ANATA (FESTIVIDAD ANDINA)

Anata o Anata Andina es una fiesta que se celebra en la regin altiplnica de Bolivia, cuyos
orgenes se remontan a la poca prehispnica. Esta festividad est ligada al ciclo de produccin
agrcola de la papa y se celebra cada ao en la poca de lluvias, durante el mes de febrero.1
Etimologa
El trmino Anata tiene origen aymara y significa "juego y alegra"; en quechua la festividad se
denomina
Celebracin
La fiesta inicia con la bendicin de la produccin agrcola, y la Ch'alla que es un ritual en el cual se
agradece a la Pachamama o Madre Tierra por la primera cosecha que se realiza al finalizar el
Anata; durante la Ch'alla se ofrece azcar, alcohol, flores, mixtura y vino como ofrenda a la
Pachamama.3
En la Ch'alla los "amautas" o "yatiris" realizan el sacrificio de una llama cuya sangre se vierte en la
tierra como ofrenda a la Pachamama.2
La celebracin incluye adems una entrada de baile en la que se representan danzas tpicas de la
regin altiplnica.2
En la actualidad esta celebracin se relaciona con la fiesta de la Virgen de la Candelaria, y se
realiza durante el mes de febrero.2 3

ANATA ANDINA ES EL AGRADECIMIENTO A LA PACHAMAMA

El pblico observa la participacin de Turku Marca

La Anata Andina es el vnculo espiritual y terrenal de agradecimiento a la Pachamama por las

transformaciones, la produccin agrcola y por el reforzamiento a la reciprocidad, solidaridad y
organizacin comunitaria, patrimonio orgnico natural, material y tangible de las naciones
originarias andina, segn describe uno de los fundadores de la Anata Andina Irineo Zuna secretario
Agrcola de la Confederacin Sindical nica de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB).
Anata en aymar significa juego y alegra, este ritual tiene que ver con el juego de la lluvia
celebrado el mes de febrero, realizando una evaluacin del desarrollo de la produccin agrcola, a
la vez los agricultores agradecen el jallupacha (poca de lluvia).

La celebracin de sta alegra se organiza con las autoridades originarias, incluyendo a la

celebracin a los comunarios, la naturaleza, los productos, la Pachamama y seres supremos, la
reunin de estos elementos crean armona sincronizacin y equilibrio poniendo en prctica la
solidaridad en el intercambio de alimentos denominado ajtapi, ayni o qillpa, a la vez se realizan
ceremonias como la wilancha, Challa y Qwachadas.

CEREMONIAS
Estas ceremonias espirituales, segn el libro "Anata Andino", cuya autora corresponde a Irineo y
Max Zuna, son para pedir el buen retorno del nuevo ciclo y generar equilibrio entre lo terrenal y
espiritual, reflexionando y analizando los problemas que atraves la comunidad.

La fijacin de la fiesta andina, se basa en el calendario lunar, solar y agrcola, se toma en cuenta la
seal del ingreso del astro rey por la "Puerta del Sol", ubicada en la ciudad de La Paz en
Copacabana, de acuerdo a los das que el sol ilumina el centro de la puerta se determina que das
se celebrar la Anata Andina, sujeta a variaciones por la rotacin y traslacin del sistema solar.
Pero esta celebracin se inicia desde la conocida tradicin de "da de compadres", donde los
comunarios, marcan al ganado prendindoles aretes de hilo y lana de colores, primero se realiza
este acto con los machos en el "da de compadres", pasados los siete das les corresponde a las
hembras en el "da de comadres", en esta ceremonia los criadores de ganado acostumbran
pintarse la cara con sangre del animal sacrificado, indicando que es para la buena suerte y el
ganado se reproduzca. Este evento es acompaado por msica pentatnica y el preparado del
Alza, comida que es compartida con toda la comunidad, las papas, mote de haba es expuesto
encima de un aguayo.

MUSICA
La msica tambin es parte de este ritual andino, pinkillu, tarqa, mozeada, es interpretada de
acuerdo a la regin, por ejemplo en el cantn Eduardo Avaroa de la provincia Sur Carangas del
Departamento de Oruro, algunos comunarios para crear nuevas melodas se dirigen por la noche a
un lugar alejado para convocar al Sirinu Mallku (Achachila de la msica), llevan sus instrumentos
musicales para pedir que estos se templen y los interpretes tengan fuerza al momento de ejecutar
las melodas.
La Entrada de la Anata Andina en la ciudad de Oruro, fue fundada el ao 1993 por Irineo Zuna y en
ese entonces ejecutivos de la Federacin Sindical nica de Trabajadores Campesinos Oruro
(FSUTCO) Hector Veliz, Severo Nina Secretario General y otros.
Inicialmente se cont con la participacin de 17 conjuntos en los siguientes aos este nmero fue
creciendo hasta llegar este ao a 107 comunidades participantes, integrando a La Paz,
Cochabamba y Potos, en total este ao se logr movilizar a ms de 250 mil participantes entre
autoridades originarias, msicos y danzarines.