Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 13 vistas

    Matsuko Suegro PDF

    Cargado por

    Teresa Zeta

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado

    También podría gustarte

    Matsuko Suegro PDF

    Cargado por

    Teresa Zeta
    13 vistas4 páginas

    Título original

    Matsuko_Suegro.pdf

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    13 vistas4 páginas

    Matsuko Suegro PDF

    Cargado por

    Teresa Zeta

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 4
    «El shiatsu lo cred mi Suegro» Matsuko Namikosh ablar de shiatsu con H Matsuko Natntkosies hablar de su vida, Para esta mujer, el shiatsu consti- tuyeunattradicién heredada, a la cual se consagra plenamen- te como presidenta de la In- ternational Shiatsu Associa- tion (ISA). En laactualidad su mision principal es difundir este masa ‘mo lo establecio su snegro, To- kujiro Namikoshi, padre del shiatsu modemo y fundador en 1940, de la primera escue- Ia de shiatsu con reconoci- miento oficial de Japon. Matsuko Namikoshi defien deel origen de esta terapia ma nual dentro de su mticleo fa- miliar y trabaja para que siga siendo trasmitida de genera- cion en generacion. Cumplien do con esa labor, ha visitado Barcelona, invitada como po- nente al tercer Congreso In- temacional de Shiatsu, celebra- do durante elmesde junio. Nos atendi muy amablemente npattada por otros dos di- rectivos de la ISA y una tra- ductora del japones. japonés tal y co- aco LA PRIMERA SESION ~ECémo fue su primera ex- periencia recibiendo shiatsu? “La primera vez que recibi shiatsu fue de manos de mi ma- rido, Toru Namikoshi, En esa epoca yo sufria cervicalgia y frecuentes dolores de cabeza Desde ese momento los dolo- res fueron desapareciendo y me sentf cada vez mejor -2Cémo explica que unas presiones estaticas de los de- dos pulgares puedan generar reacciones tan especiales? Al presionar con los pulgares en determinados puntos del i describe los beneficios de este poderoso masaje japonés. ea ASUS 70 ANOS, Matsuko Namikoshi sigue trabajando activamente para la difusion de! shiatsu. cuerpo se pueden detectar los problemas particulares de ca- da persona, En cada presion el terapeuta de shiatsu escucha ‘una respuesta del cuerpo: con- detensién, ri temperatura, si hay frio ya partir d cepeién realizae Las presiones desbloquean y liberan de tensién zonas es- pecificas que se han de tratar ¥. poco a poco, se va disper- sando el problema. LEGADO FAMILIAR Las palabras Namikoshi y shiatsu van unidos, tradicién © voeacién familiar? —Tokujito Namikoshi, padre de mi marido, fue el creador del shiatsu tal como hoy loco nocemos; por eso su apellido esti unido al shiatsu. En oca- siones hay personas qui nen vocacién o un don para aplicar esta técnica; otras ve- za desarroll un buen terape' 0 Pie las aptitudes de ta. En mi car so particular, partir de mien- centro con el shiatsu y gra- cias a mi marido, yo he en- sontrado la vocacion a través de mi esfuerzo. El caso de mi aij es diferente, él comenz6 1 recibir shiatsu desde que era anniio, de manos de suabue- 6, Toktujiro Namikoshi. ~4Cémo definiria a su sue- 3r0 Tokujiro Namikoshi? =Mi suegro pensaba mucho n sus padires y en st familia ‘Cuando era nito su madre pa- Jecta reumatismo y tenia mu- chos dolores. Intentando ayu- darla, sus hermanos le daban asaje en las articulaciones. Como él también queria cola- borar, para que mejorase co- menz6 a presionarle intuiti- vamente con los pulgares en la espalda y ella sentia mucho alivio con esas presiones. Des- de ese momento su padre le encargé cuidar a su madre, y a partir de esa dedicacion su vida cambié. Porello creo que pociia definirlo como una per- sona entregada a su vocacién, abnegada e intuitiva LA FUENTE DE LA VIDA Eso nos recuerda su célebre frase: «El corazén del shiatsu es como lamente delamadre —Esa frase forma parte de una loa al shiatst compuesta por Tokujiro Namikoshi en 1938. Tiene una segunda parte que dice: «Al apretar,emanatla fuen- te de la vidar. Son maximas muy importantes que expre- san a la perfecci6n el espiritu del shiatsu, Cuando el tera- peutaaplica el shiatsu es como Ta madre que trata a su pro- pio hijo: corazon y mente es- tin unidos. Ycuando ejerce las presiones es como si abriera el cauce para que pueda ma- nar la fuente de la vitalidad ~éCuales fueron las prin les aportaciones de sumarido a la evolucién del shiatsu? -Mi marido, Toru Namikoshi aprendié el shiatsu de su pa- dre y desarroll6 su vocacion junto a él. Luego se dio cuen- ta de la importancia de dar a conocer el shiatsu y sts bene- ficios. Creo que su principal aportacion ha sido difundir el shiatsu tanto en Japon como en los paises occidentales. SHIATSU EN OCCIDENTE ~2¥ cuales son las principales iferencias entre el shiatsu ‘que se practica en Occidente y el que se aplica en Japon? -El shiatsu se esta difundien- do de la misma manera en Ja- pon y en Occidente. Durante muchos afios en Japen se ha utilizado mas la medicina oc- cidental, Actualmente, al igual que sucede en Occidente, mu- chas personas en Japon estan cambiando su mentalidad y estan encontrando en el shiat- su una alternativa para mejo- rarsu salud, Todavia hay gen- tequenoloconoce, inclusoen Japon. Por eso para nosotr es importante continuar di- fundiendolo. Nuestro sistema de ensenanza es igual en todas partes, no hacemos diferencias para el mundo occidental. -Al difundirse en Occidente, gel shiatsu ha recibido infiuen-

    También podría gustarte