ChIPS Entrevista para sindromes psiquiatricos en nifos y adolescentes Euizasetn B. WELLER, MD Rownacp A, WELLER, MD Maruo Trare Rooney, PuD Mary A, Fristap, PuD- Entrevista Traduccién al espaiiol por Lic. Mariana Fernandez de la Pefia Universidad del Valle de México ~ Editora responsable Lie. Lorena Blanca aloriat #1 Manual Modermo & Manual Moderno”Entrevista para sindromes psiquiatricos en nifios y adolescentes Introduccion .. ‘Trastorno por déficit de atencién con hiperactividad . 5 ‘Trastorno negativista desafiante . wees peetetetiees 3 ‘Trastorno disocial . .4 Abuso de sustan see a -6 Fobiasespecificas... 8 sven alt Fobia social . 9 ‘Trastorno deansiedad por separacién . ‘Tastornodeansiedad generalizada . . Trastorno obsesiv-compulsiva seers 2 ‘Trastorna por estrés Anorevia os .4.6 suumia . epresiéw bistimia Mania’ AMipornan Enuresis .. Eneopresis. Fyqubofrenia/ Psicosis Factores de estrés psicosnctalIntroduccion Elentrevistador comianza presenténdoxe y haciendo la siguiente indicacisn general: Te voy a hacer algunos preguntas. La mayoria se contestan “Si” o “No. No hay respuestas “correctas” ni “incorrectas”. Sin embargo, es importante que me permitas saber qué preguntas te descriven mejor. Primero, dejame aprender un poco sobre ti iproceda con It serci6n de informacién personal y registre las tespuestas a las siguientes preguntas en Ta carétula), Probloma quo presenta tHas estado teniendo problemas en casa, en la escuela o con otros nifios? En caso alirinalivo: 2Qué tipo de problemas? (Registre la respuesta.) Me gustaria plantearte algunas interrogantes més ospecificas sobre como te va en asze droas, ‘Comencemos con tu casa Hogar L. gCon quién vives? Si no estin presentes ambos progenitores: 2Ves a (personu que no esti en asa) eon regularidad? Qué tan seguido? 2 {Como te llevas con . tu mama (madrastra) [Si es aplicable sustituya por otras palabras, p. ei. la novia de tu padre, sein sea apropiad)? tu papa (padrastro) [Sis aplicable sustituya por otras palabras, p.¢j., al novio de tu madre, scyiin sex apropinda]? tus hermanos/hermanas? (Incluya mediohermanos y hermanastros Cuando sca aprupiado), Escuela cEnqué afio vas? 2Te gusta la escuela? ZEstés en clases normales en todas las materias 0 tienes clases especiales (por ejemplo, asesoria, clases para Personas con problemas de aprendizaje, clases para nifios con problemas de conducta, clases para nifios con aptitudes sobresalientes u otras clasos do educacién especial)? 4, ¢Las clases son facilos o dificiles para ti? 5. ¢Como te llevas con tus maestros? 6. ¢Cémo te llevas con tus compaieros de clase? Compafierositrabajo L._GHay otros nifios que vivan cerca de ti? 2: cTe retines con otros nifios para jugar 0 pasezr. durante la semana? Lincaso ncyalivo, por qué no? durante el fin de semana? Fn caso negative, énor que no? 3, gTienes algdn mejor amigo? Fn caso afirmative, ecémo se llama? 4. cTienes trabajos que hacer en la casa? 5. 2Tionos algun trabajo fuera de casa? Medicamentos L. ZTomas alguna medicina para tus problemas? Registre cl medicamenta y kn dosis silo sabe.