Está en la página 1de 33
Edgar Allan Poe } JOVAS ELESCARABAJO | (us DEORO = \ aa El escarabajo de oro 7 RUEL0, PEGE NO TENTIRA HO, PER f oRee que ruiste am TAMPOCS ES FEL | ee CaP ta 0b s ea Ge avso aut veK Te on te cana DAD ABUELO 100 AUNQUE EL = EN UNA EPO / fa conocer Uvnisronia 1 TODO ERIFEO EW DICIE MERE CONTABA VO TREINTA AROS Y DECIDI = SITAR AUN AMIGO MMO QUE VIIA EN UNA, CABANA DE LAISLA SULLIVAN, DE TREGE KILONETROS DE AGUI,LATSLAES DF ESCASA VEGE] [“WAGIA MUCHO TIEMPO QUE WOVEIA A LEGRAND Y NO SABTA TIENE ARBOLES ALTOS, POR LO QUE LA CABARA DE mi aviGO | | QUE RECIBIMIENTO ME MARIA.SIEMPRE NABIA SIDD UN HORIBRE RA DESDE BASTANTE DISTANCIR,A PESAR DE HALLAR | EXTRARO. TE MAS ORIENTAL DE LAISLA,” MASA RAN QUEDEENLAPLERTAGUEN) [PARECE RIOIGULO TENER INS! Ue CE VEO WAS ALEGRE QUE DECOSTOWORE LEGRAND TERCT CT ES 5 OS:HE CAPTU- ea \ escara | MDOES TRAIDOR PASE ¥ ‘ACOMODESE leavo muy onici- IWaL.DESEARIA See IBER'SU PINION. T= 2 Hlesarbae de ro Dibj de partadAntana Bera! © Ediciones B, 8. A. Dibujos: Antonio Ceimet Adaptacion: Ramén Bacar TFOR UE NO TOMO WO LE ESPERABA A US ANOCHE? J TED.LE HE DEJADOEL EScARA .SALIO AL TEN ENTE DEL FUERTE, IAC ANANECER TRA A DUSCARLO JUPITER \ A J=¥ ESR bes RAS AL AMA NECERES LA B COSA was Warr BLA creaci MIA CREACION, Ve [GEL QUE? [EL AWANECER? J REL EscARABAIO.ES) ein oRILLAN TE OLOR DORADO Y UTAVARO DE INK UEZ CON | 95 NANICHAS EMEGRO ADA bAcHe-vov-a os TEGRAND SACO DE Yo con SU BOLSILLOUN Fijeco, PUL: CHO FRIO.CUA DIBUO, TAGA CERCA DE TIA AUN MU- 1O-TERMINO SU ie ARRUGADO Y SUCIO PERGAMINO, Y ENPE 20 A DIBUIAR EN EL By) CON EL LAriZ’ NUEVO PARA MMO HE VISTO NUNCA NADA SE MICIANTE...A MENOS QUE SE TRATE De UN Py vk | QUIZA SEA COMO USTED DICE, PERO SoSPEY 10 SOV WAL DC CHO QUE NO ES UN BUEN ARTISTA, LEGRAND. ) BLIANTE RAW TENDRE QUE ESPERAR A VERLO PERSONA CiNS MENTE PARA Ha. CERME UNA IDEA DE SU TUNA CALAVERATTIENE ESE ASPEC™ TO,INDUDABLEMENTE.LAS DOS WAI A CHAS NEGRAS PARECEN UNOS aJOS. YLA Was B Laca ve ABAIO PA RECE UNA 0CA. INTONCES. S| SU ESCA RABAIO SE PARECE A ESTOESEL MAS ExTRA- Hlescarabao de or 8 aR i DESCUBRIVIENTO SCS EL FERGAWIND SE HABA V7 rho. ;cons pe @ Es Posiotc! Yo NOHE DiBU-) A shoo Sra 4 Bl escarabajo de or0 FEsTaEsy Ce pve EcuRO DE OTF RAD SU TOME Mi PULSG Y VE- RA QUE ESTOY CO PLETANENTE NOR PERFECTO EF ECTIVAWENTE.SIN STR UR WANAA ST] a= ENBARGD,SUGIERO QUE CENENIOS| ‘ (Gaaesna nae ¥ VAYAIOS A DESCANSAR. TODOS] ENGST (Exo Aw AO "tt tawminsno | ren que Te WIERO WAS VEUnoAS PARA TRaTOs CON f creer £50 J ESTE AMAL A piTER? 7 [RUE "aN MY Ecreatior anro, Giie BoDRIA SER Ds 08 ORD. FIDE ORO ?PERO, 0 RA Vez con EL Pentalsinoy TIE SE HALLABATHPRE omens ome: | POR DIDS, LEGRAND, {Ua'BASE De QUE ESTE PERCA} TOU OTRO PREPARADO QU CREO QUE ESTA OBCE-, FUE ENCONTRADO EN LA PLAY tnico QUE se B0RRA CON a \ uy cerca be Los RES10s (0,PERO REAP AR \qURAGio,caBe SUPO RAWLINS, YO DFS AU RAGIO | SLE AQUI UN ES- CARABALO,Y EN SU LUGAR HAY UNA CALAVERA QUE FMDIE HA DIBA 00); SABE QUE cugRe DECIR Ey ‘GAMING LO TUYO MUY CER- pec OA DEL FUEGO,DESPUES MI pE- \| SANTOL iMt- BVO A PUNTO DE HA on tecan? Pe eee EL cto si CERSELO QUEMAR.Las Dos J PARCIAL DE LA CA) LAVERAGY AHORA OI TENO. 4 TE REGO GUE ACONPANE EX UE PRETEN DE LEGRAND? 7 LcEVAR EL FStARAGALO RU Y sino pon VORA. fl fl CUWeLik'Los vesicnios 0 Lami Seer eee ” FO SIENTO,LEGRAND.S| USTED Frente rn'aue ec escansoao WME ag NEA ALEO GUE VER EN T0D0 ES: TO.ND PUEDOHACERME COMPLICE OE UnA'BEA TAN DESCANEL Aid z -ALI CORRIENDD TRAS EL, GPOD'A COMPRENDER SU IL CRITO DE PERGATKIN AO TENIA HIM GUN SENTIDO Y PUEDE NO DE LOS st AGIA AL OESTE DE PUEDE CONTAR. 6 Bl escarabajo de oro NO TIENE MiEDO; TL VIEJO NEGRO Ins? my TNADA,EN REALIAD,E5 UN PAISAJE AGRESTE ¥ SELVATICO.DONDE ALUN: DAW LAS FIERAS SE DICE QUE EN OTRO TIEMPO FUE GUARIOA DE PIRA TAS Y SUS ESPECTROS VAGAN POR 0s AIRES. SIMPLE FANTASIA TIEN TEWOS CUEADO, USTED TOME LA PISTOLA, RAWLINS; YO RE OELANTE CON EL FUSIL. ECW LA CUERDA HACIA AQUE LLA ROCA UP. WVANZANOS POR UN AW: [SoSro TUNEL EN DIREC- clon OE STE:mMl EXTRA. EZAIBA EN AUMENTO YEMPEZABA A DUDAR DELA SALUD MENTAL DBE hi MIGO,PUESTO QUE LAS COLINAS aU DABAN EN EL EXTRENC SURDELAISLA..2 TOR FIN LEGRAND NOS TO PARAR] FALTO IACANPAREHOS UA SALIDA DE LA GRU TAWAYAN CON CUIDADO, AL BAIAR COLINAS QUE SE HALLAN AL SUR Y NOS HEMUS DES- VIADGWACIA EL OESTE? Ya, QUE PRETENOE 17 erry THAR AL FINAL DE T000, ESTO? (oman REN PERGAMINO QUE Re INTRICA [YA SE QUE NO ME N= [CUuine, PERO CREO Que) Si VOY CON USTEDES TeNGO DE RECHOA SAGER /f0N FABULOSO TeSO> RO}. -LE DIE, RAWLINS) QUE EL ESCARABALO IBA ‘A RESULTAR DE ORO, Pe RO USTED NO QuieRE CREERME. Blescarabalo de oro 7 PI's cxTRAGRDINARION USTED QUIERE PONER EN CLARO ALGO GUE LE IM TRIGR DEL PERCAMIN ¥ PARA Kl NADA DE LO QUE Te, NE-SENTIDO. _7eoRaue USTED NQHAINTENTADO DESCIFRAR LA INS] CRIPCION, SSE ENTRETIENE EN FADER SEPARA ONES EN EL TEXTO, VERA ALGO || curioso: SERVE D105, RAWLINS ESTA USTED tlecor xo. Kay auDA DE QUE SE |) tata SADNITAMOSCOI: PE RO GUE PUEDE SIGNI) Cam "CA HOSTERIA DEL ‘GISPO" EN UNA ISLA SEMI DESIERTA? | suey atures Le ; | TL Resol ee ai PUEDE ESTAR UNA PARTE DEL JEROs EL FUEGO SE WA APAGADOY EMPIE ZA RHACER FRIO, LE RAPIOO:MACIA EL NORTE HAY UNA EXTEN, 8 Elescaabao de or TODOATSO corrolite- ple GRAND, AQUI TACARRESETLERTE) a INTENTARE SACARLO! (jacuanre, raw Lis, Vor EN SU, AUKILIO Fi un EN MENOS DE CINCO MN TOs LAS ARENAS LE WA Jpe0 ENGULLIOO. ME APUN- TAUARE EN-UN TRONCO.. Blescarabajo de oro 9 RTE EN TA CABEZA ma PERO NO HILY PRO- ~s 10 i escarabao de oro ESTAS SEGURO, i T|ANORA ES CUANDO ESTANOS uP ENTRE FANTASIAS V REALIOA ‘FOND0,LA VERDAD OE T Gule Wa 5100,5E Hlescarsbajo de oro 11 - TRE aes mae) za [Feeerta nero. \ | eouPARERO) | QUE LE CURE La nénoa Sosueaanns |! fobecti | em ds faeces Jy ees, ate : por ests no-/ | Bann deL) ” NcHE. \ PANTANO. 7 Ly Tou MaCHD custo. AHORA, St LODESER, PUEDE COMTARHIE ESA His~ POR Adu. oe in we CONTO DES VO MUCHA SUERTE TOSE_PERD STN ELLOS NO Gaeiaivos ALON 12. ELescarbgjo de oro TOS DOS IGNORABAWOs ES FESCUCHE-RAWLINS USTED. AGRA OLVIOADO EL INciD DE ESTA MOCHE CON JUP,2 Vi DAOF (-X0,EL How [ere Que ataco AUP NO ERA Nil ‘SUN FANTAS! ERKALGUIENOE 4 NEV HUESO COMO nosOTROS. | COMPRENDERA \quees Loa BUSCABA Fil... AQUI ESTA” LA CLAVE! El escarabajo de oro 18 MOLE VEO lis DISTINGION QUE LA DE Uh ADULTO.A UN PEQUERO.PRINERO EL ESCARABAJO, DESPUES EL PLANO ‘YAHORA UN CABRITO.,POR 0108, LE~ GRAND. ESTO MAS BIEN PARECE COSA 14 i escarabao de oro OW RECUERDO OF SSE JUN SOLDADO B0- JRRACKO DEL FUER: 'URRIO HACE SE ALDIA SIG ON F 0 GREO QUE LOW UNA PREGUNTA ANTES DE IR Me ti [ocd Blescarabajo de oro 18 FETT { NSctoe bes.) TDADNOES WA CASTILLO:ES UNA GRAN) QUE DESCUBRIO Ia QUEDA GAS TAN GRACIAS SENOR, BUENOS fis, O ESO DEL CAST“ LO oe Bessors) TUE TA FANS TOSTE) RIADEL Ob SPO'NO SE RIA NADA MAS QUE LA Feongue iE. PERGAWINO PERTENECE AL CAPITAN KD, DELO QUAL 40 We CABE LA Nie NOR DUDA, PARTIENDODE LA EASE De GUE EL ERA INGLES, ff EL ERROR PUEDE HALLARSE [eteste acco eras BRAS. QUE JUEGO OE PALABRAS? FrenciLLAMENTE DENG S/SHOP'S HOSTEL" AN P'S CASTLE", 0. HOSTERIA DEL lossronlensrlto De ee 5schs" call ESTOES ALGO GUE [-HENMOS LLEGADO, WASSA' ESPERO DESCUBRIR| wit? SAL LLEGAR ALLIL ASUUP, SI MIS ‘ leat cuLOS No FaLLan) [AL Lucan a aque. IMONTICULO NOS ER lconrRaRewos AL Pe, DEL'CAST! TERED QUE NO VALE IN PENA PERDER MAS TIEMPO, LLEGARE 05 EN CINCOM NUTOS Sc vanes? PAREGE QUE Tau EM SE HAINTE $230 POR EL SUNTO. GOSTO, VESTAS To es que ter. ROCAS CORTAN EROS LA COMO EL CRIS, LIS.On TAL 16 El esearahao de oro Blescaabajo de oro 17 PRINCIPIO DEL FIN, AMIGO M10, 70 DO ESTE MALDiTo (Ges monaraey Oo FEstecree VESPERAR A HARAKS ?0Ch TRO DE UNA y » HORA SE HA BRA PLES- (Wot sot, NO, NADIE HA SUBIDO ALLI,Y EL PEQUERO PA 50/QUE WAY ESTA RODEADO DE GARRANCOS ug ) SERIA MEIOR para oe [DEBENOS IR ACIA ALLLWE TE] WO QUE AHORA EMPIEZR LO AS DIFICILDE_ LA AVENTURA, [Peo OLY DE RAWLINS QUE nos Pia SAN LOS TALONES.Heti0S OE} APROVECHAR LA LUZ DE LA LUNA, SI QUEREWOS LLEGAR ANTES OE Fab 4 ob Worboat } Lina od FARARENOS DONDE SE En: SANCHE EL CAMINO PARA Pt NERNOS DE ACUERDO SOBRE, 1k OE AVANZAR Ra uc ean Tea Foon TAL ok ‘QUE NO OTE! LAS NUCSTRAS A SentR6 DE Po. AARDICA IUD MeNTRAS Tes VVO.n 1D DIGA ESO, WASSAT RAWLINS JUP KO QUE} RE TRATOS CoN LOS Bur Tevie POROLE SABE QUE ESTA EN 18 Bl esearabajo de oo *NUESTRAS PENAS NO NABIAN HECK NAS QUI Blescarabajo de oro 19 16h) Trosuassatntiy JUPITER NO ESTAR ILD HASTA 1 RAWLINS, MUY PARE CONFIESD QUE HA LEG A PREOCUPARIVE Y CONF . DIRE. EOS WAS EN ELLO,——\ DEScANSAREWOS V MOS TU NAREMOS EN LAGUARDIA Pt, ESAT DE NUES IA APARENTE TRANQUILIDAD.ESTABAMOS ALGO JASUSTADOS EL EXTRARO SR a, BIEW ESTE ES NUESTRO AR Ol sol. zeRes CaPaz DE TRE EZA A SUBIR POR EL TRONCO Y ENTONTES RE QUE CAMINO DEBES SEGUIR..1AK,ALTO y 20 El escarbyjo de oro FPRRR GUE TENGO OU LLEVAR ESE ESCARA- PJP NO TIENE iEDO;ERA SOLO UNA SROMA SIGUE SIEMPRELA RANA WAS GRUESA DE LA DERECHA. n y jaaencs oe Ya voy" nassA™ aaa WILUME LLEGA- Boo AL FINAL TSTARE ENSED J cuIDR At Fina, IAssa’ EXescarabajo de oro 91 TINK CALAVERA DIGEST PER FECTAMENTE, SUBE DE NUEVO Y) MiRA COMO ESTA ATADA ALA RAIA QUE LA SOSTIENE ESTA OLAVAUA CON UN GRUE- SO CLAVD QUE LA SUICTAA UA RAIA Puriren naz § exactauen- TE La Que voYf xinuicarre. J hire BUSCA LA WARCA DEL mL TZQUIERDO, s HUMNMLOH ESTO SIQUE ES GRACIOSO! > No TIENE 00 1ZQUIER- DO POR MUNGUNA PAR ODERECHA DE TU MA.) {f20-¥ TU 0J0 IZQUIERDO ES I thew EL uisivo LADO Que “SABES DISTINGUIR TU Py NATURALMENTE.ERES 2 No 1zQUIERDA? ae —~ |\ru waNo 12QuiERDA. 210 ev V ‘CUENTRAS AHORA? ‘AQUI ESTA! QUE aco AHORA? TTOWA EL ESCARABAIO V HAZLO DESLIZAR POR EL 090" PERO TEN CUIDADO DE KO SOLTAR LA CUERDA. 22. escarabjo de oro "AGUANTALO ASI RAWLINS, PRONTO, TRAIGA UW TRONCO, PEQUENO V CLAVE: LO SiGUIEKDO LA PERPENDICULAR, YA PUEDES GAIARTE DEL ARBOL, RAVLINS) ) USTED TOME EL PERGAMINO Y | cweiece a DIC TAR DE NUEVO A PARTIR DEL TROZO DEL"CAS, TiLLO DE, \sessops: i Este". .s0L- I] rar pésbe EL 0 12QU1ERDO LUENTA PIES HACIA ‘AFUERA" 7iiAY QUE CA [ESRD TROY Cater VEITe PIES oo? DE PROFUN AIDA S a i IL ESFUERZO Nos HACIA SUDARy Fl EXTREMO, TUVIMOS QUE SA- Fo CREO GUE NY SIN ENEARGON aes MUGNo,) | NO NEUOS Ha rey K CLAb9 wana} TODA (UN Poco Mas y TAL vez) wos CaN EL.) aE {ARNOS LA-CAMISA Y EL CAN- EANGIO EMPEZABA A SER AGO. JfANTE PARA NUESTROS cUER- |fos.Poco waarruaDos A TAN uso QUEHACER, 7ESTA SEGURO DE QUE ND HDS LLEGADO A LOS. Blescaraajo de oro 28 "COMO ES POSIBLE QUE TODD WAYA FALLADO AL FINALIES™ — aad IES INUTILIPERO NO PUEDE. SER/DEBIA ESTAR AHI ey” FOALNIESE, LEGRAND PUEDE QUE” EN DEFINI- TIVA,NO FUERA RAS QUE UNA ABSURDA QUI- NIERA,WUP PIENSA QUE EL O40 '2QUIERDO NOS WA TRAIDO MALA SUER- TE, TENEMOS QUE VOLVERA EM [PEZAR;NO ESTA AUK PEROIDA UA PARTIDA,.UPITER, VEN AQUL Ty olo 12 OUIERDO OH, TENGA ‘chuPASION DE utgno ES ES- TE MI OO 1Z~ CHIERDO Penn aA TCH TT age enn ct Avan COM (ecient ee al Taeaee VUELTA k= fhe sa ch rucmanincny a wonco TA POSICION DE LA CALAVERA WIRAN- DO HACIA EL SUOOESTE,HACE QUE ESTA NUCVA LINEA SEA COMPLETAMENTE DIS, “TINTA DE LA ANTERIOR. CREE QUE DARE- bs con Lo Que Bus) ‘S| NO ESTUVIERA CONVEN _(cl0o, ;cRee QUE estania ca) ANDO DE ESTA FORMA? 24 Bt esearabajo de oro TOOOOGONT SE] [*PARECIA QUE ESTAGANOS LLEGANDOAL FIN) [S/TESQUELETOS; TOMISHO GUE DE LA NISION JUPITER HAGIA ENCONTRADO. QUE OPINA, RAW. usreo TRES ESQUELETOS HUMANOS. {QUE HAGRIA DEBAJO DE ELLO EL TeSORD /uEDE ESTAR DEBAJO DEL (ae Dees) I PUES. MANOS J ALA OBRA. ‘SO SOW MONEDAS: (vawos tay Que Seauim CN CAVANDO. Hlescarahajo de oro 28 FOECIDINOS NO ABRIR EL COPRE, PORQUE EL Dia DECLINABA ¥ QUE FRIAMOS PASAR con. Luz DIURNA EL MAX! vo Te0z0 POSIBLE DE AGUEL DIFICIL “CATA TNO DE NOSO™ kos 12a ENFRASCA 0 ew su pRoPio Pe IsaniENTO,AUNGUE UNO Nos DowNABA POR ENCIMA DE TO- Joos Las oclAs* FTERRENO. *7OUE CONTENIA AOUEL CORE? SERN POSHBLE dUE HUEIERAMOS HALLADS UNO DE LOS GRANDES TESOROS ESCOND DOS POR EL FANOSO CAPITAN KIDD?" POR FIN ESTAUANUS LLEGANDD A LA ROCA DEU'CASTILLO DE JEESSOPSWABIAUOS TARDADO EXACTANENTE EL DOBLE DE Friekipo EW BAIAP QUE EN SUBIR, PUESTO QUE FL PESO DEL CO- FRc NUS HACIA DESCANSAR HUY A MENUDO Y ANDAR CoN MU- CHO TIENTO PARA EVITAR AC \CCIDENTES.” | ae ———z ee. TENDS SUPERADD LOMAS DIFICIC; SOLO NOS RESTA ABRIR EL COFRE V REGRESAR A LA CABANA MISTERIOSO SER NO HA VUELTO A DAR Se- NALES DE VIDA Y NE INTRIGA SOBRE WANE, PRIWIERD ENC EHOERE NOS FUEGO, DESPUES,TRA- TAREMOS DE ABRIR ESE CO- FRE, ..PERO TODAVIA QUE~ DAALCO, 0, EMIDEN FEWENTE. ny ESTE CASO,HEMO: DE SEGUIR SUPONIENOO QUE EL PELIGRO NOS ACECHA, ESE SER, ES- PECTRO 0 10, SABIA SEW LO QUE BUSCABA, BuIZA AYR ‘ABANDONADO Hiescarabajo de oo 27 28. Blescaraajo de oro Hlescarbajo de oro 29 TOU TIENE SU RESPUESTA RAWLINS LE DWJE QUE REFLEXIONARA SOLO UN HOM BRE SABIA LO DEL ESCARASAJO Y SOLO. ESTE HOMBRE KABIA HABLADO CON JUPI- TER SOBRE MIS PLANES (Fame, e516 omy ay 7 ge TAF snus supusty WZ ove roruena. ) Ze V7, 1 S000 EL ADEWAS DE BESSO>S Ei ESTO ESTABA USTED EN Lo cIER- J 0, conoce Kren ESTOS PaRAJES.LO QUE LE FALTABA POR SABER DEL CO- h FRE NOS Lo OYO COMENTAR ESPIAN- BoNOS EL DIA QUE ATACO A.IUP_ /EOMPRENDO.GARRISON ATACO A JUP PORGUT ( cREVO QUE LE HABIA DESCUBIERTO.PERO,OI- GA, LEGRAND. QUIERE DECIRME QUE TIENE TODO ESTO QUE VER CON EL ESCARABAJO DO- ADO? POR QUE TIRO EL ESCARABAJO POR / ELOIGDE LA CALAVERA Y NO UTILIZO UNA / {COMO DICE EL PERGAMING? 80 El escarabajo de oro JUPITER VUELVE A SER FE Uz.ESTA DE NUEVO EN SU (€0.DE USTED.NO OLVIDE QUE SE I /AMIENTE: ‘CUANDO SE LD CON- is TE LA PRIMERA VEZ DIEN.ANORA VAMOS A SABER ST | Nuestias PENAS HAN TEMIDO RE- COMPENSA.TRAE LA PISTOLA,JUP. \ VAMOS A VOLAR LA CERRADURA (aes mo? “vo que vienon westnos RFCOREESO TECRAND BLE TLEGTE | ane ose menaneaeit' on [Maren ace covsen wee BLEMENTE SUPERIOR AU Aa~ LLON Y MEDIO DE DOLARES, ESTABA,CON TODA SU CE. GADORA'BRILLANTEZ,ANTE NUESTRA VISTA.” a MASSA" WILL PEROO-| ile OLMIDENOSLO. NUESTROS ESFUERZOS V2.0 HCIS- SWS) REPARTINOS ENTRE jan sio0 RECOMPENSADOS CON cRECES, Tels ASiABUE-)( LOS TRES TODO EL VA- [/anora vawos a {LOR DEL COFRE oWvbIRLO EN. a \ tees Parves \isuates ss EY y S PA aan /QUELLO, HOS COs warTeL cariTan a ne wos.ena cL tes) [i moa Euaog FUINOS A CHARLESTON A TA Connarhs, timowo atente | Wes roaaace.secuma™ SARLO,NOS DIMOS CUENTA DE. QUE LO Fave REPRE de una epoca DE | Pniewre rueRoN Los now ea iQue nePne tanenmie aien. | | pres cure syuoanon tive Su ve aS ea DY bros cracicre-] | urcraas sl econ, Lin soowérase” Af . } Succes ware rx LOS DOS MILO: oe NS al FOS DAS ALGUN DINERO DEL QUE JETOCO,PARA COMPRAR HELADOS?, Pane DE PILLS! Bescarabajo de oro $1 aio ern 20.000 LEGLAS VIAJE fae SUBMARINO TITULOS PUBLICADOS Y DE PROXIMA APARICION = Mua. stROGOFE mo Verne 2 = UNGSLA DEL TESORO, BL Stveaton 3-= HISTORIA DE BOS GUDADES. Carer lckene 4 fates LEQUAS DE VIA SUBIIAAING, Iolo Verne = UN'VaNgut EN LA CORTE OEL REY ARTUR, Mak Talo 6 = EL RATA, Wale Seat 3 = Benue ne Wal 8 = Davib COPRERRILD, Cus Diksns 9 = LOG M08 DEL CAPITAN GRANT nie Verne 19 — AVENTURAS DEL CAPTAN SINGLETON, Out Doe 3t-— ASB ROY, Water Ses 12 = EL ULTING MOMICANO, Fenimore Coop §3-= LAIGLA mstemtosA, nls Vee ¥4= bo VAST, Envios Sieaiewee 18 = Aventuras DEUN S0LDA50. [DE NAPOLEON, Eckman Chaan 18 VANE, Water Seat 17 = LA VUELTA AL MUNDO EN OCHENTA DIAS, lute Verne = UA Cagann Get 0 TOM, Horat Beeene Stowe i 48 = RicaAO COMAZON DE LEON, Joph Later 20 EL Sthon DE SALANTRY, Sew 3} — VIAE AL CENTRO DELA TIERRA, elo Ve 22 = Ntraves DEL DeSIERTO, Enrats Sonor Bi EL nORNGON SUIzO, lehann Radel per 34 ~ TOM SAWYER A TRAVES BEL MUNDO, Mar Tan 5 = Los Ucriuos bus ve poueva’e- Buwer Lyon 25 ~ EL BUQUE FANTASMA, Gapte Morya, 27 ~ ENAIQUE DE LAGARDERE, Pal Fev 38 — AVENTURAS De-theS FUGOS Y THES INGLESES NEL APRIGA AUSTRAL, ube Vrne 29 ~ BUFFALO iLL W. O'Comer 30 — EL TAUBMAN, Water Seat 3} = Sin Fania, Hector Naat 432 = PRINCIPE Y NENOIGO, Mark Tale Si LAESTRELLA bet SUR. Ie Verne 3 = ROBIN HOOD, Nomen R. Stone $5 2 (caus CAESAOA, George Wing 35 Ete Apacnes ¥ COMANCHES, Kor Moy 37 = AUTA ALINFIENO, owsré Stanley 34 = Dick TAP, CAG arson 3 UAIGADELA AVENTURA, RL Staen {8 = Avewrinss Be ck Fan Mo Twa TCA beL CORAL RB Balontne = montana b¢ Of, Kot Mer ‘2 = Chance De aRabin lt soley ‘S ~ ene cuacaues, Kal May {3 = G10 DEHALCON, Fenimore Cooper i = to Cesan ewes Tarmac St — LAHLEGHANECHALR. LStrenecn 2 = HAGIA EL ZEST Vicor Mera, Sh = Be Gnuete A ALMIRANTE: Contam Marat St — AGUA DE FUEGO, filet Dociey £2 = SANOORAN, Emita Seger £3 — ROBRRON CAUSOE. Darel Ost Et = GLAUDIO'Y LA TABLA REDONDA, Vincent Mbery 55 = EL Tes0a0 beL [AGO De LA PLATA, Kon May Ei = UNWIN INTEHPCARETARIO, M:N. Asean £1 = EL pote, Fenmore Cooper Eh ~ AVENTURA EN EL OESTE” Work Talo $5 (AISLA De NUNCA MAS, Vincent Mulberry it = YOM SAWYER, DETECTIVE, Mark Twain ft = LA REINA DE LOS LAGOS. Mayoe Reid G2 ~ CINCO SEMANAS EN GLOBO, al Vere 3 = LOS CABALLEROS TEUYONES,Enigus Siehivwce 4 = UN Viale INTERPCANETARIO, KL Asean 88 EDITORIAL BRUGUERA, S. A. Barce D lobe Depésito Lege! 65 — LAESFINGE DE L09 HELOS, uo Yemne (2 = LOS GAZADOAES DE CABELLEMAS, Maye Pld 67 = QUNTIN BURWARD, Woher Seat 2 ~ ELLEON De DAWASCO. Eni Sagas 8 — TARTARN De TARASCOR, Riponse Coudet 430 = OLVERIO TWIST, Cates Gckns 1 = AVENTURAS DEL CAPITAN HATTERAS, hilo Verne Ta = MAIC A UA LUNA, aver, Fa = YAMS BULBA, Neola Coes) “= EL CAPITAN AVENTURERO, Wale Seat #5 — BE LOS APENINOS 2.08 ANDES, Edmende dAmicie 72 = EL REY DELMAR, Eni Salar AVENTURAS DE TOHN DAVY, Atjpndeo Dunas ij = ROR UN BILETE De LOTERIA ate Verne 3h = EL VOLGAN DE ORO, Jule Verne {0 ~ AVENTURAS BEL CXPITAN CONCORAN, Aad Aso * = Los BOS Tics, Eni Sapa 2 ~ AVENTURAS DE DAMIO BALFOUR, RL. Stevenson 1 ~ ELHUO DEL SOL, Erle Suge £, = Sitone noManLA, Canonde eanicie t= Los peSCADORES OE TREPANG, Ene Sala 8 ~ LOS MERCADERES DE PIELES, RM. Babine 7 ~ BORN BE SAQUED, Kart sy 2 — EvescanABAlo DE ORO, Edgar Allan Fou 5 — AVENTURAS DE ACK. Aptonse Osadet 0 — CUENTO Oe NAVIDAD, chain Dickens EL FARO BEL AN DEL MUNDO, lle Verne £2 — NUEVAS AVENTUPAS DE DICK TURPIN, Chas Ch, Heron 3 = Hh eornco FoLANGO, Paul eva St ~ EL TAMEORCILLO SARDO. Edmondo Aris G5 — EL CORSAMIO NEGRO. Emilo Stor US thes MOSOUETEROS, Alejandro Dames 7 — VenrTE anos DESPUES, allanaro Dunse 5 — DON QUUGTE DE LA MANCHA. Miguel de Cervantes ff — Los sUscApORES DE ORO, fanaue Corscienee 19 = GENOVEVA DE BAABANTE, Canario Ch. Sch 10 ~ UN CAPITAN DE QUINCE ARS, lilo Vee 102 ~ GUILLERMO TELL, Insane Seber 103 — HEIDL uns Spy {os — AVENTURAS OF CESAR CASCABEL ule Verne ‘i = fats Be GULLvER isbn St 10) = MOBY DICK, Hermon Malvde 189 = ESCUELA DE ROBINSONES, luke Verne {00 5 IUANA DE ARGO, Avo Bnnen 0 2 Los NAUrRAGOS DE BORNED, Thomas Mayne Reid Ht = RENEE. Bulwer ton, 112 — CORAZON BE'ORO, Louise May Act 13 — Ronua, ek CONQUISTADOR, lle Verne it — BUERO DEL MUNDO, lo Veme 8 — CAPEOUEHA DOARIT. Cheres Dickens We = AyRAvES DEA ESTEPA, to Vere 13 = B08 ANOS DF VACACIONES, il Yere Ma = EL DUQUE DE VAN GULD, Enito Sager {ig = NUEVAS AVENTURAS De ROBIN DE LOS BOSQUES. Cassar 120 = MUIERCITAS, Laue Nay Aeat {it~ LAMONTARA DE LUZ, Eile Sstgat {22 TmAMPA De CACTUS, Kar! May. 123 — AQUELLAS MUJERCITAS, Louise May Alco 12a ~ CReaPmANA GEL YUCATAN, Emil Sagar {28 = TARTAR EN LOS ALPES, Alhonte Oauaet, {it~ AVENTURAS DE UN NING IRCANDES, Joo Verne 127 HOMBRECITOS, Lovie May Nest 128 = EL CASTILLO BE LOS CARPATOS, Jul Vere {i= EL SOBERBIO ORINOCO, Jute Vere 30 AVENTURA ENLOS ANDES, Thomas Mayne Reid jona - Bogota - Buenos Aires - Caracas 8 Antonio Vidal Sales ra 1a Nueva. Printed in

También podría gustarte