Ao 25, No 279 Santiago de Cali, Marzo del 2017 / Peridico Cultural de la Universidad del Valle - Periodismo al servicio de la ciudad

y la regin

Era yo nio an cuando me alejaron de la casa paterna para que diera principio a mis estudios
en el colegio del doctor Lorenzo Mara Lleras, establecido en Bogot haca pocos aos, y famoso
en toda la Repblica por aquel tiempo.

En la noche vspera de mi viaje, despus de la velada, entr a mi cuarto una de mis hermanas,
y sin decirme una sola palabra cariosa, porque los sollozos le embargaban la voz, cort de mi
cabeza unos cabellos: cuando sali, haban rodado por mi cuello algunas lgrimas suyas.

Me dorm llorando y experiment como un vago presentimiento de muchos pesares que deba su-
frir despus. Esos cabellos quitados a una cabeza infantil; aquella precaucin del amor contra
la muerte delante de tanta vida, hicieron que durante el sueo vagase mi alma por todos los
sitios donde haba pasado, sin comprenderlo, las horas ms felices de mi existencia.

A la maana siguiente mi padre desat de mi cabeza, humedecida por tantas lgrimas, los
brazos de mi madre. Mis hermanas al decirme sus adioses las enjugaron con besos. Mara esper
humildemente su turno, y balbuciendo su despedida, junt su mejilla sonrosada a la ma, helada
por la primera sensacin de dolor.

Pocos momentos despus segu a mi padre, que ocultaba el rostro a mis miradas. Las pisadas de
nuestros caballos en el sendero guijarroso ahogaban mis ltimos sollozos. El rumor del Sabaletas,
cuyas vegas quedaban a nuestra derecha, se aminoraba por instantes. Dbamos ya la vuelta a
una de las colinas de la vereda en las que solan divisarse desde la casa viajeros deseados; volv
la vista hacia ella buscando uno de tantos seres queridos: Mara estaba bajo las enredaderas
que adornaban las ventanas del aposento de mi madre.

En los 150 aos de

(186 7 - 2017)
http://lapalabra.univalle.edu.co/
La Palabra
Cali, Marzo del 2017
La primera edicin de Mara
que se conserva en la Bibliote-
ca Nacional de Colombia lleva
la firma de Jorge Isaacs y, a se-
guir, la fecha de 5 de julio de
1867. La novela fue publicada
por la imprenta bogotana de
Jos Benito Gaitn, luego de
que varios de los miembros
del Mosaico - la tertulia lite-
raria que public sus poemas
juveniles -, le ayudaran con la
correccin del texto: Jos Ma-
ra Vergara y Vergara, Miguel
Antonio Caro y Jos Manuel
Marroqun, representantes de
la lite intelectual y poltica de
la Repblica. La edicin pron-
to vol en letras de molde por
todo el continente, xito nun-
ca esperado por Isaacs, y que
adems nunca le report ma-
yores beneficios econmicos,
pese a las mltiples ediciones
realizadas en todos los pases
de habla hispana mientras es-
tuvo con vida.
En las inhspitas selvas del
Dagua, Isaacs redact los pri-
2
meros captulos de la novela zacin, () 400 hombres de
que evocaba los aos felices origen africano tena bajo mis
en las haciendas paternas, La rdenes, tenan casi adoracin Soberano del Cauca - en los
Rita y El Paraso. Entre 1864 por m. Trabaj y luch hasta tiempos de Isaacs iba desde el
y 1865, trabaj como subdirec- caer medio muerto por obra
tor de los trabajos de construc- de la fatigante tarea y del mal
cin del camino de herradura clima. El campamento se lla-
que se estaba abriendo entre maba La Vbora, en alusin a
Cali y Buenaventura, aos que los rptiles venenosos de esa
recuerda, en carta a su ami- selva, y lo recordar siempre
go Adriano Pez, como una con cario por sus compae- poltica, intelectual y literaria.
poca de lucha titnica en mi ros de faenas y porque all, en
vida. En los desiertos vrgenes las noches, a la luz de una vela,
y malsanos del Pacfico, viva comenz a escribir su inmor-
como un salvaje, a merced de tal novela, la cual termin en
las lluvias, rodeado siempre Cali, a donde tuvo que regresar
de una naturaleza hermosa, por causa del paludismo que
pero refractaria a toda civili- habra de matarlo. La adver-
EDITORIAL
sidad forj su temperamento
romntico y sera el sino que
marcara su vida.
Celebrar los 150 aos de Ma-
ra, la novela fundacional de
la naciente literatura colom-
biana, en el convulsionado
siglo XIX, tiene un profundo
significado para Colombia, y
an ms, para la regin don-
de naci, a la que tanto am:
la geografa del otrora Estado
Choc hasta el Amazonas -. A
esta geografa, a la que Isaacs
se refera como mi pas, est
ntimamente ligada su vida
y su obra, sin ella no se pue-
de comprender su dimensin
Publicada la obra completa
por la Universidad del Valle y
la Universidad Externado de
Colombia, resta acometer el
trabajo de valoracin e inter-
pretacin que se merecen las
mltiples facetas de este insig-
ne creador.

MIRADAS BIZCAS // HUV EVENTOS UNIVALLE // CONVERSATORIO

RELATOS DE NACIN
LIBRO PA QUE SE ACABE LA VAINA
La Escuela de Estudios Literarios y el Taller de Periodismo Cultural La
Palabra de la Facultad de Humanidades de la Universidad del Valle
organizan el conversatorio Relatos de nacin este mircoles 12 de marzo
con el poeta William Ospina escritor colombiano, que ha publicado ensayos
y artculos en diversas revistas de artes y humanidades. Con su ensayo
La locomotora y el silencio. Reflexiones en torno al arte y al siglo XX fue
merecedor de una mencin en el IX Concurso Internacional de Ensayo
Pensar a Contracorriente, convocado por el Ministerio de Cultura de
Cuba, el Instituto Cubano del Libro y la editorial Nuevo Milenio.

Lugar: Universidad del Valle, Auditorio J. Posada Facultad de Economa

Hora: 5:30 p.m.
Invita: Peridico Cultural La Palabra

Peridico cultural de la Universidad del Valle publicado para la Regin. Las expresiones estn avaladas por el nombre del autor y no reflejan necesariamente la
posicin de los editores. ISS121-7712. Personera Jurdica. Artculo 80 Ley de 1987. Rector: EDGAR VARELA BARRIOS. Director: DARO HENAO RESTREPO.
Consejo Editorial: FABIO MARTNEZ, CARLOS PATIO MILLN, LUIS GUILLERMO RESTREPO, JULIAN E. BAMBULA, GABRIEL SUREZ, KEVIN GARCA
y DARO HENAO R. Editor: EDGAR COLLAZOS. Apoyo: PATRICIA LASSO BUITRAGO Coordinacin Grfica y de Diagramacin: Luis Gabriel Gmez Vergez.
Diseo Grfico: Luis Gabriel Gmez Vergez. La Palabra, Ciudad Universitaria Melndez FACULTAD DE HUMANIDADES, Edificio 317, Oficina 1027, Oficina 1027
Telfono: 3212219 Correo electrnico: lapalabraunivalle@gmail.com Coordinador de redaccin e investigacin: Alejandro Salazar Jimnez. Asistentes de redac-
cin: Lina Fernanda Crdoba Portilla, Oscar Obando Rincn. Reporteros: Fernanda Crdoba, Jhon Gamboa, Adrian Herrera, Julio Pino, Luisa Rodriguez, Yan
Romero, Alejandro Salazar, Cindy Solimn. Caricatura: Opus. Foto Portada: Tomada de internet.
CVI
Por: Equipo La Palabra
Con la edicin digital en ePub
(publicacin electrnica), -
un formato de cdigo abierto
para leer textos, imgenes y
audios -, los 10 tomos de la
obra completa de Jorge Isaacs
podrn ser consultados por
los lectores de todo el mundo
en sus computadores, table-
tas, celulares y kindles. As
miles y miles de lectores que
siguen cautivndose con Ma-
ra, una de las obras cumbres
de la ficcin en lengua espa-
ola, podrn tener a mano con
unos cuantos clics en sus dis-
positivos electrnicos todas las
facetas creativas de Isaacs, un
acto de justicia potica y po-
ltica con toda su brega como
poeta, guerrero, educador,
explorador, periodista y pol-
tico en la convulsa Colombia
de la segunda mitad del siglo
XIX. Mltiples facetas a la es-
pera de anlisis e interpreta-
ciones necesarias y a la luz de
la Colombia del siglo XXI. Este
ser el objetivo central del IX
Simposio Internacional Jorge
Isaacs del prximo octubre,
en el cual se retomarn mu-
chos de los caminos abiertos
por el primero, realizado en el
2005. Nuevas propuestas e in-
vestigaciones sern materia de
conferencias, mesas y talleres
del IX Simposio.
Los 10 tomos preparados con
tanto amor y rigor durante 30
aos por la profesora Mara
Teresa Cristina, son material
indispensable para que los
estudiosos de nuestra cultu-
ra, literatura e historia, con
mejor informacin y concep-
tualizacin, se sumerjan ms
profundamente en nuevas
interpretaciones y valoracio-
nes de la vida y obra de Jor-
ge Isaacs. Mara constituye
el tomo I, y a seguir la poesa
(II), el teatro (III), Escritos Va-
rios (IV), Periodismo (V), La
Revolucin Radical en Antio-
quia (VI), Viajes y Exploracio-
nes (VII), Instruccin Pblica
(VIII), Correspondencia (IX),
La Palabra
3 Cali, Marzo del 2017
Obra Completa digital de Jorge Isaacs:
Alberto Guzmn, con guin
del novelista Edgar Collazos y
la puesta en escena de Alejando
Un acontecimiento editorial Gonzles Puche, quien tam-
bin har el montaje de la obra
teatral de Isaacs, Amy Rob-
La publicacin en papel de la obra completa de Jorge Isaacs, emprendimiento acometido sart, con un grupo de actores
de la Escuela de Teatro de Uni-
por la Universidad Externado de Colombia y la Universidad del Valle, entre el 2005 y el
valle. A la profesora Mara Te-
2016, se prepara en formato digital a ser lanzado este ao con motivo de la celebracin de resa Cristina, como invitada de
los 150 aos de la publicacin de Mara (1867-2017), en el marco del IX Simposio interna- honor, el Simposio le rendir
cional Jorge Isaacs: el creador en todas sus facetas a realizarse en octubre. homenaje la sabidura acumu-
lada en tantos aos dedicados
Documentos (X). Este valioso naje por el vinculo de los pri- a estudiar y recopilar todos los
material servir para comen- meros inmigrantes llegados al escritos de Jorge Isaacs. Este
zar a tender puentes entre los pas influidos por la lectura de valioso trabajo sustenta ple-
crticos literarios, historia- Mara. namente su tesis de que fue un
dores, antroplogos, socilo- hombre muy verstil, y como
gos y la inmensa mayora de El IX Simposio estar progra- tal, uno de los ms representa-
profesores de universidades, mado junto a la pera Isaacs, tivos del siglo XIX colombiano.
escuelas y colegios, orienta- realizada por el compositor
dores de millones de jvenes
en su encuentro con la litera-
tura, la historia y la cultu-
ra colombiana. Nuevos
puntos de vista se le
aportarn a las
actuales y veni-
deras genera-
ciones para
ayudarlas a
compren-
der la his-
toria del
pas y el
mundo
de valores
que nos
han con-
figurado
como Nacin.
Al cumplir Ma-
ra 150 aos, la
Universidad del Valle
y la Universidad Exter-
nado de Colombia, anan
esfuerzos para hacerle a los
Mara teresa Cristina - Foto: Ar-
lectores del mundo un signi- chivo La Palabra.
ficativo regalo de aniversario
con la publicacin de uno de
Isaacs, el creador en todas
los creadores que ms lustre sus facetas, evento acadmi-
literario le han dado a Colom-
co ideal para presentar la obra
bia, al Valle del Cauca y al otro- completa digital y para escu-
ra Estado Soberano del Cauca.
char los anlisis e interpreta-
Este es el mejor homenaje que ciones de especialistas de los
se al creador de Mara. A esto
Estados Unidos, Espaa, Chi-
se suma, la organizacin por na, Francia, Alemania, Argen-
parte del Centro Virtual Isaacs
tina, Chile, Uruguay, Cuba,
de la Escuela de Estudios Li- Mxico, Jamaica y Colombia y
terarios de la Facultad de Hu-
el Japn, a cuya colonia en Cali
manidades de Univalle, el IX la embajada le rendir home- Logo Oficial de Simposio Internacional Jorge Isaacs - Foto: Archivo Centro
Simposio Internacional: Jorge Virtual Isaacs.
La Palabra
Cali, Marzo del 2017
Por: Lina Fernanda Crdoba
Estudiante de Lic. En Literatura
En la visin de conjunto de es-
tos dos volmenes dedicados
al tema y al tratamiento de
las identidades trastocadas
en la ficcin literaria y arts-
tica, se presentan enfoques
crticos diferentes, pero ple-
namente complementarios
entre s, en perspectivas tanto
lgicas, sociolgicas, psico-
lgicas, mticas, histricas y
formales, a travs de ilustra-
Indagando acerca de Joseph Campbell - Fotos: Lina Fernanda Crdoba Portilla.
ciones muy concretas y selec-
tivas sobre este fenmeno de
las identidades trastocadas
bajo el recurso imaginario de
la metamorfosis, y el sentido
que aportan a la comprensin
humana y su mundo cultural y
expresivo.
Las ayudas sobrenaturales, los
cambios o metamorfosis a los
cuales se ven obligados a vi-
vir personajes que van desde
Alicia en el Pas de las Mara-
villas, hasta obras tan impor-
tantes dentro de la literatura
de autores como Cervantes,
Shakespeare, Kafka, Dan-
te Alighieri, entre otros, son
obras que presentan un gran
valor metamrfico y visual en
sus personajes principales, con
los cuales tanto su valor litera-
rio, como el ms simple que
pudiera mencionarse humano,
dan rienda suelta e imaginada
a los cambios y ayudas sobre-
naturales de estos personajes.
Las situaciones que de alguna
forma u otra resultan apre-
miantes para los personajes,
tal como se muestra en el Ca-
ptulo 1, se ven sometidas a
situaciones donde ayudas su-
periores auxilian al personaje
gracias a su poder de volun-
tad, dando como resultado la
transmutacin de una identi-
dad fsica. Metamorfosis que
se dan bajo la lgica volitiva
invocada. Como se puede ob-
servar en ciertos personajes
mticos literarios recreados
por Ovidio.
4
Identidades Trastocadas II
Ms all de un recurso literario
y artstico de las metamorfosis
Una bsqueda total en s misma. Llena de ambigedades y familiaridad entre los opuestos,
los cuales, sin duda, son una experiencia ntima, que logra unirse a la vida misma, y al sig-
nificado entre los opuestos.
all
de lo
escrito o
literario, tam-
bin centramos la
necesidad e importan-
cia de los grabados o figuras
moldeadas y logradas por el
La
im- hombre; como es el caso de
las ilusiones geomtricas, las
portancia
dentro de es- ilusiones de espirales o imge-
nes que se contraponen, sien-
tas narraciones li-
terarias son plasmadas do una misma, como se puede
observar en la pgina 222, fi-
de igual forma en el m-
bito visual, como por ejemplo gura 40 Y 41.
La Divina Comedia de Dante,
obra potica en la cual logra un A diferencia del primer volu-
men de Identidades Trastoca-
mundo visual que muestra lo
humano y el temor de conocer das a travs del recurso lite-
rario y artstico, el cual cuenta
ese infierno, al cual estamos
casi predestinados. Por medio con nfasis en las metamorfo-
sis disyuntivas, no se distingue
de este poema Alighieri sabe
retratar lo ms oscuro y a la vez a simple vista el eje temtico
en este segundo volumen, en
lo verdadero del ser humano a
travs de sus personajes y los el cual posiblemente se pue-
dan apreciar ciertas vertientes
cambios a los cuales se ven so-
metidos. La metamorfosis, esa de metamorfosis o identidades
conjuntivas. La idea principal
forma de explorar e indagar
en lo ficcional frente a lo real, es generar en el lector la capa-
cidad de anlisis de las cons-
logra moldear o de otra forma
manipular estas dos dimen- trucciones ficcionales de las
transformaciones que experi-
siones, hacerlas tangibles para
poder ordenarlas. Pero ms mentan cambios en diferentes
tres secciones, las cuales ini-
verosimilitud al recurso de la
as-
pec-
tos, ya sea
de carcter
simblico o cul-
tural, las cuales logran
interpretarse por medio de
imgenes literarias y artsti-
cas, lo cual hace que sea todo
un desafo visto como una
posibilidad de forma crtica y
analtica de un mismo tema.
Tal como logra describirlo en
su segundo volumen, el cual
nace a partir de la necesidad
de ahondar su investigacin
de Identidades Trastocadas
vol. 1, lleva un poco ms all
Identidades Trastocadas Vol. I y II.
RESEA
la visin literaria, as como las
experiencias de los personajes
de diferentes obras. Explica
sus metamorfosis paso a paso
y genera nuevas preguntas al
lector, las cuales se respon-
dern paso a paso conforme
avance en la lectura de este vo-
lumen.
El libro est compuesto por
cian con un primer interro-
gante a travs de qu pautas
lgicas se le da coherencia o
metamorfosis en la literatura
y la pintura? En la segunda y
tercera parte dar prioridad a
la importancia de las obras del
pintor holands M. C. Escher
y algunos pasajes previamen-
te seleccionados de la novela
Terra Nostra, del novelista,
socilogo y ensayista Carlos
Fuentes.
La metamorfosis, es el tema
principal en este segundo vo-
lumen, del cual se despren-
den diferentes captulos como:
Lgica volitiva invocada en
la metamorfosis, Recorrido
visual y Variables metamr-
ficas, Transmutacin de figu-
ra-fundo y Duplicacin exac-
ta, entre otros. A los cuales su
autora, Mara Antonieta G-
mez Goyeneche, actual profe-
sora de la Escuela de Estudios
Literarios de la Universidad
del Valle, describe con gran
lucidez, gracias a sus aos de
investigacin y entrega a su
rea de estudio, reflejadas en
publicaciones como: El idioma
de la Imaginera novelesca o
La lgica esttica del gnero y
su devenir en imgenes.
La vocacin y la magia redun-
dan en su escritura, ya que
como ella muy bien dice: Le
apasiona la investigacin y la
escritura, a la cual ms que
dedicarle compromiso, dedica
horas enteras a lo que ella lla-
ma la magia de las letras en el
campo literario, tema que des-
de muy joven logr cautivar su
atencin.
ENTREVISTA
Por: Lina Fernanda Crdoba
Estudiante de Lic. En Literatura
Mara Antonieta Goyeneche es
Doctora en Teora Literaria y de
las Artes y Literatura Compa-
rada (Cum Laude, Universidad
de Granada, Espaa. 2004).
Tambin tiene un Doctorado
y una Maestra en Literatura
de la Pontificia Universidad
Javeriana de Bogot. Licencia-
da en Teora de la Literatura y
Literatura Comparada, ttulo
homologado por el Ministe-
rio de Educacin y Cultura en
Madrid, Espaa. Es profesora
titular en la Universidad del
Valle, adscrita a la Escuela de
Estudios Literarios, en reas
que van desde los enfoques
crticos y Teoras Literarias,
de la Licenciatura en Litera-
tura y de la Maestra, donde
se ha desempeado en cargos
acadmicos administrativos.
Ha formado parte del cono-
cimiento y enseanza en el
Doctorado en Humanidades,
a cargo del seminario Identi-
dad, ficcin literaria y arts-
tica. Cuenta con publicacio-
nes tituladas: El idioma de la
imaginera novelesca (1989),
diferentes artculos especiali-
zados que, en la ltima dcada
han girado en torno al tema de
identidad a travs del recurso
artstico de la metamorfosis.
Temas que sin duda han sido
de gran complejidad y entrega
para ella, quien recuerda que
la Literatura form parte de su
vida desde la juventud. Es su
gran pasin.
En una entrevista con la es-
critora, el Peridico Cultural
La Palabra pudo saber un poco
ms de su vida, su escritura y
el enorme esfuerzo por medio
de sus investigaciones en el
campo literario, que hoy en da
estn recopilados en Identida-
des Trastocadas vol. 1 y 2. Los
cuales con innumerables es-
fuerzos y estudios logr, para
entregar al lector una obra que
sin duda permea varias in-
quietudes humanas, especia-
La imaginacin humana
y el recurso de la escritura
Identidades trastocadas
lizadas en el campo literario y
artstico.
La Palabra: Cmo nace el in-
ters por la Literatura, y el
proceso que hasta hoy ha for-
jado con aos de investigacin
artstica y literaria?
Mara Antonieta: Recuerdo
que desde el colegio, para m
la Literatura era la asignatu-
ra sagrada, el da que se daba
Literatura era algo espe-
cial y tuve unas muy
buenas profesoras en
esta rea, eso ayuda
mucho. Entonces
comenc con Fi-
losofa Y Letras,
y ya despus me
decid por Lite-
ratura. Carrera
que estudi en la
Javeriana de Bo-
got, fue una pa-
sin desde el cole-
gio. Me acuerdo que
la profesora muchas
veces no nos pona a
hacer trabajos y yo,
sin embargo, se los
entregaba. Has-
ta que ella un
da me pre-
gunt por qu
entregaba un trabajo sin
ella haberlo pedido, y le res-
pond que sencillamente me
encantaba la Literatura, por-
que la imaginacin es la vida
de las personas.
Luego quise hacer la Maes-
tra, el Doctorado y de ah
en adelante continuar en el
campo de la investigacin y
las publicaciones de artculos
especializados, y desde el ao
1991 hago parte de la Univer-
sidad del Valle.
5 Cali, Marzo del 2017
LP: Cmo se da la escritura de
Identidades Trastocadas?
M.A: Bueno, luego de llevar
cinco aos en la Universidad
del Valle, ped una comisin
de estudio para hacer otro
Doctorado en Teoras Litera-
rias y Teo- ras de las
ar-
Pasin y alegra, para ella la literatura.
Foto: Lina Fernanda Crdoba Portilla.
tes y ah comenz a originar-
se el tema de las Identidades
Trastocadas. Era una parte
de la tesis que con los aos fui
ampliando, la fui profundi-
zando y ah concluy con es-
tos dos volmenes.
LP: Cmo ha sido todo este
proceso como profesora titular
en la Universidad del Valle?
M.A: Cada profesor tiene una
especialidad, o algo que sien-
te que es su fuerte. En mi caso,
siempre han sido las teoras,
los mtodos, siempre me han
llamado la atencin. Eso lo
he aplicado a la investiga-
cin. Entr con esa mirada
hacia los mtodos literarios.
Las teoras son necesarias,
algunos estudiantes se dan
cuenta a la hora de hacer sus
monografas. Mis cursos
alimentan la investiga-
cin, hay estudiantes
que se dan cuenta de
eso, y lo agrade-
cen, siempre hay
enseanzas po-
sitivas o negati-
vas. Lo ms sa-
tisfactorio para
uno, es cuando
a tus manos
llega la tesis de
un estudiante y
ver que ha apli-
cado las teoras y
los mtodos en su
investigacin.
LP: Qu la impuls
a esta investigacin
para estos dos vo-
lmenes de Identi-
dades Trastocadas?
M.A: La inquietud en torno
a la obra de Gilbert Durand,
Las Estructuras antropol-
gicas de lo imaginario. Con
base en ese libro, hice el tra-
bajo de grado de la Maestra
que fue sobre el idioma de la
imaginera novelesca, y ah
discerna una serie de tipolo-
gas de imgenes relaciona-
das con el gnero de la novela.
Entre esa tipologa, estaban
las imgenes por conversin o
las imgenes por metamorfo-
La Palabra
sis. Quise ampliar esa inquie-
tud sobre las imgenes por
metamorfosis. Quera hacer
inicialmente el paralelo entre
M.C Escher y Carlos Fuentes,
ese fue el ncleo a travs de
una lgica comn, que es la
lgica conjuntiva, a pesar de
la gran diferencia de lenguajes
en el proceso de la metamor-
fosis, hay una lgica comn.
Ah comenz la semilla de la
investigacin y fue creciendo
con los aos, luego lo pas a
Carlos Fuentes, Ovidio y as
mismo hasta armar una tipo-
loga en las pinturas, tenien-
do clara una unidad, que es
la hiptesis que se maneja, la
existencia de la metamorfosis
bajo lgica disyuntiva, opues-
tos irreconciliables, el prncipe
y el sapo o en M. C. Escher, que
de tringulos pasen a ser aves.
LP: Cul es la importancia del
arte y las figuras geomtricas
en la obra?
Reside en ver la posibilidad de
congruencia. En el proceso de
la metamorfosis de la Litera-
tura con las pinturas de M.C.
Escher, a pesar de la diver-
sidad del lenguaje, tiene una
misma lgica en ciertos casos.
Para m era estratgico M.C.
Escher y ests pinturas para
el procedimiento de las me-
tamorfosis en la novela Terra
Nostra de Carlos Fuentes.
Cada profesor tiene una
especialidad, o algo que
siente que es su fuerte.
En mi caso, siempre
han sido las teoras, los
mtodos, siempre me
han llamado la atencin.
Eso lo he aplicado a la
investigacin. Entr con
esa mirada hacia los
mtodos literarios. Las
teoras son necesarias,
algunos estudiantes se
dan cuenta a la hora de
hacer sus monografas
La Palabra
Cali, Marzo del 2017
Por: Ren Alejandro Salazar
Estudiante Lic. En Literatura
Eduardo Sacheri es un huma-
nista de la literatura, pese a
sus triunfos en las letras y en
el cine aun ejerce como pro-
fesor en escuelas secundarias
del conurbano bonaerense.
Con una historia literaria no
muy extensa, ha demostrado
talento y disciplina. Inici es-
cribiendo cuentos a mediados
de de los aos 90, sus historias
acerca del ftbol han calado en
el gusto del pblico latinoame-
ricano, quienes han visto en
ellos un reflejo de su vida. He
aqu entonces y sin mayores
prembulos la entrevista con
Eduardo Sacheri, el hombre de
las letras futboleras.
La Palabra: Seor Sacheri, h-
blenos por favor del ftbol y el
barrio, factores sumamente
importantes en sus cuentos.
Eduardo Sacheri: La presen-
cia del ftbol y el barrio en mi
literatura no tiene que ver con
una decisin voluntaria de tra-
tar esos temas, tiene que ver
con las razones que me llevan
a escribir, yo creo que escribo
como un modo de entender
Eduardo Sacheri sosteniendo a su
hijo Francisco - Foto: http://www.
elgrafico.com.ar
ENTREVISTA
6
Eduardo Sacheri
el drama y creo que una de las
pocas herramientas que tene-
mos para contrarrestar el do-
lor son los vnculos, la gente
que conseguimos unir a nues-
tras vidas y en eso, la familia y
El hombre de las letras futboleras los amigos son los mejores de
esos vnculos.
La Palabra tuvo la experiencia grata de haber entrevistado a Eduardo Sacheri el pasado 9 A veces reflexiono acerca de
de enero del presente ao. Licenciado en Historia en la Universidad de Lujn, es conocido que los de la familia nos vie-
por ser el autor de varios libros de cuentos tales como Esperndolo a Tito o Lo raro empe- nen dados y no siempre son
los mejores, en ocasiones son
z despus y de novelas como La pregunta de sus ojos, ganadora del premio Oscar a mejor
vnculos que nos cargan de
pelcula extranjera (2009) con el ttulo de El secreto de sus ojos. problemas, aunque en oca-
siones tenemos la bendicin
y tolerar mi propio mundo y ritu, nuestros deseos, nuestra de que nuestra familia es un
cmo es mi propio mundo, esttica y nuestro gusto por refugio y una caricia. Con los
aparecen los elementos la belleza. Me parece casi amigos es ms sencillo porque
que lo conforman, inevitable que esos los elegimos, entonces pode-
aparece el Gran dos mundos se pue- mos ir buscando a lo largo de
Buenos Aires dan unir, tienen la vida a esos amigos que nos
porque yo soy de mucho que ver completan la nuestra, creo que
Gran Buenos con nosotros y por eso aparecen unos y otros
Aires, apare- even- en mi literatura.
ce Castelar
o Ituzaing L.P: Sus libros reivindican la
que son los vida del barrio, el picadito,
pueblos en la amistad. Por qu se da
los que he esa comparacin que hace
vivido y lo del ftbol con la vida mis-
mismo pasa ma?
con el ft-
bol, el ft- E.S: Confieso que no hay
bol es uno de una bsqueda de com-
los elementos paracin entre la vida y
constitutivos el ftbol en mis libros,
ms hondos de creo que eso se da sim-
mi vida y por eso plemente porque creo que
aparecen en lo que la vida es algo muy comple-
escribo. jo de comprender y el ftbol
L.P: De qu manera cree us-
ted que esos dos fac- Creo que ftbol y
tores inciden en la Eduardo Sacheri, el hombre de las letras futboleras - Foto: http://apuntesderabona.com
literatura son dos
visin que se pueda
tener del ftbol como nuestra haraganera, nuestra grandes reproducciones
agente integrador y forjador de disposicin a emprender ta- tualmente ellos tienen mucho artificiosas de la
valores en los chicos? reas con otros o nuestra im- en comn.
posibilidad para algo as. Creo
vida, dos maneras de
E.S: Creo que el ftbol tiene que ese es el punto de mayor L.P: En la mayora de sus cuen- reconstruir esa vida
la particularidad de mostrar- utilidad en lo que tiene que ver tos estn presentes la familia y segn nuestro espritu,
nos cmo somos y eso tiene con los chicos. los amigos en torno al ftbol. nuestros deseos, nuestra
un claro sentido pedaggico, Opta usted porque esos gru-
nos permite vernos en accin L.P: Qu nos podra decir pos tengan un lugar prepon-
esttica y nuestro gusto
individual y colectiva, es como acerca de la relacin entre el derante en sus libros? por la belleza. Me parece
todo juego una reproduccin ftbol y la literatura? casi inevitable que esos
de la vida en pequea esca- E.S: Cuando escribo, se me im- dos mundos se puedan
la y eso hace que nos permita E.S: Creo que ftbol y literatu- ponen ciertos valores o ciertos
reconocer nuestras distintas ra son dos grandes reproduc- deseos que tienen que ver con unir, tienen mucho
maneras de ser, nuestra mez- ciones artificiosas de la vida, mi vida fuera de los libros. Los que ver con nosotros
quindad, nuestra solidaridad, dos maneras de reconstruir seres humanos tenemos una y eventualmente ellos
nuestro afn de sacrificio, esa vida segn nuestro esp- vida muy trgica, marcada por
tienen mucho en comn
ENTREVISTA
es mucho ms sencillo, por eso
deca en otras de mis respues-
tas que el ftbol es como una
vida en pequea escala, con
reglas sencillas, mucho ms
que las de la vida de verdad.
La gran ventaja del ftbol en
relacin con la vida es que en
l nada es definitivo, en el ft-
bol siempre hay revancha, las
derrotas son pasajeras, ojal
en la vida las derrotas fueran
pasajeras, las cosas volvieran
a empezar y la muerte no fuera
definitiva.
L.P: Usted dijo alguna vez que
parece condenado a ser reco-
nocido por los textos de ftbol.
Cmo se siente con esa eti-
queta actualmente?
E.S: Toda etiqueta que le po-
nemos a las personas, por su
trabajo, su pasado o por sus
convicciones es incmoda,
termina siendo empobrece-
dora. Al mismo tiempo las eti-
quetas sirven para que las per-
sonas te conozcan, en mi caso
pueden asociar mi apellido con
los cuentos de ftbol, eso me
permite que muchos lectores
se acerquen a mi obra, otras
personas lo hacen por el film El
secreto de sus ojos y por el Os-
car que gano. La relacin de las
etiquetas es ambivalente, por
Eduardo Sacheri en el rito sabatino futbolero que conserva en el INTA de
Castelar - Foto: http://www.elgrafico.com.ar
Libros de cuentos futboleros de Eduardo Sacheri - Foto: www.elateneo.com
un lado es til y por otro lado es
un poco limitante, lo bueno en
nuestro trabajo es poder hacer
cosas distintas, de esa manera
ponemos incomodas a las eti-
quetas.
L.P: Cree usted que el ftbol
inculca valores y saberes ms
all de lo deportivo?
E.S: El ftbol nos desnuda,
nos exhibe. Es como una com-
puerta que conduce a lo muy
profundo de nosotros mis-
mos, tanto a lo sublime como
7 Cali, Marzo del 2017
a lo monstruoso, no creo que
el ftbol solo exhiba nuestras
buenas acciones o nuestros va-
lores morales, exhibe tambin
nuestros egosmos, nuestras
violencias, nuestros prejui-
cios, nuestros peores arrebatos
y est muy bien que el ftbol
lo haga, porque permite que
lo que tenemos en el fondo
del alma salga y se oxigene y
lo vean los dems y sobre todo
que nosotros mismos tenga-
mos la ocasin de vernos como
somos, aquel perfil que habi-
tualmente tendemos a ocultar.
L.P: Posee usted alguna apre-
ciacin con base en los moti-
vantes que podran tener los
academicistas para demeritar
las profesiones vinculadas al
ftbol?
E.S: Ese viejo prejuicio de los
academicistas en razn al ft-
bol confluy extraamente un
prejuicio de los intelectuales
de izquierda y un prejuicio de
los intelectuales de derecha.
Los de derecha vieron en el
ftbol una cosa peligrosamen-
te populachera, carnavalesca,
indeseable y merecedora de
reproches, la izquierda se ad-
hiri al concepto de Marx de
que la religin era el opio de los
pueblos y aplic al ftbol esa
lectura. Me parece que unos
y otros estn profundamente
equivocados, aunque es cier-
La Palabra
No creo que el ftbol
solo exhiba nuestras
buenas acciones o
nuestros valores
morales, exhibe tambin
nuestros egosmos,
nuestras violencias,
nuestros prejuicios,
nuestros peores
arrebatos y est muy
bien que el ftbol lo
haga, porque permite
que lo que tenemos en el
fondo del alma salga y se
oxigene
to que el ftbol carga sobre si
literatura no tanto por mi for-
con vicios, carga tambin con
numerosas posibilidades y vir- macin si no como te deca en
alguna de mis otras respues-
tudes.
tas, por ser parte de mi vida.
L.P: Fueron sus afectos por el
ftbol importantes para acer- Eduardo Sacheri, nos deja con
la alegrsima impresin de
carse al mbito literario?
que lo mejor para surgir en las
huestes literarias es escribir
E.S: Mi formacin como es-
critor, nace de mi formacin sobre aquello que se conoce y
ama, bien deca Facundo Ca-
como lector y ah que el ftbol
no tuvo en el mbito literario bral en su monologo No es-
ts deprimido ests distrado:
un rol tan preponderante. Mis
escritores fundacionales fue- benditamente condenado al
xito el que hace lo que ama.
ron, Julio Cortzar a quien el
ftbol no le gustaba y si le gus- Es ese el secreto de nuestro in-
vitado, quien escogi al futbol
taba el boxeo, Jorge Luis Bor-
ges, a quien el futbol no le gus- porque es lo que lleva en su
taba absolutamente nada, corazn, unido a su fa-
Gabriel Garca Mr- milia y amigos y a su
quez, Mario Vargas fervoroso amor por
Llosa, a lo mejor Os- el rojo de Avella-
valdo Soriano, otro neda, el Club
argentino que nom- Atltico Inde-
bro aqu, a quien si le pendiente.
gustaba mucho el
ftbol y escribi
grandes co-
sas de ftbol.,
cuando yo lo
lea en mi
etapa for-
mativa lea
sus novelas
donde el
ftbol no
apareca,
dira que el
futbol ate-
rriza en mi
Eduardo Sacheri dibujado por Eche Ilus - Foto: http://echeilus.blogspot.com.co
La Palabra REPORTAJE
Cali, Marzo del 2017 8

La ruta del caf

quieren interactuar, cambiar
Por: Adrin Herrera Londoo ideas, entender qu es lo que
Estudiante Lic. En Literatura est pasando en el entorno y
se estn dando cuenta que es
precisamente eso lo que signi-
En una finca del Cauca un fica tomar un caf.
campesino se levanta, calien- El caf es una de las bebidas ms consumida por la humanidad, es el producto que ms
ta un poco de agua, coloca una rentabilidad genera despus del petrleo, a nivel mundial se toman aproximadamente Ahora estos lugares se han
vieja talega sobre una jarra, convertido en el refugio de
agrega en ella unas cuantas
1.400.000.000 de tazas diarias.
aquellos que prefieren disfru-
cucharadas de caf y poste- tar las noches de Cali en un
riormente vierte el lquido en ambiente tranquilo y bohemio,
el recipiente. Se sienta afuera pero la apuesta es, como lo
de su rancho y bebe tranquilo y dice Andrs Duque, propieta-
pausadamente. Sombrero, ca- rio de Tierradentro Caf & Co,
nasta y manos de obrero. Todo que un caf sea un lugar para
listo para introducirse en la todo el mundo, tenemos una
montaa a recolectar los me- visin de una ciudad diferente
jores granos de caf. Llega en donde la gente vuelva al ejer-
la noche, toma lo poco que ha cicio de conversar y el caf es
quedado en la jarra y duerme. la mejor compaa para una
Al otro da inicia nuevamente. conversacin, adems tomar-
se una taza de caf es el hecho
Una seora en la ciudad de de contemplar el momento
Cali entra a un caf, se sienta disfrutando de la esencia. Es
en una de las mesas y pide un un momento de reflexin, te
Espresso. Dos minutos des- ayuda a contemplar las ideas
pus una taza ocupa su mesa. y poner todo en orden.
La mujer termina su bebida, se
va del lugar y contina su ca- Es un ritual. Las personas que
mino. Al da siguiente regresa. toman una buena taza de caf
buscan en ella el poder des-
Cuando una taza de caf llega a El suave aroma que traza la Ruta del Caf - Foto: http://alponiente.com mos encontrar lugares como pojarse de toda preocupacin,
tu mesa, detrs de ella hay ms Caf Macondo, un referente en Mara Fernanda Holgun afir-
que un simple sus novedosas ticos ms reconocidos de la la ciudad con ms de una d- ma que cuando realmente te
pedido. Hay un pistas de baile, poca en la ciudad. Tambin cada de existencia y un lugar conectas con el caf al mo-
origen africano, Cada vez que se acaparan, cada podemos hacer referencia a nuevo como lo es Tierradentro. mento de tostarlo, de prepa-
hay una historia abre un nuevo caf fin de semana la Caf y Caf un lugar que como En Granada est Bendito Caf rarlo y de consumirlo, el caf
de revolucin y atencin de los dice Mara Fernanda Holgun, y en el Barrio el Pen tenemos literalmente te habla.
de prohibicin. en la ciudad, se caleos. Pero barista y docente de la Escue- La Cafebrera.
Hay un cam- va recuperando la un nuevo fen- la Gastronmica de Occidente
pesino, una re- vieja y entraable meno cultural y fue la empresa que marc un Cada vez que se abre un nuevo
gin, miles de comercial se ha punto referencial de consu- caf en la ciudad, se va recu-
manos recolec-
costumbre de las
ido afirmando mo de caf en la ciudad. Ma- perando la vieja y entraable
toras. Hay sa- tardes de tertulias en la capital de rio Tello, propietario de Caf costumbre de las tardes de
bores, texturas, literarias y la salsa. y Caf le apost no tanto a la tertulias literarias y recita-
aromas. Hay recitales de poesa, calidad, pero s al concepto les de poesa, los crculos de
una propuesta, Es cierto que de recuperar esa ritualidad al intelectuales que discuten
una idea. los crculos de Cali no tiene momento de sentarse a tomar sobre el cmo y el porqu de
intelectuales que una gran tra- una taza de caf. algn asunto filosfico o los
Cali Pintao discuten sobre el dicin cafetera, optimistas, que sumergidos en
de Caf pero en su his- Actualmente los cafs se van el efecto efusivo de la cafena,
cmo y el porqu toria la ciudad consolidando con ms fuerza pretenden cambiar todo un
La ciudad de de algn asunto cuenta con el entre la oferta cultural y gas- sistema poltico. Carlos Mau-
Cali es mun- filosfico o los afamado Caf tronmica de la ciudad. Los ricio Duque, fundador de Caf
dialmente reco- Los Turcos, caleos acuden con ms fre- Macondo nos habla de cmo
nocida por sus optimistas, que un restauran- cuencia a sectores como San ha sido el resurgimiento de
lugares de baile sumergidos en el te fundado en Antonio, Granada, El Pen, stos lugares: En Cali estn
y rumba. Sitios efecto efusivo de la el ao 1977 que lugares que cuentan con una creciendo mucho los cafs, en
como Menga y fue el centro muy buena variedad de sitios el sur han salido varios nego-
Juanchito, con
cafena, pretenden
de las tertulias en los que se puede disfrutar cios y es porque la gente est
sus gigantes- cambiar todo un de los artistas, de un caf colombiano de alta buscando cosas alternativas a Tierradentro Caf - Foto: Liliana
cas discotecas y sistema poltico poetas y pol- calidad. En San Antonio pode- la rumba. Las personas ahora Daza.
REPORTAJE
Por: : Luisa M. Rodrguez Ast.
Estudiante de Psicologa
Escrib sobre la situacin del
Hospital Universitario del
Valle hace ms de un ao, en
aquel entonces el movimiento
estudiantil regional, liderado
por los estudiantes de Medici-
na de la Universidad del Valle,
adelantaba una lucha cruen-
ta para salvar de la muerte al
hospital pblico ms grande e
importante de la regin suroc-
cidental. Sin embargo, al da
de hoy, el Suroccidente colom-
biano ha recogido las banderas
de la defensa del Hospital Uni-
versitario, el mismo que, tras
varias medidas gubernamen-
tales, ha entrado en proceso
para la Ley 550.
En un acto premonitorio, Ja-
vier Ruz, empleado del Hos-
pital Universitario del Valle
Evaristo Garca, dijo para este
peridico que la probabilidad
de cierre es poca porque a la
comunidad no le conviene y
va a defender al hospital, as
como lo hemos hecho los tra-
bajadores. La crisis puede mi-
tigarse pero debido al sistema
regresar, y seremos de nuevo
la comunidad y los trabajado-
res los que tratemos de salvar
La sala de espera desespera -
Foto: Facebook Salvemos el H.U.V
- Hospital departamental.
Estado Crtico
Desde su inauguracin, el Hospital Universitario del Valle maravill con su imponencia
a todo el Suroccidente colombiano, abriendo sus puertas para atender a la poblacin ms
desfavorecida en trminos sociales. Hoy da, muchas dcadas despus, el imponente hos-
pital es slo una sombra de su pasado y a cada da que pasa, se opaca un poco ms.
El HUV se salva con recursos, NO con discursos ! - Foto: Yuleidy lvarez.
al hospital. Lo cierto es que la
crisis ha vuelto, acechndolo
por meses en medio de gritos
desesperados por parte del
personal de planta del hospital
pero sin ninguna repercusin
de relevancia.
Hctor, estudiante de medici-
na que particip de forma acti-
va en el paro acadmico por la
defensa del hospital en los me-
ses finales del 2015, dice que
la situacin no es nueva pero
que ciertamente es mucho ms
crtica que las crisis anteriores,
hablamos no slo del declive
econmico debido a las alian-
zas dentro del hospital sino
tambin de la intervencin
poco cuidadosa de parte de la
Gobernacin del Valle e inclu-
so, de la misma Universidad
del Valle. Como l y muchos
otros estudiantes sostienen,
los matices de la nueva crisis
son mucho ms complejos y
enraizados.
9 Cali, Marzo del 2017
Lo cierto es que el panorama
no deja de verse enredado an
hoy pero no es errado decir que
la crisis no tiene otra razn de
ser que la corrupcin, y aunque
las versiones sobre la situacin
del Universitario varan de un
lado al otro, beneficiando o
perjudicando dependiendo de
qu boca salga. La verdad que
nadie puede tachar es que el
hospital es vctima de la mala
administracin, del descuido
de la Universidad del Valle y
la Gobernacin, y ms all que
todo eso, de la corrupcin y sus
tentculos pegajosos que, si
bien no es comprobable, desde
el momento en que se puso el
primer ladrillo comenz a en-
venenar al hospital.
La principal consecuencia con
la nueva crisis del Hospital, en
palabras de un estudiante resi-
dente del rea de urgencias es
la atencin a la poblacin, que
viene al hospital en busca de
ayuda, de una manera de so-
brevivir a la enfermedad o la
catstrofe pero que se encuen-
tra con un hospital vaco y sin
personal. La lista de pacientes
en las diferentes secciones del
hospital, principalmente en
Urgencias, no es muy alta, aun
cuando el HUV sigue siendo el
Hospital de carcter pblico
ms importante y reconocido
de la regin. A lo largo de las
ltimas semanas, muchos ser-
vicios se han reanudado, entre
ellos, la atencin a pacientes
oncolgicos pero el flujo si-
gue siendo bajo debido al poco
personal y tratamiento dispo-
nible.
A doa Martha, una mujer
campesina proveniente de An-
sermanuevo al Norte del Valle,
le han negado la atencin con
un especialista en cinco opor-
tunidades. Vctima del actual
deterioro del sistema de salud
nacional, acudi como ltima
medida y remitida por un m-
dico general al Hospital Uni-
versitario del Valle Evaristo
La Palabra
Garca, sin embargo, al llegar
al ala de recepcin y presentar
sus documentos correspon-
dientes, se le neg la atencin.
No tenan personal, es lo que
ella cuenta mientras se sienta
en una banca y esconde el ros-
tro en sus manos, y ahora qu
voy a hacer? Me gast todos
los ahorros y ellos creen que
una de verdad no necesita la
atencin.
Como ella, muchas otras per-
sonas se han sentado a las
afueras del Hospital Univer-
sitario durante los ltimos
meses y semanas, a la espe-
ra de una respuesta positiva a
sus pedidos desesperados de
atencin mdica, tanto para
enfermedades crnicas como
urgencias. A Edward debieron
atenderlo en el Hospital Carlos
Holmes Trujillo por una pua-
lada en el rea abdominal tras
una ria, sus amigos lo trans-
portaron al Hospital Univer-
sitario slo minutos despus
de haber sido herido cerca a
las inmediaciones del Estadio
Pascual Guerrero pero el rea
de urgencias no tena la capa-
cidad para atenderlo. Corri
con la suerte que muchos otros
a lo largo del ltimo tiempo no
han tenido: ser remitidos con
rapidez a centros de menor ca-
pacidad pero con atencin ms
efectiva.
Historias as son fciles de
encontrar en los pasillos o en
las afueras del Hospital Uni-
versitario, como los rostros
acongojados o frustrados,
consecuencias de la crisis que
el Hospital vuelve a atravesar
desde finales del ao pasado y
que, con inyecciones espor-
dicas de capital, se mantiene a
flote a toda costa. Incluso entre
escndalos por corrupciones,
despidos masivos y pequeas
pero esperanzadoras noticias
de atencin a casos crnicos y
crticos, el Hospital Universi-
tario del Valle, que en antao
dio cobijo y maravill a todos
los vallecaucanos, trata de
sobrevivir pues despert del
coma pero sigue en estado cr-
tico.
La Palabra TEMA CENTRAL
Cali, Marzo del 2017 10

Vindicacin de Jorge Isaacs Cuando se cumplen 150 de la publicacin de Mara (1867-2017), las acciones, ideas y el alcance de lo realizado por Isaacs y
Por: Daro Henao Restrepo
la importancia para la historia colombiana, demandan varios estudios, los cuales sin duda, dejaran al descubierto un perfil
Director Centro Virtual Isaacs
Escuela de Estudios Literarios
hasta ahora desconocido que merece ser abordado con inters patritico. La Universidad del Valle se prepara para rendirle
homenaje a Jorge Isaacs.

La lectura de Borges, ral en Chile. () Esos rasgos buye Odios Fros. La novela don haber abrazado la causa blemas heredados del siglo
un punto de partida nos dejan entrever un hombre de Miguel Antonio Caro en el del liberalismo radical. XIX. Apenas con la Constitu-
que talvez no rehsa, pero que poder (2016) de Gonzalo Es- cin de 1991 se cambi el rum-
El 7 de mayo de 1937, en una tampoco no exige la definicin paa, donde se recrea la histo- Importancia de la obra bo latente de la Constitucin
revista para seoras, El Hogar de romntico. Un hombre, ria pblica e ntima de uno de de Isaacs en nuestro tiempo de 1886 y se reconoci a ple-
(1936-1939), Jorge Luis Borges en suma, que no se lleva mal los artfices de la Regeneracin nitud, al menos en el papel, la
escribi un artculo titulado, con la realidad. Su obra he y redactor de la Constitucin En pleno siglo XXI, volver a configuracin multicultural y
Vindicacin de Mara de Jor- aqu lo capital confirma ese de 1886. Este latinista consu- la vida y obra de Jorge Isaacs pluritnica de Colombia. En el
ge Isaacs, en el cual demos- fallo. mado traductor clebre de adquiere suma importancia marco de este necesario reco-
traba que la novela era muy Horacio y Virgilio -, gramtico por el momento histrico que nocimiento, para la sociedad
legible para los lectores de su Siguiendo a Borges, en el siglo puntilloso, ultraconservador, vive Colombia, en transicin a en su conjunto, para la cultura,
tiempo y que su autor no era XXI est al orden del da una maquinador y rencoro- la paz, pues este pas an tie- las ciencias sociales y huma-
ms romntico que nosotros. vindicacin de Jorge Isaacs en nas, y en particular, para los
Con sus apreciaciones, Borges todas sus facetas, de realizar estudios literarios en Colom-
desmontaba falsos esquemas una valoracin mltiple de su bia, el enorme reto de encarar
de lectura de Mara y dejaba obra y de hacer visible lo que - la interpretacin de la obra de
sin piso la tesis de que Isaacs por razones de las luchas ideo- Isaacs debe llevarse a cabo,
hubiese sido simplemente un lgicas y polticas acaecidas en pues se trata de un caso excep-
romntico. Citando las pgi- Colombia en las ltimas d- cional para la comprensin de
nas de cierta cadas del siglo los primordios de nuestra vida
enciclopedia, XIX - fue rele- republicana, su cultura, sus
destacaba que En su ensayo El gado al olvido paradojas y contradicciones.
Isaacs fue un desconocido poltico y a muchos lu-
servidor la- gares comunes. La obra completa apenas
Jorge Isaacs, ledo A ciento veinti- comenz a publicarse con
borioso de su
pas, y a seguir en el I Simposio ds aos de su el rigor editorial mere-
opinaba, es Internacional muerte, se en- cido entre el 2005 y el
decir, un pol- tiende con cla- 2016, coeditada por la
sobre Isaacs en el ridad que la in- Universidad Externa-
tico; es decir,
un desengaa- 2005, Otto Morales visibilidad a la do de Colombia y la
do. En distintos Bentez sostiene cual fue some- Universidad del Va-
periodos legis- que al ocuparse tida la obra de lle. Emprendimien-
lativos (leo con Isaacs, adems to editorial que ha
veneracin) de sus ejecutorias de la recepcin sido posible gracia
ha ocupado un polticas, sus luchas conservadora al trabajo y dedica-
puesto en la democrticas, su que imper de cin de la profesora
Cmara de Re- su novela en las de la Universidad Na-
presentantes
gestin pblica y de aulas y manua- cional, Mara Teresa
por los estados paso las irracionales les de literatura Cristina, quien con pa-
de Antioquia, persecuciones hasta hace muy ciencia de medievalista
Cauca y Cun- poco tiempo, se dedic 30 aos a la reco-
que padeci, se debe a su toma pilacin, anlisis y edicin
dinamarca.
Fue secretario depar ante un de partido por de la obra del autor de Mara.
de Gobierno y descubrimiento las ideas del li- Sin duda alguna es la mayor
de Hacienda, beralismo radi- especialista en Jorge Isaacs.
excepcional, un cal derrotadas Con devocin y esfuerzo, mu-
fue secretario
del Congre- reencuentro con por la Regene- chas veces de su propio pecu-
so, fue director su grandeza. Un racin conser- Otto Morales Benitez - Foto: http://www.semana.com nio, reblujando en bibliotecas,
de instruccin hombre de fulgores vadora en 1885. archivos, peridicos y revistas
pblica, fue A la compren- del siglo XIX recuper todo lo
cnsul gene- en sus combates sin de esta so, fue un furibundo crtico de ne pendientes por resolver, de escrito por Isaacs, un trabajo
poca contri- Isaacs, a quien nunca le per- una vez por todas, viejos pro- monumental que se concre-
TEMA CENTRAL
ta en los 10 tomos publicados.
Que hayan salido a la luz p-
blica gran cantidad de escritos
inditos de Isaacs, por mucho
tiempo en los anaqueles de su
apartamento en el centro de
Bogot, ya comienza a mostrar
sus frutos con varias tesis, bio-
grafas, ensayos, y tres novelas
notorias: El japons que am
la Mara (2005), del santan-
dereano Gonzalo Espaa, una
saga ambientada durante las
guerras civiles del siglo XIX en
las cuales particip Isaacs; La
hoguera lame mi piel con ca-
rio de perro, premio Casa de
las Amrica de novela 2015,
escrita por la calea Adelaida
Fernndez, en la cual narra
la africana Nay, la aya de Ma-
ra, el mismo universo con-
tado por Efran en la novela
de Isaacs; En tierra extraa,
del escritor caleo, Edgar Co-
llazos, prxima a publicarse,
creacin a la cual ha dedicado
muchos aos despus de su
excelente novela, El Demonio
en la proa (2008), y en la cual
coloca en el centro la podero-
sa personalidad de Isaacs y sus
luchas polticas. Estas novelas
comparten una ruptura con la
visin tradicional de la histo-
riografa colombiana sobre la
contribucin de los afros y su
cultura a la construccin de la
Nacin y la importancia de las
Portada del libro - Memorias del
primer simposio internacional
Jorge Isaacs, el creador en todas
sus facetas .
luchas polticas y militares de
Isaacs. En su ensayo El desco-
nocido poltico Jorge Isaacs,
ledo en el I Simposio Interna-
cional sobre Isaacs en el 2005,
Otto Morales Bentez sostiene
que al ocuparse de sus eje-
cutorias polticas, sus luchas
democrticas, su gestin p-
blica y de paso las irracionales
persecuciones que padeci, se
depar ante un descubrimien-
to excepcional, un reencuentro
con su grandeza. Un hombre
de fulgores en sus combates.
Concluye el doctor Morales que
las acciones, ideas y el alcance
de lo realizado por Isaacs y la
importancia para la historia
colombiana, demandan varios
estudios, los cuales sin duda,
dejaran al descubierto un per-
fil hasta ahora desconocido
que merece ser abordado con
inters patritico.
Un vasto material
a la espera de nuevos estudios
El trabajo de la profesora Cris-
tina, las recientes biografas
del escritor caleo Fabio Mar-
tinez, Jorge Isaacs: la bsque-
da del paraso y la escritora
antioquea Mara Cristina
Restrepo, Vers huir la calma
Jorge Isaacs, muestran al autor
de Mara como el hombre ver-
stil que fue, y como tal, uno
de los ms representativos del
siglo XIX colombiano. El caso
del teatro, para citar un ejem-
plo, resulta indicativo del des-
conocimiento sobre su obra.
Muy pocos saben de la existen-
cia de Amy Robsart (1859), Los
montaeses en Lyon (titulado
tambin Mara Adrian, 1860),
y Paulina Lamberti (1860).
Los tres dramas tienen por
tema una trgica historia de
amor y se desarrollan en un
contexto histrico europeo.
Asimismo, poco se conoce el
programa educativo impul-
sado en el Cauca junto con su
primo Csar Conto, en su mo-
mento, a juicio de muchos his-
toriadores, el ms ambicioso
y progresista del pas. Isaacs
conoci las ideas del argentino
Domingo Faustino Sarmien-
to cuando fue cnsul en San-
La Palabra
11 Cali, Marzo del 2017
tiago de Chile en 1871-72. La ilustra muy bien Hay mucho por sentado bases
defensa de la educacin laica, lo anterior. Du- hacer respecto slidas para
pblica, gratuita y obligatoria rante casi 150 una nueva valo-
a nivel elemental fue motivo de aos, la crtica
de la vida y obra racin. El punto
polmicas y sealamientos por y los manuales de Jorge Isaacs. ms alto de esta
la confrontacin poltica entre de enseanza Historiadores, nueva corriente
liberales y conservadores en el han tenido a su lingistas, se expresa en
siglo XIX. autor por es- la publicacin
pejo de Efran, periodistas, de las Memo-
Cien aos antes de que Garca el infortunado antroplogos, rias del Primer
Mrquez escribiera la saga de hroe romnti- filsofos, literatos, Simposio In-
los Buenda, Isaacs estuvo en co de la novela, ternacional:
Macondo cuando hizo parte de confusin que etnlogos, Jorge Isaacs, el
la Comisin Corogrfica na- ha empaado la musiclogos y poetas creador en to-
cional durante el gobierno de senda para lec- pueden aportar das sus facetas.
Rafael Nuez. Hizo artculos turas ms den- Esta renova-
sobre las hulleras de Aracataca sas y rigurosas. para continuar la dora recepcin
y hasta recogi en la Sierra Ne- Enfoque tradi- tarea de una amplia, super la ico-
vada de Santa Marta un canto cional que hace rigurosa y profunda noclastia de los
de los indgenas que est en los apenas unos nadastas cale-
manuscritos que se conservan aos empez a
valoracin de todas os de los aos
en la Biblioteca Nacional, ade- revaluarse en las facetas de un 60 y su malsa-
ms de su Estudio sobre las un libro colecti- creador tan fecundo na influencia.
Quemaron Ma-
ra sin haberla
ledo como un acto de rebelda
ante la recepcin tradiciona-
lista imperante en las aulas de
clase de esa poca. Cincuenta
aos despus muchos de ellos
reconocen el error de tamao
despropsito y su incapaci-
dad para escribir una novela
mejor como los retara el poeta
Eduardo Carranza.
Hay mucho por hacer respec-
to de la vida y obra de Jorge
Isaacs. Historiadores, lingis-
tas, periodistas, antroplogos,
filsofos, literatos, etnlogos,
musiclogos y poetas pueden
aportar para continuar la ta-
rea de una amplia, rigurosa y
lvaro Pineda y Mara Teresa Cristina en el Simposio Internacional Jorge profunda valoracin de todas
Isaacs de 2005 - Foto: Archivo La Palabra. las facetas de un creador tan
fecundo. El IX Simposio In-
ternacional Jorge Isaacs, el
tribus indgenas del Magdale- vo, Mara, ms all del para- creador en todas sus facetas,
na y las notas de su cuaderno so, de la autora de Fernando en homenaje a los 150 aos
de trabajo. Parece ficcin, pero Cruz Kronfly, Manuel Meja de Mara (1867-2017), volve-
en sus andanzas por la Guajira Vallejo, Jaime Galarza, Her- r por los caminos abiertos en
recogi cantos de los Ways y nn Toro, Umberto Valverde y el primer Simposio del 2005.
fue el primero que habl de la Rodrigo Parra Sandoval. Luego Con la participacin de espe-
existencia de los yacimientos con un nmero monogrfico cialistas nacionales y extran-
de carbn en el Cerrejn. de la revista Metfora, recien- jeros, de novelistas y poetas,
temente con un largo ensayo tendr como propsito central
Se abre camino de Francois Pers, Mara, una avanzar en la construccin de
una recepcin renovadora ficcin autobiogrfica, un n- una mirada plural y multidis-
mero de la revista Poligramas ciplinaria para la valoracin
La valoracin y recepcin de la dedicado por entero a Isaacs, e interpretacin de la obra de
obra conocida de Isaacs tam- adems de artculos, mono- tan insigne creador.
poco ha sido la mejor. Mara grafas y tesis de grado que han
La Palabra
Cali, Marzo del 2017
Por: Jhon Gamboa
Estudiante de Comunicacin Social
A ms de tres meses de finali-
zada la segunda versin de la
Feria Internacional del Libro
de Cali, es posible creer en la
existencia de una perspectiva
en la que no influya la sensa-
cin de gratitud ante el hecho
de haber reunido tantas letras
para el deleite general. Dicha
perspectiva permitira enton-
ces ver, con cierto recelo, el
propsito con el que el evento
se promovi: acercar la Feria a
todas las personas, sin distin-
go alguno.
Esto porque, en primer lugar, a
la iniciativa de establecer como
localidades al Boulevard del
Ro, al Parque de los Poetas y al
Edificio Coltabaco, cuyo pro-
psito era que cualquiera tu-
viera facilidades para ser par-
tcipe de la Feria ubicndose en
pleno centro de la ciudad, no
parecieron corresponder, por
ejemplo, los costos de consu-
mo del nico lugar dispuesto
para tal actividad, donde las
cervezas eran vendidas al do-
ble de precio. Y en segundo lu-
gar, porque 50 de los 69 even-
tos programados estuvieron
consagrados a la presentacin
de libros de autores venidos
de Espaa, Ecuador, Argenti-
na, Per, Venezuela y, por su
puesto, algunas regiones de
Colombia, hecho que quiz
desnudar el deseo de ventas
inherente a toda feria de libros
del sutil antifaz que representa
el bienestar de la cultura pro-
mulgado por sus organizado-
res.
Sin embargo, Evelio Jos Ro-
sero, autor de ms de una do-
cena de novelas, entre las que
se destacan Juliana los mira,
Plegaria por un Papa enve-
nenado, Los almuerzos, En el
lejero, Los ejrcitos y La ca-
rroza de Bolvar, en compaa
del cuentista caleo Harold
Kremer se dispuso ms ameno
frente a los asistentes, y pro-
puso un encuentro menos r-
Evelio Jos Rosero
A propsito de la FILCA 2016
El pasado 27 de octubre, con la sinceridad que caracteriza a la poesa, Evelio Jos Rosero
propici uno de los espacios cuya intimidad permitir ver a la FILCA como algo menos
comercial.
Evelio Jos Rosero, escritor invitado, y Harold Kremer, presentador en la entrevista abierta al pblico, en la Feria
Internacional del Libro de Cali 2016 - Foto: Facebook Feria Internacional del Libro de Cali.
gido, menos plegado al dilogo
frente a una obra recin pu-
blicada, para compartir algu-
nos pasajes de su trabajo que,
aparte de novelstico y cuen-
tstico, tambin sera potico,
para sorpresa de muchos.
Tenemos el inters de trasla-
dar nuestra literatura a us-
tedes, fueron sus primeras
palabras, con lo que abra las
puertas sin duda a un conver-
satorio ms personal.
Portada La Carroza de Bolivar
Foto: www.planetadelibros.com
12
Acto seguido, prosigui con la
lectura de sus poemas Envo
al seor K, Flauta y Tres de la
tarde, publicados en Las lu-
nas de Cha, editado en 2004
por la Universidad Eafit, poe-
mas de narrador con los cuales
empezar a consolidar el esti-
lo alcanzado en el transcurrir
de su vida como literato. Poco
despus, se atrevi a compartir
Ella y los perros, El invitado
inventado, Dominga Domi-
ciano y El encontrador, cuen-
tos que el pblico escuchaba
atento, quiz por vez prime-
ra, notando cmo irrumpa la
potica en su narrativa, cmo
lograba insinuar elementos
en sus relatos, cmo construa
con sutileza sus personajes,
poco antes de que el tiempo
indicara la mitad del encuen-
tro y, con ello, el momento que
se proyectaba para las pregun-
tas desde un principio anun-
ciadas.
En sus respuestas qued clara
su postura frente a la novela
histrica y la ficcin, el sen-
tido de ambas escrituras, su
preferencia por escuchar un
buen cuento ante cualquier
reconocimiento que le puedan
otorgar, la importancia de la
imaginacin y lo onrico en su
obra, la investigacin perio-
dstica sin la que hubiera sido
imposible escribir algunas de
sus novelas, adems de sus
influencias literarias y aquello
que hace cuando siente ceir-
se en su contra el bloqueo de la
mente pobre en defensa frente
a la pgina en blanco.
Gracias a esas respuestas, a
que el mismo Kremer lo defi-
Portada Plegaria por un papa
envenenado - Foto: www.plane-
tadelibros.com
EVENTO
niera como casi que un poeta
clandestino, fue posible en-
tender por qu en sus relatos
impera un tono que busca con
recurrencia nombrar las co-
sas con la singularidad de una
concepcin propia; por qu el
peso de sus personajes siem-
pre parecen pugnar por ganar-
le la partida al tono principal,
haciendo de ste una posible
extensin ms de sus voces,
provocando que narrador y
personaje se enlacen a lo largo
del relato, como ocurre en La
carroza de Bolvar, o incluso
obligando a transgresiones a
la gramtica como las halladas
en Plegaria por un Papa enve-
nenado.
Asimismo, se dio claridad con
respecto al origen de atms-
feras como las de En el lejero,
novela que transcurre en un
pueblo envuelto en la neblina,
el fro, la sospecha y la intriga;
o la capacidad para lograr di-
logos tan vvidos como los que
constituyen Los almuerzos,
dilogos que hacen uso del hu-
mor, el cinismo y el sarcasmo
de unos personajes quienes
abarcan muchas ms proble-
mticas de las expuestas en la
novela, llevndola a dialogar
con el lector sobre la realidad
colombiana.
Slo por medio de deseos como
ste, el de acercar sus obras a
todos, invitando as a que sean
ledas con mayor confianza, se
podra evitar que los conversa-
torios de futuras ediciones de
la Feria terminen en el recuen-
to de ancdotas de vida a la que
la tradicin acostumbra frente
a algunos invitados. Slo por
medio de deseos como ste se
podra evitar que el propsito
de integrar a todas las esferas
de la sociedad al quehacer li-
terario se configure como una
realidad, y no como la excusa
para presentar novedades sin
la adecuada revista a la obra de
cada uno de sus autores, una
falencia que bien podra ori-
ginarse debido a la poca expe-
riencia que tiene la ciudad con
respecto a esta clase de cele-
braciones.
TEATRO
Por: Cindy Tatiana Solimn
Estudiante de Lic. En Ciencias Sociales
Como el nio que olvida sus
juguetes en el paso a su ado-
lescencia. Nos acostumbramos
al teatro que nos ofrece la co-
modidad de sentarnos y dedu-
cimos errneamente que los
espectculos en las calles son
actos circenses o tiene alguna
relacin con la mendicidad de
Cali. El tercer teatro ha llega-
do a los sectores populares sin
necesidad de una sala, trans-
formando la calle en escenario
y convirtiendo en actores acti-
vos a los transentes ocasio-
nales, formando as un nuevo
teatro.
Angie Ibarra, Estudiante del
IPC e integrante del Grutela y
Akelarre teatral, nos cuenta la
manera como el teatro sin ha-
cer distincin debe adaptarse
a las exigencias de un pblico
cambiante, como lo ha hecho
el teatro callejero en la ciudad:
desde hace unos aos para
ac se ha venido perdiendo
como ese gusto, o esa cultura
de ir a ver teatro a algunos es-
pacios, por ello es importante
rescatar que el teatro tenga
que ir a buscar su pblico... es
como decir !hey, aqu todava
se hace teatro, venga valo
El Grupo De Teatro Experi-
mental Latinoamericano de
Cali, el ms antiguo y fiel re-
presentante de esta vertiente
teatral en nuestra ciudad, nos
cont cmo su quehacer es un
smbolo de resistencia, desde
que las puestas de los teatros
se cerraron para ellos y deci-
dieron que no queran desapa-
recer, ese proceso los convoc
a repensarse como una resis-
tencia poltica con un ideal
desde una nuevo foco esttico,
desde una nueva expresin del
arte, igualmente sociolgica,
econmica y pedaggica, que
exigi un pensamiento de los
intercambios polticos y co-
municacionales desde sus ini-
No quisimos desaparecer,
no queremos desaparecer!
Queremos hacer lo que nos gusta:
Teatro, el tercer teatro!
Somos esa clase de teatro. La expresin y la presentacin del teatro popular, del teatro fies-
ta, del teatro bojiganga, del teatro carnaval. Eso somos nosotros... Somos el tercer Teatro.
Francisco Antonio Henao.
cios como teatro Callejero en
los aos 83 en adelante.
Grupo Grutela, obra Agua madre (2016) - Fotos: LeoDeLaParca.
El paso de un espacio cerrado
a uno abierto, la utilizacin de
distintos recursos y apropia-
ciones del espacio para trans-
mitir el mensaje y el origen
que el teatro callejero tiene en
Amrica Latina lo diferencian
del circo y del teatro de sala,
al situar sus inicios con las ex-
presiones que se dieron en las
colonias del nuevo mundo y
que an persisten en Colom-
bia: como los carnavales, Bo-
jigangas y las danzas, formas
espontaneas que la comuni-
dad transmite en constante
enmascaramiento, pero en
permanente fluidez, fruto de
encuentros entre diferentes
13
etnias y expresiones. Esto lo
Manifest Francisco Antonio
Henao, Director del grupo de
teatro Grutela de Cali, a quien
en das anteriores tuvimos la
dicha y el placer de entrevistar.
Nosotros en el Valle del Cauca
realmente no tenamos lo que
gan el mundo Europeo a par-
tir del circo romano que eran
animales, la tortura de estos
y el encuentro de gladiadores,
nosotros tuvimos fiestas, tuvi-
mos manifestaciones religio-
sas, manifestaciones festivas
y celebraciones, y estas son la
base fundamental de nuestro
trabajo popular.
Las ideas de Jerzy Grotowsky,
el Polaco que haca 1965-1999
mostrara al actor como esen-
cia de la escena, tambin afec-
taran al teatro Colombiano
Francisco Antonio Henao, Direc-
tor del grupo de teatro Grutela de
Cali.
por medio del Odin Teatret de
Dinamarca y su director Euge-
nio Barba en 1984, en la Cuar-
ta muestra del teatro Nacional
celebrado en Bogot, donde
particip adems Grutela y
el precursor del tercer teatro
en nuestro pas, Teatro Taller
de Colombia, al igual que va-
riedad de personajes que hoy
hacen parte del grato recuerdo
nacional. Fruto de esto y de la
conciencia etolgica de 15 in-
dividuos resistindole al vien-
to, al sol y a los friolentos das
de nuestra ciudad capitalina,
el cambiante Grutela present
La Palabra
Cali, Marzo del 2017
en el primer festival de teatro
callejero hecho en Colombia
la obra Yaguas, Fiesta Sangre,
un mito de iniciacin de los
Yaguas en el trapecio amaz-
nico.
Somos esa clase de teatro. La
expresin y la presentacin
del teatro popular, del teatro
fiesta, del teatro bojiganga,
del teatro carnaval. Eso so-
mos nosotros, Grutela, Grupo
De Teatro Experimental la-
tinoamericano, experimen-
tal precisamente porque es la
forma permanente de bs-
queda para el reconocimiento
de nuestro trabajo, somos el
tercer teatro.
El nico padrino que ha teni-
do este teatro yace en cada uno
de los artistas de esta vertiente
teatral que luchan por la valo-
racin de su arte. Solo a partir
del 2010 y gracias al inters
del concejal en ese entonces
Mauricio Delgado, se crea el
acuerdo 0302 que dio como
creacin la propuesta de estos
actores vallecaucanos; el Fes-
tival de Teatro Popular Vivo
Callejero de Santiago de Cali,
que se realiza cada ao, el 27
de marzo en el marco del da
internacional del teatro. 12
grupos teatrales impulsaron
y siguen impulsando este fes-
tival, el cual contaba hasta el
ao pasado con un presupues-
to de menos de $46.000.000
para cubrir con sus funciones
las 22 comunas y 15 corregi-
mientos de la ciudad. Y sin
embargo lo hicimos; lo hici-
mos con las uas, lo hicimos
con la nada y an seguimos
y vamos a seguir. Es el caso
del Teatro estudio de Cali, del
Teatro Amauta, del Colectivo
Pichirilo, del teatro Fantomas,
del teatro La Odisea, del teatro
Casa Naranja, del teatro Papa-
gayo, de Akelarre teatral o el
mismo Grutela, entre muchos
otros pertenecientes o no a la
corporacin de festival de tea-
tro callejero, que trabajan para
la comunidad y hacen parte de
ella, porque quieren hacer lo
que les gusta.
La Palabra CRNICA
Cali, Marzo del 2017 14

Un da volvimos
que avanza! Es que se estn
Por: Julio Csar Pino Agudelo colando, coment resignado.
Estudiante de Lic. En Literatura Y nosotros aqu como un par
de maricas haciendo la fila!
Esperme aqu, le dijo a quien
Un partido de ftbol sin go- pareca ser su hijo. A los diez
les es como un domingo sin La ausencia disminuye las pasiones medianas y aumenta las grandes, como el viento apaga minutos el pelao recibi una
sol, dijo Alfredo Di Stfano. las velas y enciende ms el fuego, escribi F. de La Rochefaucauld. El 17 de diciembre de llamada y abandon la fila ali-
Aunque era sbado y el par- 2011 Amrica descendi al infierno de la B, fecha fatdica que ningn hincha quiere re- viado. Al parecer la corrupcin
tido termin sin goles, un sol cordar, pero jams olvidar. Cinco aos despus logra el anhelado ascenso y se instala de no es patrimonio exclusivo de
intratable rein sobre el cielo los polticos: cada quien lo es
sanfernandino la tarde del 4 nuevo en la lite del ftbol colombiano. Un lustro de ausencia, lejos de apagar el fuego de la
en la medida de sus posibili-
de febrero de 2017, cuando la pasin escarlata, la exacerb. Esta es la crnica del da cuando volvimos. dades.
mechita volvi a la A. El par-
tido dur noventa minutos, Despus de dos horas y con los
pero empez a jugarse dos me- latidos del corazn acoplados a
ses antes cuando le ganaron al los tambores que retumbaban
Quindo y sellaron el ascenso. en la tribuna sur, ingres al es-
El rival: guilas Doradas de tadio. Me ubiqu en la tribuna
Rionegro. Un equipo sin his- oriental y de inmediato me en-
toria que vino a hacer historia tregu a la espectacular vista:
contra un histrico. Cristo Rey de brazos abiertos
aguardando la salida de los
Todos los caminos llevaron diablos rojos; el sol redondo
al Pascual. Las calles del tra- como un baln en llamas posa-
dicional barrio San Fernan- do sobre la tribuna occidental;
do fueron arterias por donde la grama verde marcada con
avanz un torrente rojo de cal; la pista atltica azul agua-
fervorosos fieles peregrinando marina que bordea la cancha;
hacia el templo sagrado. Se treinta mil almas vestidas de
puede cambiar de mujer, de rojo congregadas por un solo
partido poltico o de religin, sentimiento , y la tribuna sur,
pero no de equipo de ftbol, el corazn del estadio que late
escribi Eduardo Galeano. al ritmo de cnticos que salen
de las tripas: No me importa
A dos horas del pitazo inicial lo que digan/ Lo que digan los
me sum a una fila de tres cua- dems/ Yo te sigo a todas par-
dras que desembocaba en la La llama de la pasin escarlata se mantiene viva - Foto: Julio Csar Pino Agudelo. tes/ Cada da te quiero ms.
Avenida Roosevelt. Descami- Por alguna razn, siempre que
sados de mi- entra al estadio americano. Los Robocops del No respetan nada!, coment el hombre quiere creer en algo,
rada perdida Buses arribaban en la cabeza, no ESMAD hicieron presencia y un seor que estaba detrs de termina cantando. El ftbol,
y tatuados con en los bolsillos. el ambiente se tens. Adoles- m. Ante la exasperante quie- escribi Galeano, es la nica
los smbolos
atestados de Buses arriba- centes esclavos de una pasin tud de la fila, prosigui indig- religin que no tiene ateos.
escarlatas ca- hinchas descolgados ban atestados febril que los arrastra a hacer nado y con mirada sudorosa:
minaban desa- por las ventanas de hinchas des- lo que sea por sentirse parte de Una hora aqu y esto nada
fiantes. Mujeres colgados por las algo ms grande que ellos, se
desfilaban ata-
cantando al ritmo ventanas can- deslizaban por la fila vendien-
viadas con ga- de tambores y tando al ritmo do dulces o mendigando mo-
fas de colores y trompetas, agitando de tambores y nedas para comprar la boleta.
ajustadas pren- los brazos y mirando trompetas, agi- Los revendedores, inmunes al
das alusivas tando los bra- regateo, se la rebuscaban co-
al equipo que como si el mundo zos y mirando merciando con la ansiedad de
dejaban poco les debiera algo. como si el mun- los hinchas.
a la imagina- Amrica representa do les debiera
cin. La esqui- algo. Amrica Nos ayudas con tu firma? Es
na donde ter- la ambicin representa la para la consulta que busca
minaba la fila insatisfecha de un ambicin insa- acabar con la corrupcin, me
era una zona de pueblo, escribi tisfecha de un dijo una rubia que recorra los
tolerancia don- pueblo, es- alrededores del estadio con
de se tomaba Alfonso Bonilla cribi Alfonso otros voluntarios. Claro!, ex-
cerveza y se fu- Aragn, hincha Bonilla Aragn, clam. El problema de este
maba marihua- ilustre desde el hincha ilustre pas no es la guerrilla, es la
na; la bareta se desde el gnesis corrupcin de los polticos.
gnesis americano La entrada de los guerreros a la cancha - Foto: http://americadecali.co
CRNICA
Los equipos entraron a la can-
cha y el estadio estall. Absor-
to con el ensordecedor recibi-
miento, el partido empez y
no me di cuenta. Me puse los
audfonos y encend la radio.
En veinte minutos el partido
es aburrido. Amrica controla
bien en tres cuartos de can-
cha, pero en el ltimo cuarto
le falta claridad. guilas Do-
radas est bien parado y re-
nuncia al ataque. Parece un
partido de la B, comentaba el
Dr. Mao. Pero los hinchas no
fueron a deleitarse con un ft-
bol lrico practicado por 22 es-
tetas del baln. El partido era
lo que deba ser: un pretexto
para liberarse de la anestesia
del da a da, un trmite menos
decisivo que las pasiones de los
aficionados. No acudieron a
la ansiada cita para descubrir
el ftbol, sino para confirmar
una constancia emocional.
Jugamos contra Nacional de
local. Mucho partidazo!, le
dijo visiblemente emocionado
un muchacho a su novia en el
entretiempo. Despus de ju-
gar cinco aos contra equipos
de segunda categora, el hin-
cha recupera su autoestima al
imaginar que jugarn contra
el campen de Amrica. En el
segundo tiempo Amrica sali
por la victoria. Los espectado-
res se agarraban la cabeza ante
las escasas opciones de gol
desperdiciadas, y aplaudan,
ante un ftbol austero, la pre-
cisin de un cambio de frente y
Martnez Borja en medio de guilas - Foto: http://colombia.as.com
el generoso sacrificio en marca
de los delanteros. A madrazo
limpio se levantaban resorta-
dos de sus sillas a reprochar-
le al rbitro todo, y volvan a
sus sillas livianos de ansiedad.
Un helicptero apareci por la
tribuna norte y a un octogena-
rio que estaba a mi derecha,
al verlo, se le amonton en
la memoria un recuerdo. Me
mir y me dijo: Ust no haba
Fiesta roja en la tribuna Oriental - Foto: Julio Csar Pino Agudelo.
nacido cuando surgi el para-
militarismo en Colombia. Fue
aqu, en este estadio. Amrica
jugaba contra Nacional por
15
los cuadrangulares finales. Yo
estuve ah.
Se refera al primero de di-
ciembre de 1981. Una avioneta
sobrevol el Pascual y del cielo
cayeron papeles con un esca-
lofriante comunicado del MAS
(Muerte A Secuestradores) que
anunciaba la conformacin
de un ejrcito de autodefen-
sa para combatir a todos los
secuestradores en retaliacin
contra la guerrilla por el se-
cuestro de la hermana menor
del Clan Ochoa. Eran los co-
mienzos de la poca mgica
en la historia de Amrica. La
maldicin de Garabato, que
gozaba de treinta aos de re-
bosante salud, fue conjurada
por el matrimonio conveniente
entre el equipo del pueblo y los
mgicos, que ofrecan como
dote una montaa de dinero,
vil ramera de los hombres. En
breve pas de ser un equipo de
mitad de tabla, a un gigante in-
vencible despus de su primer
ttulo conseguido aquel 19 de
diciembre de 1979, fecha que
inmortaliz la Sonora Matan-
cera en un bolero. Los mgicos
contrataron una constelacin
de estrellas suramericanas, las
juntaron en un mismo equipo
y llenaron de gloria el escudo
del diablo, llegando al cenit de
su esplendor en 1997, cuando
fue rankeado por la FIFA como
el segundo mejor equipo del
mundo despus de la Juventus
de Italia.
Una gloria demasiado grande
es peligrosa, canta el coro del
Agamenn de Esquilo. La feli- tcnicos, ms de 60 jugadores
cidad de los diablos rojos exci-
t la envidia de los dioses, y del
ojo de Zeus un rayo surgi para
golpearlos. El gobierno gringo,
la polica del mundo, conden
a la mechita al ostracismo co-
mercial por sus nexos con los
mgicos y escribi su nombre
en el libro de la muerte eco-
nmica: la Lista Clinton. El
crepsculo de una era dorada
anunciaba el comienzo de una
larga noche que empez el 17
de diciembre de 2011, cuando
Chvez, el juvenil arquero de
Patriotas surgido de las infe-
riores del rojo, clav un tapo-
nazo inapelable en las toldas
del equipo que lo vio nacer,
condenndolo a purgar sus
pecados en la B. Los escarlatas
descendieron al infierno car-
gando consigo la pesada carga
La Palabra
Cali, Marzo del 2017
de una gloria patrocinada por
aquellos Midas que convirtie-
ron en oro todo lo que tocaron,
y que con el tiempo se convir-
ti en mierda. Una purga que
todos esperaban fuese corta,
pues estaban convencidos de
que regresaran triunfales un
ao despus. Pero la realidad
fue otra: pasaron 4 aos, 11
meses, 10 das, 224 partidos, 8
y una dolorosa reestructura-
cin administrativa.
Son el pitazo final. La cita
con el ftbol, la cosa ms im-
portante de las cosas menos
importantes, termin en el es-
tadio y prosigui en estancos
con amigos y cervezas. Atrs
quedaron esos lunes sin gloria,
esos eneros en los que la ilu-
sin por ascender se renovaba
y esos diciembres frustrantes
en que mora aplastada. Los
hinchas se fueron en estado
de ataraxia pleno y con la sa-
tisfaccin del deber cumplido:
acompaaron a su equipo el
da cuando volvimos.
Los escarlatas
descendieron al infierno
cargando consigo la
pesada carga de una
gloria patrocinada por
aquellos Midas que
convirtieron en oro todo
lo que tocaron, y que con
el tiempo se convirti en
mierda. Una purga que
todos esperaban fuese
corta, pues estaban
convencidos de que
regresaran triunfales
un ao despus. Pero
la realidad fue otra:
pasaron 4 aos, 11
meses, 10 das, 224
partidos, 8 tcnicos,
ms de 60 jugadores
y una dolorosa
reestructuracin
administrativa
La Palabra CRNICA
Cali, Marzo del 2017 16
Por: Yan Carlos Romero
Estudiante de Lic. En Ciencias Sociales
Buenaventura en el pas de las maravillas
Oigo tu nombre
por todas partes
y el olvido no acude a m
Historia de un pueblo olvidado
a orillas del mar
mi corazn sangra
al or tu nombre
implorando al cielo
qu hacer sin ti.
El mar y t - Mary Grueso

El sol de la tarde empieza a

descender, mientras Manuel En Buenaventura constantemente llueve. El cielo llora a los vivos y a los que estn muertos. Llora los incontables que han
lava las medias y la pantalone- pasado por el filo de la violencia. Todo bajo la complicidad de nuestro pas de las maravillas. Incluso los medios de comu-
ta, maana tendr un juego de nicacin han dejado de informar sobre esa violencia por considerarla cotidiana y pequea. Pero no, la muerte y violencia
ftbol. Das antes a mi llegada
lo vi pensativo arrojado sobre contra inocentes no lo es.
su cama. Le interrogu sobre lo
que pasaba por su cabeza. Res-
pondi que siempre pensaba
en ftbol y deseaba ser jugador
profesional.

Manuel tiene doce aos de

edad, es delgado, tiene ojos
grandes y vive en el barrio
Unin de Viviendas en el mu-
nicipio de Buenaventura. En-
trena en la cancha de uno de
los barrios cercanos, El Bol-
var. Manuel lleva poco tiempo
entrenando, le pregunt las
razones. Quizs no parezca
una novedad mientras se trate
de Buenaventura, pero resul-
ta que el barrio Unin de Vi-
viendas es uno de los ms pe-
ligrosos de la ciudad. El nio
seala en un tono pausado, La niez en medio de la violencia cotidiana - Foto: http://lachachara.org casa en reali- La verdad, hace la cotidiana y
dad no parece, muchos aos que la pequea, hasta
caracterizado por ese acen- solo es ignora- el punto de que
to de los bonaverenses: Hace do, ante esto cosa est caliente esa violencia
mucho quera ser futbolista, lo ideal es se- en Buenaventura. pasa a ser tan
pero no poda entrenar. El ba- guir caminando normal como el
rrio estaba caliente y no poda No es extrao que
porque ac no consumo de vi-
ir muy lejos de la casa. pasa nada. Y un da cualquiera el che.
mejor ir rpido, vecino o un familiar
La verdad, hace muchos aos no se sabe en Abr los ojos
que la cosa est caliente en no regrese nunca a
qu momento como los bhos
Buenaventura. No es extrao empiece a llo- casa, o al navegar para observar
que un da cualquiera el vecino ver a llover por uno que otro la cotidianidad.
o un familiar no regrese nun- balas. Porque La tarde caa
ca a casa, o al navegar por uno
mangle floten manos
todo esto es na- bruscamente.
que otro mangle floten manos tural. Incluso
y cabezas. Y uno El sol hacia su-
y cabezas. Y uno se pregunta los medios de se pregunta de dar a la seora
de quin habr sido esa cabe- comunicacin quin habr sido de los pescados.
za?, dnde habr terminado han dejado de Con una rapi-
su cuerpo? A veces al correr informar sobre
esa cabeza?, dnde dez insospe-
del da parece que un grito esa violencia habr terminado su chada la noche
La cruda Violencia en Buenaventura - Foto: https://www.youtube.com torturado se escapa de alguna por considerar- cuerpo? se derram so-
CRNICA La Palabra
17 Cali, Marzo del 2017

bre los techos. Afuera el viento prano los nios son llevados a te a la suya. Sus familiares le ciudad le hago preguntas al as de Manuel al contemplar
danzaba entre las palmeras y a casas de pique para obligarlos han enseado a no circular por nio. Me revela que l ha pre- tal asesinato.
lo lejos se escuchaba un curru- a presenciar las torturas y ase- otros barrios; claro, si estn las senciado asesinatos de perso-
lao. Yo esperaba la llegada de sinatos como forma de entre- paredes invisibles como va a nas. Estuvo presente cuando Los problemas econmicos,
Manuel. Tan pronto lleg a la namiento para acostumbrarlos poder pasar. Ahora, transitar una noche, hace un ao, le educativos, sociales y de se-
casa, me acerqu a que me re- a la crueldad. A los 14 y 15 aos libremente en su barrio tam- dispararon al conductor de un guridad parecen lejos de tener
velara ms sobre su entorno de el joven ya ha matado y picado. poco , cualquier cosa puede colectivo por negarse a pagar solucin real, por la indife-
vida. Inicialmente no deseaba suceder. Tal vez una balacera vacuna. El hombre herido rencia de nuestro pas de las
contarme nada, debido a que Continuamos hablando de lo puede tomarlo desprevenido, gritaba desesperado que no lo maravillas que poco le im-
permanece en el puerto una poco grato que le resulta vivir nunca se sabe. En una atms- dejaran morir. La polica lle- porta la gente. Las personas
ley del silencio que se hace en el barrio. A muchas perso- fera tan pesada las personas g al lugar de los hechos, su- no son importantes, pero s lo
cumplir a son de amenazas. nas les roba el sueo las can- son prisioneras en sus pro- bieron al hombre en la parte son los recursos naturales y el
ciones de salsa o de vallenato pios territorios. Adems, se trasera de la camioneta. Dice puerto. Aunque el acuerdo de
Finalmente accedi a hablar. maluco del vecino, a Manuel les prohbe estar fuera de casa Manuel que lo ubicaron en el paz que se firm en Colombia
En su barrio, al igual que en las continuas balaceras y el bu- a horas determinadas. Manuel borde para que la sangre no arroja una luz de esperanza,
los dems, los nios y nias llicio de la madrugada. Si otras me cuenta como en una oca- ensuciara mucho el carro. Al aun cuando sea una luz tenue,
son usados como informan- personas no contemplan el sin, a eso de las 10 de la no- arrancar el automvil el hom- como lucirnaga en una noche
tes. Desde los 7 aos son in- robo, ac es algo casi normal. A che, llegaron dos hombres en bre se vino a tierra cayendo de sin luna. Porque el deseo de
volucrados en el entramado su abuela de a poco se le fueron una moto: Al lado de la casa cabeza, termin ms golpeado paz es contagioso. El abuelo de
de la guerra que se libra entre llevando las gallinas del patio. estaban los vecinos bebiendo. y a final de cuentas muri. El Manuel revela que hace unos
pandillas. Los nios trans- De tanto en tanto se escuchaba Bueno, entonces se bajaron terror se apoder de las entra- nueve meses los grupos crimi-
nales de la ciudad han llegado
a un arreglo. Realizaron un
tratado de paz, desde enton-
ces los barrios estn habitados
por una relativa calma. Eso le
dio a la madre de Manuel la
confianza suficiente para per-
mitirle al nio entrenar en la
cancha del Bolvar sin pasto.
Pero a pesar de todo nadie se
confa de esa paz. Das despus
vagando por la ciudad de Cali
me encontr un taxista oriun-
do de Buenaventura y le pre-
gunt sobre lo que pensaba de
la paz que se haba hecho en
su tierra. Rpidamente res-
pondi, como si esperara mi
pregunta: eso es una farsa, esa
guerra solo la acaban con tra-
Laboriosas mujeres bonaverenses - Foto: CICR http://pacifista.co bajo y educacin.
dos manes de una moto y dis-
pararon contra la gente. A un
portan drogas, Los problemas un cacareo, al to mo le pegaron un tiro por
armas y cual- econmicos, asomarse vea ac ms arriba de la cintu-
quier mandado cmo alguien ra. Si no fuera porque mi ta
que se les pida;
educativos, sociales sin velo ni ms- es enfermera, mi to se ha-
adems, los y de seguridad cara tomaba las bra muerto desangrado. Eso
grupos pandi- parecen lejos de gallinas y le gri- pas a penas yo me entr. Yo
lleros les exigen tener solucin real, taba qu es lo no quera irme a dormir y mi
que adviertan que mira, esto mam me llam.
sobre personas por la indiferencia es mo.
a la cual el gru- de nuestro pas de A la maana siguiente, las nu-
po desea ase- las maravillas que Mientras que bes se desgajaron del cielo en
sinar. Segn el otros nios forma de lluvia. En Buenaven-
informe Bue- poco le importa la juegan en par- tura llueve constantemente, y
naventura: un gente. Las personas ques, el espacio creo que el cielo llora las vcti-
puerto sin co- no son importantes, de diversin de mas de una violencia sin ros-
munidad del Manuel est li- tro, pues es difcil saber quin
Centro de Me- pero s lo son los mitado a la casa est detrs de cada muerte o Nios jugando en el Festival de cometa veo mis sueos volar, organizado
moria Histri- recursos naturales y de algn vecino desaparicin. En el afn de sa- por las comunidades gestoras de paz de Buenaventura - Foto: http://funde-
ca, desde tem- el puerto o al andn fren- ber ms del lado oscuro de esta scodes.org
La Palabra AGENDA CULTURAL
Cali, Marzo del 2017 18

Marzo
Programacin Permanente PRIMERA SEMANA VIERNES 3 DE MARZO
Otras Fechas: Del 4 de marzo al
MIRCOLES 1 TEATRO 10 de abril
DE MARZO PROYECTO CALI Lugar: Biblioteca del centenario
CURSOS CORTOS 2017 CALABOZO Hora: 7:00 a.m. a 9:00 a.m.
ESCUELA DE COMUNICACIN SOCIAL Otras fechas: 4 de marzo Informes: 3164826935/311340107
Lugar: Teatro del Presagio 8/3105462109
La escuela de Comunicacin Social de la Facultad de Artes Hora: 7:30 p.m.
Integradas de la Universidad del Valle, tiene el gusto de Valor: 20.000/15.000 SEGUNDA SEMANA
presentar su oferta acadmica de cursos cortos como: Informes: 3056362/301485828
Introduccin a la Fotografa, La Crnica, Aprender a LUNES 6 DE MARZO
Contar Realidad, Guin Ficcin y Escritura y Correcto uso MSICA
del Lenguaje para este primer semestre de 2017. Todos LA ZAPADA TEATRO
los cursos se llevarn a cabo en el edificio 383, Escuela Lugar: Amalgama Cultural Cali, PENAL DE OCAA
de Comunicacin Social, Universidad del Valle, sede Cra 24 c # 3-45 San. Fdo. Lugar: Biblioteca Departamental
Melndez. Hora: 7:00 p.m. a 11:00 p.m. Hora: 6:30 p.m.
Valor: 5.000+cerveza Informes: 3323969/6200400
Ms informacin EVENTO Informes: 3007507717
Centro de Produccin y Asesora en Comunicacin Social TALLER
PULGUERO FUNDAMOR
Escuela de Comunicacin Social Universidad del Valle Otras fechas: Del 1 al 4 de marzo SBADO 4 DE MARZO ORQUESTA TALLER
Telfono: (2) 3212242 Lugar: Amalgama Cultural Cali,
Lugar: El Almacn de San
extension.comunicacionsocial@correounivalle.edu.co TEATRO Cra 24 c # 3-45
Antonio Carrera 5 # 2-11
LABORATORIO TEATRAL Hora: 7:00 p.m. a 9:00 p.m.
Informes: 5557685-5557616 Ext.
SALAMANDRA Informes: 3007507717
110/3137449081
Fecha: Desde el 4 de marzo hasta
FORO el 10 de junio 2017 MARTES 7 DE MARZO
CANNABIS MEDICINAL Lugar: Teatro Salamandra del
Barco Ebrio CINE CLUB
EN COLOMBIA
Lugar: Auditorio Ives Chatain, Hora: 9:00 a.m. hasta 12:00 p.m. OBSESIONES MARTYRS
Informes: 5542411 Lugar: Teatro del Presagio
Facultad de Salud-Univalle
Hora: 7.00 p.m.
Campus San Fernando
TALLER Entrada Libre
Hora: 2:00 p.m. a 5:00 p.m.
Entrada Libre REALIZACIN
DE VIDEOCLIPS CONVERSATORIO CON
JUEVES 2 DE MARZO Otras fechas: 11 de marzo ROSARIO CAICEDO
Lugar: Urbanarte Calle 34 # 10- ANDRS CAICEDO, EL
PEDAGGICO 68 B/Uribe-Palmira LECTOR VORZ
ENCUENTRO Hora: 1:00 p.m. a 6:00 p.m. E INFATIGABLE
Informes: 313 5978559 Lugar: Museo Rayo
DE MAESTROS
Aporte: 80.000 Hora: 10:00 a.m.
Lugar: Teatro del Presagio
Entrada Libre
Hora: 3.00 p.m. a 5:00 p.m.
Entrada Libre DOMINGO 5 DE MARZO
MIRCOLES 8
TEATRO EVENTO DE MARZO
VASELINA SHINANIME VS 2017
Otras fechas: 3,4, 9, 10, 11, 16, 17 y Lugar: Centro Cultural Comfandi CINE FORO
18 de marzo Calle 8 # 6-23 LIFTING DE CORAZN
Lugar: Cali Teatro Cra.12 # 4-51 Hora: 11:00 a.m. hasta 9:00 p.m. Lugar: Teatro Salamandra del
Barrio San Antonio Entrada General: 8.500 Barco Ebrio
Hora: 7:30 p.m. a 9:00 p.m. Hora: 7:00 p.m.
Valor: 25.000 SEMINARIO TALLER Entrada Libre
Informes: 8938790/3226462044 PERLAMOR,
WSP MEDITACIN Y AUTO- JUEVES 9 DE MARZO
TRANSFORMACIN
AGENDA CULTURAL La Palabra
19 Cali, Marzo del 2017

TEATRO AUDICIN MIRCOLES 22 CONFERENCIA

NOVIA PLANTADA SALSA FEVER YURI TEATRO DE MARZO JUVENTUDES
Otras fechas: 10, 11, 16, 17, 18, 23, BUENAVENTURA DIATRIBA CONTRA UN ANTICOMUNISTAS
24, 25 de marzo EN OTRA PARTE HOMBRE SENTADO CINE FORO DE LOSAOS 60 EN
Lugar: Casa Comedia Cra. 23B # Lugar: OTRA PARTE Calle 1 oeste Lugar: Teatro La Concha, Calle 4 LTIMAS IMGENES ARGENTINA Y CHILE, LOS
4- 31 Miraflores 4 B - 48 San Antonio # 10-48 B/San Antonio DE UN NAUFRAGIO OTROS AOS SESENTA
Hora: 7:30 p.m. Hora: 8:30 p.m. Hora: 7:30 p.m. Lugar: Teatro Salamandra del Presentado por: Ernesto
Informes: 383 73 65 - 300 360 77 No cover Valor: 20.000 Barco Ebrio Bohoslavsky, profesor de la
49 - 312 298 51 05 Informes: Hora: 7:00 p.m. Universidad Nacional General
EXPOSICIN 38606/3043916073/3186909278 Entrada Libre Srmiento (Argentina)
CINE CICLO ANDRS POCOS, RICOS, Lugar: Auditorio Germn
CAICEDO: LAS PELCULAS MUCHOS POBRES VIERNES 17 DE MARZO JUEVES 23 DE MARZO Colmenares, Facultad de
DE SU VIDA Otras Fechas: Del 1 de marzo Humanidades
VUELVEN LOS BUENOS hasta el 20 de marzo TEATRO TEATRO Universidad del Valle, sede
TIEMPOS Lugar: Sala de Exposiciones STRIP TEASE EL INSPECTOR Melndez
Lugar: lugar a Dudas Proartes Otras Fechas: 18 de marzo Lugar: Cali Teatro Cra. 12 # 4-51 Hora: 4:00 p.m. a 7:00 p.m.
Hora: 7:00 p.m. Hora: 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y Lugar: Teatro del Presagio San Antonio Entrada Libre
Entrada Libre 2.00 p.m. a 6:00 p.m. Hora: 7:30 p.m. Hora: 7:30 p.m. a 9:00 p.m.
Entrada Libre Valor: 20.000/15.000 Valor. 25.000 MARTES 28 DE MARZO
VIERNES 10 DE MARZO Informes: 3056362/3014858228 Informes: 8938790/3226462044
TERCERA SEMANA CINE CLUB
CONFERENCIA CON: SBADO 18 DE MARZO CICLO: ANDRS CAICEDO: OBSESIONES
ROBERTO CASTRO, UNAM MARTES 14 DE MARZO LAS PELCULAS DE SU VIDA THE RUNAWAYS
CHARLAS DE LOS CINE DE AUTOR NUESTRA COSA LATINA Lugar. Teatro del Presagio
VIERNES CINE CLUB BAD COMPANY Lugar: Lugar a Dudas Hora: 7:00 p.m.
Lugar: Auditorio Antonio Posada, LE ROI DANCE Lugar: Lugar a Dudas Hora: 7:00 p.m. Entrada Libre
Univalle Lugar: Teatro del Presagio Hora: 7:00 p.m. Entrada Libre
Hora: 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Hora: 7:00 p.m. Entrada Libre MIRCOLES 29
Entrada Libre Entrada Libre VIERNES 24 DE MARZO DE MARZO
DOMINGO 19
TEATRO MIRCOLES 15 DE MARZO TEATRO CINE FORO
PIEL DE OCAA DE MARZO ACFALOS HOMBRE MIRANDO AL
Lugar: Universidad del Valle TEATRO FAMILIAR Otras fechas: 25 de marzo SUDESTE 1986
Hora: 5:30 p.m. CINE FORO Pichirilo Lugar: Teatro del Presagio Lugar: Teatro Salamandra del
Informes: 3323969 NO TE MUERAS SIN Lugar: Teatro del Presagio Hora: 7:30 p.m. Barco Ebrio
DECIRME A DONDE VAS Hora: 4:00 p.m. Valor: 20.000/15.000 Hora: 7:00 p.m.
SBADO 11 DE MARZO Lugar: Teatro Salamandra del Valor: 20.000/10.000 Informes: 3056362/3014858228 Entrada Libre
Barco Ebrio Informes: 3056362/3014858228
EVENTO Hora: 7:00 p.m. CONFERENCIA DE LOS CINE CICLO GABO
ENTRENAMIENTOS Entrada Libre CUARTA SEMANA VIERNES ALEJANDRO EL FELIZ VERANO DE LA
CORPORALES EN VALENCIA TOBN, UNAM SEORA FORMES
DANZATERAPIA TEATRO LEIDO CON DENGUE: ALGO Lugar: Teatro La Concha, Calle 4
Otras fechas: 4, 18 y 25 de marzo SEMILLERO LUNES 20 DE MARZO ZUMBANDO EN MIS # 10-48 B/San Antonio
Lugar: El Cire Centro Ignaciano DE DRAMATURGIA SIDRA AOIDOS Hora: 6:30 p.m. Entrada Libre
de Reflexin Carrera 10 N65-48, Lugar: Biblioteca Centenario, EXPOSICION Lugar: Auditorio Antonio J.
piso 2 Auditorio Obelisco REMMANTS Posada, Univalle JUEVES 30 DE MARZO
Hora: 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Hora: 5:30 p.m. a 7:00 p.m. Otras Fechas: Del 20 de marzo Hora: 10:00 a.m. a 12:00 p.m.
Informes: Informes: 8932908-3176946037 hasta el 22 de abril Entrada Libre CICLO: ANDRS CAICEDO:
3107675476/3144289672 Entrada Libre Lugar: Sala de Exposiciones LAS PELCULAS DE SU VIDA
Proartes SBADO 25 DE MARZO NOCHE SIN FORTUNA
MSICA JUEVES 16 DE MARZO Hora: 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y Lugar: Lugar a Dudas
CELEBRACIN DEL DA 2:00 p.m. -6.00 p.m. BAILE Y MSICA Hora: 7:00 p.m.
DE LA MUJER CONFERENCIA Entrada Libre LA BOHEMIA DANZANDO Entrada Libre
Lugar: Teatro al Aire Libre los LA NOCIN ELIASIANA DE EN EL TIEMPO
Cristales UN PROCESO PISCOGNICO MARTES 21 DE MARZO Lugar: Centro Cultural Jacaranda VIERNES 31 DE MARZO
Hora: 5.00 p.m. EN LA HISTORIA Hora: 8:00 p.m. a 1:00 a.m. TEATRO
Informes: 8851179 Lugar: Auditorio Germn CINE CLUB Valor: 60.000 DE AMORES Y
Entrada Libre Colmenares, Facultad de OBSESIONES LA PIEL Informes: 3182431929/3735962 DESESPEROS
Humanidades, Univalle QUE HABITO Lugar: Amalgama Cultural, Cra
DOMINGO 12 Hora: 5:00 a 7:00 p.m. Lugar. Teatro del Presa 24 c # 3-45 San Fdo.
DE MARZO Informes: 3212333 Hora: 7:00 p.m. QUINTA SEMANA Hora: 7:00 p.m. a 11:00 p.m.
Entrada Libre Entrada Libre Valor: 10.000
LUNES 27 DE MARZO Informes: 3007507717