Está en la página 1de 4

REGLAMENTO DE SERVICIO SATELITAL

DIRECTO (DTH)

Resolucin Ministerial No. 119

APROBADO EL 13 DE JULIO DE 1999


REPBLICA DE BOLIVIA
MINISTERIO DE DESARROLLO ECONMICO
Viceministerio de Transporte, Comunicacin y Aeronutica Civil

RESOLUCIN MINISTERIAL N 119


La Paz 13 de julio 1999

VISTOS Y CONSIDERANDOS:

Que de acuerdo a lo dispuesto por el artculo 3 de la Ley de Telecomunicaciones 1632, de 5 de julio de 1995, el Ministerio
de Desarrollo Econmico a travs del Viceministerio de Transportes, Comunicaciones y Aeronutica Civil, deben ejercer las
funciones relativas al sector de Telecomunicaciones, reglamentando el sector y estableciendo las normas de carcter
general para su aplicacin por la Superintendencia de Telecomunicaciones.

Que el artculo 11 prrafo 3, inc. a) del Decreto Supremo N 25055 de 23 de mayo de 1998, especifica como funcin del
Viceministerio de Transportes, Comunicaciones y Aeronutica Civil, proponer polticas y normas para promover y regular el
desarrollo del transporte, comunicaciones y aeronutica civil.

Que en la actualidad existen servicios definidos por la Ley de Telecomunicaciones, que sin embargo no cuentan con la
reglamentacin correspondiente, por lo cual la Superintendencia de Telecomunicaciones est imposibilitada de poder dar
concesiones en los mismos.

Que de acuerdo a lo dispuesto por el artculo 387 del Reglamento de la Ley de Telecomunicaciones, la Superintendencia de
Telecomunicaciones se encuentra esperando la emisin de una reglamentacin especfica para los servicios de DTH.

Que la Superintendencia de Telecomunicaciones ha comunicado al Viceministerio de Transportes, Comunicaciones y


Aeronutica Civil, la existencia de solicitudes de parte de empresas para prestar el Servicio Satelital Directo, conocido como
DTH, el cual se encuentra comprendido dentro de los Servicios de Distribucin de Seales.

Que con la finalidad de facilitar la tramitacin y concesiones correspondientes a las empresas que han solicitado la
autorizacin para prestar este servicio;

POR TANTO:

El Ministerio de Desarrollo Econmico, con la facultad que le confiere la Ley;.

RESUELVE:

ARTCULO 1.- Aprobar el Reglamento de Servicio Satelital Directo (DTH) en sus diez artculos, el mismo que forma parte
de la presente resolucin.

SEGUNDO.- Remtase una copia legalizada de la presente Resolucin Ministerial a la Superintendencia de


Telecomunicaciones.

Regstrese, comunquese y archvese

2
REGLAMENTO PARA LA OPERACIN DEL
SERVICIO SATELITAL DIRECTO - DTH

ARTCULO 1. Objeto y mbito de aplicacin.- El presente Reglamento tiene por objeto establecer disposiciones que
regulan la operacin de Servicio Satelital Directo DTH en el territorio nacional.

ARTCULO 2. Normas aplicables.- En todo lo que no est expresamente dispuesto por el presente Reglamento, se
aplicar la Ley de Telecomunicaciones N 1632, as como los Decretos Supremos N 24132 y 24778, reglamentarios de la
Ley y otras normas aplicables.

ARTCULO 3. Definiciones.-

a) Servicio Satelital Directo DTH. Es aquel servicio que consiste en la distribucin de canales mltiples de
programacin a abonados que reciben la programacin directamente a travs de la seal de satlite.

b) Proveedor de Servicio Satelital Directo DTH. Es la persona individual o colectiva que en virtud a su concesin
otorgada por la Superintendencia de Telecomunicaciones, presta servicio de distribucin de canales mltiples de
programacin de Servicio Satelital Directo DTH, a sus abonados en el territorio nacional.

c) Abonado. Son las personas individuales o colectivas que han celebrado un contrato de suministro de servicios
con un operador de servicios pblicos de Telecomunicaciones, o con otro operador que est interconectado al
primero.

d) Operador de Estacin Espacial. Es aquella persona individual o colectiva que administra, controla y mantiene
una estacin espacial.

e) Antenas Receptoras de Servicio Satelital Directo DTH. Son aquellas antenas de recepcin de seales de
Servicio Satelital Directo DTH, que son utilizadas por los abonados y que no tienen la capacidad de transmitir
seal alguna.

ARTCULO 4. De la concesin.- Todo proveedor de Servicio Satelital Directo DTH, requiere de una concesin, de
acuerdo a lo dispuesto por la Ley de Telecomunicaciones y sus Reglamentos.

Los proveedores de Servicio Satelital Directo DTH, no requieren de Licencia, ya que se trata de un servicio que no emite
seales dentro del territorio nacional, tratndose nicamente de un servicio de recepcin de seales.

ARTCULO 5. Prohibicin.- Ningn operador de estacin espacial podr prestar el servicio directamente en el territorio
nacional, sin antes constituirse en proveedor de Servicio Satelital Directo DTH segn lo dispuesto por el presente
Reglamento.

ARTCULO 6. De los requisitos para la concesin.- Para obtener una concesin para la provisin de Servicio Satelital
Directo DTH, adems de los requisitos sealados en el ARTCULO 8 del Decreto Supremo No. 24778, los interesados
para la provisin de este servicio debern proporcionar a la Superintendencia de Telecomunicaciones el detalle de los
Satlites y sistemas satelitales que emplearn.

ARTCULO 7. Autorizacin expresa.- Los proveedores de Servicio Satelital Directo DTH que comercialicen la
transmisin de las seales de canales, tanto nacionales como extranjeros, en el pas, deben contar con la autorizacin
expresa de los legtimos titulares y/o distribuidores de los derechos de emisin correspondiente, los mismos que sern
verificados por la Superintendencia de Telecomunicaciones.

3
ARTCULO 8. De la fiscalizacin.- El proveedor de Servicio Satelital Directo DTH, deber presentar anualmente la
cantidad, nmina de abonados y ubicacin geogrfica de los mismos a la Superintendencia de Telecomunicaciones.

ARTCULO 9. De la importacin de antenas receptoras.- Los proveedores de Servicio Satelital Directo DTH, debern
recabar autorizacin previa de importacin de antenas y equipos receptores de Servicio Satelital Directo DTH, del
Viceministerio de Transportes, Comunicaciones y Aeronutica Civil.

ARTCULO 10. Tasas de regulacin.- El proveedor de Servicio Satelital Directo DTH, estar sujeto a la cancelacin de
tasas de regulacin segn lo establecido por la Ley de Telecomunicaciones, sus Decretos Reglamentarios y normas
aplicables.