Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sistemas de Ancoragens PDF
Sistemas de Ancoragens PDF
+LOWL0HOKRUSHUIRUPDQFH0DLRUGXUDELOLGDGH
4JTUFNBTEF"ODPSBHFOT
$QFRUDJHQVTXtPLFDV
4JTUFNBBEFTJWP)7" 1HJOB
4JTUFNBBEFTJWP)*5): 1HJOB
4JTUFNBBEFTJWP)*53& 1HJOB
4JTUFNBBEFTJWP)*5..1MVT 1HJOB
4JTUFNBBEFTJWP)'9 1HJOB
#BSSBTSPTDBEBT 1HJOB
$QFRUDJHQVPHFkQLFDVHOHYHV
"ODPSBHFNEFSPTDBJOUFSOB)%7 1HJOB
"ODPSBHFNEFSPTDBJOUFSOB)%*- 1HJOB
"ODPSBHFNEFFYQBOTP)47 1HJOB
"ODPSBHFNEFFYQBOTP,XJL#PMU*** 1HJOB
(PMQFEFNFUBM.FUBM)JU 1HJOB
"ODPSBHFNEFJNQBDUP)14 1HJOB
"ODPSBHFN)6% 1HJOB
"ODPSBHFN)'1 1HJOB
"ODPSBHFNQMTUJDB,XJL5PH 1HJOB
"ODPSBHFN5PHHMFS#PMU 1HJOB
"YFTTSJPTQBSBTJTUFNB)*5 1HJOB
4JTUFNBBEFTJWPEFBODPSBHFN
)7"
'JYBFTQFTBEBTFNDPODSFUPNRVJOBT
FRVJQBNFOUPTFCPNCBT
"QMJDBFT
7BOUBHFOT
6UJMJ[BEPFNYBFTQFTBEBTFNDPODSFUP NRVJOBT
USJMIPT
'DJMJOTUBMBPFCBJYPUFNQPEFDVSB QPOUFTSPMBOUFT
FTUSVUVSBTNFUMJDBT
CBTFTEFBOUFOBT
5JYPUSQJDP OPFTDPSSF
QBSBCMJDBT
4FHVSP
"NQPMBQMTUJDB FWJUBRVFCSBT
FWJUBRVFCSBTFTFBEBQUBBP
GVSP
5FNQPEFDVSB
5FNQFSBUVSBEPNBUFSJBMCBTF 5FNQPEFDVSB
p$ IPSBT
p$ IPSB
p$ NJO
p$FTVQFSJPS NJO
/*(0(,1
$/
%$8$8)6,&+7/,&+
=
8*(
/$66(1
3FGFSODJBT
%FTDSJPEP1SPEVUP "SUJHPONFSP
)76.Y
)76.Y
)76.Y
)76.9
)76.Y
)76.Y
)76.Y
*OTUSVFTEFJOTUBMBP
1 2 3 4 5
6
7
trel tcure
"NQPMB1MTUJDB)76
7BMPSFTEFDBSHBTQFSNJTTWFJTDPN#BSSB)"4FNDPODSFUPEFSFTJTUODJBOPSNBMFFNCVUJNFOUP
QBESP
$BSHBSFDPNFOEBEB ,HG
5SBP $PSUF
)"4
.QB .QB .QB .QB
*OGPSNBFTNBJTEFUBMIBEBTGBWPSDPOTVMUBSPNBOVBMUDOJDPEFYBFT)*MUJ
1BSBSFTJTUODJBQFSNJTTWFMEPBPGBWPSDPOTVMUBSQHJOBEFTUFDBUMPHP
4JTUFNBBEFTJWP
)*5):
"ODPSBHFNRVNJDBJOKFUWFMQBSBDPODSFUPFBMWFOBSJBNBDJB
"QMJDBFT
7BOUBHFOT
'JYBFTFNDPODSFUPQBSBNRVJOBT
FTUSVUVSBT
5JYPUSQJDP OPFTDPSSF
NFUMJDBT
HVBSEBDPSQPTFQPSUFT
"MUBSFTJTUODJB
'DJMJOTUBMBP
#BJYPUFNQPEFDVSB
.JTUVSBBVUPNUJDBFDPSSFUBEPTEPJTDPNQPOFOUFT
"QMJDWFMFNDPODSFUPNJEP
5FNQPEFNBOJQVMBP 5FNQPEFDVSB
5FNQ p$
UDVSF
UHFM UDVSF
p$ NJO IPSBT
p$ NJO IPSBT
p$ NJO
IPSBT
p$ NJO NJO
p$ NJO NJO
p$ NJO NJO
/*(0(,1
$/
%$8$8)6,&+7/,&+
=
8*(
/$66(1
3FGFSODJBT
%FTDSJPEP1SPEVUP "SUJHPONFSP
)*5):7-
)*5):
%JTQFOTBEPS.%
%JTQFOTBEPS.%
%JTQFOTBEPS&%"
#BUFSJB#-J*PO
$BSSFHBEPSEFCBUFSJB$-J*PO7
#JDPNJTUVSBEPS)*5.
4FRVODJBEFJOTUBMBP
5BCFMBEFFTQFDJDBPEFJOTUBMBPQBSB#BSSB)"4FNDPODSFUP
#BSSB3PTDBEB EPGVSP &NCVUJNFOUP &TQFTTVSBNOJNB 5PSRVFNY /N
7BMPSFTEFDBSHBTQFSNJTTWFJTDPN#BSSB)"4FNDPODSFUPEFSFTJTUODJBOPSNBMFFNCVUJNFOUPQBESP
$BSHBSFDPNFOEBEB ,H
&TQBPNO %JTUODJB
FOUSFBODPSBHFOT NOJNBEB
BODPSBHFN 5SBP $PSUF
NN
CPSEB NN
*OGPSNBFTNBJTEFUBMIBEBTGBWPSDPOTVMUBSPNBOVBMUDOJDPEFYBFT)*MUJ
1BSBSFTJTUODJBQFSNJTTWFMEPBPGBWPSDPOTVMUBSQHJOBEFTUFDBUMPHP
4JTUFNBBEFTJWPEFBMUBQFSGPSNBODF
)*53&
"ODPSBHFNRVNJDBJOKFUWFMQBSBBSSBORVFTFSFGPSPFTUSVUVSBMFNDPODSFUPFBMWFOBSJB
"QMJDBFT
7BOUBHFOT
'JYBPEFBSSBORVFTFNQJMBSFTFWJHBT
5JYPUSQJDP OPFTDPSSFOPGVSPFQPEFTFSVTBEPEFCBJYPQBSB
3FGPSPFTUSVUVSBM
DJNB
'JYBPEFBSSBORVFTFNQBSFEFTEJBGSBHNB
$VSBSQJEB4FNPEPS
4JTUFNBEFJOKFPDPNBQMJDBEPSNBOVBMFCJDPNJTUVSBEPS
#PNEFTFNQFOIPFNTVQFSGDJFTNJEBT
#PNEFTFNQFOIPFNGVSPTDPNDPSPBTEJBNBOUBEBT
#PBQFSGPSNBODFFNHSBOEFTEJNFUSPT
5FNQPEFNBOJQVMBP 5FNQPEFDVSB
5FNQ p$
UDVSF
UHFM UDVSF
p$ IPSBT IPSBT
p$ IPSBT IPSBT
p$ IPSBT IPSBT
p$ NJO IPSBT
p$ NJO IPSBT
p$ NJO IPSBT
/*(0(,1
$/
%$8$8)6,&+7/,&+
=
8*(
/$66(1
3FGFSODJBT
%FTDSJPEP1SPEVUP "SUJHPONFSP
3&
3&
3&
%JTQFOTBEPS.%
%JTQFOTBEPS.%CPY
%JTQFOTBEPS1%
%JTQFOTBEPS&%"
#BUFSJB#-J*PO
$BSSFHBEPSEFCBUFSJB$-J*PO7
#JDPNJTUVSBEPS)*53&.
4FRVODJBEFJOTUBMBP
-JNQF[BNBOVBM
-JNQF[BDPNBSDPNQSJNJEP
5BCFMBEF&TQFDJDBFTEF*OTUBMBPEF3&QBSBCBSSBTSPTDBEBT)"4
%JNFUSP#BSSB
6UJMJ[FCSPDBTWEFBEFJHVBMEJNFUSPPVCSPDBTEFQPOUBEJBNBOUBEBEFEJNFUSPBEFRVBEP%%#PV%%$
"TTVNFTFRVFOPIEFTQFSEDJP
5BCFMBEF&TQFDJDBFTEF*OTUBMBPEF3&QBSB7FSHBMIPEF3FGPSPFN$PODSFUP
%JNEPWFSHBMIP
%JNFUSPEBCSPDB1PM
IOPN1SPGVOEJEBEFQBESPEFFNCVUJNNN
0TEJNFUSPTEPTWFSHBMIFTEFSFGPSPQPEFNWBSJBS6UJMJ[FBCSPDBEFQFSGVSBPNFOPSRVFTFBKVTUFBPWFSHBMIPEFSFGPSP
6UJMJ[FBTCSPDBTEFDBSCVSFUPPV#SPDBTEF1POUBEF%JBNBOUFEB)JMUJ
5BCFMBTEF7PMVNFQBSB)*53&
*OTUBMBPEF#BSSB3PTDBEB *OTUBMBPEF7FSHBMIP
%JNFUSP %JNFUSPEB 7PMVNF SFOEJNFOUP DNQPSUVCP
%JNFUSP %JNFUSPEB 7PMVNF SFOEJNFOUP DNQPSUVCP
*OGPSNBFTNBJTEFUBMIBEBTGBWPSDPOTVMUBSPNBOVBMUDOJDPEFYBFT)*MUJ
1BSBSFTJTUODJBQFSNJTTWFMEPBPGBWPSDPOTVMUBSQHJOBEFTUFDBUMPHP
0TDMDVMPTBDJNBOPDPOUFNQMBNQFSEBTEFTQFSEDJPT
4JTUFNBBEFTJWP
)JMUJ)*5..1MVT
"ODPSBHFNRVNJDBVOJWFSTBMJOKFUWFMQBSBDBSHBTMFWFTFNEJBT
"QMJDBFT
7BOUBHFOT
'JYBFTFNDPODSFUP
CMPDPTTMJEPTFPDPT
5JYPUSQJDP OPFTDPSSF
*EFBMQBSBJOTUBMBFTTJNQMFTEFDBSHBTMFWFTFNEJBT
.FMIPSDVTUPCFOFGDJPQBSBBQMJDBFTEFDBSHBTMFWFTF
NEJBT
RVFOPSFRVFJSBNBQSPWBFTUDOJDBT
"QMJDBPMJNQB
DPNEJTQFOTBEPS)JMUJ
RVFQSPQJDJBNJTUVSB
BVUPNUJDBFDPSSFUBEPTEPJTDPNQPOFOUFT
$VSBSQJEB
3FGFSODJBT
%FTDSJPEP1SPEVUP "SUJHPONFSP
)*5..1MVT
)*5..1MVT
%JTQFOTBEPS.%
%JTQFOTBEPS.%
%JTQFOTBEPS&%"
#BUFSJB#-J*PO
$BSSFHBEPSEFCBUFSJB$-J*PO7
#JDPNJTUVSBEPS)*53&.
4FRVODJBEFJOTUBMBP $PODSFUPFBMWFOBSJBNBDJB
4FRVODJBEFJOTUBMBP "MWFOBSJBWB[BEB
%FUBMIFTEBJOTUBMBPFNCMPDPNBDJP
"ODPSBHFOT%JNFOTP #BSSB)*5 #BSSB)"4
} }
%JNFUSPOPNJOBMEFQFSGVSBP NN
1SPGVOEFGFUJWBEBBODPSBHFN IFGNN
1SPGVOEEPGVSP INN
&TQFTTVSBNJOJNBEPNBUFSJBMCBTF INJONN
%JNFUSPEPGVSPEBQMBDB EG
&TQBBNFOUPNOJNP 4NJONN
%JTUODJBNOJNBEBCPSEB $NJONN
5PSRVFEFJOTUBMBP /N
$POTVNPQPSGVSP NM
'SFD L/
%FUBMIFTEFJOTUBMBPFNCMPDPPDPDPNDBNJTB
"ODPSBHFNEJNFOTFT |
$BNJTB Y Y
%JNFUSPOPNJOBMEFQFSGVSBP E<NN>
1SPGVOE&GFUJWBEBBODPSBHFN IFG<NN>
1SPGVOEEPGVSP I<NN>
&TQFTTVSBNJOJNBEPNBUFSJBMCBTF INJO<NN>
%JNFUSPEPGVSPEBQMBDB EG<NN>
&TQBBNFOUPNJOJNP TNJO<NN>
%JTUODJBNOJNBEBCPSEB DNJO<NN>
5PSRVFEFJOTUBMBP 5JOTU</N>
$POTVNPQPSGVSP <NM>
'SFD ,O
*OGPSNBFTNBJTEFUBMIBEBTGBWPSDPOTVMUBSPNBOVBMUDOJDPEFYBFT)*MUJ
1BSBSFTJTUODJBQFSNJTTWFMEPBPGBWPSDPOTVMUBSQHJOBEFTUFDBUMPHP
%FUBMIFTEFJOTUBMBPQBSBBQMJDBPFNDPODSFUPOPTTVSBEPEFB.1B
%FUBMIFTEFJOTUBMBP#BSSB3PTDBEB
7FSHBMIP
"ODPSBHFNEJNFOTFT
}
%JNFUSPOPNJOBMEFQFSGVSBPE<NN>
1SPGVOEFGFUJWBEBBODPSBHFNIFG<NN>
&TQFTTVSBNOJNBEPNBUFSJBMCBTFINJO<NN>
%JNFUSPEPGVSPEBQMBDBEG<NN>
&TQBBNFOUPNOJNPTNJO<NN>
%JTUODJBNJOJNBEBCPSEBDNJO<NN>
5PSRVFEFJOTUBMBP5NBY</N>
$BSHBNYQFSN ,O
%FUBMIFTEF*OTUBMBP7FSHBMIP
7FSHBMIP
"ODPSBHFNEJNFOTFT
%JNFUSPOPNJOBMEFQFSGVSBP E <NN>
1SPGVOEJEBEFFGFUJWBEBBODPSBHFN IFG <NN>
&TQFTTVSBEPNBUFSJBMCBTF INJO <NN> IFGNN
&TQBBNFOUP.JOJNP TNJO <NN>
.JOJNBEJTUODJBEBCPSEB DNJO <NN>
$BSHBNBYQFSGN LO
4JTUFNBBEFTJWP
)'9
"ODPSBHFNRVNJDBJOKFUWFMVOJWFSTBM
"QMJDBFT
7BOUBHFOT
*EFBMQBSBVTPFNBMWFOBSJBFNHFSBM
DPNPCMPDPTTMJEPTPV
%FGDJMNBOVTFJP
QPEFTFSVUJMJ[BEBDPNVNEJTQFOTBEPS PDPT
DPODSFUPBFSBEPFBSHBNBTTB
QBSBYBFTEFQPSUFT
DPOWFODJPOBMEFTJMJDPOF HVBSEBDPSQPT
UPMEPT
BOUFOBT
TJOBMJ[BFT
FUD
0DBSUVDIPBCSFTFBVUPNBUJDBNFOUFRVBOEPBBQMJDBP
JOJDJBEB
$VSBSBQJEBNFOUFFNEJGFSFOUFTUFNQFSBUVSBTFOPBQSFTFOUB
PEPSGPSUF
TFOEPTFHVSPQBSBBQMJDBFTJOUFSJPSFT
3FDPNFOEWFMQBSBYBFTDPNEJNFUSPEFBUNN
6UJMJ[BSDPNDBNJTBNFUMJDBPVQMTUJDB 5FNQFSBUVSBEP 5FNQPEFNBOJQVMBP 5FNQPEFDVSB
NBUFSJBMCBTF p$
UHFM UDVSF
p$ NJO IPSB
p$ NJO IPSB
p$ NJO NJO
p$ NJO NJO
p$ NJO NJO
hs
df df
do do
hnom hnom
h1 h1
hmin hmin
3FGFSODJBT
%FTDSJPEP1SPEVUP "SUJHPONFSP
)'9&
%JTQFOTBEPSNBOVBM
#JDPNJTUVSBEPS)'9.
$BNJTBQMTUJDB)*54
$BNJTBNFUMJDB)*54
4FRVODJBEFJOTUBMBP)'9$PODSFUPFBMWFOBSJBNBDJB
1 2 3 5 7
3 2x Tinst
MD 2000
2x 2x
4FRVODJBEFJOTUBMBP)'9 "MWFOBSJBWB[BEB
2
Tinst
MD 2000
%BEPT5DOJDPTQBSBJOTUBMBP
%JNFOTFT
%JNFUSPOPNJOBMEBQFSGVSBP
1SPGVOEJEBEFEPGVSP NN NN NN NN
&TQFTTVSBNOJNBEPNBUFSJBMCBTF NN NN NN NN
.YJNBFTQFTTVSBEPFMFNFOUPEFYBP 1MBDB
NN NN NN NN
%JNFUSPEPGVSPOB1MBDBQPM
%JNFUSPEPGVSPOB1MBDBNN NN NN
5PSRVFEF*OTUBMBP/N)"44VQFS
5PSRVFEFJOTUBMBP/N)"4*OPY
$BSHBTNYQFSNJUJEBCBSSBTSPTDBEBT,O
%JTUODJBNJOFOUSFBTBODPSBHFOTI I
%JTUODJBEFCPSEBI I
*OGPSNBFTNBJTEFUBMIBEBTGBWPSDPOTVMUBSPNBOVBMUDOJDPEFYBFT)*MUJ
1BSBSFTJTUODJBQFSNJTTWFMEPBPGBWPSDPOTVMUBSQHJOBEFTUFDBUMPHP
#BSSBSPTDBEB"PDBSCPOP
)"4
3FGFSODJBT
%FTDSJPEP1SPEVUP "SUJHPONFSP
#BSSB)"4&Y1"z
#BSSB)"4&Y1"
#BSSB)"4&Y1"z
#BSSB)"4&Y1"z
#BSSB)"4&Y1"z
#BSSB)"4&Y1"z
#BSSB)"4&91"z
#BSSBSPTDBEB"PJOPYJEWFM
)"4
3FGFSODJBT
%FTDSJPEP1SPEVUP "SUJHPONFSP
#BSSB)"43Y1"z
#BSSB)"43Y1"z
#BSSB)"43Y1"z
#BSSB)"43Y1"
#BSSB)"43Y1"z
#BSSB)"43Y1"z
#BSSBSPTDBEB"PDBSCPOP"(#
)"4
3FGFSODJBT
%FTDSJPEP1SPEVUP "SUJHPONFSP
#BSSB)"4Y1"z
#BSSB)"4Y1"z
#BSSB)"4Y1"z
#BSSB)"4Y1"z
#BSSB)"4Y1"z
#BSSB)"4Y1"z
#BSSB)"491"z
#BSSBSPTDBEB
)*5
3FGFSODJBT
%FTDSJPEP1SPEVUP "SUJHPONFSP
#BSSB)*5$91"z
#BSSB)*5$91"
3FTJTUODJBQFSNJTTWFMEPBPQBSB#BSSB)"4
3FTJTUODJBEPBP ,HG
"ODPSBHFNEFSPTDBJOUFSOB
)%7
"NFMIPSBODPSBHFNEFFYQBOTPDPNFNCVUJNFOUPTSFEV[JEPT
"QMJDBFT
7BOUBHFOT
'JYBPEFUVCVMBPIJESVMJDB
"MUBDBQBDJEBEFEFDBSHBQBSBFNCVUJNFOUPTSFEV[JEPT
'JYBPEFFMFUSPDBMIBT
3PTDBJOUFSOB
'JYBFTTVTQFOTBT
1VOPFCSPDBT)JMUJDPNNFEJEBTEFBDPSEPDPNBBODPSBHFN
'DJMBQMJDBPFNMBKFBMWFPMBS
.BUFSJBMBPDBSCPOP
&TQFTTVSBEF[JODBHFNN
ls
d0
df
hef tfix
h1
hmin
%BEPTUDOJDPT
%JNFUSP QPM
%FUBMIFTEF*OTUBMBP
3FGFSODJBT
%FTDSJPEP1SPEVUP &NCBMBHFN "SUJHPONFSP
"ODPSBHFNEFSPTDBJOUFSOB
)%*-
"MUBDBQBDJEBEFEFDBSHBFNFNCVUJNFOUPTSFEV[JEPTDPNBMJOIBNFOUPQFSGFJUPTVQFSGDJFEPNBUFSJBMCBTF
"QMJDBFT
7BOUBHFOT
'JYBPEFUVCVMBPIJESVMJDB
"MUBDBQBDJEBEFEFDBSHBQBSBFNCVUJNFOUPTSFEV[JEPT
'JYBPEFFMFUSPDBMIBT
1FSGFJUPBMJOIBNFOUPDPNBTVQFSGDJFEPNBUFSJBMCBTFEFWJEP
BCBMJNJUBEPSB 'JYBFTTVTQFOTBT
3PTDBJOUFSOB
$POFEFFYQBOTPQSNPOUBEPRVFFWJUBQFSEBTFFYQBOEFEF
GPSNBSQJEBFTFHVSBDPNVNBQVOP
'DJMBQMJDBPFNMBKFBMWFPMBS
,QVWUXo}HVGHLQVWDODomR+',/
%BEPTUDOJDPT
%JNFUSP QPM
%FUBMIFTEF*OTUBMBP
3FGFSODJBT
%FTDSJPEP1SPEVUP &NCBMBHFN "SUJHPONFSP
)%*-
)%*-
)%*-
"ODPSBHFNEFFYQBOTP
)47
"BODPSBHFNNFDOJDBDPNBNFMIPSSFMBPDVTUPCFOFGDJP
"QMJDBFT
7BOUBHFOT
5SBCBMIPTRVFOFDFTTJUBNVNHSBOEFWPMVNFEFYBFT
DPN
5PEPPTFVDPNQSJNFOUPSPTDBEP
QFSNJUJOEPBDPNPEBSWSJBT DBSHBTRVFWBSJBNFOUSFNEJBFBMUBNBJPSFDPOPNJB
FTQFTTVSBTEFDPNQPOFOUFTBYBS
$PODSFUPFCMPDPQSFFODIJEPDPNHSPVU
QBSBTVQPSUFEFDBSHBT
"QSPQSJBEPQBSBDPMPDBSBUSBWTEPNBUFSJBMBYBS JNFEJBUBNFOUFBQTJOTUBMBEP
0EJNFUSPEBCSPDBJHVBMBPEJNFUSPEBBODPSBHFN
PRVF
GBDJMJUBBJOTUBMBP
'PSKBEBBGSJPBMUBTDBSHBTNFTNPOBTFPEBSPTDB
%JTQPOWFMFN"P$BSCPOP[JODBEPF*OPY TPCFODPNFOEB
%BEPTQBSBJOTUBMBP
%JNFUSPEBCSPDB }
E JO %JNFUSPEBCSPDB }
M JO $PNQSJNFOUPEBBODPSBHFN ~ }
5JOTU GUMC /N
5PSRVFSFDPNFOEBEP
EG JO NN
%JNFUSPEPGVSPOBQMBDB
I JO NN
1SPGVOEJEBEF.OJNBEPGVSP
IOPN JO NN
1SPGVOEJEBEF.OJNBEFFNCVUJNFOUP }
}
TDSTNJO JO NN
&TQBBNFOUPNOFOUSFBODPSBHFOT
DDSDNJO JO NN
.OJNBEJTUODJBEFCPSEB
INJO JO NN
.OJNBFTQFTTVSBEPDPODSFUP ~
*OTUSVPQBSBJOTUBMBP
3FGFSODJBT
%FTDSJPEP1SPEVUP &NCBMBHFN "SUJHPONFSP
)47Y $YD
)47Y $YD
"ODPSBHFNEFFYQBOTP
,XJL#PMU***
"ODPSBHFNWFSTUJMQBSBDPODSFUP
"QMJDBFT
7BOUBHFOT
"QSPWBEBQBSBBQMJDBFTFNDPODSFUP
TUFFMEFDL
FTUSVUVSBT
"QMJDBBPEFDBSHBJNFEJBUB NFUMJDBTFCBTFTEFBOUFOBTQBSBCMJDBT
1PEFTFJOTUBMBSFNGVSPTTFNGVOEPT
"QSPQSJBEPQBSBDPMPDBSBUSBWTEPNBUFSJBMBYBS
0EJNFUSPEBCSPDBJHVBMBPEJNFUSPEBBODPSBHFN
PRVF
GBDJMJUBBJOTUBMBP
$PNVNTDPOFRVFBUVBDPNUSTDVOIBTJOEFQFOEFOUFT
P
,#***TVQPSUBBTNBJPSFTDBSHBTEFTVBDMBTTF
'PSKBEBBGSJPBMUBTDBSHBTNFTNPOBTFPEBSPTDB
%JTQPOWFMFN"P$BSCPOPF*OPY TPCFODPNFOEB
%BEPTUDOJDPT
%JNFUSPOPNJOBMEBBODPSBHFN QPM
%JNFUSPEPGVSP ECJU QPM
&NCVUJNFOUPNJO IFG NN
1SPGVOEJEBEFNOJNBEPGVSP I NN
5PSRVFEFJOTUBMBP 5JOTU /N
,QVWUXomRSDUDLQVWDODomR
3FGFSODJBT
%FTDSJPEP1SPEVUP &NCBMBHFN "SUJHPONFSP
,#Y
,#Y
,#Y
,#Y
"ODPSBHFNEFFYQBOTPQPSJNQBDUP
.FUBM)*5
"ODPSBHFNEFFYQBOTPQPSJNQBDUP DPNQPTUBQPSVNQJOPEFBPFDPSQPEFFYQBOTPNFUMJDP
7BOUBHFOT
3QJEPCBTUBCBUFSPQJOPQBSBFYQBOEJSPDPSQPNFUMJDP
"SSVFMBJODPSQPSBEB
"DBCBNFOUPQFSGFJUPBDBCFBEPQJOPTFFTDPOEFOPSFCBJYP
"QMJDBFT
*OTUBMBPFMUSJDBYBPEFBCSBBEFJSBT
*OTUBMBPIJESVMJDBYBPEFUBQFSGVSBEB
'JYBPEFDBOUPOFJSBTFQFSMBEPT
%BEPTUDOJDPT
EPGVSP $PNQSJNFOUP 1SPGVOEJEBEFFNCVUJNFOUP NN
BODPSBHFN EBBODPSBHFN
(PMQFEF.FUBMY
$BSHBTMUJNBTSFDPNFOEBEBT
$BSHBTMUJNBTSFDPNFOEBEBT DPODSFUP.QB #MPDPPDP 5JKPMP
5SBP $PSUF 5SBP $PSUF 5SBP $PSUF
(PMQFEF.FUBMY
,O
,O
3FGFSODJBT
%FTDSJPEP1SPEVUP &NCBMBHFN "SUJHPONFSP
(PMQFEF.FUBMY
(PMQFEF.FUBMY
"ODPSBHFNEFJNQBDUP
)14
"ODPSBHFNQMTUJDBEFJNQBDUPDPNQBSBGVTPQSNPOUBEP
QBSBYBFTMFWFTFNDPODSFUPFBMWFOBSJB
"QMJDBFT
7BOUBHFOT
'JYBFTMFWFTFNDPODSFUP
BMWFOBSJB
CMPDPPDPFUJKPMP
3QJEBJOTUBMBPOPQSFDJTBDIBWFPVQBSBGVTBEFJSB4
'JYBPEFHVJBTEFESZXBMM
BMHVOTUPRVFTEFNBSUFMPFQSPOUP
'JYBPEFBSNSJPT
FTRVBESJBTFEJWJTSJBT
'JYBPBUSBWTEPNBUFSJBMBYBS QBTTBOUF
3FNPWWFM
5SBWBNFOUPDPOWFM
4FRVODJBEFJOTUBMBP
$PODSFUPFNBUFSJBJTNBDJPT
%BEPT5DOJDPT
%FTDS 'VSP QPM
$BSHBSFDPNFOEBEBDPODSFUP /
$BSHBSFDPNFOEBEBCMPDPPDP /
3FGFSODJBT
%FTDSJPEP1SPEVUP &NCBMBHFN "SUJHPONFSP
)149
"ODPSBHFNQMTUJDB
)6%
"ODPSBHFNQMTUJDBQBSBYBFTMFWFTFNCMPDPTPDPT
UJKPMPNBDJPFPVUSPT
"QMJDBFT
7BOUBHFOT 'JYBFTEJWFSTBTFNCMPDPPDP
UJKPMPNBDJP
CMPDPEFDPODSFUP
'BCSJDBEPFNOZMPOEFBMUBRVBMJEBEF
TVQPSUBUFNQFSBUVSBT PDPFCMPDPDFMVMBS
FOUSFp$Bp$
SFTJTUFTJOUFNQSJFTFBPFOWFMIFDJNFOUP
1PTTVJRVBUSPDBCFBTFYQBOTJWBT
QFSNJUJOEPVNNBJPSTVQPSUF
OPNBUFSJBMCBTF
"MFUBTBOUJHJSBUSJBTFWJUBNRVFBBODPSBHFNHJSFBPBQFSUBS
%BEPT5DOJDPT
%FTDS 'VSP NN
$PNQSJN 1BSBGVTP $PNQSJNFOUPTP $BSHBSFDPNFOEBEBEF5SBP LHG
BODPSBHFN NN
NN
QBSBGVTP
$PODSFUP.1B $PODSFUPDFMVMBS
)6%.
FTQFTNBUFSJBMBYBS
NN
3FGFSODJBT
"ODPSBHFNQBSB%SZXBMM
)'1
"ODPSBHFNBVUPQFSGVSBOUFQBSBYBFTMFWFTFNESZXBMM
QMBDBEFHFTTPFCMPDPPDPEFGPSNBSQJEBFDPOWFM
"QMJDBFT
7BOUBHFOT 1BSBYBFTFNQMBDBEFHFTTP
ESZXBMMPVCMPDPPDP
"BODPSBHFNGB[PQSQSJPGVSP
%FTJHOEFOUFEFUVCBSPQFSNJUFDPSSFUPQPTJDJPOBNFOUPF
SQJEBJOTUBMBP
'BDJMNFOUFSFNPWWFM
4VQPSUBDBSHBTEFBLHG'BDJMNFOUFSFNPWWFM
QPEFTFSVTBEPDPNGVSBEFJSBFMUSJDBPVDPOWFODJPOBMQBSB
JOTUBMBPSQJEBFTJNQMFT
%BEPT5DOJDPT
%FTDS 'VSP 'VSP $BSHBSFDPNFOEBEBEF5SBP LHG
QPM
NN
QBJOFMEFHFTTP QBJOFMEFHFTTP
)'1 DPSUF BSSBODBNFO DPSUF BSSBODB
,H UP,H ,H NFOUP
,H
3FGFSODJBT
"ODPSBHFNQMTUJDB
,XJH5PH
"ODPSBHFNQMTUJDBEFTFOWPMWJEBQBSBYBFTFNHFTTPBDBSUPOBEPPVPVUSPTNBUFSJBJTPDPT
"QMJDBFT
7BOUBHFOT
'JYBFTFN%SZXBMMPVGPSSPEFHFTTPQBSBMVNJOSJBT
RVBESPT
*OTUBMBPSQJEBFGDJM FTQFMIPT
FUD
&TQFTTVSBEBQMBDBEFHFTTPBUNN
'BCSJDBEPFNQPMJQSPQJMFOP
.BJPSSFTJTUODJBBMUBTUFNQFSBUVSBT
/PSFTTFDB
%BEPTUDOJDPT
%FTDSJP 'VSP &TQFTTVSBEP 7BMPSFTEFDBSHBTSFDPNFOEBEBT /
1BSBGVTP NN
NBUFSJBMCBTF
1BJOFMEFHFTTP
,XJL5PH
,XJL5PH
*OTUBMBP
3FGFSODJBT
%FTDSJPEP1SPEVUP &NCBMBHFN "SUJHPONFSP
"ODPSBHFN
5PHHMFS#PMU
'JYBFTEJWFSTBTFN%SZXBMM
QMBDBEFHFTTP
CMPDPEFDPODSFUPFEJWJTSJBT
7BOUBHFOT "QMJDBFT
"KVTUWFMQBSBFTQFTTVSBTEFBUNN 'JYBPFN%SZXBMM
GPSSPEFHFTTPFCMPDPTEFDPODSFUPQBSB
*OTUBMBPSQJEBFTFNBDFTTSJPT TVQPSUFTEF57
BSNSJPT
QSBUFMFJSBTFEJWJTSJBT
"DPNQBOIBQBSBGVTP
1FSNBOFDFJOTUBMBEPOPCMPDPNFTNPTFNPQBSBGVTP
GBDJMJUBOEP
PNBOVTFJP
4VQPSUBBMUBTDBSHBTNFTNPFNESZXBMM
*OTUBMBP
3FGFSODJBT
$BSHBTSFDPNFOEBEBT /
#MPDPPDPEF
%JNFUSP DPNQSJNFOUPEP 1BJOFMEFHFTTP 1BJOFMEFHFTTP DPODSFUP
%FTDSJP &NCBMBHFN "SUJHP
CSPDB QBSBGVTP
5SBP $PSUF 5SBP $PSUF 5SBP $PSUF
5PHMMFS#PMUDPNQBSBGVTP
5PHMMFS#PMUDPNQBSBGVTP
5PHMMFS#PMUDPNQBSBGVTP
"DFTTSJPTQBSBTJTUFNBT)*5
)*5..1MVT
)*53&
):
)'9
%FTDSJPEP1SPEVUP "SUJHP
&NCBMHFN
ONFSP
%JTQFOTBEPS.%
1BSBDBSUVDIPTEFNM
%JTQFOTBEPS.%CPY
1BSBDBSUVDIPTEFBFNM
1PSUBDBSUVDIPT)*5.-
%JTQFOTBEPSBCBUFSJB"
1BSBDBSUVDIPTEFBFNM
#BUFSJB#-J*PO
$BSSFHBEPSEFCBUFSJB$-J*PO7
%JTQFOTBEPS1%
1BSBDBSUVDIPTKVNCP
1PSUBDBSUVDIPT1%
#JDPNJTUVSBEPS)*53&.
#JDPNJTUVSBEPS)*5.BTTZ
#JDPNJTUVSBEPS)'9.