Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Nicole Loraux - La Guerra Civil en Atenas (Pag.29-49,201-217)

    Cargado por

    Daniela Belmar Mac-Vicar
    189 vistas21 páginas
    loreaux

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    loreaux

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    189 vistas21 páginas

    Nicole Loraux - La Guerra Civil en Atenas (Pag.29-49,201-217)

    Cargado por

    Daniela Belmar Mac-Vicar
    loreaux

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 21
    Dito near i: RAG ar NICOLE LORAUX ste Catia de Chile SresuT0 DE HISTORIA ‘IBLOTECA estar bet tion LA GUERRA CIVIL or pug son te pt EN ATENAS | La politica entre la sombra y Ja utopfa ‘hea aegis Lape ne Phone ole coi ini Stein dM Cine | : SAAS. © ne Atl. 2008 | ‘enna ps Secor Fema 1 2 oe ‘Mati oa Fre otu sat epi pt aes Ingo Cot 8.4. | mie tos 0s de dolor no bir xia qe reconoce qu, ins en, 1 ‘Slaten smo parca pokn como cota in io mes Lotte prs arrests del psa, Hair ch a ree ais prt aman gle evi cl ovo tunisia estar Uso el cn enor ps a emai gh pera pat one econ Cee rere ado gue no cond, x pues bees Ps. oC eiee e CRONICA DE UNA LEIANA EXPEDICION Bic inne anbiign que is al el reco teen ex "A TIERRA CONOCIDA pecans gels an sos de a demcraca mesos de ret os wis bunds Boi en la enor de etsy Teme our te sombre wp con os oe Nie Loa nos coneare que impor, {leneldenpo cooogo dea histor, presario, el metos, Aigo a epee a ods lo fenmenos de repens pest ‘esconansente i experiendl. Penile Gago as pecans eae Febrero de 2007" pons pps Apt sends sn xo oe eine i fe TTS | Rebs Muh thos orb. ( ec2tiegcesgt retention me fa etre eldsca, algal doe en esas humanidades con las que, ‘ostate, fos helenistas a Ips que vamos a referinos guisieron pee esa tal punto es verdad que ef haber sido mezclado con dete fhinadas investigacioncs (incl seguir sigadolo, poco 0 mucho) no [redispone a ofecer Ia presetacion sera que require el eeriin, fependientomente del hecho de haber eegidoinertare en una ins= tiotén bajo la rbrice «Historie y anvopologia dela ciudad gregs> Ye gue se nos haya podido dae tetimonio preciso de lo que fu, es seco al menos de lo que ara pods legar a sera adn de rropologta histrica dela Grecia antigua. Suponieado, claro est, sem sn pei ——— k shone a ee psa texas ene ah Nao e Heo el Mito ese suena ies ema y Als Scpavone, A cof dell sori Triana a Remamanamssaanaa jececae 2 2» emma aaeanananeaaeaneaeeeseaeqseeaqananeect Seog ett ee ca ibadinee harms cen cera | Fic ese fee | ‘igacén y ensefianzas de Louis Gere, primero en la Universidad de. Ser eer ch Sore ip ec Sted aunt cacees preemie Saree dane Sea tees aen emcnecreme ages er trance Seapets meet eeiem meee spel ese Ener ge ee ees ee Epchneen cement eo cman ater creams ‘Song incase aetna See Apr ae ananzemeeg a | onan edb ese en bereiee See aoe enlace si taiia es sencteesteecmense Shp Taimer ante neem Sfe nena caer anna =e Prewun arose > Atenas, fn de septiembre de 1952. El colo itemaciooal «La (ie ankenne et antropelgie de Angus cgaiznd porate | ist Met preteae l mismo dempo hace balance de algunas erate 4 investigacin, consagrar la fecundidad de un método inicio por a. ‘equipo que los clasiistas amexcanostenden a denomiarsinglevens, ‘cole de Pry delinea la configuracton de muss tlleee, ie elo erie del ce pen 2 ose 197 on ye Sg BAESS el Ch Mee eu oan Gh Oa nes ae ‘Attn bis poe Catan ye Enns Dus ee 30 Ba ncalma de aque fn de verano grog steniease, un pablo a sco als Conferencias dels sesoney Vesperia del popes ‘aque vesacon tanto sobre wa cataliad religions en Gres eres te Piscine amigus (Water Bute, Zico seustanes Se gsenny dk cess en Ia posi arcica pega» (Grepory Nagy Havas sobre scepeseniacones y pects del ioeso en a Grav clatens (Frngoise Herter, EHESS, Pais) o sobre la elacgn ents tudes pwenssco» en Atens (Claudine Leduc, Toulouse) porno meres Sip algunos de os temas aborts ‘ort mafana, las cnestiones,meodoloias y postr se someten @ examen ydiscusiones en pequao cml. Ast undo en el alee ee topologie de lo sexs» (dingido por Stell Geoegou’ I anzepsloea Fangs Haste eoverd a exsencia de ciiteatnes “por Some, sungaenoexcusivarent, aficaas~ que conidran el menatan de Avnidades femeninas como objet dgno de reflex. es concen ae «ue est sembrando I dada en el expr de helenisasantopcoges se ‘tants confoatadb ala ealidad de os sencios ysis coneraag uma ivilizacin sobre la que ato habian af que los aso dese ‘alia no eran objeto de inhibicon alguna, a imagen del fle goo ‘estas greg de Dionsoexhibian con tanta slurs plea no ve risa cues se debate del aller de «tntropolose ples, (ene inblement, a desplitizacin dela ida CCoestién tanto mis hetefodoxa cuanto gue fs atropSlogos de a ind ao le habia presta sino una atenién injtade: potas dace ‘scent, al ser planteads for primera vez Sin enbag, cose 2a ptr nx im poled deve pap eo apie slot lp ins nner deer soe avon de a goa ee pce ps ont ce net ce eet Scena ee omygonnnet re rime ae eet ey See ean ae SeiGectanlontacueayete yee ‘sin eons an? Pee tel ‘See apie fein aun depos cece oa it et a Jean-Pierre Verant extra ls conlusiones del coloqui con su ha ‘Wal clocuesi,tetidn ena verde gravedad e incluso de cera malay Cols replantea tmpliamente eta cvestin, que asume como siya por fo tanto sautoriza>,inseribiendola ea el programa de furs in ‘esigaiones (Se hecho € mismo retomar el tems pers nepio). ‘Sele escoch? Esti claro que es demasiado tarde par saber. Al menos, ess inervenciéaen forma de indiacin para quienes ttn, Jiron ytabajan en el Centre de recherches compares ser lee soe ancieanestreeonoce Iidameate que, como toda Investigacion pio. era en sus comienzos, la antropoogia de la Grecia antiga debe sy, ber acomodarseal hecho de que ea adelante, ene uns histori. las ‘cerzzaspropas dela conguist de nacvos terreno, en Ios aos 1960 11970, fs sucedi6 una epoca mts diel, la de a cosinaaién qo, Sin duds, puede ~cy debe? sr la de los pasos laterals, para pode al menos, seguir avanzando, INo debe extrafar demasiado. Si ls inicios son nuevos, la con avacida siempre resulta difelly hasta Is Rdeidad, caro de que mo uit simplemente repetr ai conundise con el pure eect de | Cala, debe hacerse invent PROMESA DE ALTENDAD "No obstans, que me se por aors pride comenzr pore co signzoremontzno io gue pee an spurs miso ovo ieteniscs de mi generac, fo el principio de vet Alpe ‘isin. en 190, ns Buccs Mapa dea Epos oes i Acie itora Laois dere I ete coleton Maeno dts Nema shee pete ches es Gres Deets pre pe ns dele Inrodsin. que pamaben el oben & emda ND Eescamos lo que foe ro hombre pogo ef homie ego sn {00 separ dl mateo social nile del que cals Scmpo ceworypodoct")ena rl aria a tenon dle Ga 86 pn FeV ev 90 bj enn a ‘ua Sig eee Lire emcees ie nan Posmay 3 pis Si rt as nei erie ‘Srtbndce Cgey Regs boy oucomce sn tone Pus ne Vota lye ete Cac Fi Magy Tee 8 "apa cd een de 1 Poe han ages "np 3 Sete que uted + Lonme gre Pc Sl 1995p 0) Neat bm ye as eds or onon ose a ‘Slo ii nit rn ncn ogi 2 ete om progaa pata miosis deta: ack he erates Bt cucancte dl poi Sis rt de una hse del ome trig, soldi con ais ‘se ns chlzciones, Sete rome rn das Pace lguos ; oorerZ Babu ens Problems of Historical Prchalogy: Back the Grete ats in corde que, reinsert en su contssto, tend nuestra wenclbn NO es que yo pretends dar fomma aun to2o de atobiograla ‘cao a lspado ef momento, n0 el ga, nolo serena oy sunue Ia exposicisn no consi eitar el =o», ex pe ei menoe ser gendricoy no personal. Se tata ms bien de sit ‘gpd la tori loslctal de una geaeracionnacia dant a gue se cen la inmediata posguerra, que rondaba ls veinicinco acs. "As pe, Vera ns proponia un rerom aos gregs etendimos ‘4 mensaje pore devesbamos fencvosamba entender, dado que Shosls greg hci os qe nos condo eran al mismo Gemgo cere Fy ous. A la veo que nos inviabas wlesonearos noses mismo, eran omentaa _Sufcieemet ej de noxover pars qua posible choo de csi yun cj ot al qt noe alan examen musta act IEscogors pcp l bom grego now esa eso 1 5- ‘Aereretefereano como ar que podanos combina eon sa de || fatador oben compen e engunje qe ath eo ss cra, ‘saz ml all done es y documentos, ns comes meine |, tomato pension» fe esa.) | pe esa pégna, gos plantab ambi a evens de na pron dada exe sige gp mn generic ofa qui o mo ha Sfdocncnder se nos ey ee fo he, poe | hen No de oma cpichosy cle, pes pares caro quel propio ‘Wo jrgr por sos umes otter pele ear ipa ns dre, De hes enc ee de ear ate tte et tn 6 Haat vac aie as cate de 58 SE USTORI pIDLIOTECA salvar wns | Siena nee 00600668686 668 eae ep peenpecesang | As pes frat de na er or tl same eg in do eo seb" Vemat cpus gel pears eso ode rad ega ers ead oe ne en prop del eas inerery calmness ee ember ncn) dois y Benmore eles yomos mis ews de saga see ders esas onagas Ares enn use dod in na staal sina ge ‘emiscar scea ossinonsione deloorio Apes ante e320 sce coo ot oo sepa tcl comicne oe shoe pacer ms ouca todosas ose ate ee ‘cuestidn’ Detienne jams. io il lal ejeriio de exegesis ie ene Ps Moth or no te odes een Mace Doe, Djs m4 M = | | eo todavia noe trina con o qu fuel ecepcién de «Back ste Gres! He dejo claro moero ensstasno me gus por exp ‘rsvanaeza y amplitud Pues a promesa de ehesed no ata oo Si wodelar ta un gencacon de invenigaores de no haber para en nosotros mismos algo as como us epere 9 tn deseo bo esto pefctarente coatradictrios ete dado qe teclamabamos fo | coos! tempo que exigimos quel rai on ens sera fae frony si ediacon Er clr et, a dpce de anicofonilsmo. El ibretaLajoie de ti, resend una porta algo baja, un aviso on fonma de mixta poe lait qe el impediismo aac en toss ents» yen 1965, Sr te sta adapta pra el ear Las roanar de usps soe fo de tercermundisme, Al empo que nos inviaba a Wentiiaros con feos egies» wa los amicanos claro etl pero tambon oo nies cuya cultura alter profndsment al ou, aque tourna tn, Sarre ananciabe, sigiendo ls pasos de Frans Fano, fue meta te a ebelin el Ovo, un oo con ayicul, volves a eoconmase inet cons alecad malagrosamentepresevade.Exexo pore me. sunismo Io que no constiuye una pequa diferencia plaseansen. inde Vena en Boke et penafe aes, ast mater, procipacenes snilogss peo dicho pleteamicnto es ms riguroso ysl cole mica enue basa ens encase. Nosts no Somos pgs yer | nora como nosovs in embargo, se imponta qo restiyeraros so | propa palabras esos omee qu ums eran sciencrnate ace ‘Nosotros qu, en agela efoct, nda querfamos saber dol adic | ln cic fasts paral 3 ensdbao,eare Tos Jo- |suments y nosotros ni de la humaniadcx. mares como I ste: an en I Sorbona po el consevadurmo del hombre ec, ones sue queiamos cambiar ys wot respond qe no bay sade marvo bajo asf, nosotros qu eeamosen un fay ean fare gu co |tatament ls geneaciones posteires, no Consbtmos nevi, [no comin y comparido-,prdyectamos en el misao pasado eta demand de frre simisna, sn legaraintrenros realmente pola \scilina tulad epsicologts istic», de ln qu Vertant so peso {tacomoftpees en prefacip de Mth ct pense pos tegoejamos > Me ol Lamu, Yr dae El a apie ce Pt Cal 3 ahs nia do mania amt oe forma de profundo ecambio de menalads™ yal deter oo ‘calinietn grigos, tes vu Oras denomincions, ean tan Ste {de log ues. Adem, para no acinar es greaer ote ference tofbanespresadas ss plas: par oreo ot es dion Ie spesasine © la snipes wt deco he patio mets Siebel en qu par blade! an pesado pp sleuos de nosouos decdinss bares enc nese yates ‘regu “s— vv. Ess fern sn das qu despa tambien debi de bbls eee, sehen coo ahead (osntnid a distancia por respetoy gus “cq sabe por ankce eck de prevencion gle como ote a aj ca fais eae tent frente, pero mezcadoe con nots pues aie ask ens en poss my cacao edb cane i Jo que ami respect, ast es como, poco & poco, peso a pas, cabé pr feenconrar In proximidad Mis tae, lors oes hae a jo de ideatnear al gegoren general con's, sbopud er os {Eintetle ago de foot ~o quien taisny one ao ds lo mismo~ ene inerer da es hone nario gee a Cony et obeo de estado yen mca une manera de conjure el sgn de oe Ta categoria oto de- ‘nia algo as como una sustain. ba ssi ares use Se otehomogéocs de esos griegor a qucnsy eeomosetdiag wien en eld, tos estos iaginando, Pere tanbien uaa mane do fa cexemonia™ De he- fhe, para llegar a comvencerse de que ia ina palabra del asunto se ‘Sta, como den, en la festa 0 eel cociado final, hay Que eaptat tnclio el beneficio de una dable cortez. En efete oma se puede ‘ster que coasur Ia cam asada de as vistas bnstaba pra borat todo recuerdo dela sangre derramado que la existncie de tn wo ‘daidos enol que ls medemos encuentran tanto slivio conurabe ef ‘zmente los afectos de la matanza? Bien se rea permneceren el es- ‘cto teren0 de los hechas gregos ose cuestone la fecundided do ‘amafa barter, mo no detectar en esos andlnie que preserva i ine ls Inocencia del ot prego, el deseo de reduc, ctaste 10 que ‘este, aspect oscuro? all verintegrega de la eesti, basta con despazae, median. ‘uns operacin perfetamente catalogs ea los textos, es gestos de sagriii fre desu campo de pertinenca pars que Seber, ya ens ‘pias palabras, un Seninieno smejat'al bower produc por la ‘Sgre derameda, La respoista que las cludades prigas-rcharando en ‘i toalidad la mere sanrienta como modalidad de ejecnsse capita ana problema del penalasci6n, te iti en la artclacién de dete ‘hoy malign. De una inexpretaciénandlogs proce la presencia he men ne ec rp fu gurl sige otic on oan LS Sate atwr en ner omen ld papper Pons ‘Stier tahoe sg. "toe hp ere eat gr iy, mar oi p19 eft rop Stic sane eines as ope Sete foe soon ee ew prea “Stl Lem ese lene lar de Trt, Gu tu pS eee est nen a ota, ingle seme pct nr qa Eas, HEAD ‘Soom er Ayle ean cei aas) » Dinual dal tzminowegtello» (sphagé)* ant en wagedia como en tos historadoresy no del degtello referido al sseifii, sino para evo fr las gues civiles, en las que ve degela Hombres, ara evecare fal sbroluo en un yaiversocfvico que los grieges prefiren pensar bij el signo del uno”. "AS! pus, jeSino intrpretar ef asesinato en el Seno del sari, a ptr dal moment en que os propos gregos mo se acomovaban acon tana serenidad como se nos dive? . nada que, lejos de toa sumisign los posulaosanipsioanaficos de la psicologiaistica,abordemos el ‘unto desde sy aspesto mis general, no queda lzo que e argument de ‘anacronismo, objelado a as eategoras del pscoanliss, cierto que de forma teita mis que explicit sea el metodo aertado Aca, a et sar nocianes porguefoeoncreadas ene contexzo hugo dol Viens de Finals del mx. nose ests pefiiendo olvidar inconscient 0 delibend ‘ment, que una parte Impertante dels rpresentaciones que presiiron ‘el descabeiento feudiano son eminontemente greg? Pero ya sé ge <éas Son preguntas planteadss desde In oa orl. Y navi 0 he ara tado co el proyecto de exposicin a prudent distancia. ara ceatames an lo esecial demos que la mayer parte dels i. ‘js producios inividulmetsen los sas 1970 dan estimonio de un ‘mismo implsojbioso y voluntro hacia a alesidad grea, esncial- ‘nls estidiads a medida de la anropoogieestuctral ‘Cosa que ccure, en auellos aos inventivos, con el descubrimion- to dela mts, forma especicamentegrega de iotligenca stuta que DDetienney Vernant, fre edvesti de todas as normalzaciones = pcimalsas,salvan bellantemente de oscuecimionto al que le habia ondenado injstamente™ la flosota platnica; flosota considerate porellos como forma infinitament neatva de un gos simplifcadar “Todavin me significative con ne invesigaiones sobre el ito, las (que merece la pen dar fod la imporancis que tenen como paradigms como chan ona Mie Dee yee Saree inne inane Cun sce EY ‘im centr oC aon ee anon er eae eS en tcp Ne Ls in a it ofa a id °S ere Vert ec! inion, Le ue inl pe 0 eos de los gricgos Sin Inga @ duds, egos, state de las hu- snidades que consttayen el orien alemporal de la raz6n occidental ‘Pentfcado con Ia wcnzin griega, 2 Ts que se deoomiaa, seg Ix férmala de Verant, sj (oj de a ciudad, ve su diferencia pe envida con todo derecho. A pesar de todo, las investignciones gue fmarean el mo no se aferan al 1dg0s, sea te histoiogriic, Glo Boo retirco, Ineluio cuando Prete Vidal-Naguet egularente endveide hacia Pltén por uns antigua inguietd, se ateresa por los textoe de los dilogos, 1b primero que esti son los xmitose de ls ‘itd 0 dla edad de oro y, bien durante el periodo de a an opologiavitorioss se prepararontrnjo, postesoemente termina: {se sobre la excita de Henédoto 0 sobre el gener politic de la traci fnebreateniense, los uules de Ins obras poblieadas durante quella décadasigueahablandoincesartemente del mit Ea Myth et soci (1974) de Vernanto ea Mie et ragdieen Gre ce ancenne (1972) de Verant y Vidal Nafuet cl mit, extendido Sano mati griege de intelipbiliad,domina tds iavestgscign, ant ‘efrda al pensamenfo como aa sociedad, porno hablar deforms ins Titaionles como la uagedia. Tedavia mas ere esa convicién co Ia (gos ts I ella de Cause Lev Strauss, Marcel Detenne,descifedor {nfgable de todo texto al que la tadcn no org autora candni- 1, dota al mito, en su Dionsos mis @ mort (1977) de na estupends y “por poco qo see poblemaca autonomi® “Cleo due, muy pronto, la ebmvesisn dirs Iogar a Ia dda Tes ber ergo el mito en modelo y haber comerdo dicho modelo en ‘phe0obligado para toda investigacion algo novedosa sobre esa Grecia {ia que refi provocador, Detienne emplearé a misma ners al Tppat ls 6poca de Toe interopanies, para nega toda pertinencia gi (tla forma ast construe. Las consecuencias Ge ese gesto es tin graves. Es evidene, aunque no se peribiera de inmedito, que quel mepliegue, al lini de Ia tautologt, en a itealidad griega del \éemino mith (,aas0 wn thos a0 es sino un mito?) abre menos ‘as de Tas que cir para las investigatonesfotars 'De hecho, tachando de legtio el conunto de andisis sobre ta materia propuesios hasta entoncs por la histori de las religiones, Detienne sem Ia doda sobre toda futurautizacién postiva del tt- sino cmitos, Al dase eats de os efeta os que est empresa de- une ete Ret ae | "Secmion bin enti ene Star i into ‘Big ioroan at tl 9) “Nhe Deen i lg, Pt, atin, 4 - - - - « « « - « - - = PSSESESESSISISTSSSSSSSSISSTESITITTY constrotiva induct, algunos de sus compaeros de invesigacion ine {cotaroa resist: Unos se limitaron a hacer caso omiae pantcare explorando, con ss propios instumentos, lava anteionseces ane 1a; otros que, al interogarse sabe la pertineacia de a pecieasrany ¢ autonomia, ya habiantratado de reinstalarel nto cael neers a sind, pod, sin ser escuchades, que la anropoogts taba a ticaléndose on una perspectiva clarament hstSeeae Peco ls voces ys habia dado de ser consonantes ~es de exe algo asi ttécose de investigaconesvivas?™~ Por tzawesy cbjeare, Aires, eteminados invesigadoresbabiansustndo, pon eh pe oto del dscurso (gos), el mito po las «imgeness Atos ice «conta, etusque en lls un lenguaeespecifio sex oth tec, ‘0 matar de a basgueda de auoaomia, independiente del los ore, ¥.qve el proyecto sea puramente nsttacionalointlccl (ica eons ante todo de cea, en el marco del cento Lous-Gemmet Une eons, ‘seoerlo se enprends como hizo Verant de fora ecberete com sa ‘thesin le psicologia histrica, una reflexion sabe las mplicsccan, segs del ver), empezaba la era de as igen, Se beaeficié Ia antropologia histria con ls congusta de exe ‘evo teitorio bautizado por sus deseubridores con el ontbre de ‘ctf des images ode wGrdce des imagierss Sty no -aforn cs da, ‘asiado tarde para pronunciarse Si bien adslantarcmos gue, desde a perspective desu dimension histéric, e dudovo que auf fheva dada 4a jnmovtdad del documento iconogrdice, sempre tcadente sa ‘menial intemporalidad, que resultaba ya evident ex los ands ‘onsagrados al roy alas précis sociales con el tasfonde, hone _éaeo despuds de todo, de-unaalteridadgriega en general Santon Pode etimarse que, por ello mismo, se reardaba sine die el eons eles émbits especticament antropoldgicos todavia ineaplorsdoe gomo el paretesco™,o los que habian sido tendenciosammonts crit, os, como las picticas giegas del poder. Jnversarnte y como de reboe, se produjo uaa aclaraciéa que, ‘somo puede peribrs en I actualided, permis que lon imenognc, 2 ‘es mds propiamentehistricos se renovasen yreafimasen de mane- rat muy varades, Bajo este rire, se consderri, por supesto, los investigndones| ave sempre se defnieron como exclasivamentehistcodors dels Goes cin sign. Ast, Claude Mose, coyasprocupacions rozaton ics: mentee rozaron, aunque durante macho sempo-la os aneopdle. 08 Pero, en particular. neresan quienes habigadose adhecido 2 Principio ohacicndoo todavia, aa representaci daumizalcs devon Grecia tan extraniera como lea. lgeren mis ade sine dag oe Jainamente los anissantropigions hacia ls historia al menos ingens Dinos en ela [No fait efemplos de este proceso enol Boole ys entorno, Siig ‘ores vansitoriaments ls evestionamentos sbie lo pelseo, ses ery el conflict pronto yelveré sobre ello evecertos see te las tvestigaciones sobre istoia v histori’ angus realizado Franois Harog, de Herdto a Gotz psando por Fustel de Colne © la invesignein sobre a espciciad del dscuso Mattco whee gue leva a cabo Catherine Darbo-Peschanst, stent al tsbajo de be etfs, sobre todo las uridies, en a rosa de Hersdot docks, es, de Jenofonteo de Polibio, shistonadoresea quienes, no sablendo ‘ombrar de or maner,aplicamos uaa denominacignsdsctetintode 0 lengua como dels textos que escibian, En la yerente dsl hs, ‘a posit, meacinaremos labelisa tes que Pauline Schnit Pas. tel consagr al banguetecdmo logar de sociabilidad, stad cn laa. Seulacén ente lo pvado y lo pblico, dela Cress caies 7 ce ind helenistic,Finalmit, en esta isa exttmadamente seca, debe reserve un lugar piled al proyecto de histrlador del goo ‘punea desis Piee Vial Naguet cieto que eada verse scat tis ‘oncemido po la historia del tempo presente, per onl elle poe eI alteriad trunfante records sn Sescanse a sus amigos aseoee, egos que si pare nosotros los gregos antiguos encarsan fa gure cal 0, no es menos ceo gut, para eos, el oo se denominab et pi, ‘erga exujers, esc owexranjera y que pars esta las sicionesrespecivas de estos diferentes exchios del ciudad rsalnoe lmprescindiblestuarios en tociedades en movinieio, ALEIAR, COMPRAR, ACERCAR, PERSFEGTIVAS Pars evar a ben puerto ete eecicio, convent nd as pes pestis desde ars, El mothento gs delicdo dade foo puto de fe ‘Adelantaré, en primer loa, que afeta por igual a atzopoosia histrica de Grecia que a ofras muchas empresas, inclestalesy ait «dud poiticas, de aquellos recientes aos. En ello se super el Gems “ po de lo stnon com ideal y como péctca. El futuro si adviene, es. Eis hacto de plurlidad Me refer claramente ala muliplicidad de Ios grapos de los proyectos, individuals o electives, pero también, Y sdbee todo, spon por la iea de a plualidad como objeto dein: ‘estigacion, Para cele a dos orintaciones bien diferentes entre muchas eas posiles,evocaré Ia vuelta del comparaismo ~en viru de Is ouvicein de que la antopologia de Grecia volver a unis 2 su an tigua waiciéno desapaeceré-y la bisqueda de una histria pallies renovada, Foralecida por los logos de la antropotoga, chs historia sf a defo politico ms que lade Ia politica la dela relacidn con el poder ‘en su temporlidad mas gue lade Tos events relacionados con camn- bos de diigeney de constnci6n; pero, dndole la espalda alata tacién funcional ~consantement reabierta enol pensamiento an tropoligico y que no ve mis que los medios hacia una integracion Social cada vez mayor esta encuesta, para merecer el nombre debs (ora, deberia renunciar af modelo dela ciudad eomo nombre de To tio, to qu impli que se haga jusicia alas divrstsconiguriciones {he lo mdipey ia division ~0 sea el conficto-tomaron en las " ero no nos antcipemos. Aanaue, por mi pat, doy Ia ayer im portanci a vertiente politica del investigation, la coherencia dela Exposin quiere ques uate en primer lugar Is elecién compa st, la cual puede ser consderada como una manera de reconciase con los audaces inicio "En un cetro de recherches compardes, los iniios se situaron, oi tentaon hasero, bajo el signo Ge la comparscidn. Con expeialisss de ‘ta sociales antiguas come Me lena Casha y Jean Bot. tt), Chins Jacques Germs) o Ia Inia véica (Charles Malamoud), ‘on alifeanists como Mare Augé 0 Fangoise Hédde, os antropslogos 6 Grecia confrontaba sus objets de etedioy sus métodos. De aque Tos encuentos bien podfan surgi volimenes comparaistss, como el ue se consages efecdvamonte a Divination et raonalie*w 00 ~, estadiad desde el punto de vista de Is lt- {e duracia. Este fue ef cso, en el volumen sobre el stcfco, dels EonttciGn ejemplar de Stella Georgoudi sobre el kourbani un 8i- Hci eriego moderne Pro se watade una excepcién, Latendencia itmedinta consstié en compara la Grecig antigua consigo misma, ‘poniendo entre elas précis diferentes puesto que procedian de Sodades diferentes ‘No cabe la menor duda de que ete imo tipo de comparacin| ued8 legiimado en el projerio, defeadido eae otros por Marcel Bueno, de evtar sistemsitsmneate Ia faore influnsia que Atenas tere en toda reflesién consagrads¢ la ciudad. Es lero que, en ‘tanto se habla de wa cindad», aparece el gran riesgo de Ideniicar lemamente ese modelo globl -constrido en gran pace, de hecho, Sobre In base de caracteriscasatenlenses- con el nombre de Ja chi- ‘dad que,histiicamente, pretend ser mucho més paradigmitca que Ips coms. Desde esta pespectva, so la consderacién sstemdtica de as indades det Peloponeto, de Bhoci, de Silla 0 de Asia Menor -0 ‘a, de Argos, Corinto, Siign, Espar, Teas, Siracusa, Mito © Tae ‘oe. podelaprotger del milagro ateniense, en caso de que ast se ‘do FEPHE VI mtv Se Fey (rsd ree aR esc ieee ae ‘etes il inten ease own cee ree proce fot Eocene neem tee gereaee POSE ln tea MT pt en Per Ene nea ae ae oe 4s ORO KHLOLOSEE £ee SSSPTTTTSLISELITISSTISISIS TI ss5 51 | dese. Atiaiendo qu, sila compljdad af oben no parce su Glee tmbin se ar ees, confontando lapis asus tasone, spicar una esuategia mis sutl todavia, puesto que desconoes een) e miss. Ea lo que al dino punto ve refit, los antopcloges at Geeva pucden ema con raaén duc, ange Sea partialmentes a po ‘ram a relizndose™ Lo que pas e que, por et via lo claro) siege oc encera tendencinsamente ens misma oo set oon Bo del esuo de wimgenes, legis prefcreniemente eats oe, ~, sin olvidar quel procedinients comds a Jnaugora, en realidad, con In gran tess Se Geren estos dos libros se Recherches sur le sereloppement juridique et moral de lapensee recque isi Pero tambigh hay que aprender de Mf experienc logue implica rotedr a desplezamientos de problematic, sacudiéndore ios foc, ses sdguitidos para hablar otros tayectos Uno tayectos nes eo {sos en Is medida en que carson de gaan, dao que clgea ne Feentemente los puntos cegosy las zansstsitamens eae vitadas asta ahora alas anteriormente evcadas preguntas qos ‘psioandlisis Ie plantea al sacrficio~ Los guaran del mance ct encargarin de recordar -a modo deslegato en fav dl statu gus tales prohibiciones y evticiones extuvieon jstificades fame | meno. Sin embargo, no exile avanzada alguna, por macho mer | pas por of sondeo, el ecrore incluso el bloqueo.. ge pusis tee |gcoparse, en primer lag, 3 Puntos ocuros para tatar de esta [Stress nue stm ue sega met |doa uns pradecialeatima yf relacionndo con et nant trabajo de as resistencly, Pitta me sordeeinpresion a Jn adelante, hae algunas propuests que, sn agotr I ampli det Sioa de seri coneidos, empieza por enuncas ose tio. As pues, los prinipios. Un pequetonimero deci ponte, onscuencis que no para clase sino con cl paso dl tg ‘Evite, euste lo que cueste, el pesiio deh tno 9, or ese sven, tno In idea de un discus Uses del hombre pe eet modelo demasiado homogénco de ela ci. Tatar de exuchas or fel que sea into, a polifona dels voces y Selon soocre oe som la ica dversidad del escuch dela que dts poston es {Rete qe sega estado ampliamente pesca peel poses |palebrs viva, Trabajr ante todo sole una ciudad ots ce eee ‘& amenano que lt ciudad elegida purda ombrare Anas pos cae ‘0, cveste lo qu cuss, ia espectcdad quede presen, Aplcar la misma rela de conducts al tntamteno es tempore (at Conrariement as psicologt hist, qu tends woes {uncions yas brs en un soo y mismo period de pation spe not perio, por peliscsamenteceeane anasetre aus Gere es argue te tate de sreencontar en alga tipo de cinerea, ‘rs peflar rj bajo eta uz incongrent, fa oganizaiin cara ‘ste de configumcioneseifeenes do as nossa dey rocediminto como el estracismo, al Gempe histcarmcae fechage oo ‘inci del siglo v ames de nuestra ea yaeaco en apa pee {are sobre el benefico que poiasupone sonempara Some ere nifesacin ngativa de lo que nests denominamos cesar Finumente y ante todo, renincir sin pena relomar sempre al pie dete lta, por encima de toda reslidaas un razonamiense 2 elncut prenni eacn Sly Haghey) Soh porto cine ceguerrnnena yn pt oper sa ‘ete Dee ieee va “8 ‘eatosamenteproclamada de Ia guerra civil con una enfermedad a es- cale de a cid, hay que sprender iui el parenesce ce nk, ‘Ss con la generaidad de lo pote Orr clemplo? Suge que hay que volver sobre el tome del ti sani como forma-problemiica, lenament, pro al menos pgs de constucién (poeta) Pero volver aelasin dees recenseedae vaca 1 las demuestra epoca ols de lo regs, as habemos app elas Osea, sn poze, por desagradale que adie oe len, sobre lo que adviene de una constvcion (poles) gure see ssn un bomb y sin reemas obligados a poeger Ia pltics page yates de Ea, quizd toda politics sinitando aetna ee Pollo aun mana aun lobo o a un bbe, so petted ee Jos peasaoesgregos del pico cei poder dertbaeese ‘eifisndolo a figuras tan negatives, nasal, Si en os wos 1960 y 197, elecciba del nto loa consi en alr de meso presgeuna Gein demands akgnin no salgabeefciaa. menos qu, enunciasoainapenrece (Geri tn, sesbemes eeonocendo que deel pace dee ope sqptllos egos als que preferutamaedisetes reise ee, [al itstate del scrifcio,o ms herocoe on el propio sano der [ra en odo cas, menos ieinediablementeescnlvon que eecane pa pesaben su propio oxigen bajo la imagen cel cont, a cae fos euigezes al sep com pal me estas ene ta con lo qf, ecient un een sieaaea ee {Psabomia daar sh ea bnosep ot ets Gary Nay eal de Aes La bg hb dept see ase ese Cty St La eae eee 0 nnn j ELOGIO DEL ANACRONISMO EN HISTORIA ‘hi carne Dare hans ‘io ea und ees Sap pr ee {Peo soso am iin yaa a ae Qo puede hace con el tino presente ua istoradora dela An tigddad?,¥ qo ene qu dei ts contemporines, ms conven ‘ede a ots de a toa o Ia vinnie desu movimiento de Scan, ge de vil de eo Tra esp = os peut, Pero con slp plasters, ase ha sca el problema dl anacronino en hori. lanaconimo esl bestia agra del historado, el pecado capi tal conta el método ayo aol ae bars pa formalizar a a ‘Sti afaaate, nade menos gle la de no ee histaador, en me dita en que = maneja el tengo y los Gempos de forme erénea ‘Adem, por lo generale histoadoe evita impor tociones i Destamente desconoedas en 0 epoca de referencia todavi con {bls cldad, evita rain sormpraciones indbides pr coestin de ee ‘ure dos conjures sepatadas por sigs de distancia. fo, al actus as el hstriade se aesg, inevitalemente, a que~ | 201 arse bloqueado por falta de audaca, lcontraio que el anop6togo, (quien, en Condiciones semejantes, cure sin iamaars la ptca ela analog onc iiemossuftcentemerte po mco que Hagen ie 4o a anaeronism: dado que se nos auibuyeel poder intelectal de no lnteetacn hecho social oun acontecimiatofera del mico, bien de- terminado, de los sconcepinscontemmparineos» ¥ dels acide de Jk pocn, ino se acharis de imprudencia metodcbgica toda nueva ro- usa? De hecho, una census semejante probe toda considerscn en {El ontexto del mpo de lo strladoes, de wot tiempos ese oo ‘impo gus, en una confreneia yu antigu,Jaoqus Rani! baizaba ‘cn el nombre de sactonfa-y del ue, por aoa, so di qu es ese tempo ques experiment canoe tempo exten trios my sha espearanos, fra desu esl; ese oo tepo que, en odo caso, hay que postu, aunque slo sea para darn eta a tod lo qo, en na pce, se piense antes de ela a modo deaticipcion, De Lo ANTIvOA Lo aNacnonsco ero pairs sc que hitriaor dela Antigiedad no estviera so rmetid ls mismas obligaciones qu los histonadores de ors pes Cosa qe, de echo, és limes ie reprochan devez en cuandom Al ‘menos, poder ser que dobiers a a extrema ljanta de su objeto el ser ineviahlemente conducdo, de beens 0 mala gana. a pasar pore ana- roped en incon sen cs ne. jane distancia, pueden redeise a una pra forma, recur alsin ana- logon en Ia constroocin de tu razonamiento. ;Cmo se podria evar tal scesidd, a par det momento en que los propos especalistas e ls Antigdeded (los més tadiconalstssy os menos), que fechs- an por completo tabalar com el presente ~dicen que para evita «ht fe politica» 0, todavia peor, «periodismos-, ealizan asociaiones constantes? ‘Salvo por el hecho de que a nsestohistoriador se le suponerazonar ‘on coocimient de causa mientras que ss oesoes en la medida que ‘ho tienen conscincia ni contol de operaciones despues de todo habi- lnc get eee de Angus CEAESS) ice ccnapab, en 99-1930, (tod Suey sn or ann er Oren de Sepa 02 tunes ens pita, inten que eicopan soa crc guaran se pt parse De al munere qu hub ute ene ue ny mens Iasi de os historias dea angha Grea potaben een, ‘ene as aes de scp» y de roan ¥ lo gr Se {eae stn ins ena pega dimers das dees vo ‘en obtettoencoparatas com puree, endo quel posi so se tntende sino pot su ops sa dyes qs Gud macaroni = Je tener onciegeia propia impor menos qe tener ala audi de ser historia’ lo qua equal, gir, a soumi ‘iesgo del anconsmo (oa menos de una cee ss de anacroie ‘no «ends de qu econ toda conncneno de casey eigen. dbus modaitcee os nroniamo se impone «pari et momento en ait, para ua bison ea Angee! preset el stor ds ie dea pal siéade entender Al menos, slgunos de eyo histvadres esti hos etal mane ens eset fecal equ slo pes oe 48s, const de preguntas. Qui ho stad oaths Ye righ lms ljano pasado sino pare guetzar con major bes. Gia a posi de un dani decda eres obeys cates toque no impiety do ean. {Es once dar employ? EociéleaPee Vent eet ‘ano, en 196, Los ogee el penser rep paulo Bo present, cone fin de expicar oe ntlotses sts dl Pa | do Comune Francés pars expicase sobs edo, ac mismo qo | demnracia aco en rei aoe api el deat y de foe com. | romtaciin de ies afverss.O, tambo, «Pee Vdd Naquet ine | soos por oa radii del opts pr efeitos icra de Argel sobre el eto dn ests que seta paso {ales ninguno desis nie Asim, se me permite eos pun (os de referencia que meson rs personales, misao Pol Toit 0 1972 yen 1973. la enevisaostenorsment provocative Dace de Pllecis sciguoconisaro general de Asus Jd, conde. "cet et ton ct ac a ae et an ce ret. ates: aw nn ee ee de mterre najpomemen samnntereacincaeratere mance Jebibsebea sn ne cin ie. E arts de Phere Viel. Nague, atx Benenecentinarmncooseriateen ah (bt ger eA to pied ee m3 ee shasta oe demise iim a oa nee ee ree ane se ce eg chai ee oe hm gene on Pe a se ens Oc sme en Tami he oi en ately a meson mpd ding vasa Yapeipecatiny meine ge Prem epiarener ind es abre she i beer em senlemetncpinenpres ne ee iene pe pre ene a cr ae ee me Se entra ied pit onc crete hn cement cee Bometeh apiece olagt cece soem comiancone eae Lene deinen ee ea ren oe ae 1) Adnrtamos, en prime lugar, qu, en as décadas de 1950 y 1960, ‘habia que luchar como manda (9 Verant lo ea) conta et ha- Ianisito del Rombreetemo domsinast por aquelentoces en los ‘studios clsiens es al menos lo que fa generacién, hata del hombre temo y qvedesconiabs de le naturalezahumina, xten- icon una especie de sentimieno de evidencia. De repent, el tombe griego aparefsenclaustado en el contexto desu epoca y es gin pops can ge ea ingntle Imgensble, quot podira desmeti® . 2) Deel se deduea ue la pscolops humana mejor, hors tye interior- depend exrctamente de un impo o, més bien, sles conn nao doe oud facts, a, Paps 7, ‘ia ly fd: Pet ie aya 208, BT LI) ‘test salty chee (er D8 Eihtetndems cmos ante arbc ree a) A Teles pr ware Vesa te pnd hee rc si ee 05s psn hese pce bce Fo e una coyuntrao de un contexto; que estaba determina por condiciones indsocablemente materiales, sociales y clturalee 3) Par plantearemos tambien a hipteis de qu, del danciamien to de os gregos, se susra una modifcacdn Gel abjeno «Grecia ‘sign; pores vl, setenf a esperano de intron en nat ésfera deco mundo, de un mundo repo por eras leyes yo Sentimiantos, pus encontrar endl cr. Lo qu santa somo de {ae que a dimension sneopolica®exaba ya incrita en eta em ess, la cual todvia no se derominaba eanrpologia de la Gre= fis antiguas Debo confesar que el proyecto me entsiasné al eabsr unos eta dios marcedes,preisaments, por el conservadursmo del hombre ete ‘ho que no me satisfacia en absoluo, pues condcia convenconais- ‘os del po «nada mevobsjo el sols. At que sein verdadero blo aldescurir que el camor, 0 la weSlers, tl como tn eriego oe eee "yaombrabs, o teian sa (omy poco) ae ver-pensaba yo, cou un {specie de extra relajo-con aque ae nombramos y experiments bajo esos nombres. Y esaba encanada de reptime a mi msma que existan personas qu, de of la palabra «amor, no sabvan experimen ‘ar ese sentient. Sin dada, ze talaba de uma condaca reactive por parts demi generac, pero aqello de sometro todo un historic Ino no comprometido ea une reaccin saludable. Ea cuanto alos ta bajos que legaroa a producirse bao la pia de la «psicologi hr. ge ea aquellos anos de 1960 gue, en Franca, fueron tan fees, st {imporancia ha sido ampllamente demos, asf como In fcindided see emetic fo ce 1) ero. bay un pero. Poco poco y cada ex ms empecs a planter ‘Be preguntas: a preguarme desde dénde habldbama, noses Git ‘ensibamos restr alos grieges al discurso qu les fue propio, e6m0 odlamos poneros a aosores pasos ene pastes fers produce nuncio del esto la ciudad rigs es, uel hombre pepo pica gracias & qué mllgro~montras expulebamos el waalago gi. do de nuestros esaios eléscas- podiums acceder as diecamente ‘Sn mediacin ni disorsiéa, als pensemientos del homie griego. Sin ‘oda, a orden ea Back othe Greats. Peo, adem de que spect ‘Back opodia cesta en la mia en que inpicba un da in voc, {stmo era posible quo, i verdaderametetenfanos tan poeo en omnia wes gli clon Sei ld nes [Loetormstmartne sett tree ate A Seniepminimeesemartsie oa Soren | 20s TSLACSRSLEPVPTAASCTSSETESSRLALASSIIAIVDsIsssswepas og ‘con os signs, pdiamos estar tan segues de comprendelos?Exton- ‘es fo cuando pens que, pare poder penetra en las ategoras sigs, ‘eafaros que compari algo por poco que fuer de ss sentimienos ¥ teste pensamientn, Pro eso supoat, también, que no se hice bla ‘ea de ls lps lst qos, desde ellos mses hasta nostos, 5¢| Ibi dado dela Grecia sigs; no poatamoscontentrnos con rela ‘ea leurs a lnc, sobre odo stern felatvamene recientes, m0 tas de Nietsche o Fret, pus son parte ineprante de una train sede rest que nos in lae ince sn ue nos demos coca. lencanto se haba oto. Empezaba, creo la reflexion propiamen- te historic, ‘Ms tarde, me reconforts constaar que Mare Bloch, desde sv pun to de vst, que eae de un edievalistay, a meno, el de un gener Tint ee haba plantead ess preguntas y habia respondido en la isms dluesién en la que yo tabs de aricolar mis pensarientos. ‘Dos cits de Mate Bloch venen a cueato.Proceden dela Apologie pour histoire ou Meter dhistorien, obra que Bloch esta eseribien- ‘Go cuando foe deterido y fsa po ns nazis debido a actos de ress ‘enc: a obeapermaneci inacabae, eto poseemos matcal suficen- te como para pode leet, leroy saber lo que habieraegado a se “En esas pginas, Mare Bloch evia la visgn pramenteelativisa que tacerad Jos comportamentos hunanes en una epoca que no podan Sino reptirorefejar yaad: Bt claro gu, hyena y mo consieramot come eseba Mae quinvel y pesaban Hae © Bona, que ao argo da empo bay ‘Ih ienor tn cos iamtble el Bomb Heme spend que ‘ome a cambingo taste es sues y snd, hase os Tal elcaoe mecirnmos de secure. jComo pir sr de ota m+ ‘ert? So atoffer ment a tasfonsada protndamens shi ‘ey linestacée no mene Sin emu, alg debe esi ea ah- ‘zea rata yon lr scar Ramana gue sa ermine {odo Sin lla nels les propos nombres ds ame y Ge ln sele= da no vain vada ‘mis adelant, sade on foerza que el hstoriador debe tradi, porque imaginsr que psado se resuiarta al hablar sa lengua es sin ‘ugar dada, una fanaa inereate ea préctca de la historia Rennsindo a todo inten de egialesa, a meno le hari sot dao sa propa eld [.] Charo qe (os sombes extn “eA Me ri a Ar 206 emasado ecient eles como par ae sa poste - ‘ir ua soedad sie hacer un spo wo de la pana, deta mente exons einteretds ..] Peo est fet, soe todo, elle elas insuacones, de lo les y de as rmsen. Consider or qe le nomenclaa dla documentos bast para irl nes Ino equvalra, em sms a air que nos arta las orado por completo. Encoyocae, altri noe stars mecho por beer ‘Y Mare Bloch concluyeafrnand, con una féemula que se ha hecho eee, que hay que comprendrel present ean pasado y el pe Sado madiante el present En lo que ami respects invrindo el orden e el qu se enuncin- ban estas dos operaciones es com reflexionaré sabre el miodo cot Sistem en acrearse al pasado con preguntas dl presente, para volver hacia un presente enrquecido con lo que ses comprendido del pas do. Adzmds, convene precisa ela ded que roon0zc0 tenet con respect ls trabajos que me han ensefido hacer historia que en Jn investgacia hay una etpa que de inguna manet podria evitarse, ‘ues consiuye la condicida nosesaria y previ al vavén ete Ioan |2uoy lo nuevo, Me refer al momento ene que se tat de suspender Iss propas categorias pura capar las de ess catros» que, hip ment, fron los angus geps. Moment, con toa seguridad mera: ‘plazatle y que contibuye s desir Ie usin puramente cultural de la [amilanided. Peco, aunque news, la condicgn noes suficiente ye {eabajo nose tanmina con el distanetament, "Asi que voy a abogat por ura preticacontolada del anzronismo, | Soase una rRAcrICA CoRTRGLABA DEL ANACHONSMO arn soca an ania Gri hay oe hacer to de macrnis- a condi de que el Hstoador sams tg pleco Ueto ego prssamentcoeson! qu yum een gp A son Stn de qusacees sometr a cht anu a prensa oan figuos os planearono, al mes, oo familar ofr ev 00 Iejrn deers coao es Pongaros pr cso neo de opin pba qu, gas ise de cscs fe cotton nie Gos Pi rere | Te oki am rele dope atrese pepe Po Rhian 207 ciples temas dea ison, clo qu Frasier. Acaso cl his ‘thn: de Greva ar lg do eo problomsica? Laces esx dente abot. En cers oq derominaoscopinin pica supone snd, un ten pressive one gue l psa, sober por pice ha Ahguy su poder nrepornianes oc hacen police Este, poo sean aunque slo sea paar cei do el acaerdo de Shs pean Aa uc, nade tan sj como exo da pllice gic- fu poco qe la democrat seninse er na deta dec, un Ehdcdor como Mons Fiey pao ns sn aporurdocoment, I taco de ster os besos sees del glo antes de ms Tia un eb eye atclacion msc essen a opin ent ‘Elgeyenosovse" ellos, os polices, noses, que eseuce nae {inanos- con algna etapoacion os oscuro, os degra, fs ene gue meas ¥ no faa rant, mos sige dite qu a derocracia real ep jsane a sual ous equals Js qe todos le teense (0 ec lo Tarmayorta de els) lsponin de erpo Ibe necro pra suspen~ deco ota sve irs toma esos ea a Asan, a ‘Mca degia por Pine lemplo de ctegoiaemodemas» sera imme aro, oe inpone adil gue fs relent as? Es evkente qu pure ponerse ro tip decal empleo dela ‘aca de opinion pabice po arte el isola. Sin Gud, puede ob Jaae gus pee, ombre gig del roe plc, designs en c- {uo cu ec die Geo indidoeaporantes, bones polics, on des} esting, y defo vida, epesiamente ep fo que a sek Se {ete _pencoren Akad gen sogin Tsingtao ge {enema os sncnocs por as opie eangresones sa uns Tre ag po cons eginen de idan pee set Ue cm TWoer din plme a cometaadsftces ace serait is cours de los Hombres dado, sobs fod dels demagopes ‘SEquniados por pererdoe st la indgnsi plc. Pero, en te tere, poo gue aliens as somvetines acess ene dos si tes de tlre eiftene, estroeeament tun eos J uo ox lmpnetrs depo plea e ases marcos poe putas fo, como le Exon ais? i ‘Yo ropongo, por mi pars, que nose dade en aplicr eta noc de colaign pice ad soicse auague ofr par Te “TEE eer nenmenmnt SSSR are anette cm ais tla cess ete oe nino nonin ty ogo Salford snes plows etal Sipe el sop pbs tis pine ssn pos Msg de Ne des pect ois cee nese pr ns ‘talin de cuca pcp pe ces oponae pos ‘Sera onions is ape Ecos planes a ‘alsin gun capa roy stay pte ses Siraeleae peruano leo tecne prs tears map eho eval taeda oe muro SSS gam pln em omo Seo hte oe ‘ecole hl desu dehea apt “Tat pnp gun cnet pls Su ‘nce yeas ences, Sin cn ky yas os ict edo ply dc uo Son arin vea Eofoneme pbs cad aenued ss age nia Cee ta Ree ota gece ante ace [Sans pps un Cosa epics yn ope itnanda pgs et cl B9oVUl cag apt seni cal iactzan coms nono (hd ete tip enone te Tie Los ere? node cpu scans Esc pd ‘Nir alcor Qu ses espa ese ies Sitar inca ts dq o Salguero orsecapenseponiceane cofounder ical iesdon ls pn keane 4 uno gonna prt da oer a {Gu cool intent cn mucie dots plea ta ‘Skplfad Peay Seon neue y eens se Hosts eso We Rottnest poeas Em tare deena oes prenonnrdta pe fend dcho een clas an aonb ote con oon denn ln repens folsdonosa coat led nba degnnb ed sts Motul ina tt sgovs pps dl por ent ‘Seatac dcctptanee ct ets Sgn Gs cae pce pete dees cnt mis em ites nts tate pdm mar) se ee .g6 a ser en el momento élgido de su esplendor. Pu aeen et dese ain te le de ne plo ‘telat sth en 63d pic tps ais oe a [Piece ep sac een 2 we We Lai La cee 4 rev de age [tm te delta Maple er Ps Se 197 209 ra vr??? . > = ae ‘Poegumos pr caso la siguiente declracén en un texto del siglo v sus queen Ate os pobre poebio distr de is ven- tains ue oe nobles eos. pores polo el go ace vse faves el ur du ncn poe [Sind at, ptce fsa (os tos prtspen en las magiseamas (1 y que la par es ‘eta esguercndacano que a pl, 0 est otra, que extraigo del mismo panfeto Fay genes ques sorgrenn equ os ateinsesEvoezan ms ‘lps res, ptresy hore del pueblo qs os eas: toe pe CSsromte lo que mars su capac pr aneetlpder el oe ‘io Pts el tensa le pores, de as genes el poblo de as ‘hse inferior, a come mits de xa cle de gt ‘era a democrcn™ “Texto certamenteturbador, Aunque Ia selecién de téonines guar tice quel lengua ea de un lige, eo interpreta la insisteaci, ‘la ver odio yfascinada,en la jules dela democracia, 32550 ‘ome reconosimienta, de gue la democracaatniene habia sido una ‘Semocracia rac»? sta sa lctura de Liana Canfora, quien a bye lsutor-denticado como el olgaeasteniene Cidasuna con sirable cspiciad de scompeender ls fazons del adversaro Ia 1S ‘ic Iniagece del sstema demordico» En ote palabras verso ‘Sonscaomt del régimen atesiense, el oligara abe compreadido e+ Jogo ores la verdadera narra (y, portant, la ella dela de ‘mocacia ateiense, en la medida en que quefa combat. Pero no es equ qo semejane ans depends todavia dn wo coatolado del Snacrolsmo, dado el desto po pare de Caafora de garanzar laden {Wfcacn de a democrara, por ast deci, ade los oigenes, con Una , que difclien- ‘Tales a dca inherene a este tipo de textos. Dado que su oon tendons parece modemno, no pestamos, po deseamns pes la ate- ‘hn sufeient t Tengua nal proyecto que lo aims. Poe pone tro ‘ejemplo, cuando el cémico ArisSfanesatbuye al trgico Brides I FMtencign totalmente sdemocrteay de dar palabra tanto le mujer como al hombre tanto al eelvo como al set, tenemos que deta Samos extaoediaramente de nosoros misos, puesto gue deb i tencién nos parece lo propio ~de forma foro intmporal~ del deme czar, par comprender lo gue un espzcador atenense entendia fn Sing go, en boca de Euripides, -democrticon dblaetendere como ans, por lo mucho que el ming se emplea come contsseiio 0 ‘an una raniBests inten batons ‘De tl manera que, quien uiera controlar el juego del anaronism entre fo actualy lo antguo debe jugn con eno; se reqiee la mayor ‘movilidad Hay que saber ir volver desplaarse canstantement para ‘ealzar ls distinsionesnecetrias. En oto fzminos, ninguna ident ‘icin de seni dco es dade: aonque foe ciicamente referida ‘tuna susticia de case por autor del panflto sobre la Constincion ‘eos cenienses, la democrcia teense noes, no pode sex una dic- {dura el prolearind: ero igumente euro a su nein rosulaba tl revonoctmiento de Ia palabra e las mijeres eo que Is ate ‘orlasgregas de politica serefiere el Burpides de AssGanes al igual (ge el Pat de ico VII dela Republica, no pia er consderodo ‘ome heraldo dela democrsia. Coss qu, de toda las maneas, 0 de- teria impediros reflexiona sobre el exats do estos texts, aninados, sin dad, por un proyecto ec, pero que “dado que una mada ms. levolarestila,« menado, mis penetrate no dejan de percbir algo a como una evitalidad> ela demoeacis por etch de Ia form ‘gu reviste. Pr lo tanto, soos libres, sas lo deseamos, de tatar a Ae, Ra 98982 seas Bi Si Sa ete i ni oe i au ‘destempo a tuo de icin houstia, las represetaciones gringas te Ia demecracia mis allé de sf misma como sorprendentesaaticipa- ‘Cuando se aplican al pasado cuestiones del presente, ao tad es ab- solamente posible, geo puede experimentaree con todo, «condiciGn de ser consieve del dngulo de lagu y de objetivo perseguio. Por lo ‘emis, tabajar en regimen de anscronismo, se obtiene,segursmen. te, mucho mis del procedimiento que consist en volver al peesente, ‘suipedo con problemas antiguos ‘Sea, uns vez mas, a wdemocracian. Apostarms a que una rele én subee los «problemas griegos dela democracia modemte™ p= ese incomparablemente ms fecunda qu el interés mosiado pot los aspects moderns dela democraiasrieso™, PROBLEMAS GRIEGOS DE LA DEMOCRACIA ACTUAL Que quiere decir 50? Que, con toda seguridad, vale la pen desci- fear el wabaj de problemas muy antiguas en pleno presets, ‘Me explico.¥laexplcacin pas, a Yer mis, por el propio tre sino de demokraia Demokratao spedee del démos, como se suck waduci,y 8 part e abla stencién es acapanadn por el primer taming de esa patra ‘compuesta, por déms, del que Ios historiadores de Ia Antgeded su brayan lo ambguo desu significado, puesto que denoa tanto el peo oncebido como un todo com la farsi poliizada del posbla en. ‘endase, el eparido» democritic, que sopuestamente correspond Te mayeata de pueblo ero también hay que jars ~yo dita que sobre todo~ en el se- sgundo término de demokrata, en kro. En seaido propio, knoe designa una speroridad de echo: hemos _gnado, hemos estado por encima (en una luca). Peo, apes de que Semeante noc deberta esultar normal en uta soe tan agonit= ‘a como ta Grecia dels ciutades, parece que, simultineamente a [a ‘enunciaiéa del eino, a ron see soca un valor pyorsiveyhas- ‘3inguietante, Parece incso “lo que no aegla las cosne- gue Ia inquletd eps, porast deci, al calmen en el eauaciado del sémaino demeyiratia cua 2 a ft esi aa de lo ur ti pb on Cee 85 7 Cats at it Lin Canon nL lore Dv ae po Faget Pgs Pets Deeg. 9622. 22 de enpe un densa eee: cop el dorm smi ther oe a samy coer a ay pest tenet ote corer ue dsc hee ae ee {pe arp el ann puso pr decresneny Epes ins Sista omen clio (eens ee toe anes do oun: pce gin is asea eee a feos cathe stonagis gues em baie Sciguis dSmmneaneuh nfeeetac descend ects ti So mn tc yee apr ae Stein com, nee ene see Diana tcceca os domes ape va a so. Fe na ey eal Rrcinciycomenioneee rua ies deer ulin cde ca in cui atl tanec porns sos open ee odes scone Seeger semen ee ‘ios el cour ns cat apes Pane ‘frase y hide cies eens Myles 1S pened predoma e ncee Erithancl gp de che robs wa eh pats iat nde stands & avin en sap poem aee see ‘irr a Aa hatces Ocuse ae ore ee iin stad nips fash cepa eee eens pes no bape ee Srl jin de vie a apans as pene ae es ‘Sesto ias prs! es ees ee gee Ghoininovertencioats rani, neater eon ‘no habian estado, voluntaria 0 pasivamente, del lado de la violencia. roel dor igus tee oh? Que el eel ae habla pono ohana tras ge copansenaae ae nab de eocr el pier cun dl joedernona Tsu, evidentomen- tial en iy ce ain ae sea Pang tz pore Pa noe vse x xe des L i a Pat rm tn nara hu Mii et tee, ‘Fino Roce {0p 955) Soe dace aoe eae noo peo put 15. 21s ‘ne que ver con a considraci sistema des pasions y de rele ‘ign cone per, lo que probablerente va unio. Since, boy ena, el hstorador no os aventurase« hablar de rsiones, tds las connotacions en desu -0 mje, demasiado [fsa elacionadas con el termina. es verdad que fa hstoografia ‘ontempariaz,entepida por enero asuproyecio cient, ha tendl- Go cade vez mis a desconlay porno hablar de rechazo aeconocet, en 12 Geetdoaesy ents memoria sociedades, el sordo abajo de uns {Ruancia daseene™ Es necesaio dar on ejemplo? Para limita 2 la HiSaea Ge in Anigtad pero se intaye que el fenémeno es mds am- ‘lng atecaa tds las epocas do la istorla somes a peridigaién lacs con gst el caso de un texto consagrado a as ecansas dela gue- Son Punda y Asoeles- cay autor tas haber idenificado cle caa- ‘Eundameniate como el deseo de adi benes», desl todo su ‘asi en tomo ala problemitica dela adguisicgn de Bienes ~pora- ‘Bette esenmica, ccs sin reocuparse ms por cho dese, si {hado, no obstanté en el origen de todos ls conflices maitares por Aiteles y Plain. ‘Pero a gad la hoca de represo e a pita istic sms ma’ Ast gue dsverdreconoer, junio con Michel de Cetau, cain

    También podría gustarte