ANO III N 5 2013, DOSSI

ENTREVISTA COM CAETANO VELOSO

http://www.cinecachoeira.com.br/2013/05/entrevista-com-caetano-veloso/

PorestaremturnpromocionaldeseunovoCD,Abraao,fazerCaetanoVelosopararalgunsminutos
pararesponderaumquestionriosobresuarelaocomocinemafoiumaverdadeirafaanhatanto
parans,aequipeeditorialdarevista,quantoparaestequeumdosgrandesnomesdenossacultura.
ImaginoCaetanosentadonumquartodehoteloumesmoemumacadeiraaoladodosmsicosafinando
seusinstrumentos,debruandosesobrenossoemailepacientementedandovidaanossasperguntas.

Com o grande Guilherme Maia, parceiro nesta empreitada musical e um dos responsveis pela
entrevista,eoempenhodaassessoriadomsico,especialmentedeRadhaBarcelos,aCinecachoeira
apresentaumaentrevistainditacomohomenageadodestaedio:CaetanoVeloso.
GuilhermeSarmiento

EntrevistaporGuilhermeMaiaeGuilhermeSarmiento

CinecachoeiraQualaimportnciadanarrativaemsuaobra?Voc,quandocria,desejacontaruma
histria?
CaetanoVelosoQuasenuncadesejocontarumahistria.Masocinemafoiemodeloconscienteou
inconscientedeminhascanes.Alegria,alegriatodafeitademontagem.Naverdade,ascanes
tropicalistas tm muito de montagem de cinema.Enquanto seu lobo no
vem,Superbacana,Tropiclia, todas as canes dessa poca tm a ver com cinema, sobretudo o
cinemadeGodard.Masnosasminhas:Domingonoparque,deGil,muitocinematogrfica.

Cinecachoeira Inmeras vezes voc manifestou sua admirao por Glauber Rocha, mas
consideramossuaaproximaocomoCinemaNovo,tmida.Sentimosqueomodocomopensao
cinema aproximao mais dos cineastas conhecidos como Udigrudis ou Marginais, especialmente
SganzerlaeBressane.Gostaramosquefalasseumpoucosobreisto.

CaetanoVelosoComojdisse,eraGodard.SganzerlaeBressane,quedesenvolveramseusestilosao
mesmotempoqueostropicalistasdamsica,tambmtinhamGodardcomomestre.Masnoverdade
queminhaaproximaocomoCinemaNovosejatmida.SouoautordaletradeCinemanovo,samba
em parceria com Gil, que levouFernando Trueba a dizer que qualquer cinematografia domundo
deveria invejar a brasileira. H Glauber emTropiclia. E oAra azulnasceu da trilha deSo
Bernardo.

CinecachoeiraOJooMximodizqueocinemabrasileiro excessivamentecancionistaeque
muitasvezesessaescolhasedevemuitomaisaquestesdenaturezacomercialdoquedramatrgica

CaetanoVelosoumprocedimentodocinemamodernonomundotodo.Hollywoodusoucanes
especiais para filmes (Laura,As time goes by,Johnny guitar), mas o uso insistente de muitas
canesnumsfilmecoisaquecomeanosanos1970estemfeitocrescer.Ocinemabrasileiro,
sendooBrasilumpasemqueacanopopulartoforte,nopoderiaserexceo.svezescanes
ajudamavenderofilme.Masissossedmesmoseacanoderforascenasaqueestocoladas.

CinecachoeiraVocjtrabalhoucomgrandesnomesdocinemanacional,comoLeonHirszman,
Cac Diegues, Neville de Almeida, Jorge Furtado, Jlio Bressane. Como v essa relao diretor
compositornocontextodasuaprticadecomporparafilmes?

CaetanoVelosoOmaisinteressantefoiatrilhadeSoBernardo,quefizemosdemodoprecrio,
mas que resultou muito inspiradora. Como experincia de detalhar a trilha de um filme, minha
colaboraocomCacDieguesfoiamaisrica.Tietadoagreste,umfilmequeadoro,melevouacriar
vriascanesque,retrabalhadas,serviamdetemaparacenasdramticas.EOrfeu,filmedequegosto
bastante menos, foi minha mais completa experincia como trilheiro de verdade. Mesmo assim,
imaginei uma msica quase de cartoon (ou de partitura russa a queEisenstein s vezes submetia
suamiseenscneesuamontagem,comoemAlexandreNevsky)paraasbacantesquematamOrfeu
quetrazEurdicenosbraosnofinaldofilme,masCacdesaprovoutotalmenteaexperincia.Nesse
filme,gostodascenasdepolciainvadindoomorro(estalitodaagnesedosfavelamoviesque
vieramdepoissendohomenagemaodocumentriodeJooMoreiraSalles,queveioantes)edo
carnavalnaavenida,masnogostodaencenaodoromancedocasalcentral.Fiztemasbonspara
essascenas,halgoquefuncionaecomove,masnodparafazerodramadocasalcrescer.Detodo
modo,foiatrilhaquemaiscompus.JaquesMorelenbaumsendo,pacientementeecomumahumildade
emocionante,apenasaquelequetranscreveasideiasdetemas,timbresecontrapontosquemevinham
cabea.

CinecachoeiraComo foi o processo de concepo, criao e execuo da msica do filmeSo

Bernardo?

CaetanoVelosoComojdisse,foiomaisinteressante.Emboraaconcepogeraldamsicado
filme tenha estado muito mais sob minha responsabilidade emOrfeu, de Cac, do que emSo
Bernardo.Foiassim:eutinhachegadodeLondreseLeonmedissequequeriaqueeufizesseamsica
para sua adaptao do romance de Graciliano Ramos. Aprimeira coisa que eu disse foi: ele no
gostavademsicaeNelsonPereiradosSantosresolveuissoperfeitamenteemVidassecas,usando
apenasorangerdasrodasdecarrodeboicomotrilha.Leonrespondeuqueeupoderiafazeralgocomo
osgrunhidosqueeutinhafeitonagravaolondrinadeAsabranca.Ememostroualgumascenas.O
filmeaindanoestavatodomontado.Eletinhaumminiestdiode4canaiseeuiaimprovisandosobre
ascenasqueeramprojetadas.Faziaumtakecomumavozedepoissomavamaisuma,duasoutrs.
Semprerevendoasimagens.Ficoubonito.

CinecachoeiraPoralgumasdeclaraessuasimprensa,percebeseseuinteressepelaproduo
brasileiracontempornea.Quefilmesrecentesbrasileirosassistiuedequeformaelestemobilizaram
comoespectador?

CaetanoVelosoVejomenosfilmesdoquedesejo.GostodeFilmedeamoredeOcasamentode
RomeueJulieta.AchoCidadedeDeuscheiodefigurasmuitovivas,interpretaesbrilhantesegrande
virtuosismo na direo. Tenho carinho especial porBendito fruto. IdolatroHouve uma vez dois
vereseSaneamentobsico.Receberiaaspioresnotciasdosseuslindoslbiosmearrebatou.Sempre
sereifdeSuperoutro.GostodeReiseratos.OfilmerecentequemaismeimpressionoufoiOsomao
redor. Mas devo estar deixando de mencionar alguns filmes importantes para mim porque
simplesmentenomevieramcabeamedidaqueeuescreviaaqui.

CinecachoeiraAMPBhmuitotemposuperouestaoposiorgidaentrearteeindstria:temos
inmeros artistas, como voc, Gilberto Gil, Zeca Baleiro, Maria Gadu, enfim, vrias geraes de
compositoresparaosquaisarelaomsica/mercadononecessariamenteproduzmediocridade.No
cinemabrasileiroparecequeestarelaoaindaproblemtica

CaetanoVelosoAchoquenopensodomesmomodo.OCinemaNovoera,nocomeo,quaseque
exclusivamentefeitodefilmessemapelopopularecomgrandespretensesintelectuais,polticase
artsticas.Justoocontrriodaschanchadasqueoprecederam.AVeraCruznoderaosfrutosque
prometera.Masnosanos1970,Cac,JaboreNevilledeAlmeida,almdeBrunoBarreto,produziram
sucessos enormes de bilheteria sem deixar de manter a respeitabilidade do projeto inicial do
movimento.EtemosCentraldoBrasil,CidadedeDeus,Tropadeelite1e2.Masverdadequea
canopopulartemumahistriamaisconsistentedoqueocinema.Cinemacarodefazer.

CinecachoeiraJfazmaisdedezanosquedirigiuOcinemafalado.Aindatemprojetos?Desistiudo
cinema?

CaetanoVelosoTalvez.Nofundonuncasintoquedesisti.Mas,naprtica,naidadeemqueestou,
parecequeoqueaconteceu.QuandovejoDustinHoffmandirigirseuprimeirofilmeaossetentaetal,
pensoqueimpossvelnoh.Masfatoquenotenhomuitotalentoparaamsica,mastenhomais
vocaoparaavidademsico.

CinecachoeiraAlmodvarcosturaascanescomofiosnarrativosnosfilmesdele,evocparticipa
deumadascenasmaisbelasdeFalecomela,cantandoCucurrucucpaloma.Oqueachadapotica
musicaldoAlmodvar?

CaetanoVelosoAdoro.CuriosamentetudoaquilotemavercomObandidodaluzvermelha.Ouso
dos boleros e das canes cantadas estava j desenvolvido no primeiro Sganzerla. sensacional
tambmavozdeMaysasendodubladaporumagarotinhaemNemequittespas,cenadeAleido
desejo.

Cinecachoeira Por fim, gostaramos que destacasse a msica de um ou de alguns filmes que
considera especialmente engenhosa, original, comovente ou, simplesmente, bela.
CaetanoVelosoNinoRotaemtodooFellinimastambmemRoccoeseusirmos,Oleopardo,O
poderosochefo.