos de tensin de referencia.Esta tensin de 5 Vcc es independiente
de la tensin de entrada.
La tensin que tomamos del divisor por 100 no es ms que una variable
proporcional al voltaje de entrada, sin regular, y se atena de esta manera debido
a que IC2 solo puede medir tensiones por debajo del volt.Es ste integrado un
conversor A/D de doble rampa y presentacin multiplexada ya que con sus patas
3,4 y 5 maneja a los transistores habilitadores de los display, y por las patas 1,2
15 y 16 entrega en BCD el caracter a representar (nmero).Esta seal codificada
ingresa al decodificador a 7 segmentos (IC3), que tiene un sistema que limita la
corriente que entrega a los displays,reemplazando el uso de resistores
externos.Para que la medicin sea estable y no veamos desfilar los nmeros en
la representacin, se ha utilizado el terminal 6 de IC2 que se gobierna externamente
por un oscilador de .5 Hz, es decir que nuestra presentacin digital se restablece
cada 2 seg, y entre dos actualizaciones, la lectura queda retenida.
El oscilador se basa en IC4 y sus componentes asociados (R3,R4,C3 y D1).
El punto decimal quedar siempre encendido a travs de R6 (conectada a
masa).
NOTAS DE MONTAJE:
* Se recomienda el uso de cable plano para la interconexin de los circuitos

impresos.
* Se utiliza el disipador U para el regulador IC1.Este disipador se fijar al

circuito impreso mediante tornillo y tuerca insertado en el agujero que trae para
tal fin, la plaqueta principal.
Este regulador soporta una tensin de entrada mxima de 35 Vcc.
Modelo N: 041
CALIBRACION:
AJUSTE DEL 0:
Colocar un puente provisorio entre el punto x del circuito
impreso principal y masa.A continuacin conectar el sistema a una fuente de 12
Vcc,momento en que se encender el display acusando cualquier lectura.Retocar
suavemente P1 hasta que los displays indiquen 00.0 .
Desconectar la alimentacin del sistema y deshacer el puente.
CALIBRACION DE GANANCIA:
Alimentar el sistema con una batera de
14 Vcc, medida con un multmetro y retocar P2 hasta conseguir que la medicin
indique " 14.0 ".
Modelo N: 041
Modelo N: 149
CONVERSOR
ANALOGICO DIGITAL
Presentacines digital de magnitudes convertidas a tensiones.
Tiene una sensibilidad de entrada de 999 mV a fondo de escala.
Conectando los distintos modelos adaptadores (mod. 422 a 425) se
lo puede utilizar como voltmetro o ampermetro de alterna o contnua,
por ejemplo. Se alimenta con 5 Vcc.
R5= 10 Kohms (marrn-negro-naranja) T1=T2=T3= BC328
R6= TRIMPOT 50 Kohms 10 Vueltas IC1= CA 3161
R7= TRIMPOT 10 Kohms 10 Vueltas IC2= CA 3162
R8=R9= 150 Ohms (marrn-verde-marrn) AF1=AF2=AF3= Display
Anodo Comn (TIL 701 TIL 321)
CAPACITORES:
C1= 220 nF (tantalio)
C2= 10 nF (cermico)
Este sistema de conversin de seales analgicas a digitales diseado por la firma
RCA se basa en la utilizacin de solo 2 circuitos integrados, un conversor de seal a
cdigo BCD y un decodificador excitador de BCD a 7 segmentos fabricados por la misma
firma. Se trata de los integrados CA 3161 y CA 3162 respectivamente. El primero
transforma el nivel analgico de la seal de entrada a la presentacin digital de las seales
comprendidas entre -99 mV y 999 mV, una tensin menor a la primera se marcar como
exceso negativo y la presentacin ser de tres signos menos (), y una mayor se inter-
pretar como exceso positivo y se presentar en el display con tres e seguidas (EEE).
Vayamos entonces al diagrama elctrico; la magnitud a medir pasada a tensin
ingresa a un divisor resistivo formado por las resistencias R1 a R4, mediante un polo de la
selectora S1 elegimos el nivel de atenuacin a un valor manejable por el integrado.
La tensin tomada del cursor de S1 atraviesa a R5 y carga a C2 para hacer mas
estable la medicin e ingresa al integrado conversor A/D por la pata 11, que posee una alta
impedancia.
Las patas 8 y 9 se utilizan para el ajuste del 0 y el terminal 13 calibra la ganancia, es
Modelo N: 149
decir, precisin en la lectura.

La seal de salida (codificacin BCD) se extrae de los terminales 1, 2, 15 y 16 e ingresan
directamente a las entradas A, B, C y D de IC1 para su posterior decodificacin. Los
terminales de entrada son el 1, 7, 2 y 6.
Luego de decodificada a 7 segmentos la seal se extrae de IC1 a travs de limitadores
de corriente y se aplica simultneamente a los tres displays, pero solo se iluminarn los
segmentos correspondientes a los caracteres a presentar, en el display que se encuentra
habilitado por el transistor habilitador comandado por IC2.
Por esto comprobamos que nos hallamos ante un caso de presentacin multiplexada,
gobernado por IC2 ya que nos habilita el display y nos presenta en cdigo BCD al caracter
a representar en el mismo, luego pasa a habilitar al display siguiente pero cambiando el
cdigo, si fuera necesario, para representar el nmero siguiente. La velocidad de multiplexin
es muy alta como para poder percibir el barrido de los nmeros en el display. La presentacin
de este conversor se actualiza cada 1/2 segundo.
Expresamos ahora lo antedicho por intermedio de un ejemplo.
Supongamos querer medir una tensin de 250 Volts, colocamos entonces la llave
selectora en la posicin 4.
Del cursor de esta llave obtenemos una tensin de 250 mV, que como vemos est en
el rango til de IC2.
En este instante IC2 excita por medio de su pata 4 al transistor T1 (que habilita al
display 1) y a la vez pone en su salida binaria el Nro 2 en cdigo, el cual una vez
decodificado aparecer en el display. Inmediatamente IC2 cambia el estado de salida de su
pata 4 y pasa a excitar a T2 a travs de su pata 3, pero cambia el cdigo de su salida
binaria para representar el caracter 5 en el segundo display y lo anterior se repite para el
tercer display pero para el caracter 0.
El dispositivo descripto necesita una tensin de alimentacin de +5V regulada y
perfectamente estabilizada para tener presicin en la calibracin (ya que tambin se toma
como referencia) y capaz de entregar 500 mA.
NOTAS DE MONTAJE:
* Se soldarn los cables correspondientes a los puntos decimales (puntos 7 y 8 del
circuito impreso).
Para unir los circuitos impresos A y B hemos procedido de la siguiente forma:
* Se cortan trozos de alambre estaado de 4 cm y se sueldan a los puntos 1, 2, 3, 4,

5, 6, 9, 10 y 11 del circuito impreso A del lado del cobre.
Luego se hacen coincidir estos alambres en los puntos antes mencionados del
circuito impreso B, insertndolos del lado de los componentes, es decir que las placas nos
han quedados montadas entre s.
Luego se procede a la soldadura de los alambres en el circuito impreso B.
Modelo N: 149
CALIBRACION
AJUSTE DEL 0 VOLT
Conectar el terminal de entrada E a masa del circuito, colocar S1 en la posicin
1 y actuar sobre R6 hasta que la presentacin indique 000, luego desconecte la entrada
E de masa.
AJUSTE DE LA GANANCIA
Inyecte en la entrada E una tensin de valor conocido y medida, si es posible,
con un tester digital. Coloque S1 en la posicin adecuada a la lectura a efectuar y retoque
R7 hasta que la presentacin indique lo mismo que acusa el tester digital.
NOTA IMPORTANTE
Siempre que trabaje con este conversor A/D tome la precaucin de comenzar a probar
desde la escala ms alta, a fin de no sobrepasar, en ningn caso, los 15 volts en la entrada
del CA 3162, ya que si eventualmente esto ocurriera, el mismo se destruira.
Tenga cuidado de no confundir los circuito integrado IC1 e IC2.
Modelo N: 149
Modelo N: 179
VOLTMETRO A LEDS
PARA AUTOMOTORES
APLICACIN:
Control y visualizacin del estado de carga de la batera.

La presentacin se realiza por medio de una barra de 10 Leds.
Puede adaptarse muy facilmente para medir bateras de 6 Vcc.
La plaqueta necesita una tensin de alimentacin entre 9 y 15 Vcc
que se toma directamente de la batera a medir.
RESISTENCIAS:
R1 = 12 Kohms (Marrn-Rojo-Naranja)
P1 = Preset miniatura montaje horizontal 4,7 Kohms
P2 = Preset miniatura montaje horizontal 22 Kohms
CAPACITOR:
SEMICONDUCTORES:
T1 = BC548B
L1 = L2 = L3 = Led amarillo 5 mm
L4 = L5 = L6 = L7 = Led verde 5 mm
L8 = L9 = L10 = Led rojo 5 mm
IC1 = LM 3914
NOTA: tanto el Kit para armar como el mdulo se proveen con Leds de 5 mm.
Estos pueden ser reemplazados por otros si as se desea.
Modelo N: 179
Este dispositivo se basa en la utilizacin de un circuito integrado del tipo LM3914.

Este integrado es el alma de un voltmetro digital con presentacin a led y resolucin
de 10 pasos.
El mismo est constitudo por un conjunto de 10 comparadores de tensin que
reciben en su entrada no inversora una tensin extrada de un divisor resistivo
interno, de manera que el primero reciba la dcima parte de la tensin de referencia
( que proporciona el mismo integrado), el segundo 2 dcimas partes, el tercero 3
dcimas partes, y as sucesivamente.
El divisor resistivo interno se compone de 10 resistencias de 1 Kohm, conectadas
en serie, cuyos extremos se conectan, uno a la tensin de referencia y el otro al
terminal Nro.4, con lo cual se puede conectar a masa o a alguna tensin de referencia.
En nuestro caso, este terminal no se conecta a masa a fin de poder utilizar este
voltmetro entre 10 y 15V aproximadamente, donde cada led nos dar una variacin
comn, por lo cual se hace innecesario el empleo de resistores en serie con los
leds.
La tensin a medir ingresa al sistema por los terminales +B y M, sirve a la vez
para alimentar al sistema y se encuentra desacoplada a masa por intermedio del
capacitor C1, cuya tensin de trabajo fue elegida algo elevada para no tener
problemas con los transistorios producidos en la instalacin elctrica del vehculo.
La tensin de la batera es atenuada por un divisor resistivo constitudo por R1 y P1
e ingresa en el terminal Nro 5 del IC1.
El resistor conectado entre los terminales 6-7 y 8-4 determina la corriente que
circula por los leds, independizando el brillo de los mismos del estado de la batera.
El transistor T1 y su puente divisor de base, permiten aumentar el potencial de los
terminales 4 y 8 con respecto a masa, y, en consecuencia, hace subir el punto
inferior del divisor interno de IC1, lo cual permite dilatar la escala de medicin.
MAXIMO CONSUMO 50 mA
TENSION DE TRABAJO 9-15 Vcc
Modelo N: 179
NOTAS DE MONTAJE:
* Respetar la polaridad de los leds, pueden utilizarse tambin leds rectangulares.
* La conexin se realizar despus de la llave de contacto y se efectuar con

cable de 0,5 mm de dimetro.
CALIBRACIN:
Se tomar una fuente de alimentacin regulable que sea capaz de entregar
entre 9 y 15 Vcc, y se ajustar a 12 Vcc, Luego, con ayuda de un tester se ajustar
P2 hasta obtener 1,9V en el terminal 4 de IC1.
A continuacin se har variar la fuente estabilizada entre 10 y 15 Vcc, ajustndola
mediante P1 para obtener el encendido del led 1 con 10 10,5V y el led 10 con 14,5
15V, despus, los ejes de los presets se fijarn con una gota de barniz o esmalte.
NOTA:
* En caso de querer utilizar este voltmetro con una batera de 6 Vcc, bastar
con reemplazar R1 por una resistencia de 5,6 Kohms. La calibracin es igual a la
explicada anteriormente, solo que, se utilizar una fuente regulada que trabaje entre
5 y 8 Vcc.
Modelo N: 179
Modelo N: 247
AMPERMETRO PARA
AUTOMVIL
APLICACIN:
Como medidor de corriente para automviles.

Reemplaza al ampermetro stndar por un sistema de sensado de
tensin muy efectivo.
Presentacin digital mediante 9 Leds. Escala con 0 al centro.
RESISTENCIAS:
R2 = 220 Kohms (rojo, rojo, amarillo)
R4 = R5 = 3,3 Kohms (naranja, naranja, rojo)
R8 = 120 Ohms (marrn, rojo, marrn)
R11= R14 = 1 Kohm (marrn, negro, rojo)
R12 = 820 Ohms (gris, rojo, marrn)
C1 = 100 nF (disco) T1 = T2 = 2A244/45
C2 = 10 F 35 V (Electroltico) D1 = D2 = 1N4148
D3 = D13 = Zener 5,1V W
D4 = D5 = D11 = D12 = Led rojo
D6 = D7 = D9 = D10 = Led amarillo
D8 = Led verde
IC1 = TL081
IC2 = LM3914
Modelo N: 247
Al circular corriente por el cable que une el negativo de la batera con el chasis,
se produce una cada de tensin sobre ese cable.
En este circuito se aprovecha esa tensin para conocer la corriente de carga o
descarga.
La tensin producida en cable que va entre el negativo de la batera y el chasis,
ingresa en el circuito a travs del divisor de tensin R1, R2 (D1-D2 protegen al
circuito de sobretensiones a la entrada).
La tensin del punto medio del divisor de tensin ingresa a la compuerta de T1
(T1 y T2 constituyen un amplificador diferencial). La tensin de salida del amplificador
diferencial ingresa a las entradas del amplificador operacional IC1.
Este circuito integrado est conectado como amplificador de ganancia variable
(la ganancia se vara con R7).
La salida de este amplificador ingresa a un voltmetro a leds, construdo en base
a la utilizacin de un circuito integrado tipo LM3914, el cual es un voltmetro de 10
pasos lineales.
El diodo zener D3 le da estabilidad a los dos amplificadores y C1-C2 desacoplan
al circuito de los ruidos provenientes de la alimentacin.
NOTAS DE MONTAJE:
* El terminal de entrada debe conectarse cerca del borne negativo de la batera,
pero no en el borne mismo.
* El terminal de masa se debe conectar en el mismo lugar que est conectado a

masa el cable que viene del borne negativo de la batera (chasis, block, etc.).
* El cable de positivo se debe conectar a 12V en un lugar tomado despus de la

llave de encendido.
Modelo N: 247
* Los LEDs deben montarse de forma tal que sobresalgan del resto de los
componentes.
Tambin pueden doblarse hacia el frente o soldarse del lado cobre de la plaqueta.
En este caso deber tomarse la precaucin de conectarlos correctamente.
El ctodo del LED (terminal

corte negativo) es el terminal ms
A C
corto. Si se mira el LED desde
C(-) A(+) arriba, el ctodo est del lado
del corte.
Modelo N: 247
Modelo N: 316
TERMMETRO DIGITAL
APLICACIN:
Sensado de temperaturas en lquidos, slidos y gases.

La presentacin se realiza a travs de 3 displays de 7 segmentos
de 1/2 '', que permiten un rango entre -9,9 0C y + 99,9 0C.
La plaqueta se alimenta con una fuente de +/- 5 Vcc.
Muy fcil de ajustar. Diseo compacto.
RESISTENCIAS:
R2 = 150 Ohms (marrn, verde, marrn)
R3 = 100 K (marrn, verde, amarillo)
P1 = Trimpot 10 K
P2 = Trimpot 50 K
CAPACITORES:
C1 = 10 nF (disco)
C2 = 220 nF x 25V (tantalio)
SEMICONDUCTORES:
T1 = T2 = T3 = BC327
T4 = LM 35
IC1 = CA3162
IC2 = CA3161
DP1 = DP2 = DP3 = TIL321 (display nodo comn)
Modelo N: 316
Se basa en la utilizacin de un moderno integrado sensor de temperatura, con
un coeficiente lineal, y que entrega una tensin de 10 mV por cada grado centgrado
de la temperatuta a que est expuesto. Este sensor es el LM35 (T4) y viene
directamente ajustado de fbrica, o sea que, a cero grado entraga cero mV y a 100
grados centgrados entraga 1000 mV.
Solo basta medir su tensin de salida con un milivoltmetro para conocer la
temperatura a la cual est expuesto. Para esta finalidad se ha utilizado el conocido
conversor analgico-digital RCA en base a la aplicacin de los circuitos integrados
CA3161 y CA3162, debido a su diseo compacto.
La tensin de salida de T4 (proporcional a la temperatura) ingresa por una red
de filtrado compuesta por R1 y C1, al terminal Nro.11 de IC1, que es un conversor
analgico-digital que transforma el nivel de tensin de entrada en una informacin
en cdigo BCD. Esta informacin ingresa a IC2, que es un decodificador BCD a
siete segmentos, que es el encargado de excitar convenientemente los segmentos
de los display a fin de representar los nmeros que correspondan.
IC1 trabaja en modo multiplexado, es decir, entrega en su salida BCD un cdigo
correspondiente a un dgito y por otra salida excita un transistor que habilita al
display correspondiente. Luego, presenta otro cdigo y excita otro display y por
ltimo representa el restante caracter en el dgito que faltaba, para volver a comenzar
la multiplexin.
P2 ajusta el off-set de IC1 para la calibracin del 0 V.
P1 regula la ganancia para alcanzar el rango mximo de salida.
El sistema requiere una tensin de alimentacin regulada de +/- 5Vcc, que servir
a su vez para la tensin de referencia.
Este termmetro puede indicar temperaturas de entre -9.9 y 99.9 grados
centgrados.
NOTA:
* En caso de no necesitar medir temperaturas por debajo de los 2 grados,

puede alimentarse el sistema con una fuente simple de +5Vcc, sin colocar en el
circuito la R3.
Modelo N: 316
NOTAS DE MONTAJE:
* Se puede montar el sensor fuera de la plaqueta, pero se recomienda
hacerlo utilizando cable blindado, conectando la malla a la masa de la plaqueta.
CALIBRACION:
Lo nico que se debe clibrar es el conversor analgico-digital, ya que como
dijimos anteriormente el sensor viene calibrado de fbrica. La calibracin se realiza
en dos pasos:
AJUSTE DEL 0:
Sin conectar T4, cortocircuitar el terminal de R1 que est
unido a T4 a masa. Retocar suavemente P1 hasta leer en los displays 00.0 .
Desconectar la alimentacin del sistema y deshacer el puente.
CALIBRACION DE GANANCIA:
Deshacer el cortocircuito hecho para la
calibracin anterior y conectar T4 segn la serigrafa de la plaqueta. Medir la tensin
entre el terminal de T4 unido a R1 y masa (con un voltmetro en la escala de 2V) y
girar P1 hasta que los displays indiquen lo mismo que el voltmetro.
Modelo N: 316
Modelo N: 377
PUNTA LOGICA
CON INDICADOR AUDIBLE.
APLICACIONES:
Permite analizar los estados lgicos (unos o ceros) en los distintos

puntos de un proyecto que contenga circuitos lgicos integrados
(TTL,CMOS, etc.).
La tensin de alimentacin se toma del circuito en prueba.
RESISTENCIAS:
R1 = R6 = R12 = 100 Kohms (marrn-negro-amarillo)
R2 = 39 Kohms (naranja-blanco-naranja)
R3 = 27 Kohms (rojo-violeta-naranja)
R5 = 270 Kohms (rojo-violeta-amarillo)
R7 = R8 = R9 = R10 = 1 Kohm (marrn-negro-rojo)
R11 = 10 Kohms (marrn-negro-naranja)
R13 = 4,7 Kohms (amarillo-violeta-rojo)
R14 = 15 Ohms (marrn-negro-negro) * Ver notas *
CAPACITORES:
SEMICONDUCTORES:
IC1 = LM 339
IC2 = LM 555
D1 = D2 = D3 = 1N4148
LR = LED rojo 5 mm
LV = LED verde 5 mm
Modelo N: 377
La seal de entrada ingresa simultneamente, a travs de R4, a la entrada
inversora del comparador IC1A y a la entrada no inversora de IC1B.
Las resistencias R1, R2 y R3 forman un divisor resistivo que fija las tensiones de
referencia de las otras entradas de los comparadores.
Cuando en la entrada hay una seal que supera el 40% de la tensin de
alimentacin (1 lgico), la salida de IC1A conmuta a 0 V, con lo que se enciende el
LED rojo.
Cuando en la entrada hay una seal inferior al 20% de la tensin de alimentacin
(0 lgico), la salida de IC1B conmuta a 0 V, con lo que se enciende el LED verde.
Los comparadores IC1C e IC1D conmutan simultneamente con los otros y
de acuerdo a las resistencias que tienen conectadas en sus salidas (R11 y R12)
varan la frecuencia de oscilacin de IC2, obtenindose para cada estado lgico
un tono diferente sobre el parlante.
En los grficos se muestra la forma de onda de la seal que se inyecta al parlante
(seal cuadrada presente en el terminal 3 de IC2) y la tensin sobre los terminales
de C1.
Cuando la punta detecta un 1 lgico la salida de IC1D toma un valor prximo a
Vcc, con lo que el tiempo de carga de C1 pasa a depender de C1, R13 y R11.
Por otro lado, cuando la punta detecta un 0 lgico la salida de IC1C toma un
valor prximo a Vcc, con lo que el tiempo de carga de C1 pasa a depender de C1,
R13 y R12.
NOTAS:
* Se puede variar el valor de R14 (10 a 200 Ohms), con lo que vara el volumen
del tono que se escucha por el parlante.
* La tensin de alimentacin de la plaqueta se toma del circuito en prueba.
* Para las conexiones de alimentacin, se conectar con un trozo de cable de

10 a 20 cm como mnimo y se soldar al pin correspondiente de la plaqueta, con un
clip cocodrilo en el otro lado.

punta de pruebas.
Modelo N: 377
Grfico de la
tensin sobre
C1 en funcin
del tiempo
Grfico de la
tensin sobre el
terminal 3 de IC2
el ancho el ancho
Primer ciclo depende de depende de
R11 o R12, R13 y C1
R13 y C1
Modelo N: 377
Modelo N: 391
PROBADOR DE
SEMICONDUCTORES
APLICACIN:
Para probar diodos, transistores del tipo NPN y PNP, tiristores y

fets.
Mediante leds indica el estado del semiconductor en prueba.
Se alimenta con una batera de 9 Vcc.
RESISTENCIAS:
R1 = R3 = 1,5 Kohms (Marrn-Verde-Rojo)
R2 = 3,9 Kohms (Naranja-Blanco-Rojo)
R4 = R5 = 120 Ohms (Marrn-Rojo-Marrn)
CAPACITORES:
C1 = C4 = 10 F x 25V (Electroltico)
C2 = 22 F x 25V (Electroltico)
C3 = 4,7 F x 25V (Electroltico)
DIODOS:
D1 = D2 = D3 = D4 = D5 = D6 = 1N4148
D7 = Led rojo 5mm
D8 = Led verde 5 mm
SEMICONDUCTOR:
IC1 = LM555

LA = LB = LC = Llave inversora simple
Conector de batera de 9 Vcc
Tres clips cocodrilo
Modelo N: 391
Este probador de semiconductores tiene un ajuste grueso de frecuencia con una
llave uE simple inversora (LC) y otro ajuste fino de frecuencia que es realizado por
medio de un potencimetro de 100K (P1). Con los ajustes grueso y fino se elige la
frecuencia de oscilacin (dentro de un rango limitado) del LM555, cuya frmula
est dada por:
f = 1,44 / (Ra + 2Rb).C
Donde Ra = R2, Rb = R1 + P1 y C = C1 C2 para (f1 y f2).

Ra R2 es la resistencia de colector del transistor interno del LM555 que pro-
duce la descarga de C1 C2, el LM555 est conectado en modo astable, de manera
que genera un tren de pulsos de onda cuadrada que saldr por la pata 3, R3 es la
resistencia de base del transistor en prueba y C3 el capacitor de acoplamiento y
bloqueo de continua para la prueba de fets, C4 es un capacitor de desacople y R4-
R5 las resistencias de limitacin de corriente de los leds (D7 y D8). El led rojo (D7)
probar los transistores NPN y los transistores de canal N y el led verde (D8) los
PNP y de canal P.
Los diodos D1, D2, D3, D4, D5 y D6 reducen la posiblidad de las fugas de
juntura de los transistores en buen estado.
Como dijimos, el LM555 entrega un tren de pulsos (onda cuadrada) que sern
aplicados a la base, gatillo, del tiristor o transistor usado para la prueba. Para los
transistores de efecto de campo, la llave A deber estar abierta y para los PNP
tambin, para los NPN, A debe estar cerrada, lo mismo que para los tiristores.
El tren de pulsos entonces pasar desde la base, o gatillo del FET o transistor
comn, hacia el colector o drenaje, segn sea un transistor comn o un FET, ya que
est conectado en emisor o fuente comn. Solo cambiamos la polaridad del emisor
o fuente mediante la llave B, estos pulsos saldrn entonces por el colector o
drenaje (Fet o transistor), indicando el led rojo, por ejemplo, un transistor NPN o un
Fet de canal N y el led verde un transistor PNP o un Fet de canal P. El led destellar
a mayor o menor velocidad segn la frecuencia aplicada a la entrada del transistor
en prueba. Para la prueba de tiristores se conectar el nodo al terminal colector
CLIP3, el ctodo al terminal emisor CLIP2 y el gatillo al terminal base CLIP1,
destellar el led rojo activando solo la llave B para polarizar el ctodo de forma
negativa.
La prueba de diodos se realizar colocando el diodo entre los terminales colector
emisor, dependiendo de la posicin del mismo, encender el led rojo o verde y
apagar el mismo led (pruebas directas e inversas realizadas con la llave B).
Modelo N: 391
Cuando los transistores tienen un cortocircuito, que generalmente est entre

colector y emisor, el led quedar encendido sin producir destello alguno; si el tran-
sistor est abierto el led quedar apagado.
CLIP1 = base, gatillo (gate)

CLIP2 = emisor, ctodo, fuente (source)
CLIP3 = colector, nodo, drenaje (drain)
NOTA IMPORTANTE:
* LA se activa solo en prueba de transistores NPN y tiristores.
* LB se activa para transistores NPN (llave a negativo) o PNP (llave a positivo),

igualmente, para probar transistores Fet canal N o canal P, y para probar tiristores
se pone la llave a negativo.
* LC vara la frecuencia del oscilador.
* Salvo en el caso de los diodos, si el transistor est funcionando correctamente,

el led correspondiente debe destellar.
* La alimentacin del equipo no debe exceder los 9V.
Modelo N: 391
Modelo N: 387
INTERFASE DE SALIDA PARA PC

CONTROLADORA DE TRIACS.
* Como secuencial de luces (hasta 5000W por canal).
* Controlador de motores (hasta 2 HP por canal).
* Control de sistemas de produccin.
La utilizacin de triacs permite una alta velocidad de conmutacin.
Existe la posibilidad de aumentar la cantidad de canales que pueden ser
controlados por una sola PC.
Para realizar las secuencias es necesario saber algo de programacin
de computadoras, o bien adquirir el diskete con el software indicado (387/
388D) especialmente diseado para funcionar con este modelo.
La interfase se conecta en el conector paralelo de la PC (el que se utiliza
para controlar la impresora).
RESISTENCIAS:
R1 a R8 = 100 Ohms (Marrn-Negro-Marrn)
R9 a R16 = 1,2 Kohms (Marrn-Rojo-Rojo)
R17 a R32 = 470 Ohms (Amarillo-Violeta-Marrn)
C1 a C16 = 100 nF 630 V (Poliester) I1 a I8 = 20 vueltas de alambre de 1mm
sobre un ferrite de 4mm de dimetro.
SEMICONDUCTORES: Conector DB-25 Hembra para circuito
IC1 a IC8 = MOC 3021 impreso
T1 a T8 = BTA 24-600
L1 a L8 = LED 5mm
Prohibida la reproduccin total o parcial del material publicado en este volmen,

sin importar el idioma, traduccin y presentacin. Los circuitos y esquemas
publicados por este Manual Tcnico PLAQUETODO slo pueden ser utilizados para
fines privados o cientficos y como aplicacin prctica del aprendizaje de la tcnica
electrnica; por tal motivo, su uso comercial queda expresamente prohibido.
Modelo N: 387
Teniendo en cuenta que todos los canales funcionan de la misma manera,la
explicacin se realiza solo para el canal 1.
Cuando en la entrada se recibe un 1 lgico, tenemos un nivel de 5V, el cual es
suficiente para excitar, a travs de la resistencia limitadora R17, al led interno del
opto-diac (IC1). La resistencia R9 provee al opto-diac la muestra de tensin para la
excitacin .
Al ingresar un 1 lgico, el led interno de IC1 se enciende, con lo que se pro-
duce la conduccin del diac que a su vez dispara al triac, conectndose la carga.
La red formada por C1-R1 y C2-I1 sirve para compensar las cargas
inductivas, debido a que el triac puede dominar solo cargas resistivas. C1-R1
simulan la carga resistiva mientras que I1-C2 aslan la carga inductiva a la vez que
filtran los ruidos producidos por el triac, para que no afecten a otros circuitos
conectados a la lnea.
La resistencia R17 junto a L1 forman el monitor del canal 1.
NOTA DE MONTAJE
* Para potencias mayores a 500 W (luces ) y 1/2 HP (motores) ser necesario
agregar disipadores a los triacs. Cada disipador ser de aluminio de 2 mm de espesor
y su superficie ser de al menos 5 cm x 5 cm.
PROGRAMACION DE SECUENCIAS:
Para lograr colocar los datos en el port de impresora debemos indicarle a la
computadora en que direccin de memoria se realizar.
Para realizar la secuencia se podra utilizar cualquier lenguaje de programacin.
Trabajando en BASIC, para sacar datos por el port de impresora utilizamos la
instruccin OUT de la siguiente forma;
OUT [DIRECCION] , [BYTE]
DIRECCION:
Si se trabaja con el circuito conectado en el Port LPT1 la direccin decimal
ser 888, mientras que si est conectado en LPT2 ser 956.
BYTE:
Este le comunica a la plaqueta cuales LEDs deben encenderse.Como trabaja
en sistema binario, debemos hacer el siguiente clculo:
Modelo N: 387
Byte=2canal-1
La frmula se compone de esa manera dado que la computadora trata a los
canales desde 0 hasta 7.
Con la frmula anterior logrbamos activar uno solo de los canales. si queremos
excitar Por ejemplo, si queremos que enciendan los LEDs 1 y 2 (los dos primeros
comenzando de la izquierda) y nuestra impresora est conectada en LPT1 hacemos:
BYTE=BYTE1+BYTE2=20+21=1+2=3
Luego ejecutamos: OUT 888,3
PROGRAMA DE EJEMPLO
Este programa, escrito en QBASIC, activa o desactiva cualquiera de los 8 canales
de esta plaqueta.
DIM canal(8)
CLS
comienzo:
LOCATE 1, 1
FOR i = 0 TO 7
PRINT "Canal: "; i;
IF canal(i) = 1 THEN PRINT "Prendido" ELSE PRINT "Apagado "
NEXT i
INPUT "Ingrese canal a activar/desactivar:"; can
canal(can) = canal(can) XOR 1
sal = 0: binario$ = ""
FOR i = 0 TO 7
IF canal(i) = 1 THEN
sal = sal + 2 ^ i
binario$ = binario$ + "1"
ELSE binario$ = binario$ + "0"
END IF
NEXT i
OUT 888, sal
PRINT "Salida por el puerto paralelo:"
PRINT "Decimal:"; sal
PRINT "Hexadecimal:"; HEX$(sal)
PRINT "Binario:"; binario$
GOTO comienzo:
Modelo N: 387
Modelo N: 388

CONTROLADORA DE RELES.
Este circuito es una interfase de salida para comandar a travs de
una PC ocho canales independientes, pudiendo formar secuencias
programadas previamente por el usuario. Comanda directamente
cargas de hasta 10 A por canal.
Para realizar las secuencias es necesario saber algo de
programacin de computadoras, o bien adquirir el diskete con el soft-
ware indicado (387/388D) especialmente diseado para funcionar
con este modelo.
Este circuito se conecta en el puerto paralelo DB-25 (impresora) y
puede funcionar en cualquier PC, incluso en las viejas XT.
Alimentacion: 9 Vca / 12 Vcc 1 A.
RESISTENCIAS:
R1 a R16 = 1 Kohm (marrn-negro-rojo)
R17 a R24 = 1 Mohm (marrn-negro-verde)
R25 a R32 = 560 Ohms (verde-azul-marrn)
R33 a R40 = 180 Ohms (marrn-gris-marrn)
CAPACITOR: VARIOS:
C1=1000 F 25 V (Electr.) RL1 a RL8 = Rele simple inversor 12 Vcc
T1= Transformador 200/9V 1A (no se provee)
SEMICONDUCTORES: Conector DB-25 Hembra para circuito impreso.
IC1 a IC8 = 4N26
T1 a T8 = BC 548
L1 a L8 = LED 5mm
D1 a D12 = 1N4007
Prohibida la reproduccin total o parcial del material publicado en este volmen,
sin importar el idioma, traduccin y presentacin. Los circuitos y esquemas
publicados por este Manual Tcnico PLAQUETODO slo pueden ser utilizados para
fines privados o cientficos y como aplicacin prctica del aprendizaje de la tcnica
electrnica; por tal motivo, su uso comercial queda expresamente prohibido.
Modelo N: 388
opto-transistor (IC1). La resistencia R1 limita la tensin CE del opto- transistor.R17
regula la sensibilidad de disparo del opto- transistor.
Al ingresar un 1 lgico, el led interno de IC1 se enciende, saturndose el tran-
sistor interno. De esta forma, en el emisor de este transistor (pata 4) tendremos
aproximadamente 5V, tensin que provocar la saturacin de T1, con lo cual el rel
se pegar y la carga quedar conectada. Estas condiciones se mantienen hasta
que desaparezca el nivel alto en la entrada (1 lgico).
DIRECCION:
BYTE:
Byte=2canal-1
Modelo N: 388

PROGRAMA DE EJEMPLO
de esta plaqueta.
DIM canal(8)
CLS
comienzo:
LOCATE 1, 1
FOR i = 0 TO 7
PRINT "Canal: "; i;
NEXT i
FOR i = 0 TO 7
sal = sal + 2 ^ i
END IF
NEXT i
OUT 888, sal
GOTO comienzo:
Modelo N: 388
Modelo N: 403
SONIDO POR PC
(CONVERSOR DAC)
Las plaquetas de sonido tipo Sound Blaster poseen un conversor
analgico/digital para grabar y otro para reproducir. Trabajan
generalmente en una resolucin de 16 bits, lo que hace que el sonido
sea semejante al digitalizado en un Compact-Disk. En este caso
presentamos un circuito que permite reproducir sonidos grabados
digitalmente con una resolucin de 8 bits, que es similar a la calidad
de una radio FM.
Este circuito se conecta al port de impresora (8 bits disponibles), y
el software es bastante sencillo de deducir.
Este tipo de circuito es bastante antiguo, pero no por eso deja de
ser efectivo.
La potencia de salida es de 8 W sobre 4 ohms y la tensin de
alimentacin (para el amplificador de potencia) es de 12 Vcc, 1 A.
RESISTENCIAS:
R1 a R27 = 10 Kohms 1% (Marrn-Negro-Negro-Rojo)
R29 = 5,6 Kohms (Verde-Azul-Rojo)
R30 = 220 ohms (Rojo-Rojo-Marrn)
R31=1ohm (Marrn, Negro, Dorado)
R32 = 2,2 Ohms (Rojo-Rojo-Dorado)
C1 = 4,7 nF (Cermico) IC1 = TDA 2002
C2 = C3 = C5 = 100 nF (Cermico)
C4 = 10 F 16 V (Electroltico) VARIOS:
C6 = 1000 F 16 V (Electroltico) P1=Potencimetro de 50 Kohms lineal
C7 = 470 F 16 V (Electroltico) Conector DB25 hembra
C8 = 2,2 F 16 V (Electroltico)
Modelo N: 403
DESCRIPCION
Los sonidos son muestreados y grabados digitalmente, transformando la onda
sonora en nmeros almacenables (de 8 bits), y luego convirtindolos en caracteres
alfanumricos, para lograr una mayor compresin en disco.
La cantidad de mediciones que se efectan por segundo se denomina frecuencia
de muestreo (sampling rate), medible en Hz. Por ejemplo, una frecuencia de
muestreo de 22.050 Hz (una de las ms comunes) significa que el conversor est
midiendo la amplitud de la onda 22.050 veces por segundo. Para la grabacin en
Compact-Disk se utiliza un sampling de 44.100 Hz.
Para reproducir el sonido almacenado se realiza el proceso inverso: se convierten
los caracteres almacenados en nmeros y stos se convierten en una seal sonora,
por medio de un conversor DAC.
CMO REPRODUCIR SONIDOS GRABADOS:

Existen varios formatos de archivos de sonidos digitalizados, no existe ninguna
restriccin para poder reproducirlos con este circuito si tenemos el software adecuado.
Existen programas shareware que sirven para tocar archivos MOD, tambin
existe un driver para windows (llamado OVOX) que se puede conseguir en cualquier
BBS, que permite dirigir el sonido al port de la impresora, donde est nuestro circuito.
EL HARDWARE
Nuestro circuito est basado en la combinacin de una tpica escalera R-2R. El
modo de operacin es el siguiente: si a los terminales de la escalera se le aplican
tensiones con niveles binarios (dos estados lgicos: 0 [0,2V] y 1 [4V] ), la tensin de
salida ser:
V = Vbajo + 2/3 (Valto - Vbajo) x Byte / 255
Byte es el valor codificado en los ocho puntos de entrada de la escalera.

Como se puede observar, con este sencillo circuito se puede obtener un conversor
D/A extremadamente rpido. Aumentando la entrada de la escalera con la salida
de datos del puerto paralelo, con niveles lgicos de 0,2V y 4V (0 y1 respectivamente)
la tensin de salida es aproximadamente:
V = 0,2V + 10 mV x Byte
La salida es filtrada a travs de un pasabajos (R28 x C2), con el objeto de

Modelo N: 403
aislarla salida, que siempre ser discreta en escalones de 10 mV.

La seal de salida del divisor ya tiene una buena amplitud, suficiente para excitar
a IC1, un TDA2002. ste, a pesar de su pequeo encapsulado, entrega una potencia
de salida bastante elevada, del orden de los 8W sobre 4 ohms, lo que hace necesario
poner a ste, un disipador del tipo U para evitar su deterioro.
El divisor resistivo R29 y P1 forman un atenuador para evitar la saturacin; el
potencimetro P1 permite atenuar el nivel de la seal.
La nica precaucin que debemos tomar para la construccin de la escalera, es
utilizar resistencias con una tolerancia del 1%; si es posible, seleccionarlas para
que la diferencia entre ellas no sea superior al 0,5%.
La selectividad de la escalera a los valores de los resistores est en relacin al
peso del bit.
El conector que se utiliza en nuestro equipo es un DB25 hembra. ste no se
puede reemplazar por otro, ya que las patas varan para la interconexin del mdulo
a la PC. Se utiliza un cable DB25 macho a macho.
EL SOFTWARE:
Presentamos un sencillo programa realizado en Quick Basic para reproducir
archivos del tipo WAV. La instruccin que utilizamos para sacar los datos por el
port paralelo es la vieja y conocida OUT direccin, dato. La direccin para el port
LPT1 es 888 y para LPT2 es 956.
DEFINT A-Z
DIM SHARED X(32000)
port = 888
OPEN R, #1 , d:\windows\tada.wav ,32000
FIELD #1,44 AS a1$, 31956 AS a 2$
GET # 1
N! = CVI(MID$(a1$,41)) + 65536! * CVI(MID$(a1$,43))
f! = CVI(MID$(a1$,25)) + 65536! * CVI(MID$(a1$,27))
PRINT Frecuencia de muestreo= ; f! ; Hz
demora = 7
FOR I = 1 TO N!
X = ASC(MID$(a2$,I,1)) - 128
OUT port, (X-128)
FOR d = 1 TO demora: NEXT d
NEXT I
Modelo N: 403
Modelo N: 100-427

PARA CONTROLAR LUCES.
* Como secuencial de luces (hasta 8 canales de 1000W).
La utilizacin de triacs permite una alta velocidad de conmutacin.
Existe la posibilidad de aumentar la cantidad de canales que pueden
ser controlados por una sola PC.
Para realizar las secuencias es necesario saber algo de
programacin de computadoras, o bien adquirir el diskete con el soft-
ware indicado (387/388D) especialmente diseado para funcionar
con este modelo.
La interfase se conecta en el conector paralelo de la PC (el que se
utiliza para controlar la impresora).
RESISTENCIAS:
R1 a R16 = 470 Ohms (Amarillo-Violeta-Marrn)
R17 a R24 = 1 Kohms (Marrn-Negro-Rojo)
SEMICONDUCTORES: VARIOS:
IC1 a IC8 = MOC 3021 1 Conector DB-25 Hembra para circuito impreso
T1 a T8 = BTB 08-400 8 Zcalo DIL6
L1 a L8 = LED 5mm 8 Borneras dobles
Disipador para los triacs (no se provee)
Aisladores plsticos y micas (no se proveen).
Modelo N: 100-427
opto-diac (IC1). La resistencia R17 provee al opto-diac la muestra de tensin para

la excitacin .
Al ingresar un 1 lgico, el led interno de IC1 se enciende, con lo que se pro-
duce la conduccin del diac que a su vez dispara al triac, conectndose la carga.
NOTA DE MONTAJE
* Colocar disipadores a los triacs (T1 a T8). Se puede utilizar un nico disipador
para todos, aunque en este caso ser necesario aislarlos elctricamente del mismo
mediante el empleo de micas y niples plsticos. Se recomienda adems agregar
grasa siliconada entre cada triac y el disipador para mejorar el contacto trmico.
DIRECCION:
BYTE:
Byte=2canal-1

Modelo N: 100-427
PROGRAMA DE EJEMPLO
de esta plaqueta.
DIM canal(8)
CLS
comienzo:
LOCATE 1, 1
FOR i = 0 TO 7
PRINT "Canal: "; i;
NEXT i
FOR i = 0 TO 7
sal = sal + 2 ^ i
END IF
NEXT i
OUT 888, sal
GOTO comienzo:
Modelo N: 100-427
Modelo N: 385
COMANDO DE MOVIMIENTO POR SONIDO

PARA ARTEFACTOS DE ILUMINACION
(LUNA LOCA)
Efectos de iluminacin. Permite mover un motor en uno u otro
sentido al comps de la msica. La seal de audio es captada por un
micrfono.
RESISTENCIAS:
R2 = R3 = R8 = R15 = 220 Kohms (Rojo-Rojo-Amarillo)
R4 = R9 = R13 = R14 = 100 Kohms (Marrn-Negro-Amarillo)
R7 = 1 Mohm (Marrn-Negro-Verde)
R10 = 4,7 Mohms (Amarillo-Violeta-Verde)
R11 = 330 Kohms (Naranja-Naranja-Amarillo)
C1 = C5 = 100 nF L1 = Led rojo 5mm
C2 = C3 = 10 nF D1 = D2 = 1N4007
C4 = C6 = C7 = C8 = 1 nF IC1 = CD 4011
C9 = 1F 63 V (Electroltico) IC2 = CD 4001
C10 = 100 F 25 V (Electroltico) T1 = T2 = 2N3904
VARIOS:
RELE1 = RELE2 = Rel 12V simple inversor
MIC = Micrfono electret 2 patas
Modelo N: 385
La seal detectada por el micrfono es amplificada por T1 a un nivel adecuado
para ser tratada por IC1.
R3, P1 y R12 forman un divisor resistivo que es el encargado de fijar la sensibilidad
del circuito.
Cuando el micrfono capta una seal, produce un cambio de estado en IC1 , el
cual est conectado como multivibrador monoestable y posee adems un pequeo
retardo formado por IC1D, C5 y R10.
El retardo evita que el cambio de estado del FLIP-FLOP sea demasiado rpido,
lo que provocara que el efecto no fuese apreciable. El pulso de disparo (formado
por IC1C e IC1B) es aplicado a la entrada de IC2, que funciona como FLIP-FLOP y
filtro de salida.
Cada vez que el FLIP-FLOP recibe un pulso en su entrada cambia su salida,
cortando o saturando a T2, el cual activa o desactiva los rels, con lo que el motor
gira en uno u otro sentido.
NOTAS DE MONTAJE
1- El terminal negativo del micrfono ("-" en el diagrama de conexiones) es el
terminal que est unido a la carcaza del mismo.
2- Para el cableado del micrfono, utilizar cable mallado, conectando la malla

del mismo a la masa de la plaqueta ("-" en el diagrama de conexiones).
3- La plaqueta requiere una alimentacin de 12 Vcc y su consumo es de alrededor

de 200 mA.
4- En el siguiente grfico se muestra la disposicin de terminales del transistor

2N3904:
2N3904
visto de frente
E B C
Modelo N: 385
Modelo N: 385
Modelo N: 411
AUDIORRITMICO DE TRES CANALES CON

OPTOACOPLADOR
Para producir efectos de iluminacin en casas, salones, discotecas,
etc. utilizando como seal de excitacin aquella provista por un
preamplicador o una consola de audio.
RESISTENCIAS
R1=R9=R17= Potencimetro 100 Kohms log. (*)
R4=R5=R12=R13=R20=R21=10 Kohms (Marrn-Negro-Naranja)
R6=R14=R22=1 Kohm (Marrn-Negro-Rojo)
R7=R15=R23=15 Kohms (Marrn-Verde-Naranja)
R8=R16=R24=1,2 Kohms (Marrn-Rojo-Rojo)
R11=R19= 2,2 Mohms (Rojo-Rojo-Verde)
CAPACITORES
C1=C6=C10=4,7 F 25V (Electroltico)
C2=C7=C11=47 F 25V (Electroltico)
C3=220 nF
C4=C9=C12=22 F 25V (Electroltico)
C5=10 nF
C8=1 nF
SEMICONDUCTORES
IC1=IC3=IC5=TL081C
IC2=IC4=IC6=Optodiac MOC3021
TH1=TH2=TH3=BTB 06-400

Modelo N: 411
El principio de funcionamiento de los 3 canales es similar por lo que se va a
explicar solo el funcionamiento de uno de ellos (canal 1).
Mediante el potencimetro R1 se extrae una parte de la seal que se inyecta a
la entrada del circuito.
Esta seal ingresa al filtro pasivo pasaalto formado por R7 y C3.
La seal de salida del filtro atraviesa C1, que se emplea para evitar que se altere
la polarizacin, e ingresa a un amplificador operacional configurado como
amplificador inversor , cuya ganancia (10 veces en nuestro caso) est determinada
por la relacin entre R3 y R2 (AV= R3/R2 veces).
C4 desacopla la seal de alterna del nivel de CC presente a la salida de IC1,
permitiendo solamente el paso de la seal amplificada hacia R6 que es la resistencia
limitadora del LED incluido dentro del optoacoplador (IC2).
La excitacin de este LED, provocar la conduccin del fotodiac incluido tambin
en IC2., enviando este corriente al triac y logrando de esta manera que el mismo se
dispare con los picos de msica , encendindose las lmparas conectadas como
carga.
La razn de utilizar un optoacoplador es para aislar elctricamente al circuito de
entrada del circuito de salida, logrando de esta manera que nuestra fuente de sonido
quede totalmente aislada de los 220 VCA.
El circuito requiere una alimentacin de 12 Vcc para alimentar la etapa de entrada.
La seal de audio se toma directamente de la salida del preamplificador o consola
de audio.
NOTA
Como filtros de entrada para cada canal hemos implementado 3 filtros pasaaltos
pasivos R-C cuyas frecuencias de corte estn determinadas por la frmula:
Fo [Hz] = 1000000 / (6.28 * R [Kohms] * C [nf])
En nuestro caso:
CANAL 1 Fo= 1000000 / (6,28 * R7 * C3) = 50 Hz
CANAL 2 Fo= 1000000 / (6,28 * R15 * C5) = 1000 Hz = 1 Khz
CANAL 3 Fo= 1000000 / (6,28 * R23 * C8) = 10 Khz
Modelo N: 411
A partir de esta frmula y asignando un valor para R podremos calcular el valor

de C necesario para obtener cualquier otra frecuencia de corte.
Ejemplo: Para una frecuencia de corte de 500 Hz y un valor para R de 15 Kohms
ser
C=1000000 / (6,28 * 500 Hz * 15 Kohms) = 21,23 nF
Deberemos utilizar un capacitor de 22 nF que es valor comercial ms cercano.

Es aconsejable que el valor de R se encuentre entre 3,9 y 15 Kohms y que el
valor de C entre 2,2 y 470 nF. En caso de querer implementar filtros pasabajos se
deber intercambiar en la plaqueta la posicin de R y C utilizando las mismas
frmulas para obtener el valor de dichos componentes segn la frecuencia de corte
deseada.
NOTAS DE MONTAJE:
1- Si se desea se pueden colocar leds monitores de encendido de lmpara para
cada canal. En este caso la polaridad del LED no importa ya que estar conectado
a una tensin alterna. Como resistencia limitadora se utilizar una de 27 Kohms
2W.
2- Se recomienda montar el circuito en un gabinete plstico ya que el circuito

trabaja con 220 VCA.
3- Colocar un disipador de aluminio a cada triac en caso de que deban manejar

cargas superiores a 500 W.
4- La mxima potencia que soporta el BTB06-400 es 1000 Watts con un disipador

adecuado.
Modelo N: 411
Modelo N: 412
AUDIORRITMICO DE UN CANAL POR EFECTO

SONORO
etc. utilizando como seal de excitacin aquella captada por un
micrfono tipo electret.
RESISTENCIAS
R1= Potencimetro 100 Kohms log. (no se provee)
R3=6,8 Mohms (Azul-Gris-Verde)
CAPACITORES
C3=560 pF
C4=C5=100 nF
SEMICONDUCTORES
IC1=TL081C
IC2=Optodiac MOC3021
T1=BC548
TH1=BTB 06-400
VARIOS
Micrfono tipo electret de 2 patas.
Modelo N: 412
Mediante el potencimetro R1 se extrae una parte de la seal captada por el
micrfono.
Esta seal atraviesa C1, que se emplea para evitar que se altere la polarizacin,
e ingresa a un amplificador operacional configurado como amplificador inversor ,
cuya ganancia est determinada por la relacin entre R3 y R2 (AV= R3/R2 veces).
C3 limita la respuesta en altas frecuencias a fin de evitar que el amplificador
tienda a oscilar.
permitiendo solamente el paso de la seal amplificada.
Esta seal ingresa a un segundo amplificador formado por T1 y sus componentes
asociados, obtenindose en su colector la seal que controla la excitacin del LED
incluido dentro del optoacoplador (IC2).
dispare con los picos de sonido , enciendindose las lmparas conectadas como
carga.
La razn de utilizar un optoacoplador es para aislar elctricamente el circuito de
NOTAS DE MONTAJE:
1- El negativo del micrfono es el terminal conectado a la carcaza del mismo.
2- Si se desea se puede colocar un led monitor de encendido de lmpara. En

este caso la polaridad del LED no importa ya que estar conectado a una tensin
alterna. Como resistencia limitadora se utilizar una de 27 Kohms 2W.
Modelo N: 412

4- Colocar un disipador de aluminio al triac en caso de deba manejar cargas

superiores a 500 W.
5- La mxima potencia que soporta el BTB06-400 es 1000 Watts. con un disipador

adecuado.
Modelo N: 412
Modelo N: 413
AUDIORRITMICO DE TRES CANALES POR EFECTO

SONORO
etc. utilizando como seal de excitacin aquella captada por un
micrfono tipo electret.
RESISTENCIAS
R1=R12=R22= Potencimetro 50 Kohms log. (*)
R3=R14=R24=5,6 Mohms (Verde-Azul-Verde)
R4=R5=R6=R15=R16=R25=R26=10 Kohms (Marrn-Negro-Naranja)
R8=R18=R28=100 Ohms (Marrn-Negro-Marrn)
R9=R19=R27=330 Ohms (Naranja-Naranja-Marrn)
R10=R17=R20=1 Kohms (Marrn-Negro-Rojo)
R21=68 Kohms(Azul-Gris-Naranja)
C1=C5=C9=4,7 F 25V (Electroltico) IC1=IC3=IC5=TL081C
C2=C6=C10=47 F 25V (Electroltico) IC2=IC4=IC6=Optodiac MOC3021
C3=C7=C11=100 nF T1=T2=T3=BC548
C4=22 nF TH1=TH2=TH3=BTB 06-400
C8=2,2 nF
C12=1 nF VARIOS
C13=1 F (cermico) Micrfono tipo electret de 2 patas.
Dispador, micas y niples para TH1,
TH2 y TH3.

Modelo N: 413
El principio de funcionamiento de los 3 canales es el mismo por lo que explicaremos
solo un canal (Canal 1).
Mediante el potencimetro R1 se extrae una parte de la seal captada por el
micrfono. Esta seal ingresa al filtro pasivo pasaalto formado por R11 y C4. La seal
de salida del filtro atraviesa C1, que se emplea para evitar que se altere la polarizacin,
ingresa a un amplificador operacional configurado como amplificador inversor , cuya
ganancia est determinada por la relacin entre R3 y R2 (AV= R3/R2 veces).
permitiendo solamente el paso de la seal ampiflicada. Esta seal ingresa a un segundo
amplificador formado por T1 y sus componentes asociados, obtenindose en su colector
la seal que controla la excitacin del LED incluido dentro del optoacoplador (IC2). La
excitacin de este LED, provocar la conduccin del fotodiac incluido tambin en IC2,
enviando este corriente al triac y logrando de esta manera que el mismo se dispare
con los picos de sonido , encendindose las lmparas conectadas como carga.
NOTAS DE MONTAJE:
1- El negativo del micrfono es el terminal conectado a la carcaza del mismo.
2- Si desea puede colocar un led monitor de encendido de lmpara. En este caso la
polaridad del LED no importa ya que estar conectado a una tensin alterna. Como
resistencia limitadora utilice una de 27 Kohms 2W.
3- Se recomienda montar el circuito en un gabinete plstico ya que el circuito trabaja
con 220 VCA.
4- Colocar un disipador adicional al proporcionado en caso de deba manejar cargas
superiores a 200 W. La mxima potencia que soporta cada canal es 1000 Watts
(con un disipador adecuado).
5- El circuito requiere una alimentacin de 12 Vcc para alimentar la etapa de entrada.
6- Nota para los usuarios del Kit para armar: los triacs deben quedar aislados del
disipador mediante el uso de las micas y niples provistos.
Modelo N: 413
Modelo N: 413
Modelo N: 416
AUDIORRITMICO DE UN CANAL CON

OPTOACOPLADOR
etc. utilizando como seal de excitacin aquella provista por un
preamplicador o una consola de audio.
RESISTENCIAS
R1= Potencimetro 100 Kohms log (no se provee).
CAPACITORES
C3=560 pF
C4=22 uF 25V
C5=1 nF
SEMICONDUCTORES
IC1=TL081C
IC2=Optodiac MOC3021
TH1=BTB 06-400
Modelo N: 416
Mediante el potencimetro R1 se extrae una parte de la seal que se inyecta a
la entrada del circuito.
R7 y C5 forman un filtro pasa bajos, para nuestro circuito hemos elegido una
frecuencia de corte de 10000 Hz, aunque nada nos impide hacerlo en otra frecuencia
aplicando las siguientes frmulas:
R7 [Kohms]=1000000 / (6,28 * Fo[hz) *C5[nf] )

C5 [nF]=1000000 / (6,28 * Fo[hz] * R7 [Kohms] )
Asignando un valor a R7 o a C5 se puede entonces calcular el valor del otro de

acuerdo a la Fo que querramos.
Es aconsejable no salirse de ciertos lmites para los valores de estos componentes
( R7 debe estar entre 15 Kohms y 3,9 Kohms y C5 entre 470 nF y 1 nF).
A continuacin se muestra una tabla con los valores de R7 y C5 para algunas
frecuencias de corte.
Fo (Hz) R7 (Kohms) C5 (nF) Actuacin

500 15 22 bombo / bajo
1000 15 10 bombo / bajo
5000 15 2,2 voces
10000 15 1 platillos
15000 10 1 guitarra / violn
20000 3,9 1,8 flautn
Estas frmulas sirven tambin en el caso de querer realizar un filtro pasaalto

slo que en este caso R7 se debe colocar en lugar de C5 y C5 en lugar de R7. Todo
lo anterior es til en el caso de querer utilizar varias plaquetas de este modelo
obteniendo con cada una un efecto de luces diferente.
La seal de salida del filtro atraviesa C1, que se emplea para evitar que se altere
la polarizacin, e ingresa a un amplificador operacional configurado como
amplificador inversor , cuya ganancia (10 veces en nuestro caso) est determinada
por la relacin entre R3 y R2 (AV= R3/R2 veces).
C3 limita la respuesta en altas frecuencias a fin de evitar que el amplificador
tienda a oscilar.
permitiendo solamente el paso de la seal ampificada hacia R6 que es la resistencia
Modelo N: 416
limitadora del LED incluido dentro del optoacoplador (IC2).

dispare con los picos de msica , enciendindose las lmparas conectadas como
carga.
La seal de audio se toma directamente de la salida del preamplificador o consola
de audio.
NOTAS DE MONTAJE:
1- Si se desea se puede colocar un led monitor de encendido de lmpara. En
este caso la polaridad del LED no importa ya que estar conectado a una tensin
alterna. Como resistencia limitadora se utilizar una de 27 Kohms 2W.

3- Colocar un disipador de aluminio al triac en caso de deba manejar cargas

superiores a 500 W.
4- La mxima potencia que soporta el BTB06-400 es 1000 Watts. con un disipador

adecuado.

TENSION DE CARGA 220 Vca
POTENCIA MAXIMA DE SALIDA 1000 W
SENSIBILIDAD DE ENTRADA 100 mW
Modelo N: 416
Modelo N: 031
ATENUADOR AL TACTO
APLICACIN:
Alimentacin 220 Vca. Controla cargas resistivas (lmparas) de

hasta 500 W.
Puede ser utilizado como atenuador de luces al tacto o interruptor
TOUCH.
Memoriza el ltimo nivel de iluminacin.
RESISTENCIAS:
R1 = R2 = 4,7 Mohms (Amarillo-Violeta-Verde)
R3 = 1,8 Mohms (Marrn-Gris-Verde)
R4 = 1,5 Mohms (Marrn-Verde-Verde)
R5 = R6 = 470 Kohms (Amarillo-Violeta-Amarillo)
R8 = 120 ohms (Marrn-Rojo-Marrn)
R9 = 1 Kohm 1W (Marrn-Negro-Rojo)
CAPACITORES:
C5 = 220 nF 400V (Poliester)
SEMICONDUCTORES
IC1 = LS7232/ 5576B
D1 = 1N4007
DZ1 = Zener 18V - 1/2W
DZ2 = Zener 15V - 1/2W
TR1 = BTB 08-400
Modelo N: 031
El atenuador al tacto se basa en el empleo de un circuito integrado del tipo

LS7232 / S566B, el cual est diseado para ser utilizado como dimmer electrnico
digital.
Al tocar el sensor el integrado lleva a la conduccin al transistor, en mayor o
menor medida segn el ngulo de conduccin que le corresponda al triac, el cual
est determinado por el tiempo de toque del sensor. El triac conduce desde el
ngulo de 35 grados (lmpara a menor brillo) hasta el ngulo de 152 grados (mximo
brillo de la lmpara).
Al encender el dispositivo, el triac (TR1) se encuentra al corte, y solo conduce
en mayor o menor medida cuando el integrado entrega salida, con lo cual se gobierna
el ngulo de conduccin del triac.
El tiempo total del loop encendido-apagado-encendido es de aproximadamente
7 segundos.
Un pequeo toque sobre el sensor (50 a 400 ms), hace pasar del estado apagado
al de encendido, o viceversa, en forma instantnea.
Esta operacin tambin se puede realizar con cualquier intensidad de la lmpara,
pues el integrado memoriza el ngulo de conduccin en que se encontraba antes
de apagarse la lmpara.
Este dispositivo tambin puede usarse como dimmer automtico, inyectando la
seal del reloj en el terminal 2 de IC1.
Este circuito tiene la fuente de alimentacin incorporada en la plaqueta, la cual
est constituida por R9, C4, C5, D1 y DZ2. Estos componentes proveen los 15V
negativos necesarios para el buen funcionamiento de IC1, sin la necesidad de utilizar
un transformador.
Modelo N: 031
NOTAS DE MONTAJE:
* Para potencias superiores a 100W es conveniente colocarle un disipador al

triac.
* Aislar el disipador del triac mediante el empleo de niples plsticos y micas.

Es aconsejable, adems, colocar grasa siliconada entre el disipador y el triac a
fin de mejorar el contacto trmico entre ambos.
* El sensor puede ser cualquier material buen conductor de la electricidad.

Se puede utilizar, por ejemplo, una pequea plaquita metlica. Es aconsejable
que el cable que une la plaquita sensora con el pin correspondiente de la plaqueta
sea lo ms corto posible.
NEUTRO
FASE
Modelo N: 031
Modelo N: 045
ATENUADOR PARA LMPARAS

INCANDESCENTES
Este circuito es un controlador de intensidad para lmparas
controlado mediante un potencimetro.
Se alimenta directamente con 220 Vca y maneja una potencia de
hasta 1000 Watts.
RESISTENCIAS:
CAPACITORES:
SEMICONDUCTORES:
D1 = diac 30 V
T1 = BTB 08-400
VARIOS:
Fusible o alambre de cobre de 0,25 mm (no provistos)
Modelo N: 045
Este circuito toma la tensin de control desde la lnea de 220V a la que van
conectadas las lmparas, y forma un divisor de tensin compuesto por el resistor
R1, el potencimetro P1 y el capacitor C1. La tensin de excitacin se toma de la
unin de P1 y C1 y por intermedio de R2 se aplica a C2 y al diac D1. Como
sabemos, el diac permite circulacin en ambos sentidos pero tiene una alta tensin
de umbral (en este caso 30V) y luego de este umbral una zona de resistencia
negativa. Entonces, el principio del regulador es el siguiente: Sabemos que la
luminosidad de la lmpara incandescente depende del valor medio de la seal que
atraviesa en cada semiciclo, entonces, conectando dicha lmpara en momentos en
que ya ha transcurrido parte del semiciclo, podemos disminuir el valor medio de la
corriente circulante y en consecuencia el brillo de la misma.
El control de intensidad de encendido de la lmpara, est dado por el triac T1,
que recibe en su gate la seal ya tratada por P1 a travs del divisor R1, P1 y C1.
Actuando sobre P1 logramos que la tensin en C1 supere los 30V a mayor o menor
ngulo de fase del semiciclo. Una vez superados los 30V en C1, lo mismo ocurre
en C2 y el DIAC comienza a conducir, gatillando la compuerta del TRIAC, hasta
descargar casi por completo a los capacitores C1 y C2 (fin del semiciclo), momento
en el cual se vuelve a bloquear. Una vez gatillado, el TRIAC permanecer
conduciendo hasta que la tensin de lnea vuelva a pasar por 0V, dejando circular
corriente por las lmparas durante el intervalo antes comentado.
Actuando sobre el potencimetro, regulamos el valor medio de la seal que
enciende las lmparas, manejando entonces la luminosidad de las mismas.
NOTAS:
n El DIAC no tiene polaridad.

n Este atenuador no debe utilizarse con cargas inductivas como
transformadores, motores, etc.
n La potencia mxima que disipa es de 1000 Watts.
n Es aconsejable conectar el interruptor de encendido para asegurar la vida
til del TRIAC.
n Para cargas superiores a 200 W se debe colocar un disipador tipo U para
TO-220 al triac.
Modelo N: 045
Circuito elctrico
Modelo N: 045
Modelo N: 151
AUTOMATICO PARA PASILLO
APLICACION
Iluminacin temporal para pasillos y/o escaleras.

Mantiene encendida una carga de hasta 500 W durante un lapso
de 2 minutos.
El circuito se alimenta directamente con 220 Vca.
RESISTENCIAS:
R1=56 ohms 1/2 W (Verde-Azul-Negro)
R3=1,5 Mohms (Marrn-Verde-Verde)
CAPACITORES:
SEMICONDUCTORES:
D1=1N4007
D2=1N4148
TH1= BTB04-400 / BT136
IC1= LM 555/NE 555
Modelo N: 151
En este circuito, se utiliza un LM 555 como oscilador monoestable.

Al apretar el pulsador se unen los terminales B y C lo que hace aparecer sobre la
pata de disparo del 555 (pata 2) y sobre la compuerta del triac, por medio de R2 y
R4, una tensin que dispara al 555 y al triac, encendindose las lmparas conectadas
como carga.
El triac quedar en estado de conduccin hasta que el tiempo de seteo del 555
termine. Este tiempo depende de C3 y R3 y es de aproximadamente 2 minutos.
Al finalizar el ciclo, la pata 3 de IC1 tendr un nivel "0", nivel de tensin que
habr tambin en el terminal 8 de IC1 y en el gate del triac, por lo que las lmparas
se apagan y el dispositivo queda listo para volver a funcionar.
POTENCIA MAXIMA 500 W

TENSION 220 VCA
TIEMPO 2 MINUTOS
NOTAS DE MONTAJE
* Sus dimensiones le permitirn colocar el pulsador y el circuito en un mismo

gabinete.
* El circuito cuenta con una proteccin contra pulsadores trabados.

Cuando la carga sea mayor a 100 W ser necesario colocar un disipador trmico
al triac.
* Se debe aislar elctricamente al triac del disipador. Para ello se utilizarn

micas y niples plsticos. Es aconsejable agregar grasa siliconada entre el disipador
y el triac, para lograr una mejor disipacin.
Modelo N: 151

frecuencia es controlada por dos resistencias y
un capacitor externo. Este circuito puede ser
Modelo N: 151
Modelo N: 279
VARILIGHT TUBO FLUORESCENTE

TODAS POTENCIAS
APLICACIN:
Este circuito permite variar la intensidad lumnica de un tubo

fluorescente girando un potencimetro.
Se utiliza el balasto original del tubo.
La plaqueta se alimenta directamente con 220 Vca.
RESISTENCIAS:
R1 = 33 Kohms 4W (Naranja-Naranja-Naranja)
R2 = 5,6 Kohms 1/2W (Verde-Azul-Rojo)
R3 = Potencimetro 1 Mohm lineal
R4 = 3,3 Kohms 2W (Naranja-Naranja-Rojo)
CAPACITORES:
C1 = 100 nF 400V (Polister)
C2 = 100 nF 630V (Polister)
SEMICONDUCTORES:
TR1 = Triac TIC 226D / BTB 08-400
D1 = Diac 40V
VARIOS:
Transformador 220 Vca / 6 + 6 Vca, 500 mA (no se provee)
Modelo N: 279
Este circuito aprovecha la propiedad que tiene el triac de conducir en mayor o

menor medida la corriente entre sus terminales.
La tensin de control de conduccin del triac se toma a travs del divisor de
tensin formado por C1, R2 y R3. La resistencia R3 es la que vara la tensin sobre
el diac (D1), y ste, a su vez, vara la tensin de disparo del triac, el cual vara el
ngulo de conduccin entre sus terminales.
La red compuesta por R4 y C2 reduce el ruido generado por el circuito. Todo el
dispositivo en s, maneja la tensin que se produce sobre R1: esta tensin es la que
hace variar la luminosidad del tubo.
Los bobinados de baja tensin del transformador le dan al tubo la tensin de
filamento. Esta tensin de filamento es la necesaria para que el tubo encienda.
NOTAS DE MONTAJE:
* Se debe utilizar la reactancia que necesita cada tubo normalmente (indicado

como Z1 en el diagrama de conexiones).
* El diac no tiene polaridad. Prestar atencin al conectar el triac (respetar la

serigrafa de componentes).
* Es aconsejable colocar un pequeo disipador tipo U al triac.

Aislar elctricamente al disipador del triac utilizando niples plsticos y mica.
* Se recomienda colocar entre el disipador y el triac grasa siliconada para mejorar

el contacto trmico.
Modelo N: 279
Circuito elctrico
Modelo N: 279
Z1= Balasto original del tubo

Modelo N: 293
ECONOMIZADOR PARA AUTOMTICO

DE PASILLO
DESCRIPCIN GENERAL
Este circuito permite encender y apagar luces desde un nmero
ilimitado de pulsadores. Si las luces no son apagadas manualmente,
el circuito lo har en forma automtica al cabo de cierto tiempo.
Maneja cargas de hasta 500 W y se alimenta directamente con
220 Vca.
APLICACIN:
Luces de palieres en edificios, encendido y apagado de luces desde
ms de dos lugares.
RESISTORES:
R2 = R3 = R4 = R6 = 10 Kohms (marrn,negro, naranja)
R5 = 1,5 Kohms (marrn, verde, rojo)
R7 = 820 ohms (gris, rojo, marrn)
R8 = 270 ohms (rojo, violeta, marrn)
R9 = 100 ohms (marrn, negro, marrn)
P1 = Preset 2,2 Mohms
C1 = 10 nF (Cermico) IC1 = 4013
C2 = C3 = 100 F 16V (Electroltico) Q1 = BC558
C4 = 0,47 F 400V (Polister) Q2 = TIC 206 D/BTB 04-400
C5 = 0,1 F 400V (Polister) D1 = D2 = 1N4007
D3 = 1N4148
Z1 = Zener 12V / 1W
Modelo N: 293
C4, C3, D1 y D2 forman la fuente de alimentacin, la que entrega

aproximadamente 10V. Z1 y R8 protegen contra sobretensiones.
El CI4013 (C-MOS) es un doble flip-flop tipo D, con entradas SET y RESET.
El transistor Q1 habilita o inhibe el disparo del triac Q2 y es controlado por la
salida del FF Nro.2 del 4013. ste est conectado de manera que, por cada flanco
ascendente en la entrada CK2 (pin11) su salida cambie de estado. La red formada
por P1, D3, R5, C2 y R6 resetea al flip-flop al cabo de un tiempo segn la siguiente
frmula:
t = 0,69 C2 (P1 + R5)
realizando as el apagado automtico.

El otro flip-flop del 4013 se usa como buffer (la salida toma el mismo estado de
la entrada S1), cuya misin es lograr flancos de crecimiento abrupto.
R1,R2, R3 y C1 protegen la entrada S1 del 4013.
NOTAS:
* R9 y C5 son necesarios cuando la carga del circuito sea inductiva. Pueden

eliminarse cuando el interruptor controla lmparas.
* Para potencias superiores a 100 W es necesario usar disipador.

En este caso ser necesario aislar elctricamente al disipador del triac,
emplendose para ello niples plsticos y micas.
Es aconsejable adems colocar grasa siliconada entre el disipador y el triac
para mejorar el contacto trmico entre ambos.
Modelo N: 293
* El triac BTB 04-400 puede ser reemplazado por otro tipo siempre y cuando la
corriente necesaria para su disparo (igt) no supere los 10 mA.
* Si se desea usar un triac TIC226D o similar se harn los siguientes cambios:

C4 = 2,2 F 400V (polister)
R7 = 150 ohms 1/8W (Marrn-Verde-Marrn)
R8 = 22 ohms 1/8W (Rojo-Rojo-Negro)
Potencia mxima conmutable - aprox.500W (con disipador adecuado en el triac)

Tiempo de apagado - 0 a 3 minutos (ajustable)
Tension de alimentacin - 220 Vca
Modelo N: 293
Modelo N: 294
INTERRUPTOR CREPUSCULAR
PARA 220 V
DESCRIPCIN GENERAL
El interruptor enciende lmparas de 220V cuando la iluminacin
ambiental desciende por debajo de un nivel mnimo, apagndolas
cuando vuelve a superarse ese nivel.
Soporta cargas de hasta 500 W y se alimenta con 220 Vca
APLICACIONES:
Iluminacin de la va pblica, parques, jardines, vidrieras, etc.
RESISTORES:
R2 = R4 = R5 = 470 ohms (amarillo, violeta, marrn)
R3 = 1,5 Kohms (marrn, verde, rojo)
R6 = 270 ohms (rojo, violeta, marrn)
R7 = 100 ohms (marrn, negro, marrn)
SEMICONDUCTORES:
D1 = D2 = 1N4007
Z1 = 12V 1W (zener)
Q1 = Q2 = BC548
Q3 = BTB 04 400
CAPACITORES:
C2 = 0,47 F 250 V (Polister)
C3 = 0,1 F 630 V (Polister)
VARIOS:
Fotorresistor LDR
Modelo N: 294
El fotorresistor LDR forma un divisor de tensin juntamente con R1 y P1. La
tensin resultante se aplica a la base del transistor Q1; Q1 y Q2 constituyen un
disparador de Schmitt.
En condiciones de iluminacin ambiental adecuada el LDR presenta baja
resistencia y la tensin en la base de Q1 es alta. Esto mantiene en conduccin a Q1
y al corte a Q2. En estas condiciones no hay corriente por el gate del triac Q3, y por
lo tanto las lmparas permanecen apagadas.
l descender el nivel de iluminacin ambiental, el LDR aumentar su
resistencia, disminuyendo la tensin en base de Q1. Por debajo de cierto nivel de
tensin, Q1 pasar al estado de corte y Q2 a conduccin. Esto suceder en forma
abrupta (sin estados intermedios), gracias a la realimentacin positiva lograda por
estar los emisores de ambos transistores interconectados. En estas condiciones
circular corriente por el gate del triac disparndolo y provocando, as, el encendido
de las lmparas.
Al elevarse nuevamente el nivel de iluminacin ambiental, volver Q1 a
conduccin y Q2 al corte, y las lmparas se apagarn.
El nivel de iluminacin ambiental requerido para el apagado es levemente supe-
rior al necesario para el encendido. Esto se debe a la histresis propia del disipador
de Schmitt y se constituye en la garanta de eliminar estados indeseables tales
como lmparas semiencendidas o parpadeantes.
C1,C2, D1 y D2 constituyen la fuente de alimentacin de C.C., la que entrega
aproximadamente 12V; Z1 y R6 protegen contra sobretensiones, manteniendo la
estabilidad ante variaciones en la lnea de 220 Vca.
NOTAS:
* C3 y R7 son necesarios para el encendido de lmparas con balastos (mercurio)
o tubos fluorescentes.
* El BTB 04 400 soporta una carga mxima de 500W (con disipador apropiado).
* Para potencias superiores a 100 W ser necesario agregar al triac un disipador

trmico.
El mismo se aislar mediante el uso de niples plsticos y micas.
Modelo N: 294
* Q3 se puede reemplazar por otro triac, siempre y cuando la corriente necesaria
para su disparo (igt) no supere los 10 mA.
* Mediante P1 se ajusta el nivel para el cual se produce el encendido de las

lmparas.
* El fotorresistor se montar sobre la plaqueta. De no ser posible se conectar

con cable blindado. La malla se conecta al neutro de 220V
* Debido a las diferencias entre los fotorresistores, a veces ser necesario que el
mismo reciba muy poca luz para que se produzca el encendido de las lmparas,
por ello se recomienda colocar el fotorresistor en un lugar donde reciba escasa
iluminacin.
* Es imprescindible que el fotorresistor no reciba luz producida por las

lmparas que conmuta el interruptor. En caso de que esto sucediera se producir
un funcionamiento intermitente.
Modelo N: 294
Modelo N: 302
CADENCIADOR AUTOMTICO DE LUCES

APLICACIONES
Regulacin de la iluminacin, encendido-apagado de luces desde
un nmero ilimitado de extensiones, desvanecimiento progresivo de
la iluminacin en dormitorios infantiles.
RESISTENCIAS:
R1 = R2 = R3 = 4,7 Mohms (amarillo, violeta, verde)
R5 = 2,2 Mohms (rojo, rojo, verde)
R6 = 1,5 Mohms (marrn, verde, verde)
R7 = R8 = 470 Kohms (amarillo, violeta, amarillo)
R9 = 1,5 Mohms (marrn, verde, verde)
R10 = 1 Kohm 1W (marrn, negro, rojo)
SEMICONDUCTORES:
D1 = D2 = 1N4007
Z1 = 12V 1W
IC1 = CD4093
IC2 = LS7232
Q1 = BTB 06-400
C1 = 10 nF (cermico) L1 = ver notas
C3 = 680 pF (cermico)
C4 = 47 nF 63V (polister)
C5 = 470 pF (cermico)
C6 = 100 nF(cermico)
Modelo N: 302
DESCRIPCIN GENERAL:
Este dispositivo enciende, apaga y vara la iluminacin con solo tocar una
pequea placa metlica. Oprimiendo un pulsador produce el desvanecimiento
progresivo de la iluminacin, llegando a la oscuridad total al cabo de
aproximadamente 30 minutos.
Posee conexiones para agregar mltiples extensiones para el encendido,
apagado y variacin de la iluminacin.
Potencia mxima conmutable: aproximadamente 800W usando un triac
BTB06-400 con disipador adecuado. Aproximadamente 1000W con BTB08-400 y
un disipador adecuado para el mismo.
El CI LS7232 es un dispositivo diseado para encender, apagar y controlar el
brillo de lmparas incandescentes mediante el control del ngulo de disparo de un
triac (Q) conectado en serie con las lmparas.
Dentro de cada semiciclo de la tensin de lnea, la salida (pin 8) del LS7232
produce un pulso de disparo que puede ajustarse entre 41 y 159 grados.
El posicionamiento de este pulso se controla colocando un nivel bajo en la entrada
sensor (pin 5) o un nivel alto en la entrada slave (pin 6).
Si el sensor es tocado momentaneamente la lmpara:
a) se apagar si estaba encendida.

b) se encender si estaba apagada. El brillo inicial ser igual al que tena al ser
apagada la ltima vez.
Si el sensor es tocado durante un tiempo prolongado, el brillo de la lmpara

variar lentamente.
La entrada doze (adormecimiento) permite la disminucin progresiva de la
iluminacin mediante la aplicacin de una seal de reloj.
Para la transicin desde el mximo brillo hasta el apagado total, se necesitan
83 ciclos de reloj. En nuestro circuito, la seal de reloj se genera mediante un
oscilador implementado con una compuerta (Nro.3) Schmitt Trigger (4093), los
resistores R4 y R5, y el capacitor C2.
Cada vez que se toque el sensor, el flip-flop, formado por las compuertas
1 y 2, colocar un nivel bajo a la salida de la compuerta Nro.1, forzando un nivel
alto a la salida de la Nro.4, y por tanto en la entrada doze del CI LS7232.
Modelo N: 302
Si se oprime el pulsador de adormecimiento, el flip-flop cambia de estado,

colocando un nivel alto a la salida de la compuerta Nro.1. Esto permite que la
compuerta Nro.4 transmita a la entrada doze la seal de reloj generada por la
Nro.3. De esta manera se producir el desvanecimiento de la iluminacin.
Los circuitos integrados IC1 e IC2 son energizados mediante la fuente de
alimentacin constituida por R10, Z1, D2, C6 y C7.
El capacitor C9 y la inductancia L1, constituyen un filtro para evitar introducir
ruidos en la lnea de 220V, que podran ser perjudiciales para receptores de radio,
TV y equipos de audio que funcionasen en las vecindades de nuestro circuito.
NOTAS:
1- La inductancia L1 se realizar devanando 220 espiras de alambre de 0,6 mm
de dimetro en 6 capas encimadas de 37 vueltas cada una sobre un trozo de ferrite
de 4 mm de dimetro x 2,5 cm de largo.
2- El tiempo de desvanecimiento puede variarse cambiando el valor de C2 (a

menor capacidad menor tiempo).
3- Colocar un dipador de aluminio tipo U a Q1 si la carga supera los 100 W.
Modelo N: 302
Modelo N: 027R
BALIZA INTERMITENTE DE LUCES:

APLICACIONES:
Este circuito sirve como destellador (si se utiliza solo un contacto

del rel), o como baliza de dos lmparas (utilizando ambos contactos
del rel. Es til como baliza de emergencia para automviles o
embarcaciones, sealizacin, etc.
La plaqueta se alimenta con 12 Vcc, por lo que es ideal para ser
utilizada con una batera de automvil.
El rel incorporado soporta una corriente de hasta 5 A sobre 12
Vcc, por lo que se pueden colocar varias lmparas de 12 V en paralelo
por cada contacto del rel.
RESISTENCIAS:
R2=180 Ohms (Marrn-Gris-Marrn)
R3=Preset 1 Mohm
CAPACITOR:
SEMICONDUCTORES:
D1= 1N4148
T1= BC 549
IC1= LM 555/NE 555
VARIOS:
RL1= Rel 12V simple inversor
Modelo N: 027R
Este destellador se basa en la utilizacin de un circuito integrado 555 como

multivibrador astable.
Al conectar la alimentacin,el transistor interno que posee el 555 en su pata 7 se
corta, permitiendo la carga de C1 a travs de R4 y el preset R3.
Durante este perodo, la salida de IC1 (3) pasa a un nivel lgico superior,
polarizando el divisor resistivo de base de T1, saturndolo y haciendo que conmute
el rel.La lmpara enciende.
Cuando la tensin almacenada en C1 llega a 2/3 Vcc, el transistor interno se
satura y C1 se descarga a travs de R3. Durante este perodo la salida del integrado
est a un nivel lgico inferior, por lo que el transistor se corta y la carga se desconecta.
La descarga contina hasta que la tensin sobre C1 caiga a 1/3 Vcc. Luego se
repite el proceso. (Ver grfico)
Actuando sobre R3 se regula la velocidad a la que se producen los destellos.
NOTA DE MONTAJE:
1) Utilizando ambos contactos del rel (terminales de conexin 2 y 3) se logra

que mientras las lmparas conectadas a (2) estn encendidas las conectadas a (3)
permanecen apagadas y viceversa.
La forma de conectar las lmparas se indica en el diagrama de conexiones.
2) Si se desea se puede reemplazar al preset R3 por un potencimetro de

1Mohm lineal.
3) El circuito requiere una tensin de alimentacin de 12 Vcc.

Modelo N: 027R
Grfico de la
tensin sobre
C1 en funcin
del tiempo
Grfico de la
tensin sobre el
terminal 3 de
IC1
Modelo N: 027R
Modelo N: 043
SECUENCIADOR DIGITAL
DE 4 CANALES
Enciende de a uno por vez, cada uno de los cuatro canales en una
secuencia cclica repetitiva. Velocidad variable desde un potencimetro.
Soporta una carga de 1000W por canal.
RESISTENCIAS
R1=47 Ohms W (Amarillo-Violeta-Negro)
R4=R5=R6=R7=680 Ohms (Azul-Gris-Marrn)
R8=R10=R12=R14=27 Ohms (Rojo-Violeta-Negro)
R9=R11=R13=R15=180 Ohms (Marrn-Gris-Marrn)
R16=27 Ohms (Rojo-Violeta-Negro)
P1=Potenciometro 200 Kohms lineal con llave
CAPACITORES
SEMICONDUCTORES
D1=D2=1N4007
DZ=Zener 5,1 V 1 W
4 Leds 5 mm
Q1=Q2=Q3=Q4=BC 548
T1=T2=T3=T4=BTB 08-800
IC1=LM 555
IC2=SN 7473
IC3=SN 7400
VARIOS
1 Transformador 9 + 9 V 300 mA (*)

Modelo N: 043
Este sistema est compuesto por un oscilador estable que produce ondas
cuadradas a partir de un integrado 555, cuya frecuencia podemos modificar mediante
un potencimetro ( nico elemento del sistema al cual tenemos acceso directo
desde el exterior).
Este tren de pulsos cuadrados lo aplicamos a la entrada del reloj (CK) de un flip-
flop tipo JK, que tiene ambas entradas conectadas al positivo de la fuente regulada
de 5 V (1 lgico), por lo cual se comporta como un flip-flop tipo T.
La principal caracterstica de este flip-flop tipo T, es la de invertir el estados dc
sus salidas cada vez que se recibe un 1 en su entrada T (en este caso son las J y K
unidas) y el reloj habilita.
Al ingresar el primer pulso en el terminal reloj del flip-flop A, su salida Q pasar
a 1 lgico, mientras que su salida Q negado tomar estado 0.
Esta ltima salida aplica su nivel directamente a una de las entradas de las
compuertas 1 y 2.
La salida Q del flip-flop A impondr un nivel lgico inferior a los terminales 10 y
4 de IC3 (compuertas 3 y 4 respectivamente) y a la entrada reloj del flip-flop B, que
tambin se comporta como un T, con sus entradas a positivo, pero como el terminal
reloj no est habilitado, sus salidas conservan el estado inicial (Q=0; Q negado=1)
y estas salidas polarizan a los terminales 9 y 12 (2,5) respectivamente del IC3.
El nivel de salida de estas compuertas deber excitar a los transistores de
conmutacin que actan sobre el disparo de los triacs.
Analizando el sistema de conmutacin vemos que cuando el transistor est
cortado, el triac recibe tensin de disparo a travs de las resistencias de colector y
de compuerta, a la vez que que se enciende el led indicador del panel. En estas
condiciones el triac est gatillado y su conduccin permite el encendido de las
lmparas. Para cortar a este semiconductor se hace necesario eliminar la tensin
de compuerta. esto se logra haciendo saturar al transistor de conmutacin, lo cual
conseguiremos aplicando un nivel de tensin positivo en la base del mismo.
Demostraremos entonces que para que encienda solamente una lmpara por
vez, debemos tener 3 compuertas con su salida a nivel 1 y las restantes con nivel 0,
lo cual logramos con las combinaciones de las salidas de los flip-flops.
En efecto, si analizamos lo explicado anteriormente y viendo el circuito elctrico
notamos que hay una sola compuerta con nivel de salida 0.
Luego, con la sucesin de los pulsos provenientes de IC1 se lograrn distintas
combinaciones en las salidas de los flip-flops las que darn distintas habilitaciones
de las compuertas produciendo las variantes de encendido de las luces.
Modelo N: 043
NOTAS DE MONTAJE
- Se debe colocar un disipador para los cuatro triacs.
- Es imprescindible aislar electricamente cada triac del disipador, utilizando para
ello micas y niples plsticos.
- Es recomendable a su vez, colocar grasa siliconada entre cada triac y el
disipador, a fin de mejorar el contacto trmico entre ambos, facilitando de esta
forma la disipacin del calor.
- Una vez montados los triacs sobre el disipador, comprobar que cada triac est
perfectamente aislado del disipador y el gabinete, ya estos componentes trabajan
con la tensin de red de 220 Vca.
- Las conexiones de baja tensin se efectuarn con cable unipolar de 0,25 mm.
- Las restantes se resolvern con cable unipolar de no menos de 1mm
Modelo N: 043
Modelo N: 119
SECUENCIAL DE 4 CANALES Y 3 EFECTOS

Este es un secuanciador de 3 efectos:
1- Ida: se va activando cada canal , uno por vez , en un sentido.
2- Vuelta: se va activando cada canal, uno por vez, en el sentido

contrario al modo anterior.
3- Ida y vuelta (ping-pong): realiza alternadamente la secuencia

uno y la dos.
Cada canal soporta una carga resistiva (lmparas) de hasta 1000

Watts. Requiere una fuente de alimentacin de 9 Vcc, 100 mA.
RESISTENCIAS
R1=R2=R3=R4=330 Ohms (Naranja-Naranja-Marrn)
R7=R8=R9=R10=100 Ohms (Marrn-Negro-Marrn)
C1=47 F 63V (Electroltico) D1=D2=D3=D4=1N4007
C2=1 F 50V (Electroltico) D5=D6=D7=D8=IN4007
C3=22 nF (Cermico) D9=D10=D11=D12=Led 5 mm
T1=T2=T3=T4=BC 548
IC1=LM 555
IC2=CD 4017
4 Triacs BTB 08-400
VARIOS
S1=Llave cudruple inversora autorretenida
S2= Llave simple inversora (no se provee)
P1= Potencimetro 250 kohms lineal
Modelo N: 119
El secuenciador de cuatro canales y tres efectos se basa en el funcionamiento

de dos circuitos integrados, un contador ascendente / descendente del tipo 4017 y
un oscilador astable construdo a partir de un 555.
La frecuencia de la seal que entrega el 555 a su salida queda determinada por
R5, R6, P1 y C2.
Precisamente, variando el potencimetro P1 se vara la frecuencia.
Esta seal cuadrada que se obtiene en la pata 3 de IC1, se utiliza como pulso de
reloj (clock) para el 4017.
El efecto ascendente / descendente se obtiene conectando el terminal de
reestablecimiento a 0 (pata 15) a la pata 9 (ascendente) o a la pata 10 (descendente).
En cambio, el efecto de ping-pong se consigue por medio de la llave S1 que se
conecta a las salidas del 4017 y en forma alternada por lo que cuando llega al
extremo de la cuenta ascendente comienza con la cuenta descendente y as
sucesivamente.
Las salidas del 4017 se conectan a los transistores excitadores tipo NPN (T1,
T2, T3 y T4).
Estos transistores, normalmente al corte, cuando reciben excitacin del circuito
integrado (de a uno por vez), momento en el cual pasan al estado de saturacin, y
por medio de las resistencias limitadoras (R1 a R4) conectadas a las compuertas
de los triacs, estos se activan, encendiendo las lmparas que tiene conectadss.
Los Leds (conectados a masa a tarvs de las resistencias R7, R8, R9 y R10
indican que saliad est activada en cada momento.
La alimentacin del circuito es de 9 a 12 Vcc, pudindose utilizar para ello el
circuito PLAQUETODO 049 con un transformador de 220 / 7,5 Vca 300 mA.
Por medio de S2 se selecciona el efecto de ida o el de vuelta.
Con S1 se activa y desactiva el efecto de ping-pong.
Con el potencimetro P1 se regula la velocidad de la secuencia.
Modelo N: 119
NOTAS DE MONTAJE
- La potencia mxima por canal es de 1000 Watts.
- Se le debe colocar un disipador tipo "U" a cada triac, o bien colocar un disipador
nico para los cuatro triacs.
- En todos los casos se debe aislar electricamente cada triac del disipador,
utilizando para ello micas y niples plsticos.
Se debe comprobar que cada triac est perfectamente aislado del disipador y el
gabinete, ya que estos componentes trabajan con la tensin de red de 220 Vca.
- Es recomendable a su vez, colocar grasa siliconada entre cada triac y el

- Las conexiones de baja tensin se efectuarn con cable unipolar de 0,25 mm.
- Las restantes se resolvern con cable unipolar de no menos de 1mm
- No olvidar conectar los puentes sobre S1 tal como est indicado en el siguiente
esquema.
Modelo N: 119
Modelo N: 238
ORUGA ELECTRONICA PARA 12 Vcc

(10 LEDS)
Aplicaciones:
Secuencial apto para ser montado en coches o bicicletas ya que se

alimenta con una tensin continua de 9 o 12 Vcc (se puede utilizar la
batera en caso de un automovil o una pequea batera de 9 Vcc de
las que se usan en juguetes y radios para el caso de la bicicleta).
Se puede variar la velocidad del barrido a travs de los presets.
RESISTENCIAS
R1=R2=R3= 1 Kohm (Marrn-Negro-Rojo)
R4= R5=220 Ohms (Rojo-Rojo-Marrn)
P1=P2= Preset 470 Kohms
CAPACITORES
C1=100 nF (Cermico)
SEMICONDUCTORES
IC1=4017
IC2=4011
L1 a L10= Diodos LED de 3 mm
LL1=DIP-switch de 10 llaves
Modelo N: 238
Este circuito utiliza dos circuitos integrados CMOS, un 4011 que tiene 4
compuertas NAND de 2 entradas funcionando como 2 osciladores independientes
y un 4017 que es un contador divisor de 10 etapas.
Las compuertas A y B del 4011, junto con C1, R1, R2 y el preset P1 componen
un oscilador que permite variar la velocidad de encendido de los LEDs. Por otro
lado las compuertas C y D con R3, R4, R5, C2 y P2 producen el cambio de secuencia
ya que inyectan una seal cuadrada a cada serie de 5 diodos LEDs.
La salida del oscilador compuesto por las compuertas A y B se inyectan en la
entrada reloj del 4017 (pata 14), el cual se encarga de encender el diodo LED
correspondiente segn sea la frecuencia de entrada y est habilitado este mismo
diodo LED por el oscilador de cambio de secuencia.
NOTAS DE MONTAJE
1- Si se desean se pueden montar los LEDs fuera de la plaqueta.

La plaqueta se provee con LEDs de 3mm, los cuales pueden ser reemplazados
pos otros si as se desea.

A C
Modelo N: 238
2- La alimentacin del circuito puede variar entre 6 y 14 Vcc, por lo que se puede
alimentar a la oruga con una batera de 9 V del tipo usada en juguetes y radios.
3- Si se va a colocar el circuito en de un automvil, no se deben montar a los

integrados sobre zcalos ya que por las vibraciones del vehculo se podra desprender
algn CI con lo que dejara de funcionar la plaqueta.
4- Por medio de LL1 (dip switch) se puede lograr las distintas combinaciones
para el encendido de los LEDs. Si se desea esta llave se puede reemplazar por
puentes de alambre.
Modelo N: 238
Modelo N: 295
BALIZA DE DOS LUCES

PARA 220 VCA
Este circuito permite comandar 2 lmparas de 220 Vca,
encendindolas y apagndolas en forma alternada. La velocidad de
alternancia puede regularse mediante un preset. Pueden conectarse
varias lmparas en paralelo (hasta un mximo de 500 Watts por ca-
nal).
Un ventaja de esta plaqueta es tiene la fuente de alimentacin
incorporada. (No requiere transformador).
Las aplicaciones que se le pueden dar a esta plaqueta son mltiples.
Se puede utilizar para sealizacin vial, publicidad, vidrieras, alarmas,
etc.
RESISTENCIAS
R5=82 Ohms 1 W (Gris-Rojo-Negro)
P1=Preset 1 Mohm
CAPACITORES
C3=1 F 630 V (Poliester)
SEMICONDUCTORES
IC1=LM 555
T1=BC 548
T2=T3=BTB 04-400
D1=D2=1N4007
Z1=Zener 12 V, 1 W
Modelo N: 295
La fuente de alimentacin est compuesta por D1, D2, C2 y C3. Esta fuente
entrega en su salida una tensin de 11 Vcc y se utiliza para alimentar al CI 555 y el
disparo de los triacs T2 y T3. Z1 y R5 se colocan para proteccin contra
sobretensiones.
IC1 est conectado como multivibrador astable. En su salida (pata 3) aparece
una onda cuadrada cuyo perodo se calcula a travs de la siguiente frmula:
T=2 x 0,69 x C1 x (R1 + P1)
Como vemos, segn el valor que tome P1, variar la frecuencia de esta onda
cuadrada.
Cuando dicha seal tenga un nivel bajo (perodo de descarga de C1), el transis-
tor interno del 555 conectar el pin 7 con el pin 1, produciciendo una corriente por
R3 y provocando el disparo del triac T3. Esto har que se enciendan la lmpara L1.
Cuando en el pin 3 se tenga un nivel bajo (perodo de descarga de C1), el
trnsistor interno del 555 pasar al estado de corte. Es decir, mientras en el terminal
3 hya un nivel de tensin prximo a Vcc en el terminal 7 habr 0 V y viceversa. En
el grfico se muestra la tensin sobre C1 y el terminal 3 en funcin del tiempo.
En consecuencia, pasar la corriente por R3 y se apagar L1. Ahora, en cambio,
conducir el transistor T1, circular corriente por R4 disparando a T2 y encendiendo
la lmpara L2.
Esta secuencia se repetir indefinidamente hasta que se desconecte el circuito.
NOTAS DE MONTAJE:
- Los triacs T2 y T3 pueden ser reemplazados por otros siempre y cuando la

corriente que estos requieran para dispararse (Igt) no supere los 10 mA.
- Si la potencia por canal supera los 100 W, se deben colocar disipadores trmicos
a T2 y T3 (tipo "U") , aislndolos mediante mica y niples. Es recomendable tambin
el uso de grasa siliconada para mejorar el contacto trmico entre el disipador y el
triac.
Modelo N: 295
Grfico de la
tensin sobre
C1 en funcin
del tiempo
Grfico de la
tensin sobre el
terminal 3 de
IC1
Modelo N: 295
Modelo N: 417
FLASH ESTROBOSCOPICO
Efectos de iluminacin para marquesinas, discotecas ,
sealizaciones del tipo baliza, bengalas.
RESISTENCIAS
P1=Preset 50 Kohms
CAPACITORES
C3=Ver notas de montaje
SEMICONDUCTORES
D1=D2=D3=D4=1N4007
D5=Diac 30 V
TH1=BTB 04 - 400
VARIOS
L1=bobina para flash (ver notas de montaje)
Tubo de xenn de 50 W (tipo palito)
Modelo N: 417
R1 junto a C1 forman un limitador de corriente que estabiliza los picos de disparo

de la lmpara. Al ser conectado el circuito a la tensin de lnea, aparece entre los
extremos del puente de diodos una tensin de corriente contnua que carga al ca-
pacitor C2 a aproximadamente 250 Vcc
En estas condiciones C4, a travs de R3, comienza a cargarse. Cuando la tensin
sobre el terminal positivo de C4 supere el umbral de conduccin del diac D5, se
disparar el triac generando un pulso que a travs de C3 y L1 logra excitar al tubo
de xenn.
Al producirse el disparo de la lmpara se descargan C2 y C4 repitindose todo el
ciclo.
Con el divisor resistivo formado por R4, P1 y R5, se modifica el tiempo de carga
de C4 para poder variar la frecuencia de disparo del flash.
NOTAS DE MONTAJE
1- Si quiere alejar la lmpara de la plaqueta de control, deber cortar la plaqueta

en la lnea punteada. En este caso se deber conectar ambas plaquetas a travs de
3 cables como indica la figura. Tener presente que la tensin entre los cables es de
aproximadamente 250 Vcc por lo que es recomendable que los cables estn
envainados en goma ya que puede producir una fuerte descarga elctrica en caso
de contacto.
2- Es recomendable que todo el circuito este montado en un gabinete plstico

debido a que funciona con altas tensiones.
3- Verifique todas las conexiones y la polaridad de los capacitores electrolticos

antes de conectar a lnea de 220 Vca.
Modelo N: 417
4- Esta plaqueta requiere una bobina especial la cual se conecta de la siguiente

manera: los terminales que tienen una pinta roja son el primario de L1 (L1Pr) mientras
que los otros dos son el secundario L1Sec (Ver figura). En caso de que tenga dudas
acerca de cuales son los terminales del primario y del secundario, medir con un
tester en la escala de hasta 1 Kohm. Entre los terminales del primario deber haber
una resistencia menor a 1 ohm. Entre los terminales del secundario la resistencia
ser de unos 200 ohms.
5- Para C3 se utilizan dos capacitores de 47 nF 630 V (de poliester), conectados

en serie.
6- La lmpara se monta sobre el lado cobre. Es recomendable colocar 2 pines

tipo molex soldados en los terminales + y - , soldando luego los extremos de la
lmpara sobre stos. Con esto se logra que la lmpara quede firme.
Figura 1: Conexionado de la bobina y de la lmpara.

Modelo N: 417
Modelo N: 419
FLASH ESTROBOSCOPICO (100 Watts)

Efectos de iluminacin para marquesinas, discotecas , sealizaciones
del tipo baliza, bengalas.Esta plaqueta se basa en el modelo 417, por
lo que se utiliza esta misma plaqueta, con algunas reformas, tal como
se indica en el informe.
RESISTENCIAS
P1=Preset 50 Kohms
CAPACITORES
SEMICONDUCTORES
D1=D2=D3=D4=1N4007
D5=Diac 30 V
TH1=BTB04400
VARIOS
L1=bobina para flash (Ver notas de montaje)
Tubo de xenn de 100 W (tipo U)
Modelo N: 419

de xenn.
ciclo.
NOTAS DE MONTAJE

3 cables . Tener presente que la tensin entre los cables es de aproximadamente
250 Vcc por lo que es recomendable que los cables estn envainados en goma ya
que puede producir una fuerte descarga elctrica en caso de contacto.


4- Conexiones de la lmpara : el extremo que tiene una pinta roja se conecta a

la pista que est unida al positivo de C2. El terminal del medio se conecta al extremo
libre de L1Sec y el otro extremo de la lmpara se conecta a la pista del negativo de
C2 (Ver figura).
Modelo N: 419


en serie.
Figura 1: Conexionado de la bobina y de la lmpara.

Modelo N: 419
Modelo N: 420
FLASH ESTROBOSCOPICO (150 Watts)

Efectos de iluminacin para marquesinas, discotecas , sealizaciones
del tipo baliza, bengalas.Esta plaqueta se basa en el modelo 417, por
lo que se utiliza esta misma plaqueta, con algunas reformas, tal como
se indica en el informe.
RESISTENCIAS
P1=Preset 50 Kohms
CAPACITORES
SEMICONDUCTORES
D1=D2=D3=D4=1N4007
D5=Diac 30 V
TH1=BTB04400
VARIOS
L1=bobina para flash (Ver notas de montaje)
Tubo de xenn de 150 W
Modelo N: 420

de xenn.
ciclo.
NOTAS DE MONTAJE

3 cables . Tener presente que la tensin entre los cables es de aproximadamente
250 Vcc por lo que es recomendable que los cables estn envainados en goma ya
que puede producir una fuerte descarga elctrica en caso de contacto.


4- Conexiones de la lmpara : el extremo que tiene una pinta roja se conecta a

la pista que est unida al positivo de C2. El terminal del medio se conecta al extremo
libre de L1Sec y el otro extremo de la lmpara se conecta a la pista del negativo de
C2 (Ver figura).
Modelo N: 420


en serie.
Figura 1: Conexionado de la bobina L1 y de la lmpara.

Modelo N: 420
Modelo N: 430
SECUENCIAL DE 4 CANALES
(2 EFECTOS)
Este es un secuanciador de cuatro canales con dos efectos
seleccionables mediante una llave:
1- Ida: se va activando cada canal , uno por vez.
2- Ida y vuelta (ping-pong): se va activando cada canal , uno
por vez primero en un sentido y luego en el opuesto.
Cada canal soporta una carga resistiva (lmparas) de hasta 1000

Watts. Requiere una fuente de alimentacin de 12 Vcc, 300 mA.Se
puede utilizar directamente un transformador de 220/9Vca,300 mA.
RESISTENCIAS
R1=R2=R3=R4=330 Ohms (Naranja-Naranja-Marrn)
R7=R8=R9=R10=100 Ohms (Marrn-Negro-Marrn)
P2=Preset 220/250 Kohms
CAPACITORES
C2=1 F (Multicapa)
C3=22 nF (Cermico)
SEMICONDUCTORES VARIOS (no se proveen)

D1 a D8=1N4007 S1= Llave simple inversora
D9=D10=D11=D12=Led 5 mm P1= Potencimetro 250 kohms lineal
D13=D14=D15=D16=1N4007 (opcional)
T1=T2=T3=T4=BC 548
IC1=LM 555
IC2=CD 4017
TH1=TH2=TH3=TH4=BTB 08-400
Modelo N: 430
El secuenciador de cuatro canales y dos efectos se basa en el funcionamiento

de dos circuitos integrados, un contador ascendente / descendente del tipo 4017 y
un oscilador astable construdo a partir de un 555.
La frecuencia de la seal que entrega el 555 a su salida queda determinada por
R5, R6, P2 (o P1) y C2.
Precisamente, variando el preset o potencimetro se vara la frecuencia.
Esta seal cuadrada que se obtiene en la pata 3 de IC1, se utiliza como pulso de
reloj (clock) para el 4017.
Con la llave S1 se selecciona el modo de funcionamiento, ida o ida-vuelta. Esto
se logra conectando el terminal 15 de IC2 con el terminal 9 de IC2 (ida-vuelta) o al
terminal 10 del mismo integrado (solo ida).
Las salidas del 4017 se conectan a los transistores excitadores tipo NPN (T1,
T2, T3 y T4).
Estos transistores, normalmente al corte, cuando reciben excitacin del circuito
integrado (de a uno por vez), momento en el cual pasan al estado de saturacin, y
por medio de las resistencias limitadoras (R1 a R4) conectadas a las compuertas
de los triacs (TH1, TH2, TH3 y TH4), estos se activan, encendiendo las lmparas
que tiene conectadss.
Los Leds (conectados a masa a tarvs de las resistencias R7, R8, R9 y R10
indican que salida est activada en cada momento.
NOTAS DE MONTAJE
Para alimentar el circuito se puede utilizar una fuente de 12 Vcc o un

transformador de 220 / 9Vca. El consumo de corriente es menor a 300 mA.
La potencia mxima por canal es de 1000 Watts.
Se le debe colocar un disipador tipo "U" a cada triac, o bien colocar un disipador
nico para los cuatro triacs.
En todos los casos se debe aislar electricamente cada triac del disipador,
utilizando para ello micas y niples plsticos. Se debe comprobar que cada triac est
Modelo N: 430
MANUAL TECNICO Libro 15 - Experiencia 12- Pgina 3/4
perfectamente aislado del disipador y el gabinete, ya que estos componentes

trabajan con la tensin de red de 220 Vca.
Es recomendable a su vez, colocar grasa siliconada entre cada triac y el

Las conexiones de baja tensin se efectuarn con cable unipolar de 0,25 mm.
Las restantes se resolvern con cable unipolar de no menos de 1mm.
Para regular la velocidad se utiliza el preset P2 (el jumper J1 debe estar

colocado). Si desea utilizar un potencimetro en lugar de un preset, este se conecta
en la bornera P1. Se conecta el terminal central y uno de los extremos del
potencimetro. En este caso J1 no se coloca.
Diagrama
de conexiones
Modelo N: 430
Modelo N: 431
BALIZA INTERMITENTE DE LUCES:

APLICACIONES:
Este circuito sirve como destellador (si se utiliza solo un contacto

del rel), o como baliza de dos lmparas (utilizando ambos contactos
del rel. Es til como baliza de emergencia para automviles o
embarcaciones, sealizacin, etc.
La plaqueta se alimenta con 12 Vcc, por lo que es ideal para ser
utilizada con una batera de automvil.
El rel incorporado soporta una corriente de hasta 5 A sobre 12
Vcc, por lo que se pueden colocar varias lmparas de 12 V en paralelo
por cada contacto del rel.
RESISTENCIAS:
R2=180 Ohms (Marrn-Gris-Marrn)
R3=Preset 1 Mohm
CAPACITOR:
SEMICONDUCTORES:
D1= 1N4148
T1= BC 549
IC1= LM 555/NE 555
VARIOS:
RL1= Rel 12V simple inversor
Modelo N: 431
Este destellador se basa en la utilizacin de un circuito integrado 555 como

multivibrador astable.
Al conectar la alimentacin,el transistor interno que posee el 555 en su pata 7 se
corta, permitiendo la carga de C1 a travs de R4 y el preset R3.
Durante este perodo, la salida de IC1 (3) pasa a un nivel lgico superior,
polarizando el divisor resistivo de base de T1, saturndolo y haciendo que conmute
el rel.La lmpara enciende.
Cuando la tensin almacenada en C1 llega a 2/3 Vcc, el transistor interno se
satura y C1 se descarga a travs de R3. Durante este perodo la salida del integrado
est a un nivel lgico inferior, por lo que el transistor se corta y la carga se desconecta.
La descarga contina hasta que la tensin sobre C1 caiga a 1/3 Vcc. Luego se
repite el proceso. (Ver grfico)
Actuando sobre R3 se regula la velocidad a la que se producen los destellos.
NOTA DE MONTAJE:
1) Utilizando ambos contactos del rel (terminales de conexin 2 y 3) se logra

que mientras las lmparas conectadas a (2) estn encendidas las conectadas a (3)
permanecen apagadas y viceversa.
La forma de conectar las lmparas se indica en el diagrama de conexiones.
2) Si se desea se puede reemplazar al preset R3 por un potencimetro de

1Mohm lineal.
3) El circuito requiere una tensin de alimentacin de 12 Vcc.

Modelo N: 431
Grfico de la
tensin sobre
C1 en funcin
del tiempo
Grfico de la
tensin sobre el
terminal 3 de
IC1
Modelo N: 431
Modelo N: 022
METRONOMO ELECTRONICO
AJUSTABLE
APICACIONES
Reemplaza a los aparatos de relojera marcadores de tiempos en

msica.
Se alimenta con 12 Vcc, 100 mA.
La salida es de 8 Ohms 1 W.
RESISTENCIAS:
R1= 1 Mohm (marrn-negro-verde)
R2= 10 Kohms (marrn-negro-naranja)
R3=R4= 100 Kohms (marrn-negro-amarillo)
R5= 1 Kohm (marrn-negro-rojo)
R6= 4,7 Ohms (amarillo-violeta-dorado)
R7= Preset 1 Mohm
R8= Potencimetro 1 Mohm lineal
CAPACITORES:
C1=C2= 1 F 50 V (Electroltico)
C3= 1,5 nF (Cermico)
SEMICONDUCTORES:
IC1= CD4001
TH1= TIP 110
D1= 1N4007
VARIOS:
PA=Parlante 8 Ohms 1 W (no se provee)
Modelo N: 022
Las compuertas del integrado CD4001 forman un multivibrador que trabaja de la

siguiente manera:
Supongamos que en la condicin inicial el terminal (2) de la compuerta A se
encuentra a nivel lgico 0, entonces ya que su entrada 3 est conectada a un 0
permanente la salida ser un 1 lgico, que queda aplicado al terminal (5) de la
compuerta B que tambin tiene su otra entrada a 0 permanente, el resultado nos
da un 0 lgico a su salida (terminal 4).
Este nivel de tensin (masa) se aplica al terminal (8) de la compuerta C,
simultneamente con el borne positivo del capacitor C1, esto produce que de la
operacin lgica en esta ltima compuerta nos entrega en su salida (pata 10) un 1
que se aplica por medio de R4 y el potencimetro al otro terminal de C1, el cual se
carga con la constante de tiempo determinada por el valor de C1, y los valores de
R4 y la resistencia ajustada de P1.
Entonces nos queda que C1 tiene un terminal conectado a masa virtual y el otro
conectado a travs de R1 a la entrada 2 de la compuerta A; por lo tanto cuando la
tensin almacenada en C1 supere el nivel mnimo considerado como 1 lgico,
rpidamente su salida cambiar de estado, aplicando a la entrada (5) de la compuerta
B un 0 que nos impondr un 1 en el capacitor C1 y en el terminal (8) de la
compuerta C, lo que har que su salida pase a 0, que se aplicar al capacitor C3
y al resistor C3 y a R4 simultneamente.
Al atravesar este pulso de cambio de estado de la compuerta C al capacitor
C3, hace que el 1 impuesto por R7 y R3 al terminal (12) pase al 0 por un breve
instante, por lo tanto en este breve perodo la salida de la compuerta D cambiar
de 0 a 1, lo que har conducir momentneamente al DARLINGTON que nos
provocar un golpe de corriente en el parlante lo que se traducir como un pequeo
golpe acstico. Ya sabemos lo que sucede cuando un pulso descendente transpone
al capacitor C3, ahora veremos que sucede cuando el nivel lgico inferior queda
aplicado a R4.
Modelo N: 022
Como dijimos antes el borne (+) del capacitor se encuentra en 1, lo que significa
un nivel de tensin prximo al valor de fuente y el otro terminal est conectado, a
travs de P1 y R4, a una masa virtual; lo que har que el capacitor se vaya
descargando con la misma constante de tiempo que se carg, como vimos
anteriormente la tensin de este capacitor ingresa a travs de R1 al terminal 2 de la
compuerta A y ya que C1 se va descargando, cuando su potencial disminuya
hasta que la compuerta A lo considere un 0 lgico la compuerta volver a cambiar
de estado restablecindose el estado inicial para reiniciarse el ciclo.
CALIBRACION:
Se logra ajustando por medio de R7 la tensin en el terminal (12) a 10 Vcc.
Luego, a travs de R8, se podr regular la frecuencia en la que se desean escuchar
los golpes sobre el parlante.
NOTA
Este circuito funciona con una alimentacin de 12 Vcc, 100 mA.
Modelo N: 022
Modelo N: 330
SIRENA POLICIAL
PARA BICICLETA
APLICACIN:
Modelismo, juguetes, bocina, sistemas de sealizacin, etc.

Alimentacin: 9 o 12 Vcc.
RESISTENCIAS:
R1 = 56 Kohms (verde, azul, naranja)
R2 = 82 Kohms (gris, rojo, naranja)
R3 = R6 = 10 Kohms (marrn, negro, naranja)
R4 = R7 = 180 Ohms (marrn, gris, marrn)
R5 = 5,6 Kohms (verde, azul, rojo)
CAPACITORES:
C2 = 100 nF (Disco)
C3 = 10 nF (Disco)
SEMICONDUCTORES:
T1 = BC548
T2 = 2N5401
T3 = BC337

PA = Parlante 8 ohms 0,25 W
P = Pulsador NA
Modelo N: 330
Se trata de un oscilador de audiofrecuencia controlado por tensin, construdo

en base a componentes discretos.
En condiciones normales el transistor T1 no tiene excitacin en su base, motivo
por el cual se encuentra cortado. No hay diferencia de potencial entre los bornes de
C2, y por ello no hay circulacin de corriente de base por el transistor T2, el cual
tambin se encuentra cortado, con lo cual, en su colector hay un nivel de 0 V y, en
consecuencia, el transistor T3 no tiene excitacin de base y se encuentra cortado,
con lo cual no hay circulacin de corriente por el parlante.
Al presionar el pulsador P, se carga el capacitor C1 a travs del resistor R1, la
tensin almacenada por C1 se aplica, por intermedio de R2, a la base del transistor
T1, el cual entra en conduccin, disminuyendo su tensin de colector y envando un
flanco descendente a la base del transistor T2 por medio de la red de acoplamiento
compuesta por, el resistor R4 y el capacitor C2.
Como el transistor T2 est en configuracin emisor comn, este flanco produce
un pico de conmutacin de flanco positivo abrupto sobre el resistor R6. Este impulso
se realimenta a la base de T1 por medio de la red compuesta por el resistor R7 y el
capacitor C3, quienes saturan abruptamente a T1 hasta que se carga C3, luego la
pequea disminucin de excitacin en la base de T1 es amplificada como un pulso
ascendente que corta al transistor T2 y permite que se descargue C3, provocando
un impulso negativo que cortar a T1, reinicindose el ciclo.
A medida que C1 adquiere mayor potencial, T1 es ms fcilmente manejable,
con lo cual C3 tarda menos tiempo en repetir los ciclos y en consecuencia aumenta
la frecuencia.
Al liberar el pulsador P el proceso se revierte, decayendo suavemente la
frecuencia hasta su corte.
Del colector del transistor T2 se toma seal por medio de R5 a fin de excitar a un
transistor NPN, que amplificar los pulsos que han de entregarse al parlante. Este
transistor es T3.
La tensin de alimentacin del sistema puede ser de 9 12 Vcc.
Modelo N: 330
NOTAS DE MONTAJE:
Respetar la polaridad de C1.
Para modificar la frecuencia de trabajo, variar el valor de C3.
La tensin de alimentacin del sistema puede ser de 9 (se puede usar una
batera de las que se utilizan en juguetes) 12 Vcc.
Modelo N: 330
Modelo N: 335
DADO ELECTRNICO
APLICACIN:
Reemplaza al dado tradicional.

Se acciona presionando un pulsador e indica el nmero mediante
LEDs de 3 mm. Se alimenta con una tensin de 6 Vcc.
RESISTENCIAS:
R1 = R2 = 47 Kohms (amarillo, violeta, naranja)
R4 = R5 = 5,6 Kohms (verde, azul, rojo)
R8 = R11 = R12 = 1,5 Kohms (marrn, verde, rojo)
R10 = 2,7 Kohms (rojo, violeta, rojo)
CAPACITORES:
C2 = C3 = 100 nF (Disco)
SEMICONDUCTORES:
D1 a D7 = 1N4148
D8 = 1N4007
T1 = 2A3704 / MPS3704 / BC337 (ver notas de montaje)
T2 = 2A3702 / MPS3702 / BC327 (ver notas de montaje)
T3 = BC337
T4 = BC557
IC1 = CD4081
IC2 = CD4024
L1 a L7 = led 3 mm

P1 = Pulsador NA
PA = Parlante 8 ohms 0,25 W
Modelo N: 335
El dado electrnico se basa en el empleo de un oscilador controlado por tensin

(en este caso carga y descarga un capacitor), un contador binario y unas compuertas
que trabajan como decodificador, para encender una serie de leds dispuestos en la
forma matricial de un dado.
Al presionar el pulsador P1 se carga al capacitor C1 a travs del resistor R1.
Esta tensin almacenada excita la base de T1 por intermedio del resistor R2. Al
entrar en conduccin T1, se engancha con T2 y comienzan a oscilar a una frecuencia
determinada por los valores de los componentes que determinan la red de
realimentacin (el resistor R5 y el capacitor C3).
Se dispone entonces de una seal en el colector de T2, que es una serie de
impulsos que se ingresan a la entrada Reloj del contador binario, y se acoplan por
medio del resistor R7, a la base del transistor T3, que trabaja como amplificador de
seal de audio y excita al parlante (PA) que est conectado en su colector.
Al liberar al pulsador P1, el capacitor C1 comenzar a descargarse, lo que
provocar que la frecuencia de oscilacin disminuya hasta anularse.
A este momento habrn ingresado una cantidad de pulsos de reloj, los cuales
habrn modificado el estado inicial del contador IC2, quin retendr la informacin
por estar compuesto por una serie de flip-flops.
La compuerta C de IC1 resetear el contador cada vez que llegue a 6, para
determinar solo los 6 caracteres propios de un dado. Cuando el contador est en
cero, se encender un solo led que indicar el 1 del dado, cuando el contador est
en 5 se encienden 6 leds a fin de indicar el Nro.6. Ahora bien, apenas se detecte la
condicin 6 (no de los leds, sino del contador binario), la compuerta C del IC1
resetear los contadores a fin de que la cuenta comience nuevamente desde cero.
Las compuertas Ay D de IC1, los diodos D1 a D5 y el transistor T4,
constituyen el decodificador matricial que manejar el encendido de los leds
correspondientes.
La compuerta B de IC1 no se utiliza, y se conectan sus entradas a masa para
Modelo N: 335
que no oscile aleatoriamente, perjudicando la estabilidad de las restantes

compuertas.
El diodo D8 protege al mdulo contra accidentales inversiones de polaridad.
El dado electrnico trabaja con una tensin de 6 Vcc.
NOTAS DE MONTAJE:
* Los leds se montarn sobre el circuito impreso, a una altura conveniente para
que sobresalgan sin problema del frente del gabinete.
* Puede anexarse un interruptor en serie con la alimentacin, a fin de apagar el
sistema si no se emplea por perodos prolongados, a fin de economizar bateras.
* Todas las conexiones se efectuarn con cable de 0,5 mm 0.25 mm
* En caso de utilizar transistores MPS3702 y MPS3704 o BC327 y BC337 en
lugar de los transistores 2A3702 y 2A3704, estos debern conectarse en forma
invertida a lo que indica la serigrafa de componentes.
* Puede optarse por no utilizar el parlante, lo que no influir sobre el
funcionamiento del sistema.
Modelo N: 335
Modelo N: 406R
TIMBRE
CARRILLON
Ms de una vez usted se habr despertado asustado o se le

habr cortado la digestin cuando tocan el timbre de su casa, ya
que la campanilla elctrica produce un chillido muy fuerte y
estridente capaz de destruir los nervios de cualquiera. Bueno, la
solucin a su problema est en sus manos.
Plaquetodo presenta este verstil modelo: el timbre carrilln,
capaz de generar dos notas secuenciales sumamente agradables
formando el clsico din-don musical, que har que sus odos se
deleiten cada vez que toquen el timbre y sus nervios se lo
agradecern proporcionndole excelentes digestiones.
Pero esta no es la nica aplicacin que se le podr dar a este
modelo. Al timbre carrilln se lo puede utilizar para hacer un
llamado de atencin en un supermercado o estacin de micro,
tambin para anunciar una tanda publicitaria en una radio, indicar
el cambio para radioaficionados, etc.. Estas y muchas otras
aplicaciones mas que quedan liberadas a su imaginacin, le podr
dar a este novedoso y econmico modelo.
La plaqueta tiene una potencia de salida de 0,5 W sobre 8
ohms y se alimenta con una tensin contnua de 9 o 12 Volts,
con un consumo inferior a 500 mA.
Modelo N: 406R
RESISTENCIAS
R1=100 Ohms (marrn-negro-marrn)
R2=220 Kohms (rojo-rojo-amarillo)
R3=330 Kohms (naranja-naranja-amarillo)
R4=68O Kohms (azul-gris-amarillo)
R6=100 Kohms (marrn-negro-amarillo)
CAPACITORES
C1=2,2 F 50V (Electroltico) SEMICONDUCTORES
C2=4,7 F 50V (Electroltico) D1=1N4007
C3=100 F 25V (Electroltico) D2=Zener 3,3V
C4=100 nF (Disco) T1=BC548
C5=C6=1000 F 16V (Electroltico) T2=BC327
IC1=HT2811
IC2=LM7805
VARIOS (No se proveen)

Parlante 8 ohms 1 W
Pulsador NA
Principio de funcionamiento
Este circuito se basa en un circuito integrado HT2811, que posee en

su circuitera interna todos los componentes necesarios para generar
el sonido din-don. C1 y R2 controlan el crecimiento y decaimiento del
primer tono mientras que C2 y R3 controlan el segundo.
El pulso de disparo del sistema es ingreasdo a IC1 a travs de la
pata 1, la resistencia R6 fija a 0 la entrada para evitar que pulsos
espreos lo disparen.
La salida de audio est compuesta por T1 y T2 fomando un pequeo
amplificador en configuracin Darlington. Este amplificador es capaz
de entregar una seal del orden de 500 mW sobre 8 ohms.
Este circuito se alimenta con una tensin contnua de 9 o 12 Vcc,
500mA.
Modelo N: 406R
Aplicaciones del timbre:

En las instalaciones de sonorizacin de supermercados o estaciones de micros se puede
incluir este sencillo circuito de manera tal que cuando bajamos la msica de fondo emitamos
el din-don-dan para avisar a la clientela que se va a emitir algn mensaje. Una vez finalizado
este colocamos de nuevo la msica funcional.
Tambin es til en una emisora de FM privada ya que puede servir para anunciar la hora
o algn mensaje publicitario.Incluso tambin para los radioaficionados, que lo pueden utilizar
para hacer un llamado de atencin o indicar el cambio.
Para utilizarlo en cualquiera de estas aplicaciones deberemos reemplazar a el parlante
por una resistencia de 47 ohms y en el punto de union de el transistor T2 con la r. colocar un
capacitor de 1uF multicapa de paso al extremo de un pote de ajuste de nivel para un
mezclador (por ejemplo el modelo 105 de nuestra linea).
Para la conmutacin se utiliza una llave doble inversora de manera tal que cuando lo
deseemos, activemos sta, la msica corte y quede habilitado el micrfono. Entonces
oprimiremos el pulsador y luego de or las 2 notas (se repite 2 veces) transmitiremos
nuestro mensaje. Una vez finalizado este, conmutamos la llave y retornar la msica de
fondo.
Modelo N: 406R
Modelo N: 418
GRABADOR Y REPRODUCTOR DE MENSAJES Y

MUSICA DE ESTADO SOLIDO
(HASTA 20 SEGUNDOS)
CARACTERISTICAS
- Graba y reproduce un mensaje de hasta 20 segundos.
- El mensaje se mantiene grabado hasta 10 aos sin utilizar alimentacin alguna.
- El mensaje guardado puede ser regrabado cuantas veces quiera.
REISTENCIAS CAPACITORES
R1=2,2 Kohms (Rojo-Rojo-Rojo) C1=220 F 16V (Electroltico)
R2=R8=10 Kohms (Marrn-Negro-Naranja) C2=C9=100 nF (Cermico)
R3=Ver notas C3=22 F 16V (Elect.)
R4=R6=47 Kohms (Amarillo-Violeta-Naranja) C4=1 F 100V (Poliester)
R5=1 Kohm (Marrn-Negro-Rojo) C5=C6=220 nF (Cermico)
R7=220 Kohms (Rojo-Rojo-Amarillo) C7=C8=1 F 16V (Elect.)
R9=2,2 Ohms (Rojo-Rojo-Dorado) C10=470 F 16V (Elect.)
R10=1 Ohm (Marrn-Negro-Dorado) C11=1000 F 16V (Elect.)
R11=220 Ohms (Rojo-Rojo-Marrn) C12=100 nF 35V (Tantalio)
PR1=PR2=Preset 10 Kohms C13=2,2 F 16V (Elect.)
C14=10 F 16V (Elect.)
C16=1 nF (Cermico)
SEMICONDUCTORES VARIOS
IC1=LM7805 P1=Pulsador NC (*)
IC2=ISD1420 S1=Llave simple inversora
IC3=TDA2002 MIC=Micrfono electret
T1=BC327 Parlante 4 Ohms 8 Watts (*)
D1=1N4007

Modelo N: 418
Este circuito se basa en la utilizacin de un circuito integrado ISD1420, el cual

contiene todos los elementos necesarios para almacenar y reproducir en forma directa
seales analgicas. La seal analgica que ingresa por el micrfono es convertida en
informacin binaria, la cual es almacenada en memorias tipo EEPROM que tienen la
caracterstica de ser no voltiles lo que significa que el contenido almacenado en la
misma no se pierde al desconectarse la alimentacin. Otra caracterstica de este tipo
de memoria es que la informacin puede permanecer almacenada durante aos y
adems, los datos grabados pueden ser modificados para poder reemplazar el mensaje
guardado. Para reproducir el mensaje, IC2 se encarga de transformar la informacin
binaria que tiene almacenada en la seal analgica equivalente.
Si bien el IC2 entrega una seal de 50 mW suficiente para excitar un pequeo
parlante, hemos incorporado en la plaqueta un pequeo amplificador de 8 Watts sobre
4 Ohms, basado en un amplificador operacional TDA2002. Con PR1 podemos regular
el nivel de la seal de entrada a dicho amplificador (volumen).
La plaqueta necesita una tensin de alimentacin de 9 a 12 Vcc, pudindose utilizar
para ello una batera de 9 volts de las que se utilizan en juguetes o radios.
COMO GRABAR UN MENSAJE
Antes de alimentar la plaqueta verificar que la llave S1 est en la posicin de

reproduccin.
Luego alimentamos la plaqueta y al conmutar S1 a la posicin de grabacin,
comenzar a grabarse el mensaje de acuerdo a lo captado por el micrfono. La duracin
del mensaje es de 20 segundos mximo.
Una vez grabado, el mensaje quedar almacenado en la memoria de IC2 an
desconectando la alimentacin.
Si queremos grabar un nuevo mensaje deberemos repetir los pasos anteriores.
COMO REPRODUCIR EL MENSAJE ALMACENADO
En primer lugar nos aseguramos que la plaqueta est alimentada y que la llave S1
se encuentra en la posicin de reproduccin. Ahora , para escuchar el mensaje,
Modelo N: 418
bastar con que oprimamos por un instante P1.

No ser necesario que mantengamos pulsado P1, ya que, en ese caso,
reiniciaremos una y otra vez la reproduccin del mensaje.
NOTAS DE MONTAJE
El terminal negativo del micrfono es el que est conectado a la carcaza del mismo.
Si el micrfono se va a colocar alejado de la plaqueta, ser necesario utilizar cable

mallado para la conexin, conectando la malla entre el negativo del micrfono y la
masa de la plaqueta.
Para obtener mayor ganancia en el micrfono, colocar J1, teniendo en cuenta que al
aumentar la ganancia aumentar el ruido de fondo.
Si se desea se puede utilizar un parlante de 8 Ohms en lugar de uno de 4. En este
caso, la potencia de salida disminuir.
PR2 se utiliza para fijar el volumen de entrada (micrfono).
En caso de utilizar a mxima potencia de salida, colocar un disipador a IC3
J2: puede usarse en lugar de la llave

jumper entre 1-2: reproduccin
jumper entre 2-3: grabacin
Modelo N: 418

Todo Plaquetodo

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Todo Plaquetodo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catlogo de todos nuestros modelos

Aqu encontrara todos los informes tcnicos de los modelos PLAQUETODO,

Fuente partida. Mximo consumo de 3A. Tensin de salida fija en

En los kits para armar y mdulos armados se proveen los componentes

El circuito es capaz de entregar una corriente mxima de 3A y una tensin

En este caso se requiere un transformador de 220 / 22 + 22 Vca.

2- Si nota que la tensin no es totalmente contnua, sobretodo cuando el consumo

3- Para darle un margen de tolerancia a los capacitores no se debe aplicar a los

Fuente de polaridad simple. Mximo consumo de 3A. Tensin de

6Vcc 1A 1N4001/4007 2200 F 16V 4,5V 1A

Se proveen los componentes para armar una fuente de 50 Vcc, 3 A. El

El circuito es capaz de entregar una corriente mxima de 3A y la tensin de

En este caso se requiere un transformador de 220 / 22 Vca.

2- Si nota que la tensin no es totalmente contnua, sobretodo cuando el consumo

3- Para darle un margen de tolerancia a los capacitores no se debe aplicar a los

Alimentacin de sistemas donde se requieran tensiones entre los

(*) Estos componentes no se proveen.

El LM317T es un regulador de tensin capaz de operar con rangos de 1,2Vcc a

Para aplicaciones de mayor corriente puede utilizarse un CI. LM350 que

1- IC1 debe ir montado sobre un disipador trmico y convenientemente aislado

2- Caractersticas del disipador necesario para mxima dipacin de potencia:

3- Dado las nfimas dimensiones del circuito impreso,el disipador se fijar

4- La tensin de entrada debe ser continua. Si se desea utilizar tensin alterna,

FUENTE PARTIDA REGULADA

Alimentacin de todo circuito que requiera una alimentacn contnua

CARACTERISTICAS DE ESTOS INTEGRADOS

- 1A de corriente de salida garantizados.

(*) Estos componentes no se proveen.

El transformador rebaja la tensin de lnea a dos tensiones de fase opuesta,

2- Es conveniente equipar a los reguladores con disipadores trmicos. Debido a

2- Caractersticas del disipador:

4- Prestar especial atencin para no confundir los integrados entre s y colocar

TABLA DE LOS TRANSFORMADORES

7805 Y 7905 220/6+6 VCA / 1 A

FUENTE DE ALIMENTACIN UNIVERSAL

Fuente partida especial para amplificadores de audio y para otros

C1=C2=4700 F 63V (Electroltico)

D1=D2=D3=D4=Diodos rectificadores 6A-200V

Fusible 5A con casquillos para impreso (*).

(*) Estos componentes no se proveen

proceso indicado mientras se entregue energa al transformador.

Para calcular los valores del transformador a utilizar se aplica la siguiente

En este caso se requiere un transformador de 220 / 22 + 22 Vca.

Como proteccin para fuentes de alimentacin, equipos de audio,

VARIOS (no se proveen):

Para corrientes superiores a 1 Amp., se recomienda colocarle a T1 un

Para 600 mA R5=47 Kohms

Los valores de corriente de la tabla anterior son nominales, o sea, en la prctica

FUENTE REGULADA REGULABLE

Esta sencilla fuente transistorizada es ideal para paneles de

CIRCUITO DE PROTECCION CONTRA CORTOCIRCUITOS:

2- Caractersticas del disipador:

4- Como se indica en el diagrama de conexiones se deben colocar 3 resistencias

5- L2 se puede trasladar al frente del equipo como Led de encendido.

FUENTE REGULADA REGULABLE

Este modelo totalmente transistorizado, permite alimentar cualquier

Los componentes marcados con un asterisco no se proveen.

2- Caractersticas del disipador:

3- Al aislar correctamente el transistor se puede fijar el disipador al gabinete

MODIFICACIONES PARA 3 A DE CONSUMO MAXIMO:

2- Utilizar un transformador de 220/ 35 V; 4 A

3- Utilizar 2 transistores 2N3055 en vez de 1, conectndolos segn el grfico.

4- Aumentar la superficie del disipador.

Caractersticas del disipador: