Está en la página 1de 7

Nicomedes Santa Cruz frente al canon literario peruano

Nicomedes Santa Cruz fue un personaje muy importante para la literatura


peruana durante los aos 60 -70 , es el mximo representante de la negritud
por darle una perspectiva afroperuano dentro de ella. Santa Cruz fue poeta,
musiclogo, folklorista, periodista, cuentista y ensayista. Uno de sus mayores
aportes es la preservacin, renovacin y continuacin de la dcima y como
refleja la pluriculturalidad del Per que en muchas ocasiones fue dejado de
lado por parte de muchos estudiosos de la literatura, entre los temas que
rescata el autor es la llegada del negro al Per y su aporte a la nacin adems
de estar comprometido con la denuncia de la marginalizacin del indio, en
contra del racismo, el imperialismo y la colonizacin africana y teniendo un
sentimiento de integracin y bienestar.
Como periodista y ensayista su labor fue sin duda muy importante y de
diferentes mbitos de la cultura africana en las costumbres populares, la
historia, los deportes, la educacin, el lenguaje, el arte culinario o gastronoma,
el baile y la religin, por medio de estas publicaciones muestra sus posiciones
como el desacuerdo a ciertos enigmas de su poca como es el racismo y
grupos tnicos marginados. Es as que nos damos cuenta que el Per es una
mezcla heterogenia de muchas culturas y que no solo fue la fusin entre los
indios americanos y los europeos , tambin existieron los negros africanos que
fue un gran aporte en todos los mbitos un ejemplo de ello es el Seor de los
Milagros.
Si bien sus estudios por parte de la comunidad heridita no se han profundizado,
an hay intentos por conocer parte de su legado como los crticos Antonio
Cornejo Polar, Francisco Carrillo, Estuardo Nuez y James Higins. Recin en
los aos 80 sern publicados estudios del poeta como los libros de Teresa
Salas y Henry Richards, unos de los crticos mas importantes del momento que
es Estuardo Nuez hace una reflexin muy importante como tambin lo hace
Cornejo Polar que concluye diciendo: hay que reconocer que la cultura peruana
es multilinge y multicultural. Y esto constituye una recomposicin o
reformulacin del concepto mismo de la literatura peruana.
El trabajo de Santa Cruz en el mbito artstico a significado un gran inters por
el lenguaje, la cultura y la historia, donde se puede resaltar la popularidad que
existe dentro de sus obras debido que sus poesas es para el pueblo, se nutre
del pueblo y de las tradiciones orales y su compromiso por rescatar la cultura
popular.
Podemos notar que su gran aporte es muy importante pero en su poca fue
dejado de lado y en muchas ocasiones negado, aun estando bajo los canones
que se pedan en la literatura de su poca, pero hay que tomar en
consideracin que en esos aos hay factores muy complejos como los
polticos, culturales y econmicos que buscaban una literatura nacional que
favoreciera al carcter hispano ser recin luego donde se busque la integridad
de sus produccin literarias y su reconocimiento a la literatura peruana.
Debe ser como yo, me alegro: la negritud de Nicomedes Santa Cruz
El concepto de raza son algunos de los temas que logra encerrar Santa Cruz
dentro de sus obras, as como tambin clase, trabajo y cultura que permiten
reflexionar. As como el surgimiento del movimiento de La Negritud en contra
del racismo, Nicomedes trata de reivindicar la propia identidad y denunciar la
discriminacin y la presin ejercida hacia los negros.
Ahora si bien el concepto de raza ha ido evolucionando, en su sentido moderno
y eurocntrica fue elaborado con naturalidad y cientificidad de las relaciones
que existe entre el dominio y la explotacin, y de las ideas de superior e inferior
, civilizado o brbaro que fueron trminos otorgados por la conquista.
Todo este proceso de clasificacin fue impuesta a una escala global de una
raza dominante que este caso sera la blanca o europea, que se fueron
expandiendo por el tercer mundo generando en ellos una obra de mano barata
por su inferioridad en otras palabras el colonialismo trajo el sostn del
capitalismo, y dentro de los trabajadores estaban los negros que eran
explotados sin ningn remordimiento.
El movimiento Negritude comenz en los aos 30 con un grupo de tres jvenes
estudiantes de Paris: Leopold Sedhar Senghor, Leon Damas y Aime Cesaire
todos ellos tuvieron un espritu negativo en contra del proceso de colonizacin
quisieron que su crtica levante la conciencia del negro pero solo lograron que
se evapore, adems ellos son conscientes que la colonizacin alieno la
conciencia del trabajador del lado econmico y psicolgico.
Si bien se plantea un cambio dentro del sistema de clasificacin dentro de la
comunidad laboral y otorgando beneficios a los negros , acaso esto cambiara
su posicin y su forma de la que es visto? Ser muy difcil debido que nosotros
nacemos con ciertos prejuicios hacia ellos que se nos implanta por parte de la
sociedad.
Nicomedes es importante representante de una Negritude renovada porque
representa la reivindicacin de la cultura afro hispana, su objetivo principal era
recuperar y reivindicar la herencia africana por medio de un estudio minucioso
de las manifestaciones culturales en el baile, la msica, la religin, el arte
culinario y otros aspectos de la vida cotidiana. Tambin se encargara de
descartar los estereotipos negativos sobre el negro, quien haba sido
despojada de su humanidad.
El asume una verdadera conciencia de la relacin raza y clase, cuestiona los
estereotipos raciales y denuncia la colonialidad y el poder que ejerce de raza y
que discrimina, estigmatiza, y logra su dominacin.

Nicomedes Santa Cruz. Rompiendo invisibilidad literaria y poltica


El trabajo ejercido por Nicomedes como funcionario pblico en el Ministerio de
Educacin y su acercamiento al gobierno de Juan Velasco Alvarado pudo
obtener una estabilidad l y su familia posicionndolo en una comodidad
econmica y social el cual ser bien visto por sus esposa doa Mercedes
Castillo, es ella quien va a promover una actitud diferente en el poeta, pues ella
haba vivido la segunda guerra mundial y sus consecuencias en la poltica
franquista pidindole que participe en el gobierno revolucionario de Velasco
porque ve que est al margen de esta.
Las actividades folkloricas por los descendientes africanos haban sido
vedados desde 1820-24. Es entonces cuando Santa Cruz ejerce funciones en
la republica adems que no se conoce el caso de un negro que haya ejercido
labores administrativas de alto nivel.
l logra insertarse dentro de un estndar en donde solo estaba permitido para
ciertos sectores de la poblacin ya sea mental o socialmente, su esposa ser
muy importante ya que promover la participacin del negro ya no solo como
barredor, ascensorista, chofer, guardaespaldas, etc. sino como funcionario
como funcionarios que puedan tomar decisiones del estado peruano.
La participacin de Nicomedes en la poltica y administracin permiti que su
familia pueda enlazarse y crear vnculos importantes por ejemplo su hermana
Victoria ejerca funciones paralelamente con la Dra. Martha Hildebrant,
entonces los hermanos comenzaran a representar una poltica revolucionaria
cultural de los gobernantes de turno por todo el pas y en diversas partes del
mundo, mas por su calidad profesional, literaria y floklorica que su por su
condicin de funcionario pblico negro. Con todo ello su produccin cultural
aumentara, y salieron de sus posicin sincrtica y aparecieron con su nombre
propio y en las zonas marginales empezaron a tener grandes xitos .
Santa Cruz presenta la historia del negro no como un problema de negros caso
contrario como un problema nacional y en contra de las minoras tnicas en
general. El abordara el problema interracial de la sociedad peruana y pone los
primeros pilares del nuevo enfoque afroperuano. Eso hace referencia en que
los nuevos negros letrados estn pensando diferente, mandar mensaje a las
minoras para lograr hacerlos reflexionar desde un angulo diferente de los
intelectuales, que mas adelante ellos se convertiran en un amenaza para la
elite por su gran capacidad intelectual ascendente y aceptacin popular, lo
catalogaran como un simple glosador o como un floklorista cuyo objetivo era
recrear. Pero muy en el fondo la aristocracia empezaba a preocuparse.
Como comentario veo la importancia y la renovacin que existe en el mbito
laboral por parte de los descendientes afroperuanos, debido a que ellos poseen
a misma capacidad de aprender y desarrollarse social y econmicamente.
Juan Urcariegui Garcia: La dcima y la expresin potica afroperuana.
La Decima es una estrofa de diez versos entre sus mejores exponentes
tenemos del Siglo de Oro y el Barroco espaol tenemos a Fray Luis de Leon,
Fernando Herrera, Francisco de Quevedo, Lope de Vega, Luis de Gongora,
Miguel cervantes, Tirso de Molina, Pedro Calderon de la Barca, Sor Juana Ines
de la Cruz, Juan del Valle y Caviedes.
Este movimiento literario extraordinario llego a Amrica a travs de la conquista
en el siglo XVI y tuvo su mayor expresin y difusin en Argentina, Chile, Cuba,
Ecuador, Mxico, Panam, Per y Puerto Rico. De la oralidad paso a la
escritura y pasado de generacin a generacin. La dcima particularmente en
el Per fue asimilada como nuestra. Durante la primera mitad del siglo XX en
las zonas de la costa y sierra se reunan, la dcima itinerante viajaba por los
pueblos y valles, y se daba a conocer a la poblacin.
La dcima en la poeta afroperuano e hispanoamericana existe dos grandes
campos temticos: el canto a lo divino y a lo humano, el primero desarrolla todo
lo asociado con la vida cristiana, sea bblico o no bblico por ejemplo la virgen
Mara, los santos con un gran respeto y reverencia. En cambio la segunda
frmula temas que se relacionan con lo mundano y pagano, y esto hace que la
produccin sea mucho mas amplia y pueda desarrollarse en diferentes temas.
En el caso de Nicomedes el produce en sus poesas el canto a lo humano y
puede clasificarse en ocho temas: a) de fundamento, b) saber y porfia, c)
Guerra del Pacifico, d) stira y humor, e) picarescas, f) amorosas g) polticas y
h) periodsticas. Por otro lado tenemos a la agrupacin de Decimistas del Per
(ADEP) que propuso una temtica mucha mas grande y completa como: a)
presentacin y desafo, b) humor, picarda o travesura, c) historia, d)
costumbrismo folclor, e) geografa o medio ambiente, f) fantasa, g) amor, h)
actualidad, i) lo bello, j) sabidura, k) infantil y l) nativo.
En cuanto a los decimitas peruanos destacados hay una gran cantidad de
nombres y a diferentes pocas, pero enfatizaremos a los cultores afroperuanos
que han publicado en los veinticinco aos, por ejemplo Alvaro Morales Charun,
Juan Urcariegui Garcia, Hildebrando Briones y Ernesto Lopez Soto, todos ellos
tienen la particularidad de desarrollar temas de la experiencia negra y de la
identidad cultural afroperuana en sus obras

La Narrativa Afroperuana de Jose Cheche Campos


La narrativa afroperuana se origina en la segunda mitad del siglo XX siendo
ellos el autor de sus produccin literaria y no como tema de alguien. A inicios
de los aos 60 Antonio Galvez Ronceros (Chincha,1932) publico un libro de
cuento Los ermitaos , para Miguel Gutierrez significo el doble aporte en la
renovacin del cuento peruano debido al tratamientos de los temas de lo
campesino y popular, y as como la experimentacin en la estructura misma del
relato narrativo, pero es recin la dcada de los 70 cuando esta corriente
adquiere una mayor madurez por ejemplo: Monologo de las Tinieblas (1975),
del mismo Galvez Roncero, Tierra de calndula (1975) y Canto de sirena(1977)
de Gregorio Martinez Navarro ( Nazca 1942).
La gran calidad artstico literaria para ofrecer la unidad de versos afroperuano
por esas generaciones no se pudieron encontrar posteriores a ellos, y eso hace
que se conviertan en clsicos de la narrativa afroperuano adems que logran
acercarse a los cnones de la literatura peruana aunque reducidos a una
perspectiva de literatura regional o provincial.
La crtica viene por parte de los escritores afroperuanos ya que las escrituras
obedecen o estn bajo la esttica occidental que privilegia la cultura culta y un
eurocentrismo y se complementa con un proyecto andino centrista, para as
producir una idea de nacin unilineal donde no existe espacio para las races
afro, y eso tambin ocurri con la historiografa y antologas que utilizaron al
afrodescendiente como sujeto del discurso y lo invisibilizaron motivados por un
concepto barbarizante y extico. Esto refleja el desconocimiento de la
contribucin literaria de numerosos escritores pertenecientes a ese gran grupo
de una gran calidad.
Las obras de Jose Cheche aunque pertenecen principalmente al gnero
narrativo aunque su primer libro fue poemario Canto Obligado, donde contiene
nueve poemas en verso libre, en este libro la voz potica resalta desde una
consciencia negra, temas como la esclavitud y las barreras histricas
impuestas, las relaciones afectivas entre amos y esclavas, y la heterogeneidad
cultural de los indios, blancos, chinos y negros. En algunos de sus versos es
visible los sentimientos de resistencia, fuerza, violencia, dolor y el tema de la
descolonizacin.
La crtica literaria no se a interesado correctamente en la literatura del Cheche
Campos, y esto no solo sucede con el tambin con muchos casos aislados de
escritores afroperuanos. Marvin Lewis opina que: Para la mayora de escritores
afro-hispanos, hay una lucha constante para evitar la invisibilidad y la
marginalizacin y ser aceptado al canon de la literatura hispanoamericana. Es
un problema que ni el mximo representante que es Nicomedes Santa Cruz
haya logrado superar un reconocimiento internacional aun teniendo una gran
produccin literaria de muchsima calidad.
El discurso esclavista en la tradicin oral afro pisquea.
El estudio que se hace en la zona de pisco a los descendientes afros da un
sorpresivo resultado y ver como la temtica de la esclavitud sigue siendo
recreada y relatada en los recuerdos familiares ya sean orales o escritos, y la
vinculacin que ellos crean con sus antepasados trados de frica.
La memoria cultural de una sociedad y en particular en la afro pisquea es de
la trata de la esclavitud, este evento esta permanente y recurrente entre los
afrodescendientes de la zona de Pisco creando un trauma cultural, un trmino
propuesto por Jeffrey Alexander, entonces vemos la existencia de una memoria
afro , no obstante esta puede ser cuestionada debido al proceso desculturador
y la prdida de identidad que sufrieron los esclavos negros durante la colonia.
Las constantes alusiones por parte de los testimonios a este periodo histrico
en particular revelan la necesidad de recuperacin cultural y establecer un
lugar de enunciacin que nos remite a la posicin desde nuestros narradores
se sitan para poder hablar. El pasado reconstruido refleja una sociedad
dominante con clara fronteras culturales. Estn fronteras marcan las diferencias
raciales y culturales-sociales, donde se reconoce la existencia de un orden y un
poder hegemnicos y opresores vigentes en el imaginario colectivo a travs de
sus relatos orales.
El recuerdo de un evento como la esclavitud sigue siendo latente y resulta de
ser de gran importancia, y como este evento que paso hace varios siglos paso
a formar parte importante de la identidad tnico cultural, todos estos conceptos
nos ayudaran a entender estos sucesos como una parte muy importante del
trauma cultural, debido que al emplear esta categora sociolgica puede llevar
una serie de interpretaciones de su significado y en el mbito donde se aplica.
Este trauma cuando los miembros de una colectividad o comunidad sienten
que fueron sometidos a un acontecimientos o hecho espantoso que deja
recuerdos marcados en su conciencia colectiva que lo marca para siempre y
cambia su identidad, este suceso no solo ocurre en la sociedad y no tiene que
ser un sentir propio de toda una comunidad.
La memoria de muchos eventos que se observan en los distintos discursos no
solo es el recuerdo de una experiencia vivida, sino de una memoria que a sido
asimilada a travs de otras representaciones culturales, para identificarse como
miembro de una colectividad , se construye interpretaciones simblicas propias
de programas televisivos donde se reproducen los estereotipos raciales y de la
vida dura de los esclavos por parte de los hacendados o amos.
La literatura infantil de Nicols Guillen y la identidad afrocubana
La literatura en la infancia es de suma importancia debido que forma nuestra
identidad y nos hacen traer de vuelta nuestros recuerdos, y es a temprana
edad donde la literatura es pieza fundamental de la expresin y la educacin.
Es entonces que Nicolas Guillen uno de los mas grandes poetas
hispanoamericanos y afrodescendiente logra su objetivo de plasmar la cultura
afrocubana en su libro para nios: Por el mar de las Antillas anda un barco de
papel (1978) digno de ejemplo para la cmunidad afrodescendiente universal.
La literatura infantil contribuye al desarrollo sistemtico del nio e integral
fomenta el desarrollo fsico-motor y psicomotor, cognitivo, emotivo-afectivo, de
autoestima, social, lingstico, esttico, literario, moral, espiritual y creativo.
Conforma y construye todo lo que encumbre la identidad humana que viene ser
el conjunto de rasgos propios de un individuo o de una comunidad, que
caracteriza a la persona o a la colectividad frente a los dems.
Adems acta en la formacin de una concepcin del mundo que tiene o
tendr el nio , lo relaciona con su realidad y lo introduce en una historia, esto
debe ser un proceso fundamental para saber de donde venimos, quienes
somos y hacia donde vamos. Tambin involucra al nio y le ayuda a dar sus
primeros pasos a la aceptacin del otro aun con diferentes rasgos fsicos o
culturales, conflictos de amor, en el respeto a los mayores y en especial al
respeto a lo cubano por parte de Guillen.
La literatura caribea segn Julia Calzadilla define a lo cubano como una
identidad caribea fuerte de matriz insular (espaola) y explica que la literatura
de habla hispana para nios y jvenes constituye un reflejo fiel de la hibridacin
o mezcla de lo indgena, de lo africano, y de lo europeo, que lograron fundirse
uno con el otro apropindose de lo ajeno, en una mezcla de rasgos bien
caractersticos que podra calificarse de explosiva por su mpetu, por su
fogosidad y su hondura.
En opinin personal no solo Guillen debe ser ejemplo de la literatura
afrocubana infantil, debera expandirse polticas de iniciacin en la lectura
desde pequeos para la formacin de una identidad, poniendo una prctica
continua y especializada dejando de lado la literatura comercial.