INSTITUTO NACIONAL DE PREVENCIN, SALUD Y SEGURIDAD LABORALES

Edificio Luz Garden. Manduca a Ferrenqun, La Candelaria. Caracas, Venezuela.

E-mail: inpsasel@inpsasel.gov.ve Web: http://www.inpsasel.gov.ve

para la Declaracin de Enfermedad Ocupacional

de la Propuesta de Reforma de la Norma Tcnica
Lista de Enfermedades Ocupacionales anexo I
Lista de Enfermedades Ocupacionales anexo I
de la Propuesta de Reforma de la Norma Tcnica para la Declaracin de Enfermedad Ocupacional

2009 1
 Lista de Enfermedades Ocupacionales
LISTADO DE
CDIGO- CDIGO- CDIGO- AGENTE CAUSAL Y/O
ENFERMEDADES ACTIVIDADES QUE GENERAN EXPOSICIN
INP OIT CIE OCUPACIN
OCUPACIONALES

I. ENFERMADES
OCUPACIONALES DEL 010-00 2.3
SISTEMA OSTEOMUSCULAR

Esfuerzo fsico, y/o posiciones Trabajos que requieren sobre esfuerzo fsico, y/o
Lumbago Ocupacional 010-01 2.3.1 M99.9
disergonmicas posiciones disergonmicas

Trabajos que requieren sobre esfuerzo fisco,

Trastornos del Disco Esfuerzo fsico, y/o posiciones
010-02 2.3.1 M50 movimientos repetitivos y/o posiciones
Intervertebral disergonmicas
disergonmicas

Movimientos repetidos o mantenidos Trabajos que requieren movimientos repetidos o

Sndrome del Tnel del Carpio 010-03 2.3.7 G56.0 de extensin de la mueca, mantenidos de extensin de la mueca,
aprehensin de la mano y/o presin aprehensin de la mano y/o presin

Enfermedades causadas por

determinadas actividades o
medios ambientes de trabajo
en que existen factores de
Movimientos rpidos o repetitivos , Actividades que requieren movimientos rpidos o
riesgo especfico como: 010-04 1.22 M75
posturas forzadas repetitivos , posturas forzadas
movimientos rpidos o
repetitivos, concentracin
excesiva de esfuerzos
mecnicos, posturas forzada

Movimientos repetitivos de pronacin Actividades con apoyo prolongado del codo, Y/O
Bursitis del olecrann 010-05 2.3.3 M70.2
o supinacin. Llamada bursitis del movimientos repetitivos de pronacin o supinacin.

Epicondilitis
Tenosinovitis y tendinitis
Tenosinovitis de estiloide
radial (Sndrome de Quervan)
Sinovitis y tensinovitis no
especificadas
Trastornos de disco cervical
con radiculopata
Otros trastornos del disco
vertebral
Trastorno del disco lumbar
con radiculopata
Trastornos de los discos
intervertebrales no especficos
estudiante, actualmente bursitis del Llamada bursitis del
ordenador. estudiante, actualmente bursitis del ordenador.
Uso repetitivo del miembro superior Trabajos que requieren uso repetitivo del miembro
010-06 2.3.5 M77
y/o posterior a traumatismo superior y/o posterior a traumatismo
Movimientos repetidos o mantenidos Trabajos que requieren movimientos repetidos o
010-07 2.3 M65
de tendones mantenidos de tendones
movimientos repetitivos de manos y Trabajos que implican uso repetido del pulgar y la
010-08 2.3.1 M65.4 de muecas, un golpe directo en el mueca actividades tales como agarrar , doblar
rea puede iniciar la enfermedad entre otras
Trabajos repetitivos o mantenidos, aprehensin o
movimientos repetitivos y
010-09 2.3 M65.9 apoyo prolongado que involucra
microtraumas acumulativo
microtraumatismos de tejidos blandos
esfuerzo fsico, posiciones
Trabajos que requieren sobre esfuerzo fsico, y/o
disergonmicas y/o movimientos
010-10 2.3 M50.1 posiciones disergonmicas y movimientos
repetitivos de flexin, extensin,
repetitivos que involucran el cuello
rotacin de cuello
Trabajos que implican levantamiento de peso en
Levantamiento de peso en forma
forma inadecuada, posturas forzadas, sobrecarga
010-11 2.3 M50.8 inadecuada, posturas forzadas,
laboral, estrs laboral, uso repetido del pulgar y la
sobrecarga laboral, estrs laboral
mueca
Compresin de estructuras nerviosas
por: levantamiento de peso en forma Trabajos que implican levantamiento de peso en
inadecuada, posturas forzadas, forma inadecuada, posturas forzadas, sobrecarga
010-12 2.3 M51.1
sobrecarga laboral, movimientos de laboral, movimientos de flexin, extensin y
flexin, extensin y rotacin de rotacin de columna en forma repetitiva
columna en forma repetitiva
Levantamiento de peso en forma Trabajos que implican levantamiento de peso en
010-13 2.3 M51.9
inadecuada, posturas forzadas, forma inadecuada, posturas forzadas, sobrecarga
 sobrecarga laboral, movimientos de laboral, movimientos de flexin, extensin y
flexin, extensin y rotacin de rotacin de columna en forma repetitiva
columna en forma repetitiva

movimientos repetitivos de las

Bursitis de mano 010-14 2.3 M70.1 Trabajo que implica uso excesivo de la mano
manos

Presin constante sobre el codo y/o Trabajo que implica presin constante sobre el
Otras bursitis del codo 010-15 1.2.2 M70.3 movimientos repetitivos que codo y/o movimientos repetitivos que involucren
involucren esta articulacin esta articulacin, uso excesivo de la mano

Movimientos repetitivos de la Actividades que implican, posiciones de rodillas o

Bursitis prerrotulianas 010-16 1.2.2 M70.4 articulacin de rodilla, y/o presin uso excesivo con movimientos repetitivos de la
constante sobre la misma articulacin de la rodilla

Otras bursitis de la rodilla 010-17 2.3.4 M70.5 dem dem

Lesiones de meniscos debida Trabajos que implican posiciones forzadas de

a largos perodos de trabajo semiflexin de rodilla con rodilla en semiflexin con giros de la articulacin
010-18 2.3.6 M23
en posiciones de rodillas o en movimientos bruscos y forzados hacia adentro o hacia fuera, frecuente en
cuclillas deportistas, futbolistas tenistas, etc.

Otros trastornos no
Movimientos repetitivos , presin Trabajos que implican uso excesivo con
especificados de los tejidos
sostenida , que involucra tejidos movimientos repetitivos, presin sostenida , que
blandos relacionados con el 010-19 2.3.2 M73.8
blandos de cualquier parte del involucra tejidos blandos de cualquier parte del
uso, el uso excesivo y la
cuerpo cuerpo
presin

Movimientos repetitivos , abduccin

Sndrome Manguito del Trabajos que implican movimientos repetitivos y/o
010-20 2.3 M75.1 de miembros superiores por encima
rotador abduccin y elevacin de los miembros superiores
del hombro

movimientos repetitivos o forzados Trabajo que implican movimientos repetitivos y/o

Bursitis de hombro 010-21 2.3 M75.5
del hombro forzados de hombro y de miembros superiores

Lesiones de hombro no movimientos repetitivos de Trabajo que implican movimientos repetitivos de

010-22 2.3 M75.9
especificadas miembros superiores miembros superiores

Dedo en gatillo
II. AFECCIONES AUDITIVAS
Hipoacusia neurosensorial
bilateral
Otras otitis externas
infecciosas (por exposicin 020-02
ocupacional)
Hipoacusia ototxica 020-03
Hipoacusia neurosensorial,
unilateral con audicin
Actividades que implican movimientos repetitivos
movimientos repetitivos y de la mano, prensin y uso repetido del pulgar y la
010-23 2.3 M65.3
microtraumas acumulativos mueca actividades tales como agarrar , doblar
entre otras
020-00
Labores en ambientes ruidosos y/o con niveles de
ruido por encima de los establecidos para ese
ambiente de trabajo, ejemplo: trabajos de la
industria metalrgica, con percusin, abrasin,
proyeccin, perforacin de piezas metlicas,
laminado, trefilado, estiramiento, corte,
020-01 1.2.1 H90.3 Ruido
cizallamiento de piezas metlicas, utilizacin de
herramientas neumticas (perforadores, martillos,
taladros), operacin de maquinaria textil de hilados
y tejidos, trabajos en motores de aviacin en
especial rectores, empleo y destruccin de
municiones y explosivos
Por el uso inadecuado sin medidas higinicas de
Hongos, bacterias en protectores
protectores auditivos en ambientes laborales.
4 H60.3 auditivos y/o presin atmosfrica
Puede ser observada en trabajadores de
superior o inferior a la estndar
aeronavegacin, buceo.
Exposicin a sustancias ototxicas en el lugar de
trabajo, los metales pesados, Otras sustancias
qumicas ototxicas incluyen el cianuro, benceno.
4 H91.0 Sustancias Ototxicas Colorantes de anilina, yodo, clorofenotano,
dimetilsulfxido, dinitrofenol, propilenglicol,
medinitrofenol, bromato de potasio y tetracloruro
de carbono, plomo, litio, mercurio , torio
Labores en ambientes ruidosos y/o con niveles de
020-04 1.2.1 H90.4 Ruido
ruido por encima de los establecidos para ese
irrestricta conservada
contraleteral
III. ENFERMEDADES DE LAS
CUERDAS VOCALES
Disfonas
Plipos de las cuerdas vocales
Otras enfermedades de las
cuerdas vocales
IV. ENFERMEDADES
CAUSADAS POR
EXPOSICIN A AGENTES
QUMICOS
Patologas por exposicin a
plomo o sus compuestos
txicos
Patologas por exposicin a
mercurio o sus compuestos
txicos
ambiente de trabajo
030-00
Sobrecarga de la voz en diferentes actividades
laborales como maestros o profesores, cantantes.
030-01 4 R49.0 Sobrecarga del uso de la voz
trabajadores de las artes y espectculos,
telefonistas
Sobrecarga de la voz en diferentes actividades
030-02 4 J38.1 Sobrecarga del uso de la voz
laborales como maestros o profesores, cantantes
Sobrecarga de la voz en diferentes actividades
030-03 4 J38.3 Sobrecarga del uso de la voz
laborales como maestros o profesores, cantantes
040-00
Actividades de extraccin, tratamiento, preparacin
y empleo de plomo. Recuperacin de plomo de
040-01 1.1.8 T56.0 Plomo y sus compuestos
desechos. Raspado y calentamiento con soplete de
estructuras con pinturas plumbiferas
Extraccin, tratamiento, preparacin, empleo,
manipulacin del mercurio, de sus amalgamas, de
sus compuestos y combinaciones qumicas y todo
producto que lo contenga, especialmente:
040-02 1.1.7 T56.1 Mercurio y sus compuestos Destilacin del mercurio y recuperacin del
mercurio a
partir de residuos industriales. Fabricacin y
reparacin de termmetros, barmetros,
manmetros, bombas y trompas a mercurio en la

Patologas por exposicin a
Cromo o sus compuestos
txicos
Patologa por exposicin a
otros metales
Patologa por exposicin a
plaguicidas
Exposicin ocupacional a
agentes txicos en agricultura
Exposicin ocupacional a
agentes txicos en otras
industrias
Enfermedades causadas por
gases y vapores
fabricacin de lmparas incandescentes, tubos de
radios y radiogrficos. Empleo del mercurio como
conductor en artculos elctricos.
Preparacin, empleo, manipulacin del cido
crmico de los cromatos y bicromatos alcalinos
Fabricacin de pigmentos basados en cromatos o
040-03 1.1.4 T56.2 Cromo y sus compuestos
bicromatos alcalinos. Curtido de cueros con cromo
Cromado electroltico de metales. Fabricacin de
vidrios y esmaltes de colores.
Actividades o tareas especificas que generen
Los que no aparecen el la presente
040-04 1.1 T56.8 exposicin ocupacional a otros metales no
Lista
especificados en la presente lista
Trabajadores y Trabajadoras del campo,
Organoclorados, organofosforados,
Agricultores, Campesinos, controladores de plagas
carbamatos, piretroides y otros
y fumigadores que tienen exposicin directa por la
(Insecticidas); dinitrofenoles,
manipulacin y contacto con los agentes txicos as
040-05 1.1.36 T60 triazinas, cidos tricloroacticos y
como los y las trabajadores y trabajadoras que
otros (herbicidas) y compuestos de
estn en expuesto a los efectos residuales de estos
cobre y/o azufre, fenoles y otros
productos txicos utilizados en los centros de
(fungicidas).
trabajo para el control de plagas.
Otras agentes txicos relacionados
Manejo de fertilizantes, combustibles y sus
con las ocupaciones de la agricultura
040-06 Z57.4 derivados y otras sustancias potencialmente toxicas
no especificados en la presente lista
relacionadas con la actividad de la agricultura.
que generan daos a la salud.
Otros agentes txicos relacionados Actividades o tareas especificas que generen
040-07 Z57.5 en otras industrias que no se exposicin ocupacional a agentes txicos en otras
especifican en la presente lista industrias no especificados en la presente lista.
Gases y vapores de origen industrial Trabajos expuestos a emanacin de gases y
040-08 1.1.16 T59
y asociados a otras actividades vapores presentes en el ambiente derivados o

Enfermedades causadas por el
040-09
nquel o sus compuestos
Enfermedades causadas por el
040-10
platino o sus compuestos
Enfermedades causadas por el
040-11
amonaco o sus compuestos
Enfermedades causadas por
040-12
isocianatos
Enfermedades causadas por el
040-13
flor o sus compuestos
econmicas (Transporte, Estaciones asociados a procesos industriales.
de Servicio entre otras)
Operaciones de extraccin y procesamiento de los
minerales que contienen nquel, niquelado
electroltico de metales, fabricacin de acero
1.1.24 T56.8 Nquel y sus compuesto
inoxidable, de bateras nquel-cadmio, de
pigmentos para pinturas, uso en la industria del
vidrio y la cermica
Electroenchapadores, Fabricantes de aleaciones y
aleaciones dentales. Fabricantes de aditivos para
gasolina, fabricantes de bujas, fabricantes de
1.1.29 T56.8 Platino o sus compuestos.
espejos, fabricantes de joyera, fabricantes de
material de laboratorio, fabricantes de
medicamentos, trabajadores de cermica.
Fabricantes de abrasivos, fabricantes de cermica,
trabajadores de la metalurgia, fabricantes de
desodorantes, fabricantes de lmparas
1.1.34 T54.9 Amoniaco o sus compuestos.
incandescentes, fabricantes de tubos al vaco,
fabricantes de vidrio, fabricantes de explosivos,
trabajadores de fundiciones.
Produccin de espumas de poliuretano y aplicacin
de esas espumas en estado lquido, fabricacin y
aplicacin de barnices y lacas de poliuretano,
1.1.35 T57.9 Isocianatos orgnicos elaboracin y utilizacin de adhesivos y pinturas
que contienen poliuretano, fabricacin de caucho
sinttico, adhesivos, colas, anticorrosivos y material
aislante de cables, uso en la fabricacin del rayn
Todos los trabajos con contacto con el flor, el
1.1 T56.8 Flor y sus compuestos cido fluorhdrico y sus sales minerales en especial:
Fabricacin y manipulacin de floruros

Enfermedades causadas por el
cemento o sus compuestos
Enfermedades causadas por
cadmio o sus compuestos
txicos
Enfermedades causadas por
manganeso o sus compuestos
txicos
Enfermedades causadas por
arsnico o sus compuestos
txicos
inorgnicos, electrometalurgia de aluminio,
fabricacin de florocarbonos, fabricacin de
vidrio, fabricacin de superfosfatos, en a industria
metalrgica, tratamiento de cueros y pieles
Fabricacin, molienda, embolsado, transporte
manual de cemento, fabricacin de productos
040-14 4 T54.1 Aluminio silicato de calcio aglomerados, moldeados, microvibrados que
contienen cemento, manipulacin del cemento en
los trabajos de construccin y obras pblicas
Extraccin, preparacin empleo de cadmio,
soldadura con aleaciones de cadmio, fabricacin de
bateras de nquel - cadmio, fabricacin dejotas,
040-15 1.1.2 T56.3 Cadmio
amalgamas dentales, fabricacin de pigmentos
cdmicos para pinturas, fabricacin de pesticidas y
pinturas.
Extraccin, molienda, concentracin de minerales
que contiene manganeso, en la fabricacin de pilas
elctricas, industrias del vidrio, fabricacin de acero
ferromangnico, soldadura con electrodos de
040-16 1.1.5 T57.2 Manganeso y sus compuestos
manganeso, curtido de pieles, fabricacin de
fertilizantes, uso de compuestos
organomangnicios como aditivos de fuel oil y
algunas naftas sin plomo
Tratamiento pirometalrgico de minerales que
contienen arsnico, fabricacin o empleo de
pesticidas arsenicales, empleo de compuestos
040-17 1.1.6 T57.0 Arsnico sus compuestos arsenicales en el trabajo del cuero, fabricacin de
vidrio y en electrnica, fabricacin de municiones y
batera de polarizacin, industria cermica,
fabricacin de pigmentos para anilinas, uso como
 preservantes de madera, fabricacin de pinturas
para barcos, proceso de galvanizado, impresin de
telas

Preparacin, empleo y manipulacin de los

Enfermedades causadas por
los derivados halogenados
040-18
txicos de los hidrocarburos
alifticos o aromticos
Diclorometano, triclorometano,
tribromometano, dicloro 1-2 eteno,
tricloroetano, dicloroetilino,
tricloroetileno, dicloropropano,
cloropropileno, cloro-2-butadieno,
1.1.11 T53 cloruro de metileno, tetracloruro de
carbono, monoclorobenceno,
monobromomenceno,
hexaclorobenceno,
hexacloronaftaleno, bifenilos
policlorados
productos citados como solventes o diluyentes de
materia prima de la industria qumica y en otros
trabajos, extraccin de sustancias naturales,
desengrase de piezas metlicas, huesos, cueros y
limpieza en seco de textiles y ropa, aplicacin de
pinturas, barnices, lacas, ltex, fabricacin de
polmeros de sntesis, llenado y utilizacin de
extintores de incendio, refinacin de aceites
minerales, en anestesia quirrgicas, fabricacin de
cloronaftaleno, como aislante elctrico y en los
sistemas de refrigeracin, empleo de
hexaclorobenceno como fungicida

Actividades de produccin, envasado, transporte y

utilizacin del benceno y los productos que lo
contienen (incluyendo el tolueno y el xileno que lo
contienen como impureza), preparacin de
Enfermedades causadas por combustible que contiene benceno, mezclado,
040-19 1.1.12 T52.1 Benceno
Benceno trasvasado y trabajo en cisternas, como solvente de
resinas naturales y sintticas, fabricacin y uso de
barnices, esmaltes, lacas, adhesivos y productos de
limpieza, fabricacin de cuero sinttico, produccin
y uso de soluciones de caucho natural

Actividades de produccin, envasado, transporte y

Enfermedades causadas por
los homlogos txicos del 040-20
Benceno (Tolueno, Xileno)
utilizacin del benceno y los productos que lo
Homlogos del benceno (Tolueno,
1.1.12 T52.2 contienen (incluyendo el tolueno y el xileno que lo
Xileno)
contienen como impureza), preparacin de
combustible que contiene benceno, mezclado,
 trasvasado y trabajo en cisternas, como solvente de
resinas naturales y sintticas, fabricacin y uso de
barnices, esmaltes, lacas, adhesivos y productos de
limpieza, fabricacin de cuero sinttico, produccin
y uso de soluciones de caucho natural, sntesis
qumica orgnica de los homlogos, limpiado de
estanques y cisternas, Uso en laboratorio de
anlisis qumico y de anatoma patolgica

Preparacin, empleo y manipulacin de solventes,

tratamiento de resinas naturales y sintticas,
empleo de barnices, pinturas, esmaltes, adhesivos,
Enfermedades causadas por Alcoholes metlicos, proplicos,
040-21 1.1.15 T51 lacas, masillas, produccin de caucho natural y
alcoholes isobutlicos
sintticos, solventes como agentes de extraccin,
impregnacin, aglomeracin, limpiado, desengrase
y como materia prima en sntesis orgnica

Enfermedades causadas por Trabajo y exposicin de dioxano con uso de

040-22 1.1.15 T52.3 dioxano
glicoles solventes, resinas, lacas, colorantes y tintas

Preparacin, empleo y manipulacin de solventes,

tratamiento de resinas naturales y sintticas,
empleo de barnices, pinturas, esmaltes, adhesivos,
Enfermedades causadas por Cetonas, Acetona, metilisopropil e
040-23 1.1.15 T52.4 lacas, masillas, produccin de caucho natural y
cetonas isobutil cetona
sintticos, solventes como agentes de extraccin,
impregnacin, aglomeracin, limpieza, desengrase
y como materia prima en sntesis orgnica

Enfermedades causadas por Trabajadores del trasporte, Operarios de seguridad

sustancias asfixiantes:
Monxido de carbono, cianuro
040-24
de Hidrgeno, sulfuro de
Hidrgeno o sus derivados
txicos
Sustancias asfixiantes: Monxido de en estacionamientos Trabajadores de las estaciones
carbono, cianuro de Hidrgeno, de servicio, trabajadores de calderas, mecnicos de
1.1.16 T58
sulfuro de Hidrgeno o sus derivados taller, mineros, operadores de motores diesel,
txicos trabajadores de refinera, trabajadores de pulpa y
papel, trabajadores de agua y gas, trabajadores de

Enfermedades causadas por
Plaguicidas (pesticidas)
Enfermedades debidas a los
agentes farmacuticos
Enfermedades causadas por
dixido de azufre
Enfermedades causadas por
disolventes orgnicos
Enfermedades causadas por
ltex o productos que
contienen ltex
Enfermedades causadas por el
cloro
V. ENFERMEDADES
CAUSADAS POR
EXPOSICIN AGENTES
FISICOS
acero, trabajadores de refineras.
Procesos industriales de sntesis, formulacin y
envasado de los productos plaguicidas que
contienen rganos fosforados y carbamatos
Organofosforados y Carbamatos
040-25 1.1.36 T60 inhibidores de la colinesterasa. Transporte,
Inhibidores de la Colinesterasa
almacenamiento y distribucin de los mismos. Uso
agrcola, uso sanitario para desinsectacin de
edificios, bodegas, control de vectores
Procesos industriales de sntesis, formulacin y
040-26 1.1.23 T36-T50 Citostticos entre otros frmacos envasado de la industria farmacutica, trabajadores
de la salud (enfermero(as)
Fundicin, manufactura de productos qumicos,
040-27 1.1.37 T57.9 dixido de azufre
refinados de metales, oro, refrigeracin
Variadas las empresas donde estn incluidos estos
solventes en sus procesos productivos. Entre ellas,
hidrocarburos aromticos ,benceno y
040-28 1.1.38 T52 la industria petroqumica, pinturas y tintes,
sus derivados entre otros
pegamentos, plaguicidas, papel, cueros y calzado ,
los salones de belleza (cosmticos), laboratorios
Actividades que implican exposicin y uso del
040-29 1.1.39 T57.9 Ltex
ltex, como personal de la salud
Fabricas de papel , telas, tambin se utiliza para
hacer pesticidas , caucho y solventes, labores de
040-30 1.1.40 T59.4 cloro
tratamiento de desechos industriales y aguas
residuales.
050-00

Enfermedades ocupacionales
causadas por vibraciones
(afecciones de los msculos,
tendones, huesos,
articulaciones, vasos
sanguneos o de los nervios
perifricos)
Enfermedades causadas por el
trabajo en aire comprimido
Enfermedades causadas por
radiaciones trmicas
Enfermedades causadas por
radiaciones ultravioletas
Enfermedades causadas por
radiaciones pticas (de la luz
visible, infrarojas)
Enfermedades debidas a
exposicin ocupacional a
temperaturas extremas (
insolacin, congelacin)
Exposicin a calor excesivo de
origen artificial
Actividades donde hay exposicin a vibraciones:
Manejo de maquinarias que transmiten vibraciones,
martillo neumtico, punzones, taladros, taladros a
percusin, perforadoras, pulidoras, esmeriles,
050-01 1.2.2 Z57.7 Vibraciones
sierras mecnicas, destrozadoras, utilizacin de
remachadoras y de pistolas de sellado, conductores
de vehculos pesados, operadores de gras y
equipos pesados
En los trabajos que se utilizan equipos de
respiracin (autnomos) de aire comprimido,
trabajo efectuado por los operadores de cmaras
050-02 1.2.3 T70
submarinas hiperbricas, buzos con escafandra o
provistos de equipos de buceo autnomo, todo
aire comprimido trabajo efectuado en un medio hiperbrico
Actividades que impliquen exposicin a calor por
050-03 1.2 T66 radiaciones trmicas
via natural o artificial
Actividades que impliquen exposicin a radiaciones
050-04 1.2.6 T67 radiaciones ultravioletas
ultravioletas, trabajos al aire libre
050-05 1.2.6 T67
Actividades que involucren temperaturas extremas:
050-06 1.2 Z57.6 Temperaturas extremas
Calderas, cavas de frigorficos entre otras
Actividades en ambiente laboral caluroso tales
como: Trabajos al aire libre en tiempo caluroso,
050-07 1.2 W92 labores en ambiente laboral caluroso
como la minera de superficie, construccin y
reparacin de las calles, construccin de diques, y
 otros trabajos de construccin
Trabajos en las fincas
Fundiciones de hierro, acero, y de materiales no
ferrosos
Tratamiento de ladrillos con calor o cociendo
ladrillos y cermica en un horno
Plantas de fabricacin de productos de vidrio
Plantas de fabricacin de productos de caucho
Empresas de servicio pblico de electricidad
(especialmente una sala de calderas)
Panaderas
Fbrica de productos de confitera
Cocinas de restaurantes, entre otros

Labores en ambiente laboral fro, (cmaras

Exposicion a fro excesivo de
050-08 1.2 W93 frio frigorficas, almacenes fros, trabajos en el exterior,
origen artificial
etc.)

Actividades que implican el uso de radiaciones

Enfermedades causadas por ionizantes radiografas industriales, anlisis por
050-09 1.2.4 T66 radiaciones ionizantes
radioaciones ionizantes fluorescencia de rayos X, radioterapia,
cromatografa, telegammaterapia entre otras

Enfermedades causadas por

otros agentes fsicos que no
Actividades que implican agentes fsicos que no se
se hallan mencionado y
hallan mencionado y cuando se halla establecido un
cuando se halla establecido un
050-10 1.2 W49 agentes fisicos vinculo directo entre la exposicin del trabajador a
vinculo directo entre la
dichos agentes fsicos y la enfermedad que padezca
exposicin del trabajador a
el interesado.
dichos agentes fsicos y la
enfermedad que padezca el
interesado.

Enfermedades causadas por

Actividades que implican exposicin a
radiaciones de 050-11 1.2.5 T66 radiaciones de radiofrecuencias
radiofrecuencia y microondas
radiofrecuencias

Labores en ambientes ruidosos y/o con niveles de

ruido por encima de los establecidos para ese
ambiente de trabajo, ejemplo: trabajos de la
industria metalrgica, con percusin, abrasin,
proyeccin, perforacin de piezas metlicas,
Exposicin ocupacional al laminado, trefilado, estiramiento, corte,
050-12 1.2 Z57.0 ruido
ruido cizallamiento de piezas metlicas, utilizacin de
herramientas neumticas (perforadores, martillos,
taladros), operacin de maquinaria textil de hilados
y tejidos, trabajos en motores de aviacin en
especial rectores, empleo y destruccin de
municiones y explosivos

Exposicin ocupacional a la
050-13 1.2 Z57.1 radiacin Actividades que implican el uso de la radiacin
radiacin

Actividades que impliquen altas concentraciones de

Exposicin ocupacional al
050-14 1.2 Z57.2 polvo polvo en el ambiente laboral (textileras, cementeras
polvo
entre otras)

VI. AFECCIONES DE LA
060-00
PIEL

Dermatitis alrgica de
contacto y urticaria de
contacto causadas por Actividades con exposicin a sustancias qumicas
060-01 2.2.1 L23 sustancias qumicas y /o alergenos
agentes alergnicos y/o alergenos
reconocidos como tales no
incluidos en otros puntos

Dermatitis de contacto por
irritantes
Infeccin local de la piel y del
tejido subcutneo, no
especificada
Dermatitis alrgica de
contacto: metales, adhesivos,
cosmticos, drogas, tintes,
alimentos y plantas
Dermatitis irritante de
contacto por: detergentes,
aceites, vaselinas, solventes,
cosmticos, drogas y
alimentos
Radiodermitis por radiaciones
ionizantes
Vitiligo Profesional y/o
Leucodermia
VII. PROBLEMAS
Actividades con exposicin al contacto con las
060-02 2.2.2 L24 Sustancias qumicas sustancias irritantes, en determinadas
concentraciones, y durante determinado tiempo
060-03 2.2 L08.9
Actividades con exposicin a metales, adhesivos,
cosmticos, drogas, tintes, alimentos, plantas.
Preparacin, envasado, manipulacin de enzimas
metales, adhesivos, cosmticos,
060-04 2.2.2 L23 de origen: animal: tripsina, Vegetal: bromelina,
drogas, tintes, alimentos y plantas
papaina, ficina, Bacteriano: bacilo subtilis,
aspergillus, oryase. Preparacin y envasado de
detergentes que contienen enzimas.
Actividades de preparacin, envasado,
manipulacin de enzimas de origen: animal:
detergentes, aceites, vaselinas,
tripsina, Vegetal: bromelina, papaina, ficina,
060-05 2.2.2 L24 solventes, cosmticos, drogas y
Bacteriano: bacilo subtilis, aspergillus, oryase.
alimentos
Preparacin y envasado de detergentes que
contienen enzimas.
Labores con exposicin a radiaciones ionizantes :
060-06 2.2.1 L59 radiaciones ionizantes radioterapeutas, radilogos, tcnicos de rayos- X,
etc.
Actividades desarrolladas con el uso de agentes
agentes fsicos : quemaduras fsicas y hipopigmentantes: arsnico, y sus compuestos
trmicas, radiaciones ionizantes: minerales, benzoquinona, hidroquinona y
060-07 2.2.3 L81.5
radiodermitis o necrosis inducida por derivados, para terbutil fenol y otros derivados del
rayos X, trauma repetido sobre la piel fenol. Agentes fsicos como quemaduras fsicas
entre otras
070-00
RELACIONADOS CON EL
AMBIENTE FSICO
Exposicin al aire
contaminado
Exposicin al agua
contaminada
Exposicin al suelo
contaminado
Exposicin a otras
contaminaciones del ambiente
fsico
Otros problemas relacionados
con el ambiente fsico
Problemas no especificados
relacionados con el ambiente
fsico
Labores con partculas en suspensin que proceden
070-01 4 Z58.1 aire contaminado
de procesos industriales
compuestos o derivados qumicos y
Actividades con exposicin a aguas contaminadas
biolgicos, humos, gases, polvos,
produciendo efectos nocivos a la salud del
070-02 4 Z58.2 cenizas, bacterias, residuos,
trabajador (as)
desperdicios y cualquier otro
elemento
compuestos o derivados qumicos y
Actividades con exposicin a agentes en suelos
biolgicos, bacterias, residuos,
070-03 4 Z58.3 contaminados, que producen efectos dainos a la
desperdicios y cualquier otro
salud del trabajador(as)
elemento
compuestos o derivados qumicos y
Labores que implican exposicin a agentes
biolgicos, humos, gases, polvos,
presentes en el ambiente fsico, que ocasionan
070-04 4 Z58.5 cenizas, bacterias, residuos,
efectos dainos a la salud del trabajador (as)
desperdicios y cualquier otro
expuesto
elemento
Interaccin del individuo con procesos peligrosos
070-05 4 Z58.8 procesos peligrosos durante la actividad de trabajo que ocasiona daos
a la salud
Labores que implican exposicin a agentes
presentes en el ambiente fsico, que ocasionan
070-06 4 Z58.9 agentes no especificados
efectos dainos a la salud del trabajador (as)
expuesto

Exposicion ocupacional a otro
070-07
contaminante del aire
compuestos o derivados qumicos y
biolgicos, humos, gases, polvos,
Z57.3 cenizas, bacterias, residuos,
desperdicios y cualquier otro
elemento
Labores que implican exposicin a agentes
presentes en el aire, que ocasionan efectos dainos
a la salud del trabajador (as) expuesto

VIII. AFECCIONES POR

080-00
FACTORES PSICOSOCIALES

Las actividades donde se describe con mayor

Estrs ocupacional
Exigencias relacionadas con tiempo
frecuencia el estrs laboral son las del sector
(duracin de la jornada y turno),
terciario, en particular aquellas que implican
F43.2; cantidad o intensidad del trabajo, la
funciones de supervisin y de atencin al pblico;
Z56.2; vigilancia en el trabajo, los sistemas
se reporta estrs laboral entre los trabajadores
Z56.3; de evaluacin de desempeo, la
sujetos al ritmo de una mquina, con limitadas o
080-01 Z56.4; calidad o contenido del trabajo y las
nulas posibilidades de control sobre el trabajo. Sin
Z56.5; propias del tipo de actividad.
embargo todas las actividades econmicas
Z56.6; Contribuyen tambin el ambiente
incorporan factores estresantes, como ritmo de
F41; F45 (fsico) del trabajo, el clima
trabajo, vigilancia estrecha, prolongacin de la
organizacional y las posibilidades de
jornada, trabajo por turnos o remuneracin por
desarrollo profesional
produccin.

F43.2;
Actividades del transporte y comunicaciones.
Z56.3; Elevada exigencia de calidad o
Actividades de intermediacin financiera.
Fatiga laboral 080-02 Z56.5; cantidad de trabajo, reducidos
Supervisin, gerencia y administracin en cualquier
Z56.6; periodos de descanso
sector de actividad econmica.
F41; F45

F43.2; Actividades del sector enseanza, servicios sociales

Agotamiento emocional Z56.3; y salud. Atencin a nios y adolescentes en
080-03 Elevada exigencia emocional
(sndrome de burnout) Z56.5; circunstancias de vida especialmente difciles, a
Z56.6; personas privadas de libertad y a frmaco
 F41; F45 dependientes.

F43.2;
F43.1;
Z56.2;
Respuesta a acoso laboral Z56.3; Relaciones interpersonales con
080-04 En cualquier sector de actividad.
(sndrome de moobing) Z56.4; caractersticas de hostigamiento.
Z56.5;
Z56.6;
F41; F45

Actividades de mantenimiento del orden pblico y

Turno permanente de noche o de
de seguridad (Policas), Bomberos, Editores de
madrugada. Horario de madrugada o
medios visuales de comunicacin, Vigilancia
hasta muy tarde por la noche. Largas
Privada, Vigilancia de Centros Penitenciarios,
jornadas de trabajo o dos turnos
Trastornos no orgnicos del Enfermeras y Enfermeros, Profesionales de Medicina
080-05 F51 seguidos. Perodo corto entre
sueo y Tcnicos afines, Conductores de transporte de
turnos. Intervalos prolongados entre
distancias largas, Obreros de empresas de trabajo
descansos. Trabajo en una zona
continuo, Personal que labora en establecimientos
horaria distinta. Perodo de tiempo
que prestan servicios durante las 24 horas etc.
libre desequilibrados
Asistentes de transporte areo internacional.

Exposicin a situacin de naturaleza

Trastorno de estrs post
080-06 2.4.1 F43.1 excepcionalmente amenazante o En cualquier sector de actividad.
traumtico
catastrfica.

IX. ENFERMEDADES
CAUSADAS POR
090-00
EXPOSICIN A AGENTES
BIOLGICOS

Enfermedades por HIV
Hepatitis vrica A 090-02
Hepatitis vrica B 090-03
Hepatitis viral aguda C
Otras hepatitis vricas sin
especificar
Brucelosis
Trabajadores del equipo de salud que tienen
contacto con la sangre y otros fluidos orgnicos
Virus de Inmunodeficiencia Humana
090-01 1.3.3 B24 contaminados de portadores y/o enfermos.
(HIV)
- Personal de limpieza que manejan los materiales
de desecho contaminados
Trabajadores de la salud en los Servicios de
Pediatra
1.3.2 B15 Virus de la Hepatitis A
-Maestros de escuelas primarias.
Personal de los servicios de salud que tienen
contacto con sangre humana o sus derivados.
1.3.2 B16 Virus de la Hepatitis B Trabajos que ponen en contacto con productos
patolgicos provenientes de personas enfermas o
con objetos contaminados por ellos
Personal de los servicios de salud que tienen
contacto con sangre humana o sus derivados.
090-04 1.3.2 B17.1 Virus de la Hepatitis C Trabajos que ponen en contacto con productos
patolgicos provenientes de personas enfermas o
con objetos contaminados por ellos
090-05 1.3.2 B19
Trabajos pecuarios con contacto con porcinos,
ovinos, caprinos, bovinos, matarifes y trabajadores
de frigorficos y as como los que manipulan
productos animales y sus desechos. Matarifes y
B. melitensis, B. suis, B. abortus y B.
090-06 1.3.1 A23 trabajadores de frigorficos y as como los que
canis
manipulan productos animales y sus desechos.
Trabajadores en los laboratorios microbiolgicos
para el diagnstico de la brucelosis, la preparacin
de antgenos y vacunas y los laboratorios
 veterinarios.P ersonas de Veterinarios.

Trabajos que ponen en contacto a los trabajadores

con los animales enfermos o con los cadveres de
Carbunco por Bacillus los mismos. Pastores, veterinarios y sus asistentes,
090-07 1.3.8 A22 Bacillus anthracis
Anthracis (ntrax) matarifes, esquiladores.
Manipulacin de cueros, pelos, crines u otros restos
de animales contaminados con el bacilo.

Virus del Herpes Simple y Virus del Herpes Simple y del Herpes
090-08 1.3 B00
Herpes Zoster Zoster Trabajadores del sector salud , maestros

Varicela 090-09 1.3 B01 Virus Herpes Zoster Trabajadores de la salud, maestros

Infecciones por Cndida

090-10 1.3.6 B37
Albicans

Trabajadores trasladados a las zonas endmicas del

Paludismo 090-11 1.3.7 B54 Plasmodium Vivax, Falciparun
pas por ocasin del trabajo

Trabajadores rurales, desmalezadotes.

Trabajadores de la caa de azcar. Trabajadores en
Leishmaniasis 090-12 1.3 B55 LEISHMANIA DONOVANI CHAGASI
la construccin de caminos
dentro Zonas endmicas del pas

Trabajadores de la sanidad en contacto con

Tuberculosis 090-13 1.3.5 A15 Micobacterium tuburculosis enfermos incluyendo los veterinarios y sus
ayudantes.
 090-14

Trabajadores de huertas, de campos de arroz.

Leptospirosis 090-15 1.3.9 A27 Leptospira
Limpieza de alcantarillas.

Infecciones por meningococos 090-16 1.3.6 A39 Menigococo Trabajadores de la salud

Trabajadores de bodegas, cuevas o edificios viejos

Histoplasmosis 090-17 1.3.6 B39 Histoplasma capsulatum
y/o abandonados

Trabajadores del campo, recolectores de basura,

trabajadores de la salud y trabajadores en general
Ttano 090-18 1.3.4 A35 Clostridium tetani
expuestos a objetos punzo-cortantes
contaminados

090-19

Toxoplasmosis por Veterinarios, y todos los trabajadores expuestos a

090-20 1.3.6 B58 Toxoplasma gondii
Toxoplasma Gondii excrementos de gatos

Anquilostomiasis 090-21 1.3.6 B64 Anquilostomos Trabajadores del campo

Trabajadores trasladados por razones laborales a

Fiebre Amarilla 090-22 Virus amarlicos (Fiebre Amarilla)
zonas endmicas.

Trabajos donde las manos estn expuestas

Infecciones por Cndida continuamente al agua, especialmente en
090-23 Cndida Albicans
Albicans restaurantes, industria alimenticia, lavaderos de
autos, sector hospitalario

Infeccin por citomegalovirus Personal de laboratorios virolgicos y trabajadores

090-24 Citomegalovirus
y sus complicaciones de la salud

Veterinarios y trabajadores en contacto con perros

Rabia 090-25 1.3 A82 Virus de la rabia
en zonas endmicas
 Granjeros, trabajadores industriales de aves.
Veterinarios, de los zoolgicos, en contacto con
Psitacosis y/o Fiebre del Loro, aves. Trabajadores de Venta de animales
090-26 1.3.6 A70 Clamydia psittaci
Ornitosis domsticos, todos los trabajadores que estn en
contacto habitual con la crianza, comercializacin y
procesamiento de las aves.

X. AFECCIONES DEL APTO.

100-00
RESPIRATORIO

Todos los trabajos que expongan al riesgo por

Sustancias qumicas y / o biolgicos
Asma ocupacional 100-01 2.1.6 J45 antes qumicos y biolgicos irritantes y /o
irritantes y/o alergnicos
alergnicos

Neumonitis debidas a
en industrias textiles y del algodn y en
hipersensibilidad a otros 100-02 2.1 J67.8
operaciones de refinado
polvos orgnicos

Bronquitis y Neumonitis
debidas a inhalacin de gases,
100-03
humos, vapores y sustancias
qumicas
sustancias qumicas en forma de Exposicin a ambientes de trabajo con sustancias
2.1 J68
gases, humos, vapores qumicas en forma de gases, humos, vapores

Neumoconiosis no
100-04 2.1 J64
especificadas

Trabajos que exponen a los polvos de xidos de

hierro en las actividades de extraccin, triturado,
molienda y tratamiento de minerales de hierro.
Siderosis 100-05 2.1.4 J63.4
-Trabajos que exponen a los humos de xidos de
hierro por soldadura con soplete.
Humos y polvos de Hierro

Bisisnosis 100-06 2.1.6 J66.0 Polvo de algodn Trabajadores expuestos al polvo del algodn

Trastornos de las vas 100-07 2.1.11 J39

respiratorias superiores

Lista de actividades donde se puede producir la

exposicin: Todos los trabajos que exponen a la
inhalacin de polvos de slice libre, en especial:
Trabajos de minera y obras pblicas que
comportan perforacin, extraccin, transporte,
molienda, tamizado, de minerales o rocas que
contienen slice libre. Tallado y pulido de rocas que
contienen slice libre. Fabricacin y uso de
productos abrasivos, de polvos de limpieza, de
esmeriles y pastas de pulir que contienen slice
libre, en la industria metalrgica, la joyera y la
preparacin de prtesis dentales metlicas.
Silicosis 100-08 2.1.1 J62 polvo de slice
Trabajos de corte y pulido en seco de materiales
que contienen slice libre. Extraccin, molienda y
utilizacin de cuarzo como materia prima, carga, o
componente de otros productos como el vidrio, la
porcelana, la cermica sanitaria y los materiales
refractarios. Trabajos de fundicin con exposicin a
los polvos de la arenas de moldeo, en la
preparacin de moldes, el moldeo propiamente tal
y la extraccin de las piezas moldeadas. Trabajos
de decapado y pulido por medio de chorro de
arena. Trabajos de construccin y demolicin que
exponen a la inhalacin de slice libre.
 Lista de actividades donde se puede producir la
exposicin: Todos los trabajos que exponen a la
inhalacin de polvos de slice libre, en especial:
Trabajos de minera y obras pblicas que
comportan perforacin, extraccin, transporte,
molienda, tamizado, de minerales o rocas que
contienen slice libre. Tallado y pulido de rocas que
contienen slice libre. Fabricacin y uso de
productos abrasivos, de polvos de limpieza, de
esmeriles y pastas de pulir que contienen slice
libre, en la industria metalrgica, la joyera y la
polvo de slice asociado con preparacin de prtesis dentales metlicas.Trabajos
Silicotuberculosis 100-09 2.1.2 J62.8
micobacterium tuberculosis de corte y pulido en seco de materiales que
contienen slice libre. Extraccin, molienda y
utilizacin de cuarzo como materia prima, carga, o
componente de otros productos como el vidrio, la
porcelana, la cermica sanitaria y los materiales
refractarios. Trabajos de fundicin con exposicin a
los polvos de la arenas de moldeo, en la
preparacin de moldes, el moldeo propiamente tal
y la extraccin de las piezas moldeadas. Trabajos
de decapado y pulido por medio de chorro de
arena. Trabajos de construccin y demolicin que
exponen a la inhalacin de slice libre.

Trabajos que exponen a la inhalacin de las fibras

de asbesto, en especial: Extraccin, molienda,
tratamiento, de minerales y rocas asbestferas;
Asbestosis 100-10 2.1.1 J61 Asbesto Manipulacin y uso del asbesto bruto en las
operaciones de fabricacin y de utilizacin de:
asbesto-cemento, asbesto-plstico, asbesto-goma,
cardado, hilado, tejido y confeccin de artculos de
 asbesto-textil, cartn, papel y fieltro de asbesto,
hojas y empaquetaduras de asbesto, cintas y
pastillas de frenos, discos de embrague, productos
moldeados y aislantes.

Todos los trabajos que exponen a la inhalacin de

Antracosilicosis 100-11 2.1.1 J66 polvo de carbn y slice polvos de slice libre, en especial: Trabajos de
minera

Trabajadores industriales y / o agrcolas de la caa

Bagasosis 100-12 2.1 J67.1 Bagazo de la caa de azcar
de azcar y papeleras

Neumoconiosis causadas por

polvos minerales no fibrognicos, Trabajadores con exposicin a polvos no
polvos minerales no 100-13 2.1.3 J63
entre ellos el bario fibrognicos
fibrognicos

Neumoconiosis debida a polvo Trabajos en minas y molinas de talco, extraccin y

100-14 2.1.3 J62-0 silicato (talco, caolin, mica)
de talco procesamiento de la mica y el caolin

Trabajos de refinacin de aluminio y exposicin en

Aluminosis (del pulmn) 100-15 2.1.10 J63.1 Aluminio
industrias por uso del mismo

Fibrosis del plmn debido a

100-16 2.1.10 J63.1 Bauxita Trabajos en minas de bauxita
Bauxita

Todos los trabajos que expongan al riesgo del

Berilio durante la extraccin, molienda, fundicin
Beriliosis 100-17 2.1.1 J63.2 Berilio
manufactura, uso y reparacin con materias primas
o sus productos elaborados

Fibrosis del pulmn debida al

100-18 2.1.1 J63.3 grafito Trabajos con exposicin al grafito
grafito
 Trabajos con exposicin al estao y/o estao y
Estaosis 100-19 2.1.1 J63.5 Estao
slice

Neumoconiosis debida a otros slice, carbn, asbesto, hierro berilio, Trabajos con exposicin a un polvo inorgnico o
100-20 2.1 J63.8
polvos inorgnicos calcio, estao, berilio varios tales como slice , berilio, calcio entre otros

Talcosis 100-21 Talco Trabajos en minas y molinos de talco.

Enfermedad de los
100-22 2.1 J66.1 polvo de lino Trabajadores con exposicin en la industria textil
trabajadores de lino

amoniaco, anhdrido sulfrico, cloro Trabajadores con exposicin ocupacional a

Enfermedades pulmonares gaseoso, nieblas y aerosoles de amoniaco, anhdrido sulfrico, cloro gaseoso,
100-23 2.1.9 J44.9
obstructivas crnicas cidos minerales, cadmio y sus nieblas y aerosoles de cidos minerales, cadmio y
compuestos sus compuestos, entre otros

Enfermedad de las vas areas

debida a otros polvos 100-24 2.1 J66.8 polvos orgnicos Trabajadores con exposicin a polvos orgnicos
orgnicos especficos

Trabajadores expuestos a la inhalacin de polvos

actinomicetos termfilos, orgnicos: Trabajadores agrcolas en contacto con
Pulmn del Granjero 100-25 2.1 J67.0
micropolyspora faeni vegetales enmohecidos, caso de granjeros,
cultivadores de hampion, etc.

polvo orgnico, su fuente palomas,

Pulmn del ornitfilo 100-26 2.1 J67.2 Cuidadores de aves
periquitos, cotorras

inhalacin de partculas de corcho en polvo en

Suberosis 100-27 2.1 J67.3 corcho cualquiera de los procesos (cortado, laminado,
pulido,...).

Trabajados donde hay exposicin , trabajadores del

Canabinosis 100-28 2.1 J66.2 camo
algodn y la industria textil

Pulmn del manipulador de Aspergillus clavatus , fuente del

100-29 2.1 J67.4 Trabajos que implican exposicin a cebada
malta antgeno cebada enmohecida, malta
Pulmn del manipulador de
100-30 2.1 J67.5
hongos

Crystostoma corticale, fuente del

Pulmn del descortezador del antgeno corteza de arce hmeda Trabajos que implican exposicin a el antgeno
100-31 2.1 J67.6
Arce Crystostoma corticale

Neumonitis de la ventilacin
debida al acondicionador y
humidificador del aire
Actinomyces termofilus, fuente del En industrias o centros de trabajos con humificador
100-32 2.1 J67.7
antigeno humidificador alberga el antgeno Actinomyces termofilus

Neumonitis debida a
Trabajos con exposicin laboral a polvo orgnico
hipersensibilidad a otros 100-33 2.1 J67.8 polvos orgnicos
no especificado
polvos orgnicos

Neumonitis debida a
Trabajos con exposicin laboral a polvo orgnico
hipersensibilidad a polvo 100-34 2.1 J67.9 polvo orgnico no especificado
no especificado
orgnico no especificado

Edema pulmonar agudo

debido a inhalacin de gases, sustancias qumicas, gases, humos, Exposicin en ambientes de trabajo con sustancias
100-35 2.1 J68.1
humos, vapores y sustancias vapores qumicas en forma de gases, humos, vapores
qumicas

Infeccin respiratoria superior

debida a inhalacin de gases,
sustancias qumicas, gases, humos, Exposicin en ambientes de trabajo con sustancias
humos, vapores y sustancias 100-36 2.1 J68.2
vapores qumicas en forma de gases, humos, vapores
qumicas no clasificadas en
otra parte

Otras afecciones respiratorias 100-37 2.1. J68.8 sustancias qumicas, gases, humos, Exposicin en ambientes de trabajo con sustancias
agudas y subagudas debida a vapores qumicas en forma de gases, humos, vapores
inhalacin de gases, humos,
vapores y sustancias qumicas
Afeccin respiratoria no 100-38
especificadas, debida a
inhalacin de gases, humos,
vapores y sustancias qumicas
Manifisteciones pulmonares 100-39
agudas debidas a radiacin
Manifestaciones pulmonares 100-40
crnicas y otras
Paquipleuritis con Asbestosis 100-41
Alveoliits alrgica extrnseca 100-42
Bronquitis aguda, neumonitis 100-43
y edema pulmonar agudo
debido a humos y vapores
XI. CNCER OCUPACIONAL 110-00
Neoplasia maligna de hgado 110-01
por cloruro de vinilo
Neoplasia maligna de faringe 110-02
de origen ocupacional por
sustancias txicas
2.1 J68.9 sustancias qumicas, gases, humos, Exposicin en ambientes de trabajo con sustancias
vapores qumicas en forma de gases, humos, vapores
2.1 J70.0 material radiactivo Exposicin en la extraccin de material readiactivo
2.1 J44 material radiactivo Exposicin en la extraccin de material readiactivo
2.1.1 J92.0 asbesto Trabajos que implican exposicin a asbesto
2.1.8 J45.9 Sustancias sensibilizantes del Trabajos que implican exposicin a agentes
pulmn sensibilizantes: fundicin de concentrados de
minerales que contienen azufre, uso de cidos
minerales, produccin y uso de amoniaco,
fabricacin de gas, cloro, etc.
J20.9 Amonaco, cloro, xidos de Trabajadores de la industria de la refrigeracin,
nitrgeno, dixido de azufre, fertilizantes, refineras de petrleo Industria de los
cadmio, anhdrido trimeltico lcalis, el acido ntrico, del papel, el plstico,
soldadores de arco, fundidores agente: amoniaco,
xido de nitrgeno, dixido de azufre, cadmio,
anhdrido trimeltico
2.1
3.1.7 Z57.9 Cloruro de vinilo Trabajadores con exposicin al monmero cloruro
de vinilo, en la sntesis de cloruro de vinilo
3.1.1 C14.8 nquel y sus compuestos Labores que implican exposicin a nquel y sus
compuestos, labores de extraccin y
transformacin
Neoplasia maligna de 110-03 3.1 C34.9 arsnico y sus compuestos, Labores que implican exposicin a nquel y sus
bronquio y pulmn de origen clorometil metil ter, cromo, nquel, compuestos, arsnico, cromo, radiaciones, labores
ocupacional por sustancias radiaciones ionizantes , y gases de extraccin y transformacin
txicas crudo de fabricas de coque

Neoplasia maligna de piel por: 110-04 3.1.15 T57 arsnico y sus compuestos, Labores con exposicin a: arsnico, derivados del
Arsnico derivados del petrleo, radiaciones petrleo, radiaciones ionizantes, radiaciones
ionizantes, radiaciones ultravioletas ultravioletas.

Neoplasia maligna de piel por: 110-05 3.1.10 Z57.1 radiaciones ionizantes Labores con exposicin a : radiaciones ionizantes,
radiaciones ionizantes radiaciones ultravioletas.

Mesotelioma de pleura y 110-06 3.1.1 C78.2 asbesto Labores que implican exposicin a asbesto
peritoneo por asbesto

Neoplasia maligna de vejiga 110-07 3.1.9 C67 colorantes de anilina Labores con exposicin a colorantes de anilina
por aminas aromticas

Leucemia por radiaciones 110-08 3.1.10 D77 radiaciones ionizantes Trabajadores con exposicin a radiaciones
ionizantes y por bromuro ionizantes

Hemoangiosarcoma heptico 110-09 3.1.7 C22.3 Cloruro de vinilo Trabajadores con exposicin al monmero cloruro
de vinilo, en la sntesis de cloruro de vinilo

Tumor maligno de la laringe, 110-10 3 C32.9 nquel y sus compuestos Labores que implican exposicin a nquel y sus
parte no especificada compuestos, labores de extraccin y
transformacin

Tumor maligno de la piel, sitio 110-11 3 C44.9 Radiaciones , arsnico y Radiaciones Labores con exposicin a : radiaciones ionizantes,
no especificado ultravioletas arsnico y radiaciones ultravioletas.

Tumor maligno del tejido 110-12 3 C96.9 Benceno o sus homlogos Labores que implican exposicin a benceno y sus
linftico, hematopoyetico y homlogos: Industria qumica, industria petrolera
tejidos afines, sin otra
especificacin

Mesotelioma de pleura 110-13 2.1 C45.0 Asbesto Industria y actividades con asbesto, zapateros

Mesotelioma de peritoneo
Neoplasia maligna de huesos
Neoplasia maligna de escroto
Neoplasia maligna de vejiga
Neoplasia maligna de rin y 110-18
otras e inespecficas de
rganos urinarios
Leucemia linfoide aguda
Leucemia mieloide aguda
Eritroleucemia
Hemangiosarcoma heptico
Neoplasia maligna de la
cavidad nasal
agente: asbesto
110-14 2.1 C45.1 Asbesto Industria y actividades con asbesto, zapateros
agente: asbesto
110-15 3 C40.9 Radium Pintores de esferas de reloj, qumicos y
procesadores de radium
110-16 3 C63.2 Aceites de corte, Holln, alquitrn y Trabajadores de tornos automticos, trabajadores
sus destilados metalrgicos (en contacto con aceites de corte),
trabajadores de hornos de coque, refinadores de
petrleo, destiladores de alquitrn
110-17 3 C67 Bencidina, betanaftilamina, magenta, Trabajadores del caucho y de la industria de
auramina, 4-aminobifenilo, 4- colorantes
nitrofenilo
3 C64 Emisones de coque Ocupaciones expuestas a emisiones de coque
110-19 3 C91 Radium Radilogos, se ha observado en la industria de la
goma
110-20 3 C92.0 Benceno, radiaciones ionizantes Trabajadores expuestos a benceno y los radilogos
110-21 3 C94.0 Benceno Trabajadores expuestos a benceno
110-22 3 C22.3 Monmero de cloruro de vinilo, Trabajadores de la industria de polimerizacin del
pesticidas arsenicales monmero de cloruro de vinilo (en especial
aquellos afectados a la limpieza de autoclaves),
trabajadores de viedos, aquellos que utilizan
pesticidas arsenicales
110-23 3 C30.0 Polvo de maderas duras, radium, Trabajadores de la madera (e especial de
cromatos y nquel carpinteras donde se trabaja con haya, roble y
otras maderas duras, llamadas "exticas"),
 fabricantes de muebles, industria del calzado,
qumicos y procesadores de radium, pintores de
esferas de reloj fluorescentes, procesadores y
productores del cromo, fundicin y refinamiento de
nquel

Neoplasia Maligna de la 110-24 3 C32 Asbesto Trabajadores que tienen contacto con el asbesto
laringe (amianto y usuarios del mismo material)

Neoplasia Maligna de la 110-25 3 C33 Asbesto Trabajadores que tienen contacto con el asbesto
Traquea (amianto y usuarios del mismo material)

Neoplasia maligna de 110-26 3 C34 Asbesto, coque, uranio, flor, cromo, Industrias y usuarios d asbesto, trabajadores de la
bronquios y pulmn nquel boca superior del horno de coque, mineros del
uranio, flor, productores y/o procesadores del
cromo, nquel, trabajadores de galvanoplstia,
fundidores, formuladores de gas mostaza,
qumicos, fabricantes de resinas de intercambio
inico (a base de cloro metil ter)

XII. CANCER 120-00

OCUPACIONAL ORIGINADO
POR :

Amianto (asbesto) 120-01 3.1.1 T65.9 Asbesto Trabajadores que tienen contacto con el asbesto
(amianto y usuarios del mismo material)

Bencidina y sus sales 120-02 3.1.2 T65.9 Bencidina Labores con uso de bencidina en labores de
laboratorio, textileras y curtido del cuero

ter Bisclorometlico 120-03 3.1.3 T65.9 ter bicloromtilico Exposicin y uso en la fabricacin de polmetros,
resinas y productos textiles
Cromo VI y compuestos de
cromo VI
Alquitranes de hulla y breas
de carbn: holln
Beta-naftilamina
Cloruro de Vinilo
Benceno
Derivados nitrados y amnicos
txicos del benceno o de sus
homlogos
Radiaciones ionizantes
Alquitrn, brea, betn, aceites
minerales, benceno o los
compuestos, los productos o
los residuos de esas
120-04 3.1.4 T56.2 Cromo y sus compuestos Preparacin, empleo, manipulacin del cido
crmico de los cromatos y bicromatos alcalinos
Fabricacin de pigmentos basados en cromatos o
bicromatos alcalinos. Curtido de cueros con cromo
Cromado electroltico de metales. Fabricacin de
vidrios y esmaltes de colores.
120-05 3.1.5 T65.9 Alquitranes de hulla Trabajos que implican exposicin y contacto con
alquitranes de hulla, su uso como conservante de
madera, calderas, jabones, etc.
120-06 3.1.6 T65.9 Beta naftilamina Trabajos que implican exposicin a beta
naftilamina
120-07 3.1.7 T65.9 Cloruro de vinilo Trabajadores con exposicin al monmero cloruro
de vinilo, en la sntesis de cloruro de vinilo
120-08 3.1.8 T52.1 Benceno Labores con exposicin a benceno
120-09 3.1.9 T65.9 Benceno Exposicin a derivados nitrados y amnicos txicos
del benceno o de sus homlogos
120-10 3.1.10 T65.9 Radiaciones ionizantes Actividades que exponen a los rayos x o las
sustancias radiactivas naturales o artificiales, as
como toda fuente de emisin corpuscular o de
radiaciones en especial extraccin y tratamiento de
minerales radiactivos , preparacin de compuestos
radiactivos, incluyendo productos qumicos y
farmacuticos, fabricacin y uso de equipos de
radioterapia, etc.
120-11 3.1.11 T65.9 Alquitrn, brea, betn, aceites Exposicin a alquitrn, brea, betn, aceites
minerales, benceno o los minerales, benceno o los compuestos
compuestos, los productos o los
residuos de esas sustancias
sustancias
Emisiones de hornos de coque
Compuestos de nquel
Polvo de madera
Arsnico o sus compuestos
Berilio o sus compuestos
120-12 3.1.12 T65.9 Coque Exposicin a coque especialmente en la industria
del hierro y acero entre otras
120-13 3.1.13 T65.9 Nquel Operaciones de extraccin y procesamiento de los
minerales que contienen nquel, niquelado
electroltico de metales, fabricacin de acero
inoxidable, de bateras nquel-cadmio, de
pigmentos para pinturas, uso en la industria del
vidrio y la cermica
120-14 3.1.14 T65.9 Polvo de madera Exposicin a polvos de madera (carpinteros)
120-15 3.1.15 T57.0 Arsnico Tratamiento pirometalrgico de minerales que
contienen arsnico, fabricacin o empleo de
pesticidas arsenicales, empleo de compuestos
arsenicales en el trabajo del cuero, fabricacin de
vidrio y en electrnica, fabricacin de municiones y
batera de polarizacin, industria cermica,
fabricacin de pigmentos para anilinas, uso como
preservantes de madera, fabricacin de pinturas
para barcos, proceso de galvanizado, impresin de
telas
120-16 3.1.16 T65.9 Berilio Todos los trabajos que expongan al riesgo del
Berilio durante la extraccin, molienda, fundicin
manufactura, uso y reparacin con materias primas
o sus productos elaborados
Cadmio o sus compuestos
120-17 3.1.17 T56.3 Cadmio Extraccin, preparacin empleo de cadmio,
soldadura con aleaciones de cadmio, fabricacin de
bateras de nquel - cadmio, fabricacin de
amalgamas dentales, fabricacin de pigmentos
cdmicos para pinturas, fabricacin de pesticidas y
pinturas.

Erionita 120-18 3.1.18 T65.9

xido de etileno 120-19 3.1.19 T65.9 Oxido de etileno Uso y empleo del xido de etileno, especialmente
como esterilizante de material quirrgico

Formaldehido 120-20 3.1.20 T65.9 Formaldehdo Exposicin a formaldehdo principalmente en la

industria qumica, en uso para conservar cadveres
y como desinfectante

Virus de la hepatitis B y virus 120-21 3.1.21 T65.9 Virus de hepatitis B y hepatitis C Trabajadores expuestos al virus personal de salud,
de la hepatitis C ancianatos y albergues

XIII. ENFERMEDADES DEL 130-00

SISTEMA
HEMATOPOYETICO

Anemia hemoltica adquirida 130-01 4 D59.9 Naftalina, arsnico, trinitrotolueno Trabajadores que utilizan en sus labores benceno y
por exposicin a sustancias sus derivados, arsnico, naftalina
qumicas (Naftalina, arsnico,
trinitrotolueno)

Anemia aplstica por: 130-02 1.2.4 D61.2 Bromuro y radiaciones ionizantes Exposicin a bromuro y radiaciones ionizantes en
bromuro y radiaciones labores tales como: trabajos con rayos x,
ionizantes. radiografas industriales, plantas de produccin de
istopos radiactivos, centrales nucleares

Anemia Sideroblstica por 130-03 1.1.8 D64.3 Plomo Trabajadores que utilizan plomo y sus compuesto,
plomo el plomo interfiere en la sntesis y en la

Agranulocitosis por: Bromuro,
radiaciones ionizantes.
Metahemoglobinemia
Metahemoglobinemia por
aminas aromticas
Anemia Hemoltica no
autoinmune
Anemia Aplsica
XIV. ENFERMEDADES DEL
OJO
Conjuntivitis por sustancias
qumicas, biolgicas.
biotransformacin de la hemoglobina.
130-04 1.2.4 D70 Radiaciones ionizantes, bromuro Exposicin a bromuro y radiaciones ionizantes en
labores tales como: trabajos con rayos x,
radiografas industriales, plantas de produccin de
istopos radiactivos, centrales nucleares
130-05 4 D74 Aminas aromticas y sus Exposicin en las actividades laborales que se
compuestos, derivados nitrados, utiliza aminas aromticas, derivados nitrados,
aminados del benceno aminados del benceno
130-06 4 D74.8 Aminas aromticas y sus Labores con uso de aminas aromticas
compuestos.
130-07 4 D59.4 Sulfato de cobre, arsina, anhdrido Ocupacin de lavado y blanqueo de cuero,
trimeleltico, naftaleno curtiembres, procesos electrolticos, galvanoplastia,
industria plstica, industria de los colorantes, del
celuloide y de las resinas
130-08 4 D61 Adquirida por exposicin a Personal de centros de asistencia social (orfelinatos,
determinadas toxinas, como metales centros para personas con discapacidad intelectual,
pesados, exposicin a radiacin, etc.)
antecedentes de enfermedades
infecciosas
140-00
140-01 4 H10 Acrilatos, metacrilatos, diacrilatos, Exposicin laboral causada por irritantes en
berilio y sus compuestos, cemento, empresas donde usan cidos, lcalis, aerosoles,
derivados halogenados de los nieblas, polvos en suspensin en el aire
hidrocarburos alifticos, enzimas de
origen animal y bacteriano , entre
otras
Queratitis por radiacin UV
Cataratas especfica por
microondas, radiaciones
ionizantes, radiaciones
infrarrojas, xido de etileno,
solventes, sustancias txicas
qumicas.
Enfermedades causadas por
sustancias irritantes:
benzoquinona y otras
sustancias irritantes de la
cornea
XV. ENFERMEDADES DEL
SISTEMA CIRCULATORIO
Enfermedad de Raynaud por
vibraciones.
140-02 4 H16 Radiaciones ionizantes, radiaciones Actividad laboral con exposicin a agentes fsicos
infrarrojas, radiaciones ultravioletas, radiaciones ionizantes, radiaciones infrarrojas,
rayos lser. radiaciones ultravioletas, rayos lser.
140-03 4 H28 Radiaciones ionizantes y /o Actividad laboral con exposicin a radiaciones
radiaciones infrarrojas ionizantes: industria atmica, fabricacin de tubos
de rayos x, radilogos, industria de relojera,
industria del vidrio
140-04 1.1.33 H18.9 Benzoquinonas Exposicin laboral en industria farmacutica y
cosmtica
150-00
150-01 1.2.2 J73 Vibraciones localizadas y /o Trabajadores que utilizan martillos para perforar
policloruro de vinilo rocas o cortar piedras en las canteras y minas,
sierras porttiles, para cortar maderas o rboles,
perforadoras y otras herramientas manuales .
Trabajadores de industria de polimerizacin del
policloruro de vinilo (PVC)
Enfermedad txica del hgado
por sustancias qumica,
plaguicidas.
XVI. OTRAS
ENFERMEDADES
OCUPACIONALES
Hepatitis Txicas
Insuficiencia renal aguda de
origen ocupacional
Insuficiencia renal crnica de
origen ocupacional
150-02 1.1.36 T60 Hidrocarburos alifticos:
diclorometano, triclorometano,
tribromometano,dicloro-2 etano,
tricloroetano, dicloroetano,
tricloroetileno, dicloropropano,
cloropropileno, cloro -2 butadieno,
tetracloruro de carbono
160-00
160-01 4 K71.6 Tetracloruro de carbono, cloroformo, Trabajo con solventes, trabajadores de limpieza a
tetracloroetano, tricloroetileno,
fsforo, TNT, cloronaftaleno y
Metilendianilina
160-02 4 N17.9 Plomo inorgnico, arsina, mercurio
inorgnico, tetracloruro de carbono,
etilenglicol
160-03 4 N18.9 Plomo inorgnico, arsina, mercurio
inorgnico, tetracloruro de carbono,
etilenglicol
Trabajo con solventes industriales
seco de ropas, de la industria Industrias:
colorantes, plstico, explosivos, formulacin de
aditivos en la industria de extinguidores industria
extinguidores de fuego, fumigadores, formulacin
de resinas, nafta agente causal tetracloruro de
carbono, cloroformo, tetracloroetano,
tricloroetileno Fsforo, TNT, cloronaftaleno,
metilendianilina
Fabricante de bateras, plomeros, soldadores,
gasistas, procesos electrolticos, joyeros fundidores
de arsnico, odontlogos, fabricantes de
extintores, anticongelantes, fluoro- carbonados
agente: plomo, mercurio, arsina, tetracloruro de
carbono, etilenglicol
Fabricante de bateras, plomeros, soldadores,
gasistas, procesos electrolticos, joyeros fundidores
de arsnico, odontlogos, fabricantes de
extintores, anticongelantes, floro- carbonados
 agente: plomo, mercurio, arsina, tetracloruro de
carbono, etilenglicol

Infertilidad masculina de 160-04 4 Z57.9 Dibromocloropropano Productores, formuladores, aplicadores de

origen ocupacional dibromocloropropano agente:
dibromocloropropano