Está en la página 1de 10

LA IMPORTANCIA DE LA

MEMBRESA
EN LA IGLESIA LOCAL
Una serie de cuatro artculos, escrito por el equipo de redaccin
de la revista LA FUENTE, acerca de las confusiones, los beneficios y las evidencias
bblicas a favor de la membresa eclesial.

Primer Artculo
CUANTO MS COMPROMISO, MAYOR CUIDADO MUTUO ENTRE LOS MIEMBROS

Segundo Artculo
SER MIEMBRO DE UNA IGLESIA, LO ENSEA LA BIBLIA?

Tercer Artculo
SOY UN MIEMBRO DE LA IGLESIA

Cuarto Artculo
7 BENEFICIOS DE FORMALIZAR LA MEMBRESA DE SU IGLESIA

Publicado en las ediciones 113, 114, 115 y 116


www.revistalafuente.com
CRECIMIENTO ECLESIAL
SERIE: LA IMPORTANCIA
DE LA MEMBRESIA

Cuanto ms
compromiso,
mayor el cuidado
mutuo entre los
miembros
Confusiones con respecto a la membresa en una iglesia local
Muchos evanglicos en estos das bresa formal no encaja con su cia de la membresa?
estn confundidos acerca del tema estrategia de crecimiento y multipli-
de la membresa en una iglesia lo- cacin. A continuacin estaremos respon-
cal. Algunos estn convencidos diendo algunas preguntas bsicas
que la membresa a una iglesia no Finalmente vemos tambin, que el que cada cristiano debera saber
debe tomarse demasiado en serio, compromiso en general hoy da, no acerca de la membresa en una ig-
porque el objetivo de una iglesia es se ajusta al espritu de la poca, so- lesia local:
la comunin entre creyentes y no un bre todo entre los ms jvenes pos-
compromiso rgido. Ellos dicen, lo modernos. Qu es la membresa de
importante es congregarse, no im-
En las prximas ediciones estare-
una iglesia?
porta en dnde y con quin.
mos publicando una serie de artcu- La membresa en una iglesia es una
Otros argumentan que el concepto los acerca de la importancia y los relacin de compromiso entre indi-
de la membresa formal no aparece beneficios de llevar una membresa viduos cristianos que comparten
formal en la iglesia local. Tener una las mismas creencias bsicas. Nos
en la Biblia. Piensan, lo importante
membresa formal, significa invertir conviene estudiar las figuras em-
es que he aceptado a Cristo y soy
tiempo y esfuerzo para adminis- pleadas por el Nuevo Testamento
creyente.
trarlo, que algunos lderes quizs no para ilustrar la relacin que sosten-
tengan. Pero el beneficio para estos emos como miembros de una igle-
Tambin se nota una creciente ten-
lderes con poco tiempo, es inmen- sia local: (a) Somos miembros de
dencia de iglesias no-denomina-
so. Porque cuanto mas compromiso un cuerpo; (b) Somos ovejas de un
cionales, para quienes una mem-
hay hacia una iglesia, mayor es el rebao dirigidas por un pastor; (c)
cuidado muto entre los miembros. Somos piedras vivas que componen
el templo; (d) Somos una familia; (e)
La mayora de los lderes hoy da Somos la esposa de Cristo.
miden su iglesia de acuerdo a la
asistencia al culto central, el do-
Que no es la membresa?
mingo por la maana. Y no por la
membresa. Estudios actuales indi- La membresa en una iglesia no es
can que las iglesias mismas no co- como la afiliacin a un club de fut-
munican con claridad lo que es la bol o a un club social. Aqu se paga
membresa y porqu es necesaria. una mensualidad para disfrutar de
Dnde surge est confusin o in- ciertos servicios que ofrece una
clusive ignorancia por la importan- asociacin con el fin lograr un lu-

18 | JUNIO 2015 www.revistalafuente.com


Como miembros
de una iglesia local
hacemos un pacto no
solamente con Dios,
sino tambin con los
dems miembros de la
congregacin.
cro. Muchos confunden esto con la ticos, proceso que en cada iglesia Puedo ser cristiano sin
membresa en una iglesia. Pero en la puede variar:
membresa de la iglesia hay grandes
unirme a una iglesia?
responsabilidades. Si algn miem- tTener una entrevista con el pastor. S, es posible. Pero es como ser...
bro piensa solamente en sus privile- tParticipar de un curso de principi-
gios sin pensar en sus responsabili- t... un estudiante que no asiste a la
os bsicos de la fe o de bautismo.
dades, no entiende el significado de escuela.
tBautizarse en las aguas (si es
la ser miembro del cuerpo de Cristo. t... un soldado que no se une al ej-
nuevo creyente). rcito.
Que responsabilidades tSer aceptado como miembro ofi- t... un ciudadano que no paga im-
tengo al ser miembro de una cial, luego del bautismo. puestos ni vota.
iglesia local? tParticipar de un curso de mem- t... un vendedor que no tiene cli-
bresa para entender la historia y entes.
Como miembros de una iglesia local la visin de la iglesia.
hacemos un pacto no solamente con t... un explorador sin un campa-
tInvolucrarse en la vida de la igle- mento de base.
Dios, sino tambin con los dems
sia local. t... un marinero en un barco sin
miembros de la congregacin. Los
cristianos que toman este paso de tripulacin.
membresa desean expresar que Puedo dejar de ser miem- t... un comerciante en una isla desi-
estn profundamente comprometi- bro de una iglesia local erta.
dos con Dios y desean apoyarse cuando quiero? t... un escritor sin lectores.
mutuamente para crecer como per- t... un padre sin familia.
Cada persona puede dejar de ser
sonas nuevas en Cristo.
miembro de una iglesia cuando cree t... un jugador sin equipo.
Adems, la voluntad de Dios es que conveniente, sea por mudanza o t... una abeja sin colmena.
seamos miembros activos, ya que por cambio de iglesia. Importante
de esa manera podemos servir me- es hacerlo de manera oficial ante Quieres ser un cristiano as?
jor al Seor. La membresa activa no la iglesia, con la bendicin del lid-
es para ganarnos la salvacin, sino erazgo actual, para que el saliente
que es una demostracin pblica de mantenga su buen testimonio.
que somos salvos, y como tal, que- Fuentes:
remos acercarnos ms a Dios. Se puede perder la t Study Probes Church Membership, en
membresa? www.churchleaders.com
Cmo es el proceso para t Membresa activa, en www.institutoalma.
El cristiano puede perder su mem-
llegar a ser miembro de una bresa cuando ya no vive de acuer-
org
t E. Robert Jordan, Qu es lo que la Biblia
iglesia? do a las normas bblicas y los prin- dice acerca de la membresa en la igle-
cipios cristianos. De acuerdo con sia?, en www.literaturabautista.com
El primer requisito para unirse a una
Mateo 18.15-17, hay un proceso que t Matt Chandler, Es la membresa de la
iglesia es tener una relacin person-
iglesia algo bblico?, en es.9marks.org
al con Dios aceptando a Jesucristo seguir y si el infractor no reconoce
t Andrs Birch, Dnde dice la Biblia que
como su Seor y Salvador. Luego su falta quedar suspendido hasta hay que ser miembro de una iglesia?, en
de esto vienen algunos pasos prc- que reconozca y se arrepienta. www.thegospelcaolition.org

www.revistalafuente.com JUNIO 2015 | 19


CRECIMIENTO ECLESIAL
Serie: La importancia
de la membresia (2/3)

Ser miembro
de una iglesia,
lo ensea la Biblia?
Evidencias bblicas a favor de la membresa en una iglesia local
Las confusiones respecto a la mem- Otro argumento es que la membre- Cuando una persona acepta a Cris-
bresa formal en una iglesia local sa a una iglesia local proviene de to como su Seor y Salvador, se
hoy da se vuelven cada vez ma- otras religiones, y que el cristianis- hace miembro del cuerpo de Cristo,
yores. Puede que la razn de esto mo sencillamente las copi. Bueno, segn 1 Co 12.13: fuimos bauti-
sea la desconfianza en la institucin sobre todo en el cristianismo encon- zados para formar un solo cuerpo
iglesia, como tambin los conceptos tramos un fuerte concepto de com- por medio de un solo Espritu; y a to-
errneos acerca de lo que significa promiso. En la Biblia no encontra- dos se nos dio a beber de ese mis-
ser miembro de una. mos explcitamente la prctica de la mo Espritu (DHH). Hacerse miem-
membresa, pero s el concepto de bro es unirse a un cuerpo, es decir,
Conceptos errneos acerca la pertenencia a un grupo, el regis- a un grupo de personas que tienen
tro de estos pertenecientes y la su- el mismo Espritu.
de la membresa misin a los lderes del grupo.
Uno de los malentendidos por qu Aunque no prescribe una orden ex-
algunos no quieren hacerse miem- Finalmente tambin estn los argu- plcita al respecto, el fundamento
bros es porque la iglesia no salva. mentos maliciosos, como este: Con bblico para la membresa de la igle-
Esto es cierto. Pero es la comunin una membresa formal lo nico que sia aparece en todo el Nuevo Testa-
con otros cristianos la que nos man- los pastores quieren es controlarte a mento.
tiene firmes en la fe y nos fortalece. ti y tus finanzas. El espritu del cris-
Sin esta comunin la fe se debilita. tianismo, s, contiene la generosidad Evidencias en el Nuevo Tes-
y la misericordia como uno de los pi-
lares de su mensaje, pero siempre
tamento que sugieren una
son voluntarias y dependen del co- membresa formal
razn del individuo. (1) Registro de los primeros
cristianos (Hch 2.41-47)
Es bblica la membresa en En la primera iglesia, encontramos
una iglesia local? que los nuevos cristianos haban
El asunto que queremos tratar aho- sido registrados de alguna manera.
ra es si la membresa en una iglesia No sabemos cmo, pero s sabemos
local es bblica. Pero antes, necesi- que hacan un seguimiento estads-
tamos volver a lo que es el funda- tico de las personas que se unan
mento del cristianismo: la salvacin. al grupo y que, por consecuencia,

18 | JUNIO 2015 www.revistalafuente.com


El plan de Dios para
cada cristiano es que
pertenezca a una co-
munidad local de cre-
yentes en Jesucristo, que
se renen activamente
y se preocupan el uno
por el otro.
saban que el nmero de los unidos nidad de creyentes y lo entregaban Qu espera Dios de m?
al cristianismo aumentaba continua- a aquellos que mayor necesidad
mente. tenan. Para repartir las donaciones, Cuando miramos estos textos, se
los apstoles conocan quines eran hace evidente que el plan de Dios
(2) Elecciones entre los primeros parte de la comunidad y quines no. para cada cristiano es que perte-
cristianos (Hch 6.1-6) nezca a una comunidad local de
En otras palabras, ayudaban a los
creyentes en Jesucristo, que se re-
Surgi un problema entre los prime- miembros.
nen activamente y se preocupan el
ros cristianos porque se haba des- uno por el otro. Y esto no es obliga-
cuidado a las viudas de un grupo (4) Comunidades de cristianos que torio, es para nuestra propia protec-
de judos en particular. Entonces los son llamadas iglesias (Ro 16.1-16) cin, para llegar a la madurez en la
apstoles renen a toda la comuni- Pablo manda saludos a los dife- fe y para el bien de los dems.
dad, se realizan elecciones y se so- rentes grupos de cristianos que se
luciona el problema. Luego se men- Por esto, la membresa a la iglesia
reunan en las casas de los cristia-
ciona que este proceso le agrad a local no es un asunto de preferen-
nos mencionados. Aqu tambin se
la asamblea. cia personal, sino de obediencia al
nota que haba conciencia acerca
contexto y al espritu de la Palabra
Qu es una asamblea? Es una re- de determinadas personas pertene-
de Dios.
unin de personas pertenecientes cientes a un grupo, que llamaramos
a una colectividad. Aqu se percibe miembros hoy da.
que la comunidad de cristianos era
comprometida e interesada, por lo (5) Solo a uno que es miembro se
que se procedi a realizar eleccio- le puede quitar la membresa (1 Co
nes entre sus miembros para resol- 5.1-12)
ver un problema. Aqu Pablo trata un caso de inmo-
ralidad sexual, y pide a los lectores,
(3) Ayuda econmica a personas de acuerdo a la versin RVR1995,
de la comunidad (Hch 4.32-36) que fuera quitado de en me-
Los apstoles administraban el di- dio de vosotros al que cometi tal
nero de las donaciones de la comu- accin. O como lo dice la versin
DHH, el hombre que vive en seme-
jante situacin debe ser expulsado
de entre ustedes.
Fuentes:
El texto evidencia que los primeros t Por qu es importante la membresa (Parte
cristianos tenan una relacin de 1), en www.evangelio.wordpress.com.
compromiso con la comunidad y t Church membership renewal: A new trend,
que sta poda perderse por con- en www.thomrainer.com.
ductas inmorales. Tambin aqu se t M. Chandler. Is Church Membership Bibli-
cal?, en www.churchleaders.com.
entiende que la iglesia tiene una
t Qu es lo que la Biblia dice acerca de la
membresa formal para trabajar ms membresa en la iglesia?, en www.literatu-
efectivamente con cada individuo. rabautista.com.

www.revistalafuente.com JUNIO 2015 | 19


CRECIMIENTO ECLESIAL
Serie: La importancia
de la membresa (3/3)

Soy un miembro de la iglesia


Actitudes que traen beneficios al miembro de una iglesia
En nuestro contexto evanglico lati- xitos editoriales y lder ministerial una fuente de chismes, crticas o
noamericano el tema de la membre- public en su blog personal una de- disensiones. Una de las mayores
sa en una iglesia local no es algo claracin en 500 palabras que titul contribuciones que puedo hacer es
comn. Muchas iglesias simplemen- Soy un miembro de la iglesia. El luchar, con la ayuda del poder de
te no practican esta formalidad por- tema: marcar la diferencia entre el Dios, para ayudar a mantener la uni-
que podra asustar, espantar o ate- significado comn de la membresa dad en mi iglesia.
morizar a los nuevos. La membresa y el concepto bblico de ser miem-
significa compromiso, y la gente no bro de la iglesia. La Biblia ensea Soy un miembro de la iglesia.
quiere ms compromisos de los que que cada hijo de Dios es parte de
ya tiene, pensamos. No me permitir el lujo de tratar de
un cuerpo vivo, donde cada uno sir-
hacer que mi iglesia funcione de
ve al otro, obedeciendo a la cabeza
Pero hay compromisos a las que acuerdo con mis deseos y preferen-
que es Jesucristo.
accedemos por sus ventajas. Y la cias. Esa es una actitud egosta. Yo
membresa en una iglesia es uno de estoy en mi iglesia para servir a los
La conversacin que gener esta
esos compromisos que verdadera- dems y para servir a Cristo. Mi Sal-
publicacin en el 2012 se convirti
mente traen ventajas y beneficios. vador fue clavado en una cruz por
un ao ms tarde en un libro, que re-
m. Yo puedo ser capaz y tratar de
cibi el mismo nombre: Soy miem-
Cules son son esas ventajas y comprender y adaptarme a cual-
bro de la iglesia. A continuacin quier asunto que simplemente no
beneficios? Thom Rainer, autor de publicamos la declaracin escrita sea de mi agrado o estilo sin moles-
por Rainer, inicialmente de 500 pala- tarme.
bras y en ingls, tomado del servicio
de noticias de la Convencin Bautis- Soy un miembro de la iglesia.
ta del Sur (www.baptistpress.com):
Foto: Veronica Vilugron, juan116.org

Y cada da oro por mi pastor. La


Soy un miembro de la iglesia. obra que l hace es interminable.
Sus das estn llenos de constan-
Tratar de ser una fuente de unidad tes demandas de su tiempo que se
en mi iglesia. S que no hay pas- aaden a la necesidad de preparar
tores, lderes u otros miembros de sermones, dedicar horas a su es-
la iglesia que sean perfectos. Pero tudio personal de la Biblia y pasar
yo tampoco soy perfecto. No ser muchas horas en oracin. Mi pastor

18 | AGOSTO 2015 www.revistalafuente.com


Ruego a Dios que yo
nunca llegue a conside-
rar que merezco esta
membresa, y que siem-
pre tenga presente que
Foto: Ann Casas, juan116.org

es un regalo de Dios y
una oportunidad para
servir a los dems.
tiene que gozarse con quienes se No importa si soy un ojo, una ore- es un regalo de Dios y una oportuni-
regocijan por el nacimiento de un ja o una mano. Como un miembro dad para servir a los dems y para
nuevo miembro de la familia; y llorar que funciona, voy a dar, voy a servir, ser parte de algo que es mucho
con aquellos que estn atravesando voy a ministrar, voy a evangelizar y ms grande que cualquier persona
por el Valle de sombra de muerte. Mi voy a estudiar la Palabra. Buscar o miembro.
pastor tiene que lidiar con las crti- ser una bendicin para otros. Voy a
cas y tiene que ser sensible ante los recordar que: ... si un miembro pa- Soy un miembro de la iglesia.
que sufren y tambin tiene que dar dece, todos los miembros se duelen
nimo y reforzar las esperanzas de con l, y si un miembro recibe honra, Y le doy gracias a Dios que me per-
los dems. Pero l adems tiene la todos los miembros con l se gozan miti serlo.
necesidad de ser un buen esposo y (1 Co 12.26).
padre. Mi pastor no puede hacer lo Finalmente, cules son las ventajas
que nuestra iglesia demanda de l Soy un miembro de la iglesia. y beneficios de ser un miembro de
con sus propias fuerzas. Por eso yo una iglesia local? Comparta esta de-
ruego a Dios por l cada da, para Voy a ayudar a mi familia para que claracin con su iglesia y deje que
que l le fortalezca y le proteja al tambin sean buenos miembros de sus miembros exploren cules son
igual que a su familia. mi iglesia. Voy a orar con mi familia las bendiciones que gana el cristia-
no al comprometerse con su iglesia
por nuestra iglesia. Vamos a adorar
Soy un miembro de la iglesia. local.
juntos en nuestra iglesia. Vamos a
servir juntos en nuestra iglesia. Y
Me gusta la metfora de la membre- pido a Dios que nos ayude, como
sa. Eso no es como pertenecer a familia, para que podamos amar
una organizacin cvica o a un coun- ms profundamente a esta iglesia,
try club. Este es el tipo de membre- porque sabemos que Jess dio su
sa que se nos ha dado en 1 Corintios vida por ella.
12: Vosotros, pues, sois el cuerpo
de Cristo, y miembros cada uno en Soy un miembro de la iglesia.
particular (1 Co 12.27). Porque soy
un miembro del cuerpo de Cristo, Y estoy muy agradecido porque
debo ser un miembro que funcione. esta membresa es un regalo. Cuan-
do recib el regalo de la salvacin
por medio de Jesucristo, me conver-
t en una parte del cuerpo de Cristo.
Despus me comenc a reunir con
Foto: Veronica Vilugron, juan116.org

una iglesia local y fui bautizado en


La declaracin Soy un miembro de la igle-
ella. Hoy reconozco con humildad el sia escrito por Thom Rainer fue tomado en
honor que he recibido y el privilegio su totalidad de de www.bpnews.net
que tengo de poder servir y amar Adquiere el libro del mismo ttulo en
a otros en nuestra iglesia. Ruego a www.amazon.com
Dios que yo nunca llegue a consi-
derar que merezco esta membresa,
y que siempre tenga presente que

www.revistalafuente.com AGOSTO 2015 | 19


CRECIMIENTO ECLESIAL
Serie: La importancia
de la membresa (4/4)

7 beneficios de formalizar
la membresa de su iglesia
Ventajas para la iglesia que ofrece una membresa formal
Estadsticas recientes de los Esta- Desinformacin 3.La membresa ayuda al cristiano
dos Unidos confirman que un 37% a ver quin es su prjimo en este
El problema o la confusin que reina mundo y a quin es responsable
de los asistentes de una iglesia
en torno a la importancia de la mem- de amar, servir y bendecir.
creen que son miembros, por el sim- bresa es posiblemente la falta de in-
ple hecho de asistir a ella. Y ms de formacin que proveen las iglesias a 4.La membresa en una iglesia ayu-
la mitad ni siquiera sabe que su igle- sus asistentes. Cada membresa en da al cristiano a saber quines
sia ofrece una membresa formal. Es una asociacin tiene sus beneficios, son los lderes que debe seguir y
cierto, la membresa en una iglesia as tambin la membresa al cuerpo quines son los responsables por
de Cristo. A continuacin queremos el desarrollo y el crecimiento de la
no es requisito para la salvacin.
presentar siete beneficios que obtie- congregacin.
Pero s, el pertenecer oficialmente
ne una iglesia que ofrece una mem- 5.Solo si hay una membresa formal
al cuerpo de Cristo, que es la igle-
bresa activa. es posible hacer reunin de miem-
sia, fortalece al cristiano en su cre-
bros, en la cual se pueden tomar
cimiento espiritual y en su caminar 1.La membresa trae unidad a la decisiones mayores como congre-
diario con Dios. iglesia. Una persona se hace gacin.
miembro a travs del bautismo o
a travs de la transferencia oficial 6.Una iglesia que tiene una mem-
de una iglesia a otra. As, el cris- bresa formada puede fcilmente
tiano es parte de un grupo de cris- crear una asociacin, para tener
tianos y desarrolla un sentido de cobertura legal.
pertenencia. 7.Una iglesia con una membresa
2.Un listado de miembros te muestra actualizada no solamente sabe
quines son las personas compro- cuntos miembros tiene. Tambin
metidas con la iglesia para orga- elabora datos para saber cuntas
nizar la estructura organizacional familias asisten a la iglesia, cun-
de la misma con sus diferentes tos nios, adolescentes y jvenes
ministerios. hay, registra cuntos asisten los

18 | SETIEMBRE 2015 www.revistalafuente.com


La iglesia que tiene
una membresa formal
tiene ventajas, pero solo
si se aprovecha esta
informacin.

domingos, sabe cuntos miem- membresa, pero no la administran bros con una bienvenida formal
bros hay que estn econmica- o, mejor dicho, no la actualizan. A delante de la iglesia.
mente activos y tambin quines continuacin queremos recomendar
son las familias con necesidades seis procesos para crear o renovar Mantener una membresa formal or-
financieras. Toda esta informacin una membresa formal, y mantener- ganizada y actualizada significa in-
ayuda a planificar el trabajo pas- la. vertir tiempo con planillas, listados,
toral, ayuda a planificar el creci- hacer visitas y llamadas. Es reco-
miento y, sobre todo, ayuda a ver 1.Es bueno hacer un relevamiento mendable encargar a alguien para
las posibilidades econmicas que de datos de las personas o fami- realizar este trabajo. El mayor bene-
tiene la iglesia. lias que asisten actualmente a la ficio se ver en el cuidado pastoral
iglesia. Esto se puede hacer me- de los miembros. Con una lista de
La iglesia que tiene una membresa diante una encuesta que puede datos actualizados de los miembros
formal tiene ventajas, pero solo si encontrar en nuestro portal (www. a mano, ser mucho ms fcil hacer
se aprovecha esta informacin. Los revistalafuente.com). el seguimiento y las visitas.
lderes que no informan acerca de 2.Identificar a las personas ya bau-
la posibilidad de llegar a ser miem- Que Dios les bendiga como iglesia
tizadas en alguna iglesia y las no en el proceso de formalizar la mem-
bros, que no organizan reuniones de bautizadas. Los cristianos que
miembros o que no informan de los bresa!
fueron bautizados en otra iglesia
beneficios de la membresa, se pier- ingresan como miembros median-
den un gran recurso para fomentar te una carta de recomendacin de
la unidad en la iglesia. la iglesia de procedencia.

Cmo crear una membresa 3.Dar un curso de membresa para


ensear las bases de la fe y la
en la iglesia doctrina de la iglesia. Por lo me-
En nuestro continente, muchas nos 2 a 3 veces al ao.
iglesias que surgieron en el campo
4.Tener una entrevista personal con
o en las periferias de las grandes
el pastor. En esta oportunidad se
ciudades carecen de una membre-
llena un sencillo formulario deno-
sa formal. Otras iglesias tienen un
minado Solicitud de membresa
con los datos de cada miembro
de familia, adems de entregar
un testimonio escrito de la conver-
sin. Fuentes:
t Thom Rainer. Church Membership Renewal.
5.Realizar un bautismo para los que www.thomrainer.com.
desean ser parte del cuerpo de t Tony Ridgaway. Study Probes Church Mem-
Cristo, y presentar oficialmente a bership. www.churchleaders.com.
los ya bautizados en otra iglesia t Jonathan Leeman. 12 Reasons Why Mem-
pero que ahora pasan a ser miem- bership Matters. www.churchleaders.com.
bros de esta. t Iglesia Cristiana Oasis Santiago. Proceso
de Membresa (PDF). www.iglesiaoasissan-
6.Se presenta a los nuevos miem- tiago.org.

www.revistalafuente.com SETIEMBRE 2015 | 19